1 00:00:35,419 --> 00:00:38,379 COULEURS LENTES 2 00:01:11,043 --> 00:01:12,794 Quel âge as-tu ? 3 00:01:12,824 --> 00:01:16,247 Oui. Puis il s'est endormi j'ai oublié d'éteindre la caméra. 4 00:01:16,277 --> 00:01:18,654 Quand a lieu le prochain spectacle ? 5 00:01:18,684 --> 00:01:21,460 Quelqu'un entre dans votre chambre ! 6 00:01:21,490 --> 00:01:23,984 Montre-m'en plus, NeonFi� ! 7 00:01:24,014 --> 00:01:27,063 Espion marié : � ma vente préférée. 8 00:01:27,093 --> 00:01:30,287 Espion marié : Je fais attention depuis des mois. 9 00:01:31,042 --> 00:01:34,724 Espion marié : J'aimerais que nous puissions le rencontrer ! 10 00:01:55,289 --> 00:02:02,319 PREMIÈRE PARTIE LOUIS 11 00:02:16,729 --> 00:02:21,689 - J'ai une audition à 16h30. - Carte d'identité ! 12 00:02:27,739 --> 00:02:28,829 Pédro ! 13 00:02:29,669 --> 00:02:32,709 - Je suis coincé au travail. - Tu peux y aller. 14 00:02:33,689 --> 00:02:34,799 Attends une minute! 15 00:02:47,879 --> 00:02:50,859 Pédro ! Êtes-vous toujours en relation avec la victime ? 16 00:02:53,699 --> 00:02:54,889 J'ai abandonné mes études. 17 00:02:55,649 --> 00:02:56,699 L'as-tu laissé ? 18 00:02:56,779 --> 00:02:57,879 Ils m'ont mis dehors. 19 00:03:00,669 --> 00:03:03,759 - Avez-vous une relation de travail officielle ? - Je travaille ici, là-bas. 20 00:03:04,129 --> 00:03:06,209 - Quoi? - Ce qui est donné. 21 00:03:07,319 --> 00:03:11,129 et avec qui es-tu maintenant ? Avec ses lèvres ? 22 00:03:11,309 --> 00:03:13,179 Seulement avec ma copine. 23 00:03:14,099 --> 00:03:17,219 Ma mère est morte quand j'étais jeune. Je ne sais pas où est mon père. 24 00:03:22,109 --> 00:03:25,179 - As-tu demandé à ta copine aujourd'hui ? - Oui, c'est là. 25 00:03:29,139 --> 00:03:31,169 Et est-ce qu'ils s'entendent bien ? 26 00:03:31,199 --> 00:03:32,239 Très. 27 00:03:35,139 --> 00:03:41,159 Il y a des moments où Avez-vous l'impression de perdre le contrôle ? 28 00:03:41,259 --> 00:03:45,309 Qu'il a du mal avec les gens communiquer dans certaines situations ? 29 00:03:47,169 --> 00:03:48,209 Il n'y en a pas. 30 00:03:50,219 --> 00:03:58,159 Les ex-collègues se caractérisent par avoir peur, une personne antisociale qui ne peut pas sortir avec quelqu'un. 31 00:03:58,259 --> 00:04:00,199 Êtes-vous d’accord avec cela ? 32 00:04:01,119 --> 00:04:02,269 C'est l'avis. 33 00:05:57,089 --> 00:06:00,189 - Quoi de neuf? Je travaille en ce moment. - La musique est trop forte. 34 00:06:00,219 --> 00:06:02,259 Ils peuvent vous appeler à tout moment depuis le Salvador. 35 00:06:04,329 --> 00:06:08,189 Je vais laisser cette petite boîte de trucs ici. Je ne veux pas qu'ils disparaissent. 36 00:06:09,109 --> 00:06:13,119 - Pourquoi tu ne l'emportes pas avec toi ? - Tu ne peux pas envoyer autant de colis, Pedro. 37 00:06:13,219 --> 00:06:15,229 Je veux y acheter des choses. 38 00:06:15,269 --> 00:06:17,279 La chambre en sera pleine, Luiza. 39 00:06:17,309 --> 00:06:21,239 Alors si tu viens dans ma chambre, mets-les dans ton 40 00:06:21,269 --> 00:06:23,159 et laissez-les là. 41 00:06:23,189 --> 00:06:24,279 et c'est fait. 42 00:06:36,199 --> 00:06:38,299 et que dire de cette photo, qui Je l'ai trouvé dans ma poche ? 43 00:06:40,139 --> 00:06:41,279 Vous souvenez-vous de ce jour-là ? 44 00:06:42,329 --> 00:06:45,219 Oui. Sur la plage, non ? 45 00:06:46,179 --> 00:06:48,129 Grand-mère nous a emmenés. 46 00:06:49,129 --> 00:06:53,259 Tu te souviens de l'enfant qui Est-ce qu'il m'a accouché et m'a jeté à la mer ? 47 00:06:54,179 --> 00:06:57,149 Il a fallu du temps pour J'ai réalisé qu'il ne plaisantait pas. 48 00:06:59,119 --> 00:07:00,189 Alors... 49 00:07:00,289 --> 00:07:02,229 prends-le avec toi ! 50 00:07:29,299 --> 00:07:32,229 Les gars, quelqu'un a payé pour une file d'attente privée. 51 00:07:32,269 --> 00:07:35,129 donc je me déconnecte maintenant 52 00:07:35,229 --> 00:07:37,289 mais je reviendrai jeudi, d'accord ? 53 00:07:41,169 --> 00:07:44,159 Chaleur entrante Marié Voyeur 54 00:07:48,229 --> 00:07:52,189 - Salut, Peep marié ! - Salut, NeonFi� ! 55 00:07:53,319 --> 00:07:56,149 - Est-ce que tu te moques de moi ? - Non. 56 00:07:56,219 --> 00:07:58,279 Tu n'as tout simplement pas l'air comme ça comme je l'imaginais. 57 00:08:00,269 --> 00:08:02,229 Ce truc de spectacle magnétique est bizarre. 58 00:08:03,099 --> 00:08:06,159 - Personne ne m'aurait payé. - Ils paient toujours. 59 00:08:06,389 --> 00:08:08,519 Seules quelques personnes vous ont regardé aujourd'hui. 60 00:08:09,399 --> 00:08:11,439 Votre problème devient de plus en plus petit. 61 00:08:12,549 --> 00:08:14,529 Laisse-moi voir davantage ton corps ! 62 00:08:18,509 --> 00:08:20,469 Allez un peu plus loin ! 63 00:08:28,389 --> 00:08:31,379 C'est tellement agréable de savoir ça maintenant je te regarde seul. 64 00:08:31,409 --> 00:08:32,579 Aujourd'hui, je ne suis qu'à toi. 65 00:08:33,459 --> 00:08:35,429 Tu ne veux pas que ce soit toujours "y" ? 66 00:08:35,459 --> 00:08:37,599 - Seulement vous? - Eh bien, bien sûr. 67 00:08:38,529 --> 00:08:40,439 Nous pourrions nous rencontrer. 68 00:08:42,389 --> 00:08:44,419 J'habite également à Porto Alegre. 69 00:08:47,439 --> 00:08:49,479 Je ne sors avec personne du site Web. 70 00:08:50,509 --> 00:08:53,609 Nous prendrons soin de vous. Je te rencontrerai. 71 00:08:54,459 --> 00:08:57,499 Je t'embrasserais. Par tous les moyens. 72 00:08:59,399 --> 00:09:02,419 Alors il n'y aurait plus rien tes yeux sont si tristes. 73 00:09:04,519 --> 00:09:05,599 Retournez ! 74 00:09:11,369 --> 00:09:12,569 Maintenant, enlevez vos sous-vêtements ! 75 00:09:19,609 --> 00:09:22,379 Éteignez la lumière ! 76 00:09:26,549 --> 00:09:28,569 Commencez à jouer avec vous-même ! 77 00:09:47,559 --> 00:09:49,399 C'est ça. 78 00:09:52,379 --> 00:09:55,449 Vous devez laisser votre message ici le transporteur à titre de dépôt de garantie. 79 00:10:04,539 --> 00:10:06,409 Le feu manque. 80 00:10:11,569 --> 00:10:13,629 - comment ça se fait. - Reconnaissance? 81 00:10:13,659 --> 00:10:15,549 C'est la reconnaissance. 82 00:10:16,759 --> 00:10:19,589 Rapportez-le et récupérez votre argent. 83 00:10:36,599 --> 00:10:37,659 Attendez! 84 00:12:48,549 --> 00:12:49,729 Je sais qui tu es. 85 00:12:51,709 --> 00:12:53,599 Le frère de Luiza ? 86 00:12:55,579 --> 00:12:58,689 - et toi? - Sergio. Un collègue de l'hôpital. 87 00:12:59,529 --> 00:13:01,609 Eh bien, maintenant il n'était plus qu'un collègue, n'est-ce pas vrai ? 88 00:13:01,639 --> 00:13:03,549 Où puis-je trouver de la vodka ? 89 00:13:08,619 --> 00:13:10,599 Ils aiment vraiment votre femme, n'est-ce pas ? 90 00:13:10,739 --> 00:13:14,599 il suffit de le regarder combien de personnes sont venues le voir. 91 00:13:15,559 --> 00:13:16,769 Beaucoup de femmes, hein ? 92 00:13:21,669 --> 00:13:23,759 Avez-vous déjà votre régime de retraite? 93 00:13:25,749 --> 00:13:26,769 Il n'y en a pas. 94 00:13:29,569 --> 00:13:31,609 Seulement trois mois plus tard ils apportent l'été. 95 00:13:33,659 --> 00:13:35,679 Luiza était très inquiète ce jour-là. 96 00:13:36,569 --> 00:13:37,699 Il m'a appelé en pleurant, 97 00:13:38,559 --> 00:13:40,619 qu'il ne veut pas faire la guerre. 98 00:13:42,679 --> 00:13:44,749 Au moins, il a l'air heureux maintenant, n'est-ce pas ? 99 00:13:47,769 --> 00:13:51,749 Il ne voulait pas rester ici. Avec des mots Je lui ai trouvé une place à Salvador. 100 00:13:57,589 --> 00:13:59,619 Vous vous ressemblez beaucoup, hein ? 101 00:14:00,609 --> 00:14:02,559 L'énergie est un peu différente. 102 00:14:04,769 --> 00:14:06,719 - Glace? - Bien sûr. 103 00:14:13,339 --> 00:14:14,389 Pédro ! 104 00:14:15,339 --> 00:14:18,399 Nous ne sommes pas toujours d'accord nous nous sommes entourés de choses. 105 00:14:18,459 --> 00:14:20,399 Vous n'êtes pas obligé. 106 00:14:21,369 --> 00:14:25,359 Mais nous vivons toujours dans une société qui cela ne change pas d'un instant à l'autre. 107 00:14:26,379 --> 00:14:29,479 Nous devons être patients et attendre le bon moment pour agir. 108 00:14:45,479 --> 00:14:49,389 - C'était la première fois que nous allions à la plage. - Comme c'est mignon ! C'était si petit ! 109 00:14:49,419 --> 00:14:51,479 - J'adore cette photo. - Tu étais très maigre ! 110 00:15:26,359 --> 00:15:27,399 Pédro ! 111 00:15:29,479 --> 00:15:32,449 - Veux-tu baisser la musique ? - Quoi? 112 00:15:33,529 --> 00:15:37,429 La musique ! Es-tu en train de mourir ? Certains dormiraient. 113 00:15:39,319 --> 00:15:40,479 Entendez-vous ce que je dis ? 114 00:15:41,339 --> 00:15:46,349 Si tu n'arrêtes pas de faire la fête, vous pouvez payer l'amende ! tu veux dire 115 00:15:52,369 --> 00:15:53,529 Je vous préviens. 116 00:16:05,389 --> 00:16:07,459 Je vais à Bahi� chérie ! 117 00:16:24,019 --> 00:16:26,159 Je suis allé à Bahi� chérie. 118 00:16:27,209 --> 00:16:30,199 Je suis allé à Bahi� chérie. 119 00:17:01,029 --> 00:17:03,179 Je vais à Bahi� chérie ! 120 00:17:39,189 --> 00:17:41,109 Qu'est-il arrivé au robinet ? 121 00:17:42,019 --> 00:17:44,069 Il était déjà cassé quand je l'ai vu. 122 00:18:32,159 --> 00:18:35,159 Vous souvenez-vous de la scène, quand avons-nous emménagé ici ? 123 00:18:36,199 --> 00:18:38,969 Vous pourriez voir tellement plus ! 124 00:18:42,049 --> 00:18:44,089 Tout le monde quitte cette ville. 125 00:18:44,119 --> 00:18:45,169 VENDRE 126 00:18:45,199 --> 00:18:48,019 Qui vivra dans ces maisons ? 127 00:18:48,059 --> 00:18:50,159 ÉMIS 128 00:18:53,209 --> 00:18:57,169 Je ne suis pas satisfait de cette bouilloire. il l'a eu. 129 00:18:58,999 --> 00:19:00,139 J'aime ça. 130 00:19:02,109 --> 00:19:04,139 Tu veux Dois-je aller à l'aéroport avec toi ? 131 00:19:04,999 --> 00:19:09,029 Je sors et je reviens tout de suite. Ce serait une perte d'argent de payer le voyage de retour. 132 00:19:15,239 --> 00:19:16,449 Combien de fois volerez-vous ? 133 00:19:17,269 --> 00:19:19,309 Je dois donc livrer en Paul. 134 00:19:19,339 --> 00:19:21,349 Il sera neuf heures exactement. 135 00:19:21,379 --> 00:19:23,239 C'est long. 136 00:19:23,389 --> 00:19:25,399 Le pays est de l'autre côté. 137 00:19:30,399 --> 00:19:32,259 et ton spectacle ? 138 00:19:33,359 --> 00:19:37,309 - Il y a de moins en moins de femmes. - Il est peut-être temps de changer de travail. 139 00:19:41,329 --> 00:19:44,319 Joo m'a rappelé une fille de Porto Alegre, 140 00:19:44,409 --> 00:19:47,329 qui copie cette chose colorée. 141 00:19:47,379 --> 00:19:49,209 Que veux-tu dire? 142 00:19:49,279 --> 00:19:53,249 Cela attirera sûrement votre attention. Il en a envoyé une photo. 143 00:19:56,239 --> 00:19:58,189 J'ai inventé le néon. 144 00:19:58,219 --> 00:20:00,389 Personne ne s'en soucie qui était le premier, Pedro. 145 00:20:02,239 --> 00:20:03,379 Je m'en occupe. 146 00:20:16,389 --> 00:20:18,389 Tu peux m'apporter quelque chose ? 147 00:20:19,389 --> 00:20:21,399 Il quitte la maison tous les jours. 148 00:20:22,209 --> 00:20:23,429 Ne serait-ce que pour une promenade. 149 00:20:24,349 --> 00:20:26,249 une minute. 150 00:20:29,269 --> 00:20:30,399 Est-ce que tu comprends? 151 00:20:48,239 --> 00:20:51,339 Je suis désolé que vous vous retrouviez avec la goupille cassée. 152 00:20:52,369 --> 00:20:54,349 Je vais voir et le faire. 153 00:20:55,269 --> 00:20:58,409 Appelez plutôt quelqu'un. Cela ne fonctionnera pas seul. 154 00:23:32,209 --> 00:23:35,209 REVUE 5 MINUTES 155 00:25:12,419 --> 00:25:15,239 - NeonFi� ? - Garçon, 25 ans ? 156 00:25:15,269 --> 00:25:18,269 - Ça aussi. Mais je m'appelle Léo. -Pédro. 157 00:25:21,449 --> 00:25:24,399 - Désolé, je suis en retard. - En retard. 158 00:25:26,229 --> 00:25:28,429 J'ai apporté de la bière. Voulez-vous boire quelque chose? 159 00:25:29,209 --> 00:25:30,369 Je ne bois pas pendant le spectacle. 160 00:26:08,449 --> 00:26:10,299 Vous vivez seul? 161 00:26:10,749 --> 00:26:11,749 Oui. 162 00:26:13,769 --> 00:26:15,679 Que fais-tu? 163 00:26:16,639 --> 00:26:19,589 Je travaille sur le site Web. Cela fait un an. 164 00:26:20,599 --> 00:26:21,809 Tu ne fais rien d'autre ? 165 00:26:22,629 --> 00:26:24,799 - Toi? - Je suis danseuse. 166 00:26:25,739 --> 00:26:28,739 Je fais ça uniquement parce que je me suis inscrit à Buenos Aires pendant un an. 167 00:26:28,769 --> 00:26:30,689 Pour apprendre la danse. 168 00:26:31,589 --> 00:26:33,599 J'attends le voyage avec impatience. 169 00:26:34,649 --> 00:26:36,569 Etes-vous sûr de l'obtenir ? 170 00:26:37,639 --> 00:26:38,749 Pas sûr. 171 00:26:39,669 --> 00:26:40,809 Mais je vais bien. 172 00:26:42,599 --> 00:26:45,589 Mon rêve est que parcourir le monde et enseigner la danse. 173 00:26:45,809 --> 00:26:48,599 Ils passent du temps à chaque endroit. 174 00:27:14,789 --> 00:27:17,719 Puis tu as commencé à te peindre as-tu vu mon émission ? 175 00:27:18,639 --> 00:27:19,699 Pas. 176 00:27:22,569 --> 00:27:24,649 Je fais ça depuis le début. 177 00:27:25,659 --> 00:27:27,579 C'est ma marque de fabrique. 178 00:27:29,679 --> 00:27:31,759 Nous n'avons pas besoin des deux. 179 00:27:33,729 --> 00:27:35,699 Je n'ai aucun problème. 180 00:27:37,609 --> 00:27:39,779 Je ne savais même pas pour toi jusqu'à maintenant tu ne l'as pas demandé. 181 00:27:42,589 --> 00:27:44,769 Le site Web enregistre tous ceux qui nous regarde. 182 00:27:46,779 --> 00:27:49,779 Je sais que tu l'as presque vu tous mes derniers spectacles. 183 00:27:58,569 --> 00:27:59,699 Je l'ai trouvé beau. 184 00:28:00,779 --> 00:28:03,569 Pendant que vous brillez sur l'écran. 185 00:28:06,719 --> 00:28:09,639 NeonFi® est la chose la plus importante dans ma vie. 186 00:28:11,569 --> 00:28:13,659 je ne le laisserai pas quiconque le met en danger. 187 00:28:15,609 --> 00:28:17,749 Ne te peins plus, seulement si tu es avec moi ! 188 00:28:21,769 --> 00:28:23,729 et autre chose. 189 00:28:25,599 --> 00:28:27,709 Fi�25 est un très mauvais nom. 190 00:28:32,689 --> 00:28:34,619 Pourquoi tu te peins ? 191 00:28:52,759 --> 00:28:55,569 Cela suffira pour cinq jetons. 192 00:28:55,629 --> 00:28:56,799 Éteignez la lumière ! 193 00:29:12,689 --> 00:29:14,619 Ne fais pas ça ! 194 00:29:42,609 --> 00:29:44,609 J'ai oublié les peintures. 195 00:30:03,609 --> 00:30:04,659 Hein! 196 00:30:05,719 --> 00:30:07,659 Vous avez beaucoup à dire. 197 00:30:07,689 --> 00:30:10,729 Le blanc est le dentifrice. Je t'emmène là où tu te frottes ! 198 00:30:16,329 --> 00:30:18,439 Ils demandent comment nous nous sommes rencontrés. 199 00:30:22,409 --> 00:30:25,329 Nous allons à la même piscine. 200 00:30:26,239 --> 00:30:28,209 Mais nous ne nous sommes pas parlé. 201 00:30:28,239 --> 00:30:31,329 Mais une fois, quand il est sorti plus tôt de face, mais peu de temps après, 202 00:30:31,379 --> 00:30:34,219 Et j'ai senti que quelque chose me fait mal à la jambe 203 00:30:34,259 --> 00:30:38,389 Et c'était une éclaboussure de papier coincé dans ma chaussure avec son nom dessus. 204 00:30:41,299 --> 00:30:43,229 Est-ce que cela vous est arrivé ? 205 00:30:43,259 --> 00:30:44,399 Je ne peux même pas dormir. 206 00:30:48,379 --> 00:30:50,289 Allez! 207 00:30:54,259 --> 00:30:55,409 Montrez vos jambes ! 208 00:30:56,239 --> 00:30:59,369 Montrez toujours vos jambes ! Ne le fais pas rien de gratuit ! et remarque : 209 00:30:59,399 --> 00:31:02,319 Ils ne restent que si Ils nous trouvent intéressants. 210 00:31:15,269 --> 00:31:16,309 Entendez-vous ? 211 00:31:19,279 --> 00:31:20,299 Entendez-vous ? 212 00:31:21,279 --> 00:31:22,369 Louise ? 213 00:31:25,339 --> 00:31:27,349 Non, il ne vit plus ici. 214 00:31:29,209 --> 00:31:30,429 Le jour du mariage approche. 215 00:31:34,349 --> 00:31:36,319 Je n'ai pas le numéro. 216 00:34:30,349 --> 00:34:36,429 DEUXIÈME PARTIE LÉON 217 00:34:45,379 --> 00:34:47,339 Il en reste un peu ici. 218 00:34:52,209 --> 00:34:53,439 et quand aura lieu le prochain ? 219 00:34:54,279 --> 00:34:55,449 C'était un cas unique. 220 00:34:56,379 --> 00:34:58,449 Je ne peux pas risquer ça J'ai perdu mon problème. 221 00:34:59,389 --> 00:35:00,449 D'accord�. 222 00:35:01,449 --> 00:35:03,449 et qu'est-ce qu'on fait avec l'argent ? 223 00:35:04,419 --> 00:35:07,229 Si je me réfère à mon esprit, Je parlerai plus tard. 224 00:35:09,439 --> 00:35:12,209 Votre dos est encore un peu coloré. 225 00:35:39,319 --> 00:35:40,429 Pédro ? 226 00:35:44,269 --> 00:35:45,369 Oui? 227 00:35:46,289 --> 00:35:47,439 Tu ne te souviens pas de moi ? 228 00:35:49,239 --> 00:35:52,309 Nous étions voisins. Je suis la mère de ton camarade de classe Julio. 229 00:35:52,339 --> 00:35:54,209 Eh bien, bien sûr. 230 00:35:54,319 --> 00:35:57,409 Je ne te connaissais presque pas, mais ton visage n'a rien changé. 231 00:35:58,249 --> 00:36:00,229 Cela me rappelle ma mère. 232 00:36:01,309 --> 00:36:02,449 comment va Julio 233 00:36:03,299 --> 00:36:04,399 Ça arrive. 234 00:36:04,429 --> 00:36:07,409 Il va maintenant obtenir son diplôme de droit. Il veut devenir chef de la police. 235 00:36:08,219 --> 00:36:10,249 Il est logique qu'il veuille devenir chef de la police. 236 00:36:10,279 --> 00:36:11,369 et toi ? 237 00:36:12,309 --> 00:36:14,419 Luiza vit au Salvador. 238 00:36:16,309 --> 00:36:18,399 Hein! Vieil homme il était impossible de vous séparer. 239 00:36:18,429 --> 00:36:20,289 et toi ? 240 00:36:21,209 --> 00:36:23,269 J'ai étudié la chimie, mais j'ai arrêté. 241 00:36:23,319 --> 00:36:26,279 �, oui. J'en ai entendu parler. 242 00:36:26,349 --> 00:36:27,449 De quoi ? 243 00:36:30,219 --> 00:36:32,239 Qu'avez-vous appris ? 244 00:36:35,209 --> 00:36:36,259 J.... 245 00:36:37,229 --> 00:36:38,369 Je dois y aller. 246 00:36:39,369 --> 00:36:41,249 C'était agréable de te voir. 247 00:36:44,389 --> 00:36:45,439 Pédro ! 248 00:36:47,399 --> 00:36:49,299 Bonne chance! 249 00:36:58,229 --> 00:37:00,319 Oui, je serai seul ce soir. 250 00:37:09,419 --> 00:37:12,399 je n'en ai aucune idée quand allons-nous recommencer ensemble. 251 00:37:26,119 --> 00:37:29,969 Si personne ne paie plus, alors Je vais arrêter le spectacle maintenant. 252 00:37:30,029 --> 00:37:31,979 Je serai de nouveau en ligne jeudi. 253 00:38:06,129 --> 00:38:07,179 Hein! 254 00:38:09,189 --> 00:38:11,029 Un instant ! 255 00:38:24,089 --> 00:38:26,039 En voici 167. 256 00:38:26,149 --> 00:38:28,159 J'ai déduit une déduction pour la peinture. 257 00:38:30,149 --> 00:38:32,099 Puis-je avoir de l'eau, s'il vous plaît ? 258 00:38:48,969 --> 00:38:51,149 - quoi? Y avait-il un spectacle aujourd'hui ? - Ouais. 259 00:38:52,109 --> 00:38:53,989 et comment c'était ? 260 00:38:54,069 --> 00:38:56,169 - C'était bien. - Roi! 261 00:38:57,979 --> 00:39:00,049 Vous continuerez à avoir de la concurrence. 262 00:39:01,059 --> 00:39:03,969 - Que veux-tu dire? - Le voyage est terminé. 263 00:39:05,079 --> 00:39:07,999 Un collègue l'a eu l'année. 264 00:39:09,149 --> 00:39:10,179 Quel dommage! 265 00:40:14,039 --> 00:40:17,209 Ça t'émeut le matin d'un côté à l'autre. 266 00:40:17,969 --> 00:40:19,999 Il pousse le placard. 267 00:40:21,189 --> 00:40:23,159 et comment les choses se passent avec le voyage ? 268 00:40:24,019 --> 00:40:26,189 - Je ne l'ai pas encore emballé. - Pas encore. 269 00:40:27,029 --> 00:40:30,159 - Êtes-vous fou? - Non, pas encore J'ai décidé quoi faire de mes affaires. 270 00:40:31,009 --> 00:40:34,119 - Nouvelle maison, nouvelle vie, nouveau pays. - Eh bien, oui. 271 00:40:35,009 --> 00:40:38,039 « Oubliez cette ville ! Sortez d'ici!" Je ne sais même pas. 272 00:40:38,999 --> 00:40:42,989 - Nous sommes inoubliables. - C'est plutôt la ville qui est inoubliable, pas toi. 273 00:40:43,079 --> 00:40:45,979 je vais voir comment ça se passe tu parles espagnol 274 00:40:46,009 --> 00:40:47,209 Moi aussi je veux le voir ! 275 00:40:49,109 --> 00:40:53,059 Mais c'est tellement semblable au portugais, et J'ai toujours besoin de mon corps pour travailler. 276 00:40:56,119 --> 00:40:58,209 Cette ville est comme un purgatoire. 277 00:41:06,969 --> 00:41:08,989 Ton manteau est très beau. 278 00:41:09,079 --> 00:41:10,989 C'était ma mère. 279 00:41:12,109 --> 00:41:14,169 et toi Êtes-vous de Porto Alegre? 280 00:41:14,869 --> 00:41:16,919 - Oui. - Avez-vous toujours vécu ici ? 281 00:41:16,959 --> 00:41:18,009 Oui. 282 00:41:18,869 --> 00:41:20,969 - Quelle est ton histoire ? - Quelle histoire ? 283 00:41:21,909 --> 00:41:24,889 Je ne sais pas. Je ne t'ai jamais vu auparavant. Quelle est votre histoire ? 284 00:41:25,769 --> 00:41:27,789 J'ai été élevé par tes parents, tu ne sors jamais de chez toi ? 285 00:41:27,819 --> 00:41:30,829 Jusqu'à présent tu étais dans le coma, aujourd'hui tu es revenu à toi-même et tu as envie de déménager ? 286 00:41:30,969 --> 00:41:33,799 Je n'aime pas déménager. 287 00:41:33,839 --> 00:41:35,909 - Es-tu célibataire? - Oui. 288 00:41:36,959 --> 00:41:38,789 On danse ? 289 00:41:40,879 --> 00:41:42,869 - On y va ? - Oui. 290 00:43:16,929 --> 00:43:18,879 Tu ne veux pas danser ? 291 00:43:18,979 --> 00:43:20,889 Je ne danse pas. 292 00:43:21,849 --> 00:43:24,889 Pourquoi tu ne danses pas ? et devant la caméra ? 293 00:43:26,809 --> 00:43:28,809 Je distrait avec les peintures. 294 00:43:29,829 --> 00:43:30,969 et fais-le ! 295 00:43:31,799 --> 00:43:33,909 Ressentez le rythme de la musique ! 296 00:43:34,899 --> 00:43:38,799 Maintenant bouge ta main comme si Juste à vendre. 297 00:45:16,839 --> 00:45:17,929 Pédro ! 298 00:45:18,959 --> 00:45:20,819 Pédro ! Attendez! 299 00:45:20,979 --> 00:45:23,889 Calme-toi, mec ! Vous n'êtes même pas encore prêt ? 300 00:45:24,769 --> 00:45:26,839 comment vas-tu Tu ne retournes pas à l'université ? 301 00:45:26,869 --> 00:45:28,969 Bien sûr que non. Ils m'ont mis dehors, n'est-ce pas ? 302 00:45:32,779 --> 00:45:33,869 Faisons une petite fête. 303 00:45:33,929 --> 00:45:36,759 Gabriel voulait regarder à l'intérieur, mais tu sais comment ça se passe. 304 00:45:36,789 --> 00:45:38,979 Il sera paranoïaque à propos du moment où les gens regardent. 305 00:45:39,949 --> 00:45:40,989 Pédro ! 306 00:45:41,819 --> 00:45:43,809 Vous nous devez un œil ! 307 00:46:03,889 --> 00:46:05,849 Lion! Lion! 308 00:46:14,989 --> 00:46:16,949 C'est ça! Marions-nous ! 309 00:46:40,949 --> 00:46:43,889 Comme toujours, la police est apparu et a enflammé la fête. 310 00:46:44,869 --> 00:46:45,979 est-ce que tout le monde va bien 311 00:46:46,809 --> 00:46:47,909 Je suppose que oui. 312 00:46:49,969 --> 00:46:51,979 Igor en avait un tas. 313 00:46:52,899 --> 00:46:55,789 Mais il a réussi à s'en débarrasser dans le bouleversement. 314 00:46:59,909 --> 00:47:01,969 Merci d'être à mes côtés aujourd'hui. 315 00:47:02,939 --> 00:47:06,879 C'était difficile de voir An heureux pour quelque chose que je voulais vraiment aussi. 316 00:47:07,959 --> 00:47:10,849 Surtout en sachant que Je suis coincé ici. 317 00:47:12,829 --> 00:47:14,849 Au moins tu as des amis. 318 00:47:16,219 --> 00:47:19,319 Il n'a rien dit de la nuit. Je pensais que tu ne les aimais pas. 319 00:47:20,309 --> 00:47:23,119 Je pense que jamais Je n'ai pas dit grand-chose. 320 00:47:24,179 --> 00:47:27,189 Mais presque jamais quittez la maison, vous pouvez vous battre. 321 00:47:28,239 --> 00:47:30,209 Ce n'était pas la première fois. 322 00:47:32,169 --> 00:47:34,219 Maintenant je comprends ce look punk rock. 323 00:47:36,269 --> 00:47:38,269 Je n'ai jamais combattu auparavant. 324 00:47:39,289 --> 00:47:42,129 Mais c'est comme ça dans toute ma vie Je devais m'entendre avec les gens. 325 00:47:42,309 --> 00:47:44,179 Mon enfance. 326 00:47:45,269 --> 00:47:47,139 À l'école. 327 00:47:48,199 --> 00:47:50,239 Dans la voiture, qui le ton passe devant vous. 328 00:47:51,209 --> 00:47:53,199 Quand tu montes dans le bus. 329 00:47:58,299 --> 00:48:01,199 Il y a quelque chose dans les yeux quand ils te regardent. 330 00:48:05,219 --> 00:48:07,259 je pensais cela finira un jour. 331 00:48:08,129 --> 00:48:09,179 Mais non. 332 00:48:09,279 --> 00:48:10,329 Jamais. 333 00:48:13,309 --> 00:48:16,329 Ils réalisent peu à peu que je me sens comme une merde. 334 00:48:18,149 --> 00:48:20,239 Jusqu'à ce que tu le perde complètement l'espoir. 335 00:48:27,149 --> 00:48:30,069 Je me souviens d'un cas où c'est arrivé ici à Porto Alegre. 336 00:48:31,199 --> 00:48:33,059 " et un cinq. 337 00:48:34,049 --> 00:48:35,289 Un garçon timide et renfermé. 338 00:48:36,259 --> 00:48:39,089 Il n'a pas beaucoup parlé avec les gens, tu sais ? 339 00:48:40,119 --> 00:48:43,099 Surtout parce que c'est le plus distribué c'était bien. 340 00:48:44,119 --> 00:48:46,039 Peut-être pas tous. 341 00:48:46,069 --> 00:48:50,209 Mais pas mal, si les autres le font ils ne font rien et l'horreur est terminée. 342 00:48:52,129 --> 00:48:57,079 Le moment est venu, où le cœur s'est révélé, qu'il y a deux possibilités. 343 00:48:58,069 --> 00:49:00,059 Abandonner l'université... 344 00:49:00,139 --> 00:49:01,269 et abandonne. 345 00:49:03,159 --> 00:49:05,129 Ou essayer de s'intégrer. 346 00:49:07,159 --> 00:49:09,229 Il est allé à une fête. 347 00:49:10,279 --> 00:49:12,289 Je pense que c'était la fin de l'année. 348 00:49:13,109 --> 00:49:15,109 Il était membre du club. 349 00:49:15,149 --> 00:49:17,049 Tout le monde a dansé. 350 00:49:18,249 --> 00:49:21,189 et le garçon n'en avait aucune idée qu'est-ce que tu fous là 351 00:49:24,059 --> 00:49:26,049 Et les gens boivent, non ? 352 00:49:27,059 --> 00:49:30,219 Certains seront plus gentils, ils m'ont laissé partir. 353 00:49:33,219 --> 00:49:35,289 Mais peu ils se transforment en vrais connards. 354 00:49:37,209 --> 00:49:40,059 Ensuite, c'est l'une des salles de classe il s'assit à côté d'elle. 355 00:49:41,149 --> 00:49:43,259 Il a dû dire mille choses dans la chambre. 356 00:49:44,199 --> 00:49:48,129 Pendant ce temps, tout le monde il a juste dansé sur la musique. 357 00:49:50,149 --> 00:49:52,289 Ce qu'il lui a dit je l'ai déjà entendu. 358 00:49:55,079 --> 00:49:57,149 Cela faisait partie de l'existence. 359 00:50:00,099 --> 00:50:04,249 Mais cette nuit-là, il a décidé de il n'en peut plus. 360 00:50:07,079 --> 00:50:10,249 Si je me souviens bien de l'histoire, j'ai récupéré une clé d'appartement, 361 00:50:11,199 --> 00:50:13,109 ses doigts lui prirent la main, 362 00:50:14,209 --> 00:50:16,199 et lui mettre la pipe au visage. 363 00:50:18,149 --> 00:50:20,249 Mais la clé a finalement attiré mon attention, 364 00:50:22,099 --> 00:50:24,109 Et le chef du département était aveuglé. 365 00:50:25,259 --> 00:50:28,109 Et les gens criaient ça "Violences !" 366 00:50:28,139 --> 00:50:29,239 "Violence!" 367 00:50:32,049 --> 00:50:34,139 Et ils ont partagé la photo du garçon. 368 00:50:35,279 --> 00:50:37,229 Qui était déjà pécheur. 369 00:50:42,069 --> 00:50:43,289 et quand j'ai vu cette photo 370 00:50:45,089 --> 00:50:47,169 je voulais si j'avais été là cette nuit-là, 371 00:50:48,179 --> 00:50:50,279 pour essuyer le sang de mon visage. 372 00:54:21,337 --> 00:54:23,147 Lion? 373 00:54:28,445 --> 00:54:29,495 Salut! 374 00:54:30,833 --> 00:54:32,753 Tu veux quelque chose à manger ? 375 00:54:32,783 --> 00:54:35,743 Non, je suis en retard. J'ai beaucoup à faire. 376 00:54:36,873 --> 00:54:38,883 J'ai emprunté votre exemple. 377 00:54:40,803 --> 00:54:43,763 - Je vais fermer la porte, d'accord ? - D'accord�. 378 00:54:57,923 --> 00:55:00,773 REVUE 379 00:55:07,023 --> 00:55:08,943 Est-ce que ça vous dérange ? 380 00:55:11,103 --> 00:55:13,043 Je pense qu'il l'aime bien. 381 00:55:14,153 --> 00:55:19,003 Si je ne le lave pas plusieurs fois par jour, alors il ne vous laissera pas tranquille. 382 00:55:19,073 --> 00:55:21,063 L'appartement est petit, tu sais ? 383 00:55:22,123 --> 00:55:24,083 Il a l'air assoiffé. 384 00:55:24,163 --> 00:55:27,993 Oui, plus tard dans ce jeu Je lui donne de l'eau. 385 00:55:30,163 --> 00:55:32,063 Tu es toujours là, n'est-ce pas ? 386 00:55:32,093 --> 00:55:34,953 Mais tu ne resteras que quelques minutes, puis tu pars. 387 00:55:35,033 --> 00:55:37,003 Oui, vous avez juste besoin d'un peu de soleil. 388 00:55:42,083 --> 00:55:45,993 En avez-vous besoin pour une fête ? Ils ne diffusent pas beaucoup de lumière. 389 00:55:48,083 --> 00:55:49,973 Ce sera un cadeau. 390 00:57:41,003 --> 00:57:43,033 Je t'ai déjà battu au début du mois. 391 00:57:43,093 --> 00:57:46,153 Mais ça a pris du temps J'ai pris l'argent. Mais voilà. 392 00:57:53,163 --> 00:57:56,943 - Les prochains frais de location arrivent bientôt. - Je sais. 393 00:57:56,973 --> 00:57:58,123 Il y aura une augmentation. 394 00:57:59,083 --> 00:58:01,973 Il ne pouvait pas le reporter l'augmentation depuis quelques mois ? 395 00:58:02,183 --> 00:58:05,263 Vous n'avez pas payé l'amende depuis deux mois à cause de la fête de ta copine. 396 00:58:05,343 --> 00:58:07,253 Il faut aussi s'en occuper. 397 00:58:08,233 --> 00:58:09,273 Je vais le réparer. 398 00:58:33,333 --> 00:58:35,333 Avez-vous déjà eu une relation sérieuse ? 399 00:58:36,353 --> 00:58:38,133 Oui. 400 00:58:39,233 --> 00:58:40,353 Qui était-ce ? 401 00:58:42,153 --> 00:58:44,243 Un sr�c avec qui Je me suis rencontré lors d'une fête. 402 00:58:46,333 --> 00:58:48,213 comment c'était 403 00:58:49,323 --> 00:58:51,263 Cela a duré trois semaines. 404 00:58:55,243 --> 00:58:56,343 Est-ce que je te manque? 405 00:58:58,253 --> 00:59:00,283 Nous avons rompu il y a quelque temps 406 00:59:01,293 --> 00:59:05,183 mais de temps en temps on se dit que Je vais demander si l'autre va bien. 407 00:59:05,563 --> 00:59:07,433 Quand est-ce que ça s'est terminé ? 408 00:59:08,373 --> 00:59:12,523 L'école que je viens de quitter, Je l'ai eu il y a trois ans. 409 00:59:14,523 --> 00:59:16,553 Mais j'ai décidé de rester, 410 00:59:17,443 --> 00:59:19,453 parce qu'il ne pouvait pas venir avec moi. 411 00:59:21,523 --> 00:59:23,423 Et c'était un monstre. 412 00:59:28,393 --> 00:59:29,463 Pédro ! 413 00:59:30,523 --> 00:59:35,373 Si tu veux, la négociation ça finit mal, alors pars ! 414 00:59:35,593 --> 00:59:38,403 Aller! Ne reviens pas ! 415 00:59:39,393 --> 00:59:41,373 Tout le monde doit rester ici. 416 00:59:55,433 --> 00:59:57,453 - A jeudi ! - Bonjour! 417 01:00:13,603 --> 01:00:17,373 La meilleure option une courte punition, 418 01:00:17,463 --> 01:00:19,483 qui est alors suspendu. 419 01:00:19,523 --> 01:00:23,393 Par exemple, tous les trois mois il doit apparaître sur le reçu. 420 01:00:23,563 --> 01:00:26,543 Si non, alors la peine peut être l'emprisonnement, 421 01:00:27,383 --> 01:00:30,363 et puis pendant un moment il doit rester en prison. 422 01:00:30,393 --> 01:00:34,463 Nous dirons quelque chose il a agi pour une raison morale sérieuse, 423 01:00:34,513 --> 01:00:37,383 Et c'est pourquoi nous demanderons la réduction de la peine. 424 01:00:37,413 --> 01:00:39,343 Ce serait le cas actuel. 425 01:00:39,373 --> 01:00:42,383 Mais ce type est plutôt conservateur. 426 01:00:42,453 --> 01:00:45,503 et vous pouvez consulter les demandes sont un facteur sérieux, 427 01:00:45,583 --> 01:00:48,513 si tu penses que certains il a agi pour une raison insignifiante. 428 01:00:48,583 --> 01:00:51,543 C'est pourquoi c'est important laissez le locataire voir clairement, 429 01:00:51,573 --> 01:00:54,593 - que tu es vraiment désolé pour ce que tu as fait. - Quoi? 430 01:00:56,413 --> 01:00:58,573 Pour montrer comment Je ne le ferais pas. 431 01:01:01,383 --> 01:01:03,453 je suis désolé que C'est arrivé, n'est-ce pas ? 432 01:01:04,393 --> 01:01:05,513 Il le méritait. 433 01:01:07,123 --> 01:01:11,073 Ça a fait de ma vie un enfer, c'est Je le paie maintenant. 434 01:01:12,093 --> 01:01:15,023 Il a aveuglé quelqu'un un œil, Pedro. 435 01:01:21,073 --> 01:01:23,083 et si je m'étais suicidé 436 01:01:24,013 --> 01:01:26,973 à cause du harcèlement de la « terre », alors seriez-vous dans cette situation maintenant ? 437 01:01:27,003 --> 01:01:29,043 Ne dis jamais ça au téléphone ! 438 01:01:29,153 --> 01:01:33,963 Parce que vous êtes le défendeur, s le débiteur réduira la pénalité. 439 01:01:33,993 --> 01:01:37,133 Alors tu n'es pas obligé d'aller en prison, mais tu ne peux pas dire ça. 440 01:01:40,033 --> 01:01:42,093 Je te suggère de te couper les cheveux, 441 01:01:42,163 --> 01:01:44,133 habille-toi bien 442 01:01:44,163 --> 01:01:47,043 Et encore sa sœur vous devez l'apporter avec vous. 443 01:01:47,123 --> 01:01:49,153 Ma sœur n'habite plus ici. 444 01:01:49,183 --> 01:01:51,203 et y a-t-il quelqu'un d'autre dans ta famille ? 445 01:01:52,153 --> 01:01:55,103 Ma grand-mère. Mais… vous ne pouvez pas le savoir. 446 01:01:56,093 --> 01:01:59,013 Si un membre de la famille est présent, cela adoucit la douleur. 447 01:01:59,043 --> 01:02:01,183 Cela montre que Je n'ai pas été laissé seul. 448 01:02:02,123 --> 01:02:04,103 Es-tu toujours célibataire ? 449 01:02:05,073 --> 01:02:06,133 Pour l'instant, oui. 450 01:02:16,883 --> 01:02:18,883 Tout le monde dort maintenant. 451 01:02:20,883 --> 01:02:22,793 Je ferais mieux d'y aller. 452 01:02:23,683 --> 01:02:24,713 Pourquoi? 453 01:02:25,793 --> 01:02:27,643 Je ne peux pas. 454 01:02:28,843 --> 01:02:31,773 Pédro ! Vous êtes arrivé jusqu'ici. Restez maintenant ! 455 01:02:32,863 --> 01:02:34,833 Je dois dormir à la maison. 456 01:02:40,643 --> 01:02:42,783 Pédro ! J'aimerais que tu restes. 457 01:02:44,863 --> 01:02:46,703 Sérieusement? 458 01:02:50,733 --> 01:02:51,773 D'accord�. 459 01:02:54,763 --> 01:02:56,843 Mais je dois ranger ma chambre. La coupe est grande. 460 01:02:56,873 --> 01:02:59,743 Reste ici ! Bois ta bière ! Ils viendront bientôt. 461 01:03:13,843 --> 01:03:15,793 Léo est dans sa chambre. 462 01:03:16,653 --> 01:03:17,793 et qui es-tu ? 463 01:03:18,743 --> 01:03:19,873 Je m'appelle Pedro. 464 01:03:21,653 --> 01:03:22,723 Pédro. 465 01:03:23,753 --> 01:03:25,853 Nous allons enfin nous rencontrer ! Je m'appelle Morgane. 466 01:03:26,693 --> 01:03:27,833 Le frère de Léo. 467 01:03:28,793 --> 01:03:29,793 Amis! 468 01:03:29,823 --> 01:03:32,703 Je vais le faire. Tu veux aussi ? 469 01:03:32,803 --> 01:03:34,713 Non, je suis prêt. 470 01:03:34,783 --> 01:03:36,713 Nous allons bientôt nous coucher. 471 01:03:36,843 --> 01:03:39,863 Je suis jaloux. J'étudie ici. J'ai un examen demain. 472 01:03:41,793 --> 01:03:43,883 - Qu'est-ce que vous étudiez? - Géographie. 473 01:03:44,723 --> 01:03:46,643 Je finirai bientôt. 474 01:03:46,673 --> 01:03:47,703 Roi! 475 01:03:49,853 --> 01:03:53,683 Léo a dit que vous travaillez avec de la peinture ou quelque chose comme ça. 476 01:03:53,743 --> 01:03:55,673 Oui. Quelque chose comme ça. 477 01:03:58,843 --> 01:04:01,643 Avez-vous déjà rencontré les autres ? 478 01:04:04,703 --> 01:04:08,763 - amis! Je m'appelle Mauro. -Pédro. - Bonjour! Je m'appelle Monica. 479 01:04:38,153 --> 01:04:41,193 La maison est un dépotoir parce que nous sommes nombreux. Mais entraînez-vous à la maison. 480 01:04:41,223 --> 01:04:43,313 C'est aussi ta maison. Faites de l'exercice à la maison ! 481 01:04:45,273 --> 01:04:48,183 - Tu veux une bière ? - Non, je suis prêt. 482 01:04:55,153 --> 01:04:57,273 - Comment s'est passée la fête ? - C'était très bien. 483 01:06:01,293 --> 01:06:04,153 et descendez à droite ! Balle. 484 01:06:04,243 --> 01:06:06,233 Droite. Balle. 485 01:06:07,133 --> 01:06:11,153 Droite. Balle. 486 01:06:11,183 --> 01:06:13,253 et mieux. Balle. 487 01:06:13,373 --> 01:06:16,223 En haut! Attendez! 488 01:06:18,393 --> 01:06:21,303 Tu n'as pas besoin de lever les yeux parce que tu vas t'étouffer. 489 01:06:22,163 --> 01:06:23,293 �gy. 490 01:06:23,383 --> 01:06:26,213 Montrez votre épaule ! Montre ton cou ! 491 01:06:26,293 --> 01:06:28,183 Montre ton cou ! 492 01:06:28,233 --> 01:06:30,163 Baissez vos épaules ! 493 01:06:57,403 --> 01:07:01,223 Vous sautez le truc. Continuez comme ça ici ! 494 01:07:02,163 --> 01:07:03,383 J�. Restez cool ! 495 01:07:05,243 --> 01:07:06,303 Là-dessus ! 496 01:07:15,273 --> 01:07:17,233 Allez sur le côté ! 497 01:07:21,173 --> 01:07:23,273 Pas. aller! Ici! 498 01:07:24,363 --> 01:07:27,243 Il n'y a pas de continuité, les gars. 499 01:07:28,213 --> 01:07:31,273 Ça monte à partir de là. 500 01:07:32,233 --> 01:07:34,203 Vous arrêtez. Vous arrêtez. 501 01:07:34,243 --> 01:07:38,193 aller! L'habituel. Rester! 502 01:07:38,253 --> 01:07:41,163 Reste, Léo ! Tenez-le ! 503 01:07:41,383 --> 01:07:44,283 et maintenant plus loin ! Avec vos têtes. 504 01:07:49,243 --> 01:07:50,293 Jus! 505 01:07:50,363 --> 01:07:53,253 En haut! 506 01:07:55,273 --> 01:07:58,173 En haut! En haut! En haut! Je veux voir comment tu le tiens ! 507 01:07:58,203 --> 01:08:02,223 Tenez-le ! Tenez-le ! J'ai dit de le garder ! 508 01:08:02,273 --> 01:08:03,353 aller! 509 01:08:33,163 --> 01:08:36,183 - Le test est-il toujours aussi difficile ? - Oui. 510 01:08:36,263 --> 01:08:39,363 Mais aujourd'hui, c'est pire. Igor veut exprimer sa colère contre Le. 511 01:08:40,163 --> 01:08:41,213 Pourquoi? 512 01:08:41,243 --> 01:08:43,233 Parce qu'il l'a dit quittez le groupe ici. 513 01:08:43,263 --> 01:08:46,263 Il a dit qu'il avait besoin de temps il veut se concentrer sur autre chose. 514 01:08:46,383 --> 01:08:49,253 Je n'ai pas vraiment compris. Je pensais que tu le savais. 515 01:08:54,223 --> 01:08:57,163 Qu'est-ce qui ne va pas avec An ? Comment ça se passe à Buenos Aires ? 516 01:08:57,353 --> 01:09:00,373 C'est génial. Nous avons rompu sur Skype. 517 01:09:02,183 --> 01:09:04,233 - Je suis désolé, Paula ! - Aucun problème. 518 01:09:04,323 --> 01:09:09,283 c'est là Et me voilà, entouré du vieil homme. 519 01:09:09,723 --> 01:09:13,733 et chaque fois que j'essaie d'aller dans un nouvel endroit, les gens sont mesurés de la tête aux pieds. 520 01:09:15,663 --> 01:09:16,753 Mais je m'en fiche. 521 01:09:21,853 --> 01:09:25,683 Ma grand-mère disait toujours Le centre-ville de Porto Alegre disparaîtra une fois. 522 01:09:27,823 --> 01:09:29,763 Parce qu'il repose sur le sol. 523 01:09:30,843 --> 01:09:34,723 L’eau a tout emporté depuis longtemps. Puis ils ont construit des barrages avec du sable, 524 01:09:35,743 --> 01:09:38,733 maintenant les fêtes De temps en temps, ils coulent un peu. 525 01:09:40,753 --> 01:09:42,883 Jusqu'au jour tout est sous le sable. 526 01:10:27,763 --> 01:10:28,793 Bon sang! 527 01:10:28,873 --> 01:10:30,773 Déconnecté. 528 01:10:37,783 --> 01:10:39,783 Je redémarre le modem. 529 01:10:59,833 --> 01:11:02,643 Mon rendez-vous sera dans un mois. 530 01:11:04,723 --> 01:11:05,833 Êtes-vous ici? 531 01:11:07,803 --> 01:11:09,783 Tu dois venir avec moi. 532 01:11:16,403 --> 01:11:19,253 Pedro, je ferais n'importe quoi pour toi. 533 01:11:20,213 --> 01:11:21,263 Vrai. 534 01:11:22,243 --> 01:11:24,343 j'aimerais vraiment sors d'ici. 535 01:11:27,363 --> 01:11:30,203 Mais je ne peux pas être là dans votre négociation. 536 01:11:33,353 --> 01:11:36,313 Un an s'est ouvert ils m'ont appelé. 537 01:11:43,333 --> 01:11:45,353 Allez-vous déménager en Argentine ? 538 01:11:46,433 --> 01:11:48,223 Pas. 539 01:11:49,273 --> 01:11:51,403 L'équipe argentine est au complet. 540 01:11:54,213 --> 01:11:55,343 Je vais à Berlin. 541 01:12:02,363 --> 01:12:05,203 Je sais que c'est arrivé soudainement. 542 01:12:05,353 --> 01:12:07,323 Mais je ne peux pas le manquer. 543 01:12:10,333 --> 01:12:13,253 C'est notre petit travail Et ça ne dure pas longtemps non plus. 544 01:12:14,383 --> 01:12:15,433 Bien sûr. 545 01:12:17,233 --> 01:12:19,253 C'est l'opportunité de votre vie. 546 01:12:23,273 --> 01:12:25,433 Léo, tu me manques tellement. 547 01:12:27,343 --> 01:12:28,383 Vrai. 548 01:12:28,413 --> 01:12:29,443 J�. 549 01:12:34,273 --> 01:12:36,353 Cela faisait un moment que je voulais te le dire. 550 01:12:38,303 --> 01:12:40,213 Que sais-tu ? 551 01:12:42,263 --> 01:12:44,213 Il y a quelques semaines. 552 01:12:53,433 --> 01:12:55,323 quand pars-tu 553 01:12:59,363 --> 01:13:01,303 Bonne journée. 554 01:13:14,293 --> 01:13:15,353 Il est revenu. 555 01:13:21,433 --> 01:13:23,353 Que devons-nous faire ? 556 01:13:23,383 --> 01:13:26,343 - On danse ? - Non, nous l'avons déjà fait. 557 01:13:27,223 --> 01:13:28,263 Vrai. 558 01:13:30,393 --> 01:13:33,333 Tu ne le penses pas devrions-nous arrêter l'émission d'aujourd'hui ? 559 01:13:33,363 --> 01:13:35,443 Léo, j'ai besoin de toi pour cet argent. 560 01:13:38,353 --> 01:13:42,223 J'ai payé pour le suivant. 561 01:13:42,363 --> 01:13:45,223 Lutte nue. 562 01:14:10,223 --> 01:14:11,273 Assez! 563 01:14:14,383 --> 01:14:16,323 Laissez-moi partir ! 564 01:14:43,393 --> 01:14:45,383 N'utilisez plus de néon ! 565 01:14:46,373 --> 01:14:48,423 Je l'ai inventé et j'en ai besoin. 566 01:14:49,343 --> 01:14:51,333 Oui, vous en avez vraiment besoin. 567 01:14:57,333 --> 01:14:59,413 Moins ou moins intéressant. 568 01:15:05,413 --> 01:15:08,183 Qui a payé pour cette merde ? 569 01:15:08,213 --> 01:15:09,353 Que s'est-il passé là-bas ? 570 01:15:09,383 --> 01:15:11,383 J'espère que Fi�25 gagnera. 571 01:15:11,933 --> 01:15:13,073 Est-il parti ? 572 01:15:13,103 --> 01:15:15,953 Quelle saleté tu es ! 573 01:15:15,983 --> 01:15:17,073 J'ai marché dessus. 574 01:15:17,103 --> 01:15:19,033 Skype, quelqu'un ? 575 01:16:34,153 --> 01:16:41,123 TROISIEME PARTIE NÉON FI� 576 01:16:57,923 --> 01:17:00,073 Les canalisations de cette maison pourrissent. 577 01:17:01,043 --> 01:17:03,963 j'ai lavé un verre Je ne pouvais pas fermer le robinet. 578 01:17:04,113 --> 01:17:06,143 Il faut le tenir avec un mouchoir. 579 01:17:07,943 --> 01:17:10,013 Je vais appeler quelqu'un pour le faire. 580 01:17:11,983 --> 01:17:13,973 C'est une très vieille entreprise. 581 01:17:14,163 --> 01:17:17,013 Bientôt quelque chose d'autre va mal tourner. 582 01:17:18,003 --> 01:17:19,133 J'aime vivre ici. 583 01:17:20,033 --> 01:17:21,083 Bon marché. 584 01:17:22,943 --> 01:17:24,943 Beaucoup de gens font ça. 585 01:17:25,043 --> 01:17:27,063 Cela sexualise les choses. 586 01:17:32,113 --> 01:17:34,043 Tu es trop maigre. 587 01:17:35,123 --> 01:17:39,123 Tu vis à l'intérieur toute la journée peignez-vous 588 01:17:40,033 --> 01:17:41,953 Cela ne sert à rien, c'est sûr. 589 01:17:41,983 --> 01:17:43,093 Ce n'est pas toxique. 590 01:17:44,073 --> 01:17:45,973 Vous le pensez. 591 01:17:49,053 --> 01:17:51,093 Sortez-vous souvent de la maison ? 592 01:17:53,943 --> 01:17:55,043 Pas souvent. 593 01:17:57,973 --> 01:17:59,043 et toi ? 594 01:18:00,033 --> 01:18:01,163 Pas souvent. 595 01:18:03,153 --> 01:18:05,953 Mais à ton âge, ça va. 596 01:18:06,003 --> 01:18:08,003 Tu vieilliras d'une autre manière, 597 01:18:08,033 --> 01:18:10,133 et il n'y aura rien pour ça vous ne vous en souvenez pas. 598 01:18:57,923 --> 01:19:01,013 Tu es généralement heureux tu te sens triste ? 599 01:19:05,043 --> 01:19:06,933 Pour la tristesse. 600 01:20:16,023 --> 01:20:18,033 Je suis là, Peep marié. 601 01:20:18,163 --> 01:20:20,943 J'ai juste besoin de compagnie aujourd'hui. 602 01:20:24,143 --> 01:20:25,953 Où est l'autre ? 603 01:20:25,983 --> 01:20:27,913 es-tu seul J'aime les couples. 604 01:20:27,943 --> 01:20:29,993 Espion marié : Que s'est-il passé, NeonFi� ? 605 01:20:30,023 --> 01:20:31,083 super Carl : Tu ne te déshabilles pas ? 606 01:20:31,113 --> 01:20:34,953 Non, les gars. Ma queue ne tiendrait pas debout aujourd'hui. 607 01:20:39,013 --> 01:20:45,983 Espion marié : Si je peux vous aider en quoi que ce soit... 608 01:21:13,093 --> 01:21:14,143 Entendez-vous ? 609 01:21:15,023 --> 01:21:17,033 Salut NeonFi� ! 610 01:21:17,923 --> 01:21:19,053 Voyeur marié ? 611 01:21:20,063 --> 01:21:22,113 Vous avez l'air très bien aujourd'hui. 612 01:21:23,133 --> 01:21:25,003 Pourquoi es-tu ici ? 613 01:21:25,943 --> 01:21:27,153 Je te regarde. 614 01:21:29,023 --> 01:21:30,933 Alors viens ici ! 615 01:21:32,933 --> 01:21:33,983 Pas. 616 01:21:34,973 --> 01:21:36,953 Je préfère juste te regarder. 617 01:21:37,923 --> 01:21:41,013 si nous nous rencontrons alors la magie a disparu. 618 01:21:43,923 --> 01:21:45,143 J'ai besoin de parler à quelqu'un. 619 01:21:48,123 --> 01:21:50,953 C'est bizarre de voir en personne. 620 01:21:57,943 --> 01:21:59,163 S'il vous plaît, pote marié ! 621 01:22:01,113 --> 01:22:04,013 Vous avez l’air plus fort devant la caméra. 622 01:23:21,973 --> 01:23:23,003 Hein! 623 01:23:23,133 --> 01:23:25,073 J'en veux un de plus ! 624 01:23:38,113 --> 01:23:40,113 et un autre verre. 625 01:23:44,133 --> 01:23:45,963 Je suis prêt! 626 01:25:37,621 --> 01:25:39,691 Hein? Avez-vous apprécié? 627 01:25:40,691 --> 01:25:41,731 Ouais. 628 01:25:44,551 --> 01:25:45,621 Alors... 629 01:25:46,541 --> 01:25:48,711 nous jouions trois ou quatre fois une semaine. 630 01:25:49,521 --> 01:25:50,671 Je suis le patron. 631 01:25:51,541 --> 01:25:54,581 j'ai déjà de l'expérience Je suis un client enregistré qui paie bien. 632 01:25:55,521 --> 01:25:56,721 Combien gagnez-vous par nuit ? 633 01:25:57,671 --> 01:26:00,521 Ça dépend. Une blague, une blague. 634 01:26:00,561 --> 01:26:01,631 belle 635 01:26:03,571 --> 01:26:05,571 Aujourd'hui, c'était un 180. 636 01:26:05,621 --> 01:26:06,671 Quoi ? 637 01:26:07,661 --> 01:26:09,701 180 pour la date. 638 01:26:10,591 --> 01:26:11,711 Quel genre de rendez-vous ? 639 01:26:12,551 --> 01:26:14,541 Ce n'était pas gratuit. 640 01:26:16,731 --> 01:26:19,521 Pourquoi tu ne me l'as pas dit au pub ? 641 01:26:33,551 --> 01:26:34,621 Mec... 642 01:26:36,541 --> 01:26:38,581 Je fais ça pour de l'argent. 643 01:26:38,641 --> 01:26:40,591 Je ne peux pas en rester là. 644 01:26:40,731 --> 01:26:44,721 Désolé si je n'ai pas été assez clair. Ou je l'étais, tu as juste oublié. 645 01:26:44,751 --> 01:26:47,631 Si on boit un peu ça peut toujours te déranger. 646 01:26:48,741 --> 01:26:51,661 Mais tu sais obtenir l'argent, n'est-ce pas ? 647 01:26:55,551 --> 01:26:57,621 Avez-vous une carte bancaire ? 648 01:26:59,651 --> 01:27:01,661 Je n'avais que de l'argent pour le ticket de bus. 649 01:27:01,731 --> 01:27:05,641 Vous gagnez 100 par nuit vous n'avez qu'un seul ticket de bus. 650 01:27:06,711 --> 01:27:08,531 Roi! 651 01:27:10,631 --> 01:27:12,591 Nous irons à votre appartement, 652 01:27:12,681 --> 01:27:14,751 récupérons votre carte, s allons à la banque. 653 01:27:16,751 --> 01:27:18,681 Je ne suis pas pressé. 654 01:27:36,631 --> 01:27:39,561 - Je reviens bientôt. - D'accord�. 655 01:35:42,761 --> 01:35:46,781 Je ne voulais pas te réveiller. Je voulais faire le robinet. 656 01:35:53,791 --> 01:35:56,621 - Qu'est-ce que c'est? - Rien. 657 01:35:57,701 --> 01:35:59,681 Un patch adhésif suffit. 658 01:36:10,711 --> 01:36:12,561 Comment vas-tu ? 659 01:36:12,701 --> 01:36:14,661 Je dois rentrer à la maison. 660 01:36:16,571 --> 01:36:18,601 Voulez-vous manger quelque chose avant de partir ? 661 01:36:18,631 --> 01:36:19,791 Je vais manger en attendant. 662 01:36:23,711 --> 01:36:25,781 Ils sont venus demander le loyer. 663 01:36:26,761 --> 01:36:28,671 Avez-vous de l'argent à payer ? 664 01:36:28,791 --> 01:36:31,641 Il y a. J'ai juste oublié. 665 01:36:33,771 --> 01:36:38,631 C'est une peinture qui la lumière dans le noir ? 666 01:36:38,781 --> 01:36:40,771 Oui. Je vais le laver tout de suite. 667 01:36:41,671 --> 01:36:44,601 Si cela vous rend heureux, restez. 668 01:36:46,741 --> 01:36:49,601 Y a-t-il quelqu'un qui vous rend heureux ? 669 01:36:49,681 --> 01:36:50,711 Toi. 670 01:36:50,741 --> 01:36:52,561 Pas. 671 01:36:52,681 --> 01:36:55,701 Quelqu'un de qui Brillez-vous comme ce tableau ? 672 01:36:56,781 --> 01:36:58,571 Volt. 673 01:36:58,601 --> 01:36:59,801 Mais il part demain. 674 01:41:06,651 --> 01:41:07,701 Pédro. 675 01:41:07,791 --> 01:41:10,561 Je pensais que tu ne viendrais pas. 676 01:41:11,741 --> 01:41:14,571 je viens juste d'arriver laissez-moi vous offrir ce cadeau. 677 01:41:16,751 --> 01:41:18,751 Mes amis partent. 678 01:41:19,681 --> 01:41:21,711 J'y vais, je suis en retard. 679 01:41:21,791 --> 01:41:23,711 J'arrive bientôt, d'accord ? 680 01:42:30,651 --> 01:42:32,651 Voyons ce qu'il y a ici ! 681 01:42:40,631 --> 01:42:42,691 Si vous avez besoin d'argent là-bas. 682 01:42:48,581 --> 01:42:49,691 Ils l'ont utilisé. 683 01:42:50,661 --> 01:42:52,631 Je les ai ramenés de chez moi. 684 01:42:52,741 --> 01:42:54,741 Je n'en aurai plus besoin. 685 01:42:59,671 --> 01:43:01,611 Cela n’a jamais été le cas. 686 01:43:08,571 --> 01:43:10,701 - Avez-vous hâte de partir en voyage ? - Oui, beaucoup. 687 01:43:11,131 --> 01:43:12,321 Je suis très excité. 688 01:43:13,161 --> 01:43:15,221 C'est effrayant d'être séparé des gens. 689 01:43:15,301 --> 01:43:18,251 sérieusement J'ai bu au moins dix litres aujourd'hui. 690 01:43:19,161 --> 01:43:21,291 Je ne le pensais pas ce sera tellement mauvais. 691 01:43:23,121 --> 01:43:25,271 Mais j'essaie de penser à autre chose. 692 01:43:26,201 --> 01:43:28,271 Concentrez-vous là-dessus comment ça va être là-bas ? 693 01:43:29,221 --> 01:43:31,211 Je ne connais pas l'allemand. 694 01:43:32,141 --> 01:43:33,331 Mais je dois m'en éloigner d'une manière ou d'une autre. 695 01:43:34,331 --> 01:43:37,311 Au moins je suis en couple là-bas avec un collègue 696 01:43:38,241 --> 01:43:41,341 et il m'a proposé de venir me chercher à l'aéroport. Super mignon. 697 01:43:44,301 --> 01:43:47,271 - Nous nous entendrons bientôt. - Comment savez-vous? 698 01:43:48,181 --> 01:43:50,141 Ma mère était médium. 699 01:43:52,171 --> 01:43:54,131 Voyez-vous l'avenir ? 700 01:43:55,281 --> 01:43:57,261 J'essaie de ne pas y penser. 701 01:43:58,141 --> 01:44:00,151 Je veux juste profiter de ce soir. 702 01:44:03,251 --> 01:44:05,211 Il y a autre chose ici. 703 01:44:20,291 --> 01:44:22,311 Pour le mettre sur votre mur. 704 01:44:25,271 --> 01:44:26,341 Je vais. 705 01:44:27,281 --> 01:44:30,191 et tu verras quand vous venez visiter. 706 01:44:34,271 --> 01:44:36,121 Je suis mort. 707 01:44:36,241 --> 01:44:38,251 Je n'ai pas bien dormi depuis des jours. 708 01:44:39,341 --> 01:44:41,291 J'ai à peine dormi hier. 709 01:44:42,321 --> 01:44:44,361 Je dois être à l'aéroport bientôt. 710 01:44:45,251 --> 01:44:48,261 Mais j'ai demandé à mon corps alors apportez-y mes colis. 711 01:44:54,311 --> 01:44:56,231 Devons-nous nous allonger un moment ? 712 01:45:22,211 --> 01:45:25,301 Faisons semblant cette saison serait encore chaude. 713 01:45:26,351 --> 01:45:28,291 et quand c'est fini 714 01:45:29,361 --> 01:45:32,271 tout sera comme nous le souhaitons.