1 00:01:29,333 --> 00:01:32,707 Добра копија, Sapper Patrol. Сега излегувате од зелената зона. 2 00:01:32,708 --> 00:01:35,624 10-ти планински конвој е заглавен, нема ситреп. 3 00:01:35,625 --> 00:01:38,415 Бидете советувани, Конвојот на Спартанците е во црна точка. 4 00:01:38,416 --> 00:01:40,790 Забелешките ќе бидат скици. Останете остри, внимавајте на вашите шест. 5 00:02:07,750 --> 00:02:11,000 Кој е полноправниот морон одговорен за овој кластер ебам? 6 00:02:13,625 --> 00:02:15,915 Кој ме нарекува месен морон? 7 00:02:15,916 --> 00:02:18,499 Месото? Ми ја заебавте утринската карта. 8 00:02:18,500 --> 00:02:21,083 - О, што ќе правиш за тоа? - Што ќе правам? 9 00:02:22,000 --> 00:02:24,457 Нуги, душо! Повторно те добив. 10 00:02:26,708 --> 00:02:29,875 - Чекај, го знаеш овој човек? - Овој? Не, никогаш не го запознав. 11 00:02:30,625 --> 00:02:33,458 Јас само ја имам истата тетоважа случајно. 12 00:02:35,916 --> 00:02:37,165 Навистина? 13 00:02:37,166 --> 00:02:39,125 Тој е мојот голем брат, вкочанет. 14 00:02:39,625 --> 00:02:41,625 - Мило ми е што те видов, брат. - И ти. 15 00:02:46,250 --> 00:02:48,374 - Што направи овој идиот? - Не знам. 16 00:02:48,375 --> 00:02:50,875 Еј, Томи, малку гостопримство. Добијте срања. 17 00:02:52,958 --> 00:02:55,540 Дозволете ми да ви одржам лекција од науката за законите на физиката. 18 00:02:55,541 --> 00:02:57,916 Ве прошета низ што требаше да научиш во 8 одделение. 19 00:02:58,500 --> 00:03:00,624 Првиот закон на термодинамиката. 20 00:03:00,625 --> 00:03:03,708 Енергијата не може да се создаде или уништи, па мора да оди некаде. 21 00:03:04,375 --> 00:03:07,790 Кога вие идиоти ги наполните овие камиони со Stop Leak ги блокирате отворите за вентилација. 22 00:03:07,791 --> 00:03:11,249 Топлината не може да избега. Притисокот се зголемува додека радијаторот не дува. 23 00:03:11,250 --> 00:03:12,416 Го слушаш ова, Томи? 24 00:03:14,541 --> 00:03:16,082 Тргнете го тоа срање одовде. 25 00:03:16,083 --> 00:03:17,790 Знам дека беше ти. 26 00:03:17,791 --> 00:03:19,750 Механичарите постојано ве навредуваат. 27 00:03:21,666 --> 00:03:23,415 Зошто го правиш тоа? 28 00:03:23,416 --> 00:03:25,582 - Само не ти е гајле? - Не, се грижам. 29 00:03:25,583 --> 00:03:27,540 Секако, ми е гајле за оваа ебана количка за голф 30 00:03:27,541 --> 00:03:30,207 Можам да возам низ пустината се распаѓа на секои пет минути. 31 00:03:30,208 --> 00:03:32,999 - Твоја вина. - Човече, треба да бидеме на првите борбени линии. 32 00:03:33,000 --> 00:03:35,250 Ебани клоцање врати како што рековме кога се приклучивме. 33 00:03:35,916 --> 00:03:37,749 Знаеш, сите бевме, „Не се откажувај ебано. 34 00:03:37,750 --> 00:03:39,249 Што направивме? Дадовме отказ. 35 00:03:39,250 --> 00:03:40,625 Другар, што зборуваш? 36 00:03:41,208 --> 00:03:45,874 Јас зборувам за Програма за избор на проценка на ренџер. 37 00:03:47,500 --> 00:03:48,665 Боже мој. 38 00:03:48,666 --> 00:03:50,499 - РАСП? - Да. 39 00:03:50,500 --> 00:03:51,583 Другар, земи го Томи. 40 00:03:52,791 --> 00:03:54,416 Томи? Не може ни да напише „Ренџер“. 41 00:03:55,166 --> 00:03:56,790 Внесувањето започнува во јуни. 42 00:03:56,791 --> 00:03:58,375 Тој брод отплови. 43 00:04:00,333 --> 00:04:02,333 Ренџерите се ебани хардкор. 44 00:04:02,833 --> 00:04:04,040 Јас сум стар. 45 00:04:04,041 --> 00:04:06,707 - Ти си грд. - Не, го проверив прекинот. Ние сме добри. 46 00:04:06,708 --> 00:04:09,457 Брат, сакаш да бидеш ренџер, оди биди ренџер. 47 00:04:09,458 --> 00:04:10,708 Не ти треба моја дозвола. 48 00:04:12,583 --> 00:04:14,750 Сакав да го направиме тоа заедно, знаеш? 49 00:04:15,250 --> 00:04:17,000 Како што си ветивме. 50 00:04:18,083 --> 00:04:20,000 Брат, имавме 18 години. 51 00:04:21,125 --> 00:04:23,165 Рековме и ние ќе започнеме треш бенд. 52 00:04:23,166 --> 00:04:25,499 Ајде човече, само замисли. 53 00:04:25,500 --> 00:04:29,040 Јас и ти, ги добиваме нашите ренџерски свитоци. 54 00:04:29,041 --> 00:04:31,624 Ебате трчање преку асфалтот. Црните јастреби. 55 00:04:31,625 --> 00:04:33,541 Првите чизми на земја. 56 00:04:38,958 --> 00:04:42,000 - Тоа звучи прилично прекрасно. - Да. 57 00:04:46,041 --> 00:04:48,333 Во ред. Ти си внатре, јас сум внатре. 58 00:04:49,291 --> 00:04:50,125 Ветуваш? 59 00:04:51,541 --> 00:04:52,541 Секогаш. 60 00:04:55,791 --> 00:04:57,041 Неверојатно. 61 00:04:58,000 --> 00:05:00,874 - Само треба да го наполнам со течност за ладење. - Го добив тоа срање. 62 00:05:00,875 --> 00:05:03,083 - Дали си сигурен? - Да, оди си одовде! 63 00:05:04,791 --> 00:05:07,791 Не те гледам заебавајќи го ова воопшто. 64 00:05:08,541 --> 00:05:10,624 Еј, Том, пополни го. 65 00:05:10,625 --> 00:05:14,332 - И двајцата ќе бидеме лоши армиски ренџери! - Веќе почнав да се каам што кажав да. 66 00:05:14,333 --> 00:05:15,999 Прво ниво, душо! 67 00:05:16,000 --> 00:05:17,749 Еј, нема да се збогуваш? 68 00:05:17,750 --> 00:05:20,457 Ќе се видиме утре кога повторно ќе го наполните со Stop Leak. 69 00:05:20,458 --> 00:05:22,249 Ќе бидеме Ренџерс, душо! 70 00:05:22,250 --> 00:05:23,875 Дојдовни! 71 00:05:26,083 --> 00:05:28,082 Контакт! 72 00:05:28,083 --> 00:05:29,500 Доаѓа малтер! 73 00:05:31,750 --> 00:05:33,125 Спушти се! 74 00:05:36,166 --> 00:05:39,166 Оди! Стани! 75 00:06:51,375 --> 00:06:52,749 Пет минути до базата. 76 00:06:52,750 --> 00:06:54,708 Подгответе ги пакетите! 77 00:07:21,958 --> 00:07:25,499 Добредојдовте во Програмата за избор на проценка на ренџер! 78 00:07:25,500 --> 00:07:31,624 Сите кандидати мора да продолжат со темпо веднаш во салата за воведување! 79 00:07:31,625 --> 00:07:32,540 Движете се! 80 00:07:32,541 --> 00:07:34,290 Ќе добиете Ziploc торба. 81 00:07:34,291 --> 00:07:37,874 Ставете го вашето име, хартија, и рангирајте се во таа Ziploc торба. 82 00:07:37,875 --> 00:07:40,707 - Се што е лично, предадете го. - Свиткај ја кошулата! 83 00:07:40,708 --> 00:07:42,749 Накит, телефони, паричници, лекови. 84 00:07:42,750 --> 00:07:44,582 Веќе немаш име. 85 00:07:44,583 --> 00:07:45,790 Ти си број! 86 00:07:45,791 --> 00:07:47,415 Сега сте број 44. 87 00:07:47,416 --> 00:07:48,375 Следно! 88 00:07:49,166 --> 00:07:52,207 Сега сте број 198. 89 00:07:52,208 --> 00:07:54,249 - 190. - Да, господине. 90 00:07:54,250 --> 00:07:56,832 Како Е-6, ќе ви биде доделен лидер на тимот. 91 00:07:56,833 --> 00:07:59,165 - Наведете ја вашата согласност. - Да, наредник. 92 00:07:59,166 --> 00:08:00,500 Сега сте број 7. 93 00:08:01,250 --> 00:08:02,957 Погледнете кој се врати. 94 00:08:02,958 --> 00:08:05,665 - Еден удар и пак ќе излезеш. - Ако можам да кажам така, наредник... 95 00:08:05,666 --> 00:08:07,000 - Замолчи ебате. - Да. 96 00:08:07,583 --> 00:08:10,124 Сега сте број 15. Следно! 97 00:08:10,125 --> 00:08:12,165 Сега сте број 111. 98 00:08:12,166 --> 00:08:13,625 Број 122. 99 00:08:14,375 --> 00:08:17,999 Заеби ме. Применето четири пати, медицински одбиен секој пат. 100 00:08:18,000 --> 00:08:19,999 Но, тој само ја направи границата на возраста. 101 00:08:20,000 --> 00:08:21,375 Имаш план Б? 102 00:08:22,458 --> 00:08:23,540 Не, наредник. 103 00:08:25,250 --> 00:08:28,124 Како Е-6, ќе ви биде доделен лидер на тимот. 104 00:08:28,125 --> 00:08:29,499 Наведете ја вашата согласност. 105 00:08:29,500 --> 00:08:30,500 Подобро да не. 106 00:08:32,250 --> 00:08:34,333 Десет минути до формирањето! 107 00:08:35,916 --> 00:08:37,041 Сега сте број 81. 108 00:08:38,125 --> 00:08:40,249 - Да, наредник. - Десет минути до формирањето! 109 00:08:40,250 --> 00:08:43,665 Ренџерите се врв на копјето на Армијата на Соединетите Американски Држави. 110 00:08:43,666 --> 00:08:46,957 Ние сме први на терен секој пат. 111 00:08:46,958 --> 00:08:51,040 {\ an8}Судбината на нашата нација и сојузниците зависи од нашата стручност. 112 00:08:51,041 --> 00:08:52,249 {\ an8}Дали ме разбираш? 113 00:08:52,250 --> 00:08:54,166 Да, прв наредник! 114 00:08:54,750 --> 00:08:56,915 Ќе започнете осум недели 115 00:08:56,916 --> 00:08:59,665 од најтешката програма за избор во светот. 116 00:08:59,666 --> 00:09:04,082 Без разлика дали сте биле распоредени во борба или немате основни работи, 117 00:09:04,083 --> 00:09:07,665 можете да ја очекувате вашата емотивна, физичка и ментална сила 118 00:09:07,666 --> 00:09:10,624 да се турка до апсолутна граница а потоа некои. 119 00:09:10,625 --> 00:09:14,499 Ако, по милоста Божја, ќе стигнете до последната фаза, 120 00:09:14,500 --> 00:09:17,415 ќе преземете 24-часовна симулирана мисија 121 00:09:17,416 --> 00:09:19,457 познат како Марш на смртта, 122 00:09:19,458 --> 00:09:22,999 заврши со преминување на таа цел. 123 00:09:26,541 --> 00:09:32,374 Во кој момент ќе ги исполнувате условите за ренџерскиот свиток, црната беретка, 124 00:09:32,375 --> 00:09:35,666 и најпознатиот полк во Армијата на САД. 125 00:09:37,125 --> 00:09:39,208 Внимание! 126 00:09:39,708 --> 00:09:41,207 Ренџерите го водат патот! 127 00:09:41,208 --> 00:09:42,540 Целиот пат! 128 00:09:42,541 --> 00:09:44,124 Добредојдовте во RASP! 129 00:09:44,125 --> 00:09:47,665 Ајде кандидату! Ајде да одиме! Ајде да одиме! Ајде да одиме! 130 00:09:47,666 --> 00:09:49,290 Ајде да видиме што имаш! 131 00:09:49,291 --> 00:09:51,332 Тешко тоа! Ајде да одиме! 132 00:09:51,333 --> 00:09:54,082 Бараме елитни воини! 133 00:09:54,083 --> 00:09:56,332 Најдоброто од најдобрите. 134 00:09:56,333 --> 00:09:58,749 Седумнаесет, тргнете го ебам одовде! 135 00:09:58,750 --> 00:10:01,915 Секоја недела, оние кои ќе пропаднат ќе бидат елиминирани. 136 00:10:01,916 --> 00:10:03,415 Само што почнавме! 137 00:10:03,416 --> 00:10:07,749 16, 27, 29, 53, чекор напред. 138 00:10:07,750 --> 00:10:10,624 - Спакувајте ги куферите. Вие сте неселектирани. - Излези. 139 00:10:10,625 --> 00:10:12,499 - Ајде, 81! - 38. 140 00:10:12,500 --> 00:10:13,333 Долу! 141 00:10:14,083 --> 00:10:15,082 Горе! 142 00:10:15,083 --> 00:10:16,999 - Триесет и девет! - Долу! 143 00:10:17,000 --> 00:10:17,915 Четириесет! 144 00:10:17,916 --> 00:10:20,749 Ако размислувате за откажување, направете го тоа сега. 145 00:10:25,958 --> 00:10:27,665 Добре дојдовте во третата недела. 146 00:10:27,666 --> 00:10:29,457 Убивање на стадото. 147 00:10:29,458 --> 00:10:31,624 Овој е скршен, тргнете го одовде! 148 00:10:31,625 --> 00:10:32,874 Соберете ги тие стапала! 149 00:10:32,875 --> 00:10:34,915 Нема срам да се откажете. 150 00:10:34,916 --> 00:10:36,582 Повеќето од вас ќе се откажат. 151 00:10:36,583 --> 00:10:38,957 Дали навистина имаш што е потребно? 152 00:10:38,958 --> 00:10:40,208 Ренџерите го водат патот! 153 00:10:41,791 --> 00:10:47,082 77, 84, 142, чекор напред. 154 00:10:47,083 --> 00:10:49,207 {\ an8}Вие сте неизбрани. Спакувајте ги куферите. 155 00:10:53,750 --> 00:10:56,374 Четири недели помалку! Уште четири недели! 156 00:10:56,375 --> 00:10:57,707 Го направивте на половина пат. 157 00:10:57,708 --> 00:11:01,791 Но, ако мислите дека станува полесно, не си во право! 158 00:11:05,416 --> 00:11:09,082 Само велам, откако ќе се приклучиме на полкот, тоа е строго доверливо, нели? 159 00:11:09,083 --> 00:11:11,624 Значи дека ќе мораат кажете ни ја вистината за некои работи. 160 00:11:11,625 --> 00:11:15,832 Сите знаете за што зборувам. Зборувам област 51, слетување на Месечината. 161 00:11:15,833 --> 00:11:18,040 Зборувам за Тупак. Ајде. 162 00:11:18,041 --> 00:11:19,415 Срање зборуваш. 163 00:11:19,416 --> 00:11:23,041 Мислиш дека само ќе предадат плик со тајни со вашиот свиток? 164 00:11:23,625 --> 00:11:25,915 - По ѓаволите да. - Не функционира така, брат. 165 00:11:25,916 --> 00:11:28,165 О, и како би го знаел тоа, 44? 166 00:11:28,166 --> 00:11:30,415 Јас бев ДОД. Имав дозвола. 167 00:11:30,416 --> 00:11:33,707 Вистинско прашање е зошто ни дадоа пушки со ќорци во нив 168 00:11:33,708 --> 00:11:36,165 кога можеш да се обложиш има добар лов овде. 169 00:11:36,166 --> 00:11:37,290 Да. 170 00:11:37,291 --> 00:11:39,082 Зашто инаку сите ќе пукавме 15. 171 00:11:41,125 --> 00:11:42,290 Многу смешно, 7. 172 00:11:42,291 --> 00:11:43,250 Внимавајте. 173 00:11:44,250 --> 00:11:45,500 Еве го првото. 174 00:11:46,916 --> 00:11:48,707 Каде се сите други, кандидате? 175 00:11:48,708 --> 00:11:50,125 Зад мене, Сарџ. 176 00:11:56,791 --> 00:11:58,165 Еј, забави, Супермен. 177 00:11:58,166 --> 00:12:00,166 Да направиме останатите да изгледаме лошо. 178 00:12:22,583 --> 00:12:25,082 Токму тоа е за што зборував. 179 00:12:25,083 --> 00:12:27,457 Сега, добивме многу на рипна 11 Бравос 180 00:12:27,458 --> 00:12:28,957 кои знаат да пукаат со пушка, 181 00:12:28,958 --> 00:12:32,624 но сакам кревање раце кој всушност е распореден. 182 00:12:32,625 --> 00:12:34,916 Каде служеше, 109? 183 00:12:35,416 --> 00:12:38,165 Форт Бенинг, наредник. Основни, AIT и воздушни. 184 00:12:38,166 --> 00:12:39,374 Почесен дипломец. Врвот на класата. 185 00:12:39,375 --> 00:12:42,374 Распоредувања, кандидат, не тренинзи за нокшир. 186 00:12:42,375 --> 00:12:44,040 А што е со тебе, 60? 187 00:12:44,041 --> 00:12:46,374 19-килограми, М1 екипаж на Абрамс, наредник. 188 00:12:46,375 --> 00:12:48,290 Жешка проклето, танкер. 189 00:12:48,291 --> 00:12:51,665 Можеби можеш да го камериш мојот Ламбо. 190 00:12:51,666 --> 00:12:52,874 А ти, 81? 191 00:12:52,875 --> 00:12:56,582 12 Браво, борбен инженер, 213-ти CSSB. 192 00:12:56,583 --> 00:12:58,540 Кого навиваше, Сапер? 193 00:12:58,541 --> 00:12:59,625 Трета бригада. 194 00:13:00,333 --> 00:13:01,750 10-та планинска дивизија. 195 00:13:02,458 --> 00:13:03,415 Спартанци. 196 00:13:09,916 --> 00:13:11,083 Во ред. 197 00:13:14,000 --> 00:13:15,416 Ајде да видиме што имаш. 198 00:13:17,083 --> 00:13:18,375 Подготвени! Горе! 199 00:13:19,666 --> 00:13:21,125 Подготвени! Горе! 200 00:13:25,166 --> 00:13:28,457 - Што се случи со него? - 213-та му помагаше на заглавениот конвој. 201 00:13:28,458 --> 00:13:30,958 Талибанците се појавија и ја пушеше целата единица. 202 00:13:31,458 --> 00:13:32,999 Свето срање. 203 00:13:33,000 --> 00:13:34,665 Тоа е тој. 204 00:13:34,666 --> 00:13:37,125 - Слушнав дека добил Сребрена ѕвезда. - Што? 205 00:13:37,958 --> 00:13:38,957 Без срање. 206 00:13:38,958 --> 00:13:42,040 НАСА откри масивен меѓуѕвезден објект 207 00:13:42,041 --> 00:13:44,832 се веруваше дека потекнува надвор од нашиот Сончев систем, 208 00:13:44,833 --> 00:13:46,415 проектирано да помине покрај Земјата... 209 00:13:46,416 --> 00:13:48,832 Веројатно мислите И НАСА го прави тоа срање. 210 00:13:48,833 --> 00:13:50,957 {\ an8}Иако ќе транзитира блиску до орбитата на Земјата, 211 00:13:50,958 --> 00:13:53,207 {\an8}Официјалните лица велат дека нема причина за тревога. 212 00:13:53,208 --> 00:13:54,166 Да. 213 00:13:57,000 --> 00:14:02,207 {\ an8}146, 148, 149, чекор напред! 214 00:14:02,208 --> 00:14:04,625 Спакувајте ги куферите. Вие сте неселектирани. 215 00:14:08,083 --> 00:14:11,249 Ти ми го кажуваш тој човек освои Сребрена ебана ѕвезда? 216 00:14:11,250 --> 00:14:12,250 Тоа е она што го слушнав. 217 00:14:13,166 --> 00:14:16,124 Тие велат дека единствениот преживеан носел неговиот брат десет милји назад до базата. 218 00:14:16,125 --> 00:14:17,999 Чекај. Неговиот вистински брат? 219 00:14:18,000 --> 00:14:19,583 Така рекоа. 220 00:14:20,708 --> 00:14:22,083 Еј, 81. 221 00:14:22,666 --> 00:14:25,625 - Дали е вистина тоа што се случи во Кандахар? - Петнаесет. 222 00:14:26,208 --> 00:14:29,125 - Внимавајте на вашата работа, човеку. - Само сакам да знам дали е херој или не. 223 00:14:30,000 --> 00:14:32,290 Кој кур зборува во DFAC? 224 00:14:32,291 --> 00:14:34,332 Не ми кажувај дека тоа беше ти, 15. 225 00:14:34,333 --> 00:14:36,166 Сакате повторно да рециклирате? 226 00:14:37,958 --> 00:14:39,041 Бев јас, наредник. 227 00:14:40,083 --> 00:14:40,999 Глупости! 228 00:14:41,000 --> 00:14:42,457 Дополнително искачување по ридови! 229 00:14:42,458 --> 00:14:44,624 Сите, благодарам 15! 230 00:14:49,291 --> 00:14:51,540 Четириесет и четири, зошто си овде? 231 00:14:51,541 --> 00:14:53,290 Да се ​​бориме со најдобрите! 232 00:14:53,291 --> 00:14:54,832 Шеесет, зошто си овде? 233 00:14:54,833 --> 00:14:56,499 Да служат во елитна единица! 234 00:14:56,500 --> 00:14:58,666 Осумдесет и еден, зошто си овде? 235 00:14:59,250 --> 00:15:00,875 Да ја поминам таа цел. 236 00:15:02,708 --> 00:15:05,415 Ова не е само физички тест. 237 00:15:05,416 --> 00:15:08,374 Ова е ментален и емоционален тест. 238 00:15:08,375 --> 00:15:11,124 Ако не можете да контролирате што е внатре, 239 00:15:11,125 --> 00:15:13,832 нема да контролирате што е надвор. 240 00:15:31,416 --> 00:15:33,124 Триесет и втора пауза! 241 00:15:47,125 --> 00:15:48,457 D.F.Q.? 242 00:15:48,458 --> 00:15:50,291 Не се откажувај од Факинг, нели? 243 00:15:52,083 --> 00:15:53,415 Како го знаеше тоа? 244 00:15:55,541 --> 00:15:56,416 Среќна претпоставка. 245 00:15:57,083 --> 00:16:00,165 Во ред, луѓе, се вративме! Ајде да одиме! Ајде да одиме! 246 00:16:00,166 --> 00:16:02,499 Ајде, кандидати! Ова не е одмор. 247 00:16:02,500 --> 00:16:05,166 Ајде, 15, извади го! Ајде да одиме! 248 00:16:07,250 --> 00:16:08,749 Прекршување! Прекршување! Прекршување! 249 00:16:10,291 --> 00:16:11,291 Јасно! 250 00:16:11,875 --> 00:16:15,915 Ова е шеста недела! Ќе пропаднеш на уред со бројка осум! 251 00:16:15,916 --> 00:16:18,291 Ова срање ќе ти го спаси животот. 252 00:16:19,875 --> 00:16:23,749 65, 48 и 143, чекор напред! 253 00:16:23,750 --> 00:16:25,625 {\ an8}Спакувајте ги куферите, вие сте неизбрани! 254 00:16:28,458 --> 00:16:30,041 Ајде! Покријте ме! 255 00:16:30,875 --> 00:16:32,374 Движете се! Движете се! Движете се! 256 00:16:32,375 --> 00:16:33,291 Премести го! 257 00:16:33,875 --> 00:16:34,915 Покривање! 258 00:16:34,916 --> 00:16:35,999 Бегај! 259 00:16:36,000 --> 00:16:37,832 Премести го! Брзо! 260 00:16:37,833 --> 00:16:39,083 Движете се! Движете се! Движете се! 261 00:16:40,416 --> 00:16:42,458 Дојдовни! 262 00:16:51,791 --> 00:16:54,958 Разбудете се, шупаци! Добредојдовте во последната недела. 263 00:16:56,708 --> 00:16:59,207 Да! Да! Да! 264 00:16:59,208 --> 00:17:02,208 Славен ден е да се стане Ренџер. 265 00:17:19,833 --> 00:17:22,082 Педесет и седум, надвор од мојот базен! 266 00:17:22,083 --> 00:17:24,790 - Петнаесет, надвор! Четириесет и четири, надвор! - Срање! 267 00:17:32,916 --> 00:17:33,958 Јас сум тука! 268 00:17:34,791 --> 00:17:37,750 Во ред. Остани со мене! 269 00:17:40,083 --> 00:17:42,500 Остани со мене. Ве молам. 270 00:17:53,083 --> 00:17:54,333 Виси таму! 271 00:18:07,958 --> 00:18:11,208 Остани со мене. Те добив. Дишете! 272 00:18:33,708 --> 00:18:36,166 Jeez. 273 00:18:46,625 --> 00:18:49,333 Сапер, ти си официјално еден луд ебач. 274 00:18:53,625 --> 00:18:55,915 Тој е обврска. 275 00:18:55,916 --> 00:18:58,207 Сакам да го видам во мојата канцеларија. 276 00:19:09,875 --> 00:19:12,290 Астероидот откриен минатиот месец 277 00:19:12,291 --> 00:19:14,499 продолжува да ги збунува научниците 278 00:19:14,500 --> 00:19:17,915 како што сега покажува знаци на структурна фрагментација 279 00:19:17,916 --> 00:19:19,875 со униформни делови што се разделуваат. 280 00:19:20,583 --> 00:19:24,624 Некои експерти веруваат можеби воопшто не е единствен објект, 281 00:19:24,625 --> 00:19:28,374 туку повеќе кластер на помали меѓуѕвездени тела… 282 00:19:31,458 --> 00:19:33,874 Ајде, кандидат. 283 00:19:33,875 --> 00:19:36,041 Ситуацијата внимателно се следи. 284 00:19:37,916 --> 00:19:41,499 За жал, првиот наредник Торес и јас ќе препорачаат 285 00:19:41,500 --> 00:19:44,833 да се повлечеш од курсот, ефективни веднаш. 286 00:19:45,416 --> 00:19:46,415 Завршивте. 287 00:19:46,416 --> 00:19:47,790 - Завршив? - Седнете. 288 00:19:47,791 --> 00:19:50,541 - По кој основ?! - Седни војниче! 289 00:19:53,291 --> 00:19:55,415 Наредникот мајор, Сè уште не сум пропаднал некој настан. 290 00:19:55,416 --> 00:19:58,082 Вашата физичка сила не е доведена во прашање. 291 00:19:58,083 --> 00:20:01,000 Она што нè засега нас е она што се случува во вашата глава. 292 00:20:02,333 --> 00:20:04,665 Кадри вели дека не спиеш. 293 00:20:04,666 --> 00:20:07,749 Прегледот од колегите покажува дека не се поврзувате со останатите кандидати. 294 00:20:07,750 --> 00:20:09,415 И знам уште од првиот ден 295 00:20:09,416 --> 00:20:11,958 ја искористивте секоја прилика да биде лидер на тимот. 296 00:20:12,583 --> 00:20:14,874 Ова не се белези на стабилен кандидат. 297 00:20:14,875 --> 00:20:16,332 Не, тие не се. 298 00:20:16,333 --> 00:20:21,083 Обично, кога оди војник низ светот на гомна каков што имаш, 299 00:20:21,666 --> 00:20:24,832 земаат малку одмор, се опоравуваат, 300 00:20:24,833 --> 00:20:31,125 можеби ќе присуствуваат на барем еден од нив Сесии за групна терапија препорачани од VA. 301 00:20:33,958 --> 00:20:35,416 Но ти не го направи тоа. 302 00:20:36,708 --> 00:20:41,290 Она што го кажува вашиот запис е тоа самото утро на вашето испуштање, 303 00:20:41,291 --> 00:20:43,457 аплициравте за RASP. 304 00:20:43,458 --> 00:20:44,832 И, всушност, од тогаш, 305 00:20:44,833 --> 00:20:50,250 постојано аплицирање за RASP се чини дека е единственото нешто што сте го направиле. 306 00:20:51,500 --> 00:20:53,000 Сега, зошто е тоа? 307 00:20:55,125 --> 00:20:58,166 Сакам само да се префрлам таа цел, наредник мајор. 308 00:21:01,208 --> 00:21:04,458 Таа финиш е почетна линија. 309 00:21:08,250 --> 00:21:09,333 Сине, 310 00:21:09,916 --> 00:21:11,916 Ќе бидам искрен со тебе. 311 00:21:13,666 --> 00:21:17,040 Вие сте еден од најперспективните кандидати кои некогаш сме ги виделе. 312 00:21:17,041 --> 00:21:20,916 И наредникот Торес и јас мислам дека имаш многу потенцијал. 313 00:21:21,750 --> 00:21:26,791 Вистината е дека би можеле да те избркаме токму овде, токму сега. 314 00:21:28,208 --> 00:21:30,291 Но, нема да има враќање. 315 00:21:31,125 --> 00:21:32,125 Така, наместо тоа, 316 00:21:33,375 --> 00:21:34,499 што имам овде 317 00:21:34,500 --> 00:21:36,958 е доброволно отказ. 318 00:21:37,875 --> 00:21:41,665 Сега, сакам да си направиш услуга и потпишете го. 319 00:21:44,000 --> 00:21:45,874 Ти си инженер. 320 00:21:45,875 --> 00:21:48,790 Па знаеш дури и најмоќните машини 321 00:21:48,791 --> 00:21:50,291 имаат свои граници. 322 00:21:52,041 --> 00:21:54,583 И мислам дека си стигна до своето. 323 00:22:10,375 --> 00:22:11,875 Доколку не ви пречи… 324 00:22:15,750 --> 00:22:17,916 Би сакал сега да се подготвувам за парадата. 325 00:22:22,666 --> 00:22:25,291 Излегуваш од мојата канцеларија. 326 00:22:36,333 --> 00:22:38,332 Како сакате да го играте ова? 327 00:22:42,916 --> 00:22:46,958 38, 44, 57, 328 00:22:47,958 --> 00:22:49,000 шеесет, 329 00:22:49,500 --> 00:22:51,457 Осумдесет и еден, 330 00:22:51,458 --> 00:22:56,958 96, 109, 111, чекор напред. 331 00:22:59,875 --> 00:23:02,749 Жал ми е да го кажам тоа оние од вас кој не зачекори напред, 332 00:23:02,750 --> 00:23:05,374 спакувајте ги куферите, вие сте неселектирани. 333 00:23:10,750 --> 00:23:12,790 На оние што стапнаа напред, честитки. 334 00:23:12,791 --> 00:23:14,415 Се пласиравте во последниот круг. 335 00:23:14,416 --> 00:23:17,707 Имате 30 минути да се подготвите и подгответе се за еден последен тест 336 00:23:17,708 --> 00:23:20,457 за да видите дали го имате она што е потребно да биде Ренџер. 337 00:23:20,458 --> 00:23:23,374 - Ти си разрешен. - Мама-кажи мама-са, ебам мајко! 338 00:23:23,375 --> 00:23:24,374 Ајде да одиме! 339 00:23:25,833 --> 00:23:26,915 Ајде да одиме! 340 00:23:34,500 --> 00:23:36,625 Во ред, слушај. Еве ја ситуацијата. 341 00:23:37,208 --> 00:23:40,707 Добив класифициран авион соборен зад непријателските линии. 342 00:23:40,708 --> 00:23:43,457 Ренџерите имаат задача да превидат и спасуваат. 343 00:23:43,458 --> 00:23:47,624 Два црни јастреба ќе те однесат надолу до вашата паѓачка зона длабоко во непријателска територија. 344 00:23:47,625 --> 00:23:50,665 Потоа ќе маневрирате кон позицијата на соборениот авион. 345 00:23:50,666 --> 00:23:54,499 Треба да го уништите авионот за да не падне во рацете на непријателот. 346 00:23:54,500 --> 00:23:56,083 Но, ние ќе ви обезбедиме дополнителен C4. 347 00:23:56,916 --> 00:24:01,499 Следно, лоцирајте ја пустаницата на бунтовничкото село каде пилотот на соборениот авион 348 00:24:01,500 --> 00:24:03,290 се држи како заробеник. 349 00:24:03,291 --> 00:24:08,082 Може да очекувате периметарски надзор и 360 обезбедување. 350 00:24:08,083 --> 00:24:11,749 Вашите пушки имаат адаптери за пукање на празни места, па не можеш да пукаш. 351 00:24:11,750 --> 00:24:15,165 Но, бидете предупредени, во секое време може да ве нападне кадарот. 352 00:24:15,166 --> 00:24:17,540 Вашиот тим ќе биде опремен со еден VHF 353 00:24:17,541 --> 00:24:19,749 да се обезбедат деноноќни ситрепи. 354 00:24:19,750 --> 00:24:21,875 Освен тоа, вие сте сами. 355 00:24:22,583 --> 00:24:23,708 Водач на тимот 7, 356 00:24:24,708 --> 00:24:26,125 сега си 2IC. 357 00:24:26,666 --> 00:24:28,833 И вашиот нов лидер на тимот ќе биде 358 00:24:29,750 --> 00:24:30,707 Осумдесет и еден. 359 00:24:34,875 --> 00:24:37,375 Одлично. Г-дин Финиш линија. 360 00:24:37,958 --> 00:24:40,374 Ќе го донесеш пилотот назад во базниот камп 361 00:24:40,375 --> 00:24:42,915 и да ја поминете целната линија до 1900 година. 362 00:24:42,916 --> 00:24:46,958 Ако во кој било момент од оваа вежба успешно сте во заседа, 363 00:24:48,000 --> 00:24:50,666 мисијата е завршена, а вие не успеавте. 364 00:24:52,208 --> 00:24:54,874 И ако ја преминете таа линија, 365 00:24:54,875 --> 00:25:01,624 {\ an8}Јас лично ќе ве наградам свиток на ренџерскиот полк на американската армија. 366 00:25:01,625 --> 00:25:03,791 Добредојдовте во Маршот на смртта. 367 00:25:14,541 --> 00:25:17,000 Сè уште мислите дека ова е добра идеја? 368 00:25:17,583 --> 00:25:21,333 Тој сака да биде ренџер, тој ќе мора да води. 369 00:25:23,583 --> 00:25:26,250 Дух 1, Дух 2, ви е дозволено топло за поаѓање. 370 00:25:28,125 --> 00:25:31,165 - Дух 1, кревање. - Копирај. Дух 2, подигање. 371 00:25:31,166 --> 00:25:32,958 Останете цврсто на вашите шест. 372 00:25:40,208 --> 00:25:43,958 Ангели кои минуваат 2. Израмнување на 150 стапки AGL. 373 00:25:44,791 --> 00:25:46,750 Копирај. Соодветна надморска височина. 374 00:25:52,875 --> 00:25:56,290 Колку од овие срања мислиш дека сме избркале во последните осум недели? 375 00:25:56,291 --> 00:25:58,833 Сè освен што и да е. 376 00:26:00,125 --> 00:26:01,290 Приватен каменолом. 377 00:26:01,291 --> 00:26:04,416 Вие момци наидувате на тоа, далеку си од курсот. 378 00:26:18,041 --> 00:26:19,875 Триесет секунди надвор. 379 00:26:22,958 --> 00:26:25,290 Имаме визуелен на LZ. 380 00:26:31,458 --> 00:26:33,207 Јажиња! Јажиња! 381 00:26:33,208 --> 00:26:36,791 Јажето е надвор! Зелено светло! Капка! Капка! Капка! 382 00:26:45,625 --> 00:26:48,458 Креда 1 надолу. Дух 1 нагоре, се префрла на покритие. 383 00:26:49,750 --> 00:26:51,333 Оди! Оди! Оди! 384 00:26:55,291 --> 00:26:58,208 Половина тим надолу. Последните стапчиња се движат. 385 00:27:02,791 --> 00:27:05,166 Во ред, ајде да одиме! 386 00:27:07,708 --> 00:27:09,665 Дух 2 на командата GUC. 387 00:27:09,666 --> 00:27:12,332 Исчисти. Маршот на смртта е на сила. 388 00:27:12,333 --> 00:27:15,540 Повторувам, Маршот на смртта е на сила. 389 00:27:22,083 --> 00:27:24,041 Во ред, 57. Каде сме? 390 00:27:29,541 --> 00:27:33,041 Целта е таа насока, 20 кликнувања на запад. 391 00:27:36,750 --> 00:27:38,457 Во ред. 392 00:27:38,458 --> 00:27:41,249 Добивме точно 23 часа, 59 минути и 30 секунди 393 00:27:41,250 --> 00:27:42,708 да ја мине таа цел. 394 00:27:44,666 --> 00:27:45,708 Некое прашање? 395 00:27:50,375 --> 00:27:52,625 Другар, тоа беше прекрасно. Навистина. 396 00:27:53,583 --> 00:27:55,415 Мислам, така беше некои срања Храбро срце. 397 00:27:55,416 --> 00:27:56,665 Тоа беше… 398 00:27:56,666 --> 00:27:57,957 Тоа беше инспиративна работа. 399 00:27:57,958 --> 00:27:59,583 Памет ако имам збор? 400 00:28:03,708 --> 00:28:05,916 Запомнете, сите сме тука поради една причина. 401 00:28:06,708 --> 00:28:08,083 Ние никогаш не се откажуваме. 402 00:28:08,750 --> 00:28:11,166 Горд сум што знам секој еден од вас. 403 00:28:11,958 --> 00:28:12,957 Дури и ти, 15. 404 00:28:14,125 --> 00:28:15,916 Ајде да си го оставиме грбот. 405 00:28:16,500 --> 00:28:19,250 Да ја поминеме таа цел и соберете ги овие свитоци, во ред? 406 00:28:20,000 --> 00:28:22,749 - Ренџерите го водат патот. - До крај! 407 00:28:22,750 --> 00:28:24,041 Во ред. 408 00:28:25,166 --> 00:28:26,208 Сето тоа си ти. 409 00:28:32,125 --> 00:28:33,374 Следете ме. 410 00:29:15,750 --> 00:29:19,499 Хотел-9, ова е Виктор-6. Ја поминавме фазната линија црвена. Во текот на. 411 00:29:20,666 --> 00:29:23,290 Роџер, Виктор-6. Фазна линија црвена е стекната. 412 00:29:23,291 --> 00:29:25,916 Направивме добар терен. Мислам дека тимот може да искористи одмор. 413 00:29:27,416 --> 00:29:30,749 Но, ако Кадри не изненади, тие ќе го направат тоа до реката. 414 00:29:30,750 --> 00:29:34,166 Сега ќе затвориме очи, тогаш ќе бидеме подготвени за заседа. 415 00:29:35,916 --> 00:29:37,083 Дваесет минути. 416 00:29:39,541 --> 00:29:41,041 Во ред, слушајте, сите. 417 00:29:41,583 --> 00:29:43,166 Дваесет минути пауза, не повеќе. 418 00:29:44,458 --> 00:29:47,708 - Мора да бидам на таа цел на прво светло. - Кој внимава? 419 00:29:48,208 --> 00:29:49,166 Јас. 420 00:29:53,166 --> 00:29:54,458 Еј, 81. 421 00:29:55,708 --> 00:29:57,458 Сакав да разговарам со тебе, човеку. 422 00:29:58,666 --> 00:30:00,208 Дали се работи за мисијата? 423 00:30:01,416 --> 00:30:04,124 Не, тоа е... тоа е повеќе лично. Јас само... 424 00:30:04,125 --> 00:30:05,500 Тогаш не сакам да го слушнам. 425 00:30:10,750 --> 00:30:11,666 Во ред, човеку. 426 00:30:14,666 --> 00:30:15,750 Во ред. 427 00:30:41,541 --> 00:30:44,207 - Ебати ова! - Сериозно, што кур беше тоа? 428 00:30:44,208 --> 00:30:45,582 Артилериски оган, бебе. 429 00:30:45,583 --> 00:30:47,874 Веројатно, кадрите нè заспиваа. 430 00:30:47,875 --> 00:30:49,708 Значи, тие се таму нè гледа, а? 431 00:30:50,583 --> 00:30:51,791 Фати си го гомната. 432 00:30:52,666 --> 00:30:53,915 Се иселуваме. 433 00:31:08,333 --> 00:31:09,541 Имаш нешто? 434 00:31:10,041 --> 00:31:11,333 Средниот тек. 435 00:31:12,875 --> 00:31:14,165 Половина клик. 436 00:31:19,041 --> 00:31:21,874 Кадрите навистина отидоа на ал-ин со специјалните ефекти. 437 00:31:21,875 --> 00:31:23,749 Секако изгледа класифицирано. 438 00:31:23,750 --> 00:31:26,457 Мислам дека ќе се обидат да нè пушат реката. 439 00:31:26,458 --> 00:31:27,500 Да. 440 00:31:28,666 --> 00:31:29,749 Без сомнение. 441 00:31:29,750 --> 00:31:32,624 111, јавете се во нашиот ситреп. 442 00:31:32,625 --> 00:31:36,000 Хотел-9, ова е Виктор-6. Ние сме блиску до целта. Во текот на. 443 00:31:36,500 --> 00:31:37,915 Слушајте, еве го планот на играта. 444 00:31:37,916 --> 00:31:40,290 Хотел-9, ова е Виктор-6. Ние сме блиску до целта. Во текот на. 445 00:31:40,291 --> 00:31:43,333 Демо тим ќе ги разнесе обвиненија од минимално безбедно растојание овде. 446 00:31:43,916 --> 00:31:46,832 Експлозијата ќе привлече кадар. Мора да бидеме подготвени за контра заседа. 447 00:31:46,833 --> 00:31:48,874 Вие четворица на надгледување, вие тројца низводно. 448 00:31:48,875 --> 00:31:50,374 Останатите од нас се возводно. 449 00:31:50,375 --> 00:31:51,790 Еј, издржи. 450 00:31:51,791 --> 00:31:53,375 Што се случува, 57? 451 00:31:54,083 --> 00:31:55,707 Според брифинг координатите, 452 00:31:55,708 --> 00:31:58,874 позицијата на таа цел е исклучена за неколку стотини метри. 453 00:31:58,875 --> 00:32:01,708 Можеби е мојот компас. Дејствуваше, но… 454 00:32:04,125 --> 00:32:06,583 Коментарите се намалени. Не можам да добијам сигнал. 455 00:32:07,083 --> 00:32:09,249 Сè што добив е ова чудно мешање. 456 00:32:13,333 --> 00:32:14,915 Можеби Кадре ги пресекол пораките. 457 00:32:14,916 --> 00:32:17,165 Едно последно пријателско „да ти ебам“? 458 00:32:17,166 --> 00:32:18,916 Па што треба да правиме? 459 00:32:19,500 --> 00:32:20,791 Држете ги очите отворени. 460 00:32:22,166 --> 00:32:24,375 Во секој момент може да нѐ зададе Кадре во заседа. 461 00:33:23,625 --> 00:33:26,708 Ајде кадар. Каде си? 462 00:33:50,708 --> 00:33:53,333 Четириесет и четири, покри ме. 463 00:34:01,083 --> 00:34:03,375 Каде по ѓаволите оди сега? 464 00:34:05,416 --> 00:34:06,957 Можен кадар. 465 00:34:06,958 --> 00:34:08,625 Осумдесет и еден ќе се пресмета. 466 00:34:42,041 --> 00:34:43,625 Оган во дупката! 467 00:34:56,166 --> 00:34:57,082 Што по ѓаволите? 468 00:35:06,750 --> 00:35:08,333 Не остави ни вдлабнатина. 469 00:35:34,750 --> 00:35:35,791 Заеби ме. 470 00:35:56,875 --> 00:35:58,291 Што е тоа по ѓаволите? 471 00:36:12,333 --> 00:36:13,457 Повлечете се! 472 00:36:20,750 --> 00:36:22,083 Шеесет! 473 00:36:35,250 --> 00:36:36,083 Бегај! 474 00:36:49,000 --> 00:36:51,165 - Бегај од таму! - Ајде! 475 00:36:51,166 --> 00:36:52,375 Сега! Сега! 476 00:36:53,500 --> 00:36:55,541 О Боже! О Боже, човеку! 477 00:36:57,541 --> 00:36:58,999 Уф! Уф! Уф! 478 00:37:02,791 --> 00:37:04,125 Што е тоа по ѓаволите? 479 00:37:08,416 --> 00:37:09,915 О, срање. 480 00:37:09,916 --> 00:37:10,833 Спушти се! 481 00:38:33,250 --> 00:38:36,416 О јебига! Заеби! 482 00:38:40,000 --> 00:38:41,124 На нозе, 96. 483 00:38:41,125 --> 00:38:43,500 Шш! Шш. 484 00:38:44,375 --> 00:38:46,874 Ми треба да го цицаш. Можете ли да го направите тоа за мене? 485 00:38:46,875 --> 00:38:47,999 Мм-хм. 486 00:38:51,833 --> 00:38:53,082 Ми треба твојата помош! 487 00:38:53,083 --> 00:38:54,833 Добро си? 488 00:38:56,125 --> 00:38:58,207 - О Боже! - Уф. 489 00:38:58,208 --> 00:39:00,415 Еј, не допирајте го. Не допирајте го. 490 00:39:00,416 --> 00:39:02,999 Ќе те кренам на три, во ред? 491 00:39:03,000 --> 00:39:04,040 Еден. 492 00:39:04,041 --> 00:39:05,790 Два, три. 493 00:39:13,291 --> 00:39:14,541 Земете го вашиот медицински комплет. 494 00:39:16,583 --> 00:39:17,875 Одржувајте го притисокот. 495 00:39:18,375 --> 00:39:20,874 Јебига, лошо изгледа човече. Изгледа навистина ебано лошо. 496 00:39:20,875 --> 00:39:23,374 - Еј! Дишете. - Не… 497 00:39:24,833 --> 00:39:26,332 - Изложени сме. - Заебана сум. 498 00:39:26,333 --> 00:39:28,458 Не, добар си. Треба да те преместам. 499 00:39:32,291 --> 00:39:34,582 - Заеби! - Што по ѓаволите се случи? 500 00:39:34,583 --> 00:39:38,499 - Турникет му ја ногата! - Петнаесет, крварењето нема да престане. 501 00:39:38,500 --> 00:39:41,207 - Што по ѓаволите беше тоа нешто? - Не знам. 502 00:39:41,208 --> 00:39:43,665 - Беше ебано пукање во сите. - Мајчино. 503 00:39:43,666 --> 00:39:45,082 - Завршив. - Каде има 60? 504 00:39:45,083 --> 00:39:48,249 Тој беше разнесен во реката. Тринаесет штотуку се запалија. 505 00:39:48,250 --> 00:39:51,332 - Што е со демо екипата? - Ги нема, човеку. Тие ебано ги нема! 506 00:39:51,333 --> 00:39:53,332 Во ред, го добив ова. Извади си ја газата. 507 00:39:53,333 --> 00:39:55,499 Еј, не ме дремеш, 57. 508 00:39:55,500 --> 00:39:56,665 Остани со мене. 509 00:39:56,666 --> 00:39:59,415 Чекај! Каде е 72? 510 00:39:59,416 --> 00:40:03,416 Беше до мене на гребенот. Што е со 111? Тој го има радиото. 511 00:40:04,000 --> 00:40:05,124 Еј. 512 00:40:05,125 --> 00:40:06,874 Ни требаат коментари. Ни требаат коментари. 513 00:40:06,875 --> 00:40:08,708 - Ни треба тоа радио. - Ќе одам. 514 00:40:10,041 --> 00:40:12,624 Издржи, 57. Врати се на светлината, брат. 515 00:40:59,416 --> 00:41:00,250 111. 516 00:41:00,833 --> 00:41:02,125 Еј. Псст! 517 00:41:36,083 --> 00:41:37,208 Ве молам, не. 518 00:41:38,625 --> 00:41:39,790 Ве молам. 519 00:41:39,791 --> 00:41:41,624 Ве молам. Бр. 520 00:41:41,625 --> 00:41:42,916 Не! 521 00:41:59,791 --> 00:42:02,165 Еј. Еј, имај ги очите на мене. 57, погледни ме! 522 00:42:02,166 --> 00:42:04,083 - Остани со нас, брат. -Погледни ме. 523 00:42:04,625 --> 00:42:06,249 - Тоа е тоа. - Педесет и седум. 524 00:42:07,416 --> 00:42:08,541 Се е во ред. 525 00:42:09,875 --> 00:42:12,124 Педесет и седум… 526 00:42:21,250 --> 00:42:22,166 Го нема. 527 00:42:32,375 --> 00:42:33,582 Треба да се движиме! 528 00:42:37,041 --> 00:42:39,749 - 57 е мртов човеку. - И ние ако не мрдаме. 529 00:42:39,750 --> 00:42:42,624 - Најдовте 72? - И мртов. 530 00:42:42,625 --> 00:42:44,665 Еј, што е со 111 и радиото? 531 00:42:44,666 --> 00:42:46,125 И двајцата исчезнаа. 532 00:42:46,666 --> 00:42:48,165 Таа работа не лови. 533 00:42:48,166 --> 00:42:49,415 Што е тоа по ѓаволите? 534 00:42:49,416 --> 00:42:51,582 Не знам, но се движи. 535 00:42:51,583 --> 00:42:54,207 - Што мислиш дека се движи? - Ја следи нашата трага. 536 00:42:54,208 --> 00:42:56,582 Фрли го оружјето. Фатете ги јажињата. 537 00:42:56,583 --> 00:42:57,958 Треба да се тргнеме од оваа карпа. 538 00:42:58,791 --> 00:43:00,250 Еј! Слушајте го лидерот на вашиот тим! 539 00:43:00,916 --> 00:43:02,750 - Ајде да одиме! - Дај ми го јажето. 540 00:43:04,625 --> 00:43:06,000 Го добив ова. Клип на. 541 00:43:11,166 --> 00:43:12,208 Реков отфрли го тоа. 542 00:43:13,875 --> 00:43:14,790 Во ред. 543 00:43:40,708 --> 00:43:42,624 Осумдесет и еден, ќе намалам 7. 544 00:43:42,625 --> 00:43:44,125 Го забележуваш надолу. 545 00:43:50,583 --> 00:43:52,082 Подгответе се. 546 00:43:52,083 --> 00:43:53,750 - Се гледаме на дното. - Во ред. 547 00:43:57,208 --> 00:43:59,875 - Ќе успееме, нели? - Добар си. Добри сме, душо. 548 00:44:00,458 --> 00:44:02,833 Бавно. Таму оди. Одам надолу. Ме следиш, во ред? 549 00:44:12,000 --> 00:44:13,749 Ајде, ајде, ајде. 550 00:44:17,125 --> 00:44:18,166 Продолжи! 551 00:44:18,666 --> 00:44:20,166 Продолжи! 552 00:44:25,791 --> 00:44:26,874 Побрзајте! 553 00:44:33,333 --> 00:44:34,833 О, срање. 554 00:44:40,250 --> 00:44:41,125 Шш! 555 00:45:54,833 --> 00:45:55,999 Бегај! 556 00:46:00,000 --> 00:46:00,833 Бегај! 557 00:46:16,833 --> 00:46:18,166 Дојдовни! 558 00:46:27,833 --> 00:46:28,750 Стани! 559 00:46:32,750 --> 00:46:33,790 Земи го! 560 00:46:51,083 --> 00:46:53,208 Забавете. Ни треба малку одмор. 561 00:46:54,625 --> 00:46:56,375 Осумдесет и еден, треба да престанеме. 562 00:46:57,916 --> 00:46:59,708 Осумдесет и еден, треба да престанеме! 563 00:47:01,375 --> 00:47:02,790 Во ред, спушти го. 564 00:47:08,000 --> 00:47:09,790 Не не следи, нели? 565 00:47:12,125 --> 00:47:13,624 Внимавајте на нашите шест. 566 00:47:13,625 --> 00:47:16,125 - Треба да му ја наместам ногата. - Дали сме безбедни? 567 00:47:17,125 --> 00:47:18,958 Што всушност се случува? 568 00:47:19,666 --> 00:47:22,582 Мора да биде некаков тест за оружје на RandD. 569 00:47:22,583 --> 00:47:24,707 Мислам дека сме наместени. Ебеме заморчиња. 570 00:47:24,708 --> 00:47:25,957 Тоа се луди муабети. 571 00:47:25,958 --> 00:47:27,832 Може да се Русите или Кинезите. 572 00:47:27,833 --> 00:47:30,499 Русите немаат буџет за тој вид на технологија. 573 00:47:30,500 --> 00:47:31,999 Кинезите само не копираат. 574 00:47:38,541 --> 00:47:41,165 Го добивте ова. Се е добро. Го сфативте. 575 00:47:42,791 --> 00:47:44,166 Го сфативте. 576 00:47:48,875 --> 00:47:50,791 - Кој има морфиум? - Да. 577 00:47:51,375 --> 00:47:52,415 СКЕДКО. 578 00:47:52,416 --> 00:47:54,125 - Копирај. - Извади го. 579 00:47:55,500 --> 00:47:56,666 15, најди ми шина. 580 00:47:57,625 --> 00:48:01,457 Морфинот, ампулите се сите скршени. Сигурно се случило наесен. 581 00:48:01,458 --> 00:48:03,000 По ѓаволите! 582 00:48:03,958 --> 00:48:05,291 Само направете го тоа. 583 00:48:06,416 --> 00:48:07,458 Ајде. 584 00:48:08,291 --> 00:48:09,125 Направете го тоа. 585 00:48:10,833 --> 00:48:12,708 - Заеби. - Во ред. 586 00:48:15,958 --> 00:48:17,541 Три, два… 587 00:48:26,291 --> 00:48:27,749 Што се случи со него? 588 00:48:27,750 --> 00:48:28,749 Дали е мртов? 589 00:48:28,750 --> 00:48:30,833 Затемнет од болка. Скед. 590 00:48:31,750 --> 00:48:33,999 Сериозно, што во Божјо име беше тоа нешто? 591 00:48:34,000 --> 00:48:36,915 Ти велам брат, ова е некое ДАРПА срање, навистина. 592 00:48:36,916 --> 00:48:40,290 Доста е со тие заговорни срања. ДОД никогаш не би ни го направил тоа. 593 00:48:40,291 --> 00:48:42,249 Тогаш зошто би не праќале до точната локација 594 00:48:42,250 --> 00:48:47,249 на џиновски ебен робот без ништо но еден куп ебани кукла куршуми? 595 00:48:47,250 --> 00:48:48,874 Тоа не беше нашата локација. 596 00:48:50,416 --> 00:48:53,082 Педесет и седум беше во право. Нашите координации беа прекинати. 597 00:48:53,083 --> 00:48:56,415 Што и да е таа работа, има некакво магнетно поле 598 00:48:56,416 --> 00:48:58,999 навртување со нашите компаси во непосредна близина. 599 00:48:59,000 --> 00:49:00,665 И мојот компас се извртуваше. 600 00:49:00,666 --> 00:49:02,624 - Каде ни беше тогаш целта? - Го видов. 601 00:49:02,625 --> 00:49:03,791 Стар авион. 602 00:49:04,666 --> 00:49:06,541 - Треба да се преселиме. - Каде? 603 00:49:07,041 --> 00:49:08,415 село. 604 00:49:08,416 --> 00:49:09,915 Осум клика на запад. 605 00:49:09,916 --> 00:49:11,999 Отфрли сè покрај медицински и мобилност. 606 00:49:12,000 --> 00:49:15,749 Ме заебаваш? Сакаш да го поминеш тој терен? 607 00:49:15,750 --> 00:49:18,332 Мразам да ти кршам, човеку, но погледнете наоколу. 608 00:49:18,333 --> 00:49:21,249 Нема повеќе Марш на смртта, нема повеќе RASP, нема финиш. 609 00:49:21,250 --> 00:49:22,707 Да, не срање. 610 00:49:22,708 --> 00:49:24,833 Без пораки, без ракети, без огнено оружје. 611 00:49:25,416 --> 00:49:26,958 Кадарот е нашата најблиска помош. 612 00:49:27,750 --> 00:49:29,333 Носиме 7 во смени. 613 00:49:30,500 --> 00:49:33,041 Освен ако не сакате да седите овде и чекај да искрвари. 614 00:49:36,375 --> 00:49:37,458 Помогни ми да го носам. 615 00:50:08,250 --> 00:50:10,250 Премногу е опасно да се премине овде. 616 00:50:10,916 --> 00:50:12,874 Зошто да не преминеме подолу? 617 00:50:12,875 --> 00:50:16,125 О, по ѓаволите не. Тие брзаци се влошуваат таму долу. 618 00:50:17,583 --> 00:50:19,666 Нашата најдобра снимка е токму тука. 619 00:50:21,208 --> 00:50:23,624 Еј, издржи. Како ќе го направиме тоа? 620 00:50:23,625 --> 00:50:25,790 Фати си ја јажето. Закачуваме патент. 621 00:50:25,791 --> 00:50:27,540 Четири луѓе, четири јажиња. 622 00:50:27,541 --> 00:50:29,749 Врзете две заедно за главната линија, и повлечете 7 преку. 623 00:50:29,750 --> 00:50:31,583 Срање. Јас го немам моето јаже. 624 00:50:32,666 --> 00:50:34,499 Деведесет и шест го користеа. 625 00:50:34,500 --> 00:50:36,833 Некој ќе мора да оди во тандем со 7. 626 00:50:37,875 --> 00:50:39,040 Јас ќе го направам тоа. 627 00:50:39,041 --> 00:50:41,833 - Како ќе ја поминеме линијата? - Не си. 628 00:50:42,708 --> 00:50:43,708 јас сум. 629 00:50:44,291 --> 00:50:48,499 44, фатете ги јажињата и следете ме. 109, внимавајте на ова. 630 00:51:00,583 --> 00:51:02,291 Ќе скокнам возводно. 631 00:51:02,875 --> 00:51:04,957 Струјата брзо ќе ме турка. Опуштете се во редот. 632 00:51:04,958 --> 00:51:07,165 Ми оди тесно, се цицам под. 633 00:51:07,166 --> 00:51:08,165 Го сфативте? 634 00:51:08,166 --> 00:51:10,250 Внимателно човече. Тоа срање ќе биде ладно. 635 00:51:52,333 --> 00:51:53,625 Ајде. 636 00:52:02,458 --> 00:52:03,375 О! 637 00:52:04,291 --> 00:52:05,250 Чекај, тој е надвор! 638 00:52:05,833 --> 00:52:07,416 Тој е надвор! Тој успеа! 639 00:52:09,041 --> 00:52:09,875 Заеби. 640 00:52:16,250 --> 00:52:17,250 Гледајте го. 641 00:52:23,375 --> 00:52:25,416 Еј, ќе те пренесам, брат. 642 00:52:26,000 --> 00:52:28,083 Само висат таму. Те добив. 643 00:52:39,000 --> 00:52:41,208 Јас сум подготвен! Линијата на осумдесет и еден е безбедна! 644 00:52:42,208 --> 00:52:43,875 Подготвени, поставете, повлечете! 645 00:53:03,333 --> 00:53:04,374 Внимателно. 646 00:53:04,375 --> 00:53:05,665 Јас сум заклучен. 647 00:53:05,666 --> 00:53:07,165 Одам наспроти. 648 00:53:07,166 --> 00:53:08,749 Јас ќе одам. 649 00:53:08,750 --> 00:53:11,458 Лесно. Лесно, брат. Го добивте ова, 15. 650 00:53:49,083 --> 00:53:50,249 Заеби! 651 00:53:50,250 --> 00:53:51,458 Тој е заглавен! 652 00:54:10,208 --> 00:54:11,416 Ајде! 653 00:54:17,583 --> 00:54:19,083 Срање! 654 00:54:21,625 --> 00:54:22,915 Повлечете го опуштеното! 655 00:54:22,916 --> 00:54:24,041 Боже! Ајде. Ајде. 656 00:54:30,708 --> 00:54:31,749 Продолжи. 657 00:54:31,750 --> 00:54:33,082 Оди! Оди! Оди! Оди! 658 00:54:39,500 --> 00:54:41,000 Помош! Помош! 659 00:54:41,958 --> 00:54:42,958 Заеби! 660 00:54:45,500 --> 00:54:46,916 Доаѓам! 661 00:54:49,500 --> 00:54:51,333 Те добив! 662 00:54:53,958 --> 00:54:54,874 Стани го! 663 00:54:54,875 --> 00:54:55,915 Го добив! Го добив! 664 00:54:55,916 --> 00:54:57,083 - Поместете го нагоре! - Ајде! 665 00:55:26,416 --> 00:55:28,000 Христе, мојот Господ и спасител. 666 00:55:37,500 --> 00:55:38,499 О Боже! 667 00:55:50,666 --> 00:55:52,500 - Свето срање! - О Боже! 668 00:56:51,083 --> 00:56:52,333 Седум! 669 00:57:11,000 --> 00:57:13,750 Те добив! Те добив. 670 00:57:18,708 --> 00:57:19,624 Внимавајте! 671 00:57:25,083 --> 00:57:26,375 Паѓања! 672 00:57:27,000 --> 00:57:28,499 Паѓања! 673 00:57:28,500 --> 00:57:29,583 Што? 674 00:57:30,583 --> 00:57:31,832 Паѓања! 675 00:58:32,500 --> 00:58:34,499 Осумдесет и еден! Осумдесет и еден! 676 00:58:34,500 --> 00:58:36,833 Те добив! Ајде! Те добив! 677 00:58:42,458 --> 00:58:44,708 Тој е жив! Седум е жив. 678 00:58:48,458 --> 00:58:49,750 Во ред е, осумдесет и еден. 679 00:58:51,083 --> 00:58:52,583 Сега можете да се ослободите. 680 00:58:53,291 --> 00:58:54,957 Ти го спаси, брат. 681 00:58:54,958 --> 00:58:56,499 Исус, 60. 682 00:58:56,500 --> 00:58:59,249 Како, по ѓаволите, стигна овде? Мислевме дека си мртов. 683 00:58:59,250 --> 00:59:02,207 Кога тоа нешто првпат нападна, Се разнесе во брзаците. 684 00:59:02,208 --> 00:59:03,957 До моментот кога дојдов за воздух, 685 00:59:03,958 --> 00:59:07,416 Толку многу ме збришаа низводно Не знаев каде сум. 686 00:59:08,000 --> 00:59:09,791 Мислев дека сите се мртви. 687 00:59:11,500 --> 00:59:12,749 Почнав да се шетам на запад. 688 00:59:12,750 --> 00:59:14,832 Тогаш ве видов сите слезе по водопадите. 689 00:59:14,833 --> 00:59:16,749 Дали забележувате некој знак на кадар? 690 00:59:16,750 --> 00:59:19,624 Не, но го видов OPLAN во канцеларијата на Торес. 691 00:59:19,625 --> 00:59:22,957 Сè што имаа закажано за нас беше огномет и замки. 692 00:59:25,500 --> 00:59:26,791 Во ред си, другарче? 693 00:59:27,958 --> 00:59:29,249 Каде бевте сите? 694 00:59:29,250 --> 00:59:30,624 До селото. 695 00:59:30,625 --> 00:59:32,415 До каде сме сега? 696 00:59:32,416 --> 00:59:34,125 Реката не турна на исток. 697 00:59:34,791 --> 00:59:38,291 Имав околу шест клика на тој начин, веднаш зад тој гребен. 698 00:59:39,416 --> 00:59:40,999 Се чини дека е точно. 699 00:59:47,000 --> 00:59:48,583 Ајде да се искачиме! 700 01:00:02,041 --> 01:00:03,041 Мислиш дека можеш да одиш? 701 01:00:05,458 --> 01:00:06,333 Да. 702 01:00:06,833 --> 01:00:08,875 Па, продолжи да се движиш, или ќе умреш овде. 703 01:00:11,000 --> 01:00:12,583 Помогни ми со 7. 704 01:00:56,250 --> 01:00:57,332 Што е тоа? 705 01:00:57,333 --> 01:00:58,750 Доби патување. 706 01:01:03,125 --> 01:01:04,416 Тие мора да бидат блиски. 707 01:01:04,916 --> 01:01:06,625 Поврзан е со одблесокот. 708 01:01:07,333 --> 01:01:09,582 Тоа е дел од кадрите периметарски надзор. 709 01:01:09,583 --> 01:01:11,666 Ова ќе биде првиот од трите слоја. 710 01:01:21,458 --> 01:01:22,583 Кадар! 711 01:01:23,083 --> 01:01:24,458 Дали има некој овде? 712 01:01:26,291 --> 01:01:28,124 Дали сте сигурни дека ова е селото? 713 01:01:28,125 --> 01:01:29,458 Ова беше тоа. 714 01:01:30,625 --> 01:01:31,541 Спушти го овде. 715 01:01:40,750 --> 01:01:42,375 По ѓаволите се случи тука? 716 01:01:44,375 --> 01:01:45,500 Машината. 717 01:01:46,083 --> 01:01:48,290 Но, тоа е зад нас цело време. 718 01:01:48,291 --> 01:01:50,957 Види, радио реле кула. 719 01:01:50,958 --> 01:01:52,707 Не е ни чудо што објавите со долг дострел беа излезени. 720 01:01:52,708 --> 01:01:54,125 Кадар! 721 01:01:56,833 --> 01:02:00,125 Немој да ми кажеш дека ебано не оставија! Заеби! 722 01:02:01,833 --> 01:02:02,750 Бр. 723 01:02:03,666 --> 01:02:05,083 Не не напуштија. 724 01:02:21,666 --> 01:02:23,290 Колку високо се искачивме? 725 01:02:23,291 --> 01:02:25,125 Околу 6.500 стапки. 726 01:02:25,916 --> 01:02:28,583 - Околу осум клика на запад? - За тоа. 727 01:02:30,333 --> 01:02:32,082 Така беше под агол од приближно 20 степени, 728 01:02:32,083 --> 01:02:35,583 потоа удри го овој гребен пред да се вгради надолу на брегот на реката каде што го демонстриравме. 729 01:02:36,583 --> 01:02:37,833 Така дојде преку… 730 01:02:40,208 --> 01:02:41,083 таму. 731 01:02:45,083 --> 01:02:46,041 Чекај, издржи. 732 01:02:46,916 --> 01:02:50,707 Ти ми кажуваш дека оваа работа, се урна низ ебана планина, 733 01:02:50,708 --> 01:02:52,958 а потоа само стана и одеше наоколу? 734 01:02:54,041 --> 01:02:57,290 Ај, видовме нешто на ТВ за астероид назад во DFAC. 735 01:02:57,291 --> 01:02:59,291 Се обложувам дека тоа е тоа срање. 736 01:03:00,125 --> 01:03:04,250 Чекај, мислиш од друга планета е? 737 01:03:06,250 --> 01:03:08,416 Па, сигурно како срање не е од оваа. 738 01:03:11,375 --> 01:03:13,416 - Дали го слушате тоа? - Здраво! 739 01:03:16,208 --> 01:03:17,291 Здраво! 740 01:03:21,958 --> 01:03:22,916 Се е во ред. 741 01:03:24,416 --> 01:03:25,416 Наредникот? 742 01:03:27,541 --> 01:03:28,458 Наредник. 743 01:03:30,208 --> 01:03:31,708 Наредник. 744 01:03:44,791 --> 01:03:45,791 Наредник! 745 01:03:54,541 --> 01:03:56,333 Ајде да го земеме тој ASV на теренот. 746 01:03:56,916 --> 01:03:58,208 Сите се движат. 747 01:03:59,208 --> 01:04:00,957 Мислам дека можеби ни треба минута, човеку. 748 01:04:00,958 --> 01:04:02,375 Немаме ни минута. 749 01:04:03,166 --> 01:04:05,250 Ни треба ебана минута, во ред?! 750 01:04:06,875 --> 01:04:08,707 Не знам дали го забележавте, 751 01:04:08,708 --> 01:04:11,416 Кадрите се мртви и пола ебана екипа ја нема! 752 01:04:13,958 --> 01:04:15,458 Значи ни треба една минута. 753 01:04:17,000 --> 01:04:20,541 Затоа што за разлика од вас, ние сме всушност луѓе, па мораме да обработуваме срања. 754 01:04:21,333 --> 01:04:22,625 Тоа се вика емоции. 755 01:04:24,000 --> 01:04:25,582 Знам дека можеш да продолжиш засекогаш, 756 01:04:25,583 --> 01:04:28,040 и дека не ти треба сон, и не ти требаме, 757 01:04:28,041 --> 01:04:30,791 но не сите е ебен воен херој од Сребрена ѕвезда! 758 01:04:32,708 --> 01:04:34,208 По ѓаволите ми се јави? 759 01:04:34,916 --> 01:04:38,249 Херој. Сите знаат 81 го вратил брат му во базата... 760 01:04:38,250 --> 01:04:41,333 Јас не сум херој! Никогаш не се вратив во базата! 761 01:04:43,291 --> 01:04:45,165 Се разбудив во болница, 762 01:04:45,166 --> 01:04:47,665 а тој веќе беше во кутија во задниот дел на авионот. 763 01:04:50,083 --> 01:04:53,000 Ми рекоа дека се онесвестив 100 јарди од периметарот. 764 01:04:53,916 --> 01:04:55,915 Уште беше жив, разбираш? 765 01:04:55,916 --> 01:04:57,333 Тој почина 766 01:04:58,583 --> 01:05:00,791 Затоа што не можев да го префрлам преку линијата. 767 01:05:01,666 --> 01:05:05,250 И ми дадоа медал за најлошиот ден во мојот живот. 768 01:05:33,000 --> 01:05:34,791 Знам дека сите ве боли. 769 01:05:36,166 --> 01:05:37,166 Сфаќам. 770 01:05:38,666 --> 01:05:40,458 Но веќе не се работи за нас. 771 01:05:42,875 --> 01:05:46,707 Станува збор за отпуштање на тој Гардијан, враќање на 7 во базата, 772 01:05:46,708 --> 01:05:49,250 и предупредување на сите тоа нешто доаѓа. 773 01:06:09,500 --> 01:06:11,499 - Како можам да помогнам? - Оската е заглавена. 774 01:06:11,500 --> 01:06:12,999 Ќе треба да го извиткаме. 775 01:06:13,000 --> 01:06:14,541 Запали нејзиниот мотор. 776 01:06:28,875 --> 01:06:31,000 Ајде, вие вишок гомно од ерата на 90-тите! 777 01:06:33,833 --> 01:06:34,791 Нема да започне! 778 01:06:35,791 --> 01:06:38,207 Беше под агол, па линијата за гориво е сува. 779 01:06:38,208 --> 01:06:40,541 - Треба да ги препрајмуваме линиите. - Повторно пополнете ги линиите. 780 01:06:42,541 --> 01:06:44,666 - Како го знаеше тоа? - 91 Браво. 781 01:06:45,583 --> 01:06:46,958 Механичар на тркала. 782 01:06:48,625 --> 01:06:49,458 Обидете се сега! 783 01:06:55,833 --> 01:06:57,291 Тоа е тоа! Го добивме! 784 01:06:59,000 --> 01:07:01,040 До крај, ебачи! 785 01:07:01,041 --> 01:07:04,207 Еден, два, три! 786 01:07:14,958 --> 01:07:15,833 Ајде! 787 01:07:17,750 --> 01:07:19,165 Повлечете! Повлечете! Повлечете! 788 01:07:19,166 --> 01:07:20,458 Ајде! 789 01:07:22,958 --> 01:07:24,208 Да! Да! Да! 790 01:07:32,000 --> 01:07:33,540 Да. Ние го направивме тоа! 791 01:07:33,541 --> 01:07:36,165 - Убава работа, Супермен. - Ајде да тргнеме по ѓаволите одовде. 792 01:07:36,166 --> 01:07:37,707 Второ, брат. 793 01:07:37,708 --> 01:07:39,583 Да направиме останатите да изгледаме лошо. 794 01:07:41,208 --> 01:07:44,083 Свето срање. Осумдесет и еден се пошегува. 795 01:07:44,666 --> 01:07:47,457 Еј, пријателе браќа. Пронајдена е тајната на Кадре! 796 01:07:48,791 --> 01:07:49,666 Конечно! Храна. 797 01:07:50,291 --> 01:07:51,999 - Уште си со нас? - Четириесет и четири. 798 01:07:52,000 --> 01:07:53,791 Не знам дека имав избор во тоа. 799 01:07:54,666 --> 01:07:56,082 Ајде да те вратиме дома. 800 01:08:02,166 --> 01:08:03,457 О, срање. 801 01:08:03,458 --> 01:08:05,874 - Машината удри во жица! - Проверете го периметарот! 802 01:08:05,875 --> 01:08:08,000 - Внесете го тоа крило! - Шеесет, мрдај! 803 01:08:08,916 --> 01:08:10,707 Качете се на тоа 50-калории, танкер! 804 01:08:10,708 --> 01:08:12,041 Да, јас сум на тоа! 805 01:08:14,583 --> 01:08:15,708 Не, не, не, не, не! 806 01:08:16,333 --> 01:08:17,875 Ајде. 807 01:08:19,250 --> 01:08:20,874 Влечам во винчот! 808 01:08:29,041 --> 01:08:30,874 Движете се! Движете се! Движете се! Движете се! 809 01:08:32,416 --> 01:08:35,249 Постигна второ патување! Свето срање! 810 01:08:35,250 --> 01:08:36,832 Мора да одиме! 811 01:08:36,833 --> 01:08:38,124 Мора да се движиме! 812 01:08:38,125 --> 01:08:40,665 Заеби! Нема муниција во оваа кучка. 813 01:08:40,666 --> 01:08:43,250 - Видов некои таму. - Немаме време. Петнаесет! 814 01:08:45,458 --> 01:08:48,916 - Каде по ѓаволите оди? - Се обидувам да бидам проклет херој. 815 01:09:04,000 --> 01:09:05,250 Срање. 816 01:09:05,833 --> 01:09:07,375 Петнаесет, раздвижи го задникот! 817 01:09:14,791 --> 01:09:16,541 Петнаесет, бегај! 818 01:09:22,833 --> 01:09:24,915 Вози! Вози! 819 01:09:24,916 --> 01:09:25,957 О, срање! 820 01:09:33,958 --> 01:09:35,250 - Дај ми ја муницијата! - Оди! 821 01:09:39,458 --> 01:09:40,791 Ајде да одиме, гомно! 822 01:09:47,750 --> 01:09:50,458 - Се фаќа! - Сите тие потскокнуваат веднаш. 823 01:09:56,875 --> 01:09:58,166 Ни треба поголема брзина! 824 01:09:59,125 --> 01:10:00,457 Јас црвенеам! 825 01:10:00,458 --> 01:10:01,791 Издржи! 826 01:10:04,708 --> 01:10:06,666 Ајде, ајде, ајде! 827 01:10:10,500 --> 01:10:12,166 Малку оклоп на оваа кучка! 828 01:10:14,583 --> 01:10:15,915 Срање! 829 01:10:15,916 --> 01:10:16,833 Исфрли го тоа! 830 01:10:20,291 --> 01:10:22,249 Нашиот оклоп не може повеќе! 831 01:10:22,250 --> 01:10:23,958 Мислам дека го губиме! 832 01:10:27,583 --> 01:10:29,582 Изгледа дека се враќа назад! 833 01:10:37,583 --> 01:10:38,750 Дојдовни! 834 01:10:48,208 --> 01:10:49,374 Издржи! Издржи! 835 01:10:55,750 --> 01:10:58,291 - Држи го ебано стабилно! - Се обидувам! 836 01:11:24,791 --> 01:11:26,416 Издржи! 837 01:11:31,458 --> 01:11:32,500 Заеби. 838 01:11:52,125 --> 01:11:54,915 Кажи ми дека го изгубивме, момци. Овој пренос е чаден. 839 01:11:54,916 --> 01:11:56,250 Шеесет, имаш очи? 840 01:11:56,916 --> 01:11:57,750 Не можам да го видам. 841 01:12:00,041 --> 01:12:01,708 Мислам дека го надминавме. 842 01:12:19,708 --> 01:12:21,750 Срање! 843 01:12:36,500 --> 01:12:37,999 - Налутен е! - Борете се! 844 01:12:38,000 --> 01:12:39,375 Ај, се обидувам! 845 01:12:39,875 --> 01:12:41,207 О Боже. 846 01:12:41,208 --> 01:12:44,749 - Мора да има слабост, нели? - Мочаме хидраулична течност! 847 01:12:44,750 --> 01:12:46,582 Побрзо! Побрзо! Ајде! 848 01:12:46,583 --> 01:12:47,958 Удри го меѓу чиниите! 849 01:13:06,125 --> 01:13:08,249 Држете ја стабилно! 850 01:13:08,250 --> 01:13:09,583 Јас работам на тоа! 851 01:13:18,666 --> 01:13:21,250 О Боже! 852 01:13:45,208 --> 01:13:47,041 Оваа работа се распаѓа! 853 01:14:04,833 --> 01:14:05,958 Не! 854 01:14:15,583 --> 01:14:16,583 Стоп! 855 01:14:17,333 --> 01:14:18,833 Еј, застани! 856 01:15:00,250 --> 01:15:02,875 Не се откажувај. 857 01:16:25,625 --> 01:16:26,625 Што? 858 01:16:27,750 --> 01:16:29,125 Каде е остатокот од тоа? 859 01:17:01,208 --> 01:17:03,125 Со кого по ѓаволите зборуваш? 860 01:17:27,125 --> 01:17:28,249 Еј. 861 01:17:28,250 --> 01:17:29,375 Еј, 7. 862 01:17:30,000 --> 01:17:31,749 Еј, ти со мене? 863 01:18:59,166 --> 01:19:00,291 Заеби! 864 01:19:03,166 --> 01:19:04,208 Заеби! 865 01:19:05,500 --> 01:19:07,250 Заеби! 866 01:19:23,500 --> 01:19:26,332 Заеби! Заеби! Ме заебавте! 867 01:19:26,333 --> 01:19:28,541 Заеби! 868 01:19:32,666 --> 01:19:35,166 Ти цица, ебано гомно. 869 01:20:01,750 --> 01:20:03,291 Знаев кој си… 870 01:20:05,500 --> 01:20:07,625 во моментот кога те видов во тој автобус. 871 01:20:08,375 --> 01:20:11,707 Поминав низ воздушниот напад со приватен приватен глас. 872 01:20:14,291 --> 01:20:16,625 Ја има оваа глупава тетоважа на раката. 873 01:20:19,791 --> 01:20:21,250 „Д.Ф.Кју“. 874 01:20:27,458 --> 01:20:29,041 Го знаеше мојот брат? 875 01:20:31,666 --> 01:20:34,416 Не сакаше да замолчи да станеш Ренџер со тебе. 876 01:20:37,916 --> 01:20:40,416 Бев на одмор кога слушнав дека поминал. 877 01:20:43,541 --> 01:20:45,000 Зошто не ми кажа? 878 01:20:47,000 --> 01:20:48,083 се обидов. 879 01:20:55,125 --> 01:20:56,583 Само помислив, ах... 880 01:21:02,208 --> 01:21:04,916 кога би можел да преминам таа цел за него... 881 01:21:08,041 --> 01:21:09,875 можеби ќе ми помогне да спијам. 882 01:21:13,458 --> 01:21:15,208 Мислиш дека не успеа на твојот брат? 883 01:21:17,875 --> 01:21:19,375 Не успеав сите. 884 01:21:20,958 --> 01:21:22,708 Но, никогаш не се откажавте. 885 01:21:24,416 --> 01:21:26,000 Тоа не е неуспех. 886 01:21:28,458 --> 01:21:29,833 Тоа е Ренџер. 887 01:21:51,833 --> 01:21:53,749 И таа работа не престанува. 888 01:21:53,750 --> 01:21:56,124 Како по ѓаволите Дали треба да ја запреме оваа работа? 889 01:21:56,125 --> 01:21:57,832 Што би направил твојот брат? 890 01:22:01,583 --> 01:22:03,583 Веројатно наполнете го со Stop Leak. 891 01:22:21,583 --> 01:22:22,583 Чекај. 892 01:22:23,208 --> 01:22:26,249 - Проветрува. - Што значи тоа? 893 01:22:31,833 --> 01:22:33,083 Добив идеја. 894 01:22:36,000 --> 01:22:38,875 - Можеш ли да ме чекаш овде? - Да. Можам да почекам. 895 01:23:52,166 --> 01:23:53,499 Каде се карпите? 896 01:23:53,500 --> 01:23:55,457 Конус дробилката. 897 01:23:55,458 --> 01:23:57,791 Ова е... Како по ѓаволите го вклучуваш ова? 898 01:24:14,333 --> 01:24:16,375 Термодинамика, ебам. 899 01:26:22,708 --> 01:26:24,166 Ајде! 900 01:26:35,083 --> 01:26:36,374 Сакаш парче од мене? 901 01:27:09,125 --> 01:27:10,750 Не! 902 01:27:16,083 --> 01:27:17,958 Не. Не! 903 01:27:19,833 --> 01:27:20,750 Ајде! 904 01:27:21,958 --> 01:27:22,833 Не, не, не. 905 01:27:43,125 --> 01:27:44,125 Диши, ебате! 906 01:27:46,583 --> 01:27:48,000 Стоп за протекување, кучко. 907 01:28:06,375 --> 01:28:07,208 О… 908 01:28:17,958 --> 01:28:19,333 Да! 909 01:28:24,958 --> 01:28:26,166 Остани со мене! 910 01:29:37,750 --> 01:29:39,291 Мора да ме зафркаш. 911 01:31:51,000 --> 01:31:52,125 Целиот пат. 912 01:31:54,375 --> 01:31:55,791 Цел пат, брат. 913 01:31:57,708 --> 01:31:59,665 Еј, има уште повредени овде! 914 01:31:59,666 --> 01:32:00,916 Ајде да одиме! 915 01:32:04,041 --> 01:32:05,958 Подигнете го! Ајде да одиме! 916 01:32:27,750 --> 01:32:29,000 Кандидат. 917 01:32:31,125 --> 01:32:32,666 Дали сте се што остана? 918 01:32:38,791 --> 01:32:41,458 Жал ми е што не можевме да стигнеме до тебе порано. 919 01:32:42,458 --> 01:32:46,458 Само што ја обезбедивме оваа база. Изгубивме половина баталјон. 920 01:32:49,291 --> 01:32:50,500 Колку има? 921 01:32:51,250 --> 01:32:52,457 Ги има насекаде. 922 01:32:52,458 --> 01:32:55,041 Го неутрализиравме првиот бран. 923 01:32:55,750 --> 01:32:58,916 Но, ние се подготвуваме за глобална инвазија. 924 01:33:00,583 --> 01:33:04,249 {\ an8}пред 36 часа, за што НАСА веруваше дека е астероид 925 01:33:04,250 --> 01:33:08,832 {\an8}поделете се на безброј мешунки што влијаеше на страниците низ целиот свет. 926 01:33:08,833 --> 01:33:12,540 {\ an8}Овие мешунки се трансформираа во смртоносни машини… 927 01:33:12,541 --> 01:33:13,915 Учениците се реактивни и еднакви. 928 01:33:13,916 --> 01:33:16,540 ...напаѓање градови, цивили, како и одбранбените мрежи. 929 01:33:16,541 --> 01:33:20,207 Но исто како и светските војски успеа да ја задржи заканата, 930 01:33:20,208 --> 01:33:22,749 меѓуѕвездена слика го потврдува нашиот најлош страв. 931 01:33:22,750 --> 01:33:23,665 Твоите прсти. 932 01:33:23,666 --> 01:33:26,582 Десетици илјади други се на пат. 933 01:33:26,583 --> 01:33:29,915 {\ an8}Координиран глобален одговор сега се лансира, 934 01:33:29,916 --> 01:33:34,332 {\ an8}со мобилизирање на сојузничките сили преку воздух, земја и море. 935 01:33:34,333 --> 01:33:38,457 Не знаеме што сакаат. Не знаеме зошто се тука. 936 01:33:38,458 --> 01:33:40,165 Но, секоја нација на Земјата... 937 01:33:40,166 --> 01:33:41,082 каплар. 938 01:33:41,083 --> 01:33:42,499 …се подготвува за војна. 939 01:33:42,500 --> 01:33:43,916 Ние сме подготвени да ве видиме сега. 940 01:33:45,375 --> 01:33:46,832 Глобален воен сојуз 941 01:33:46,833 --> 01:33:48,874 се подготвува нашата прва контраофанзива. 942 01:33:48,875 --> 01:33:51,999 Единствениот проблем е што фрливме се што имаме во овие работи. 943 01:33:52,000 --> 01:33:53,707 Овие машини не умираат лесно. 944 01:33:53,708 --> 01:33:55,707 Она што треба да го знаеме е, 945 01:33:55,708 --> 01:33:59,250 како по ѓаволите го симна еден без никакво оружје? 946 01:34:01,041 --> 01:34:03,041 Како што рече, наредник мајор. 947 01:34:04,083 --> 01:34:06,125 Секоја машина има свои граници. 948 01:34:07,833 --> 01:34:09,708 Примарната порта за вентилација овде. 949 01:34:10,708 --> 01:34:12,416 Како радијатор во Хамви. 950 01:34:13,208 --> 01:34:15,582 Ако го заглавите доволно силно, целиот систем се гуши. 951 01:34:18,000 --> 01:34:20,040 Земете го CENTCOM на линија. 952 01:34:20,041 --> 01:34:22,374 Торес, го слушна човекот. Ајде да седламе! 953 01:34:22,375 --> 01:34:23,416 Јас сум на тоа. 954 01:34:25,791 --> 01:34:28,291 Вашиот интелигенција ќе спаси многу животи. 955 01:34:29,833 --> 01:34:31,833 Бевте во право, наредник мајор. 956 01:34:33,583 --> 01:34:34,708 Не бев подготвен. 957 01:34:42,916 --> 01:34:44,083 Вие сте сега. 958 01:34:47,208 --> 01:34:48,833 Добредојдовте во полкот. 959 01:34:53,208 --> 01:34:55,125 Твојот брат би бил горд. 960 01:34:57,916 --> 01:35:00,541 Ренџерс, комплет! Се иселуваме! Ајде да одиме! 961 01:35:03,541 --> 01:35:07,041 Знаете, сите тие зборуваат за тоа што си направил таму. 962 01:35:07,875 --> 01:35:13,000 Ако го имаш во тебе, синко, Сигурен сум дека ќе ценат неколку зборови. 963 01:35:15,458 --> 01:35:17,165 Ренџерите се задолжени 964 01:35:17,166 --> 01:35:19,540 како врв на копјето на операцијата Глобален штит. 965 01:35:19,541 --> 01:35:24,540 Приклучување на целосна воена мобилизација преку воздух, земја и море. 966 01:35:24,541 --> 01:35:29,166 Вашите Црни јастреби придружувани од ловци Ф-35 ќе те спушти на периферијата на градот. 967 01:35:29,791 --> 01:35:34,666 Вашата мисија е да исчистите цивили и направи пат за тешки убојни средства. 968 01:35:35,500 --> 01:35:38,500 Војската на САД никогаш не се соочил со ваков непријател. 969 01:35:39,416 --> 01:35:41,165 Но, ние ќе се спротивставиме на приликата. 970 01:35:57,125 --> 01:35:59,541 Знам како се чувствуваат некои од вас. 971 01:36:01,083 --> 01:36:02,000 Повредени. 972 01:36:03,833 --> 01:36:04,875 Уморен. 973 01:36:06,666 --> 01:36:08,083 Можеби дури и исплашен. 974 01:36:09,875 --> 01:36:12,500 Но, ние сме Ренџерс. 975 01:36:13,666 --> 01:36:14,791 Се бориме еден за друг. 976 01:36:16,708 --> 01:36:19,416 И ние се бориме за нив кој никогаш не се вратил дома. 977 01:36:20,750 --> 01:36:22,208 Ние не отстапуваме. 978 01:36:23,791 --> 01:36:25,208 Ние не се скршиме. 979 01:36:26,416 --> 01:36:29,665 И ние сме сигурни дека по ѓаволите не се откажуваме. 980 01:36:29,666 --> 01:36:31,290 По ѓаволите да! 981 01:36:31,291 --> 01:36:33,040 Ренџерите го водат патот! 982 01:36:33,041 --> 01:36:34,832 Целиот пат! 983 01:37:07,458 --> 01:37:12,165 Сите CA елементи, пријавете се. Ова е Chalk Leader Fox 1, се врти. 984 01:37:12,166 --> 01:37:13,624 Fox 2, горе и подготвен. 985 01:37:13,625 --> 01:37:15,416 Фокс 3, стои покрај. 986 01:37:28,708 --> 01:37:31,832 Ескадрила на Црниот Хок, вие сте зелени преку таблата. 987 01:37:31,833 --> 01:37:33,832 Ф-35 имаат ваша придружба. 988 01:37:33,833 --> 01:37:36,374 Операцијата Global Shield е во живо. 989 01:37:36,375 --> 01:37:38,208 Godspeed, Ренџерс. 990 01:37:39,791 --> 01:37:43,374 Креда водач Фокс 1 со седум пакети на бродот. 991 01:37:43,375 --> 01:37:46,750 Меквин, Либерман, Јанг, Јанус, Кук. 992 01:37:50,458 --> 01:37:53,208 Еј! Го фати ли некој неговото име?