1
00:01:38,015 --> 00:01:40,559
සියල්ල සකසා ඇත. ඔවුන් අපි එනතුරු බලා සිටිනවා
මහා උතුරේ.
2
00:01:40,726 --> 00:01:47,316
ඔව්, ලී වලින් සාදන ලද විශාල නිවසක්,
ගස් වලින් වටවී ඇත.
3
00:01:47,483 --> 00:01:52,029
නිවස බොහෝ කාමර වලින් පිරී ඇත
එක් එක් සමාන,
4
00:01:52,196 --> 00:01:58,494
නමුත් විවිධ ආත්මයන් විසින් අල්ලාගෙන ඇත
රෑට රෑට.
5
00:01:59,912 --> 00:02:04,208
- අමුත්තන් ලොබියේ සිටීවිද?
- පූර්ණ සහයෝගීතාව.
6
00:02:04,416 --> 00:02:08,087
උකුස්සා, ඔයාට ඒ වරෙන්තුව ලැබුණා
හැරල්ඩ් ස්මිත්ගේ මහල් නිවාසය සඳහා?
7
00:02:08,295 --> 00:02:11,090
මගේ ගමනේදී
මම මගේ කෝපි අවසන් කළ වහාම.
8
00:02:11,298 --> 00:02:14,051
උකුස්සා,
ගෝර්ඩන් පිටු සඳහන් කර ඇත--
9
00:02:14,260 --> 00:02:17,304
මම සඳහන් කළේ පිටු
ලේ වැකි තුවාය අසල තිබී හමු විය
10
00:02:17,471 --> 00:02:19,557
දුම්රිය මාර්ගයේ පහළට
අපරාධ ස්ථානයෙන්
11
00:02:19,723 --> 00:02:22,059
දිනපොතකින් විය.
12
00:02:22,268 --> 00:02:24,228
ඩොනා හේවර්ඩ්
හැරල්ඩ් ස්මිත් ගැන කතා කළා
13
00:02:24,395 --> 00:02:26,981
රහස් දිනපොතක් තිබීම
ලෝරා පාමර්ගේ.
14
00:02:27,189 --> 00:02:30,734
වැදගත් වෙන්න පුළුවන්.
ඔබ හාරා ගන්නා දේ මට දන්වන්න.
15
00:02:31,986 --> 00:02:33,195
ගෝර්ඩන්, මට තේරෙනවා ඔයා --?
16
00:02:33,362 --> 00:02:35,614
ගෝර්ඩන්, මට තේරෙනවා
ඔබ ඔරිගන්හි බෙන්ඩ් වෙත යන ගමන්ද?
17
00:02:35,781 --> 00:02:40,411
මම ඔරිගන්හි බෙන්ඩ් වෙත පැමිණ සිටිමි,
නිල ව්යාපාරය, සැබෑ නිහඩ බව.
18
00:02:40,619 --> 00:02:42,872
ඔබ සැමට සුභ ගමන්.
19
00:02:47,334 --> 00:02:49,378
- කෝප්.
- ගෝර්ඩන්.
20
00:02:51,046 --> 00:02:53,257
මයික්ව හොඳට බලාගන්න.
21
00:02:54,383 --> 00:02:57,469
යාලුවනේ ඔබ හමුවීම ඇත්තෙන්ම සතුටක්.
22
00:02:58,012 --> 00:02:59,763
- ෂෙරිෆ්.
- ආරක්ෂිත ගමන, ප්රධානියා.
23
00:02:59,930 --> 00:03:01,473
ස්තුතියි.
24
00:03:17,114 --> 00:03:18,866
නැත.
25
00:03:20,492 --> 00:03:22,411
නැත.
26
00:03:27,291 --> 00:03:29,126
නැත.
27
00:03:47,394 --> 00:03:49,021
නැත.
28
00:03:52,900 --> 00:03:54,777
නැත.
29
00:04:07,706 --> 00:04:09,375
නැත.
30
00:04:13,796 --> 00:04:16,465
ෂෙරිෆ්? ෂෙරිෆ්!
31
00:04:16,632 --> 00:04:21,428
ෂෙරිෆ්, මොකක්ද මේකේ තේරුම?
මොන මගුලක්ද මෙතන වෙන්නේ?
32
00:04:25,432 --> 00:04:29,687
කවුරුහරි කරුණාකර මට කියන්න
මොකක්ද බන් මෙතන වෙන්නේ
33
00:04:32,523 --> 00:04:35,234
මොකක්ද මේ අපායේ වෙන්නේ?
34
00:04:58,882 --> 00:05:00,843
ස්මිත් මහතා.
35
00:05:02,136 --> 00:05:04,221
හැරල්ඩ් ස්මිත්?
36
00:05:42,968 --> 00:05:44,345
උදෑසන.
37
00:05:46,638 --> 00:05:49,683
- සුභ උදෑසනක්, ආදරණීය.
- සුබ උදෑසනක්, මැඩී.
38
00:06:20,756 --> 00:06:22,674
ලේලන්ඩ් මාමා.
39
00:06:23,467 --> 00:06:25,427
සාරා නැන්දා.
40
00:06:26,553 --> 00:06:31,558
වාඩි වෙන්න. ඔහ්, හොඳයි, ඔබ කෝපි ටිකක් ගත්තා.
හොඳයි.
41
00:06:31,725 --> 00:06:36,730
- ඔයා හොදට නිදා ගත්ත ද?
- ඉතා හොඳයි. ස්තුතියි.
42
00:06:40,234 --> 00:06:42,319
මම කල්පනා කළා.
43
00:06:42,820 --> 00:06:45,656
මම ඇත්තටම මගේ නවාතැන භුක්ති වින්දා
සහ සියල්ල.
44
00:06:45,823 --> 00:06:47,241
ආව්.
45
00:06:48,242 --> 00:06:53,372
නමුත් මට ඇත්තටම දැනෙන්නේ එය කාලයයි
මට දැන් ගෙදර යන්න කියලා.
46
00:06:57,418 --> 00:06:58,752
මිසූලා වෙත.
47
00:06:58,961 --> 00:07:03,132
මට මගේ රැකියාව සහ මගේ මහල් නිවාසය තිබේ.
48
00:07:03,340 --> 00:07:05,342
අනික මම නිකන්...
49
00:07:07,177 --> 00:07:10,264
- ... මටම කියලා ජීවිතයක් තියෙනවා.
- ආහ්.
50
00:07:12,349 --> 00:07:17,646
ඒ නිසා මම හිතන්නේ මම රිය පදවනවා ඇති
හෙට ආපහු ගෙදර.
51
00:07:17,813 --> 00:07:18,856
හෙට?
52
00:07:19,022 --> 00:07:23,944
හොඳයි, අපට ඔබ නැතුව පාලුයි
ගොඩක්.
53
00:07:24,987 --> 00:07:28,031
- නමුත් අපි සම්පූර්ණයෙන්ම තේරුම් ගනිමු.
- ඔයා කරන්න?
54
00:07:28,240 --> 00:07:31,076
- අපි කරනවා.
- අපි කරනවා. ඔව්, අපි කරනවා.
55
00:07:34,621 --> 00:07:37,958
ඔබ වී ඇත
එවැනි අපූරු උපකාරයක්.
56
00:07:38,167 --> 00:07:41,712
ඔව්, නමුත් දැන් ඇය සිතන්නට ඇත
ඇය ගැන, පැටියෝ.
57
00:07:41,879 --> 00:07:44,006
ඇයට ඇගේම ජීවිතයක් ඇත.
58
00:07:44,590 --> 00:07:46,842
ඊට අමතරව, ඔබ නැවත පැමිණ බලන්න,
ඔබ එසේ නොවේද?
59
00:07:47,009 --> 00:07:49,011
ඔහ්, ඇත්තෙන්ම.
60
00:07:49,178 --> 00:07:52,514
- මම නිතරම වේගයෙන් එන්නම්.
- හෙහ්, හෙහ්, හෙහ්.
61
00:07:52,681 --> 00:07:55,559
මිසූලා වගේ නෙවෙයි
විශ්වයේ ඈත කෙළවරේ විය.
62
00:07:55,726 --> 00:07:57,186
- නැහැ.
- අමාරුවෙන්.
63
00:07:57,352 --> 00:07:59,438
හොඳයි එහෙනම් හොඳයි.
64
00:07:59,646 --> 00:08:01,565
ඒකට කමක් නැහැ.
65
00:08:04,568 --> 00:08:07,821
අපි ඔබට ආදරය කරන බව පමණක් දැන ගන්න
ගොඩක්.
66
00:08:09,364 --> 00:08:11,617
මමත් ඔයාට ආදරෙයි.
67
00:08:32,471 --> 00:08:35,390
- ඒයි, ඒ මොකක්ද, සටහනක්?
- ඔව්.
68
00:08:45,692 --> 00:08:48,070
"මම හුදකලා ආත්මයක්."
69
00:08:48,737 --> 00:08:50,489
දුප්පත් මිනිහා.
70
00:08:51,990 --> 00:08:53,784
ඒක හොඳ දෙයක්
ඇන්ඩි මේක දැක්කෙ නෑ.
71
00:08:53,951 --> 00:08:54,993
ඕ ඇත්ත.
72
00:08:59,331 --> 00:09:01,542
මේක බලන්න.
73
00:09:10,050 --> 00:09:12,928
"මෙය ලෝරා පාමර්ගේ දිනපොතයි."
74
00:09:14,137 --> 00:09:15,973
කුණු ගෙවන්න.
75
00:09:36,785 --> 00:09:42,583
හොඳයි, අපට මෙහි බිල්පත් තිබේ
මුළු $1,014.
76
00:09:42,749 --> 00:09:45,586
රක්ෂණ මුදල් ඇතුළුව
77
00:09:45,752 --> 00:09:47,713
එය ඔබට ඉතිරි කරයි ...
78
00:09:50,007 --> 00:09:52,301
ඩොලර් හතළිස් දෙකයි.
79
00:09:53,385 --> 00:09:57,055
- ඩොලර් හතළිස් දෙකක්.
- ඒක හොඳ ආරම්භයක්.
80
00:09:57,806 --> 00:10:00,517
මාසයට ඩොලර් හතළිස් දෙකක්?
81
00:10:01,476 --> 00:10:02,853
මම කොහොමද ඒක හදන්නේ?
82
00:10:03,061 --> 00:10:05,856
අපි කොහොමද ජීවත් වෙන්න ඕන
මසකට $42 මත?
83
00:10:06,565 --> 00:10:09,735
අපි? ෂෙලි, මට දිගටම කියන්න බැහැ
මගේ අම්මා සහ තාත්තා
84
00:10:09,901 --> 00:10:11,862
මම රෑ ගත කරනවා කියලා
මයික් එකේ.
85
00:10:12,070 --> 00:10:14,156
වේලාව කීය ද?
මට ආර්ථික විද්යාව නැතිවෙලා.
86
00:10:14,364 --> 00:10:17,451
"අපි" යන්නෙන් අදහස් කළේ මා සහ ලියෝ ය.
87
00:10:17,743 --> 00:10:20,579
බොබී, ඔයා කිව්වා
ඔයා අපිව බලාගන්නයි හිටියේ.
88
00:10:21,330 --> 00:10:23,915
මම, ෂෙලී. මම.
89
00:10:25,667 --> 00:10:28,253
මට ඔයාව ඕන
මාලය ආපසු ගැනීමට.
90
00:10:30,756 --> 00:10:33,467
අපි එහෙම කරන්න ඕන නැහැ.
91
00:10:35,469 --> 00:10:38,597
මට අවශ්ය ඔබ මාලය ආපසු රැගෙන යාමටයි.
අපිට සල්ලි ඕන.
92
00:10:38,805 --> 00:10:41,808
ෂෙලී, ඔයා යනවා
මේ මාලය තබා ගන්න.
93
00:10:42,559 --> 00:10:45,103
කවදාද මට දැනෙන්නේ
එය ඇඳීමට තරම් ආකර්ෂණීයද?
94
00:10:45,312 --> 00:10:48,940
ලියෝට නාන්න දෙනවද?
ඔහුගේ ඕට් මස් ඔහුට කවනවාද?
95
00:10:52,486 --> 00:10:54,363
ඔහුගේ ට්රක් රථය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
96
00:10:54,529 --> 00:10:57,074
ඔහු කාලතුවක්කු ගහන්නේ නැහැ
ඕනෑම වේලාවක අධිවේගී මාර්ගයට බැස.
97
00:10:57,240 --> 00:11:00,869
- පොලිසිය එය අත්අඩංගුවට ගත්තා.
- අපිට ඒක ආපහු ගන්න පුළුවන්.
98
00:11:01,078 --> 00:11:03,246
පාවිච්චි කරනවා නම් කිව්වා
අපරාධයක් සිදුකිරීමේදී
99
00:11:03,413 --> 00:11:05,999
එය රාජ්ය දේපලක් බවට පත් වේ.
100
00:11:06,249 --> 00:11:10,170
- ඔහුට කිසිම චෝදනාවක් එල්ල වුණේ නැහැ.
- මම නීති හැදුවේ නැහැ.
101
00:11:10,337 --> 00:11:12,172
හරි හරි.
102
00:11:12,339 --> 00:11:14,007
හරියට ඔයා මට බනිනවා වගේ
යමක් සඳහා.
103
00:11:14,174 --> 00:11:18,220
මම ඔබට දොස් කියන්නේ නැහැ. ඉදිරියට එන්න.
එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න.
104
00:11:19,888 --> 00:11:24,017
ලියෝ විවිධ දේවලට සම්බන්ධ විය
විවිධ පුද්ගලයන් ගොඩක් සමඟ.
105
00:11:25,560 --> 00:11:27,437
ඔහු එහි සිටියේ මුදලටය.
106
00:11:27,646 --> 00:11:31,608
බොබී, ඔබ වටා බලන්න.
ඔබ ඇත්තටම සිතන්නේ ලියෝට මුදල් තිබුණා කියාද?
107
00:11:32,359 --> 00:11:34,903
ඔව්, මම කරනවා.
මෙම චෙක් පොත දෙස බැලීමෙන්,
108
00:11:35,070 --> 00:11:38,115
මම හිතන්නේ නැහැ ඔහු කවදාවත් අඩියක් තිබ්බේ නැහැ
බැංකුවකට.
109
00:11:38,323 --> 00:11:40,033
එයා ඒක හංගගෙන ඉන්න ඇති
කොහේ හරි.
110
00:11:46,164 --> 00:11:47,666
ඔහු ජීවතුන් අතර.
111
00:11:49,543 --> 00:11:51,461
නව සපත්තු.
112
00:11:53,338 --> 00:11:55,590
බොබී, ඔහු ජීවතුන් අතර.
113
00:12:13,692 --> 00:12:17,904
- ඔහු ජීවතුන් අතර නැහැ, ෂෙලී.
- නමුත් ඔහු කතා කළා.
114
00:12:18,113 --> 00:12:21,158
ඒක විතරයි-- ඒක බර්ප් එකක්.
ඔහුට ගෑස් ඇති.
115
00:12:22,409 --> 00:12:24,161
ඔයා ඒකට කියන්නේ බර්ප් එකක් කියලද?
116
00:12:25,871 --> 00:12:27,831
නව සපත්තු.
117
00:12:33,295 --> 00:12:37,090
ඔහු මෑතකදී සපත්තු මිලදී ගත්තාද?
ඕනෑම අවස්ථාවක?
118
00:12:37,966 --> 00:12:39,634
නැත.
119
00:12:40,969 --> 00:12:43,013
එයා මට බූට් ජෝඩුවක් අරන් දුන්නා
අලුත්වැඩියා කිරීම සඳහා.
120
00:12:43,930 --> 00:12:46,641
- කවදා ද?
- ගිය සතිය.
121
00:12:47,517 --> 00:12:50,187
- ඔබට රිසිට්පතක් තිබේද?
- ඔව්, ඇයි?
122
00:12:50,395 --> 00:12:53,356
මම දන්නේ නැහැ.
ෂෙලී, ගිහින් අර රිසිට්පත ගන්න.
123
00:12:58,236 --> 00:13:00,405
නව සපත්තු.
124
00:13:02,449 --> 00:13:04,743
අලුත් සපත්තු ඕනද ලියෝ?
125
00:13:05,494 --> 00:13:08,705
අපිට ඕන දේ දෙන්න,
මම ඔබට සම්පූර්ණ පාවහන් ගබඩාව මිලදී ගන්නෙමි.
126
00:13:15,712 --> 00:13:17,547
නව සපත්තු.
127
00:13:22,302 --> 00:13:26,014
තාත්තේ, මම දන්නවා
එක්-ඇස් ජැක්ගේ.
128
00:13:28,892 --> 00:13:32,604
මම දන්නේ නැති බව මට විශ්වාසයි
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?
129
00:13:32,771 --> 00:13:35,857
මම බ්ලැකී ගැන දන්නවා,
මම Emory Battis ගැන දන්නවා,
130
00:13:36,066 --> 00:13:39,694
මම Ronette ගැන දන්නවා,
මම ලෝරා ගැන දන්නවා.
131
00:13:43,365 --> 00:13:45,659
හරි හරී.
132
00:13:45,826 --> 00:13:48,703
මම එතනයි සිටියේ. මම ඔයාව දැක්කා.
133
00:13:50,622 --> 00:13:52,249
උහ්-හහ්.
134
00:13:53,041 --> 00:13:55,418
ඔබට මතකද ප්රුඩන්ස්?
135
00:13:56,127 --> 00:13:58,922
මම ටිකක් සුදු මාස්ක් එකක් දාගෙන.
136
00:14:08,890 --> 00:14:11,852
මට ඔබෙන් ප්රශ්න කිහිපයක් ඇසීමට අවශ්යයි.
137
00:14:13,478 --> 00:14:15,397
අහක දාන්න.
138
00:14:16,231 --> 00:14:19,442
ඔබට කොපමණ කාලයක් අයිති වී තිබේද?
එක ඇස් ජැක්ගේ?
139
00:14:23,238 --> 00:14:25,657
අවුරුදු පහක්.
140
00:14:27,617 --> 00:14:30,495
ලෝරා එහි සේවය කළ බව ඔබ දන්නවාද?
141
00:14:30,662 --> 00:14:32,998
ඇය එහි සිටියේ කෙටි කාලයක් පමණි.
142
00:14:33,206 --> 00:14:35,333
- ඔයා දැනගෙන හිටියා ද?
- ඔව්.
143
00:14:36,084 --> 00:14:38,295
ඔබ ඇයව කිසියම් ආකාරයකින් දිරිමත් කළාද?
එහි වැඩ කිරීමට?
144
00:14:38,461 --> 00:14:42,257
නැහැ. මට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ.
145
00:14:42,757 --> 00:14:45,051
ඇයට වැඩ කළ හැකිදැයි ඇය ඇසුවාය
දෙපාර්තමේන්තු ගබඩාවේ.
146
00:14:45,218 --> 00:14:47,846
බට්ටිස් ඇයව එව්වේ මටත් නොදැනීමයි.
147
00:14:51,766 --> 00:14:53,977
ඔබ ඇය සමඟ නිදාගත්තාද?
148
00:15:05,530 --> 00:15:07,240
ඔබ කළාද?
149
00:15:15,248 --> 00:15:17,000
ඔව්.
150
00:15:29,137 --> 00:15:31,222
ඔබ ඇයව මැරුවාද?
151
00:15:43,401 --> 00:15:44,694
මම ඇයට ආදරය කළා.
152
00:16:10,303 --> 00:16:13,807
නෝර්මා, මට ඔයාට කතා කරන්න පුළුවන්ද?
තත්පරයකට?
153
00:16:14,474 --> 00:16:17,352
ෂුවර්. මොකක් ද වෙන්නේ?
154
00:16:17,644 --> 00:16:19,145
ම්...
155
00:16:20,397 --> 00:16:23,316
ලියෝ නිවසට පැමිණීමත් සමඟ ...
156
00:16:23,900 --> 00:16:26,653
...මම එතන ඉන්න ඕන
ඔහු නැරඹීමට.
157
00:16:27,821 --> 00:16:31,074
සහ එය පෙනේ
එය පූර්ණ කාලීන දෙයක් වනු ඇත.
158
00:16:33,576 --> 00:16:38,081
ඉතින් මම කල්පනා කළා
159
00:16:38,248 --> 00:16:40,917
රස්සාවෙන් අයින් වෙන්න ඕන කියලා.
160
00:16:42,544 --> 00:16:45,380
කොහොමත් ටික කාලෙකට විතරයි.
161
00:16:46,756 --> 00:16:48,591
මට කණගාටුයි.
162
00:16:50,468 --> 00:16:53,722
මම මටම පොරොන්දු වුනා
මම මේක කරන්න හිටියේ නැහැ.
163
00:16:57,642 --> 00:16:59,853
කමක් නෑ පැටියෝ.
164
00:17:02,230 --> 00:17:04,733
මට නිකන් දුක හිතෙනවා.
165
00:17:06,276 --> 00:17:10,613
මම ඔයාට ආදරෙයි. මම මෙහි වැඩ කිරීමට කැමතියි.
166
00:17:11,489 --> 00:17:14,034
මට ඔබව පහත් කිරීමට අවශ්ය නැත.
167
00:17:15,410 --> 00:17:17,829
ඔයා මාව පහත් කරන්න දෙන්නේ නැහැ.
168
00:17:19,622 --> 00:17:21,041
මම නොවේද?
169
00:17:22,333 --> 00:17:26,880
බලන්න, ෂෙලී, ඔබට ඔබේම ජීවිතයක් තිබේ
ගැන කරදර වීමට.
170
00:17:27,338 --> 00:17:29,215
මම මෙතන හොඳින් ඉන්නම්.
171
00:17:29,382 --> 00:17:33,219
- ඔයාට විශ්වාස ද?
- ඔව්.
172
00:17:34,012 --> 00:17:36,890
දැන්, ඔබ ඔබ ගැන බලාගන්න.
173
00:17:37,265 --> 00:17:39,642
ඔබ සූදානම් වන විට,
ඔබට වහාම ආපසු පැමිණිය හැකිය.
174
00:17:39,851 --> 00:17:43,021
එය ඔබට නොතිබූ ආකාරයටම වනු ඇත
දවසක් මග හැරුණා.
175
00:17:44,939 --> 00:17:47,609
ඔයා මට ආපහු එන්න දෙනවද?
176
00:17:47,776 --> 00:17:51,404
ඔබ කොහේ හරි රැකියාවක් කිරීමට උත්සාහ කරන්න
වෙන දේ බලන්න.
177
00:17:57,118 --> 00:17:59,370
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කියන්නද කියලා.
178
00:18:01,998 --> 00:18:04,334
මුකුත් කියන්න එපා.
179
00:18:18,264 --> 00:18:20,683
මම ඔහුට කිව්වා මම ගමනක් යනවා කියලා
මගේ දෙමාපියන් සමඟ,
180
00:18:20,892 --> 00:18:24,270
නමුත් දැන් මට ලියාපදිංචි වීමට අවශ්ය විය
වසන්ත වාරය සඳහා.
181
00:18:24,437 --> 00:18:27,273
ඔහ්, එඩී, අපි කවුන්ටරයෙන් වාඩි වෙමු.
182
00:18:27,482 --> 00:18:31,236
මම චොක්ලට් ෂේක් එකකට මැරෙනවා,
ඔයා නේද?
183
00:18:31,653 --> 00:18:34,155
හායි, නෝර්මා.
184
00:18:34,322 --> 00:18:38,785
කියන්න, ඔබට කොපමණ කාලයක් තිබේද?
මෙහි වැඩ කළේ?
185
00:18:39,828 --> 00:18:42,122
හොඳයි, මේ අප්රේල් මාසයට අවුරුදු 20ක් වෙනවා.
186
00:18:45,166 --> 00:18:48,002
අනේ පොඩ්ඩෝ.
187
00:18:48,169 --> 00:18:49,921
මොන කොල්ලෙක්ද. හෙහ් හෙහ් හෙහ්.
188
00:18:50,672 --> 00:18:55,385
හොඳයි, සති හයක් පමණ ගත වී ඇත,
ඒක හරි නේද නෝර්මා?
189
00:18:55,552 --> 00:18:58,721
- හහ්?
- සති හයක් පමණ.
190
00:18:59,430 --> 00:19:04,018
- ඔහ්, ඔව්, ඒක හරි.
- හොඳයි, ඔයාට පේනවද?
191
00:19:04,727 --> 00:19:08,064
ඔබේ දෙමාපියන් ඔබව ඇදගෙන යන විට
යුරෝපයට හෝ මාසයකට කොහේ හරි,
192
00:19:08,231 --> 00:19:12,527
එවිට ඔබ ආපසු එන විට,
හරියට ඔයා සදහටම ඈත් වෙලා වගේ.
193
00:19:15,363 --> 00:19:17,824
චොකලට් ෂේක් දෙකක්,
කරුණාකර, නෝර්මා.
194
00:19:18,700 --> 00:19:22,996
- මට කෝපි.
- මගේ මත අමතර විප්ඩ් ක්රීම්.
195
00:19:23,163 --> 00:19:24,497
ආයුබෝවන්.
196
00:19:25,498 --> 00:19:29,794
- ඔයාගේ නම කුමක් ද?
- ෂෙලි.
197
00:19:30,837 --> 00:19:34,007
ඔයා අපේ ඉස්කෝලේ පන්තියේද?
198
00:19:35,592 --> 00:19:37,802
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.
199
00:19:38,720 --> 00:19:40,180
ඔහ්.
200
00:19:43,016 --> 00:19:45,435
මම ෂේක් එකයි කෝපි එකයි අරන් එන්නම්.
201
00:19:50,565 --> 00:19:53,985
- යුරෝපය?
- ඔව්.
202
00:19:54,485 --> 00:19:56,779
මගේ දෙමව්පියෝ ඒකට ගොඩක් ආදරේ කළා
ඔවුන් තවමත් ඉන්නවා.
203
00:19:56,946 --> 00:19:59,032
ඔබට එය විශ්වාස කළ හැකිද?
204
00:19:59,240 --> 00:20:03,912
ඒ වගේම කමක් නෑ කිව්වා
මට එඩීස් එකේ ඉන්න.
205
00:20:04,579 --> 00:20:07,999
එය ඔබේ දෙමාපියන්ගේ නිවසද?
නැත්නම් මගේ, එඩී?
206
00:20:08,166 --> 00:20:09,584
ඒක හරි.
207
00:20:11,669 --> 00:20:16,007
ඔහ්, කියන්න, නෝර්මා,
ඔබට පිස්සු හෝ කිසිවක් නැත
208
00:20:16,216 --> 00:20:21,262
මොකද එඩී මාව එලියට ගන්න හදනවා.
ඔබද?
209
00:20:21,429 --> 00:20:25,767
ඔබ සහ එඩ්? නැත. නැත.
මම විය යුත්තේ ඇයි?
210
00:20:25,975 --> 00:20:29,812
අනේ හේතුවක් නෑ.
එඩී මට කිව්වා ඔයා වෙන් වුණා කියලා.
211
00:20:31,856 --> 00:20:33,566
ඒක විතරයි...
212
00:20:34,150 --> 00:20:37,487
.. මම ඔහුට හරිම මිහිරියි.
213
00:20:41,449 --> 00:20:45,912
- ඔහු සිහින දකින තැනැත්තා පමණක් නොවේද?
- නදීන්.
214
00:20:47,121 --> 00:20:51,292
මට ඉන්න බෑ
පාපන්දු වාරයේ ආරම්භය සඳහා.
215
00:20:51,459 --> 00:20:55,755
- ඔයාට පුළුවන්ද?
- නෑ. ඉන්න බෑ.
216
00:20:55,964 --> 00:20:57,924
මමත් නැහැ.
217
00:20:58,132 --> 00:21:01,386
මට හරිම සතුටුයි.
218
00:21:02,387 --> 00:21:04,639
- ඔහ්, නදීන්.
- ඔහ්, දෙවියනේ, මට සමාවෙන්න.
219
00:21:04,806 --> 00:21:08,226
- ඔයා කොහොමද ඒක කළේ?
- තව එකක් යනවා.
220
00:21:09,560 --> 00:21:12,063
ඉරිතැලීමක් වෙන්න ඇති
ඉස්සර ඉඳන් මේ වීදුරුවේ.
221
00:21:12,230 --> 00:21:14,774
- ගොලි.
- ඒක ගණන් ගන්න එපා.
222
00:21:14,983 --> 00:21:17,777
පහුගිය ටිකේ මම හරිම අවුල්.
223
00:21:17,944 --> 00:21:21,364
මට ඒක විශ්වාස කරන්න අමාරුයි.
224
00:21:21,531 --> 00:21:24,325
ෂෙලී, එම බෑන්ඩ්-ඒඩ් ලබා ගන්න,
මම තුවායක් ගන්නම්.
225
00:21:28,288 --> 00:21:31,124
ඔහ්, එඩී.
226
00:21:32,375 --> 00:21:35,837
මට හරිම සතුටුයි
227
00:21:36,045 --> 00:21:42,051
මට ඔබව මරණය දක්වා සිප ගත හැකිය.
228
00:21:57,859 --> 00:22:00,403
ඔහ්, කොල්ලා, නදීන්.
229
00:22:14,542 --> 00:22:17,712
මම හිතන්නේ ඇය භෝජනාගාරයේ ඉන්නවා. ෂෙලි.
230
00:22:19,172 --> 00:22:20,840
ෂෙලි.
231
00:22:25,219 --> 00:22:29,766
මෙන්න ඔහු, මයික්.
දිවංගත ලියෝ ජොන්සන්.
232
00:22:42,570 --> 00:22:45,073
- හැන්ක් මේක කළාද?
- ඔහු නිසැකවම කළා වගේ.
233
00:22:45,239 --> 00:22:48,034
ඔහු එම ජනේලයෙන් ඔහුට වෙඩි තැබුවේය
එතනම.
234
00:22:50,036 --> 00:22:53,456
ලියෝ, මම සපත්තු සාප්පුවට ගියා.
235
00:22:54,582 --> 00:22:58,002
මම එයාලට ටිකට් එක පෙන්නුවා,
ඔවුන් මට දුන් දේ බලන්න.
236
00:22:59,796 --> 00:23:04,675
- නව සපත්තු.
- නෑ, ඔයා නකල්හෙඩ්, පරණ සපත්තු.
237
00:23:04,884 --> 00:23:07,428
ලියෝ, ඔහු හොඳින් ස්ථාවර වෙනවා.
238
00:23:07,637 --> 00:23:10,515
ඔහු සදාකාලිකවම නිවැරදි වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
239
00:23:11,432 --> 00:23:14,227
මම ඔයාවත් හොඳට දන්නවා ලියෝ.
240
00:23:14,435 --> 00:23:18,815
මෙම සපත්තු ගැන යමක්,
නැද්ද? හහ්?
241
00:23:19,023 --> 00:23:21,609
දෙයක් තියෙනවා
මෙම සපත්තු සමඟ.
242
00:23:26,030 --> 00:23:29,617
මම මිනිසුන් ගැන අසා ඇත, ඔබ දන්නවා,
ඔවුන්ගේ බූට් එකේ ඇති දේවල් මුලිං කිරීම.
243
00:23:29,826 --> 00:23:31,869
මොකක්ද, ඔබ සිතන්නේ
මම මේවා බැලුවේ නැද්ද?
244
00:23:32,036 --> 00:23:33,996
මිටියක් ගන්නවද?
245
00:23:35,665 --> 00:23:37,708
කොහෙවත් යන්න එපා ලියෝ.
246
00:23:55,810 --> 00:23:57,520
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
247
00:24:09,991 --> 00:24:12,243
- ඒ මොකක්ද, ටේප් එකක්?
- එපා.
248
00:24:14,328 --> 00:24:16,622
කෙල ගහන එක නවත්තපන් මචන්.
249
00:24:19,917 --> 00:24:22,044
හොඳයි, එය මුදල් නොවේ.
250
00:24:24,255 --> 00:24:26,424
නමුත් කවුද දන්නේ?
251
00:24:42,064 --> 00:24:44,650
ඩයන්, වෙලාව 2:47 ප.ව.
252
00:24:44,859 --> 00:24:47,028
මම සම්මන්ත්රණ ශාලාවේ
ෂෙරිෆ්ගේ ස්ථානයේ
253
00:24:47,195 --> 00:24:50,072
දේහය සමඟ
ලෝරා පාමර්ගේ රහස් දිනපොත.
254
00:24:50,281 --> 00:24:52,450
ඒකෙන් ලොකු ගානක්
අංගවිකල කර ඇත.
255
00:24:52,658 --> 00:24:54,327
මට හැකි වූ බොහෝ දේ
විකේතනය කිරීමට
256
00:24:54,494 --> 00:24:56,829
තර්කයට සහය දක්වයි
එක අතැති මිනිසාගේ.
257
00:24:57,038 --> 00:25:00,208
නැවත නැවත යොමු කිරීම් තිබේ
බොබ් කෙනෙකුට.
258
00:25:00,416 --> 00:25:03,336
ඔහු තර්ජනාත්මක පැවැත්මක් විය
නව යොවුන් වියේ සිට ඇගේ ජීවිතයේ.
259
00:25:03,544 --> 00:25:09,217
අපයෝජනය පිළිබඳ ඇඟවීම් තිබේ
සහ නිතිපතා අපයෝජනය.
260
00:25:09,425 --> 00:25:13,262
ඔහු වෙත යොමු වන්නේ,
එක් වරකට වඩා,
261
00:25:13,471 --> 00:25:15,932
එයාගේ තාත්තාගේ යාළුවෙක් විදියට.
262
00:25:16,140 --> 00:25:17,683
තවද මම මෙම ප්රවේශය අනාවරණය කර ගත්තෙමි
263
00:25:17,850 --> 00:25:20,645
සති දෙකකට අඩු දිනයක්
ඇගේ මරණයට පෙර:
264
00:25:21,187 --> 00:25:25,399
"කවදා හරි මම ලෝකෙට කියන්නම්
බෙන් හෝන් ගැන.
265
00:25:25,608 --> 00:25:28,986
මම එයාලට කියන්නම්
ඇත්තටම කවුද බෙන් හෝර්න්."
266
00:25:31,948 --> 00:25:32,990
ඔව්?
267
00:25:36,786 --> 00:25:38,746
- ඕඩ්රි.
- මට ඔයාව බලන්න තිබුණා.
268
00:25:38,955 --> 00:25:42,083
- මම ඔබට බාධා කරනවා නම් මට සමාවෙන්න.
- ඔබට කොහොමද දැනෙන්නේ?
269
00:25:42,291 --> 00:25:45,253
- මම මගේ පියා සමඟ කතා කළා.
- ඔව්?
270
00:25:46,087 --> 00:25:48,589
ඔහු ඇය සමඟ නිදාගෙන සිටියේය.
271
00:25:48,756 --> 00:25:50,800
ලෝරා සමඟ.
272
00:25:50,967 --> 00:25:54,262
කොච්චර කාලෙකටද දන්නේ නෑ,
සමහර විට සෑහෙන කාලයක්.
273
00:25:54,887 --> 00:25:56,847
ශුද්ධ දුම්.
274
00:25:57,014 --> 00:25:59,892
ඇය සිටියේ One-Eyed Jack's හිය,
එහි වැඩ කරනවා.
275
00:26:00,101 --> 00:26:03,020
තවද ඔහු එම ස්ථානයට හිමිකම් කියයි.
ඒක තමයි මම දැනගත්තෙ.
276
00:26:03,229 --> 00:26:06,190
- එයා ඔයාට මේක කිව්වද?
- ඔව්.
277
00:26:08,025 --> 00:26:10,111
ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ?
278
00:26:11,112 --> 00:26:12,780
හැරී.
279
00:26:13,531 --> 00:26:15,908
ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ?
ඔබ ඔහුව අත්අඩංගුවට ගන්නවාද?
280
00:26:16,993 --> 00:26:20,830
ඕඩ්රි, මට ඔයාව ඕන නෑ
කාට හරි මේ ගැන වචනයක් කියන්න.
281
00:26:21,831 --> 00:26:26,419
- හරි හරී.
- හරි හරී. දැන්, ගෙදර යන්න.
282
00:26:35,136 --> 00:26:36,721
වෙන්නේ කුමක් ද?
283
00:26:36,929 --> 00:26:39,890
රසායනික ද්රව්ය නොමැතිව ඔහු පෙන්වා දෙයි.
284
00:26:40,057 --> 00:26:43,436
අද උදෑසන මහා උතුරේදී,
මයික් ඔහුගේ අත දිගු කර ක්ලාන්ත විය
285
00:26:43,603 --> 00:26:47,565
යම් පුද්ගලයෙකු විට පමණි
කාමරයට ගියා.
286
00:26:49,025 --> 00:26:51,319
හැරී, අපට වරෙන්තුවක් අවශ්යයි.
287
00:26:51,485 --> 00:26:54,864
අත්අඩංගුවට ගැනීමට වරෙන්තුවක්
බෙන්ජමින් හෝන් ගේ.
288
00:27:06,626 --> 00:27:08,336
සුභ ආරංචියක්, තෝජමුරා මහතා.
289
00:27:08,544 --> 00:27:11,255
මගේ සහෝදරයා, ජෙරී,
ඔසාකාහි ඔබේ ජනතාවට කතා කළා,
290
00:27:11,464 --> 00:27:13,924
ඔබේ යොමු කිරීම් පරීක්ෂා කළා
ටෝකියෝ බැංකුවේ,
291
00:27:14,133 --> 00:27:17,178
සහ ඔබේ යෝජනාවට පිළිතුර,
මගේ හොඳ මිතුරා,
292
00:27:17,345 --> 00:27:20,014
යනු විශාල ඇඟිලි ගැසීමකි.
293
00:27:20,723 --> 00:27:24,226
ඔබගේ කඩිනම් බව අපි අගය කරමු.
294
00:27:24,435 --> 00:27:27,313
සමස්ත සමාජය වෙනුවෙන් කතා කරනවා
නිවුන් කඳු මුදුන්වල,
295
00:27:27,521 --> 00:27:29,940
අපි කොච්චර සතුටු වෙනවද කියලා මට කියන්න බෑ
296
00:27:30,107 --> 00:27:33,527
ඔබව පිළිගැනීමට
Ghostwood fold එකට.
297
00:27:33,694 --> 00:27:36,030
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
298
00:27:36,238 --> 00:27:41,452
- කොන්ත්රාත්තුව. ඔබගේ විමසා බැලීම සඳහා.
- සහ ඉක්මන් අනුමැතිය මම--
299
00:27:43,120 --> 00:27:44,789
ෂෙරිෆ්.
300
00:27:48,000 --> 00:27:50,252
- මේ කුමක් ද?
- මේක පොලිසියේ වැඩක්.
301
00:27:50,419 --> 00:27:52,004
අපි කැමතියි ඔබ අප සමඟ එනවාට.
302
00:27:53,089 --> 00:27:56,092
හොඳයි. මම රැස්වීමක ඉන්නවා අහම්බෙන්.
303
00:27:56,258 --> 00:27:59,178
ඔබට තව ටිකක් නිශ්චිත විය හැකිද?
304
00:28:00,221 --> 00:28:05,309
ඔබව ප්රශ්න කිරීමට අවශ්යයි
ලෝරා පාමර් ඝාතනයේදී.
305
00:28:05,518 --> 00:28:07,812
එය ඔබට ප්රමාණවත්ද?
306
00:28:13,526 --> 00:28:16,779
ඔයාට පිස්සු. උමතුයි.
307
00:28:16,987 --> 00:28:19,448
තෝජමුරා මහත්මයා, මට විශ්වාසයි මේක
යම් භයානක වැරැද්දකි.
308
00:28:19,615 --> 00:28:21,492
ඔබට නිශ්ශබ්දව පැමිණිය හැකිය
309
00:28:21,659 --> 00:28:24,578
නැතහොත් අපට ඔබව ඔබේ ලොබිය හරහා ඇදගෙන යා හැක
මාංචු වල.
310
00:28:26,789 --> 00:28:28,666
කූපර්, මෙය යම් ආකාරයකද?
අසනීප විහිළුවක්ද?
311
00:28:28,874 --> 00:28:31,794
මන්ද එය එසේ නම්,
මම ඉහළ තැන් වල ඉන්න අයව දන්නවා.
312
00:28:32,002 --> 00:28:34,380
ඔයා එයා කියන දේ කරනවා නම් හොඳයි.
313
00:28:40,010 --> 00:28:41,971
අහකට යන්න.
314
00:28:42,138 --> 00:28:45,307
මෙතනින් යන්න. යන්න, යන්න.
315
00:28:46,016 --> 00:28:48,352
මම සැන්ඩ්විච් එකක් ගන්න එලියට යනවා.
316
00:28:49,603 --> 00:28:52,064
නැහැ! නැහැ! නැහැ!
317
00:28:52,273 --> 00:28:55,151
නැහැ! නැහැ!
318
00:28:55,359 --> 00:28:58,738
නැහැ! නැහැ!
319
00:29:01,240 --> 00:29:02,533
ඔබ --
320
00:29:03,617 --> 00:29:07,747
නැහැ! ඔයාට මට මේක කරන්න බෑ.
321
00:29:07,913 --> 00:29:12,084
- එය දැනටමත් සිදු කර ඇත.
- ඔබ--
322
00:30:13,145 --> 00:30:15,105
ලේලන්ඩ්.
323
00:30:41,799 --> 00:30:44,552
ඔහුව රැඳවුම් කුටියට ගෙන යන්න.
324
00:31:16,584 --> 00:31:20,004
අපි දන්නේ නැහැ මොනවා වෙයිද කියලා
හෝ කවදාද,
325
00:31:20,170 --> 00:31:24,675
නමුත් බකමූණෝ සිටිති
රෝඩ්හවුස්හි.
326
00:31:26,010 --> 00:31:28,178
මාර්ග මන්දිරය.
327
00:31:30,514 --> 00:31:35,311
යමක් සිදුවෙමින් පවතී,
එහෙම නේද මාග්රට්?
328
00:31:37,438 --> 00:31:38,731
ඔව්.
329
00:32:20,648 --> 00:32:21,982
ඔහ්!
330
00:32:29,823 --> 00:32:31,909
කියන්න, මෙන්න බලන්න, බස්ටර්,
ඔබ එය නරඹන්න.
331
00:32:32,076 --> 00:32:36,080
අප හමුවූ මොහොතේ සිට,
මම ඔබට අමුතු ලෙස ආකර්ෂණය වී ඇත.
332
00:32:36,246 --> 00:32:39,208
ඔයා මෙතනින් යන්න හොඳේ,
මහත්මයා.
333
00:32:39,959 --> 00:32:43,796
තියෙනවා
ඔබේ ඇස් ගැන යමක්, ඉතා උණුසුම් ...
334
00:32:43,963 --> 00:32:45,714
... සහ ගැඹුරු.
335
00:32:46,882 --> 00:32:49,802
සහ අහස මෙන් නිල්.
336
00:32:53,514 --> 00:32:57,476
ඩමි, මේ මම. ඒ මමයි.
337
00:32:59,019 --> 00:33:00,354
කැතරින්?
338
00:33:04,316 --> 00:33:06,735
ඔබ භයානක ලෙස පෙනේ.
339
00:33:10,739 --> 00:33:14,284
භයානකයි. හා, හා, හා.
340
00:33:16,203 --> 00:33:18,998
භයානකයි. හා, හා, හා.
341
00:34:49,671 --> 00:34:56,929
මම බව ඔබේ හදවතට කියන්න
342
00:35:01,183 --> 00:35:07,106
ඒ මම බව ඔබේ හදවතට කියන්න
343
00:35:20,285 --> 00:35:23,664
- ඔබ හැරල්ඩ් ස්මිත් ගැන අසා තිබේද?
- ඔව්.
344
00:35:26,542 --> 00:35:29,128
ඒක කාගෙවත් වරදක් නෙවෙයි.
345
00:35:29,336 --> 00:35:30,671
ඔහු රෝගී පුද්ගලයෙක් විය.
346
00:35:30,879 --> 00:35:34,883
මම හිතන්නේ එයා ඇතුලේ රිදිලා
මට හිතාගන්න බැරි විදියට.
347
00:35:37,469 --> 00:35:39,972
ඇතුලේ හැමෝටම රිදෙනවා.
348
00:35:42,766 --> 00:35:47,521
එයාගෙ මුලු ජීවිතේම තිබුනෙ ඒ ගෙදර.
මම ඒක කඩ කළා.
349
00:35:48,564 --> 00:35:51,316
ඔබ සොයා ගැනීමට උත්සාහ කළා පමණි
ලෝරා ගැන.
350
00:35:54,403 --> 00:35:58,490
ජේම්ස්, එයා මැරිලා.
351
00:35:59,783 --> 00:36:02,244
ඔහු එයට සුදුසු වූයේ නැත.
352
00:36:03,704 --> 00:36:08,667
මගේ නිවසේ සෙවනැල්ල
353
00:36:08,834 --> 00:36:14,256
මිනිසා, ඔහුට දුඹුරු ඇස් ඇත
354
00:36:15,632 --> 00:36:17,342
ෂෙරිෆ් ටෲමන්.
355
00:36:22,848 --> 00:36:26,602
ආදරය මාව චලනය කරයි
356
00:36:28,979 --> 00:36:34,109
මට ඔබව අවශ්යයි
ආයෙත් මගේ හදවත ඇතුලේ රොක් වෙනවා
357
00:36:34,276 --> 00:36:39,448
මට ඔබව අවශ්යයි
ආයෙත් මගේ හදවත ඇතුලේ රොක් වෙනවා
358
00:36:39,615 --> 00:36:41,742
මැඩී යනවා.
359
00:36:43,493 --> 00:36:45,245
ඇය තමයි?
360
00:36:46,413 --> 00:36:49,082
ඔව්, ඇය ගෙදර යනවා.
361
00:36:51,210 --> 00:36:55,464
ඒක හරි අමුතුයි.
ඇය මට කිසිදා කිසිවක් කීවේ නැත.
362
00:37:08,393 --> 00:37:14,900
ඔබේ හදවතට කියන්න ඔබ මාව අඬනවා
363
00:37:19,696 --> 00:37:26,578
ඔබේ හදවතට කියන්න මට මැරෙන්න දෙන්න එපා
364
00:37:28,205 --> 00:37:33,919
මට ඔබව අවශ්යයි
ආයෙත් මගේ හදවත ඇතුලේ රොක් වෙනවා
365
00:37:34,086 --> 00:37:41,218
මට ඔබව අවශ්යයි
ආයෙත් මගේ හදවත ඇතුලේ රොක් වෙනවා
366
00:37:42,302 --> 00:37:47,099
ආයෙත් මගේ හදවත ඇතුලේ රොක් වෙනවා
367
00:37:50,769 --> 00:37:55,857
මගේ නිවසේ සෙවනැල්ල
368
00:38:03,740 --> 00:38:08,996
අවකාශයේ දූවිලි නටනවා
369
00:38:15,836 --> 00:38:20,799
බල්ලෙක් සහ කුරුල්ලෙක් ඈතයි
370
00:38:27,681 --> 00:38:34,563
සූර්යයා ඉහළට සහ පහළට පැමිණේ
සෑම දිනකම
371
00:38:50,412 --> 00:38:53,623
එය නැවතත් සිදුවෙමින් පවතී.
372
00:38:57,627 --> 00:39:01,256
එය නැවතත් සිදුවෙමින් පවතී.
373
00:39:21,985 --> 00:39:23,070
හ්ම්.
374
00:39:58,313 --> 00:40:00,315
සාරා නැන්දා?
375
00:40:02,067 --> 00:40:04,611
ලේලන්ඩ් මාමා?
376
00:40:04,778 --> 00:40:08,573
සාරා නැන්දා, ලේලන්ඩ් මාමා,
මොකක්ද ඒ සුවඳ
377
00:40:08,740 --> 00:40:10,826
මොනවා හරි පිච්චෙනවා වගේ ගඳයි.
378
00:40:10,992 --> 00:40:13,620
අනේ මන්දා. සාරා නැන්දා?
379
00:40:38,395 --> 00:40:40,063
ෂ්! ෂ්!
380
00:40:51,992 --> 00:40:56,705
කවුරුහරි, මට උදව් කරන්න!
381
00:41:18,518 --> 00:41:21,938
මට උපකාර කරන්න!
382
00:41:47,881 --> 00:41:51,134
ලෝරා. ලෝරා.
383
00:41:51,301 --> 00:41:55,514
ලෝරා. ලෝරා. ලෝරා.
384
00:41:57,682 --> 00:42:01,394
ලෝරා, මගේ බබා.
385
00:42:01,561 --> 00:42:05,023
ලෝරා. ලෝරා.
386
00:42:54,739 --> 00:42:57,284
ලෝරා.
387
00:42:59,286 --> 00:43:01,788
ලෝරා.
388
00:43:09,504 --> 00:43:11,756
ලේලන්ඩ් පවසයි ...
389
00:43:12,257 --> 00:43:16,803
...ඔයා ආපහු මිසූලා වලට යනවා,
මොන්ටානා!
390
00:44:36,966 --> 00:44:41,429
අවකාශයේ දූවිලි නටනවා
391
00:44:47,894 --> 00:44:50,980
මට සමාවෙන්න.
392
00:45:00,490 --> 00:45:05,704
සූර්යයා ඉහළට සහ පහළට පැමිණේ
සෑම දිනකම
393
00:45:12,168 --> 00:45:20,969
ගඟ මුහුදට ගලා යයි
394
00:45:24,514 --> 00:45:31,354
ආදරය, යන්න එපා
395
00:45:31,563 --> 00:45:36,067
මෙම පැත්තට ආපසු එන්න
396
00:45:36,234 --> 00:45:40,447
ආපසු ඇවිත් ඉන්න
397
00:45:40,613 --> 00:45:50,582
සදහටම සහ සදහටම