1
00:00:48,010 --> 00:00:48,709
Apakah kamu baik-baik saja?

2
00:00:48,710 --> 00:00:49,710
Saya tidak tahu sampai saya memakannya.

3
00:01:24,610 --> 00:01:29,950
Maafkan aku, Amy, tapi aku harus pergi. saya punya
untuk pergi. Saya harus pergi. Saya harus pergi.

4
00:03:14,429 --> 00:03:16,370
Apa yang sedang kamu lakukan?

5
00:03:38,460 --> 00:03:40,320
Apakah di sini?

6
00:03:45,660 --> 00:03:51,840
Seperti ini?

7
00:03:52,380 --> 00:03:54,520
Ya, seperti ini.

8
00:04:05,830 --> 00:04:09,070
Lewat sini, lewat sini, lewat sini, lewat sini.
Ke arah mana saya harus pergi?

9
00:04:09,330 --> 00:04:10,330
Yang paling atas, yang paling atas.

10
00:04:12,270 --> 00:04:12,590
Yang mana

11
00:04:12,590 --> 00:04:20,829
cara

12
00:04:20,829 --> 00:04:23,250
haruskah saya pergi? Lewat sini, lewat sini, ini
cara. Ke arah mana saya harus pergi?

13
00:04:23,570 --> 00:04:25,010
Lewat sini, lewat sini, lewat sini.

14
00:04:26,450 --> 00:04:27,890
Saya tidak bisa mencapainya.

15
00:04:28,230 --> 00:04:28,969
Saya tidak bisa mencapainya.

16
00:04:28,970 --> 00:04:29,970
Kemana saya harus pergi?

17
00:04:30,510 --> 00:04:31,510
Ah, lewat sini, lewat sini.

18
00:04:36,110 --> 00:04:38,870
Saya minta maaf.

19
00:04:40,490 --> 00:04:43,990
Saya minta maaf. Saya minta maaf. Saya minta maaf. Saya
Maaf.

20
00:04:46,630 --> 00:04:48,030
Saya

21
00:04:48,030 --> 00:04:56,710
Maaf.

22
00:07:53,800 --> 00:07:54,800
Dimana kamu bersekolah?

23
00:07:54,960 --> 00:07:57,500
Saya pergi ke wawancara.

24
00:07:58,420 --> 00:08:02,880
Benar-benar? Saya seharusnya bekerja sebagian
-waktu keesokan harinya.

25
00:08:06,500 --> 00:08:10,200
Seharusnya aku bekerja di rumah teman
perusahaan.

26
00:08:11,980 --> 00:08:13,480
Jadi begitu.

27
00:08:13,840 --> 00:08:16,680
Saya tidak mendengar apa pun.

28
00:08:17,000 --> 00:08:20,920
Saya tidak bisa mengendalikan perilaku mimpi saya.

29
00:08:28,910 --> 00:08:35,530
Apa yang akan Anda lakukan? Apa
apakah kamu akan melakukannya

30
00:08:35,530 --> 00:08:36,530
tentang hal itu?

31
00:09:25,360 --> 00:09:27,520
Anda juga tidak perlu memaksakan diri
keras. Anda dapat meminta Yuichi untuk melakukannya

32
00:09:28,720 --> 00:09:30,420
Saya telah diberitahu bahwa saya tidak bisa melakukannya.

33
00:09:31,160 --> 00:09:32,160
Saya tidak bisa melakukannya lagi.

34
00:09:35,320 --> 00:09:37,120
Aku lelah karena tidak bisa melakukannya.

35
00:09:40,940 --> 00:09:41,940
Saya tidak bisa melakukannya.

36
00:09:43,300 --> 00:09:44,300
Jadi begitu.

37
00:09:45,760 --> 00:09:46,760
Aku akan pergi sekarang.

38
00:10:03,400 --> 00:10:04,400
Amy Dunn.

39
00:10:04,760 --> 00:10:06,200
Amy Dunn.

40
00:15:39,660 --> 00:15:40,660
Terima kasih.

41
00:17:19,720 --> 00:17:22,319
Jika Anda tidak keberatan, bolehkah saya memberi Anda a
pijat?

42
00:17:23,040 --> 00:17:24,700
Oh, tidak apa-apa.

43
00:17:25,140 --> 00:17:26,339
Tidak, tidak apa-apa.

44
00:17:26,680 --> 00:17:27,680
Tidur saja.

45
00:17:27,980 --> 00:17:29,980
Tidak, tidak apa-apa.

46
00:17:30,660 --> 00:17:32,040
Apakah ini terasa enak?

47
00:17:32,320 --> 00:17:35,060
Oh tidak, tidak apa-apa.

48
00:17:35,940 --> 00:17:37,120
Kamu sangat keras kepala.

49
00:17:37,720 --> 00:17:39,660
Tidak, tidak apa-apa.

50
00:17:40,720 --> 00:17:44,380
Aku lelah, jadi aku akan tidur di dalam
kamar tidur.

51
00:17:44,880 --> 00:17:45,920
Oh, begitu.

52
00:18:15,210 --> 00:18:16,210
Terima kasih.

53
00:21:17,450 --> 00:21:18,450
Oh oh.

54
00:23:59,630 --> 00:24:00,630
Selamat tinggal.

55
00:29:33,100 --> 00:29:34,100
Terima kasih.

56
00:31:54,800 --> 00:31:55,800
Oh.

57
00:51:15,560 --> 00:51:16,560
Mm-hmm.

58
00:51:16,640 --> 00:51:19,420
Mm-hmm.

59
00:51:45,550 --> 00:51:46,550
Anda tidak tahu?

60
00:52:15,400 --> 00:52:19,760
Teman yang mengenalkanku padamu...
Apakah itu teman atau wanita?

61
00:52:20,780 --> 00:52:22,360
Oh, itu seorang wanita.

62
00:52:24,280 --> 00:52:25,900
Hashi, apa yang kamu lakukan?

63
00:52:26,840 --> 00:52:28,880
Anda bisa melakukannya sendiri.

64
00:52:30,080 --> 00:52:31,080
Saya tidak bisa melakukannya.

65
00:52:32,260 --> 00:52:34,460
Tanganku tergelincir.

66
00:52:37,300 --> 00:52:39,540
Hashi, apa yang kamu lakukan?

67
00:52:40,480 --> 00:52:42,560
Saya sedang mencari pekerjaan.

68
00:52:44,400 --> 00:52:45,400
Suara kakiku.

69
00:52:46,380 --> 00:52:47,380
Apa itu?

70
00:52:49,080 --> 00:52:53,220
Saya mencubit kacangnya dan kacangnya tergelincir.

71
00:52:54,480 --> 00:52:56,920
Kacang? Oh, itu sedikit di sana.

72
00:52:57,340 --> 00:52:58,940
Saya mencubitnya dengan sendok.

73
00:53:13,130 --> 00:53:14,130
Kacang jenis apa ini?

74
00:53:15,530 --> 00:53:16,530
Apakah itu kedelai?

75
00:53:17,990 --> 00:53:18,990
Bukankah itu kedelai?

76
00:53:20,490 --> 00:53:21,770
Aku ingin tahu apakah itu kacang kedelai.

77
00:53:22,450 --> 00:53:25,970
Mereka bagus, bukan? Terkadang
ketika saya pergi ke restoran kari, saya makan a

78
00:53:25,970 --> 00:53:26,948
banyak kari.

79
00:53:26,950 --> 00:53:27,950
Mari kita mencobanya.

80
00:53:28,830 --> 00:53:29,830
Itu bagus, bukan?

81
00:53:32,310 --> 00:53:33,890
Saya suka kacang.

82
00:53:46,380 --> 00:53:47,380
Saya ingin tahu apakah saya bisa mendapatkan lebih banyak
kamar.

83
00:53:47,800 --> 00:53:48,800
Ah, benarkah?

84
00:53:49,600 --> 00:53:50,700
Ada. Ada.

85
00:54:16,560 --> 00:54:17,560
Bisakah saya memanaskannya?

86
00:54:19,060 --> 00:54:20,600
Ya, kamu bisa.

87
00:54:20,960 --> 00:54:22,480
Tidak baik jika tidak dipanaskan.

88
00:54:23,340 --> 00:54:24,580
Anda tidak bisa memanaskannya terlalu banyak.

89
00:54:25,460 --> 00:54:26,460
Ini akan terbakar.

90
00:56:05,960 --> 00:56:06,960
Itu bukan aku.

91
00:56:38,890 --> 00:56:39,709
Ya itu benar.

92
00:56:39,710 --> 00:56:41,470
Saya selalu berpikir itu enak.

93
00:56:41,850 --> 00:56:44,750
Oh, saya akan mencoba menambahkan sedikit madu.

94
00:56:45,370 --> 00:56:47,590
Sayang? Ya. Oh, begitu.

95
00:56:48,110 --> 00:56:49,110
Anda sering melakukan itu di TV,

96
00:56:49,910 --> 00:56:50,910
bukan? Ya, benar.

97
00:56:52,210 --> 00:56:53,350
Nah, lebih baik menambahkan beberapa buah-buahan.

98
00:56:57,090 --> 00:56:59,630
Oh, aku makan banyak saat aku tinggal sendirian.

99
00:57:01,050 --> 00:57:03,050
Saya juga makan kopi dan yogurt.

100
00:57:03,950 --> 00:57:05,050
Oh, begitu.

101
00:57:05,910 --> 00:57:06,910
Ini hari yang panjang.

102
00:57:13,640 --> 00:57:15,200
Astaga.

103
00:57:41,740 --> 00:57:43,920
Saya tidak tahu harus berkata apa.

104
00:57:44,660 --> 00:57:45,660
Enak sekali.

105
00:57:48,080 --> 00:57:49,760
Ini hangat.

106
00:57:50,940 --> 00:57:52,200
Saya pikir rasanya berbeda.

107
00:58:25,070 --> 00:58:26,070
Tuhan memberkati.

108
01:04:02,380 --> 01:04:08,920
Setelah itu, setiap hari Senin, saya menjadi a
berkah bagi Gifu.

109
01:04:37,640 --> 01:04:38,640
Pergi!

110
01:10:11,280 --> 01:10:15,880
Dengan terus menerima penghinaan,
sesuatu dalam diriku...

111
01:13:00,250 --> 01:13:02,970
Mimi, kamu baik-baik saja di tempat kerja?

112
01:13:03,570 --> 01:13:04,570
Saya baik-baik saja.

113
01:13:04,790 --> 01:13:05,790
Apakah kamu tidak lelah?

114
01:13:06,330 --> 01:13:08,370
Tidak, aku tidak lelah.

115
01:13:10,790 --> 01:13:12,310
Anda tidak perlu bekerja terlalu keras.

116
01:13:15,470 --> 01:13:17,190
Anda tidak ingin melakukan hal-hal penting,
benarkah?

117
01:13:18,170 --> 01:13:19,170
Tidak.

118
01:13:20,330 --> 01:13:21,330
aku minta maaf.

119
01:13:22,190 --> 01:13:24,610
Tidak, aku baik-baik saja.

120
01:15:36,430 --> 01:15:37,430
Aku akan melakukannya setelah aku merasa lebih baik.

121
01:16:32,460 --> 01:16:33,460
untuk saya miliki

122
01:17:20,040 --> 01:17:21,040
Oke. Tentu.

123
01:19:29,640 --> 01:19:32,560
Saya ingin melakukan lebih banyak, jadi Anda tidak melakukannya
harus khawatir tentang hal itu.

124
01:19:34,080 --> 01:19:37,400
Tunggu sebentar.

125
01:19:39,660 --> 01:19:42,560
Akhir-akhir ini kamu lelah, bukan?

126
01:19:43,640 --> 01:19:44,640
Ya.

127
01:19:46,880 --> 01:19:47,880
Nah,

128
01:19:49,240 --> 01:19:52,380
Saya akan melakukan lebih banyak lagi.

129
01:19:59,530 --> 01:20:00,530
Apa yang kamu lakukan di tengah-tengah
malam?

130
01:20:05,590 --> 01:20:11,370
Aku mengkhawatirkanmu.

131
01:20:14,750 --> 01:20:15,870
Aku akan kembali sebentar lagi.

132
01:20:32,810 --> 01:20:33,810
Lanjutkan saja, Theo.

133
01:21:10,760 --> 01:21:12,160
Selamat tinggal. Selamat tinggal.

134
01:21:12,800 --> 01:21:14,100
Selamat tinggal.

135
01:57:47,500 --> 01:57:49,700
Saya tidak akan berhenti bekerja.

136
01:57:50,840 --> 01:57:54,040
Saya tidak akan berhenti bekerja. saya tidak
akan berhenti bekerja. Saya tidak akan melakukannya

137
01:57:54,040 --> 01:57:55,040
berhenti bekerja.