1 00:02:37,443 --> 00:02:42,095 دير الرعية "خدمات السيدة" كلكتا 2 00:02:59,591 --> 00:03:03,862 قصر موبو. 3 00:03:05,815 --> 00:03:09,216 سيتا، أخبر الأخت كلودا أنني أريد التحدث معها. 4 00:03:11,187 --> 00:03:16,147 لذا فإن "X" يساوي 5... 5 00:03:19,262 --> 00:03:21,230 أو ناقص... 6 00:03:21,331 --> 00:03:24,494 الرئيسة تريد أن تخبرك تحدثي يا أخت كلودا. 7 00:03:24,601 --> 00:03:26,501 جويا. 8 00:03:34,177 --> 00:03:36,145 واصل الدرس. 9 00:03:52,662 --> 00:03:54,892 الأخت كلودا... 10 00:03:54,998 --> 00:03:58,456 يمكننا المضي قدمًا وفقًا لذلك مع خطط Mopou. 11 00:03:58,568 --> 00:04:00,468 وسوف يطلق عليه أجيا بيستي. 12 00:04:00,570 --> 00:04:02,265 القديس فيث. 13 00:04:02,372 --> 00:04:05,739 وستتولى الإيمان المقدس. 14 00:04:05,842 --> 00:04:09,005 - أنا، آبيس؟ - أنت. 15 00:04:09,112 --> 00:04:13,048 سوف تكون الأخت الصغرى رئيس رعيتنا. 16 00:04:17,754 --> 00:04:19,881 شكرًا لك، أبيس. 17 00:04:22,058 --> 00:04:24,583 الوكيل في Mopou هو باللغة الإنجليزية. 18 00:04:26,029 --> 00:04:28,054 يبدو أنه شخص صعب المراس. 19 00:04:28,164 --> 00:04:30,997 لا تتوقع منه الكثير من المساعدة. 20 00:04:33,069 --> 00:04:36,095 <ط> سيدتي العزيزة. اسمي دين. 21 00:04:36,205 --> 00:04:38,730 أنا وكيله للجنرال تودا راي في موبو... 22 00:04:38,841 --> 00:04:41,674 وأكتب إليكم بهذه الصفة. 23 00:04:41,778 --> 00:04:44,338 أنا أفهم أن الجنرال الخاص بك عرض قصر موب القديم... 24 00:04:44,447 --> 00:04:47,712 <ط>لجعلها مدرسة و مستوصف للمواطنين. 25 00:04:47,817 --> 00:04:50,843 إنها ليست المرة الأولى من لديه مثل هذه الأفكار. 26 00:04:50,954 --> 00:04:53,479 قال لي أن أعلمك لمكانه وعالمه. 27 00:04:55,158 --> 00:04:58,594 إنه ليس المكان الأكثر راحة أيضًا، وهو في مكان مجهول. 28 00:04:58,695 --> 00:05:00,822 يجب عليك الذهاب إلى دارجيلنج... 29 00:05:00,930 --> 00:05:04,388 ثم سأضطر إلى العثور على مهر لك و ناقلات ليأخذك إلى التلال. 30 00:05:04,500 --> 00:05:06,934 تقع موبو على ارتفاع 2400 متر. 31 00:05:07,036 --> 00:05:10,267 القمم المقابلة لها هي يصل ارتفاعه إلى ارتفاع جبل إيفرست تقريبًا. 32 00:05:10,373 --> 00:05:13,274 <ط> الناس يدعونها أعلى قمة هي نانغو دلفا. 33 00:05:13,376 --> 00:05:16,277 والتي تعني "الإلهة العارية." 34 00:05:17,747 --> 00:05:19,942 أنا أعيش في الوادي، بعيدًا عن الرياح. 35 00:05:20,049 --> 00:05:22,540 وكذلك العام، وكذلك العالم. 36 00:05:23,653 --> 00:05:26,383 قصر موب معروض في مهب الريح على الجبل. 37 00:05:26,489 --> 00:05:30,016 <ط> قام والد الجنرال ببنائه لإبقاء زوجاته في الداخل. 38 00:05:30,126 --> 00:05:32,890 يُسمى قصرًا، لكن ربما أن يكون هناك اختلاف طفيف... 39 00:05:32,996 --> 00:05:35,931 في ما يسمى لك القصر بالنسبة للجنرال. 40 00:05:36,032 --> 00:05:37,932 على أية حال، هذا كل شيء. 41 00:05:38,968 --> 00:05:42,426 الناس قرويون، بسيطة ومستقلة. 42 00:05:42,538 --> 00:05:45,837 إنهم يعملون لأنه يتعين عليهم ذلك، يبتسمون عندما يشعرون بذلك... 43 00:05:45,942 --> 00:05:48,467 وهم لا يقدرون الناس. 44 00:05:48,578 --> 00:05:51,672 <ط> الرجال هم الرجال، وليس أفضل، ولا أسوأ من أي مكان آخر. 45 00:05:51,781 --> 00:05:54,682 النساء نساء. الأطفال، الأطفال. 46 00:05:54,784 --> 00:05:59,016 <ط> أعلى، أعلاه القصر، لدينا قديسنا... 47 00:05:59,122 --> 00:06:01,750 الذي يبقى هناك كل يوم، بغض النظر عن الطقس. 48 00:06:02,859 --> 00:06:05,089 <ط> جميع الناس في جميع أنحاء إنهم فخورون به جدًا... 49 00:06:05,194 --> 00:06:07,492 ويأخذون له الطعام والهدايا الأخرى. 50 00:06:07,597 --> 00:06:10,862 تهب الرياح في القصر سبعة أيام في الأسبوع... 51 00:06:10,967 --> 00:06:14,164 لذلك إذا كان يجب أن تأتي خذ معك ملابس دافئة. 52 00:06:14,270 --> 00:06:17,501 لم يعش أحد هناك من أجله كثيرًا، باستثناء أنغو يا... 53 00:06:17,607 --> 00:06:20,405 الذي كان موجودًا دائمًا، ويستمر في العيش كقائم بأعمال. 54 00:06:20,510 --> 00:06:23,138 باعتبارها مدبرة منزل، فهي فاشلة بعض الشيء... 55 00:06:23,246 --> 00:06:27,012 لكنها مخلصة ولديها تصبح واحدة مع القصر. 56 00:06:28,051 --> 00:06:32,613 تعيش هناك وحدها مع أشباح الماضي. 57 00:06:36,993 --> 00:06:40,588 ل! 'ل! 'ل! ل! 58 00:06:40,696 --> 00:06:45,326 ل! 'ل! 'ل! ل! 59 00:06:45,435 --> 00:06:48,427 ل! 'ل! 'ل! ل! 60 00:07:49,432 --> 00:07:51,525 ل! 'ل! 61 00:07:51,634 --> 00:07:53,499 'ل! 62 00:09:05,374 --> 00:09:07,865 'ل! 'ل! 63 00:09:07,977 --> 00:09:11,811 <ط>- السيد دين هو. - لا تولي اهتماما له. سوف يجدنا. 64 00:09:12,848 --> 00:09:14,873 لذا استمع يا. 65 00:09:14,984 --> 00:09:19,387 لقد قمت بدعوة بعض السيدات أن أبقى هنا في بيت البنات. 66 00:09:19,488 --> 00:09:24,391 <ط> السيدات! سيكون مثل الأوقات القديمة! 67 00:09:24,493 --> 00:09:26,723 لن يكون الأمر مثل الأيام الخوالي على الإطلاق. 68 00:09:26,829 --> 00:09:28,956 إنهم ليسوا مثل هؤلاء السيدات. 69 00:09:29,065 --> 00:09:32,398 - إذن لن يكون الأمر ممتعًا. - لا يأتون من أجل المتعة. 70 00:09:32,501 --> 00:09:34,594 هؤلاء راهبات. 71 00:09:34,704 --> 00:09:36,729 هل تعرف ما هي الراهبات؟ 72 00:09:36,839 --> 00:09:39,740 <ط> يركعون ويصلون طوال اليوم مثل الرهبان الذين دعوتهم العام الماضي. 73 00:09:39,842 --> 00:09:44,176 سأعطيهم هذا البيت له يصنعون مدرسة ومستشفى للعالم. 74 00:09:44,280 --> 00:09:47,147 <ط> بقدر ما يعلم أي شخص فهو لا يريد المدرسة هنا... 75 00:09:47,250 --> 00:09:49,582 وأنا متأكد من أنهم لا يريدون مستشفى أيضًا! 76 00:09:49,685 --> 00:09:53,018 كيف يعرفون ما إذا كانوا يريدون أو ليس إذا لم يحاولوا؟ 77 00:09:53,122 --> 00:09:56,114 يحمل الأشخاص جميع أنواع الأمراض. 78 00:09:56,225 --> 00:09:59,126 - لديهم فطار جلدي. - لا يهتمون. 79 00:09:59,228 --> 00:10:01,958 يجب أن يهتموا. وسيكون كل شيء مجانيًا. 80 00:10:02,064 --> 00:10:04,089 كان الإصدار السابق مجانيًا أيضًا الوقت ولم يأت أحد. 81 00:10:05,534 --> 00:10:08,025 <ط> هذه المرة سوف يأتون. السيد دين! 82 00:10:08,137 --> 00:10:10,037 سوف تستقبلهم من أجلي... 83 00:10:10,139 --> 00:10:12,004 وستفعل كل ما يطلبونه منك. 84 00:10:14,243 --> 00:10:17,007 <ط> وأنت. سوف تعطيهم الخدم... 85 00:10:17,113 --> 00:10:20,344 <ط>وكلا منكما سوف يعتني بهم حتى يتوقفوا عن سؤالك. 86 00:10:20,449 --> 00:10:23,612 <ط> ماذا يأكلون؟ كيف يجب أن أعرف؟ ماذا تأكل الراهبات؟ 87 00:10:23,719 --> 00:10:25,687 تذكرت ذلك. 88 00:10:29,458 --> 00:10:31,585 هل ترى هذا المربع؟ 89 00:10:36,198 --> 00:10:40,100 <ط> النقانق. سوف يأكلون النقانق. 90 00:10:40,202 --> 00:10:42,329 الأوروبيون يأكلون النقانق أينما ذهبوا. 91 00:10:42,438 --> 00:10:44,338 سوف يأكلون النقانق عندما يأتون... 92 00:10:44,440 --> 00:10:47,409 وحتى يتمكنوا من معرفة ذلك للطاهي ماذا يريدون أن يأكلوا أيضًا. 93 00:10:51,113 --> 00:10:52,808 تذكر، "من أجل." 94 00:10:52,915 --> 00:10:55,782 إذا سببت مشكلة، سوف تندم عليه. 95 00:10:55,885 --> 00:10:57,853 أنا نادم على ذلك الآن! 96 00:11:21,344 --> 00:11:24,939 دير وسط القصر. كيف يبدو لك؟ 97 00:11:26,349 --> 00:11:29,341 بقي الأخوان 5 أشهر فقط. 98 00:11:29,452 --> 00:11:32,285 ربما لن تبقى الأخوات أيضًا. 99 00:11:37,059 --> 00:11:39,027 يقع القصر على ارتفاع 2700 متر... 100 00:11:39,128 --> 00:11:42,097 الجو بارد جدًا، ولكن يوجد هواء نقي. 101 00:11:42,198 --> 00:11:47,135 الجنرال تودا راي الذي دعانا إلى ذلك موبو، لقد وعدنا بكل مساعدة. 102 00:11:47,236 --> 00:11:50,103 كان خائفاً بعض الشيء عندما اكتشف ذلك.. 103 00:11:50,206 --> 00:11:53,539 <ط>أننا مخلصون ل رعيتنا بالنذور السنوية. 104 00:11:53,642 --> 00:11:56,440 - شرحت له اللائحة. - نعم آبيس. 105 00:11:56,545 --> 00:11:58,445 لأكثر من قرن... 106 00:11:58,547 --> 00:12:02,415 مجد رعيتنا هي الخدمات التطوعية. 107 00:12:02,518 --> 00:12:04,679 وأعظم قوتنا. 108 00:12:04,787 --> 00:12:06,721 بالضبط. 109 00:12:06,822 --> 00:12:08,722 الآن حصل عليه. 110 00:12:08,824 --> 00:12:12,316 - هل تريد أن تسأل شيئًا آخر؟ -أي منها سوف آخذ معي؟ 111 00:12:22,638 --> 00:12:26,096 تذكر، المجتمع إنه ليس مثل صف الفتيات. 112 00:12:26,208 --> 00:12:30,144 لن يكون من السهل التنظيم أيضًا لإقناع الأخوات. 113 00:12:32,181 --> 00:12:34,149 دعونا نرى الآن. 114 00:12:39,321 --> 00:12:43,451 سأعطيك الأخت بريوني. سوف تحتاج إلى قوتها. 115 00:12:43,559 --> 00:12:45,720 شكرًا لك، أبيس. 116 00:12:49,064 --> 00:12:52,033 الأخت فيليب، من أجل الحديقة. 117 00:12:54,470 --> 00:12:56,438 - الأخت بلانش. - الأخت بلانش؟ 118 00:12:56,539 --> 00:12:59,372 - هل تعرف ماذا يسميها الآخرون؟ - أختي حلاوة . 119 00:12:59,475 --> 00:13:02,342 <ط> نعم، عزيزتي. أعتقد أنك سوف تحتاج إليها. 120 00:13:02,445 --> 00:13:04,709 إنه أمر شائع، وستكون هناك حاجة إليه كن مشهورًا. 121 00:13:12,922 --> 00:13:14,617 والأخت روث. 122 00:13:14,723 --> 00:13:17,851 - لكن الأخت راعوث مريضة. - ولهذا السبب أريده أن يأتي. 123 00:13:21,363 --> 00:13:23,661 <ط> عفوا أين سأقولها يا آبيس... 124 00:13:23,766 --> 00:13:27,600 <ط>ولكن يعتقد ذلك هل يمكن أن يكون مفيدًا؟ 125 00:13:29,371 --> 00:13:32,135 <ط> أنت على حق. إنها مشكلة. 126 00:13:32,241 --> 00:13:35,267 أنا خائف جدًا من حدوث ذلك خلق مشكلة بالنسبة لك أيضا. 127 00:13:36,779 --> 00:13:38,940 ربما في واحدة أخرى مجتمع صغير، كن أفضل. 128 00:13:39,048 --> 00:13:43,883 <ط> أعطها المسؤولية، أخت. إنها تحتاج إلى ذلك لتشعر بالأهمية. 129 00:13:43,986 --> 00:13:46,887 تعتقد أنه أمر جيد لتشعر بالأهمية؟ 130 00:13:48,157 --> 00:13:52,389 <ط> أعطها بعضًا منك أهمية...إذا استطعت. 131 00:13:52,495 --> 00:13:56,591 <ط> أبيس، أنت آسف بالنسبة لي لقد اختاروا إخراج فيلم Agia Pisti؟ 132 00:13:56,699 --> 00:13:58,462 نعم. 133 00:13:58,567 --> 00:14:02,799 لا أعتقد أنك مستعد لذلك شيء من هذا القبيل، وسوف تشعر بالوحدة. 134 00:14:06,809 --> 00:14:09,505 لا تنسى ذلك أبدا نحن رعية من الخدم. 135 00:14:09,612 --> 00:14:12,342 للعمل الجاد. 136 00:14:12,448 --> 00:14:16,908 وتذكر أن الرئيس الكل خادم الكل. 137 00:14:17,019 --> 00:14:18,919 أفهم ذلك. 138 00:14:53,989 --> 00:14:57,015 لقد كانت فكرة جيدة جدًا. 139 00:14:59,495 --> 00:15:02,396 شيء يجب أن تعرفه، إنهم يتبعون الجدول الزمني. 140 00:15:04,567 --> 00:15:07,468 ابتعد! 141 00:16:08,831 --> 00:16:10,298 إذا كان ذلك ممكنا! 142 00:16:10,399 --> 00:16:13,266 الحديقة بأكملها مليئة بالأعشاب الضارة وأنا لا أعرف من أين أبدأ. 143 00:16:16,271 --> 00:16:19,331 <ط> يرجى الحضور ومساعدتها سيدة سمينة تطرح الأسئلة. 144 00:16:19,441 --> 00:16:22,467 <ط> الأخت بريوني؟ لماذا، عليك أن تفعل ذلك لمعرفة أسمائنا العادية. 145 00:16:22,578 --> 00:16:24,637 على أية حال، ليس لدينا أي مرضى حتى الآن. 146 00:16:24,747 --> 00:16:27,045 أليس لدينا؟ إنهم ينتظرون بالفعل حوالي اثني عشر. 147 00:16:27,149 --> 00:16:29,049 ويأتي آخرون طوال الوقت. 148 00:16:46,001 --> 00:16:49,061 أطلب منهم المغادرة والذهاب ساعدني مع من بقي. 149 00:16:49,171 --> 00:16:52,197 <ط> الأخت بلانش، هؤلاء الفتيات سيعملون معك. 150 00:16:52,307 --> 00:16:54,207 أرسلهم الجنرال. 151 00:16:54,309 --> 00:16:56,300 إنهم جميلون. 152 00:16:56,412 --> 00:16:58,471 أختي، يجب أن تري الأطفال. 153 00:16:58,580 --> 00:17:00,548 قاعة الدراسة ممتلئة بالفعل. 154 00:17:00,649 --> 00:17:02,549 صغاري، إنهم لطيفون جدًا. 155 00:17:02,651 --> 00:17:04,642 بالكاد يستطيع البعض المشي. 156 00:17:04,753 --> 00:17:06,914 جاء جوزيف دوني. 157 00:17:07,022 --> 00:17:09,422 "نعم، يجب أن تطرق الباب قبل الدخول." 158 00:17:09,525 --> 00:17:12,050 - من هو جوزيف دوني؟ - من هو جوزيف دوني؟ 159 00:17:12,161 --> 00:17:15,153 <ط> وهو ابن طباخ الجنرال. وسيكون مترجمك الفوري. 160 00:17:15,264 --> 00:17:17,164 يتحدث الانجليزية. 161 00:17:17,266 --> 00:17:19,166 تعال. 162 00:17:25,007 --> 00:17:27,498 - هل أرسلك الجنرال؟ - نعم سيدتي. 163 00:17:27,609 --> 00:17:29,839 انها ليست سيدة. إنها أخت. 164 00:17:29,945 --> 00:17:31,845 قل "نعم، ليميني". 165 00:17:31,947 --> 00:17:35,246 <ط> نعم، ليميني. لدي السرير أنا وكتبي خارج... 166 00:17:35,350 --> 00:17:36,977 لأنني سأبقى هنا معك. 167 00:17:38,654 --> 00:17:41,248 تريد رؤية الكتب وسريري يا سيدتي؟ 168 00:17:41,356 --> 00:17:43,324 <ط> الأخت؟ ليميني؟ 169 00:17:43,425 --> 00:17:45,325 <ط> تريد، العمة؟ إنها جديدة. 170 00:17:45,427 --> 00:17:48,396 - كم عمرك؟ - من السادسة إلى الحادية عشرة. 171 00:17:48,497 --> 00:17:50,522 ماذا قلت؟ 172 00:17:50,632 --> 00:17:52,657 أتذكر أنني كنت في السادسة... 173 00:17:52,768 --> 00:17:55,896 لكن والدي تزوج والدتي منذ 11 عامًا... 174 00:17:56,004 --> 00:17:58,529 لذلك يجب أن يكون عمري حوالي 10 سنوات. 175 00:18:00,175 --> 00:18:03,110 الأخت، حجرة الدراسة إنها مليئة بالأطفال. 176 00:18:03,212 --> 00:18:05,112 ولم نقم بتفكيك أي شيء بعد. 177 00:18:05,214 --> 00:18:08,183 <ط> لا أحد يعرف اللغة. هناك الكثير منها ولها رائحة. 178 00:18:08,283 --> 00:18:11,775 - لا أعرف ماذا أفعل بهم. - لماذا لا تخبرهم أن يأتوا لاحقا؟ 179 00:18:11,887 --> 00:18:15,220 - ابدأ بالأكبر منها. - إنهم لن يغادروا، ليميني. 180 00:18:15,324 --> 00:18:19,021 - لماذا لا يغادرون؟ - لقد دفعوا ثمنها أن يأتي ولا يستطيع المغادرة. 181 00:18:19,128 --> 00:18:20,425 هل دفعوا لهم؟ 182 00:18:20,529 --> 00:18:25,364 الأخت، خادمة الجنرال، لديه أوامر بالدفع لأي شخص يأتي إليه مكتب طبيبي. 183 00:18:25,467 --> 00:18:27,435 لهذا السبب يريد الجميع الحضور. 184 00:18:27,536 --> 00:18:29,868 - عفوا، أختي، هل لي أن أقترح شيئا؟ - نعم أختي. 185 00:18:29,972 --> 00:18:32,532 لن يكون عارًا عليهم إرسال مرة أخرى منذ أن جاءوا؟ 186 00:18:32,641 --> 00:18:36,202 - لقد تم الدفع لهم مقابل الحضور. - نعم، ولكن إذا أعجبهم ذلك، فربما يعودون مرة أخرى. 187 00:18:36,311 --> 00:18:39,246 <ط> ماذا تفعل معهم؟ إنهم يبدون أغبياء حقًا بالنسبة لي. 188 00:18:39,348 --> 00:18:41,873 لا يتحدثون الهندية ولا الإنجليزية. 189 00:18:41,984 --> 00:18:43,747 جوزيف يستطيع. 190 00:18:45,988 --> 00:18:47,956 هل ستساعدنا يا يوسف؟ 191 00:18:48,056 --> 00:18:50,718 ترك الأخوة لوحة فنية في المدرسة. 192 00:18:50,826 --> 00:18:52,794 سوف أعتمد عليه بالطباشير الملون. 193 00:18:52,895 --> 00:18:56,695 <ط> وسوف يقولون لي اسمائهم، وسأخبرهم باللغة الإنجليزية. 194 00:18:56,799 --> 00:18:59,632 سأكتب أسمائهم و أعمارهم وسأقوم بإعداد قائمة. 195 00:18:59,735 --> 00:19:01,430 لا يُسمى هذا درسًا. 196 00:19:01,537 --> 00:19:04,938 فكرة معقولة جدًا. شكرًا لك، أخت بلانش. 197 00:19:34,036 --> 00:19:35,731 أعتقد أنك تعرف من أنا. 198 00:19:37,105 --> 00:19:39,005 يجب أن تكون السيد دين. 199 00:19:42,511 --> 00:19:43,978 أنا. 200 00:19:45,113 --> 00:19:48,776 <ط> يجب أن تكون كذلك الأخت المتفوقة. 201 00:19:54,256 --> 00:19:57,487 <ط> يا له من ريش غريب. إنه كل شيء من الطيور التي أطلقتها؟ 202 00:19:57,593 --> 00:20:00,153 أنا لا أطلق النار على الطيور. 203 00:20:01,563 --> 00:20:03,793 <ط> عندما قمت بإطلاق النار على دائمًا ما يصبح الأمر مملًا، أليس كذلك؟ 204 00:20:07,135 --> 00:20:09,569 <ط> أنا وكيل الجنرال. مرحبًا بك في موبو. 205 00:20:09,671 --> 00:20:11,605 أتفهم أنك تريد رؤيتي. 206 00:20:11,707 --> 00:20:13,800 <ط> نريد أن أتحدث إليكم للوظائف. 207 00:20:13,909 --> 00:20:16,707 <ط> لم أكن أتوقع منك أن ترغب في ذلك تحدث معي في شيء آخر. 208 00:20:20,782 --> 00:20:22,682 آسف. ربما لم يكن الأمر صحيحا. 209 00:20:23,785 --> 00:20:27,346 <ط>السيد. دين، هل تعرف ذلك يا الجنرال تودا راي... 210 00:20:27,456 --> 00:20:30,721 أعطانا هذا المنزل مؤسسة جديدة لرعيتنا. 211 00:20:30,826 --> 00:20:32,726 نحن نقدر ذلك كثيرًا. 212 00:20:32,828 --> 00:20:34,796 كريم جدًا منه. 213 00:20:36,431 --> 00:20:39,491 <ط> نعم. سوف يعجبك الجنرال يا أختي. 214 00:20:39,601 --> 00:20:43,128 - وهو أيضًا كائن متفوق. -بجدية! 215 00:20:44,873 --> 00:20:47,603 <ط> أنا لا أعرف لماذا أنت كذلك وقح معي يا سيد دين. 216 00:20:47,709 --> 00:20:50,473 نحن بحاجة للحديث عنه الوظائف سواء أحببت ذلك أم لا. 217 00:20:50,579 --> 00:20:52,547 ثم دعونا نتحدث، ولا تسبني. 218 00:20:56,218 --> 00:20:58,812 أنا أقول لك، الأمر ليس كذلك مكان للراهبات. 219 00:20:58,921 --> 00:21:02,049 <ط>صعبة، ولكنها ليست مستحيلة. لا شيء مستحيل... 220 00:21:02,157 --> 00:21:04,387 هل أبرشيتك مدروسة؟ 221 00:21:04,493 --> 00:21:08,327 أعني، هل تعيش بالتأمل؟ كيف تقول ذلك؟ هل تعيشين مثل الراهبات؟ 222 00:21:09,898 --> 00:21:13,425 <ط> أبرشيتنا لا علاقة لها بهم. نحن نعمل بجد للغاية. 223 00:21:13,535 --> 00:21:17,596 سنفتح عيادة ومدرسة ل الأولاد وفئة للفتيات. 224 00:21:17,706 --> 00:21:22,507 <ط> غرامة. سوف تفعل لي معروفا كبيرا إذا علموا بنات المنطقة يا أختي. 225 00:21:26,481 --> 00:21:30,508 لقد قيل لي بالفعل، يا سيد دين، أنهم لا يفعلون ذلك أنت تؤمن بالرهبنة. 226 00:21:33,622 --> 00:21:36,455 أنت تعرف ما يسميه العالم هذا المكان؟ 227 00:21:36,558 --> 00:21:38,526 بيت المرأة. 228 00:21:38,627 --> 00:21:41,425 <ط> والد الجنرال احرس زوجاته هنا. 229 00:21:41,530 --> 00:21:44,624 من الآن فصاعدا سيتم استدعاؤه مثل بيت أجيا بيستي. 230 00:21:44,733 --> 00:21:47,827 الأخت، تحميل هذه الصورة؟ 231 00:21:54,276 --> 00:21:56,369 <ط>أراك البقاء حتى يبدأ هطول الأمطار. 232 00:22:33,048 --> 00:22:35,016 يا إلهي. 233 00:22:39,187 --> 00:22:41,382 من هو؟ 234 00:22:41,490 --> 00:22:43,583 الأخت بريوني. 235 00:22:54,603 --> 00:22:56,571 لا أستطيع النوم. 236 00:23:02,477 --> 00:23:05,241 هل هناك شيء خاطئ يا أخت؟ 237 00:23:05,347 --> 00:23:07,872 رأيت للتو الأخت روث. 238 00:23:07,983 --> 00:23:10,645 - كيف يتم ذلك؟ - مريض. 239 00:23:10,752 --> 00:23:14,085 عنده آلام في المفاصل التهاب الاصابع... 240 00:23:14,189 --> 00:23:16,384 والصداع. 241 00:23:16,491 --> 00:23:18,516 الريح هي المسؤولة. 242 00:23:18,627 --> 00:23:20,822 وجميعنا متعبون جدًا. 243 00:23:20,929 --> 00:23:22,624 الارتفاع هو السبب. 244 00:23:25,167 --> 00:23:27,192 <ط>مكتب الطبيب لديه المزيد العالم من أي وقت مضى. 245 00:23:28,303 --> 00:23:32,706 <ط> يجب علينا رعاية المنزل وما زلنا لم نستقر بعد. 246 00:23:32,808 --> 00:23:34,776 وتعطلت السباكة مرة أخرى. 247 00:23:35,877 --> 00:23:38,209 <ط> ماذا تقول، أخت؟ لو كان السيد دين فقط يستطيع... 248 00:23:38,313 --> 00:23:41,146 <ط> لا على الاطلاق. نحن نصنعها وبدون كو دينه. 249 00:23:41,249 --> 00:23:43,217 نعم بالطبع. 250 00:23:48,924 --> 00:23:51,893 <ط>- هل أنت بخير، أخت؟ - بالطبع. أنا بخير. 251 00:23:51,993 --> 00:23:54,461 - أرني يدك. - أنا بخير تمامًا. 252 00:23:59,201 --> 00:24:01,032 <ط>- لديك لهم أيضا. - ماذا لدي؟ 253 00:24:01,136 --> 00:24:05,300 البقع. لدي أيضا. لدينا جميعًا. 254 00:24:05,407 --> 00:24:07,739 يجب أن يكون هناك شيء ما المياه غير الصحية. 255 00:24:07,843 --> 00:24:10,471 - يشربه السكان الأصليون. - يمرضون أيضًا. 256 00:24:11,880 --> 00:24:15,543 يقول يا أن خليفته الجنرال، فهو مريض جدا. 257 00:24:19,888 --> 00:24:21,856 الطبول مملة بالنسبة له. 258 00:24:23,925 --> 00:24:25,825 إنهم مستيقظين طوال الليل بينما هو مريض. 259 00:24:28,930 --> 00:24:31,490 إذا سمعت أنهم توقفوا، يعني مات. 260 00:25:21,750 --> 00:25:23,684 أنت! 261 00:25:23,785 --> 00:25:25,753 كيف حالك؟ 262 00:25:25,854 --> 00:25:28,414 ماذا تفعل هنا؟ 263 00:25:28,523 --> 00:25:31,390 <ط> عفوا. لم يكن لدي أي مساعدة لإخراجه. 264 00:25:31,493 --> 00:25:34,257 لقد جئت لألصق الأنبوب. 265 00:25:34,362 --> 00:25:37,263 - عليك إرسال سباك. - أقرب واحد في دارجيلنج. 266 00:25:37,365 --> 00:25:39,731 - أنا أيضًا سباك من بين آخرين. - هذه ليست النقطة... 267 00:25:39,834 --> 00:25:43,668 أقسم بذلك أختي، الأنبوب فقط هو الذي يهمني. 268 00:25:43,772 --> 00:25:46,673 - يجب أن أخبر الأخت كلودا. - حسنا. 269 00:25:46,775 --> 00:25:49,767 أمنعك من البقاء هناك. 270 00:25:49,878 --> 00:25:51,573 حسنا. 271 00:25:59,955 --> 00:26:03,914 <ط> نحن بحاجة لبناء غرفة العمل ومدرسة، وبعد ذلك كنيسة صغيرة. 272 00:26:04,025 --> 00:26:07,358 يحتاج شخص ما إلى وضع أقفال على جهازي الخزائن. أنا لا أترك أشيائي هكذا. 273 00:26:07,462 --> 00:26:11,592 النوافذ لا تفتح، والأبواب لا تفتح يغلقون والسباكة لا تعمل. 274 00:26:15,203 --> 00:26:16,966 تعال يا سيد دين. 275 00:26:17,072 --> 00:26:18,596 هل أذهب يا أختي؟ 276 00:26:22,277 --> 00:26:24,245 يرجى الجلوس، سيد دين. 277 00:26:28,817 --> 00:26:31,752 - هل ترغب في بعض القهوة؟ - هل تجعله جيدًا؟ 278 00:26:31,853 --> 00:26:35,619 <ط>- يقول إذا عاملته بشكل جيد! - هل يجعله؟ 279 00:26:36,691 --> 00:26:38,591 مليئة بالفضلات. 280 00:26:40,428 --> 00:26:44,728 <ط>السيد. دين، جوزيف يخبرنا أن العالم لا تزال تحصل على أموال في المستقبل. 281 00:26:44,833 --> 00:26:49,429 الجنرال رائع. سوف يدفع حتى يصبحوا عادة. 282 00:26:49,537 --> 00:26:51,505 اتركهم حتى يعتادوا على ذلك... 283 00:26:51,606 --> 00:26:53,938 وبعد ذلك لن يتذكروا الموسم الذين تم الدفع لهم للحضور. 284 00:26:54,042 --> 00:26:56,670 سوف يتوقف عن الدفع لهم تدريجيًا. 285 00:26:56,778 --> 00:26:59,338 <ط> وتدريجيا سوف يحدث لهم عادة عدم الدفع. 286 00:26:59,447 --> 00:27:01,142 إنهم مثل الأطفال. 287 00:27:01,249 --> 00:27:04,275 أخبرني أنه سيأمرهم بالحضور. 288 00:27:04,386 --> 00:27:06,320 إنهم لا يعرفون ماذا يعني الأمر. 289 00:27:06,421 --> 00:27:09,754 <ط>- للتعلم. - لماذا؟ 290 00:27:09,858 --> 00:27:12,691 <ط> نحن جميعا بحاجة إلى الانضباط. قلت أنهم مثل الأطفال 291 00:27:12,794 --> 00:27:14,955 <ط> لا يوجد الانضباط، الجميع نحن نتصرف كالأطفال. 292 00:27:15,063 --> 00:27:18,863 ألا تحب الأطفال؟ 293 00:27:23,338 --> 00:27:25,238 شكرًا لك، أخت بريوني. 294 00:27:42,857 --> 00:27:46,725 من الناحية الطبية، الأخت بريوني، إذا حدث لك أي موقف صعب... 295 00:27:46,828 --> 00:27:51,458 واحدة تبدو جيدة بالنسبة لك خطيرة أو خطيرة لا تقبل ذلك. 296 00:27:51,566 --> 00:27:53,796 - سيكون ذلك... - سيكون من الحكمة. 297 00:27:53,902 --> 00:27:58,134 إذا حدث موقف صعب لك ولشخص ما تموت، الكل سينقلب عليك. 298 00:27:58,239 --> 00:27:59,706 لماذا؟ 299 00:27:59,808 --> 00:28:04,472 عليك أن تتذكر أنه كذلك غير متعلمين، يتصرفون كالأطفال. 300 00:28:04,579 --> 00:28:07,139 مثل الأطفال الحمقى. 301 00:28:07,248 --> 00:28:10,581 <ط> أنهم لم يروا الطب من قبل. يعتقدون ذلك إنه سحر، نوع جديد من السحر. 302 00:28:10,685 --> 00:28:14,121 تذكر أنني حذرتك. 303 00:28:14,222 --> 00:28:16,656 بالمناسبة، كيف تشعرون جميعًا؟ 304 00:28:16,758 --> 00:28:19,454 ليس جيدًا جدًا. الأخت روث الأسوأ على الإطلاق. 305 00:28:19,561 --> 00:28:22,086 أعتقد أن الماء متسخ. تقول المرأة أن هذا خطأ الماء. 306 00:28:22,197 --> 00:28:26,691 على العكس من ذلك. الماء جيد جدا. إنه يأتي من دارجيلنج. 307 00:28:26,801 --> 00:28:28,701 من الأفضل أن أصلح هذا الأنبوب. 308 00:28:28,803 --> 00:28:30,498 الأخت كلونتا! 309 00:28:32,273 --> 00:28:34,707 ماذا حدث أختي 310 00:28:34,809 --> 00:28:36,800 آه يا أختي، لقد أحضروا امرأة. 311 00:28:36,911 --> 00:28:39,539 حالتنا الصعبة الأولى. وكانت مغطاة بالدماء. 312 00:28:39,647 --> 00:28:42,514 <ط> لم يسبق لي أن رأيت مثل هذا المشهد. لا بد أنه قطع شرياناً أو وريداً. 313 00:28:42,617 --> 00:28:45,950 لقد واجهت صعوبة بالغة في إيقافها نزيف. لم أر شيئًا كهذا من قبل. 314 00:28:46,054 --> 00:28:49,353 <ط> لم أكن أعرف ماذا أفعل في البداية، ولكن في النهاية تمكنت من إيقاف النزيف. 315 00:28:49,457 --> 00:28:52,517 "كان ينبغي عليك الاتصال بالأخت بريوني". سوف يوقفها على الفور. 316 00:28:52,627 --> 00:28:54,754 <ط> ماذا تفعل هنا؟ لقد أخبرتك أن تبقى في سريرك. 317 00:28:54,863 --> 00:28:56,956 <ط> حاولت أن أفكر مثلك يا أخت بريوني. 318 00:28:57,065 --> 00:28:59,397 <ط> سيكون من الأفضل للتفكير في المرأة... 319 00:28:59,501 --> 00:29:01,401 والتي في رأيك، كان ينزف حتى الموت. 320 00:29:06,074 --> 00:29:09,373 - هل يجب أن أنتظر؟ - سوف نأتي بعد قليل. 321 00:29:09,477 --> 00:29:11,445 من الأفضل أن تذهب إلى غرفتك. 322 00:29:20,054 --> 00:29:23,114 وداعا أختي. أتمنى أن مريضك في صحة جيدة. 323 00:29:23,224 --> 00:29:24,851 أي واحد هو؟ 324 00:29:24,959 --> 00:29:28,326 بدا مثل "صموئيل" لكنه لا يستطيع، أليس كذلك؟ 325 00:29:28,430 --> 00:29:30,227 آه، ساميل. إنها روح طيبة جدًا. 326 00:29:30,331 --> 00:29:33,425 إنها واحدة من أفضل العاملين لدي. أنا مدين لك. 327 00:29:34,836 --> 00:29:36,303 شكرًا لك. 328 00:30:00,128 --> 00:30:03,029 القصر القديم هو الآن دير حقيقي. 329 00:30:31,793 --> 00:30:34,057 مرحبًا، أخت روث. هل أنت ذاهب للنزهة؟ 330 00:30:34,162 --> 00:30:35,754 حان وقت قرع الجرس. 331 00:30:35,864 --> 00:30:37,832 لقد نفد منك الوقت. 332 00:30:39,634 --> 00:30:42,364 ربع مبكرا. 333 00:30:48,243 --> 00:30:50,211 شكرًا لك. 334 00:30:57,285 --> 00:30:59,378 <ط> جئت لأخبر السيد دين للانتظار في الغرفة الزرقاء. 335 00:30:59,487 --> 00:31:02,888 -كيف عرفت أنه كان هنا؟ - رأيته من قاعة المدرسة 336 00:31:06,261 --> 00:31:08,752 لقد أحضرت لك شيئا. 337 00:31:22,343 --> 00:31:25,574 اسمها حسنبول، لكننا نسميها كانشي. 338 00:31:26,781 --> 00:31:30,308 وهي يتيمة عمرها 17 سنة... 339 00:31:30,418 --> 00:31:33,148 وقد حان وقت زواجها. 340 00:31:33,254 --> 00:31:36,587 كل ليلة عندما أعود إلى المنزل أجده يجلس على شرفتي. 341 00:31:36,691 --> 00:31:39,387 ارتدي ملابس جيدة وارتدِ ملابسك زهور في شعرها. 342 00:31:39,494 --> 00:31:41,394 لقد أصبحت مزعجة. 343 00:31:42,964 --> 00:31:46,161 إذا مكث في الدير لبضعة أشهر، سوف يتزوجها عمها. 344 00:31:46,267 --> 00:31:48,258 لكنها قبيحة جدًا سلوك ولا أحد يريده. 345 00:31:48,369 --> 00:31:50,860 أعتقد أننا لا نريدها أيضًا. 346 00:31:52,307 --> 00:31:54,867 لماذا أحضرتها إلينا؟ 347 00:31:54,976 --> 00:31:57,945 أليست مهمتك هي إنقاذ النفوس؟ 348 00:31:58,046 --> 00:32:00,014 يجب ألا تتحدث معي بهذه الطريقة يا سيد دين. 349 00:32:00,114 --> 00:32:01,809 آسف. 350 00:32:02,850 --> 00:32:04,818 لا يمكنك الاشتراك في أي خدمة؟ 351 00:32:06,054 --> 00:32:08,079 يمسكهم جميعًا من آذانهم. 352 00:32:09,424 --> 00:32:12,393 اعتقدت أنك فقط سوف تفعل ذلك التحلي بالصبر المطلوب. 353 00:32:17,398 --> 00:32:20,333 أخبر الأخت بريوني أن تأتي إلى هنا من فضلك؟ 354 00:32:23,404 --> 00:32:25,099 كانشي. 355 00:32:40,355 --> 00:32:43,347 كانشي. 356 00:33:19,727 --> 00:33:22,491 <ط> هل أنت متأكد لا؟ هل تريد أن تسألني أي شيء؟ 357 00:33:25,667 --> 00:33:27,635 لا شيء. 358 00:33:32,173 --> 00:33:34,073 هل طلبتني يا أختي؟ 359 00:33:34,175 --> 00:33:36,370 أختي، لقد وافقت على ذلك فلنحتفظ بهذه الفتاة لبعض الوقت. 360 00:33:36,477 --> 00:33:38,911 هل يمكنك العثور عليها في مكان ما لتنام فيه؟ 361 00:33:40,081 --> 00:33:43,676 - ماذا سيفعل؟ - الأخت الحلوة سوف تأخذها إلى مدرستها. 362 00:33:43,785 --> 00:33:45,810 نعم. 363 00:33:45,920 --> 00:33:48,320 <ط>أخبرها أن تعطي وظائفها منزلية. لإبقائها مشغولة. 364 00:33:53,094 --> 00:33:54,994 تعال معي. 365 00:34:14,415 --> 00:34:17,646 <ط>- شكرا لك. - سمعت بوفاة ولي العهد. 366 00:34:17,752 --> 00:34:20,220 - هل الحداد عام؟ - أنت لا تعرف أبدا مع هؤلاء الناس. 367 00:34:20,321 --> 00:34:23,848 - ما هو اسم الخليفة الجديد؟ - ديليب. ديليب راي. 368 00:34:23,958 --> 00:34:27,621 اذهب إلى كامبريدج ولكنك ستفعل ذلك الآن أصبح محاربًا وتزوج صغيرًا. 369 00:34:27,729 --> 00:34:30,562 إنه يناسبه على ما يرام. الراجبوت هم سباق قتالي. 370 00:34:31,499 --> 00:34:32,966 كا نو ني. 371 00:34:33,067 --> 00:34:35,661 مدفع. 372 00:34:35,770 --> 00:34:37,533 قارب. 373 00:34:37,638 --> 00:34:40,368 كا-را-في. 374 00:34:40,475 --> 00:34:43,706 - سيف الرمح. - رمح السيف. 375 00:34:43,811 --> 00:34:46,371 ما هاي ري. 376 00:34:46,481 --> 00:34:47,880 ما هاي ري.. 377 00:35:00,495 --> 00:35:02,793 -سلاح. - سلاح. 378 00:35:06,768 --> 00:35:10,898 <ط> نعمة، علينا أن نختلط شيء معه. 379 00:35:11,005 --> 00:35:12,597 لنرى. 380 00:35:48,709 --> 00:35:51,269 نحن ننحني لمريم، ثمرة فاضلة مباركة... 381 00:36:15,736 --> 00:36:18,068 أخت. 382 00:36:18,172 --> 00:36:20,140 "هل سمعت الجرس؟" 383 00:36:25,980 --> 00:36:29,711 هذا الصباح في الكنيسة أحسست أنك لم تعد معنا. 384 00:36:30,985 --> 00:36:33,180 - ولقد حاولت جاهدا بما فيه الكفاية. - ماذا حاولت؟ 385 00:36:34,222 --> 00:36:36,452 كنت أنسى كل شيء في الكنيسة. 386 00:36:36,557 --> 00:36:39,890 شعرت بالضوء والسعادة والقريب من الله. 387 00:36:39,994 --> 00:36:44,226 دعني أساعدك. ما الذي يزعجك؟ 388 00:36:44,332 --> 00:36:47,790 أتذكر كيف كان الأمر من قبل انضم إلى رعيتنا... 389 00:36:47,902 --> 00:36:49,870 ...الأشياء التي أردت أن أنساها. 390 00:36:49,971 --> 00:36:53,702 لم أفكر فيهم حتى الآن. 391 00:36:53,808 --> 00:36:58,268 <ط> لقد كنت في الرعية لمدة 21 عاما والآن تذكرتهم مرة أخرى. 392 00:37:00,815 --> 00:37:03,477 أعتقد أنني أرى بعيدًا جدًا. 393 00:37:03,584 --> 00:37:06,212 أنظر هناك، و... 394 00:37:06,320 --> 00:37:08,720 ثم لا أستطيع أن أرى البطاطس التي أزرعها. 395 00:37:08,823 --> 00:37:13,624 <ط> وبعد فترة من الوقت، لا أهتم إذا زرعتها أم لا. 396 00:37:15,162 --> 00:37:19,724 هذا المكان مع الغريب الغلاف الجوي والعالم هو المسؤول. 397 00:37:21,569 --> 00:37:24,936 <ط> ابق معي الليلة وسنصلي معًا. 398 00:37:25,039 --> 00:37:26,802 والعمل يا أختي. لقد عمل بجد. 399 00:37:26,908 --> 00:37:29,604 اعمل حتى تشعر بالتعب الشديد وبعد ذلك لا يمكنك التفكير في أي شيء آخر. 400 00:37:58,639 --> 00:38:01,767 يوم مثالي، أليس كذلك، كون؟ 401 00:38:16,057 --> 00:38:18,958 يخدع. أليس هذا يوم عظيم؟ 402 00:38:28,569 --> 00:38:30,036 ماذا يحدث هنا؟ 403 00:38:30,137 --> 00:38:32,332 <ط>- كل شيء. - ماذا بالضبط؟ 404 00:38:32,440 --> 00:38:35,705 <ط> لا شيء. لن تفهم. 405 00:38:37,345 --> 00:38:39,040 هل المال؟ 406 00:38:40,147 --> 00:38:42,342 ماذا يمكن أن يكون؟ 407 00:38:42,450 --> 00:38:44,850 <ط>أنقذها ديزموند، ذهب إلى ميشيغان. 408 00:38:44,952 --> 00:38:47,147 سمعت منه الأسبوع الماضي 409 00:38:48,456 --> 00:38:50,321 كن شريكًا. 410 00:38:50,424 --> 00:38:53,188 <ط> وبما أنني الابن الأكبر، لا بد لي من ذلك للبقاء في أيرلندا طوال حياتي... 411 00:38:53,294 --> 00:38:56,229 وانتظر... لذلك. 412 00:39:00,234 --> 00:39:05,262 سأحصل على بعض المال عندما أتزوج. 413 00:39:05,373 --> 00:39:07,398 لا يتطلب الأمر القليل من المال. يستغرق الأمر ثروة. 414 00:39:07,508 --> 00:39:09,408 سوف يقومون بالقصف. 415 00:39:11,278 --> 00:39:14,645 <ط> كلوي، لا أحد يأكلك وقت المغادرة؟ 416 00:39:16,083 --> 00:39:18,449 لا، لا أريد أن أغادر. 417 00:39:18,552 --> 00:39:21,578 أريد البقاء هنا طوال حياتي. 418 00:40:32,693 --> 00:40:34,661 ل! أنغو يا! 419 00:41:07,328 --> 00:41:09,296 ل! أنغو يا! 420 00:41:14,301 --> 00:41:17,202 سلام عليكم يا جنرالي الصغير. 421 00:41:17,304 --> 00:41:19,272 أريد أن أرى الأخوات. 422 00:41:26,580 --> 00:41:28,844 لماذا يطلق عليهم ذلك؟ خادمات السيدة العذراء مريم ؟ 423 00:41:28,949 --> 00:41:31,179 هل يُدعى الرئيس باناجيا؟ 424 00:41:32,253 --> 00:41:34,653 <ط> اسألها. ناتي قادم. 425 00:41:34,755 --> 00:41:36,814 اذهب. سأتحدث معها على انفراد. 426 00:41:46,433 --> 00:41:49,231 - صباح الخير. - صباح الخير 427 00:41:49,336 --> 00:41:53,238 - أريد أن أرى الرئيس. - أنا. 428 00:41:53,340 --> 00:41:56,969 أريد أن أكون طالبًا هنا. 429 00:41:57,077 --> 00:41:59,068 أريد أن أدرس كثيرًا. 430 00:41:59,180 --> 00:42:02,479 أريد أن أدرس الرياضيات، التاريخ، الشعر، اللغات الأجنبية. 431 00:42:02,583 --> 00:42:06,019 لدي ملاحظة من عمي، الذي يطلب منك تشجيعي. 432 00:42:06,120 --> 00:42:09,214 <ط> أنا آسف جدا. نحن نعلم فقط للفتيات والمراهقين. 433 00:42:09,323 --> 00:42:12,690 <ط>- لماذا؟ - الراهبات لا يعلمن الرجال. 434 00:42:12,793 --> 00:42:14,727 إنه مسيء للرجال. 435 00:42:14,828 --> 00:42:16,728 نحن لا نعني ذلك بهذه الطريقة. إنها عادتنا. 436 00:42:16,830 --> 00:42:20,266 الراهبات للفتيات. الرهبان للرجال. 437 00:42:23,804 --> 00:42:25,772 كان يسوع المسيح إنسانًا. 438 00:42:27,374 --> 00:42:30,434 أخذ شكل رجل. 439 00:42:31,545 --> 00:42:33,513 <ط> ليست هناك حاجة لذلك يراني كرجل. 440 00:42:33,614 --> 00:42:36,208 أنا مهتم بالدروس فقط. 441 00:42:36,317 --> 00:42:39,980 <ط> من فضلك، أخت. لقد فعلت ذلك الجدول الزمني الخاص بي. هل تريد مني أن أقرأها لك؟ 442 00:42:40,087 --> 00:42:43,420 "من 5:00 صباحًا إلى 7:00 صباحًا: الجبر مع أخت الرياضيات. 443 00:42:43,524 --> 00:42:47,324 من 8:00 صباحًا إلى 10:00 صباحًا: دينية بشكل خاص المسيحية مع أخت الكتاب المقدس. 444 00:42:47,428 --> 00:42:48,725 10:00 صباحًا: فنون. 445 00:42:48,829 --> 00:42:53,630 1:00 ظهرًا إلى 3:00 مساءً: الفرنسية والروسية مع الفرنسية والأخت الروسية إن وجدت. 446 00:42:53,734 --> 00:42:57,135 3:00 مساءً إلى 4:00 مساءً: الفيزياء مع أختها الفيزياء." 447 00:44:02,569 --> 00:44:04,537 انتظر هنا أيها الجنرال. 448 00:44:50,651 --> 00:44:53,711 ألا تخشى أنه مع الجنرال الشاب، هل سمحت لطائر الوقواق بالدخول إلى عشنا؟ 449 00:44:53,821 --> 00:44:56,790 <ط> لم نرغب في الإساءة إلى الجنرال. يستطيع أن يرفضنا. 450 00:44:56,890 --> 00:44:58,858 لن يفعل ذلك. 451 00:45:00,260 --> 00:45:02,524 ربما لديك مشكلة مع كانشي. 452 00:45:02,629 --> 00:45:06,292 مع كانشي؟ لن يجرؤ. 453 00:45:07,534 --> 00:45:11,698 علاوة على ذلك، فهو أمير، وهي ما هي عليه. 454 00:45:11,805 --> 00:45:15,206 آمل أن يعرف قصته الأمير والخادمة المتسولة. 455 00:45:17,745 --> 00:45:21,977 43، 44، 45، 46... 456 00:45:22,082 --> 00:45:25,449 47، 48، 49... 457 00:45:25,552 --> 00:45:27,713 عندما أعطانا الجنرال أوراق الاعتماد... 458 00:45:27,821 --> 00:45:30,381 لقد تم توسيع حدودنا ما يصل إلى 500 ياردة من المبنى. 459 00:45:30,491 --> 00:45:31,958 صحيح. 460 00:45:32,059 --> 00:45:35,893 <ط>- الابن يعيش على أرضنا. - لقد كان هنا قبلك. 461 00:45:35,996 --> 00:45:39,727 نعم، ولكن أجد كه دين كل هذا مضلل للغاية. 462 00:45:39,833 --> 00:45:43,064 - مضللة؟ - نعم بشكل مزعج. 463 00:45:43,170 --> 00:45:46,628 الهواء النقي و الرياح التي تهب دائما. 464 00:45:46,740 --> 00:45:50,574 والجبل والابن الذي يجلس هناك ليلا ونهارا. 465 00:45:50,677 --> 00:45:52,736 والعالم الذي يأتي لرؤيته. 466 00:45:52,846 --> 00:45:57,408 يصعدون من الطريق المجاور له في القصر يتوقفون ويحدقون. 467 00:45:57,518 --> 00:45:59,213 وماذا تريد أن يحدث؟ 468 00:45:59,319 --> 00:46:01,014 أريدك أن تخبر الجنرال ليطلب من الابن الرحيل. 469 00:46:01,121 --> 00:46:04,921 - لا أستطيع. هذا ليس مهذبا. - ربما لا يعلم الجنرال عنه. 470 00:46:05,025 --> 00:46:08,153 <ط> فهو يعلم. هذا الرجل العجوز إنه قلق بعض الشيء.... 471 00:46:08,262 --> 00:46:10,162 خصوصًا أثناء تناول العشاء... 472 00:46:10,264 --> 00:46:12,596 أو عند تجربة معطف لندني جديد. 473 00:46:12,699 --> 00:46:14,894 لماذا؟ 474 00:46:15,002 --> 00:46:17,562 ربما لأنه يشعر بذلك ويجب عليه أن يفعل الشيء نفسه. 475 00:46:17,671 --> 00:46:19,639 فلا يطرده إذن؟ 476 00:46:19,740 --> 00:46:22,538 الأمر صعب بعض الشيء بالنسبة للجنرال ليطرد إلهه. 477 00:46:23,610 --> 00:46:24,907 عمه؟ 478 00:46:25,012 --> 00:46:29,574 الجنرال السير كريشنا راي، K.C.V.O.، K.C.S.I.، C.M.G. 479 00:46:29,683 --> 00:46:32,151 كما أن لديه العديد من الفروق الأجنبية. 480 00:46:32,252 --> 00:46:34,686 إقراض جنرالنا المال لشراء هذا المكان. 481 00:46:36,123 --> 00:46:39,559 <ط> لم أسمعه يتكلم. يقولون أن يتحدث الإنجليزية بطلاقة. 482 00:46:39,660 --> 00:46:41,423 <ط> مثل كثيرين لغات أوروبية أخرى. 483 00:46:45,899 --> 00:46:49,528 <ط>- هل لا يتكلم أبدا؟ - لم أسمع عنه من قبل. 484 00:46:49,636 --> 00:46:52,730 - متى يأكل ومتى ينام؟ - لا أحد يعرف. 485 00:46:52,840 --> 00:46:56,503 يجلس دائمًا تحت شجرته. يسافر الناس أميالاً ليأتوا لرؤيته. 486 00:47:13,393 --> 00:47:16,123 أنا حقا لا أعرف ماذا أفعل. 487 00:47:17,564 --> 00:47:19,031 ماذا سيفعل المسيح؟ 488 00:47:45,592 --> 00:47:48,060 - صباح الخير أيها الجنرال. - صباح الخير أختي الحلوة. 489 00:47:50,597 --> 00:47:52,565 صباح الخير، أخت روث. 490 00:48:40,714 --> 00:48:44,741 <ط> هل تحب الأخت روث؟ ويسمى النرجس الأسود. 491 00:48:44,851 --> 00:48:47,285 إنها من الجيش متجر لندن. 492 00:48:49,056 --> 00:48:52,890 <ط> النرجس الأسود. أنا لا أحب العطور. 493 00:48:52,993 --> 00:48:57,453 أختي، ألا تعتقدين أن الأمر كذلك بطريقة أو بأخرى من الشائع أن تكون رائحتنا مثل أنفسنا؟ 494 00:49:04,705 --> 00:49:07,538 - هل رأيت الجنرال الشاب اليوم؟ - ما الجديد؟ 495 00:49:07,641 --> 00:49:09,541 <ط>الزمرد. زمرد جميل. 496 00:49:09,643 --> 00:49:12,237 الأعمق والأجمل اللون الأخضر الذي رأيته في حياتي. 497 00:49:12,346 --> 00:49:14,314 في مثل هذا الوقت، أشرق الصباح - الصباح. 498 00:49:14,414 --> 00:49:17,815 <ط> هل رأيت معاطفه؟ عليك أن لديه واحد لكل يوم من أيام السنة. 499 00:49:17,918 --> 00:49:19,783 إنه محظوظ لأنه لم يفعل ذلك فهو يغسلها بنفسه. 500 00:49:19,886 --> 00:49:23,913 ارتدت بالأمس ثوبًا حريريًا بلون ناضج من الذرة، مزينة بالزهور. 501 00:49:24,024 --> 00:49:27,858 كانت أقراطه من حجر الجمشت بطول 9 سم- وكانت خواتمه فيروزية 502 00:49:27,961 --> 00:49:29,861 ترتدي اليوم أحجار اليشم والزمرد... 503 00:49:29,963 --> 00:49:33,091 ومعطفه لديه أجمل منها تصميمات بخطوط أرجوانية باهتة... 504 00:49:33,200 --> 00:49:36,897 مخيط على ماكينة الخياطة مثل لقد قامت جدتي بخياطتها بالضبط. 505 00:49:48,682 --> 00:49:50,582 آه، الجدة! 506 00:49:51,618 --> 00:49:53,518 الاتجاه الآخر. 507 00:49:55,322 --> 00:49:58,951 <ط>هذه الزمرد هي ل أنت يا عزيزتي في حفل زفافك. 508 00:50:00,894 --> 00:50:02,794 ها أنت ذا. 509 00:50:16,276 --> 00:50:19,268 - هنا كون. - ليلة سعيدة للجميع. 510 00:50:26,153 --> 00:50:27,415 لا تتأخر كثيراً يا عزيزتي. 511 00:50:27,521 --> 00:50:31,048 أتمنى أن يتمكنوا من ترتيب ذلك عرس في الشتاء. 512 00:50:39,800 --> 00:50:41,700 أين أنت يا كون؟ 513 00:50:42,736 --> 00:50:44,636 قال إنه يسمى النرجس الأسود... 514 00:50:44,738 --> 00:50:47,468 وحصلت عليه من مخزن عسكري. 515 00:50:48,642 --> 00:50:50,337 النرجس الأسود. 516 00:50:52,479 --> 00:50:55,642 <ط> وهذا ما سأدعوه. إنه يناسبه تمامًا. 517 00:50:56,683 --> 00:51:00,517 إنه ضحل جدًا. مثل الطاووس. مثل الطاووس الأسود الجميل. 518 00:51:00,620 --> 00:51:03,953 - إنه ليس أسود. - كلهم يبدون متشابهين بالنسبة لي. 519 00:51:08,028 --> 00:51:10,861 جنرال، أغلق برنامجي. 520 00:51:16,403 --> 00:51:17,870 أسعدائي 521 00:51:18,905 --> 00:51:20,372 تساعدك. 522 00:51:21,274 --> 00:51:22,741 هل ساعدت؟ 523 00:51:28,248 --> 00:51:29,943 نوس - 524 00:51:31,985 --> 00:51:34,818 اختبارات نوس. 525 00:51:39,226 --> 00:51:42,093 Vous vous asseyez. 526 00:51:45,198 --> 00:51:47,325 هل الأمر كذلك؟ 527 00:51:48,435 --> 00:51:50,403 في المستقبل. 528 00:52:15,629 --> 00:52:19,497 عيد الميلاد, عيد الميلاد 529 00:52:19,599 --> 00:52:23,501 عيد الميلاد, عيد الميلاد 530 00:52:23,603 --> 00:52:26,299 ولد ملك 531 00:52:26,406 --> 00:52:30,172 من إسرائيل 532 00:52:30,277 --> 00:52:33,940 عيد الميلاد الأول 533 00:52:34,047 --> 00:52:37,608 قالت الملائكة 534 00:52:37,717 --> 00:52:40,982 سوف يدعم الرعاة الفقراء 535 00:52:41,087 --> 00:52:45,023 وفي المروج أيضاً 536 00:52:45,125 --> 00:52:48,390 في المروج 537 00:52:48,495 --> 00:52:52,158 أثناء إطعام أغنامهم 538 00:52:52,265 --> 00:52:55,701 في ليلة شتاء باردة 539 00:52:55,802 --> 00:52:59,863 الذي كان مظلمًا جدًا 540 00:52:59,973 --> 00:53:03,306 عيد الميلاد, عيد الميلاد 541 00:53:03,410 --> 00:53:07,540 عيد الميلاد, عيد الميلاد 542 00:53:07,647 --> 00:53:10,673 ولد ملك 543 00:53:10,784 --> 00:53:15,653 من إسرائيل 544 00:53:45,919 --> 00:53:48,581 <ط>- شيء بالنسبة لك. - بالنسبة لي؟ 545 00:53:48,688 --> 00:53:51,156 <ط> هدية عيد الميلاد. حسنًا، بالرغم من ذلك. 546 00:54:59,059 --> 00:55:01,926 الأخت كلودا. 547 00:55:03,797 --> 00:55:07,631 الأخت، اسمحوا لي أن أهنئكم عن ميلاد المسيح؟ 548 00:55:09,502 --> 00:55:11,197 شكرًا لك، أيها الجنرال. 549 00:55:11,304 --> 00:55:13,238 أتمنى ألا تمانع في قدومي. 550 00:55:14,274 --> 00:55:16,708 أنا مهتم بشكل خاص بيسوع المسيح. 551 00:55:19,879 --> 00:55:21,972 هل قلت شيئا سيئا؟ 552 00:55:23,083 --> 00:55:28,248 لا، لكن في العادة لا نحن نتحدث عنه بهذه البساطة. 553 00:55:28,355 --> 00:55:30,482 هكذا ينبغي أن يكون الأمر. 554 00:55:30,590 --> 00:55:34,390 <ط> ينبغي أن يكون كل يوم وبسيطة كالخبز. 555 00:55:43,703 --> 00:55:45,898 كيف تجرؤ على المجيء إلى هنا بهذه الطريقة؟! 556 00:55:46,006 --> 00:55:49,533 <ط> كيف تجرؤ على المجيء في خدمتنا الليلة؟! 557 00:55:49,642 --> 00:55:52,042 أنت... أنت لا تغتفر! 558 00:55:52,145 --> 00:55:55,080 أنت غير مقبول عندما تكون رصينًا وبشعة عندما تكون في حالة سكر! 559 00:56:02,088 --> 00:56:03,555 أوافق. 560 00:56:04,758 --> 00:56:09,491 إذا كان لديك أي حشمة متبقية، لن تقترب منا مرة أخرى! 561 00:56:14,100 --> 00:56:19,333 لا، لن أصبح راهبة. 562 00:56:19,439 --> 00:56:24,706 لا، لا أستطيع أن أصبح راهبة. 563 00:56:24,811 --> 00:56:31,011 لأنني أحب الملذات. 564 00:56:31,117 --> 00:56:33,915 لا أستطيع أن أكون راهبة. 565 00:56:37,257 --> 00:56:38,952 عيد ميلاد سعيد! 566 00:56:39,059 --> 00:56:41,357 أنا أحب صوته. 567 00:56:41,461 --> 00:56:44,123 إنها جميلة وقوية. 568 00:56:44,230 --> 00:56:47,131 أجدها لطيفة، أليس كذلك؟ 569 00:56:48,501 --> 00:56:50,833 - ليلة سعيدة، جنرال. - تصبحين على خير يا أخت كلودا. 570 00:57:15,195 --> 00:57:17,857 تمرير. 571 00:57:25,205 --> 00:57:28,174 <ط> أريد أن أتحدث إليكم. تعال واجلس. 572 00:57:32,412 --> 00:57:35,313 لقد كنت قلقًا عليك منذ بعض الوقت. 573 00:57:35,415 --> 00:57:38,111 أشعر أن هناك خطأ ما معك. 574 00:57:38,218 --> 00:57:40,118 بأي طريقة؟ 575 00:57:40,220 --> 00:57:43,553 تبدو مريضًا جدًا، وخسرت الكثير من الوزن. 576 00:57:43,656 --> 00:57:46,022 أعلم أنك تحاول للحاق بكل شيء... 577 00:57:46,126 --> 00:57:49,425 ولكن لدي شعور أنك يجب أن تذهب إلى الداخل مع الأخت بريوني ومراجعة الطبيب. 578 00:57:49,529 --> 00:57:51,895 <ط> أنا لن أذهب إلى الطبيب! أنا بخير تمامًا. أنت تعرف ذلك. 579 00:57:51,998 --> 00:57:54,364 حاول معرفة ما إذا... 580 00:57:59,839 --> 00:58:02,399 لم أقصد أن أبدو وقحًا. 581 00:58:04,611 --> 00:58:06,545 أفتقر إلى النوم. هذا كل شيء. 582 00:58:09,115 --> 00:58:12,744 سيكون هناك سبب أنك لا تنام. 583 00:58:12,852 --> 00:58:15,412 هل يمكنك إخباري؟ 584 00:58:15,522 --> 00:58:17,854 هل هناك أي شيء يزعجك؟ 585 00:58:17,957 --> 00:58:20,949 نعم. نعم هذا كل شيء. 586 00:58:22,195 --> 00:58:23,890 هناك شيء يقلقني. 587 00:58:25,598 --> 00:58:27,566 لا تعتقد أنك يجب أن تفعل ذلك قل لي ماذا؟ 588 00:58:33,573 --> 00:58:35,700 أود منك أن تخبرني، إذا استطعت. 589 00:58:37,544 --> 00:58:41,139 لا أستطيع مناقشة الأمر مع أي شخص. 590 00:58:42,182 --> 00:58:44,980 <ط> لماذا لا تحاول؟ أنت تعلم أنك تثق بي. 591 00:58:45,084 --> 00:58:48,850 <ط> أنت لا تريد مني أن آتي إلى هنا. لا أحد منكم يريدني هنا. 592 00:58:51,157 --> 00:58:53,682 لا تعتقد أنك ستترك الأمر تمر بك الأشياء؟ 593 00:58:58,698 --> 00:59:02,725 أعتقد أنك تركته نفسك لتسقط... 594 00:59:02,835 --> 00:59:05,804 لأنك تفكر كثيرًا في كو دينه. 595 00:59:09,642 --> 00:59:13,601 أختي، أنت تدركين ما تفعلينه... 596 00:59:13,713 --> 00:59:16,341 أنك تخاطر بخسارة نفسك؟ 597 00:59:16,449 --> 00:59:21,045 أختي، لا بد لي من جعلك تفعل ذلك فهم قبل فوات الأوان. 598 00:59:21,154 --> 00:59:24,419 لكنني لاحظت أنك فعلت ذلك أيضًا افرحي عندما تراه! 599 00:59:28,661 --> 00:59:31,630 إذا كان هذا ما تفكر فيه، فيجب عليك ذلك أقول لك أنك فقدت عقلك! 600 00:59:33,333 --> 00:59:36,461 استمع لي. لا أعرف... لا أستطيع لتقرر ماذا تفعل معك. 601 00:59:36,569 --> 00:59:40,733 <ط> لا بد لي من التفكير، وأريدك أن تفكر أيضًا. 602 00:59:41,841 --> 00:59:43,741 أما بالنسبة لكو دين.. 603 00:59:45,411 --> 00:59:49,006 على الرغم من كل سحره و طيبته، إنه ليس رجلاً صالحاً. 604 00:59:49,115 --> 00:59:52,949 <ط> عليك أن تقبله على ما هو عليه ألا تجعله أسطوريًا في شيء ليس هو عليه. 605 00:59:54,320 --> 00:59:56,880 عندما جاء إلى الكنيسة وفي عيد الميلاد، كان يشرب الخمر. 606 00:59:58,591 --> 00:59:59,888 هل يمكنني الذهاب 607 01:00:02,929 --> 01:00:05,022 أريدك أن تكتب إلى رئيسة الدير. 608 01:00:07,200 --> 01:00:10,294 لن أنظر إلى الرسالة أيضًا إجابتها ستكون أمرك. 609 01:00:10,403 --> 01:00:12,166 هل يجب أن أكتب صفحتين أو ثلاث صفحات؟ 610 01:00:12,272 --> 01:00:15,002 <ط> هل تريد مني أن أفعل ذلك الآن؟ أو بعد أن أنتهي من عملي؟ 611 01:00:19,245 --> 01:00:21,145 يمكنك الذهاب. 612 01:01:33,519 --> 01:01:35,487 الحزمة ملكي. أعطني إياها. 613 01:01:35,588 --> 01:01:39,046 لا أستطيع، ليميني. عليك أن أسلم كل شيء إلى الأخت كلودا. 614 01:01:39,158 --> 01:01:43,060 <ط> إنها ملكي. أعطها لي، أيها الطفل الغبي. ألا ترى أنه من أجلي؟ 615 01:01:43,162 --> 01:01:45,858 لقد طلبته من كالكوتا. 616 01:01:45,965 --> 01:01:48,399 ليس لديه أي عمل مع أي شخص آخر. 617 01:01:54,874 --> 01:01:58,469 الأخت بريوني، هل تعرفين ماذا حدث لها سلسلة ذهبية أخرى من هذه المبخرة؟ 618 01:01:58,578 --> 01:02:00,944 <ط> لا. كان يصل عندما لقد أخذنا عطلة عيد الميلاد. 619 01:02:01,047 --> 01:02:03,675 - الآن ليس كذلك. - اسأل كانشي إذا رأتها. 620 01:02:05,718 --> 01:02:08,744 ولماذا سرقت منزلي! 621 01:02:08,855 --> 01:02:12,951 هي لأنك سرقت سلسلة ليس لها قيمة! 622 01:02:13,059 --> 01:02:16,722 هذا لأنك سرقته بهذه الطريقة الغبية! 623 01:02:16,829 --> 01:02:21,562 وهي... لأننا اكتشفنا ذلك! 624 01:02:39,852 --> 01:02:43,413 - ماذا فعلت الفتاة؟ - إنهم لصوص! 625 01:02:43,523 --> 01:02:48,483 لقد سرق سلسلة من الكنيسة لتضعه على رقبتها القذرة! 626 01:02:48,594 --> 01:02:53,258 أوقف الضرب، أيها الطفل الجنرال بهادور. 627 01:02:53,366 --> 01:02:55,266 سوف تكون عظيمًا. 628 01:02:55,368 --> 01:02:58,269 ليس مثل عمك. 629 01:02:58,371 --> 01:03:01,465 مثل جدك! 630 01:03:01,574 --> 01:03:03,269 لقد كان رجلاً! 631 01:03:03,376 --> 01:03:06,937 <ط> الانتهاء من الضرب وكن رجلاً! 632 01:03:17,390 --> 01:03:20,291 انهض. 633 01:04:17,350 --> 01:04:21,343 - لا تنساني. - لا تنساني. 634 01:04:21,454 --> 01:04:25,356 - البازلاء الحلوة. - البازلاء الحلوة. 635 01:04:27,593 --> 01:04:31,256 - أسفو-ديلوس. - أسفو ديلوس. 636 01:04:33,266 --> 01:04:36,599 البايونيا اليابانية. 637 01:04:36,702 --> 01:04:40,866 البايونيا اليابانية. 638 01:04:40,973 --> 01:04:43,737 كين-زيكوس كري-نوس. 639 01:04:43,843 --> 01:04:46,437 كين-زيكوس كري-نوس. 640 01:04:46,546 --> 01:04:48,844 تو-ليبا. 641 01:04:48,948 --> 01:04:50,916 تو-ليبا. 642 01:04:51,017 --> 01:04:55,010 - المناخ المقدس. - المناخ المقدس. 643 01:04:55,121 --> 01:04:56,748 - المناخ المقدس. 644 01:04:58,691 --> 01:05:01,524 زهرة الدلفين. 645 01:05:01,627 --> 01:05:05,119 <ط>-زهرة الدلفين. - أختي حلاوة . 646 01:05:05,231 --> 01:05:08,098 <ط> يمكنك العثور عليها بالنسبة لي أخت فيليبا، من فضلك؟ 647 01:05:09,468 --> 01:05:12,062 - ماذا حدث للملفوف؟ - خواتم. 648 01:05:12,171 --> 01:05:15,231 - الفاصوليا؟ - أجيوكليما. 649 01:05:15,341 --> 01:05:19,038 - البصل؟ -التوليب. 650 01:05:19,145 --> 01:05:21,875 والبطاطا؟ كل الزهور؟ 651 01:05:24,984 --> 01:05:26,679 لا، لم نفعل ذلك في المجال الدائري الصغير. 652 01:05:26,786 --> 01:05:31,246 <ط> نضع الخضروات الأخرى بجانبه في الاسطبلات لا يمكن رؤيتها. 653 01:05:31,357 --> 01:05:33,552 ماذا حدث لك، هاه... 654 01:05:37,530 --> 01:05:39,430 هل تريد الجلوس؟ 655 01:05:41,534 --> 01:05:44,503 اختي اريد التحويل 656 01:05:46,439 --> 01:05:47,906 تحويل؟ 657 01:05:48,007 --> 01:05:51,408 <ط> نعم، أود لو كان بإمكانك الإرسال الرسالة وطلب النقل. 658 01:05:53,212 --> 01:05:55,976 على الفور، إذا أردت ذلك. 659 01:05:57,149 --> 01:05:59,049 لكن لماذا؟ 660 01:05:59,151 --> 01:06:01,085 <ط> أنا مدمن من هذا المكان. 661 01:06:02,922 --> 01:06:06,153 <ط> لقد استوعبت من قبل العمل. بلدي... 662 01:06:06,258 --> 01:06:09,193 لقد أصبح هاجسًا بالنسبة لي. 663 01:06:09,295 --> 01:06:12,423 - لقد نسيت.. - ماذا نسيت؟ 664 01:06:14,467 --> 01:06:16,458 من أنا. 665 01:06:16,569 --> 01:06:19,970 أفقد روح رعيتنا. 666 01:06:20,072 --> 01:06:23,269 فكرت في الأمر وأنت ترى... 667 01:06:23,376 --> 01:06:25,071 يجب أن أغادر الآن. 668 01:06:28,581 --> 01:06:31,106 أنا لا أفهم ذلك على الإطلاق. 669 01:06:32,284 --> 01:06:35,879 الآن بعد أن عرفت وأدركت الخطر، ليس عليك المغادرة. 670 01:06:36,922 --> 01:06:38,719 الآن هو المكان الذي يجب أن تقيم فيه. 671 01:06:38,824 --> 01:06:40,792 لكنني لا أجرؤ. 672 01:06:41,961 --> 01:06:45,920 هناك طريقتان للعيش هنا. 673 01:06:46,032 --> 01:06:49,490 إما أن تعيش مثل السيد دين...أو... 674 01:06:49,602 --> 01:06:51,570 ...أو مثل الابن. 675 01:06:52,672 --> 01:06:55,641 إما أن تتجاهلهم، أو الاستسلام لهم. 676 01:06:58,310 --> 01:07:00,904 لا أحد يصنعنا 677 01:07:01,013 --> 01:07:02,913 كلا. 678 01:07:03,949 --> 01:07:08,113 الآن نحن هنا ولا أعتقد ذلك وأنه سيساعدنا إذا غادرنا. 679 01:07:15,561 --> 01:07:18,860 أنت تعلم أنه إذا طلبت النقل هل ستتلقى توصيات سيئة؟ 680 01:07:18,964 --> 01:07:21,660 ذلك أفضل بكثير. 681 01:07:21,767 --> 01:07:23,758 هذا هو ما احتاجه. 682 01:07:26,138 --> 01:07:29,130 'ل! 'ل! 683 01:07:45,658 --> 01:07:47,956 ماذا قال "من أجل؟" 684 01:07:48,060 --> 01:07:49,960 "ليميني، أعطه شيئًا." 685 01:07:50,996 --> 01:07:52,896 إنه الأخ الأصغر لأوم 686 01:07:54,400 --> 01:07:56,561 هل يجب أن نعطيه المغنيسيوم؟ 687 01:07:56,669 --> 01:07:59,365 أو بعض مستحلب البارافين. 688 01:08:07,580 --> 01:08:10,708 39.5! 689 01:08:10,816 --> 01:08:14,752 ليس كثيرًا بالنسبة للطفل، هاه؟ الأمر يسير بسهولة، أليس كذلك؟ 690 01:08:18,190 --> 01:08:20,158 لقد كان الأمر على هذا النحو لمدة 3 أيام يا ليميني. 691 01:08:20,259 --> 01:08:21,988 لم يستيقظ في الصباح، ولهذا أحضره. 692 01:08:23,529 --> 01:08:27,522 خذه إلى المنزل للنوم أنت ودعه ينام. 693 01:08:33,606 --> 01:08:35,437 لن تعطيه أي شيء؟ 694 01:08:35,541 --> 01:08:38,374 لا أستطيع أن أفعل أي شيء. 695 01:08:38,477 --> 01:08:42,106 سيكون هناك شيء يجب القيام به. 696 01:08:42,214 --> 01:08:46,275 <ط> على الأقل غسل عينيه أو وضع الزيت في بطنه. 697 01:08:46,385 --> 01:08:50,014 أنا لا أتطرق إليه أخته. لا أعتقد أنه يشعر بأي شيء. 698 01:08:50,122 --> 01:08:52,818 مجرد إلقاء نظرة عليه، ترى كم هو مؤلم! 699 01:08:52,925 --> 01:08:54,620 <ط> أنت خائف! تعتقد ماذا قال السيد دين! 700 01:08:54,727 --> 01:08:57,355 - ستتركه ليموت... - كفى يا أختي! 701 01:08:58,664 --> 01:09:01,189 <ط> أنا لا أريد الهستيريا. أنا أعرف ما أفعله. 702 01:09:03,169 --> 01:09:05,069 الأفضل والأعدل لديك ما تفعله هو إرسالها إلى منزلها... 703 01:09:05,171 --> 01:09:07,105 أن أكون معهم شعبها. 704 01:09:10,943 --> 01:09:13,036 <ط> ليميني. ليميني. 705 01:09:28,961 --> 01:09:30,929 الأخت روث. 706 01:09:32,665 --> 01:09:34,895 الجميع متأخرون اليوم. 707 01:09:35,000 --> 01:09:36,968 آمل أن شيئا لم يحدث. 708 01:09:40,439 --> 01:09:43,806 جوزيف، اذهب واعثر عليه لهم واطلب منهم أن يسرعوا. 709 01:09:46,011 --> 01:09:48,912 - حسنا، اذهب. - لا أريد ذلك. 710 01:09:49,014 --> 01:09:52,415 - ألا تريد ذلك؟ - لماذا لا تريد؟ 711 01:09:52,518 --> 01:09:55,214 كيف تجرؤ على التحدث معي بهذه الطريقة؟ اذهب الآن! 712 01:09:55,321 --> 01:09:58,119 - لا، لن أذهب. - جوزيف! 713 01:09:58,224 --> 01:09:59,919 ابق ساكنا. 714 01:10:00,025 --> 01:10:02,084 - ماذا يحدث؟ هل تستطيع سماعي؟ - لا تخيفه. 715 01:10:02,194 --> 01:10:04,890 الأحمق يعرف شيئًا ما. جوزيف، لماذا لم يأتي الأطفال؟ 716 01:10:04,997 --> 01:10:08,797 - أين الفتيات يا يوسف؟ - وهو يعرف أين هو. أخبرنا. 717 01:10:08,901 --> 01:10:11,927 لا أريد ذلك، ليميني. لا تجعلني أقول! 718 01:10:12,037 --> 01:10:14,665 <ط> عليك أن تخبرنا، جوزيف. من فضلك يا عزيزي. 719 01:10:14,773 --> 01:10:17,537 <ط>- أخبرنا. - مات الطفل! 720 01:10:17,643 --> 01:10:20,669 - أوه، لا! - أخونا الصغير مات! 721 01:10:20,779 --> 01:10:23,680 وقالوا إنها قتلته ليميني وذلك الرجل. 722 01:10:23,782 --> 01:10:25,443 الأخت كلودا! 723 01:10:25,551 --> 01:10:27,678 - لا يوجد أحد في عيادة الطبيب. - لم يأت أي طفل. 724 01:10:27,786 --> 01:10:29,777 - لا يوجد بستانيين. - اختفى كانشي. 725 01:10:29,889 --> 01:10:32,153 - نفس الشيء، أيها الجنرال. - لا يوجد خادم في أي مكان. 726 01:10:32,258 --> 01:10:34,556 <ط> نحن وحدنا. ليس هناك روح. 727 01:10:35,728 --> 01:10:37,491 إنه خطأي. 728 01:10:37,596 --> 01:10:40,531 <ط> لأنني أحببته، لا يمكنني أن أتحمل رؤيته ميتًا. 729 01:10:40,633 --> 01:10:42,191 إنه خطأي! لقد قتلته! 730 01:10:44,069 --> 01:10:47,596 <ط> أعطيتها زجاجة، بعض القطن وملعقة. 731 01:10:47,706 --> 01:10:49,867 لقد قتلته! لقد قتلته! 732 01:10:49,975 --> 01:10:54,241 ل. إذن، أي مما يلي صحيح؟ 733 01:10:54,346 --> 01:10:56,405 كل هذا صحيح، ليميني. الناس غاضبون جدًا. 734 01:10:56,515 --> 01:10:59,040 <ط> علينا أن نشرح لهم. يجب على شخص ما أن يفعل ذلك ليقول لهم. علينا أن نجد الجنرال. 735 01:10:59,151 --> 01:11:02,416 - لا بد أنه لم يتخلى عنا. - لا، لقد غادر مع كانشي. 736 01:11:02,521 --> 01:11:04,546 مرحبًا، هل سترسل رسالة إلى القرية؟ 737 01:11:04,657 --> 01:11:08,184 - أنا؟ لا. - جوزيف يمكن؟ 738 01:11:08,294 --> 01:11:10,888 - ربما، لكنهم لن يسمحوا له بالعودة. - سأذهب. 739 01:11:10,996 --> 01:11:13,089 <ط>غير آمن ل ليخرج أحدكم إلى الحديقة. 740 01:11:14,800 --> 01:11:17,564 -لا يمكنك الذهاب. إنه أمر خطير للغاية. - لن أنزل. لا تخف. 741 01:11:48,033 --> 01:11:50,001 توفا! 742 01:11:52,171 --> 01:11:53,866 توفا، مهرتي، بسرعة. 743 01:11:58,477 --> 01:12:01,605 إذن، من كانت؟ 744 01:12:01,714 --> 01:12:03,773 أنت. 745 01:12:07,186 --> 01:12:10,155 السيد دين، هل الأمر جدي؟ هل تقول أنهم لن يأتوا مرة أخرى؟ 746 01:12:11,290 --> 01:12:16,421 <ط> الوكيل السابق، يوم واحد ركوب المهر له إلى المصنع. 747 01:12:16,528 --> 01:12:20,259 لقد تركها ركلة واحدة المظلة التي كانت مفتوحة على الأرض. 748 01:12:20,366 --> 01:12:23,460 <ط> طفل من تحتها وقتل. 749 01:12:23,569 --> 01:12:26,868 <ط> لقد كان حادثا، ولكن هو تم إعدامه في نفس الليلة. 750 01:12:29,508 --> 01:12:32,944 لا أريد إخافتك، أنا فقط أفعل ذلك أريدك أن تفهم أن الأمر خطير. 751 01:12:33,045 --> 01:12:35,343 ذهبت إلى القرية. يبدو كل شيء هادئًا. 752 01:12:35,447 --> 01:12:38,348 - هل قالوا شيئا؟ - لا شئ. 753 01:12:38,450 --> 01:12:41,317 لقد سمعوني ولكنهم لم يقولوا أي شيء. 754 01:12:41,420 --> 01:12:45,254 <ط> رأيت المرأة. شربت منها الاشمئزاز الذي منحتها لها أخت حلاوة. 755 01:12:45,357 --> 01:12:46,654 هل شربت؟ 756 01:12:46,759 --> 01:12:49,626 أردت أن أثبت ذلك لهم أنني لن أموت إذا شربت. 757 01:12:49,728 --> 01:12:52,162 لقد كان مجرد زيت خروع عادي. 758 01:12:52,264 --> 01:12:54,562 يجب ألا يخرج أحد منكم إلى الحديقة. 759 01:12:54,666 --> 01:12:56,566 <ط> حاول أن تتصرف وكأن شيئاً لم يحدث. 760 01:12:56,668 --> 01:12:58,693 سأذهب إلى القرية و سأعود في المساء. 761 01:13:29,268 --> 01:13:30,394 ليميني؟ 762 01:13:39,945 --> 01:13:41,640 ليميني؟ 763 01:13:46,618 --> 01:13:48,586 ليميني؟ 764 01:13:49,621 --> 01:13:52,488 - لمن هذا؟ - من أجلك يا ليميني 765 01:13:52,591 --> 01:13:54,923 من أرسلها... الأخت كلودا؟ 766 01:15:37,896 --> 01:15:40,524 هل لاحظت أي تغييرات في لنا منذ يوم مجيئنا؟ 767 01:15:41,800 --> 01:15:44,291 لقد لاحظت أنك تغيرت. 768 01:15:44,403 --> 01:15:46,371 هل أنا مختلف جدًا؟ 769 01:15:47,406 --> 01:15:49,306 نعم. 770 01:15:50,709 --> 01:15:53,542 - أنت ألطف. - أكثر حسن النية؟ 771 01:15:53,645 --> 01:15:56,113 أنت أكثر إنسانية. 772 01:15:56,215 --> 01:15:58,115 الإنسان. 773 01:15:59,184 --> 01:16:01,948 نعم، نحن جميعًا بشر، أليس كذلك؟ 774 01:16:05,924 --> 01:16:09,155 عندما كنت فتاة، أحببت شخصًا ما. 775 01:16:09,261 --> 01:16:12,128 كنا معًا منذ أن كنا أطفالًا أيرلندا، من أين أتيت. 776 01:16:12,231 --> 01:16:14,461 من قرية صغيرة حيث اسمهم Liniskelly. 777 01:16:15,968 --> 01:16:19,927 اعتقدت... الجميع اعتقد... أننا سوف نتزوج. 778 01:16:21,139 --> 01:16:23,300 لكنه كان طموحًا جدًا... 779 01:16:23,408 --> 01:16:27,674 واكتشفت أنني سأفعل ذلك اذهب إلى أمريكا، إلى عمه... 780 01:16:27,779 --> 01:16:29,906 ولم يكن لها أي غرض ليأخذني معه. 781 01:16:32,551 --> 01:16:35,019 كان يعتقد أنه لم يرتكب أي خطأ. 782 01:16:35,120 --> 01:16:37,213 <ط> لا أعتقد أنه يعتقد ذلك سوف نتزوج. 783 01:16:38,690 --> 01:16:41,557 ولكن في مثل هذه القرية الصغيرة... 784 01:16:41,660 --> 01:16:44,857 وأظهرت له أنني أحبه. 785 01:16:44,963 --> 01:16:46,931 كان علي أن أغادر أولاً. 786 01:16:49,401 --> 01:16:51,801 ولهذا السبب انضممت إلى الرعية؟ 787 01:16:53,438 --> 01:16:56,407 ولأنك أنت، لا ترجع. 788 01:16:57,442 --> 01:17:02,744 غريب الطريقة التي أحضرني بها بالقرب منه ولكن كذلك الله. 789 01:17:04,116 --> 01:17:07,313 كان لدي الكثير لأفعله، وكل الحياة المقبلة. 790 01:17:07,419 --> 01:17:10,252 <ط> على ما يبدو لا أحد خارج الرعية فهو لا يفهم ماذا يعني هذا. 791 01:17:10,355 --> 01:17:12,255 لقد أصبحت حياتي. 792 01:17:12,357 --> 01:17:15,724 لقد نسيت كل شيء حتى جئت إلى هنا. 793 01:17:20,165 --> 01:17:24,033 في اليوم الأول الذي جئت فيه، فكرت لأول مرة منذ سنوات. 794 01:17:25,871 --> 01:17:29,705 أعود إلى المرة الأولى أنني أحببته عندما كنا أطفالاً. 795 01:17:31,677 --> 01:17:34,202 يذكره جنرالي قليلاً. 796 01:17:35,947 --> 01:17:38,973 العالم يدور حوله. 797 01:17:40,385 --> 01:17:42,512 كنت أحلم... 798 01:17:42,621 --> 01:17:47,684 والآن أعيش العذاب والمرارة منذ البداية. 799 01:17:53,932 --> 01:17:57,527 ها أنت ذا. إنه نظيف. جففت شعري في الصباح. 800 01:18:01,340 --> 01:18:04,673 لا تبقي عليه. أحسنت. 801 01:18:04,776 --> 01:18:07,210 سوف تمر. أنت لم تفعل أي شيء خاطئ. 802 01:18:08,847 --> 01:18:10,747 الأخت فيليبا تغادر... 803 01:18:10,849 --> 01:18:14,182 وهذا الصباح وصلتني رسالة من رئيسة الدير. 804 01:18:14,286 --> 01:18:16,550 الأخت روث تغادر الرعية. 805 01:18:16,655 --> 01:18:19,123 ولم تجدد نذورها. 806 01:18:19,224 --> 01:18:20,521 أنا آسف. 807 01:18:20,625 --> 01:18:25,255 وأنت... منذ أن جئنا... 808 01:18:25,364 --> 01:18:27,389 لكل المشاكل، كنت أستمع... 809 01:18:27,499 --> 01:18:30,696 "اتصل بكو دين، اتصل بكو دين." 810 01:18:30,802 --> 01:18:33,430 لم يكن هناك أحد آخر أيضًا. 811 01:18:35,607 --> 01:18:38,075 كان علي أن أقبل الجنرال. 812 01:18:38,176 --> 01:18:40,906 لم أستطع إبعاد الابن. 813 01:18:41,012 --> 01:18:45,472 <ط> لم أستطع التوقف الرياح والهواء النقي... 814 01:18:45,584 --> 01:18:47,484 ولم أستطع إخفاء الجبل. 815 01:18:49,321 --> 01:18:51,983 <ط> عليك أن تغادر من هنا، جميعكم، فورًا. 816 01:18:53,859 --> 01:18:57,260 - هل نغادر؟ - نعم إذا كنت عاقلاً. 817 01:18:57,362 --> 01:18:59,455 ماذا، استسلم؟ مثل الرهبان؟ 818 01:18:59,564 --> 01:19:01,191 نعم. 819 01:19:02,834 --> 01:19:05,997 <ط> قلت لك لا وهو مكان للراهبات. 820 01:19:06,104 --> 01:19:09,505 الجو لديه شيء ما، وهو كذلك الجميع للمبالغة. 821 01:19:10,942 --> 01:19:14,139 <ط> ألا تفهم؟ عليك أن غادر قبل أن يحدث أي شيء! 822 01:20:15,807 --> 01:20:19,538 والقيادة من فوقنا كل أثر للعدو. 823 01:20:19,644 --> 01:20:23,705 <ط> نرجو أن تتجول الملائكة حولها هنا وحمايتنا. 824 01:20:55,714 --> 01:20:57,875 أختي، هل أنت هناك؟ 825 01:21:10,795 --> 01:21:13,821 الأخت، تريد لإيقاظ الآخرين؟ 826 01:21:20,705 --> 01:21:24,607 <ط> لا يمكنك أن تأمرني. لم تعد لك علاقة بي بعد الآن. 827 01:21:24,709 --> 01:21:27,678 <ط> أنا أعرف ما فعلته. أعلم أنك غادرت الرعية. 828 01:21:27,779 --> 01:21:30,612 <ط> أريد أن أوقفك من قبل أنت تفعل شيئًا ستندم عليه. 829 01:21:30,715 --> 01:21:34,481 ستعود الأخت فيليبا في غضون أيام قليلة. سأرسل لك معها. 830 01:21:34,586 --> 01:21:38,716 <ط> وهذا هو ما تريد. أرسل لي للخلف وقم بتوصيله. 831 01:21:38,823 --> 01:21:40,814 هذا ما تريده جميعًا! 832 01:22:04,583 --> 01:22:07,416 أنت تعلم أن الأمر ليس كذلك. 833 01:22:07,519 --> 01:22:09,646 لماذا نريد ذلك تبقي ضد إرادتك؟ 834 01:22:09,754 --> 01:22:13,246 <ط> لماذا أنتم جميعا تغارون مني؟ وخاصة أنت! 835 01:22:17,662 --> 01:22:19,960 انتظر حتى الصباح على الأقل. 836 01:22:22,133 --> 01:22:24,601 انتظر حتى الصباح، و سأنتظر معك أيضًا. 837 01:24:30,762 --> 01:24:32,229 أخت! 838 01:24:39,604 --> 01:24:41,936 - مهلا، استيقظ! - ماذا حدث؟ ماذا يحدث؟ 839 01:24:42,040 --> 01:24:43,337 ماذا حدث؟ 840 01:24:43,441 --> 01:24:45,671 أصبحت الأخت روث مجنونة! أوقفها! 841 01:24:45,777 --> 01:24:48,109 <ط> - كل هذا خطأي! - اللعنة! وهذا ليس خطأك. 842 01:24:51,816 --> 01:24:53,750 لا يمكنك إيقاف الأشخاص المجانين. اتركهم وشأنهم. 843 01:24:53,852 --> 01:24:56,514 - يمكنه أن يقتل نفسه. - إذا أصيب بالجنون حقاً، فلا يهم. 844 01:24:56,621 --> 01:24:59,988 <ط> بسرعة، لكم جميعا. علينا أن نبحث القصر. دعونا نوقفها! 845 01:25:00,091 --> 01:25:02,651 الأخت روث! الأخت روث! 846 01:25:02,761 --> 01:25:04,661 دعونا نحصل على الفوانيس. 847 01:25:05,830 --> 01:25:07,297 الأخت روث! 848 01:25:09,768 --> 01:25:12,168 الأخت روث! الأخت روث! 849 01:25:12,270 --> 01:25:14,170 -الأخت روث! - الأخت روث! 850 01:25:14,272 --> 01:25:16,467 -الأخت روث! - الأخت روث! 851 01:25:16,574 --> 01:25:18,667 الأخت روث! 852 01:25:28,586 --> 01:25:31,180 جوزيف، اسأله إذا كان قد رآها! 853 01:25:31,289 --> 01:25:33,883 لا، ليميني، لا أستطيع. 854 01:25:33,992 --> 01:25:37,450 جوزيف، قد يكون مريضًا لا شيء. ربما تكون قد أصابت. 855 01:25:37,562 --> 01:25:41,225 لن يهتم بذلك يا ليميني. 856 01:25:41,332 --> 01:25:43,232 لن يلاحظ ذلك. 857 01:27:17,629 --> 01:27:19,597 مساء الخير. 858 01:27:24,903 --> 01:27:26,803 الأخت روث؟ 859 01:27:28,239 --> 01:27:31,072 لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن. غادرت الرعية. 860 01:27:31,175 --> 01:27:33,973 لقد تخليت عن وعودي. لقد انتهيت من هؤلاء الموجودين هناك. 861 01:27:35,079 --> 01:27:36,774 لقد فهمت. 862 01:27:38,082 --> 01:27:40,448 يمكنني الترتيب للبقاء في النزل. 863 01:27:40,551 --> 01:27:42,451 سأرسل لك خادمي. 864 01:27:42,553 --> 01:27:45,021 في الصباح، سأحضر المهور والحمالين ليأخذك إلى دارجيلنج. 865 01:27:48,760 --> 01:27:50,660 - أحبك... - لا... 866 01:27:52,497 --> 01:27:54,431 إذا كنت تحبني، انسَ ذلك. 867 01:27:59,504 --> 01:28:02,029 <ط> أنا آسف، الأخت روث. أنا آسف جدًا، لكن... 868 01:28:02,140 --> 01:28:04,700 دعني أعيدك إلى القصر. 869 01:28:04,809 --> 01:28:06,777 لم يفت الأوان بعد. الأخت كلودا هي صديقتك. 870 01:28:06,878 --> 01:28:08,846 لقد أخبرني عنك بالأمس. يريد مساعدتك. 871 01:28:08,947 --> 01:28:11,472 إنه يكرهني. كلهم يكرهونني. 872 01:28:11,582 --> 01:28:13,413 فقط كنت لطيفًا معي. 873 01:28:13,518 --> 01:28:15,645 <ط>- أنا؟ لم أكن أتحدث معك حتى. - وحتى الآن. 874 01:28:15,753 --> 01:28:18,119 كانت المرة الأولى عندما توقفت النزيف من هذه المرأة. 875 01:28:18,222 --> 01:28:20,190 - قلت أنك ممتن. - هل قلت ذلك؟ 876 01:28:20,291 --> 01:28:23,624 وفي ذلك اليوم عندما توقفت عند المدخل، وقلت... 877 01:28:23,728 --> 01:28:25,355 مهما قلت، فهو لا يعني شيئًا! 878 01:28:25,463 --> 01:28:26,953 منذ مجيئك، أصابك الجنون جميعًا. 879 01:28:27,065 --> 01:28:29,533 كن مجنونًا مع بعضكما البعض، واتركني وشأني! 880 01:28:31,936 --> 01:28:34,370 - هل أنت ذاهب إلى دارجيلنج أم لا؟ - لا! 881 01:28:34,472 --> 01:28:36,372 - إذن يجب عليك العودة إلى القصر. - لا. 882 01:28:36,474 --> 01:28:38,840 سوف تتحول، حتى لو بحاجة لحملك. 883 01:28:40,111 --> 01:28:43,512 اذهب وتحدث إلى الأخت كلودا. لقد أحضرتك إلى هنا. سوف تعيدك 884 01:28:43,614 --> 01:28:45,809 كل الأخت كلودا! 885 01:28:45,917 --> 01:28:48,283 - هل تعرف ماذا قال عنك؟ - مهما قال فهو صحيح! 886 01:28:48,386 --> 01:28:51,878 - أنت تقول ذلك لأنك تحبها! - أنا لا أحب أي! 887 01:28:51,990 --> 01:28:54,424 <ط> كلوندا! كلوندا! 888 01:28:54,525 --> 01:28:56,857 <ط> كلوندا! كلوندا! 889 01:28:56,961 --> 01:28:59,589 <ط> كلوندا! كلوندا! 890 01:29:16,014 --> 01:29:17,982 هل تشعر بتحسن الآن؟ 891 01:29:26,724 --> 01:29:30,660 حسنًا، سأذهب. 892 01:29:30,762 --> 01:29:34,198 <ط> أحسنت. حاول أن تنام. 893 01:29:35,233 --> 01:29:38,100 في الصباح سوف تستيقظ و سوف تضحك على ما فعلته. 894 01:29:39,504 --> 01:29:42,234 <ط>- هيا. سوف آتي معك. - سأذهب وحدي. 895 01:29:43,474 --> 01:29:47,308 - لن تفعل أي شيء. - إما أن أذهب وحدي أو لا أذهب إطلاقاً. 896 01:29:50,148 --> 01:29:51,615 كما يحلو لك. 897 01:30:27,652 --> 01:30:30,746 الفجر، ليميني. 898 01:30:32,056 --> 01:30:35,856 آه، نعم، جوزيف، إنه الفجر. ما هو الوقت الآن؟ 899 01:30:35,960 --> 01:30:38,758 5:45 حسب ساعة ثيا. 900 01:30:42,800 --> 01:30:44,893 يوم سعيد يا ليميني 901 01:30:45,002 --> 01:30:49,132 الناس يقولون ذلك "ازدهار النطاط." 902 01:30:50,808 --> 01:30:54,403 جوزيف، إذا سألتني أختي بريوني، سأكون في الكنيسة. 903 01:34:33,597 --> 01:34:35,861 اسجدي لمريم أيتها الفاضلة... 904 01:34:35,966 --> 01:34:38,264 مبارك يا ثمرة بطنك. 905 01:36:22,640 --> 01:36:24,938 ماذا تريد أيها الجنرال؟ 906 01:36:34,118 --> 01:36:38,145 الأخت، أنت تعرف ذلك لم آتي مؤخرًا... 907 01:36:38,255 --> 01:36:40,519 وأنا آسف بشدة للأخت روث. 908 01:36:40,624 --> 01:36:44,685 <ط> شكرا لك. هل تريد شيئًا آخر؟ 909 01:36:44,795 --> 01:36:49,425 <ط> أنت تحمل ضغينة ضدي. لك من فضلك لا تحمل ضغينة ضدي. 910 01:36:49,533 --> 01:36:52,297 لقد ارتكبت خطأ، ولكن لم أقصد ذلك. 911 01:36:52,403 --> 01:36:55,429 لم يفت الأوان بعد قل لي؟ 912 01:36:55,539 --> 01:36:59,441 نعم. نعم إنه كذلك. 913 01:36:59,543 --> 01:37:02,273 ليس لدي أي نية لارتكاب خطأ آخر. 914 01:37:02,379 --> 01:37:05,507 سوف أتوقف عن الوجود ذكي ومشهور. 915 01:37:05,616 --> 01:37:08,084 سأصبح مثل أسلافي تمامًا. 916 01:37:08,185 --> 01:37:10,415 لقد كانوا محاربين وأمراء. 917 01:37:10,521 --> 01:37:12,751 لقد كان متواضعًا، شجاع ولطيف... 918 01:37:12,857 --> 01:37:14,757 ولم يعبثوا. 919 01:37:16,026 --> 01:37:19,257 <ط> ولهذا السبب جئت مباشرة أدركت ذلك للتو... 920 01:37:19,363 --> 01:37:21,354 ...لأخبرك بما فعلته. 921 01:37:23,267 --> 01:37:24,757 هل يجب أن تخبرني الآن؟ 922 01:37:24,869 --> 01:37:27,667 <ط>- من فضلك، أخت. - حسنًا، ماذا فعلت؟ 923 01:37:32,576 --> 01:37:37,809 الأخت كلودا، لم أكن أعرف كيف أفعل ذلك معك قل ذلك، ولهذا السبب أخبرت كو دينه. 924 01:37:37,915 --> 01:37:41,009 وقال لي أن أخبرك كيف هو الأمر قصة الأمير... 925 01:37:43,153 --> 01:37:45,053 والخادمة المتسولة. 926 01:38:41,645 --> 01:38:44,273 قلت كيف ترانا؟ نبقى حتى بدء هطول الأمطار. 927 01:38:44,381 --> 01:38:47,111 لم يبدأوا بعد. 928 01:38:47,217 --> 01:38:49,651 ماذا سيفعلون بك هناك؟ 929 01:38:49,753 --> 01:38:53,416 سوف يرسلونني إلى واحد آخر وحيدا مع مسؤوليات أقل. 930 01:38:53,524 --> 01:38:57,085 سأكون الرئيس. 931 01:38:57,194 --> 01:39:00,857 هل ستتحمل هذا؟ عنيد ومخلوق عنيد مثلك؟ 932 01:39:02,866 --> 01:39:05,198 هذا هو ما احتاجه. 933 01:39:05,302 --> 01:39:09,033 ربما سأذكره نفسي 100 مرة في اليوم. 934 01:39:09,139 --> 01:39:12,040 لا أستطيع التغيير إلى ذات يوم مثل الجنرال. 935 01:39:13,944 --> 01:39:16,845 <ط> ولكن سيكون لدي أشباح لتذكيري. 936 01:39:16,947 --> 01:39:19,575 تترك لي أكثر من واحد. 937 01:39:22,586 --> 01:39:24,747 <ط> يمكنك أن تفعل شيء أخير بالنسبة لي؟ 938 01:39:25,889 --> 01:39:28,119 أعلم أنك تفضل ذلك لا تفعل ذلك. 939 01:39:28,225 --> 01:39:30,125 بالطبع سأفعل. 940 01:39:30,227 --> 01:39:33,196 هل ستحرس القبر؟ 941 01:39:33,297 --> 01:39:34,992 حسنا. 942 01:39:39,036 --> 01:39:40,731 مع السلامة. 943 01:39:48,779 --> 01:39:50,474 مع السلامة.