1 00:00:08,489 --> 00:00:11,989 (música de afinação orquestral) 2 00:00:17,774 --> 00:00:21,191 (música soul de guitarra dos anos 60) 3 00:00:27,534 --> 00:00:30,284 (multidão aplaudindo) 4 00:00:31,250 --> 00:00:33,750 - [Michael] O público foi a estrela em Woodstock 5 00:00:34,733 --> 00:00:36,533 e as bandas estavam lá por causa disso. 6 00:00:36,533 --> 00:00:39,283 (multidão aplaudindo) 7 00:00:41,134 --> 00:00:43,930 - Lembre-se, o original o prognóstico era 8 00:00:43,930 --> 00:00:47,800 que haveria algum lugar entre 30 a 50.000 pessoas 9 00:00:47,800 --> 00:00:49,100 durante os três dias. 10 00:00:49,100 --> 00:00:51,023 Metade dos quais passaria os três dias 11 00:00:51,023 --> 00:00:54,047 e a outra metade de quem iria para casa todas as noites. 12 00:00:54,047 --> 00:00:55,840 A metade que ficaria estaria dormindo 13 00:00:55,840 --> 00:00:57,640 no acampamento lá em cima. 14 00:00:57,640 --> 00:01:00,312 Bem, como você sabe, isso não aconteceu. 15 00:01:00,312 --> 00:01:03,062 (multidão aplaudindo) 16 00:01:04,120 --> 00:01:07,150 - Foi também uma oportunidade para a nossa geração 17 00:01:07,150 --> 00:01:09,780 para provar que poderíamos seja uma geração pacífica 18 00:01:09,780 --> 00:01:13,200 e morar juntos em paz baseada na música 19 00:01:13,200 --> 00:01:14,840 e amor um pelo outro. 20 00:01:14,840 --> 00:01:16,982 Então foi um experimento. 21 00:01:16,982 --> 00:01:19,732 (multidão aplaudindo) 22 00:01:46,171 --> 00:01:48,403 (música de guitarra rock dos anos 60) 23 00:01:48,403 --> 00:01:50,130 - Foi originalmente concebido como um concerto local 24 00:01:50,130 --> 00:01:52,490 que arrecadaria dinheiro para construir um estúdio de gravação 25 00:01:52,490 --> 00:01:53,653 no norte do estado de Nova York. 26 00:01:56,900 --> 00:01:59,493 Construiu muito mais do que qualquer um poderia imaginar. 27 00:02:04,460 --> 00:02:06,630 Olá, meu nome é Mark Goodman. 28 00:02:06,630 --> 00:02:10,300 50 anos se passaram desde um festival de música ao vivo realizado 29 00:02:10,300 --> 00:02:13,780 de 15 a 18 de agosto de 1969, 30 00:02:13,780 --> 00:02:17,880 tornou-se um marco cultural definidor. 31 00:02:17,880 --> 00:02:20,780 Claro que estou falando de Woodstock. 32 00:02:20,780 --> 00:02:24,210 Foi um particular alquimia da inspiração, 33 00:02:24,210 --> 00:02:27,960 pensamento instantâneo, um plano de negócios em evolução, 34 00:02:27,960 --> 00:02:31,970 mãe natureza e de claro, o poder da música. 35 00:02:31,970 --> 00:02:35,920 Aqueles três dias em 1969 criaram um momento, 36 00:02:35,920 --> 00:02:38,150 aquele que ainda ecoa hoje. 37 00:02:38,150 --> 00:02:41,500 Meio século depois, temos um perspectiva um pouco diferente 38 00:02:41,500 --> 00:02:44,737 sobre o que foi então faturado como "Uma exposição aquariana, 39 00:02:44,737 --> 00:02:47,490 “3 Dias de Paz e Música” . 40 00:02:47,490 --> 00:02:49,500 Então, vamos voltar por um momento para explorar 41 00:02:49,500 --> 00:02:52,700 como um festival de música, entre vários naquele ano, 42 00:02:52,700 --> 00:02:56,840 veio para superar todos eles e continua sendo o padrão ouro 43 00:02:56,840 --> 00:02:59,934 para todos os grandes eventos culturais até hoje. 44 00:02:59,934 --> 00:03:03,767 (música rock psicodélica dos anos 60) 45 00:03:16,700 --> 00:03:19,610 Depois de se conhecerem, Lang e Kornfeld rapidamente se uniu 46 00:03:19,610 --> 00:03:21,463 sobre seu amor mútuo pela música. 47 00:03:22,490 --> 00:03:24,810 Eles começaram a chutar em torno de ideias para algo 48 00:03:24,810 --> 00:03:28,350 que capturaria o que era borbulhando na cultura. 49 00:03:28,350 --> 00:03:29,960 Lang estava passando muito tempo 50 00:03:29,960 --> 00:03:32,050 em uma comunidade artística em Catskills, 51 00:03:32,050 --> 00:03:34,320 onde artistas como Bob Dylan, Paul Simon 52 00:03:34,320 --> 00:03:35,780 e Ritchie Havens viveu, 53 00:03:35,780 --> 00:03:38,290 e ele tinha uma paixão para assistir a shows ao vivo 54 00:03:38,290 --> 00:03:39,240 em todo o país. 55 00:03:40,220 --> 00:03:41,920 - O que me intrigou foi Monterrey. 56 00:03:43,360 --> 00:03:46,110 Fiquei completamente tomado por aquele evento e aquele filme. 57 00:03:46,110 --> 00:03:49,400 eu percebi que era algo que eu queria fazer. 58 00:03:49,400 --> 00:03:51,820 - O Festival de Woodstock não começou como um festival 59 00:03:51,820 --> 00:03:52,793 para começar. 60 00:03:53,860 --> 00:03:56,420 Michael Lang e Artie Kornfeld teve essa ideia 61 00:03:56,420 --> 00:03:58,060 construir um estúdio de gravação 62 00:03:58,060 --> 00:04:00,380 na cidade de Woodstock, Nova York. 63 00:04:00,380 --> 00:04:04,230 Woodstock, Nova York, teve sido uma comunidade boêmia, 64 00:04:04,230 --> 00:04:06,090 uma comunidade artística, desde o início 65 00:04:06,090 --> 00:04:07,263 do século XX. 66 00:04:08,260 --> 00:04:10,730 Muitos músicos moravam lá, Bob Dylan, 67 00:04:10,730 --> 00:04:12,363 Ritchie Havens, Van Morrison. 68 00:04:13,630 --> 00:04:15,340 Eles estavam todos em Woodstock, 69 00:04:15,340 --> 00:04:17,137 mas não havia estúdio de gravação. 70 00:04:17,137 --> 00:04:18,903 “Vamos construir um estúdio de gravação. 71 00:04:20,095 --> 00:04:22,707 "E podemos arrecadar dinheiro para compensar o custo disso 72 00:04:22,707 --> 00:04:24,927 "convidando todos os músicos locais 73 00:04:24,927 --> 00:04:27,440 "e podemos fazer uma festa, um concerto." 74 00:04:27,440 --> 00:04:29,793 Bem, eles se aproximaram seus parceiros de negócios, 75 00:04:31,860 --> 00:04:34,590 Joel Rosenman e John Roberts, 76 00:04:34,590 --> 00:04:37,440 e lançou a ideia de este estúdio de gravação. 77 00:04:37,440 --> 00:04:39,730 Bem, eles já construiu um estúdio de gravação 78 00:04:39,730 --> 00:04:42,490 em Manhattan, eles não tinham nenhum interesse 79 00:04:42,490 --> 00:04:44,550 em fazer outro estúdio de gravação, 80 00:04:44,550 --> 00:04:46,877 mas eles gostaram da ideia da festa. 81 00:04:46,877 --> 00:04:48,357 "Reúna todos esses músicos, 82 00:04:48,357 --> 00:04:50,270 "vamos fazer um festival de rock." 83 00:04:50,270 --> 00:04:52,770 - Sim, bem, o primeiro conceito foi 84 00:04:52,770 --> 00:04:55,860 o que dissemos primeiro noite, uma feira de música e arte. 85 00:04:55,860 --> 00:04:59,840 Era para ser a luz brilhante 86 00:04:59,840 --> 00:05:01,370 do momento dos bebês de guerra. 87 00:05:01,370 --> 00:05:04,120 Era para ser o momento em que os bebês de guerra explodiram 88 00:05:04,120 --> 00:05:06,637 ao mundo e disse: "Aqui estamos, 89 00:05:06,637 --> 00:05:08,333 "aqui está a nossa música e aqui está a nossa arte. 90 00:05:08,333 --> 00:05:11,090 "É assim que nos sentimos", você sabe, musicalmente 91 00:05:11,090 --> 00:05:13,740 e politicamente e de outras maneiras. 92 00:05:13,740 --> 00:05:16,450 Mas a música veio primeiro, o a parte musical veio primeiro. 93 00:05:16,450 --> 00:05:18,720 Reconhecemos que, se isso acontecesse, 94 00:05:18,720 --> 00:05:20,710 teria um efeito profundo 95 00:05:20,710 --> 00:05:23,040 sobre o que estava acontecendo em o resto do mundo. 96 00:05:23,040 --> 00:05:25,277 Porque de repente, o poderes constituídos diriam, 97 00:05:25,277 --> 00:05:27,737 "Ei, espere um minuto, aqui está o voto para o futuro 98 00:05:27,737 --> 00:05:30,437 "e eles estão aparecendo em massa e eles são pacíficos." 99 00:05:31,810 --> 00:05:34,190 - As sementes estavam pegando raiz para esta combinação 100 00:05:34,190 --> 00:05:37,570 de um evento de arte, música e pessoas. 101 00:05:37,570 --> 00:05:40,610 Mas como seria diferente? (música rock gaita) 102 00:05:40,610 --> 00:05:43,680 - O Festival de Woodstock foi não é o primeiro festival de rock, 103 00:05:43,680 --> 00:05:47,260 que pertence dois anos antes, em 1967, 104 00:05:47,260 --> 00:05:52,260 com o Festival Pop de Monterrey, a Feira da Montanha Mágica 105 00:05:52,390 --> 00:05:55,800 e outros festivais no verão de 1967, 106 00:05:55,800 --> 00:05:57,150 O verão do amor. 107 00:05:57,150 --> 00:06:01,170 Mas depois desses festivais, festivais de rock surgiram 108 00:06:01,170 --> 00:06:02,960 em todo o país. 109 00:06:02,960 --> 00:06:06,230 A maioria deles, no entanto, foram realizados em pistas de corrida, 110 00:06:06,230 --> 00:06:09,130 parques que tinham conchas e, claro, 111 00:06:09,130 --> 00:06:12,640 muitos deles tiveram problemas com a lei. 112 00:06:12,640 --> 00:06:16,670 Houve invasores de portão, policiais que gostam de gatilho 113 00:06:16,670 --> 00:06:21,480 quem queria ver que esses os jovens foram reprimidos. 114 00:06:21,480 --> 00:06:24,410 Vários dos festivais de rock que precedeu Woodstock 115 00:06:24,410 --> 00:06:26,140 acabou em tumultos. 116 00:06:26,140 --> 00:06:28,680 Então, quando Woodstock foi anunciado 117 00:06:28,680 --> 00:06:32,280 e na preparação para o Festival de Woodstock, 118 00:06:32,280 --> 00:06:34,660 aplicação da lei local, na verdade, aplicação da lei 119 00:06:34,660 --> 00:06:37,040 em todo o Estado do Novo York e para Nova Jersey, 120 00:06:37,040 --> 00:06:39,580 estavam bastante preocupados com o que iria acontecer 121 00:06:39,580 --> 00:06:42,070 em Bethel, Nova York, para aquele Festival de Woodstock. 122 00:06:42,070 --> 00:06:45,933 - Tínhamos uma visão diferente, uma visão completamente diferente. 123 00:06:46,800 --> 00:06:50,410 Nossa visão era criar um ambiente muito positivo, 124 00:06:50,410 --> 00:06:55,280 uma espécie de conforto ambiente para o público. 125 00:06:55,280 --> 00:06:58,270 Não apresentar confronto de forma alguma. 126 00:06:58,270 --> 00:07:01,050 Para fazer algo que, se você pudesse imaginar o melhor 127 00:07:01,050 --> 00:07:03,610 do que isso poderia ser, é isso que você está recebendo. 128 00:07:03,610 --> 00:07:05,843 Então você faz disso o que você partirá daí. 129 00:07:06,940 --> 00:07:08,460 Então eu fui para Denver 130 00:07:08,460 --> 00:07:12,530 e eu vi os 250 policiais 131 00:07:12,530 --> 00:07:14,210 com equipamento de choque sentado nas arquibancadas 132 00:07:14,210 --> 00:07:15,520 bem em frente às pessoas, 133 00:07:15,520 --> 00:07:18,070 esperando por alguém tentando para arrombar o portão. 134 00:07:18,930 --> 00:07:22,030 Então entrou em nosso plano palco livre, cozinhas livres. 135 00:07:22,030 --> 00:07:24,140 As pessoas virão sem dinheiro, 136 00:07:24,140 --> 00:07:25,257 dê-lhes um lugar para vá, dê-lhes a música, 137 00:07:25,257 --> 00:07:27,610 dê-lhes a experiência, por que não? 138 00:07:27,610 --> 00:07:29,710 Então é assim 139 00:07:31,360 --> 00:07:34,380 Eu desenvolvi muito estratégias para Woodstock. 140 00:07:34,380 --> 00:07:36,670 - Mas agora eles precisavam de um site. 141 00:07:36,670 --> 00:07:40,920 Esta área tranquila do norte do estado Nova York não estava entusiasmada 142 00:07:40,920 --> 00:07:42,490 sobre ter um monte de estrelas do rock 143 00:07:42,490 --> 00:07:45,000 e vários milhares de jovens descem 144 00:07:45,000 --> 00:07:46,290 em sua comunidade. 145 00:07:46,290 --> 00:07:48,740 Embora a equipe de Woodstock inicialmente fechou um acordo 146 00:07:48,740 --> 00:07:50,680 para um local em Wallkill, 147 00:07:50,680 --> 00:07:54,720 caiu em apenas algumas semanas antes do início do evento. 148 00:07:54,720 --> 00:07:55,750 A pressão estava alta, 149 00:07:55,750 --> 00:07:59,500 mas para Lang, havia sempre foi essencial. 150 00:07:59,500 --> 00:08:01,330 - Sempre foi sobre voltando para a natureza. 151 00:08:01,330 --> 00:08:05,360 Sempre foi sobre orgânico 152 00:08:05,360 --> 00:08:08,160 porque pensei que se alguma coisa poderia permitir que as pessoas se sentissem 153 00:08:09,210 --> 00:08:11,240 à vontade, seria isso. 154 00:08:11,240 --> 00:08:12,520 - Entra Max Yasgur, 155 00:08:12,520 --> 00:08:14,610 um dos cidadãos mais proeminentes da área 156 00:08:14,610 --> 00:08:17,290 e sua fazenda leiteira de 600 acres. 157 00:08:17,290 --> 00:08:19,420 Seu filho, Sam, olha para trás. 158 00:08:19,420 --> 00:08:22,820 - Começou como um negócio direto. 159 00:08:22,820 --> 00:08:25,620 O verão de 69 foi um verão muito chuvoso, 160 00:08:25,620 --> 00:08:27,670 não conseguíamos colocar feno no celeiro. 161 00:08:27,670 --> 00:08:29,830 Este era um campo de feno. 162 00:08:29,830 --> 00:08:31,870 Quando você tem tanto gado 163 00:08:31,870 --> 00:08:33,200 e você tem que colocar feno suficiente 164 00:08:33,200 --> 00:08:34,170 para levá-los durante o inverno 165 00:08:34,170 --> 00:08:37,660 e você não pode fazer isso sozinho, a perspectiva de ter 166 00:08:37,660 --> 00:08:42,660 comprar aquela quantidade de feno foi assustador, para dizer o mínimo. 167 00:08:43,360 --> 00:08:46,780 Johnny Roberts e Mike Lang apareceram, 168 00:08:46,780 --> 00:08:48,480 Acho que foi uma tarde de domingo, 169 00:08:49,500 --> 00:08:51,550 e disseram que gostariam alugue um campo por três dias 170 00:08:51,550 --> 00:08:54,020 e este campo seria apropriado 171 00:08:54,020 --> 00:08:57,300 porque tem uma topografia em forma de tigela. 172 00:08:57,300 --> 00:08:59,890 Então as coisas mudaram e eles mudou dramaticamente 173 00:08:59,890 --> 00:09:04,540 porque alguns dos vizinhos teve uma reação muito negativa 174 00:09:04,540 --> 00:09:06,410 para, o que eram então chamados de hippies, 175 00:09:06,410 --> 00:09:08,453 vindo para o oeste do condado de Sullivan. 176 00:09:09,290 --> 00:09:10,353 Isso incomodou papai. 177 00:09:11,380 --> 00:09:13,483 Lembro-me dele dizendo a um deles: 178 00:09:14,777 --> 00:09:18,797 "Olha, a razão pela qual você não os quero aqui é 179 00:09:18,797 --> 00:09:20,997 "porque você não gosta como eles se parecem. 180 00:09:21,967 --> 00:09:24,367 "Agora eu particularmente não gosto como eles se parecem, 181 00:09:24,367 --> 00:09:26,367 "mas esse não é o ponto. 182 00:09:26,367 --> 00:09:29,397 "Eles podem estar protestando contra a guerra, 183 00:09:29,397 --> 00:09:31,957 "mas milhares de americanos soldados morreram 184 00:09:31,957 --> 00:09:34,777 "para que eles possam fazer exatamente o que eles estão fazendo. 185 00:09:34,777 --> 00:09:38,017 “É nisso que consiste a essência o país tem tudo a ver." 186 00:09:39,490 --> 00:09:42,670 A partir daí, ele se tornou campeão. 187 00:09:42,670 --> 00:09:44,490 - A notícia do festival estava se espalhando 188 00:09:44,490 --> 00:09:47,050 e isso foi muito antes da mídia social. 189 00:09:47,050 --> 00:09:49,020 Algo estava no ar. 190 00:09:49,020 --> 00:09:52,143 - Quando começamos isso permitimos 50.000. 191 00:09:53,950 --> 00:09:56,430 50.000 nunca foi realmente o número, 192 00:09:56,430 --> 00:09:57,620 o número em que trabalhamos, 193 00:09:57,620 --> 00:10:01,550 que todas as minhas projeções eram compostos por 200.000 194 00:10:01,550 --> 00:10:03,473 e foi aí que pensamos em atingir o máximo. 195 00:10:05,080 --> 00:10:06,070 Quando pensamos em banheiros, 196 00:10:06,070 --> 00:10:07,810 quando imaginamos o que quer que imaginássemos, 197 00:10:07,810 --> 00:10:09,610 descobrimos algo que tinha que funcionar 198 00:10:09,610 --> 00:10:11,363 para um público de 200 mil pessoas. 199 00:10:13,857 --> 00:10:16,820 O processo de autorização continuou, eu acho, 200 00:10:16,820 --> 00:10:18,710 até três ou quatro dias antes do evento. 201 00:10:18,710 --> 00:10:21,100 Mas sabíamos que as pessoas estavam vindo de todos os lugares, 202 00:10:21,100 --> 00:10:22,530 porque recebo ligações da Califórnia, 203 00:10:22,530 --> 00:10:24,293 Recebo ligações de todo o país. 204 00:10:25,910 --> 00:10:28,300 A maior parte disso foi apenas de boato, de boca em boca. 205 00:10:28,300 --> 00:10:31,410 Então sabíamos que isso seria imenso, 206 00:10:31,410 --> 00:10:32,900 não sabíamos que seria tão imenso, 207 00:10:32,900 --> 00:10:35,350 mas sabíamos que seria imenso. 208 00:10:35,350 --> 00:10:37,680 - Mas ainda faltava alguma coisa, 209 00:10:37,680 --> 00:10:39,810 nomeadamente os artistas. 210 00:10:39,810 --> 00:10:41,640 Agora com suas conexões no mundo da música 211 00:10:41,640 --> 00:10:44,780 e um número crescente de ingressos antecipados já vendidos, 212 00:10:44,780 --> 00:10:46,230 Lang e Kornfeld conseguiram 213 00:10:46,230 --> 00:10:50,120 para convencer alguns atos a assinarem, alguns. 214 00:10:50,120 --> 00:10:51,670 - Para obter alguma credibilidade, 215 00:10:51,670 --> 00:10:54,280 pagamos demais nos primeiros atos. 216 00:10:54,280 --> 00:10:57,000 Acho que pagamos US$ 10.000 pela Starship 217 00:10:57,000 --> 00:10:58,450 e o Avião, então, sim. 218 00:10:59,470 --> 00:11:01,340 Primeiros dois ou três atos que nós pregamos deu 219 00:11:01,340 --> 00:11:03,800 nos a credibilidade para para começar a rolar. 220 00:11:03,800 --> 00:11:06,740 - [Artie] Contanto que o a publicidade continuou circulando 221 00:11:06,740 --> 00:11:08,483 e o site continuou sendo construído, 222 00:11:09,413 --> 00:11:11,913 ok, então eu poderia segurar pessoas em uma corda, 223 00:11:12,910 --> 00:11:14,320 acreditando que isso iria acontecer. 224 00:11:14,320 --> 00:11:16,340 E então, uma vez que Jimi Hendrix disse sim, 225 00:11:16,340 --> 00:11:17,440 então os portões se abriram. 226 00:11:17,440 --> 00:11:19,130 Quando Jimi disse: "Sim, vou tocar", 227 00:11:19,130 --> 00:11:22,450 e ele é o único artista que ganhei muito dinheiro para então, 228 00:11:22,450 --> 00:11:24,330 todo mundo jogaria por nada em Woodstock, 229 00:11:24,330 --> 00:11:25,223 isso não importava. 230 00:11:33,800 --> 00:11:36,380 - No norte do estado de Nova York, o verão de 69 foi um 231 00:11:36,380 --> 00:11:38,140 dos mais chuvosos já registrados. 232 00:11:38,140 --> 00:11:40,470 Depois de perderem o seu local original em Wallkill, 233 00:11:40,470 --> 00:11:43,010 o festival aumentou as apostas, literalmente, 234 00:11:43,010 --> 00:11:45,720 e começou a trabalhar reconstruindo o palco 235 00:11:45,720 --> 00:11:48,030 e instalações na fazenda Yasgur. 236 00:11:48,030 --> 00:11:51,163 Mas o tempo e os elementos não estavam cooperando. 237 00:11:52,220 --> 00:11:54,020 - Então, no fim de semana 238 00:11:55,690 --> 00:11:58,030 encontramos o site, fizemos um acordo com Max 239 00:11:58,030 --> 00:11:59,713 e coloquei os caminhões em movimento no dia seguinte, 240 00:11:59,713 --> 00:12:03,203 estávamos apenas 23 dias fora, ou 24 dias fora do festival. 241 00:12:07,160 --> 00:12:09,180 Começamos a mover as equipes, 242 00:12:09,180 --> 00:12:13,910 desmontagem e remontagem coisas em Betel. 243 00:12:13,910 --> 00:12:15,867 Eu penso nos 23 dias que trabalhamos lá, 244 00:12:15,867 --> 00:12:18,200 ou os 24 dias, seja lá o que for, 245 00:12:18,200 --> 00:12:20,580 choveu provavelmente 20 dias. 246 00:12:20,580 --> 00:12:23,320 Foi inacreditável o quantidade de água no solo 247 00:12:23,320 --> 00:12:24,880 e é tudo argila. 248 00:12:24,880 --> 00:12:29,880 Lembro-me de um pedaço de estrada no topo da colina, 249 00:12:30,160 --> 00:12:33,320 Acho que coloquei a estrada oito vezes e afundou. 250 00:12:33,320 --> 00:12:34,690 Nós colocaríamos a estrada e ela afundaria 251 00:12:34,690 --> 00:12:35,780 e abriríamos a estrada e choveria 252 00:12:35,780 --> 00:12:36,680 e afundaria. 253 00:12:37,950 --> 00:12:40,290 Toda vez que eu teria que faça algo assim, 254 00:12:40,290 --> 00:12:43,660 porque descobriríamos, ok, não podemos enterrar o cano, 255 00:12:43,660 --> 00:12:45,080 por exemplo, não poderíamos enterrar o sistema de água, 256 00:12:45,080 --> 00:12:48,210 teríamos que atravessar outro pedaço da terra de Max, 257 00:12:48,210 --> 00:12:49,737 Eu ligaria e diria: 258 00:12:49,737 --> 00:12:52,485 "Max, preciso conversar com você sobre alguma coisa." 259 00:12:52,485 --> 00:12:53,780 Eu sempre colocava a esposa dele no telefone 260 00:12:53,780 --> 00:12:57,420 e ela dizia: "Ok, venha terminará em meia hora." 261 00:12:57,420 --> 00:12:58,900 E Max, ele tinha um problema cardíaco, 262 00:12:58,900 --> 00:13:00,430 ele iria imediatamente para a tenda de oxigênio 263 00:13:00,430 --> 00:13:03,283 para me preparar para minha visita. (risos) 264 00:13:05,160 --> 00:13:06,730 - À medida que as vendas de ingressos aumentaram, 265 00:13:06,730 --> 00:13:09,100 estava claro que segurança seria crucial 266 00:13:09,100 --> 00:13:12,260 para administrar as multidões no caminho para Betel, Nova York. 267 00:13:12,260 --> 00:13:16,560 Mas policiais com equipamento de choque poderiam escalar facilmente uma situação. 268 00:13:16,560 --> 00:13:17,720 - O conceito, eu acho, 269 00:13:17,720 --> 00:13:19,070 em todas as nossas mentes desde o início foi 270 00:13:19,070 --> 00:13:24,067 para torná-lo muito seguro, mas muito envolvente. 271 00:13:25,270 --> 00:13:26,210 Você precisava de policiais. 272 00:13:26,210 --> 00:13:29,700 Tínhamos uma força de segurança isso ia ser inventado 273 00:13:29,700 --> 00:13:31,830 de policiais fora de serviço da cidade de Nova York. 274 00:13:31,830 --> 00:13:34,430 Então contratamos um cara chamado Wes Pomeroy 275 00:13:34,430 --> 00:13:35,360 para fazer o nosso chefe de segurança. 276 00:13:35,360 --> 00:13:37,070 Ele era chefe da Comissão do Crime 277 00:13:37,070 --> 00:13:38,210 em Washington sob Nixon. 278 00:13:38,210 --> 00:13:42,520 Ele lidou com o Democrata de 68 Convenção em Chicago. 279 00:13:42,520 --> 00:13:44,600 Ele teve uma ótima experiência em lidar com multidões 280 00:13:44,600 --> 00:13:45,750 e a atitude certa. 281 00:13:47,850 --> 00:13:48,683 Você não quer alguém 282 00:13:48,683 --> 00:13:50,740 quem vai ser um machão só criando 283 00:13:51,945 --> 00:13:54,130 essas irritações 284 00:13:54,130 --> 00:13:55,430 e Wes entendeu tudo. 285 00:13:58,750 --> 00:14:01,130 Em algum lugar há um formulário de questionário 286 00:14:01,130 --> 00:14:05,140 que ele costumava entrevistar os policiais de folga com 287 00:14:05,140 --> 00:14:06,250 o que é simplesmente desenfreado, 288 00:14:06,250 --> 00:14:08,870 mas foi projetado para descubra o que você faz 289 00:14:08,870 --> 00:14:11,186 quando alguém sopra fumaça de maconha na sua cara. 290 00:14:11,186 --> 00:14:14,686 (música rock leve com guitarra) 291 00:14:26,120 --> 00:14:27,890 - A Hog Farm foi originalmente encarregada 292 00:14:27,890 --> 00:14:30,820 com a configuração de serviços como uma cozinha, tendas médicas 293 00:14:30,820 --> 00:14:34,020 e barracas de viagem para ajudar qualquer pessoa sob influência. 294 00:14:34,020 --> 00:14:35,800 Mas depois que a polícia foi puxada, 295 00:14:35,800 --> 00:14:38,620 a Fazenda teve mais um coisa adicionada à sua lista. 296 00:14:38,620 --> 00:14:40,920 Hugh Romney, mais conhecido como Wavy Gravy, 297 00:14:40,920 --> 00:14:43,630 e Lisa Law eram membros da comuna. 298 00:14:43,630 --> 00:14:47,270 - A comuna Hog Farm era um bando de desajustados todos vivos 299 00:14:47,270 --> 00:14:49,580 juntos ajudando uns aos outros. 300 00:14:49,580 --> 00:14:53,820 A Fazenda dos Porcos é conhecida por seu cuidado com as pessoas 301 00:14:53,820 --> 00:14:58,480 que estão carregados e isso é por que, na verdade, eles foram contratados. 302 00:14:58,480 --> 00:15:01,000 Eles foram contratados para ajudar a cuidar 303 00:15:01,000 --> 00:15:04,740 de quaisquer problemas com drogas que iriam surgir. 304 00:15:04,740 --> 00:15:07,140 O que aconteceu porque quase todo mundo 305 00:15:07,140 --> 00:15:08,700 em Woodstock estava carregado. 306 00:15:08,700 --> 00:15:10,430 - Nós caímos daquela aeronave 307 00:15:10,430 --> 00:15:12,520 e havia a imprensa mundial, 308 00:15:12,520 --> 00:15:15,760 parado por aí, luzes klieg brilhando, 309 00:15:15,760 --> 00:15:18,050 câmeras no quadril e prontas. 310 00:15:18,050 --> 00:15:19,717 Este repórter olha para mim e diz: 311 00:15:19,717 --> 00:15:23,720 "Oh, a fazenda dos porcos, hein, vocês são a segurança." 312 00:15:23,720 --> 00:15:28,720 - Eu disse: "Meu Deus, eles nos fez policiais! (risos) 313 00:15:29,020 --> 00:15:30,533 Eu disse: "Bem, 314 00:15:31,775 --> 00:15:33,760 "você se sente seguro?" 315 00:15:33,760 --> 00:15:35,350 O cara disse: "Bem, claro." 316 00:15:35,350 --> 00:15:37,387 Eu disse: "Veja, 317 00:15:37,387 --> 00:15:39,170 "está funcionando." 318 00:15:39,170 --> 00:15:41,230 - Alimentar as pessoas seria outro fator. 319 00:15:41,230 --> 00:15:43,640 A Hog Farm estava se instalando montar cozinhas no local. 320 00:15:43,640 --> 00:15:45,640 Lisa Law foi ver os investidores, 321 00:15:45,640 --> 00:15:48,060 Joel Rosenman e John Roberts. 322 00:15:48,060 --> 00:15:49,980 - Então fui para o escritório lá 323 00:15:49,980 --> 00:15:53,157 e Joel e John estavam lá e eu disse: 324 00:15:53,157 --> 00:15:55,570 "Preciso de mais US$ 3.000." 325 00:15:55,570 --> 00:15:56,630 E eles disseram: "Bem, para quê?" 326 00:15:56,630 --> 00:15:59,337 Eu disse: "Bem, até agora, eu tenho o que preciso 327 00:15:59,337 --> 00:16:02,147 "e eu preciso de mais dinheiro para conseguir o resto 328 00:16:02,147 --> 00:16:04,360 "porque vamos ficar alimentando muita gente." 329 00:16:04,360 --> 00:16:07,010 Então comprei 1.500 libras de trigo bulgur 330 00:16:07,010 --> 00:16:09,290 e 1.500 libras de aveia em flocos também, 331 00:16:09,290 --> 00:16:11,840 e groselhas e coisas para muesli. 332 00:16:11,840 --> 00:16:14,860 Temos latas de lixo para misture nossos vegetais. 333 00:16:14,860 --> 00:16:18,480 Cutelos, cutelos chineses, cortadores de cebola 334 00:16:18,480 --> 00:16:21,170 e tudo para misturar a comida. 335 00:16:21,170 --> 00:16:23,370 Foi isso que acabamos misturar o muesli foi 336 00:16:23,370 --> 00:16:25,560 essas grandes latas de lixo. 337 00:16:25,560 --> 00:16:26,982 Tivemos que pensar grande. 338 00:16:26,982 --> 00:16:30,149 (música animada de guitarra) 339 00:16:35,281 --> 00:16:36,920 - Os planejadores de Woodstock originalmente pensava 340 00:16:36,920 --> 00:16:39,530 eles podem conseguir 50.000 pessoas, 341 00:16:39,530 --> 00:16:42,510 mas alguns dias fora com as coisas nem perto de terminar, 342 00:16:42,510 --> 00:16:44,480 as pessoas continuavam chegando 343 00:16:44,480 --> 00:16:48,240 e esses números foram bem excedidos estimam os promotores. 344 00:16:48,240 --> 00:16:51,230 Naquele verão, John Conway era um adolescente trabalhando 345 00:16:51,230 --> 00:16:53,320 em um posto de gasolina local. 346 00:16:53,320 --> 00:16:57,890 - Tivemos essas pessoas vindo nestas vans Volkswagen 347 00:16:57,890 --> 00:17:00,500 e muitos deles não tinham dinheiro. 348 00:17:00,500 --> 00:17:03,140 Eles vieram de muito longe 349 00:17:03,140 --> 00:17:05,060 e eles estavam desesperados por gasolina. 350 00:17:05,060 --> 00:17:06,612 Eles literalmente estavam implorando, 351 00:17:06,612 --> 00:17:09,897 "Poderíamos drenar o mangueiras no Volkswagen 352 00:17:09,897 --> 00:17:12,147 "para que possamos obter um um pouco mais adiante?" 353 00:17:13,690 --> 00:17:16,000 No começo eu não estava ciente do que estava acontecendo. 354 00:17:16,000 --> 00:17:18,650 Na verdade, lembro-me de pessoas chegando 355 00:17:18,650 --> 00:17:21,460 e pedindo direções para Woodstock. 356 00:17:21,460 --> 00:17:23,740 Não sabendo nada sobre este concerto de Woodstock 357 00:17:23,740 --> 00:17:25,420 neste início do verão, 358 00:17:25,420 --> 00:17:26,920 estávamos literalmente direcionando as pessoas 359 00:17:26,920 --> 00:17:28,493 para Woodstock, no condado de Ulster. 360 00:17:29,500 --> 00:17:31,270 Em algum momento percebemos 361 00:17:31,270 --> 00:17:34,120 que houve esse festival de música 362 00:17:34,120 --> 00:17:35,590 isso deveria estar acontecendo. 363 00:17:35,590 --> 00:17:37,850 Essas pessoas vieram muito cedo para o festival 364 00:17:37,850 --> 00:17:39,890 e eles não tinham ingressos. 365 00:17:39,890 --> 00:17:42,390 Isso é outra coisa que eu acho que muita gente esquece é 366 00:17:42,390 --> 00:17:44,860 que havia realmente dois grupos de pessoas 367 00:17:44,860 --> 00:17:46,480 que veio ao concerto. 368 00:17:46,480 --> 00:17:48,310 Havia um grupo que tinha ingressos 369 00:17:48,310 --> 00:17:51,020 que chegaram atrasados na maior parte, 370 00:17:51,020 --> 00:17:55,070 encontrei esse grupo incrível de pessoas que já estão lá 371 00:17:55,070 --> 00:17:56,940 que chegou mais cedo porque eles não tinham ingressos 372 00:17:56,940 --> 00:18:00,130 e criou isso local ao redor do festival. 373 00:18:00,130 --> 00:18:02,210 Então foi lindo interessante nesse sentido 374 00:18:02,210 --> 00:18:05,320 para ver esse influxo no condado. 375 00:18:05,320 --> 00:18:09,010 Era um tipo diferente de pessoa do que estávamos acostumados a ver. 376 00:18:09,010 --> 00:18:12,330 - Eu saio e é como um dia antes do festival 377 00:18:12,330 --> 00:18:15,330 e ninguém sequer tentou colocar cercas 378 00:18:15,330 --> 00:18:18,150 e há 75 mil pessoas em campo. 379 00:18:18,150 --> 00:18:21,050 Eu disse: "O que vamos fazer, peça para eles saírem?" 380 00:18:21,050 --> 00:18:23,040 - Mas em qualquer quarta-feira ou quinta-feira de manhã, 381 00:18:23,040 --> 00:18:26,820 já havia alguns milhares crianças sentadas neste site. 382 00:18:26,820 --> 00:18:28,800 A forma como isso foi relacionado a mim é que, 383 00:18:28,800 --> 00:18:31,060 particularmente Johnny Roberts ficou preocupado. 384 00:18:31,060 --> 00:18:34,580 A coisa que ele não queria foi uma queda contra a cerca 385 00:18:34,580 --> 00:18:36,150 e qualquer um se machucando. 386 00:18:36,150 --> 00:18:38,230 Então ele ordenou que a cerca fosse derrubada 387 00:18:38,230 --> 00:18:40,033 e Woodstock então se tornou um brinde. 388 00:18:41,480 --> 00:18:43,233 Quando Woodstock se tornou um brinde, 389 00:18:44,180 --> 00:18:46,619 um dos DJs mais populares da atualidade 390 00:18:46,619 --> 00:18:49,150 que por acaso tinha um casa aqui no condado, 391 00:18:49,150 --> 00:18:52,380 um cara chamado Bruce Morrow, primo Brucie, 392 00:18:52,380 --> 00:18:56,010 anunciou na rádio que Woodstock foi um brinde 393 00:18:56,010 --> 00:18:57,968 e a cidade de Nova York se esvaziou. 394 00:18:57,968 --> 00:19:01,385 (música rock animada dos anos 60) 395 00:19:08,728 --> 00:19:10,880 - Quer dizer, eu estava um pouco nervoso. 396 00:19:10,880 --> 00:19:13,745 Eles simplesmente vieram rolando de manhã, sexta-feira de manhã, 397 00:19:13,745 --> 00:19:18,360 e o céu não parecia muito amigável, 398 00:19:18,360 --> 00:19:19,907 mas assim que a música finalmente começou, 399 00:19:19,907 --> 00:19:21,110 assim que começamos a música, 400 00:19:21,110 --> 00:19:22,327 você podia sentir onde as pessoas vinham de 401 00:19:22,327 --> 00:19:24,090 e o que a multidão estava sentindo. 402 00:19:24,090 --> 00:19:25,880 Você poderia realmente sentir isso, era palpável. 403 00:19:25,880 --> 00:19:26,880 Eu sabia que estávamos bem. 404 00:19:28,536 --> 00:19:31,286 (música maravilhosa) 405 00:19:38,056 --> 00:19:40,639 (multidão aplaude) 406 00:19:43,747 --> 00:19:47,580 (música animada de gaita) 407 00:19:47,580 --> 00:19:49,410 - Pelo primeiro oficial dia da festa, 408 00:19:49,410 --> 00:19:53,900 cerca de 400.000 pessoas se reuniram no campo de Max Yasgur. 409 00:19:53,900 --> 00:19:54,943 Mais estavam chegando. 410 00:19:56,030 --> 00:19:56,863 Havia rumores 411 00:19:56,863 --> 00:19:59,370 que alguns dos maiores grupos podem aparecer. 412 00:19:59,370 --> 00:20:00,220 Eles não apareceram. 413 00:20:01,430 --> 00:20:03,453 John Lennon, preso no Canadá. 414 00:20:05,150 --> 00:20:07,073 Dylan não gostava de multidões. 415 00:20:08,220 --> 00:20:10,843 Jim Morrison odiava tocando em festivais ao ar livre. 416 00:20:12,110 --> 00:20:15,640 Mick Jagger estava filmando o filme "Ned Kelly". 417 00:20:15,640 --> 00:20:18,710 Mas enquanto isso, 32 outros atos estavam fazendo 418 00:20:18,710 --> 00:20:22,360 a caminho de Woodstock, ou pelo menos tentando. 419 00:20:22,360 --> 00:20:25,940 Tempo, hora e outros questões atrasaram os preparativos 420 00:20:25,940 --> 00:20:27,900 e os atrasos afetariam o desempenho 421 00:20:27,900 --> 00:20:29,850 durante todo o fim de semana. 422 00:20:29,850 --> 00:20:31,230 Por volta das cinco horas, 423 00:20:31,230 --> 00:20:34,160 uma equipe ansiosa de Woodstock alistou Ritchie Havens 424 00:20:34,160 --> 00:20:35,640 para iniciar o show. 425 00:20:35,640 --> 00:20:38,540 - Então aqui estamos nós dois hotéis para os quais nos disseram para vir, 426 00:20:38,540 --> 00:20:42,130 a sete milhas de distância do local, 427 00:20:42,130 --> 00:20:44,840 e eu estou sentado lá e eu estou sentado lá 428 00:20:44,840 --> 00:20:46,850 e estou olhando para a televisão, Eu estava sentado lá, 429 00:20:46,850 --> 00:20:49,780 Estou olhando para televisão e dizendo oi para alguém, 430 00:20:49,780 --> 00:20:52,430 agora são 3h30 da tarde. 431 00:20:52,430 --> 00:20:55,570 Eu vou, "Uh-oh, algo está errado", 432 00:20:55,570 --> 00:20:58,787 porque ninguém veio dizer nada. 433 00:20:58,787 --> 00:20:59,967 "O que está acontecendo?" 434 00:21:01,690 --> 00:21:04,493 A próxima coisa que sei é que ouvir esse barulho muito alto, 435 00:21:05,730 --> 00:21:08,210 Acontece que eles encontraram um fazendeiro na estrada 436 00:21:08,210 --> 00:21:09,810 com um helicóptero. 437 00:21:09,810 --> 00:21:13,058 Então nós nos amontoamos nisso helicóptero, (risos) 438 00:21:13,058 --> 00:21:16,866 dois tambores de conga no meio eu e o cara desse lado 439 00:21:16,866 --> 00:21:19,523 e o outro cara sentado um pouco abaixo de nós. 440 00:21:21,330 --> 00:21:23,960 Chegamos ao fundo daquele palco 441 00:21:23,960 --> 00:21:25,930 e desci do helicóptero 442 00:21:25,930 --> 00:21:29,010 e comecei a andar pelos bastidores. 443 00:21:29,010 --> 00:21:32,310 A única pessoa que vi foi Tim Hardin, a única pessoa. 444 00:21:32,310 --> 00:21:33,527 Eu disse: "Oh, ei, Tim está aqui. 445 00:21:33,527 --> 00:21:34,547 "Tim, você continuou?" 446 00:21:34,547 --> 00:21:37,600 "Não" (risos) "Não vou primeiro." 447 00:21:37,600 --> 00:21:40,820 Eu disse: "Uau, eu sei que estou deveria ser o quinto", 448 00:21:40,820 --> 00:21:42,960 então era isso que eu esperava. 449 00:21:42,960 --> 00:21:45,910 Claro, uma hora depois eles começaram a me perseguir, 450 00:21:45,910 --> 00:21:48,910 porque eu estava correndo (risos) 451 00:21:48,910 --> 00:21:50,070 toda vez que eles diziam, "Ritchie, você poderia continuar, 452 00:21:50,070 --> 00:21:51,700 "alguma coisa tem que acontecer." 453 00:21:51,700 --> 00:21:54,820 Eu disse: "Sim, você quer aconteceu comigo, certo?" (risos) 454 00:21:54,820 --> 00:21:56,720 - Durante o dia de sexta-feira, 455 00:21:57,970 --> 00:21:59,300 esperando por Ritchie Havens 456 00:22:00,560 --> 00:22:03,840 e o atraso e o atraso e o atraso, ou algo assim, 457 00:22:03,840 --> 00:22:06,340 e então olhando para o que estava acontecendo ao seu redor. 458 00:22:07,910 --> 00:22:10,260 Então, quando ele finalmente começou a tocar 459 00:22:10,260 --> 00:22:15,210 e ouvindo apenas o rugido que saiu da área, 460 00:22:15,210 --> 00:22:16,460 naquele ponto você meio que sabia 461 00:22:16,460 --> 00:22:18,103 que era algo diferente. 462 00:22:19,760 --> 00:22:22,510 (música dramática) 463 00:22:23,400 --> 00:22:25,760 - A logística estava conseguindo difícil para outros artistas 464 00:22:25,760 --> 00:22:27,083 para chegar ao site. 465 00:22:28,010 --> 00:22:31,060 - Eu deveria fazer talvez 40 minutos, 35-40 minutos, 466 00:22:31,060 --> 00:22:31,900 e quando saí pela primeira vez, 467 00:22:31,900 --> 00:22:35,078 eles disseram: "Ritchie, você tenho que fazer mais quatro músicas." 468 00:22:35,078 --> 00:22:36,000 (risos) Então eu disse: “Tudo bem”. 469 00:22:36,000 --> 00:22:38,040 Voltei e fiz mais quatro músicas 470 00:22:38,040 --> 00:22:39,100 e eu fui embora novamente. 471 00:22:39,100 --> 00:22:40,937 Eles disseram: "Ritchie, mais três?" 472 00:22:42,170 --> 00:22:45,210 Na sexta vez que Eu voltei (risos) 473 00:22:45,210 --> 00:22:50,210 de verdade, eles disseram: "Apenas um mais, alguém está a caminho." 474 00:22:50,840 --> 00:22:52,650 Eles não conseguiram levar ninguém para lá. 475 00:22:52,650 --> 00:22:56,770 Então eu subi no palco e você me vê meio que parando 476 00:22:56,770 --> 00:22:58,610 porque era exatamente isso que eu estava fazendo. 477 00:22:58,610 --> 00:23:01,960 Aquela longa introdução ao que é "Liberdade", a música, 478 00:23:01,960 --> 00:23:03,750 era eu tentando descobrir o que cantar, 479 00:23:03,750 --> 00:23:05,389 Cantei todas as músicas que conhecia. 480 00:23:05,389 --> 00:23:08,722 (rock psicodélico dos anos 60) 481 00:23:21,200 --> 00:23:22,603 - Sim, eu tinha 22 anos. 482 00:23:22,603 --> 00:23:25,500 Quer dizer, eu olho para trás, para outros pessoas com 22 anos 483 00:23:25,500 --> 00:23:27,440 e eles se parecem crianças pequenas ou algo assim 484 00:23:27,440 --> 00:23:29,950 e basicamente assustou o inferno fora de mim. 485 00:23:29,950 --> 00:23:33,480 Por outro lado, uma vez Eu saí do palco, 486 00:23:33,480 --> 00:23:36,340 Eu também sabia que não havia show 487 00:23:37,501 --> 00:23:40,290 isso poderia me assustar 488 00:23:41,420 --> 00:23:43,440 porque eu tinha acabado de fazer esse. 489 00:23:43,440 --> 00:23:45,300 Porque havia pessoas, como eu disse, 490 00:23:45,300 --> 00:23:46,820 não apenas as pessoas no campo, 491 00:23:46,820 --> 00:23:48,570 quando estávamos naquele helicóptero, 492 00:23:48,570 --> 00:23:50,610 havia pessoas tão longe como o olho podia ver 493 00:23:50,610 --> 00:23:53,230 em todas as direções, 360 graus. 494 00:23:53,230 --> 00:23:54,740 Foi apenas uma pequena parte deles 495 00:23:54,740 --> 00:23:57,270 isso estava realmente no próprio campo. 496 00:23:57,270 --> 00:23:59,170 Foi como uma espécie de convergência 497 00:24:00,560 --> 00:24:02,403 de coisas que estavam acontecendo. 498 00:24:03,400 --> 00:24:04,920 - Credeence Clearwater Revival foi 499 00:24:04,920 --> 00:24:07,400 entre os primeiros a assinar um acordo para atuar, 500 00:24:07,400 --> 00:24:09,290 mas os atrasos atrasaram o horário de início 501 00:24:09,290 --> 00:24:13,283 às três da manhã no sábado, dia 16. 502 00:24:37,189 --> 00:24:41,020 (música funk rock dos anos 60) 503 00:24:41,020 --> 00:24:43,550 Até sábado, o único caminho para os artistas entrarem 504 00:24:43,550 --> 00:24:46,490 e a saída do festival foi de helicóptero. 505 00:24:46,490 --> 00:24:49,047 Alguns não sobreviveram, outros sim. 506 00:24:58,927 --> 00:25:00,630 - Uma das bandas que não apareceu 507 00:25:00,630 --> 00:25:03,080 em Woodstock estava Iron Butterfly. 508 00:25:03,080 --> 00:25:05,540 Eles ficaram presos no aeroporto LaGuardia. 509 00:25:05,540 --> 00:25:08,460 Eles pediram um helicóptero para levá-los ao festival 510 00:25:08,460 --> 00:25:11,230 e nessa altura, com todos os problemas de trânsito 511 00:25:11,230 --> 00:25:12,930 e todas as outras dores de cabeça, 512 00:25:12,930 --> 00:25:15,810 os promotores de Woodstock apenas não tinha inclinação 513 00:25:15,810 --> 00:25:18,600 ou o momento de honrar seu pedido. 514 00:25:18,600 --> 00:25:20,800 Os promotores de Woodstock enviaram um telegrama 515 00:25:20,800 --> 00:25:22,840 para o empresário do Iron Butterfly. 516 00:25:22,840 --> 00:25:26,380 A primeira letra de cada linha daquele telegrama escrito 517 00:25:26,380 --> 00:25:29,750 a sua resposta ao pedido de helicóptero. 518 00:25:29,750 --> 00:25:31,180 Vou deixar você preencher os espaços em branco, 519 00:25:31,180 --> 00:25:34,070 mas começou com f e terminou com você. 520 00:25:34,070 --> 00:25:35,310 Uma das omissões flagrantes 521 00:25:35,310 --> 00:25:37,430 no Festival de Woodstock era Joni Mitchell. 522 00:25:37,430 --> 00:25:40,050 Ela nem foi convidada se apresentar no festival. 523 00:25:40,050 --> 00:25:43,700 Ela queria atender apoiar seus colegas músicos 524 00:25:43,700 --> 00:25:47,640 como Crosby, Stills, Nash, João Sebastião, outros, 525 00:25:47,640 --> 00:25:50,977 mas o agente dela disse: "Não, você não pode ir ao festival. 526 00:25:50,977 --> 00:25:52,967 "Você está programado para ser no "Dick Cavett Show", 527 00:25:52,967 --> 00:25:54,597 "É um show importante. 528 00:25:54,597 --> 00:25:56,677 "Não podemos permitir que você perca isso 529 00:25:56,677 --> 00:25:57,967 "Se você está preso no trânsito, 530 00:25:57,967 --> 00:26:00,170 "ou se você não pode sair do festival a tempo." 531 00:26:00,170 --> 00:26:01,720 Joni Mitchell não estava em Woodstock, 532 00:26:01,720 --> 00:26:03,680 mas ela riu por último. 533 00:26:03,680 --> 00:26:06,090 Ela escreveu aquela famosa canção "Woodstock" 534 00:26:06,090 --> 00:26:08,760 e mesmo que ela não estava no festival, 535 00:26:08,760 --> 00:26:11,370 mesmo que ela tenha escrito isso música de um quarto de hotel 536 00:26:11,370 --> 00:26:14,770 na cidade de Nova York assistindo o festival na televisão, 537 00:26:14,770 --> 00:26:17,670 mais do que ninguém, ela capturou o espírito 538 00:26:17,670 --> 00:26:19,620 do Festival de Woodstock naquela música. 539 00:26:23,040 --> 00:26:25,150 - O tempo cheirava mal estragos com o cronograma. 540 00:26:25,150 --> 00:26:28,110 Michael Lang teve que repensar toda a programação. 541 00:26:28,110 --> 00:26:30,180 - Foi determinado, organicamente, 542 00:26:30,180 --> 00:26:32,000 precisávamos de acústica. (risos) 543 00:26:32,000 --> 00:26:35,510 Estava molhado, estava chovendo, nós não queria que ninguém fritasse 544 00:26:35,510 --> 00:26:38,270 então era uma questão de quem é aqui, quem está pronto para continuar 545 00:26:38,270 --> 00:26:39,620 e quem é acústico? 546 00:26:39,620 --> 00:26:41,683 E durante os segmentos secos, foi também, quem entrou 547 00:26:41,683 --> 00:26:44,050 porque as estradas estavam uma bagunça. 548 00:26:44,050 --> 00:26:45,360 Era como as bandas chegariam 549 00:26:45,360 --> 00:26:47,320 e como teríamos o seu equipamento montado, 550 00:26:47,320 --> 00:26:49,700 era uma espécie de quem estaria pronto para ir, 551 00:26:49,700 --> 00:26:51,190 e realmente aconteceu assim. 552 00:26:51,190 --> 00:26:54,730 Quero dizer, Ritchie jogou para provavelmente quase duas horas 553 00:26:54,730 --> 00:26:56,740 porque eu não o deixaria sair do palco. 554 00:26:56,740 --> 00:26:58,509 Não tínhamos ninguém para segui-lo (risos) 555 00:26:58,509 --> 00:27:02,100 apenas pule o envio dele de volta e ele continuou inventando músicas. 556 00:27:02,100 --> 00:27:04,153 Foi assim que eu dirigi o palco. 557 00:27:05,219 --> 00:27:06,790 Foi por necessidade, quem temos 558 00:27:06,790 --> 00:27:07,930 e quando podemos colocá-los? 559 00:27:07,930 --> 00:27:12,820 - Eu não estava no pôster, ninguém pretendia que eu jogasse. 560 00:27:13,970 --> 00:27:15,850 Eu estava lá estritamente porque 561 00:27:15,850 --> 00:27:19,710 isso foi o que mais aconteceu coisa que aconteceu 562 00:27:19,710 --> 00:27:22,380 e eu queria estar lá e ver. 563 00:27:22,380 --> 00:27:24,090 Eu queria ser um espectador. 564 00:27:24,090 --> 00:27:26,560 Mas porque todos os meus amigos estavam nos bastidores, 565 00:27:26,560 --> 00:27:29,970 Praticamente andei desde o helicóptero para os bastidores, 566 00:27:29,970 --> 00:27:32,687 então as pessoas começaram a dizer: "Oh, ótimo, quando você vai jogar?" 567 00:27:32,687 --> 00:27:35,960 E eu digo: "Não estou brincando, Eu nem tenho violão." 568 00:27:35,960 --> 00:27:39,180 Bem, aconteceu que meu velho amigo, Timmy Hardin, 569 00:27:39,180 --> 00:27:41,990 tinha um violão e estava lá. 570 00:27:41,990 --> 00:27:44,550 Então foi em algum lugar no segundo dia, 571 00:27:44,550 --> 00:27:49,310 alguém ainda não tinha aparecido e começou a chover. 572 00:27:49,310 --> 00:27:54,100 Então eu sou convocado para o tipo de sala de guerra, 573 00:27:54,100 --> 00:27:58,300 lá no centro da área dos bastidores. 574 00:27:58,300 --> 00:28:02,090 Chip Monck, a voz de Woodstock que todos nós lembramos 575 00:28:04,000 --> 00:28:09,000 descrevendo como o roxo ácido não é particularmente bom, 576 00:28:12,930 --> 00:28:14,647 me perguntou, 577 00:28:14,647 --> 00:28:15,480 "Olha, 578 00:28:17,117 --> 00:28:20,437 "está chovendo, estamos tendo problemas com o sistema de som, 579 00:28:20,437 --> 00:28:24,207 "temos medo de colocar um amplificador no palco. 580 00:28:24,207 --> 00:28:28,417 "Estamos imaginando que poderíamos manter a atenção deste público 581 00:28:28,417 --> 00:28:31,913 "se tivéssemos um cara com um guitarra que poderia segurá-los. 582 00:28:33,367 --> 00:28:34,547 "Você foi eleito." 583 00:28:36,390 --> 00:28:40,720 Então eu vou até Timmy e digo: "Timmy, preciso de uma guitarra." 584 00:28:40,720 --> 00:28:43,580 Ele me empresta um Soberano da Harmonia. 585 00:28:43,580 --> 00:28:46,710 Esta é a grande guitarra de trabalho 586 00:28:47,560 --> 00:28:51,400 para pessoas que compram instrumentos por menos de $ 60. 587 00:28:51,400 --> 00:28:54,980 Então, com esse instrumento e um leve zumbido, 588 00:28:54,980 --> 00:28:56,760 Eu continuei 589 00:28:56,760 --> 00:28:58,350 na chuva e 590 00:29:00,369 --> 00:29:01,680 como aconteceu, 591 00:29:01,680 --> 00:29:04,403 (risos) a chuva parou quando terminei. 592 00:29:07,259 --> 00:29:08,580 (música rock animada) 593 00:29:08,580 --> 00:29:10,380 - Geralmente quando você sobe no palco, 594 00:29:10,380 --> 00:29:12,810 bem, você nunca sabe hoje em dia, 595 00:29:12,810 --> 00:29:14,930 mas antes disso, se você subir no palco, 596 00:29:14,930 --> 00:29:17,723 mesmo em Monterrey, você olha para baixo e 597 00:29:19,690 --> 00:29:22,763 sua visão periférica levou em toda a audiência. 598 00:29:23,890 --> 00:29:25,643 Isso era impossível em Woodstock. 599 00:29:26,570 --> 00:29:30,440 Você teve que virar a cabeça para ver todo o público. 600 00:29:30,440 --> 00:29:33,650 Era literalmente um oceano de pessoas. 601 00:29:33,650 --> 00:29:38,650 Eu nunca tinha visto nada e o palco era enorme, gigantesco. 602 00:29:39,610 --> 00:29:42,840 - Alguns dos mais incendiários apresentações no segundo dia vieram 603 00:29:42,840 --> 00:29:47,393 de Janis Joplin, A Quem, Santana e Sly Stone. 604 00:29:49,350 --> 00:29:52,070 - Então, quando ele cantou: "Eu Quero te levar mais alto" 605 00:29:52,070 --> 00:29:55,360 e então penso em Chip Monck através das luzes para cima e para baixo 606 00:29:55,360 --> 00:29:56,750 e todo mundo está cantando de volta, 607 00:29:56,750 --> 00:29:58,400 fomos pegos no meio da vibração 608 00:29:58,400 --> 00:30:00,730 de meio milhão de pessoas e Sly. 609 00:30:00,730 --> 00:30:02,860 Só para estar no meio, quero dizer, 610 00:30:02,860 --> 00:30:05,330 Eu acreditei nessas coisas, há energia e ela viaja. 611 00:30:05,330 --> 00:30:07,990 Estar no meio disso a energia era alucinante. 612 00:30:07,990 --> 00:30:11,460 Eu diria que foi esse o ponto mais alto, você sabe, para mim 613 00:30:11,460 --> 00:30:14,373 do festival até agora realmente gostando. 614 00:30:31,440 --> 00:30:35,610 Grace Slick, a mais faísca vívida que sai 615 00:30:35,610 --> 00:30:39,440 de muitos eventos nebulosos, você sabe 616 00:30:39,440 --> 00:30:41,830 que ocorreu durante o durante aquele fim de semana, 617 00:30:41,830 --> 00:30:46,387 acordando com Grace Slick gritando, 618 00:30:46,387 --> 00:30:48,590 "Hora da música maníaca matinal," 619 00:30:48,590 --> 00:30:51,360 em seguida, vá para "Voluntários". 620 00:30:51,360 --> 00:30:54,580 E rastejando para fora do barraca e deslizando para baixo 621 00:30:54,580 --> 00:30:56,900 através da lama ou algo assim para ter uma visão melhor 622 00:30:56,900 --> 00:30:58,060 do que estava acontecendo, 623 00:30:58,060 --> 00:31:00,860 quando penso nisso, isso foi um dos pontos focais. 624 00:31:02,330 --> 00:31:04,730 - Uma banda que provavelmente deve sua carreira 625 00:31:04,730 --> 00:31:07,040 para Woodstock é Santana. 626 00:31:07,040 --> 00:31:11,420 Santana era uma banda jovem de músicos realmente talentosos 627 00:31:11,420 --> 00:31:14,540 na área da Baía de São Francisco que eram muito conhecidos 628 00:31:14,540 --> 00:31:16,600 na Costa Oeste, mas não havia lançado 629 00:31:16,600 --> 00:31:17,860 seu primeiro álbum ainda. 630 00:31:17,860 --> 00:31:20,200 Estava na lata, pronto para ser lançado 631 00:31:20,200 --> 00:31:22,850 quando eles apareceram o palco em Woodstock 632 00:31:22,850 --> 00:31:25,540 e Santana explodiu no palco. 633 00:31:25,540 --> 00:31:28,960 Baterista, Michael Shrieve, bateu naqueles tambores 634 00:31:28,960 --> 00:31:30,490 e criou uma impressão. 635 00:31:30,490 --> 00:31:32,010 Isso é amplamente reconhecido 636 00:31:32,010 --> 00:31:36,000 como provavelmente um dos melhores solos de bateria na história do rock. 637 00:31:36,000 --> 00:31:37,610 O momento brilhante de Santana 638 00:31:37,610 --> 00:31:39,370 em Woodstock foi "Soul Sacrifice", 639 00:31:39,370 --> 00:31:41,470 foi no final do set. 640 00:31:41,470 --> 00:31:44,560 Carlos Santana estava muito drogado com mescalina, 641 00:31:44,560 --> 00:31:46,140 ou LSD, na época 642 00:31:46,140 --> 00:31:48,640 e ele estava tendo dificuldades tempo mantendo tudo junto. 643 00:31:48,640 --> 00:31:50,340 Ele está registrado como dizendo 644 00:31:50,340 --> 00:31:53,230 que o braço da guitarra estava transformando-se em uma serpente 645 00:31:53,230 --> 00:31:56,240 e ele estava lutando para mantê-lo em sua mão 646 00:31:56,240 --> 00:31:57,730 e toque todas as notas certas. 647 00:31:57,730 --> 00:31:59,617 Todo mundo estava jogando no seu melhor. 648 00:31:59,617 --> 00:32:02,873 "Sacrifício da Alma" tornou-se um hino para Woodstock. 649 00:32:04,747 --> 00:32:06,630 (música rock de guitarra pesada) 650 00:32:06,630 --> 00:32:09,320 The Who estava no topo de seu jogo 651 00:32:09,320 --> 00:32:10,907 quando eles atingiram Woodstock. 652 00:32:10,907 --> 00:32:13,580 "Tommy" foi lançado no início do ano, 653 00:32:13,580 --> 00:32:17,323 um mês antes de terem começou a apresentá-lo publicamente. 654 00:32:18,190 --> 00:32:21,170 Então, quando eles subiram ao palco em Woodstock, 655 00:32:21,170 --> 00:32:23,000 eles tocaram algumas de suas músicas antigas 656 00:32:23,000 --> 00:32:25,490 e então lancei direto para "Tommy". 657 00:32:25,490 --> 00:32:28,500 Eles fizeram o rock inteiro ópera para um público 658 00:32:28,500 --> 00:32:32,310 isso provavelmente foi muito familiarizado com o material. 659 00:32:32,310 --> 00:32:36,070 Assim como Roger Daltrey é cantando: "Veja-me, sinta-me" 660 00:32:36,070 --> 00:32:38,893 no final da rocha ópera, o sol está nascendo. 661 00:32:42,280 --> 00:32:45,210 (música leve de guitarra) 662 00:32:45,210 --> 00:32:47,970 - Artistas no terceiro dia incluiu Joe Cocker, 663 00:32:47,970 --> 00:32:50,940 Sangue, Suor e Lágrimas, Crosby, Stills e Nash 664 00:32:50,940 --> 00:32:53,110 e Country Joe e o peixe. 665 00:32:53,110 --> 00:32:54,450 Não tinha sido planejado, 666 00:32:54,450 --> 00:32:57,963 mas a necessidade de constantemente mudar a escalação foi um bônus. 667 00:32:59,510 --> 00:33:00,813 - Isso foi uma surpresa. 668 00:33:02,598 --> 00:33:05,610 Não, apenas do jeito que o primeiro dia foi basicamente música folclórica, 669 00:33:05,610 --> 00:33:08,670 o segundo dia foi de atos isso foi muito bom 670 00:33:08,670 --> 00:33:11,110 e o terceiro dia foi como um após o outro 671 00:33:11,110 --> 00:33:13,510 de atos assassinos, então foi crescendo. 672 00:33:13,510 --> 00:33:15,770 Eu acho que se o assassino agir abriu no primeiro dia, 673 00:33:15,770 --> 00:33:17,200 poderia ter sido uma confusão, 674 00:33:17,200 --> 00:33:20,530 porque o mosh pit poderia ter sido inventado 675 00:33:20,530 --> 00:33:22,083 40 anos antes, você sabe. 676 00:33:29,240 --> 00:33:32,270 - Enquanto Crosby, Stills, Nash e Young haviam formado recentemente, 677 00:33:32,270 --> 00:33:34,400 Neil Young não tinha planejado aparecer. 678 00:33:34,400 --> 00:33:37,270 - Não me lembro em que momento ele realmente subiu no palco, 679 00:33:37,270 --> 00:33:38,950 mas lembro que ele seguiu em frente. 680 00:33:38,950 --> 00:33:41,650 Mas ele não deveria estar lá, ele simplesmente apareceu. 681 00:33:46,490 --> 00:33:48,450 É um segredo, pessoal, Estou revelando um segredo 682 00:33:48,450 --> 00:33:50,880 e foi liberado, o fato de que eles eram apenas atos, 683 00:33:50,880 --> 00:33:52,040 porque eles estavam na Warner Brothers, 684 00:33:52,040 --> 00:33:54,980 que foi dublado no filme de Woodstock. 685 00:33:54,980 --> 00:33:56,090 Na verdade, eles foram ao estúdio, 686 00:33:56,090 --> 00:33:59,050 não são eles que moram Woodstock registrado, 687 00:33:59,050 --> 00:34:01,230 embora a música "Suite Judy Olhos Azuis" é uma 688 00:34:01,230 --> 00:34:02,803 dos clássicos de todos os tempos. 689 00:34:04,310 --> 00:34:06,530 Eles ficaram impressionados, porque eu também conheço David. 690 00:34:06,530 --> 00:34:08,870 Então eles simplesmente explodiram longe, eles ficaram chocados. 691 00:34:08,870 --> 00:34:11,705 David até disse, ele diz, "Estou com muito medo." 692 00:34:11,705 --> 00:34:13,610 Ele diz: “Este é o nosso segundo show, cara”. 693 00:34:13,610 --> 00:34:16,460 Isso é exatamente o que ele disse, você sabia, e eles estavam com medo. 694 00:34:23,430 --> 00:34:24,450 - Por causa dos atrasos, 695 00:34:24,450 --> 00:34:26,740 o que começou como um festival de três dias, 696 00:34:26,740 --> 00:34:29,610 transbordou para parte de um quarto dia. 697 00:34:29,610 --> 00:34:33,560 Um dos momentos mais peculiares, Sha Na Na. 698 00:34:33,560 --> 00:34:34,870 - Você tem que se perguntar, 699 00:34:34,870 --> 00:34:37,800 como no mundo Sha Na Na acaba em Woodstock, 700 00:34:37,800 --> 00:34:40,260 especialmente imprensado certo na frente de Jimi Hendrix, 701 00:34:40,260 --> 00:34:42,990 a banda de abertura de Jimi Hendrix, se você quiser. 702 00:34:42,990 --> 00:34:45,120 Sha Na Na, para quem não sabe 703 00:34:45,120 --> 00:34:46,830 quem era Sha Na Na, 704 00:34:46,830 --> 00:34:49,710 eles tinham um programa de TV muito popular 705 00:34:49,710 --> 00:34:52,950 nos anos 70 e 80, mas eram caricaturas. 706 00:34:52,950 --> 00:34:57,220 Eles estavam fazendo música dos anos 50 e foi um truque para eles. 707 00:34:57,220 --> 00:34:59,380 E eles sabiam disso, esses caras eram caras inteligentes, 708 00:34:59,380 --> 00:35:01,470 eles eram todos estudantes da Columbia. 709 00:35:01,470 --> 00:35:03,780 Como diabos eles ser reservado em Woodstock, 710 00:35:03,780 --> 00:35:05,400 Eu não tenho a menor ideia? 711 00:35:05,400 --> 00:35:06,980 Exceto talvez, 712 00:35:06,980 --> 00:35:10,860 Michael Lang estava em baixo a aldeia alguma noite 713 00:35:10,860 --> 00:35:13,850 e alguém disse: "Você preciso ver esse grupo", 714 00:35:13,850 --> 00:35:15,787 e ele os viu e disse: 715 00:35:15,787 --> 00:35:18,260 "Claro, você quer ir para Woodstock?" 716 00:35:18,260 --> 00:35:20,780 Mas para colocá-los na conta, 717 00:35:20,780 --> 00:35:24,200 o penúltimo ato de todo o festival, 718 00:35:24,200 --> 00:35:25,833 logo antes de Jimi Hendrix, 719 00:35:27,540 --> 00:35:29,920 eu acho que o marrom ácido estaria fazendo 720 00:35:29,920 --> 00:35:31,220 seu trabalho é então. 721 00:35:32,060 --> 00:35:35,980 - E então um dos mais momentos icônicos de Woodstock, 722 00:35:35,980 --> 00:35:37,440 Jimi Hendrix. 723 00:35:37,440 --> 00:35:39,900 - Sinceramente, fiquei desapontado, 724 00:35:39,900 --> 00:35:41,350 você sabe, quando ele veio pela primeira vez. 725 00:35:42,742 --> 00:35:44,460 Ele veio com seu empresário Michael Jeffery 726 00:35:44,460 --> 00:35:47,373 e ele veio no domingo de manhã. 727 00:35:48,270 --> 00:35:50,330 Eu tinha uma casa no fundo do palco, 728 00:35:50,330 --> 00:35:53,060 em uma colina do outro lado da estrada para ele, 729 00:35:53,060 --> 00:35:55,107 e eu disse: "Olha", 730 00:35:56,500 --> 00:35:58,130 e parte do acordo foi ele fecha o show, 731 00:35:58,130 --> 00:36:00,320 e novamente fiz meu caminho de volta, 732 00:36:00,320 --> 00:36:03,177 disse: "Isso não vai ser o melhor lugar para você. (risos) 733 00:36:03,177 --> 00:36:04,117 "Você realmente deveria pensar 734 00:36:04,117 --> 00:36:07,467 "sobre fazer algo em meia-noite, será o ponto alto 735 00:36:07,467 --> 00:36:08,783 "da noite" e blá, blá, blá. 736 00:36:08,783 --> 00:36:09,930 "Não, estamos encerrando o show." 737 00:36:09,930 --> 00:36:13,290 Porque naquela época e eu acho que ainda é verdade hoje, 738 00:36:13,290 --> 00:36:17,770 quem fecha é o rei, esse é o grande ato. 739 00:36:17,770 --> 00:36:18,780 Mudou um pouco. 740 00:36:18,780 --> 00:36:21,200 As pessoas estão começando a perceba que existem manchas 741 00:36:21,200 --> 00:36:24,230 no show quais são melhores. 742 00:36:24,230 --> 00:36:27,357 De qualquer forma, mas eles insistiram então ele subiu a colina, 743 00:36:27,357 --> 00:36:29,690 e fiquei desapontado sobre o tamanho da multidão. 744 00:36:29,690 --> 00:36:33,040 Ele também havia montado uma banda, "Band of Gypsys", 745 00:36:33,040 --> 00:36:35,920 que foi uma espécie de pickup banda, caras de Woodstock. 746 00:36:35,920 --> 00:36:39,360 Bons jogadores, você sabe, Juma, um jogador do Congo, bons jogadores, 747 00:36:39,360 --> 00:36:42,930 mas não é um grande momento em sua carreira musical. 748 00:36:42,930 --> 00:36:44,610 Então o set eu achei meio medíocre 749 00:36:44,610 --> 00:36:47,080 e restam talvez 30-40.000 pessoas 750 00:36:47,080 --> 00:36:49,160 e eu senti que era um um pouco triste em ver isso. 751 00:36:49,160 --> 00:36:49,993 As luzes se foram 752 00:36:49,993 --> 00:36:51,710 e foi uma espécie de austeridade do dia. 753 00:36:51,710 --> 00:36:53,330 E então ele fez o "Bandeira Star Spangled", 754 00:36:53,330 --> 00:36:56,114 simplesmente mudou tudo. (risos) 755 00:36:56,114 --> 00:36:58,240 Foi isso, foi só um daqueles momentos 756 00:36:58,240 --> 00:36:59,613 isso disse tudo para nós. 757 00:37:00,913 --> 00:37:04,330 (música soul de guitarra dos anos 60) 758 00:37:24,652 --> 00:37:27,235 (multidão aplaude) 759 00:37:30,172 --> 00:37:32,755 (música animada) 760 00:38:01,080 --> 00:38:05,060 - Woodstock acabou, deixando para trás uma grande marca 761 00:38:05,060 --> 00:38:09,150 nas terras agrícolas de Max Yasgur, sem falar na cultura. 762 00:38:09,150 --> 00:38:10,590 Depois desses mais de três dias, 763 00:38:10,590 --> 00:38:13,360 tínhamos atravessado para outra coisa. 764 00:38:13,360 --> 00:38:15,653 As coisas nunca mais seriam as mesmas, nunca. 765 00:38:23,800 --> 00:38:28,380 - O que também fez Woodstock bem-sucedido foi seu legado. 766 00:38:28,380 --> 00:38:31,100 Os promotores trouxeram uma equipe de filmagem 767 00:38:31,100 --> 00:38:34,577 que documentou tudo do Festival de Woodstock 768 00:38:34,577 --> 00:38:39,577 e esse documentário ganhou o Prêmio de Melhor Documentário de 1970 769 00:38:40,520 --> 00:38:43,300 no Oscar daquele ano. 770 00:38:43,300 --> 00:38:46,750 O álbum da trilha sonora, um álbum triplo, 771 00:38:46,750 --> 00:38:50,380 fez a música de Woodstock famoso mundialmente. 772 00:38:50,380 --> 00:38:52,670 E os músicos que tocou naquele álbum 773 00:38:52,670 --> 00:38:54,900 tornou-se a trilha sonora de nossa juventude. 774 00:38:54,900 --> 00:38:58,233 Realmente eram três dias de paz e música. 775 00:38:59,620 --> 00:39:03,120 Um dos impactos duradouros de Woodstock é 776 00:39:03,120 --> 00:39:05,320 na própria indústria musical. 777 00:39:05,320 --> 00:39:09,210 A indústria musical em Woodstock percebeu 778 00:39:09,210 --> 00:39:12,710 que existe um grande, grande público desta música 779 00:39:12,710 --> 00:39:14,810 e que há um grande público, 780 00:39:14,810 --> 00:39:16,540 não apenas pela música gravada, 781 00:39:16,540 --> 00:39:18,800 mas também pelas performances. 782 00:39:18,800 --> 00:39:20,800 Claro, os Beatles havia tocado no Shea Stadium, 783 00:39:20,800 --> 00:39:23,820 Candlestick Park, muito de outros grandes locais, 784 00:39:23,820 --> 00:39:26,440 mas eles tinham a casa PA, 785 00:39:26,440 --> 00:39:28,343 eles não tinham ótimos sistemas de som. 786 00:39:29,529 --> 00:39:32,730 Em Woodstock houve um sistema de som personalizado 787 00:39:32,730 --> 00:39:33,733 para este local. 788 00:39:35,070 --> 00:39:38,470 Houve atenção dada para ter um ótimo som 789 00:39:38,470 --> 00:39:43,070 em uma grande área para uma grande multidão. 790 00:39:43,070 --> 00:39:46,830 - Esse foi o momento que fizeram todas as suas carreiras, 791 00:39:46,830 --> 00:39:47,910 todas as suas carreiras. 792 00:39:47,910 --> 00:39:51,200 Esse foi Crosby, Stills e o primeiro show de Nash. 793 00:39:51,200 --> 00:39:52,800 Você poderia imaginar? 794 00:39:52,800 --> 00:39:55,200 Eles fizeram o disco, estava no rádio, 795 00:39:55,200 --> 00:39:58,850 e eles começaram a cantar mais de um quarto, 796 00:39:58,850 --> 00:40:01,060 ou meio milhão de pessoas, mais. 797 00:40:01,060 --> 00:40:05,610 Em três dias, Woodstock, a Ilha de Wight na Inglaterra 798 00:40:05,610 --> 00:40:09,530 e Blind Faith como uma banda no parque ali estava 799 00:40:09,530 --> 00:40:14,530 mais de um milhão e três quartos de pessoas em três eventos. 800 00:40:16,460 --> 00:40:17,520 Não posso mudar isso. 801 00:40:17,520 --> 00:40:20,450 Agora estamos procurando ter isso evento repetidamente, 802 00:40:20,450 --> 00:40:21,283 e nós temos isso. 803 00:40:21,283 --> 00:40:25,510 Está aqui, está em todos local, você sabe, ao redor 804 00:40:25,510 --> 00:40:28,853 que está aberto para ouvir o que as pessoas querem fazer. 805 00:40:29,910 --> 00:40:32,003 Então, para mim, essa é a parte boa. 806 00:40:35,760 --> 00:40:37,620 - Mas o que realmente causou impacto 807 00:40:37,620 --> 00:40:40,910 no éter estava algo menos tangível. 808 00:40:40,910 --> 00:40:44,550 - Certamente foi mitológico em seu impacto 809 00:40:44,550 --> 00:40:46,100 nas pessoas que estavam lá. 810 00:40:46,100 --> 00:40:47,690 Eu não acho que você possa exagerar isso. 811 00:40:47,690 --> 00:40:50,370 Você podia sentir que a unidade 812 00:40:50,370 --> 00:40:52,660 e a união daquela multidão, 813 00:40:52,660 --> 00:40:53,493 você pode cortá-lo com uma faca. 814 00:40:53,493 --> 00:40:54,740 Quero dizer, você podia sentir isso, 815 00:40:54,740 --> 00:40:56,620 pessoas que estavam passando através dele pude sentir isso, 816 00:40:56,620 --> 00:40:57,700 as pessoas na estrada podiam sentir isso. 817 00:40:57,700 --> 00:40:59,930 Não era como um espaço misterioso, 818 00:40:59,930 --> 00:41:02,693 Eu digo que foi uma vibração real isso não poderia ser negado. 819 00:41:04,297 --> 00:41:05,547 - Não sei. 820 00:41:06,490 --> 00:41:09,543 Não sei, é a resposta honesta aí. 821 00:41:10,850 --> 00:41:14,500 Certamente me senti parte do evento. 822 00:41:14,500 --> 00:41:19,500 Uma espécie de humanismo que fazia parte do ethos hippie 823 00:41:20,620 --> 00:41:21,880 que tinha um poder 824 00:41:21,880 --> 00:41:25,660 e acho que isso lhe deu a ilusão 825 00:41:25,660 --> 00:41:27,940 de infinitas possibilidades. 826 00:41:27,940 --> 00:41:30,983 Você sabe, hippie nunca vai ser um palavrão para mim. 827 00:41:32,610 --> 00:41:37,610 Eu não me importo com o quão fora moda os vários estilos de vida. 828 00:41:38,722 --> 00:41:40,150 (risos) 829 00:41:40,150 --> 00:41:45,150 Posso não estar com minha jaqueta Levi tingida, 830 00:41:45,510 --> 00:41:47,340 mas está ligado 831 00:41:47,340 --> 00:41:48,630 dentro. 832 00:41:48,630 --> 00:41:53,630 - Mas essa coisa de rock and roll, cara, isso é tipo, (risos) 833 00:41:54,570 --> 00:41:58,070 e eu não sei, ainda está acontecendo. 834 00:41:58,070 --> 00:42:02,800 Ainda está acontecendo e música, música global, 835 00:42:02,800 --> 00:42:04,570 nunca mais será o mesmo. 836 00:42:04,570 --> 00:42:06,570 Nós fizemos isso, 837 00:42:06,570 --> 00:42:10,393 fizemos isso como uma geração, como um conjunto de pessoas. 838 00:42:11,262 --> 00:42:15,470 Do público aos mixadores de som, 839 00:42:15,470 --> 00:42:19,360 para o pessoal da câmera, para aqueles promotores de brincadeiras (risos) 840 00:42:19,360 --> 00:42:23,090 quem teve essa ideia maluca, para os capitalistas de risco, 841 00:42:23,090 --> 00:42:25,420 para o grande cara que é limpando o banheiro, 842 00:42:25,420 --> 00:42:28,780 quem tem um filho no público e uma criança no Vietnã, 843 00:42:28,780 --> 00:42:31,810 nós acabamos de chutar a porra da bunda deles! 844 00:42:31,810 --> 00:42:34,380 - O que fez Woodstock eu acho que foi apenas 845 00:42:39,100 --> 00:42:42,170 na hora certa, apenas uma mistura de muitas coisas diferentes 846 00:42:42,170 --> 00:42:45,337 que tudo veio junto, muito muito por acidente, eu acho. 847 00:42:45,337 --> 00:42:49,113 Foi simplesmente, cara, uma palavra muito difícil de descrever. 848 00:42:50,310 --> 00:42:54,640 Chega de gente irritada com o que estava acontecendo no mundo. 849 00:42:54,640 --> 00:42:58,130 Chega de gente pensando isso o potencial estava lá 850 00:42:58,130 --> 00:42:59,423 para mudar o mundo. 851 00:43:02,790 --> 00:43:04,800 Havia muita esperança que passou 852 00:43:04,800 --> 00:43:06,100 naquela fase do jogo. 853 00:43:07,030 --> 00:43:09,760 Não era apenas uma questão de, "Vamos lá e nos perdemos" 854 00:43:09,760 --> 00:43:11,717 ou algo assim, era uma questão de, 855 00:43:11,717 --> 00:43:13,757 "Vamos tentar fazer alguma coisa." 856 00:43:15,690 --> 00:43:18,510 - Talvez o mais imediato legado de Woodstock foi sentido 857 00:43:18,510 --> 00:43:20,180 apenas alguns meses depois. 858 00:43:20,180 --> 00:43:24,150 Em 15 de novembro de 1969, metade um milhão de pessoas reunidas 859 00:43:24,150 --> 00:43:27,920 em Washington D.C. para protestar contra a Guerra do Vietnã. 860 00:43:27,920 --> 00:43:29,220 Eu era um deles. 861 00:43:29,220 --> 00:43:31,030 O poder coletivo sentiu 862 00:43:31,030 --> 00:43:34,887 em Woodstock, sem dúvida, tinha impacto na moratória. 863 00:43:34,887 --> 00:43:37,720 (música rock dos anos 60) 864 00:43:48,801 --> 00:43:50,870 Depois daqueles três dias em 1969, 865 00:43:50,870 --> 00:43:54,430 esse mesmo espírito encontraria seu caminho para outros festivais. 866 00:43:54,430 --> 00:43:57,990 Um dos maiores, "Live Aid" em 1985. 867 00:43:57,990 --> 00:43:59,430 Eu também estava lá. 868 00:43:59,430 --> 00:44:02,130 Dois grandes concertos, um realizado na Filadélfia 869 00:44:02,130 --> 00:44:05,680 no Estádio JFK, o outro na Wembley Arena de Londres, 870 00:44:05,680 --> 00:44:10,653 arrecadou US$ 127 milhões para lutar a grave fome na Etiópia. 871 00:44:17,740 --> 00:44:19,750 Assim como Woodstock, o Live Aid apresentou alguns 872 00:44:19,750 --> 00:44:22,420 das maiores bandas musicais do mundo, 873 00:44:22,420 --> 00:44:26,080 U2, Queen, Madonna, Paul McCartney. 874 00:44:26,080 --> 00:44:28,270 16 anos depois de tocar em Woodstock, 875 00:44:28,270 --> 00:44:31,170 Crosby, Stills, Nash e Young se reuniu para o show, 876 00:44:31,170 --> 00:44:32,510 o mesmo aconteceu com The Who. 877 00:44:32,510 --> 00:44:35,430 Haveria outra grande música eventos como Coachella, 878 00:44:35,430 --> 00:44:38,920 Bonnaroo, Glastonbury, Lollapalooza 879 00:44:38,920 --> 00:44:43,220 e houve mais duas corridas em Woodstock, '94 e '99. 880 00:44:43,220 --> 00:44:44,060 - 94 foi ótimo. 881 00:44:44,060 --> 00:44:46,410 '94 teve uma sensação muito calorosa, era uma ponte legal 882 00:44:46,410 --> 00:44:48,920 entre a geração mais velha 883 00:44:48,920 --> 00:44:51,370 e tivemos muitos pais vieram com seus filhos. 884 00:44:52,290 --> 00:44:55,840 Tivemos muitos artistas da era de 69 885 00:44:55,840 --> 00:44:57,330 bem como atos mais recentes. 886 00:44:57,330 --> 00:44:58,930 99 foi muito mais ousado. 887 00:44:58,930 --> 00:45:01,200 Muito nervoso, na verdade, como se viu. 888 00:45:01,200 --> 00:45:03,660 Você acaba tendo que fazer concessões 889 00:45:03,660 --> 00:45:06,230 por causa do envolvimento corporativo. 890 00:45:06,230 --> 00:45:09,320 Eu nunca sou alguém que teve um problema com arte e comércio. 891 00:45:09,320 --> 00:45:11,117 Eu sempre pensei que havia uma maneira, 892 00:45:11,117 --> 00:45:12,467 mas você paga um preço por isso. 893 00:45:13,950 --> 00:45:16,360 Então eu acho que a pureza 894 00:45:16,360 --> 00:45:19,718 do que fizemos em 1969 foi único. 895 00:45:19,718 --> 00:45:22,301 (música animada) 896 00:45:31,760 --> 00:45:34,430 - Um dos mais recentes ecos de Woodstock ocorreram 897 00:45:34,430 --> 00:45:37,340 quando os estudantes de Marjory Escola Secundária Stoneman Douglas 898 00:45:37,340 --> 00:45:39,310 em Parkland, Flórida, mobilizou 899 00:45:39,310 --> 00:45:43,570 depois de um tiroteio em massa em seu escola em fevereiro de 2018. 900 00:45:43,570 --> 00:45:46,470 Apenas um mês depois, estes estudantes do ensino médio organizados 901 00:45:46,470 --> 00:45:49,440 os protestos globais "Marcha pelas Nossas Vidas", 902 00:45:49,440 --> 00:45:52,590 defendendo leis mais rígidas de controle de armas. 903 00:45:52,590 --> 00:45:57,000 Num único dia, 800 ocorreram protestos simultâneos 904 00:45:57,000 --> 00:45:57,883 ao redor do mundo. 905 00:45:57,883 --> 00:46:01,470 1,2 milhão de pessoas juntou-se, tornando-se um 906 00:46:01,470 --> 00:46:05,370 do maior protesto juvenil acontecimentos desde o Vietname. 907 00:46:05,370 --> 00:46:08,750 Arlo Guthrie lembra o mesmo tipo de pensamento determinado 908 00:46:08,750 --> 00:46:10,740 de crianças da era Woodstock. 909 00:46:10,740 --> 00:46:13,210 - A maioria das pessoas que eu conhecia só queria sair. 910 00:46:13,210 --> 00:46:16,770 Vá para a escola, conheça seu namorada, coma uma pizza, 911 00:46:16,770 --> 00:46:21,050 dirija por algum lugar, olhe ao pôr do sol ou algo assim, 912 00:46:21,050 --> 00:46:23,260 toque um pouco de música, divirta-se. 913 00:46:23,260 --> 00:46:25,323 Bem, isso era verdade para todos. 914 00:46:28,030 --> 00:46:29,920 Achávamos que éramos normais! 915 00:46:29,920 --> 00:46:32,950 E eles estavam dizendo nós que éramos malucos. 916 00:46:32,950 --> 00:46:35,270 Que éramos criminosos. 917 00:46:35,270 --> 00:46:37,170 Que estávamos agindo de uma maneira 918 00:46:38,150 --> 00:46:40,970 que estava contribuindo 919 00:46:40,970 --> 00:46:43,840 para o desaparecimento 920 00:46:43,840 --> 00:46:45,550 da civilização 921 00:46:45,550 --> 00:46:48,930 e sabíamos que eles eram malucos. 922 00:46:48,930 --> 00:46:52,660 Essa sua maneira de fazer as coisas nos levou a este ponto. 923 00:46:52,660 --> 00:46:54,600 Nós pensamos, você sabe, nós tenho que fazer algo diferente. 924 00:46:54,600 --> 00:46:57,370 Então todo mundo começou a fazer as coisas um pouco diferentes. 925 00:46:57,370 --> 00:47:00,790 Então houve um monte de jovens em todo o mundo 926 00:47:00,790 --> 00:47:03,323 que disse: "Chega disso, sempre podemos voltar a isso, 927 00:47:03,323 --> 00:47:05,490 "mas temos que tentar algo diferente aqui." 928 00:47:05,490 --> 00:47:08,120 Talvez um pouco de amor e paz. 929 00:47:08,120 --> 00:47:09,950 Talvez um pouco de convivência. 930 00:47:09,950 --> 00:47:12,660 Talvez fuja um pouco do medo 931 00:47:12,660 --> 00:47:15,710 e todo esse tipo de coisa ajudaria. 932 00:47:15,710 --> 00:47:17,690 Então nós realmente começamos a fazer isso. 933 00:47:17,690 --> 00:47:20,500 Estas eram crianças corajosas quem se destacaria lá 934 00:47:20,500 --> 00:47:21,680 com flores nas mãos, 935 00:47:21,680 --> 00:47:24,770 dando-os a soldados com armas carregadas. 936 00:47:24,770 --> 00:47:27,150 Então, essas não eram apenas algumas crianças covardes 937 00:47:27,150 --> 00:47:28,730 sem mais nada para fazer, essas eram pessoas 938 00:47:28,730 --> 00:47:33,000 que estavam dispostos a enfrentar até mesmo a morte em algum momento. 939 00:47:33,000 --> 00:47:35,360 Porque eles sabiam que o que eles estavam pensando sobre, 940 00:47:35,360 --> 00:47:38,290 o que estava em seu coração era pelo menos uma alternativa melhor 941 00:47:38,290 --> 00:47:40,080 para a forma como as coisas estavam indo, 942 00:47:40,080 --> 00:47:42,250 numa época em que as pessoas começam a perceber 943 00:47:42,250 --> 00:47:45,150 que eles têm os recursos, 944 00:47:45,150 --> 00:47:48,400 eles têm a força interior para fazer esse tipo de coisa. 945 00:47:48,400 --> 00:47:50,920 E então essa será a próxima revolução 946 00:47:50,920 --> 00:47:53,410 o que eu prevejo que veremos é que 947 00:47:53,410 --> 00:47:55,620 haverá centenas de milhares 948 00:47:55,620 --> 00:47:58,310 e depois milhões de pessoas, jovens, 949 00:47:58,310 --> 00:48:00,410 que decidem por conta própria não esperar para ver 950 00:48:00,410 --> 00:48:02,930 o que o presidente diz, ou quem ele ou ela é, 951 00:48:02,930 --> 00:48:05,320 não esperar para ver o que o Congresso tem a dizer, 952 00:48:05,320 --> 00:48:08,350 apenas em seu próprio coração, você sabe de algo certo, 953 00:48:08,350 --> 00:48:10,300 você vai em frente e faz isso. 954 00:48:10,300 --> 00:48:15,300 - Acho que o duradouro legado são as pessoas sendo ouvidas 955 00:48:15,910 --> 00:48:20,590 e isso acabou a música que eles expressam, 956 00:48:20,590 --> 00:48:22,390 as causas que apoiam, 957 00:48:22,390 --> 00:48:26,370 ou o que eles falam poder de comunicar. 958 00:48:26,370 --> 00:48:30,140 E o legado duradouro estar defendendo o que é certo. 959 00:48:30,140 --> 00:48:33,650 Woodstock não é apenas sobre aqueles três dias em 1969, 960 00:48:33,650 --> 00:48:35,850 Woodstock é um sentimento que vive hoje 961 00:48:35,850 --> 00:48:38,710 e vive no coração de muitas pessoas. 962 00:48:38,710 --> 00:48:41,580 Esperamos que os jovens olhem 963 00:48:41,580 --> 00:48:44,220 no legado da década de 1960, 964 00:48:44,220 --> 00:48:47,370 o legado do Woodstock Festival, e se perguntam, 965 00:48:47,370 --> 00:48:49,670 o que eu quero do mundo hoje 966 00:48:49,670 --> 00:48:51,333 e como vou conseguir isso? 967 00:48:58,310 --> 00:49:01,980 - Já se passaram 50 anos desde quatro jovens empreendedores tomaram 968 00:49:01,980 --> 00:49:04,090 a ideia deles para um festival local 969 00:49:04,090 --> 00:49:06,580 em uma obscura colônia de arte de Nova York 970 00:49:06,580 --> 00:49:10,680 e transformou-o em uma definição momento do século XX. 971 00:49:10,680 --> 00:49:13,300 As roupas podem ter mudado, a música também. 972 00:49:13,300 --> 00:49:17,370 as guerras pararam e infelizmente recomeçaram, 973 00:49:17,370 --> 00:49:20,670 mas para aqueles que estavam lá, e para aqueles que não eram, 974 00:49:20,670 --> 00:49:23,330 O impacto de Woodstock não diminuiu. 975 00:49:23,330 --> 00:49:26,950 É sentido em cada impulso para criar mudanças, 976 00:49:26,950 --> 00:49:28,960 para perturbar o status quo, 977 00:49:28,960 --> 00:49:31,890 evoluir tanto culturalmente quanto pessoalmente. 978 00:49:31,890 --> 00:49:34,760 Parafraseando Joni Mitchell em seu famoso hino 979 00:49:34,760 --> 00:49:37,900 sobre o evento "A vida é para aprender". 980 00:49:37,900 --> 00:49:39,020 Meio século depois, 981 00:49:39,020 --> 00:49:42,920 as lições de Woodstock ainda estão sendo revelados. 982 00:49:42,920 --> 00:49:46,165 Meu nome é Mark Goodman, obrigado por assistir. 983 00:49:46,165 --> 00:49:48,998 (música soul dos anos 60) 984 00:50:00,593 --> 00:50:04,676 (música edificante de gaita dos anos 60) 985 00:52:12,481 --> 00:52:15,314 (música rock dos anos 60)