1
00:00:08,500 --> 00:00:18,500
تمت الترجمة بواسطة Benz1601
تاسيكمالايا، 04 يونيو 2019

2
00:10:47,188 --> 00:10:49,600
80% من التغطية الإخبارية تكون على شاشة التلفزيون

3
00:10:49,607 --> 00:10:52,645
يدور حول الجريمة والعنف.

4
00:10:52,652 --> 00:10:54,359
يتعلم الأطفال منذ الطفولة

5
00:10:54,362 --> 00:10:56,979
أن الحياة تدور حول البقاء،
لا تنمو.

6
00:10:56,990 --> 00:10:59,072
رجال العصابات هم قدوة،

7
00:10:59,075 --> 00:11:02,112
تجار المخدرات هم مستشارون مهنيون.

8
00:11:02,078 --> 00:11:04,445
ما أريد قوله هو...

9
00:11:04,455 --> 00:11:07,993
نحن بحاجة إلى قدوة للأطفال.

10
00:11:08,001 --> 00:11:09,412
شخص يلهم،

11
00:11:09,419 --> 00:11:11,126
يعطي القوة مرة أخرى
للناس.

12
00:11:11,129 --> 00:11:14,872
فالنتاين هو بطل خارق،
في الفيلم.

13
00:11:16,259 --> 00:11:18,466
اسمع يا بونو

14
00:11:19,971 --> 00:11:22,804
وظيفتي هي كسب المال،

15
00:11:23,933 --> 00:11:25,970
لا لإلهام الناس.

16
00:11:28,521 --> 00:11:30,979
- شكرًا لك.
- شكرا لك على وقتك.

17
00:11:35,528 --> 00:11:39,943
حسنًا يا فتيات، فتيات، فتيات،
سنصل خلال خمس دقائق، حسنًا؟

18
00:11:46,789 --> 00:11:49,531
يا إلهي. بونو؟

19
00:11:52,962 --> 00:11:54,498
ماذا؟ البطل الخارق؟

20
00:11:55,256 --> 00:11:57,088
تعال.

21
00:11:57,091 --> 00:11:58,877
اسمع، سأقوم بصنع فيلم.
انا بحاجة الى مساعدتكم.

22
00:11:58,885 --> 00:12:00,546
ويرجى الاحتفاظ بها سرا.

23
00:12:00,553 --> 00:12:02,590
أنا أبحث عن شخص ما
جميلة، شابة، فتاة

24
00:12:02,597 --> 00:12:04,087
ماهر في الفنون القتالية.

25
00:12:04,098 --> 00:12:06,681
نعم. عمره 23 سنة،

26
00:12:06,684 --> 00:12:08,891
أرجل ناعمة وجميلة.

27
00:12:08,895 --> 00:12:12,388
ينظر. يا إلهي.
جميلة، أليس كذلك؟

28
00:12:12,398 --> 00:12:13,729
ينظر؟ وهذه...

29
00:12:14,525 --> 00:12:16,436
يا إلهي.

30
00:12:16,444 --> 00:12:18,481
يا إلهي، أنا أحبه.
يعجبك أيضًا، أليس كذلك؟ ألق نظرة.

31
00:12:18,488 --> 00:12:21,401
منذ أن استيقظ وهو على هذا الحال.
يا إلهي...

32
00:12:21,407 --> 00:12:24,274
جيد، لذلك، من يستطيع فنون الدفاع عن النفس؟

33
00:12:25,745 --> 00:12:26,951
لا أحد.

34
00:12:51,729 --> 00:12:52,844
لا بد لي من التبول.

35
00:13:54,000 --> 00:13:55,240
ماذا فاتني؟

36
00:13:56,169 --> 00:13:58,627
أعتقد أننا وجدنا ذلك.

37
00:13:58,629 --> 00:14:01,587
إذن، ما هو موضوع هذا الفيلم؟

38
00:14:01,591 --> 00:14:04,800
قبل أن أبدأ، يجب أن أكون صادقًا.

39
00:14:04,802 --> 00:14:06,884
كل منتج...

40
00:14:06,888 --> 00:14:08,299
رفض هذا الفيلم

41
00:14:08,306 --> 00:14:10,718
وهذا يعني أننا نتخذ الإجراءات اللازمة

42
00:14:10,725 --> 00:14:13,342
واثبت ذلك
جميع المنتجين كانوا مخطئين.

43
00:14:13,353 --> 00:14:15,094
ولكن ليس فقط بالنسبة لهم.

44
00:14:15,104 --> 00:14:16,970
سوف تصبح شخصية
قدوة للأطفال.

45
00:14:16,981 --> 00:14:19,723
سوف نلهم
سكان مدينة باتافيا،

46
00:14:19,734 --> 00:14:21,395
كل شعب هذا البلد.

47
00:14:21,402 --> 00:14:23,985
و مهلا،
ربما العالم كله.

48
00:14:23,988 --> 00:14:27,606
اه، ما الذي نتحدث عنه؟

49
00:14:27,617 --> 00:14:30,609
نحن نتحدث عن
اصنع فيلمًا يا فال.

50
00:14:30,620 --> 00:14:34,534
- لماذا تدعوني فال؟
- لأنك فالنتين.

51
00:14:34,540 --> 00:14:35,871
من هو فالنتاين؟

52
00:14:38,920 --> 00:14:40,957
أفلام الأبطال الخارقين.

53
00:14:40,963 --> 00:14:45,002
أخيراً! إجابة
لسؤالي الأول.

54
00:14:45,009 --> 00:14:46,625
حسنًا، لأنه لدينا الآن
نفهم بعضنا البعض،

55
00:14:46,636 --> 00:14:47,876
هل لديك أي أسئلة أخرى؟

56
00:14:49,180 --> 00:14:51,717
ب--هل يمكنني تناول مشروب؟

57
00:14:51,724 --> 00:14:54,182
أوه، نعم، سأحصل عليه.

58
00:14:54,185 --> 00:14:56,517
حسنًا، سنبدأ غدًا. نحن نخرج
وهزيمة الشر.

59
00:14:56,521 --> 00:14:59,309
نسجله ونعرضه على اليوتيوب.

60
00:14:59,315 --> 00:15:02,649
لذلك يعلم الجميع
أن هذا البطل موجود.

61
00:15:02,652 --> 00:15:04,984
انتظر، لا بد لي من القتال من أجل حقيقي؟

62
00:15:04,987 --> 00:15:07,445
- نعم حقيقي.
- ماذا؟ لريال مدريد؟

63
00:15:07,448 --> 00:15:09,735
لا تقلق، سوف نفعل ذلك
يبقيك آمنا،

64
00:15:09,742 --> 00:15:13,656
لكن، اه، بالحكم على قدراتك،
يمكنك التعامل معها.

65
00:15:13,663 --> 00:15:15,529
هل يمكنني الحصول على يوم عطلة؟

66
00:15:22,296 --> 00:15:25,163
- أتقاضى أجرًا، أليس كذلك؟
- نعم بالطبع.

67
00:15:25,174 --> 00:15:26,505
ماذا؟ حصل عليه؟

68
00:15:32,056 --> 00:15:33,546
إذن، ماذا يجب أن أرتدي؟

69
00:17:59,537 --> 00:18:00,902
كيف؟ ماذا حدث؟

70
00:18:04,125 --> 00:18:05,365
نعم!

71
00:18:05,376 --> 00:18:06,866
لقد فعلناها، لقد فعلناها!

72
00:18:08,045 --> 00:18:09,706
- نادِر!
- أوه نعم

73
00:18:09,714 --> 00:18:10,875
نعم.

74
00:18:13,426 --> 00:18:14,507
رائع!

75
00:18:17,179 --> 00:18:20,046
- اللعنة، وان.
- ليس خطأي.

76
00:18:20,057 --> 00:18:21,923
من الواضح أن هذا ليس دوري.

77
00:18:21,934 --> 00:18:24,266
أنا لست مصورًا،
أنا مصممة أزياء، أتذكرين؟

78
00:18:25,271 --> 00:18:27,888
أنت لست مُصمم ملابس جيد أيضًا.

79
00:18:27,898 --> 00:18:31,436
العباءة لا فائدة منها
خنقني تقريبا حتى الموت.

80
00:18:31,444 --> 00:18:32,934
لا يمكنك إلقاء اللوم علي في كل شيء.

81
00:18:32,945 --> 00:18:34,151
لماذا لم تقل أنك سوف

82
00:18:34,155 --> 00:18:36,192
ضجيجا هنا وهناك بسرعة؟

83
00:18:36,198 --> 00:18:38,109
كل شيء سريع جدًا،
لم أستطع مواكبة يدي.

84
00:18:38,117 --> 00:18:40,154
كما تعلمون، أنت مثل، أنت في كل مكان.

85
00:18:40,161 --> 00:18:44,906
أو ربما يكون ذلك بسبب قناعك
دائما أسفل تغطية وجهي.

86
00:18:44,915 --> 00:18:47,703
ولدي أيضًا بثور، لأن
لا أحد يحمي يدي

87
00:18:47,710 --> 00:18:49,246
ركبتي.

88
00:18:59,055 --> 00:19:01,638
حسنا، لذلك أنت في حاجة إليها
حامي الركبة,

89
00:19:01,641 --> 00:19:03,678
واقيات الذراع، والقفازات،

90
00:19:03,684 --> 00:19:04,970
أنت بحاجة إلى المعدات.

91
00:19:08,064 --> 00:19:09,600
لا عباءة.

92
00:19:12,568 --> 00:19:16,357
سيتعين علينا استبدال الحبل بالأصفاد.

93
00:19:16,364 --> 00:19:18,480
سوف أصلح الأمر.

94
00:19:21,285 --> 00:19:23,401
عليك أن تكون شجاعا.

95
00:19:29,085 --> 00:19:30,667
أنا أحب اختيار اللون.

96
00:19:33,756 --> 00:19:36,123
وفيما يتعلق بالشعر،
تبدو جيدة.

97
00:19:37,510 --> 00:19:38,841
شكرًا لك.

98
00:19:41,722 --> 00:19:43,554
علينا أن نجد طريقة

99
00:19:43,557 --> 00:19:45,264
- اطرد هؤلاء الرجال بشكل أسرع.
- هؤلاء الرجال أسرع.

100
00:23:22,860 --> 00:23:24,692
منذ متى وأنت تدرس السيلات؟

101
00:23:26,780 --> 00:23:28,862
منذ أن أستطيع أن أتذكر.

102
00:23:28,866 --> 00:23:31,608
لقد علمني والدي وأخي كل شيء.

103
00:23:32,536 --> 00:23:33,867
لماذا عليك أن تفعل فنون الدفاع عن النفس؟

104
00:23:38,125 --> 00:23:42,335
لعائلتي،
السيلات هي أسلوب حياة.

105
00:23:42,338 --> 00:23:44,204
والدك يجب أن يكون فخورا لأنه
ماذا حققت الآن

106
00:23:44,214 --> 00:23:45,500
من خلال الفنون القتالية.

107
00:23:46,550 --> 00:23:48,666
- لقد مات.
- أوه.

108
00:23:50,054 --> 00:23:51,590
أنا أعتذر.

109
00:23:51,597 --> 00:23:55,386
لم أكن أدرك كم
أفتقد تلك الأوقات،

110
00:23:55,392 --> 00:23:57,975
حتى يصبح كل شيء ذكرى..

111
00:24:00,230 --> 00:24:03,598
هل أنت وحدك؟
لماذا يجب أن يكون فيلم خارق؟

112
00:24:11,075 --> 00:24:14,693
لأنني أؤمن بذلك
أدنى فعل...

113
00:24:14,703 --> 00:24:16,444
يمكن أن يكون لها تأثير كبير
عن حياة شخص ما.

114
00:24:17,831 --> 00:24:19,788
وعائلتك؟

115
00:24:19,792 --> 00:24:22,784
يا رفاق، هناك شيء ما!

116
00:24:22,795 --> 00:24:24,661
هيا، علينا أن نذهب!

117
00:24:59,873 --> 00:25:01,784
- مطاردته!
- الباب لن يفتح!

118
00:25:01,988 --> 00:25:02,458
أعطها لي!

119
00:35:56,863 --> 00:35:59,104
يبدو الأمر وكأننا نجحنا.

120
00:35:59,115 --> 00:36:00,571
لقد أقنعناهم
للاعتقاد في عيد الحب.

121
00:36:00,575 --> 00:36:01,906
صحيح.

122
00:36:04,120 --> 00:36:05,906
إذن متى سنبدأ بالتصوير؟

123
00:36:08,333 --> 00:36:11,041
- إنها مجرد مسألة وقت.
- نعم.

124
00:36:12,253 --> 00:36:15,462
بالحديث عن ، أم ...

125
00:36:15,465 --> 00:36:16,751
- اه، انتظر لحظة.
- تمام.

126
00:36:21,012 --> 00:36:22,423
هنا هو.

127
00:36:23,098 --> 00:36:25,430
لأجلك...

128
00:36:26,976 --> 00:36:30,219
- بعض الأدوات.
- ياي!

129
00:36:30,230 --> 00:36:34,064
والآن، مع التكنولوجيا الجديدة،
أنت فقط تلتصق بهذا الشكل.

130
00:36:34,067 --> 00:36:37,526
وكل هذه الأدوات سوف تساعدك حقًا.

131
00:36:37,737 --> 00:36:40,900
هذه ليست الأدوات.
مجرد معدات.

132
00:36:44,202 --> 00:36:46,318
أعتقد أن الوقت قد حان للاحتفال

133
00:36:46,329 --> 00:36:48,411
كيف تطورت.

134
00:36:48,415 --> 00:36:50,577
أريد فقط أن أبدأ التصوير على الفور.

135
00:36:50,583 --> 00:36:51,914
يمكننا أن نحتفل في وقت لاحق.

136
00:36:54,671 --> 00:36:57,208
- أعتقد-- سأخذ قسطا من الراحة.
- نعم.

137
00:40:09,616 --> 00:40:12,859
- من هو؟
- اسمه فالنتاين.

138
00:50:01,415 --> 00:50:02,997
الظل والمهرجين
ذهب.

139
00:50:03,000 --> 00:50:04,866
فال، عد بسرعة، الآن!

140
00:50:21,477 --> 00:50:24,390
- في أي طريق هم ذاهبون؟
- إنهم أمامنا مباشرة.

141
00:50:36,492 --> 00:50:38,904
- ماذا تفعل؟
- سنذهب خلفه.

142
00:50:38,911 --> 00:50:41,369
- ماذا؟
- لديهم قنبلة.

143
00:50:41,372 --> 00:50:43,238
هل يمكنك تسليمها للشرطة هذه المرة؟

144
00:50:43,249 --> 00:50:44,910
لدي خطة، انتظر هناك.

145
00:53:12,022 --> 00:53:13,729
- اذهب إلى الطابق العلوي.
- لماذا؟

146
00:53:13,732 --> 00:53:15,188
فقط افعلها، ثق بي.

147
00:53:15,192 --> 00:53:16,353
تعال!

148
00:53:39,591 --> 00:53:41,923
- هنري، هل أنت مستعد؟
- ماذا؟

149
00:53:41,927 --> 00:53:43,884
- آلة تصوير!
- نعم.

150
00:53:52,771 --> 00:53:54,887
- ماذا الآن؟
- القفز!

151
00:53:54,898 --> 00:53:56,809
- القفز كيف؟
- قلت: "اقفز!"

152
00:53:56,817 --> 00:53:59,900
- هل هذه خطتك؟
- القفز!

153
00:53:59,903 --> 00:54:02,065
القفز! اقفز الآن، مثل باتمان.

154
00:54:34,354 --> 00:54:35,469
هل حصلت عليه؟

155
00:54:42,446 --> 00:54:43,481
بونو...

156
00:55:17,648 --> 00:55:19,184
عيد الحب!

157
00:55:26,865 --> 00:55:28,230
ما هذا؟

158
00:55:42,172 --> 00:55:45,085
هيا، أسرع، هيا، هيا!

159
00:56:50,157 --> 00:56:51,568
أنا لست باتمان.

160
00:56:58,832 --> 00:57:01,290
يمكنك أن تفعل ذلك.

161
00:57:03,003 --> 00:57:04,289
فقط ننسى ذلك.

162
00:57:04,880 --> 00:57:06,211
لقد استقلت!

163
01:03:18,086 --> 01:03:19,702
اغفر لي.

164
01:11:11,851 --> 01:11:13,512
الأشهر القليلة الماضية،

165
01:11:13,519 --> 01:11:15,351
أصبحت الأمور صعبة على نحو متزايد

166
01:11:15,354 --> 01:11:17,516
لتفسير صحيح
علامات أن عالمنا

167
01:11:17,523 --> 01:11:19,264
لقد خرج عن حالة من الفوضى.

168
01:11:19,275 --> 01:11:21,892
المدن الكبرى في الشمال
وأمريكا الجنوبية،

169
01:11:21,903 --> 01:11:24,941
آسيا وأستراليا
تقريبا خارج الماء

170
01:11:24,947 --> 01:11:28,235
بسبب موسم الجفاف الطويل
وذوبان الأنهار الجليدية.

171
01:11:28,242 --> 01:11:30,574
هذا هو وقتنا.

172
01:11:30,578 --> 01:11:33,946
هذا هو الوقت المناسب لأي شخص
الذي يرى ويهتم ويفهم

173
01:11:33,956 --> 01:11:36,288
وعلى استعداد للعمل
ليقول: "هذه المرة،

174
01:11:36,292 --> 01:11:38,408
لن يتم تجاهل التحذيرات.

175
01:11:38,419 --> 01:11:40,751
هذه المرة سنكون مستعدين.

176
01:11:40,755 --> 01:11:43,918
هذه المرة سوف نحقق
الفرصة وسننتصر!"

177
01:12:55,288 --> 01:12:57,404
سأعطيك الألعاب النارية...

178
01:30:21,499 --> 01:30:23,285
هذه ليست النهاية.