1 00:00:07,800 --> 00:00:09,325 Рик? 2 00:00:10,840 --> 00:00:13,446 Я знаю, это звучит безумно, 3 00:00:13,600 --> 00:00:15,762 но это безумный мир. 4 00:00:15,920 --> 00:00:19,129 Мы должны прийти за ними прежде чем они придут за нами. 5 00:00:19,280 --> 00:00:21,851 Это так просто. 6 00:00:22,040 --> 00:00:24,964 Вот где все начнется завтра. 7 00:00:25,120 --> 00:00:27,441 Тобин садится в грузовик, 8 00:00:27,600 --> 00:00:29,841 открывает выход и мы уходим. 9 00:00:30,000 --> 00:00:33,641 Он выскакивает, догоняет со своей командой в красном 10 00:00:33,840 --> 00:00:36,002 оставаясь на западной стороне дороги. 11 00:00:36,160 --> 00:00:37,650 Дэрил садится на велосипед... 12 00:00:37,800 --> 00:00:40,565 Вы это видите? 13 00:00:59,560 --> 00:01:02,882 Это открыто! Мы должны сделать это сейчас! 14 00:01:03,080 --> 00:01:04,411 Мы делаем это сейчас! 15 00:01:04,560 --> 00:01:06,642 Группа Тобина, get moving, go! 16 00:01:06,800 --> 00:01:09,121 - Нет, Рик, мы не готовы. - Саша! Авраам! 17 00:01:09,280 --> 00:01:10,645 Черт побери, мы сделаем это вживую. 18 00:01:10,840 --> 00:01:13,280 Вы встречаете Дэрила в красном. Пусть он проведет их через строй. 19 00:01:13,400 --> 00:01:15,641 - Да, мы встречаемся в красном. - Идти! 20 00:01:23,560 --> 00:01:26,166 - Рик, я приеду к трактору. - Хорошо, кто еще? 21 00:01:26,320 --> 00:01:27,731 Мы должны их вытащить или они отвлекут орду. 22 00:01:27,880 --> 00:01:29,086 - Я здесь, позвольте мне помочь. - Нет. 23 00:01:29,240 --> 00:01:31,083 - Я здесь! Я буду. - Делай все, что я говорю. 24 00:01:31,240 --> 00:01:33,561 Рик, это должна была быть пробная тренировка. 25 00:01:33,720 --> 00:01:35,400 - Дэрил, готовься. - Они идут. 26 00:01:39,560 --> 00:01:41,520 Рик, мы еще даже не прошли весь план. 27 00:01:41,560 --> 00:01:43,562 Хочешь вернуться, вернись. Мы заканчиваем это. 28 00:01:43,720 --> 00:01:46,405 Тобин, ты попал по моему сигналу. 29 00:01:46,560 --> 00:01:49,848 Они направляются домой. У нас нет выбора. 30 00:01:50,040 --> 00:01:52,407 Будьте готовы поразить сигнальные ракеты. 31 00:01:53,880 --> 00:01:55,291 Сейчас! 32 00:02:14,000 --> 00:02:16,571 Тобин, врезайся в грузовик! 33 00:03:41,360 --> 00:03:43,727 Вы были неправы. 34 00:04:45,920 --> 00:04:47,809 Рон. 35 00:04:56,600 --> 00:05:00,047 - Спасибо. - Конечно. 36 00:05:02,200 --> 00:05:04,248 Хорошо. 37 00:05:13,080 --> 00:05:14,764 Гленн. 38 00:05:14,920 --> 00:05:16,763 Гленн, что случилось? Ты в порядке? 39 00:05:16,960 --> 00:05:18,291 Я в порядке. 40 00:05:18,440 --> 00:05:20,761 Ребята, вы выглядите дерьмово. 41 00:05:23,560 --> 00:05:25,847 Она в порядке. Она в порядке. Она в порядке. 42 00:05:27,840 --> 00:05:29,444 Тара? 43 00:05:29,640 --> 00:05:31,483 Я в порядке. 44 00:05:31,680 --> 00:05:33,762 Вы просто проверяете их. 45 00:05:35,120 --> 00:05:36,884 - Я в порядке. - Что случилось? 46 00:05:37,040 --> 00:05:39,202 Мы были там. 47 00:05:39,400 --> 00:05:42,324 Ходоки и... У нас все в порядке. 48 00:05:43,920 --> 00:05:46,048 Получил удар рикошетом. 49 00:05:48,240 --> 00:05:50,322 Все в порядке. 50 00:05:53,000 --> 00:05:54,968 Святое дерьмо. 51 00:05:57,800 --> 00:06:00,007 Слава Богу... 52 00:06:00,160 --> 00:06:02,049 ничего не произошло к твоим волосам. 53 00:06:05,880 --> 00:06:08,326 Хорошо, Евгений меня пугает. 54 00:06:08,480 --> 00:06:11,290 Кто-то хочет послать Ноя сюда защитить меня? 55 00:06:57,440 --> 00:07:00,523 Вы были правы. 56 00:07:00,680 --> 00:07:02,409 Это еще не конец. 57 00:07:09,000 --> 00:07:11,048 Нам следует поговорить подробнее завтра. 58 00:07:14,560 --> 00:07:16,085 Слушай... 59 00:07:19,200 --> 00:07:21,726 Я больше не рискую. 60 00:07:23,560 --> 00:07:25,403 И вам не следует этого делать. 61 00:08:20,800 --> 00:08:23,007 У всех вас есть свои задания. 62 00:08:23,160 --> 00:08:25,288 Ты знаешь, где встретиться. 63 00:08:28,200 --> 00:08:29,929 Дэрил выводит их. 64 00:08:30,080 --> 00:08:32,731 Саша и Авраам присоединяются к нему у подножия холма. 65 00:08:36,800 --> 00:08:38,325 Гленн, ты ударил нас 66 00:08:38,480 --> 00:08:40,847 когда ты заботишься о пешеходах на тракторной стоянке. 67 00:08:41,040 --> 00:08:43,486 Это одна вещь нам нужно опередить. 68 00:08:45,400 --> 00:08:48,961 Всем держать голову. 69 00:08:49,120 --> 00:08:50,690 Просто не отставайте. 70 00:09:17,040 --> 00:09:18,371 Итак, с ним все в порядке? 71 00:09:18,520 --> 00:09:20,682 Во многом это была его идея. 72 00:09:20,840 --> 00:09:22,683 Он это понимает. 73 00:09:22,840 --> 00:09:24,569 Там есть кровать и ванна, 74 00:09:24,720 --> 00:09:27,326 но это все равно клетка, понимаешь? 75 00:09:27,480 --> 00:09:29,244 Он это понимает. 76 00:09:29,400 --> 00:09:32,370 Он рассказал мне, что там произошло с грузовиками. 77 00:09:33,680 --> 00:09:35,808 Он расскажет тебе о те парни, которых он встретил? 78 00:09:35,960 --> 00:09:37,041 Ws. 79 00:09:37,200 --> 00:09:40,443 Как тот ходок мы видели, да. 80 00:09:40,640 --> 00:09:43,325 Нам нужно больше точек наблюдения. 81 00:09:43,480 --> 00:09:46,723 И я скажу Дине, что нам это не нужно. больше не искать людей. 82 00:09:51,280 --> 00:09:53,567 Вы чувствуете себя по-другому? 83 00:09:55,000 --> 00:09:58,402 Да, я знаю. 84 00:09:59,760 --> 00:10:02,127 Ну, люди там, 85 00:10:02,280 --> 00:10:05,648 они должны позаботиться о себе, так же, как мы. 86 00:10:08,960 --> 00:10:11,247 Я вытащу его. 87 00:10:11,400 --> 00:10:14,006 Не стоит оставлять его там дольше, чем нам нужно. 88 00:10:20,240 --> 00:10:21,810 Ты в порядке? 89 00:10:21,960 --> 00:10:23,769 Ага. 90 00:10:25,080 --> 00:10:26,241 Я пытаюсь. 91 00:10:29,720 --> 00:10:32,451 Послушай, если ты все еще хочешь пойти дикий бак с затрудненным дыханием... 92 00:10:32,600 --> 00:10:35,729 Вы уже задали вопрос и я уже ответил на него. 93 00:10:38,640 --> 00:10:41,484 Если ты так волновалась, то какого черта? ты села со мной в машину? 94 00:10:51,640 --> 00:10:55,281 Слушай, делаю что-то такой большой, как этот... 95 00:10:57,240 --> 00:10:58,765 это жизнь. 96 00:11:01,800 --> 00:11:03,450 Вот оно. 97 00:11:06,440 --> 00:11:08,886 Мы находимся у красного цвета у подножия холма. 98 00:11:09,040 --> 00:11:11,486 Ладно, вот и парад. 99 00:11:41,880 --> 00:11:43,803 Где ты этому научился? 100 00:11:45,320 --> 00:11:47,482 Друг. 101 00:11:47,680 --> 00:11:49,842 До или после? 102 00:11:52,240 --> 00:11:53,844 Я спрашиваю, вы отвечаете. 103 00:11:54,000 --> 00:11:58,164 Это обычная вежливость, да? 104 00:12:00,720 --> 00:12:02,802 Это было после. 105 00:12:04,520 --> 00:12:07,205 После всего. 106 00:12:07,360 --> 00:12:09,681 Слушай, мне очень жаль, за то, что пришлось это сделать. 107 00:12:09,840 --> 00:12:11,251 Все в порядке. 108 00:12:11,400 --> 00:12:13,721 То, как я смотрю на это, 109 00:12:13,880 --> 00:12:16,486 иногда ты в большей безопасности когда нет выхода. 110 00:12:20,240 --> 00:12:22,641 Надо познакомиться друг друга снова. 111 00:12:22,840 --> 00:12:25,844 Впервые... 112 00:12:26,000 --> 00:12:27,889 снова. 113 00:12:35,200 --> 00:12:39,683 Эй, это мы. 114 00:12:39,840 --> 00:12:42,047 Мы вернулись. Ты позволишь нам в или что? 115 00:12:46,400 --> 00:12:49,483 Технически я не авторизован, поэтому я не буду этого делать. 116 00:12:49,640 --> 00:12:51,881 - Кто ты, черт возьми? - Ты первый. 117 00:12:52,080 --> 00:12:54,242 Я Хит. 118 00:12:54,400 --> 00:12:57,882 Я живу здесь. Моя команда была в бегах последние пару недель. 119 00:13:03,960 --> 00:13:05,928 Я Юджин. 120 00:13:06,080 --> 00:13:08,481 Аарон привел сюда меня и мою группу прямо в этом окне, 121 00:13:08,680 --> 00:13:11,840 поэтому у нас не было возможности встретиться и Я не могу точно подтвердить ваше место жительства. 122 00:13:11,920 --> 00:13:13,888 Откройте ворота. 123 00:13:14,040 --> 00:13:16,566 Если да, то откуда мне знать ты не попытаешься меня убить? 124 00:13:16,720 --> 00:13:20,122 Хорошо, смотри, Я не собираюсь тебя убивать. 125 00:13:20,280 --> 00:13:21,725 Но чем дольше ты заставляешь меня ждать, 126 00:13:21,880 --> 00:13:24,087 тем больше ты меня мотивируешь надрать тебе задницу, так что... 127 00:13:28,760 --> 00:13:30,250 Спасибо. 128 00:13:50,520 --> 00:13:53,171 Так Дина поставила тебя дежурить у ворот? 129 00:13:53,320 --> 00:13:56,881 О, нет, я не выполняю свои обязанности. Это смена Холли. 130 00:13:57,040 --> 00:13:58,371 Я просто проходил мимо. 131 00:13:58,560 --> 00:14:00,528 Она спросила, могу ли я освободите ее на несколько тиков. 132 00:14:00,680 --> 00:14:02,045 Я сказал: «Нет, спасибо» и она проигнорировала меня, 133 00:14:02,200 --> 00:14:03,840 что очевидно что я должен был сделать 134 00:14:03,920 --> 00:14:06,764 так как прошло как минимум пять тиков и до сих пор нет Холли. 135 00:14:10,480 --> 00:14:13,370 Я Скотт. Это Энни. 136 00:14:13,520 --> 00:14:15,284 Привет. Приятно познакомиться. 137 00:14:15,440 --> 00:14:17,090 Сколько из вас есть? 138 00:14:17,240 --> 00:14:18,605 13. 139 00:14:18,760 --> 00:14:21,650 Я имею в виду 12. 140 00:14:21,800 --> 00:14:23,609 Мне очень жаль. 141 00:14:25,640 --> 00:14:27,165 Я закрою. 142 00:14:42,200 --> 00:14:44,407 Что-нибудь большое произойдет пока нас не было? 143 00:14:44,560 --> 00:14:46,961 Ну, у нас была встреча прошлой ночью. 144 00:14:49,920 --> 00:14:53,208 Ах, да? О чем? 145 00:14:53,360 --> 00:14:55,169 Вы можете захотеть поговорить с Диной. 146 00:14:55,320 --> 00:14:57,926 Получите это от лошади. Ее рот. 147 00:14:58,120 --> 00:14:59,804 Ты знаешь? 148 00:15:01,200 --> 00:15:03,726 Верно. 149 00:15:03,920 --> 00:15:05,649 Эй, приятно видеть кто-то вроде меня. 150 00:15:05,840 --> 00:15:08,491 Я полностью уважаю игру с волосами. 151 00:15:15,280 --> 00:15:18,329 - Кто поставил стену? - Они сделали. 152 00:15:18,520 --> 00:15:20,522 Был мужчина, Редж. 153 00:15:20,680 --> 00:15:23,923 Он составлял планы, сделал это на раннем этапе. 154 00:15:24,080 --> 00:15:25,445 Здесь много людей. 155 00:15:25,600 --> 00:15:28,001 Они были внутри с самого начала. 156 00:15:28,160 --> 00:15:31,562 У них была еда, энергия, не так много пешеходов. 157 00:15:31,720 --> 00:15:33,882 Они просто жили. 158 00:15:34,040 --> 00:15:36,168 Им не пришлось выживать. 159 00:15:36,320 --> 00:15:38,687 Они это поняли, нас привёл. 160 00:15:40,040 --> 00:15:41,644 Все еще может быть слишком поздно. 161 00:15:41,800 --> 00:15:43,689 Слишком поздно, как? 162 00:15:43,840 --> 00:15:46,207 Чтобы они пришли в себя. 163 00:15:46,360 --> 00:15:48,522 Посмотрим. 164 00:15:48,680 --> 00:15:50,409 Вам придется поговорить к Динне. 165 00:15:50,560 --> 00:15:52,483 Она женщина ответственный. 166 00:15:52,680 --> 00:15:54,921 Она была замужем за Реджем. 167 00:15:55,080 --> 00:15:56,764 Был? 168 00:15:58,280 --> 00:16:00,362 Ага. 169 00:16:13,640 --> 00:16:15,722 Что ты делаешь? 170 00:16:17,200 --> 00:16:19,089 Мы... 171 00:16:19,240 --> 00:16:21,368 Я хотел помочь. 172 00:16:21,520 --> 00:16:23,522 Нам нужен только один. 173 00:16:25,080 --> 00:16:26,923 У нас здесь двое мужчин. 174 00:16:27,080 --> 00:16:30,243 Мы не собираемся хоронить убийц внутри этих стен. 175 00:16:32,120 --> 00:16:35,363 Я понимаю, что ты чувствуешь. Я делаю. 176 00:16:35,520 --> 00:16:38,922 Но это не ваше решение. 177 00:16:39,080 --> 00:16:41,731 Тобин. 178 00:16:41,880 --> 00:16:43,928 Рик прав. 179 00:16:50,920 --> 00:16:53,446 Уберите это. 180 00:16:53,600 --> 00:16:56,046 Идите на запад. 181 00:16:56,240 --> 00:16:57,924 Вниз по Брэнтон-роуд несколько миль. 182 00:16:58,120 --> 00:17:00,964 Сразу за мостом. 183 00:17:01,160 --> 00:17:03,447 Мы не выходим таким образом. 184 00:17:05,240 --> 00:17:07,288 Пусть деревья завладеют им. 185 00:17:35,320 --> 00:17:37,971 я застрелил его потому что он убил Реджа. 186 00:17:38,160 --> 00:17:40,288 Вот и все. У нас не было выбора. 187 00:17:41,600 --> 00:17:43,682 У вас есть сотовый. 188 00:17:45,000 --> 00:17:47,287 Не для убийц. 189 00:17:49,720 --> 00:17:51,961 Я убийца, Рик. 190 00:17:53,320 --> 00:17:55,891 я, и ты тоже. 191 00:18:04,680 --> 00:18:07,001 Гленн, ты еще здесь? 192 00:18:07,160 --> 00:18:09,447 Почти. Мы разберемся с этим прежде чем они прибудут сюда. 193 00:18:09,600 --> 00:18:10,840 И мы встретимся с тобой на желтом. 194 00:18:11,000 --> 00:18:13,401 Скопируйте это. 195 00:18:19,000 --> 00:18:20,525 Оно выдержит. 196 00:18:20,680 --> 00:18:22,364 Что ж, это хорошо. 197 00:18:22,520 --> 00:18:24,682 Знаешь, учитывая где мы стоим. 198 00:18:31,320 --> 00:18:33,049 Мишон. 199 00:18:33,200 --> 00:18:34,690 Ага? 200 00:18:34,880 --> 00:18:37,565 Назад, когда вы были в том месте... 201 00:18:39,120 --> 00:18:40,963 где я жил... 202 00:18:44,040 --> 00:18:46,566 ты взял один моих протеиновых батончиков? 203 00:18:50,280 --> 00:18:52,169 Нет. 204 00:18:54,520 --> 00:18:57,091 Видишь, я мог бы поклясться осталось еще одно арахисовое масло. 205 00:18:57,280 --> 00:19:00,727 Вот так оно и есть, не так ли? 206 00:19:00,880 --> 00:19:04,930 Ты всегда думаешь, что есть еще один арахисовое масло осталось. 207 00:19:34,440 --> 00:19:36,204 Морган. 208 00:19:41,200 --> 00:19:43,328 Может быть, мы просто оставь его здесь. 209 00:19:49,880 --> 00:19:51,803 Ты не такой. 210 00:19:55,280 --> 00:19:57,965 Я знаю. 211 00:19:58,120 --> 00:20:00,088 <Я> Он'! ' 212 00:20:06,960 --> 00:20:09,122 Вы не знаете. 213 00:20:34,000 --> 00:20:35,764 Морган. 214 00:20:37,080 --> 00:20:39,003 Морган. 215 00:20:41,480 --> 00:20:43,289 Останавливаться. 216 00:20:45,160 --> 00:20:46,969 Вы это слышали? 217 00:23:02,120 --> 00:23:04,487 Что ты делаешь здесь, Рон? 218 00:23:06,120 --> 00:23:08,805 Я хотел знать где похоронен мой отец. 219 00:23:32,320 --> 00:23:34,322 Вот как. 220 00:23:37,600 --> 00:23:38,886 Как что? 221 00:23:39,040 --> 00:23:43,284 Как сообщество все еще здесь. 222 00:23:43,480 --> 00:23:45,562 У них были ходунки у их стен, 223 00:23:45,720 --> 00:23:49,361 но их много, возможно, большинство из них, 224 00:23:49,520 --> 00:23:51,682 они оказались здесь. 225 00:24:28,800 --> 00:24:30,564 Рон. 226 00:24:30,720 --> 00:24:33,246 - Рон. - Я возвращаюсь. 227 00:24:33,400 --> 00:24:35,209 - Привет. - Я в порядке. 228 00:24:35,360 --> 00:24:37,328 Тебе не следует здесь находиться. 229 00:24:38,760 --> 00:24:40,808 Мне плевать, что ты думаешь. 230 00:24:40,960 --> 00:24:43,281 Это не то, что я думаю, это то, что я знаю. 231 00:24:43,440 --> 00:24:45,568 Вы не можете защитить себя. Я покажу тебе, как, 232 00:24:45,720 --> 00:24:47,290 но сейчас у тебя есть понятия не имею, что ты делаешь. 233 00:24:47,440 --> 00:24:51,240 И если ты выйдешь сюда, ты умрешь. 234 00:24:51,400 --> 00:24:53,926 И это не будет быстро и это никогда не закончится 235 00:24:54,080 --> 00:24:58,404 потому что ты будешь одним из них. Вот что произойдет. 236 00:24:58,600 --> 00:25:00,921 Ты возвращаешься с нами сейчас. 237 00:25:03,640 --> 00:25:05,608 Не усложняйте задачу. 238 00:26:06,640 --> 00:26:09,007 Гленн, тебе нужно поторопиться. 239 00:26:09,160 --> 00:26:11,686 Шум может отвлекать стадо прямо у дороги. 240 00:26:11,880 --> 00:26:13,450 - Поговори со мной. - Мы здесь. 241 00:26:22,400 --> 00:26:23,686 Звучит как много. 242 00:26:26,160 --> 00:26:28,970 - Нам нужно, чтобы было тихо. - Так какой план? 243 00:26:30,440 --> 00:26:33,444 Выведи их несколько одновременно. 244 00:26:44,440 --> 00:26:46,044 Николай, ты у двери. 245 00:26:46,200 --> 00:26:48,282 Все в порядке. 246 00:26:48,440 --> 00:26:50,568 Вы выпускаете одного или двух а потом закрываешь. 247 00:26:50,720 --> 00:26:52,927 Продолжай это делать, в этом вся хитрость. Вот как мы это контролируем. 248 00:26:53,080 --> 00:26:54,445 - Хит... - Подожди, а что, если он не сможет ее закрыть? 249 00:26:54,600 --> 00:26:55,681 - Я смогу. - Тогда мы возьмемся за них. 250 00:26:55,880 --> 00:26:57,370 Мы их возьмем на себя? 251 00:26:57,520 --> 00:26:59,602 Если мы попадем в беду, мы идем за зданием, 252 00:26:59,800 --> 00:27:01,802 в лес и мы оттягиваем их. 253 00:27:01,960 --> 00:27:04,691 Эй, ты отсутствовал в бегах с тех пор, как приехал сюда. 254 00:27:04,840 --> 00:27:06,922 Он знает, что делает. 255 00:27:07,080 --> 00:27:09,560 Мы с Эйденом этого не сделали. 256 00:27:11,880 --> 00:27:14,565 Это должно было быть генеральная репетиция. 257 00:27:14,720 --> 00:27:16,563 я должен быть доставляю пиццу, чувак. 258 00:27:16,720 --> 00:27:19,246 Дэрил ведет их сюда 259 00:27:19,400 --> 00:27:20,731 и они приближаются. 260 00:27:20,880 --> 00:27:22,644 Этот шум потянет стадо прямо с дороги 261 00:27:22,800 --> 00:27:24,165 и тогда у нас есть серьезная неприятность. 262 00:27:24,320 --> 00:27:26,084 Мы должны это сделать. 263 00:27:26,240 --> 00:27:27,401 Да, окей. 264 00:27:27,560 --> 00:27:28,641 - Хорошо? - Хорошо, 265 00:27:28,800 --> 00:27:30,370 <я>- окей - - Хорошо - 266 00:27:30,520 --> 00:27:32,568 Все в порядке. 267 00:27:32,720 --> 00:27:36,008 На три. Готовый? 268 00:27:37,840 --> 00:27:38,921 Один... 269 00:27:40,400 --> 00:27:41,731 два... 270 00:27:43,200 --> 00:27:45,009 три! 271 00:27:48,720 --> 00:27:50,131 Дерьмо! 272 00:28:03,560 --> 00:28:05,210 Моя команда... 273 00:28:05,360 --> 00:28:06,725 мы видели это раньше, 274 00:28:06,880 --> 00:28:10,123 когда мы были на один из тех первых разведчиков, 275 00:28:10,280 --> 00:28:12,203 выяснить что здесь было. 276 00:28:12,360 --> 00:28:14,761 Там был лагерь внизу. 277 00:28:14,960 --> 00:28:18,567 Люди, они, должно быть, заблокировали выходы с одним из этих грузовиков 278 00:28:18,720 --> 00:28:21,200 назад, когда все стало плохо. 279 00:28:21,360 --> 00:28:23,124 Они не справились. Все они были бродягами. 280 00:28:23,280 --> 00:28:24,725 Может быть, их дюжина. 281 00:28:24,880 --> 00:28:27,451 С тех пор никто не вернулся? 282 00:28:27,640 --> 00:28:30,291 округ Колумбия, 283 00:28:30,440 --> 00:28:33,489 каждый город стоит обшарить все в другую сторону. 284 00:28:33,640 --> 00:28:36,803 И мне никогда не хотелось иметь пикник рядом с лагерем, который съел сам себя. 285 00:28:36,960 --> 00:28:39,691 Итак, все время ходячие были привлечены звуком 286 00:28:39,840 --> 00:28:41,968 и они издают больше звука и они привлекают больше. 287 00:28:42,120 --> 00:28:44,441 И вот мы здесь. 288 00:28:46,280 --> 00:28:50,490 Теперь то, что я предлагаю, Я знаю, это звучит рискованно, 289 00:28:50,640 --> 00:28:53,450 но ходунки уже есть проскользнуть через выходы. 290 00:28:53,600 --> 00:28:56,080 Один из грузовиков держать пешеходов внутри 291 00:28:56,240 --> 00:28:57,924 мог бы выйти за рамки в любой день сейчас. 292 00:28:58,080 --> 00:29:00,447 Может быть, после еще одного сильный дождь. 293 00:29:00,600 --> 00:29:03,126 Этот выход отправляет их на восток. 294 00:29:03,280 --> 00:29:06,409 Все они. Прямо на нас. 295 00:29:09,640 --> 00:29:13,690 Речь идет не о если даст, то это когда. 296 00:29:13,840 --> 00:29:15,330 Это произойдет. 297 00:29:15,520 --> 00:29:17,522 Вот почему у нас есть сделать это в ближайшее время. 298 00:29:17,680 --> 00:29:20,684 Это... у меня даже нет другое слово для этого. 299 00:29:20,840 --> 00:29:23,161 Это ужасно. 300 00:29:23,360 --> 00:29:25,840 Все это. 301 00:29:26,000 --> 00:29:29,766 Но это не похоже на есть другой способ. 302 00:29:29,920 --> 00:29:33,481 Может быть, есть. 303 00:29:33,640 --> 00:29:37,440 Я имею в виду, не могли бы мы просто построить слабые места? 304 00:29:37,600 --> 00:29:41,685 Я мог составлять планы. Я работал над стеной с Реджем. 305 00:29:41,880 --> 00:29:45,726 Строительная бригада... Мы можем попытаться сделать это безопасным. 306 00:29:45,880 --> 00:29:48,042 Даже если бы мы могли, звук этих ходунков 307 00:29:48,200 --> 00:29:50,362 рисует больше и многое другое каждый день. 308 00:29:50,520 --> 00:29:53,364 Создание выходов это не изменит. 309 00:29:53,560 --> 00:29:55,210 Мы сделаем то, что говорит Рик, 310 00:29:55,360 --> 00:29:57,488 план, который он изложил. 311 00:30:00,640 --> 00:30:04,884 Я вам всем говорил, у нас будет Дэрил уводя их. 312 00:30:05,040 --> 00:30:06,849 Я тоже. 313 00:30:08,400 --> 00:30:10,402 Я возьму машину, ехать рядом с ним. 314 00:30:10,560 --> 00:30:12,722 Не могу быть просто им. 315 00:30:12,880 --> 00:30:15,884 Я буду продолжать их приходить, Дэрил их будет поддерживать. от неряшливости. 316 00:30:16,080 --> 00:30:18,560 Я пойду с ней. 317 00:30:18,720 --> 00:30:21,724 Это долгий путь чтобы справиться с этим в одиночку. 318 00:30:23,480 --> 00:30:25,403 У нас будет две команды. 319 00:30:25,560 --> 00:30:28,962 По одному с каждой стороны леса помогая справиться с этой штукой. 320 00:30:29,120 --> 00:30:32,044 У нас будет несколько человек на дежурстве с этого момента. 321 00:30:32,200 --> 00:30:34,089 Розита, Спенсер и Холли. 322 00:30:34,240 --> 00:30:37,005 Итак, они вышли. 323 00:30:37,160 --> 00:30:39,208 Так кто там? 324 00:30:40,880 --> 00:30:42,769 Мне. 325 00:30:42,920 --> 00:30:44,570 Вы должны держать глаз на нее. 326 00:30:44,720 --> 00:30:47,291 Продолжайте следовать планам ты говорил о. 327 00:30:47,440 --> 00:30:48,930 Я знаю, но это важно. 328 00:30:49,080 --> 00:30:51,447 Она важна. 329 00:30:51,600 --> 00:30:53,568 Люди напуганы. 330 00:30:53,720 --> 00:30:55,927 Им нужно ее увидеть вернись. 331 00:30:59,120 --> 00:31:02,283 Это не единственная причина. 332 00:31:02,440 --> 00:31:06,047 Да, это не так. 333 00:31:06,200 --> 00:31:08,885 Хорошо. 334 00:31:09,040 --> 00:31:10,371 Я внутри. 335 00:31:12,040 --> 00:31:13,405 Я бы тоже хотел помочь. 336 00:31:13,600 --> 00:31:15,284 Нет. Кто еще? 337 00:31:15,440 --> 00:31:17,124 Нам нужно больше. 338 00:31:17,280 --> 00:31:19,487 Должна быть еще одна пьеса. 339 00:31:19,640 --> 00:31:23,087 Мы не можем просто контролировать так много. 340 00:31:23,240 --> 00:31:25,811 Я говорил это раньше, пешеходы собираются в стадо. 341 00:31:25,960 --> 00:31:27,644 Они пойдут по пути если что-то их привлекает. 342 00:31:27,800 --> 00:31:29,689 Вот как мы можем возьми их все сразу. 343 00:31:29,840 --> 00:31:33,003 Ну и что? Мы должны просто поверить вам на слово? 344 00:31:33,200 --> 00:31:36,807 Мы все должны просто встать в очередь позади тебя после... 345 00:31:41,320 --> 00:31:43,163 После чего? 346 00:31:43,320 --> 00:31:45,448 После того, как ты размахнешь пистолетом, 347 00:31:45,600 --> 00:31:47,841 кричать, направляя его на людей. 348 00:31:48,000 --> 00:31:50,048 После того, как ты выстрелишь мужчина в лицо. 349 00:31:50,200 --> 00:31:53,170 - После тебя... - Хватит! 350 00:32:00,160 --> 00:32:02,925 Я сделаю это. 351 00:32:03,080 --> 00:32:04,650 Я тоже. 352 00:32:04,800 --> 00:32:07,485 Что бы вам ни понадобилось, Я внутри. 353 00:32:07,640 --> 00:32:09,881 Теперь кто еще? 354 00:32:17,160 --> 00:32:18,605 Я пойду. 355 00:32:20,320 --> 00:32:23,767 Мы должны это сделать. Мне нужно помочь. 356 00:32:30,360 --> 00:32:32,328 Ты уверен, что справишься с этим? 357 00:32:33,680 --> 00:32:35,728 Вам нужны люди. 358 00:32:41,360 --> 00:32:44,648 Мы справимся с этой задачей. Мы сохраним это место в безопасности. 359 00:32:44,800 --> 00:32:47,041 Берегите наши семьи. Мы будем. 360 00:32:47,200 --> 00:32:50,602 План. Пройдите через это еще раз. 361 00:32:50,760 --> 00:32:51,921 Чувак, он только что сказал это. 362 00:32:52,080 --> 00:32:55,607 Каждую часть заново. 363 00:32:55,760 --> 00:32:58,206 Точный план. 364 00:33:32,520 --> 00:33:34,488 Маршалл и Реддинг. 365 00:33:34,640 --> 00:33:37,325 - Мы вытесним их на запад сюда. - Как? 366 00:33:37,480 --> 00:33:40,324 Мы заблокируем его, чтобы они можно идти только в одну сторону, на запад, 367 00:33:40,480 --> 00:33:42,209 вдали от общества. 368 00:33:42,360 --> 00:33:43,725 Чем заблокировать? 369 00:33:43,880 --> 00:33:45,370 Автомобили. 370 00:33:45,520 --> 00:33:47,648 Мы будем использовать фургоны, некоторые из больших грузовиков, 371 00:33:47,800 --> 00:33:49,040 припаркуйте их вплотную. 372 00:33:49,200 --> 00:33:51,123 Мы будем их отвлекать. 373 00:33:51,280 --> 00:33:54,124 - Они будут продолжать двигаться. - Да, но так много? 374 00:33:54,280 --> 00:33:57,602 Просто отскакиваешь от седанов? 375 00:33:57,800 --> 00:34:00,963 А потом, когда они начнут проскальзывать 376 00:34:01,120 --> 00:34:03,407 и те, которые уходят начни отвлекать остальных 377 00:34:03,600 --> 00:34:06,171 и ты перестанешь их отвлекать? 378 00:34:08,280 --> 00:34:09,645 Человек прав. 379 00:34:09,800 --> 00:34:12,041 У нас есть тарелки. 380 00:34:12,200 --> 00:34:14,726 Металлические с большой задницей со строительной площадки. 381 00:34:14,880 --> 00:34:16,530 Мы можем использовать их для укрепления кнутовой стены. 382 00:34:16,680 --> 00:34:19,809 Это поможет рассеять силу удара. и направьте ходунки в чистоту. 383 00:34:19,960 --> 00:34:21,803 Как бильярдный стол. Восьмерка шаров, угловая луза. 384 00:34:21,960 --> 00:34:23,883 Там армия. 385 00:34:25,880 --> 00:34:28,406 И что происходит когда это не так? 386 00:34:28,560 --> 00:34:29,641 И они продвигаются вперед. 387 00:34:29,800 --> 00:34:33,088 Кривая на этом склоне холма собирается отправить их обратно на восток. 388 00:34:33,240 --> 00:34:35,686 Прямо здесь. 389 00:34:35,880 --> 00:34:38,326 Ты серьезно хочешь так рискнуть? 390 00:34:38,480 --> 00:34:41,006 Нет. 391 00:34:41,160 --> 00:34:44,369 Итак, вы должны помочь нам чтобы оно держалось. 392 00:34:45,840 --> 00:34:48,002 Эти стены, ты их построил. 393 00:34:48,160 --> 00:34:50,925 Итак, вы уже сделали невозможное. 394 00:34:52,600 --> 00:34:55,001 Картер. 395 00:34:55,160 --> 00:34:56,924 Пожалуйста. 396 00:37:12,840 --> 00:37:16,287 Эй, что ты сказал раньше о нас? нужно позаботиться о себе? 397 00:37:17,760 --> 00:37:22,163 Выхожу, нахожу больше людей, это забота о себе. 398 00:37:26,360 --> 00:37:28,328 Хотя ваш звонок. 399 00:37:34,840 --> 00:37:37,650 - Здесь. - Спасибо. 400 00:37:38,840 --> 00:37:40,683 Знаешь, я могу прийти со всеми вами. 401 00:37:42,760 --> 00:37:44,967 Вы с Дэрилом были научит меня стрелять. 402 00:37:45,120 --> 00:37:48,090 Я думаю, ты получил суть этого. 403 00:37:52,840 --> 00:37:55,571 Тебе следует остаться в стороне, 404 00:37:55,720 --> 00:37:58,724 почувствовать, как люди чувствуют сейчас. 405 00:37:58,920 --> 00:38:01,366 Нам еще предстоит долгий путь пойти с ними. 406 00:38:03,120 --> 00:38:05,168 Мы доберемся туда. 407 00:38:05,320 --> 00:38:07,687 Она главная. 408 00:38:07,840 --> 00:38:10,047 Но теперь ты главный. 409 00:38:23,520 --> 00:38:25,966 - Это плохая идея. - Это единственная идея. 410 00:38:26,120 --> 00:38:28,009 Я думаю, что есть что-то там около дюжины. 411 00:38:28,200 --> 00:38:31,044 Мы остаемся позади, мы попадаем на противоположные концы, мы притягиваем их к каждому из нас. 412 00:38:31,240 --> 00:38:32,685 - Попробуй сбить по четыре каждого? - Нет. 413 00:38:32,840 --> 00:38:34,365 Здесь только я и Хит. 414 00:38:34,520 --> 00:38:36,409 Ты вернешься и ты остаешься позади. 415 00:38:36,560 --> 00:38:38,961 Дела идут плохо, скажи ты Рику. и ты их уводишь. 416 00:38:40,320 --> 00:38:42,368 Просто отойдите назад. 417 00:38:52,360 --> 00:38:54,203 Он убил Ноя? 418 00:38:54,360 --> 00:38:57,091 Он так и сделал. 419 00:38:57,240 --> 00:38:59,242 Он сделал больше, чем это. 420 00:39:01,240 --> 00:39:04,050 Он заманил Гленна в лес и пытался его убить. 421 00:39:04,200 --> 00:39:06,168 Какого черта? 422 00:39:06,360 --> 00:39:08,124 - Ага. - Что? 423 00:39:08,320 --> 00:39:10,721 Гленн сказал мне, что я могу рассказать всем если это то, что я хотел сделать. 424 00:39:10,880 --> 00:39:13,929 Могли бы добиться ссылки Николая. 425 00:39:14,120 --> 00:39:16,282 Он умрет там. 426 00:39:16,440 --> 00:39:18,408 Мог бы это сделать. 427 00:39:19,880 --> 00:39:21,291 Вы могли бы сделать это сейчас. 428 00:39:21,440 --> 00:39:24,284 Он убил Ноя и он пытался убить Гленна? 429 00:39:25,800 --> 00:39:27,882 Гленн спасает людей. 430 00:39:28,040 --> 00:39:29,963 Даже людям это нравится. 431 00:39:35,880 --> 00:39:37,882 Я тоже не мог этого принять. 432 00:39:39,360 --> 00:39:41,089 Но потом я подумал о тебе. 433 00:39:41,240 --> 00:39:45,290 Как мы были по разные стороны тот забор в худший день в моей жизни. 434 00:39:47,560 --> 00:39:50,200 И теперь ты один из самых важных люди в мире для меня. 435 00:39:52,120 --> 00:39:54,930 Все может стать лучше. 436 00:39:55,120 --> 00:39:56,884 Мы можем сделать их лучше. 437 00:39:58,800 --> 00:40:01,644 Ты скажи мне что вы хотите сделать. 438 00:40:03,640 --> 00:40:08,487 я просто буду следовать твое лидерство, ладно? 439 00:40:08,640 --> 00:40:11,325 Хорошо. 440 00:40:11,480 --> 00:40:13,323 Мне жаль. 441 00:40:21,320 --> 00:40:22,685 Ты готов? 442 00:40:22,840 --> 00:40:26,367 Нет. Но поскольку ты все равно делаю это... 443 00:40:26,520 --> 00:40:28,363 Хорошо. 444 00:40:47,040 --> 00:40:48,371 Они все еще идут. 445 00:41:23,520 --> 00:41:25,841 Возьми. 446 00:41:30,240 --> 00:41:31,571 Хороший. 447 00:41:31,720 --> 00:41:33,370 Пойдем. 448 00:41:54,520 --> 00:41:55,885 Ну вот. 449 00:41:56,040 --> 00:41:57,610 О, спасибо. 450 00:41:57,760 --> 00:41:59,524 Это Кэрол, да? 451 00:41:59,680 --> 00:42:01,284 Ага. 452 00:42:01,440 --> 00:42:03,920 Ты давно был с Риком? 453 00:42:04,120 --> 00:42:05,963 Начиная с Атланты. 454 00:42:06,120 --> 00:42:07,770 А ты тоже был полицейским? 455 00:42:09,440 --> 00:42:11,124 Почему вы так думаете? 456 00:42:11,280 --> 00:42:13,806 Ты всегда смотришь. 457 00:42:13,960 --> 00:42:16,611 Ты всегда... 458 00:42:16,800 --> 00:42:19,326 кажется, готов. 459 00:42:19,480 --> 00:42:20,720 За что? 460 00:42:22,400 --> 00:42:24,528 Знаешь, справиться с делами. 461 00:42:27,280 --> 00:42:29,123 Разве ты не милый? 462 00:42:35,920 --> 00:42:38,400 Что это такое? 463 00:42:38,560 --> 00:42:42,451 Получил немного взглядов конституционный с плеча. 464 00:42:43,880 --> 00:42:46,167 Они начинают чертова забастовка. 465 00:42:46,320 --> 00:42:48,641 Ты хочешь иметь Дэрила вернуться назад? 466 00:42:48,800 --> 00:42:50,484 Нет. 467 00:42:50,640 --> 00:42:52,642 Продолжайте двигаться. Я догоню. 468 00:42:52,840 --> 00:42:54,604 Авраам. 469 00:43:00,840 --> 00:43:02,171 Идиот. 470 00:43:05,000 --> 00:43:06,525 Ну давай же! 471 00:43:13,520 --> 00:43:15,010 Ну давай же! 472 00:43:17,000 --> 00:43:19,128 Это моя поездка, мудак. 473 00:43:19,320 --> 00:43:21,209 Ууу! 474 00:43:31,840 --> 00:43:34,366 Ну, посмотри на меня. 475 00:43:39,520 --> 00:43:41,841 Ты не видел Рега 476 00:43:42,000 --> 00:43:44,048 в ту ночь, когда он получил это. 477 00:43:46,320 --> 00:43:48,049 Это был беспорядок. 478 00:43:50,560 --> 00:43:52,369 И Пит. 479 00:43:52,560 --> 00:43:55,040 Его лицо просто... 480 00:43:55,200 --> 00:43:58,010 взрывается, как Помпеи 481 00:43:58,160 --> 00:44:00,731 прямо тогда, когда мы были щека к щеке. 482 00:44:02,560 --> 00:44:05,040 Я все еще думаю, что у меня есть часть его мозгов мне в ухо. 483 00:44:14,720 --> 00:44:16,643 Ну, посмотри на это. 484 00:44:18,440 --> 00:44:20,442 Все в порядке. 485 00:44:20,600 --> 00:44:23,570 Опять все на высоте. 486 00:44:28,480 --> 00:44:30,608 Какого черта ты делаешь? 487 00:44:32,360 --> 00:44:35,807 я просто хватаю бык за орех. 488 00:44:35,960 --> 00:44:38,486 Я живу, дорогая, 489 00:44:38,640 --> 00:44:41,325 точно так же, как ты. 490 00:44:53,760 --> 00:44:56,127 у меня не было шанса сказать это еще, 491 00:44:56,280 --> 00:44:59,284 но мне жаль Реджа. 492 00:45:00,600 --> 00:45:05,128 Он был умным и добрым. 493 00:45:05,280 --> 00:45:06,964 Он был хорошим человеком. 494 00:45:11,280 --> 00:45:14,921 Это был правильный выбор. Нам это нужно. 495 00:45:18,720 --> 00:45:22,281 Что еще? 496 00:45:22,440 --> 00:45:24,966 Ты должен мне сказать. 497 00:45:25,120 --> 00:45:27,805 Люди должны быть вооружены внутри стен. 498 00:45:27,960 --> 00:45:30,361 Их нужно обучать, каждый. 499 00:45:30,520 --> 00:45:33,330 _ 500 00:45:35,160 --> 00:45:36,730 Стоп. 501 00:45:36,920 --> 00:45:39,685 Вот они приходят. 502 00:45:39,880 --> 00:45:43,123 Картер, будьте осторожны. 503 00:45:43,280 --> 00:45:45,601 - Подождите, ребята. - Привет. 504 00:45:52,200 --> 00:45:55,010 Используйте свои лопаты. Пушки будут тянуть больше. 505 00:45:55,160 --> 00:45:57,049 Помогите нам. 506 00:45:57,200 --> 00:46:00,010 Вы можете это сделать. Вам нужно, всем вам. 507 00:46:09,040 --> 00:46:10,246 Морган, не надо! 508 00:46:10,400 --> 00:46:11,401 Дерьмо! 509 00:46:33,320 --> 00:46:35,846 Ты сказал, что нет больше рисковать. 510 00:46:49,520 --> 00:46:51,409 Время истекает. 511 00:46:51,560 --> 00:46:54,291 Он говорит о завтрашней пробной пробежке. Вот и все. 512 00:46:54,440 --> 00:46:56,124 Рик остановил Пита. Он остановил его. 513 00:46:56,280 --> 00:46:58,203 Это не значит избавиться от избивателя жен. 514 00:46:58,360 --> 00:47:00,601 Он был убийцей, Картер. 515 00:47:00,760 --> 00:47:03,525 Рик хочет совершить самоубийство. 516 00:47:03,680 --> 00:47:08,971 Мне очень жаль, Спенсер, но Дина спит за рулем. 517 00:47:09,120 --> 00:47:13,444 Так что это на нас. Мы должны остановить его. 518 00:47:13,640 --> 00:47:16,803 Что сказал о нем священник, об этих людях, 519 00:47:16,960 --> 00:47:18,610 он был прав. 520 00:47:18,760 --> 00:47:22,321 Сколько еще из нас должно умереть 521 00:47:22,520 --> 00:47:24,124 прежде чем мы что-нибудь сделаем? 522 00:47:24,280 --> 00:47:26,487 Потому что довольно скоро будет слишком поздно. 523 00:47:26,640 --> 00:47:29,689 Картер, ты должен быть здесь очень осторожно. 524 00:47:29,840 --> 00:47:32,161 Ты говоришь о том, что мы собираемся в Дину и говорю ей... 525 00:47:32,320 --> 00:47:35,369 Нет, я не говорю о том, чтобы поговорить еще. 526 00:47:35,520 --> 00:47:37,727 О встречах. Я не об этом. 527 00:47:37,880 --> 00:47:40,645 Просто и ясно, мы убиваем его 528 00:47:40,800 --> 00:47:43,121 прежде чем он убьет нас. 529 00:47:56,360 --> 00:47:58,567 Привет. 530 00:47:58,720 --> 00:48:00,848 Картер. 531 00:48:01,000 --> 00:48:03,685 - Он услышал. - Я этого не сделал. 532 00:48:03,840 --> 00:48:05,968 - То есть, я не... - Картер. 533 00:48:09,960 --> 00:48:11,724 Он услышал. 534 00:48:13,520 --> 00:48:16,126 Картер, не надо. Вы не можете. 535 00:48:22,840 --> 00:48:24,922 Что, черт возьми, происходит? 536 00:48:26,720 --> 00:48:29,041 Что ты делаешь? 537 00:48:29,200 --> 00:48:31,851 я занимаю это место назад от тебя. 538 00:48:34,240 --> 00:48:36,720 Вот кем ты был о чем здесь идет речь? 539 00:48:36,880 --> 00:48:38,882 Вот что он говорил о. 540 00:48:42,560 --> 00:48:46,485 Видишь, я бы... Я бы поставил несколько наблюдателей. 541 00:48:46,640 --> 00:48:49,530 Это было бы умная вещь. 542 00:48:49,680 --> 00:48:51,409 Знаешь, если бы мне случилось... 543 00:48:54,280 --> 00:48:58,285 Ты действительно думаешь, что возьмешь это сообщество от нас? 544 00:48:58,440 --> 00:49:00,681 От Гленна? От Мишон? 545 00:49:00,840 --> 00:49:04,162 От Дэрила? От меня? 546 00:49:04,320 --> 00:49:08,723 У вас есть идеи? с кем ты разговариваешь? 547 00:49:11,080 --> 00:49:13,048 - Это был только я. - Что? 548 00:49:13,200 --> 00:49:14,565 Это было... Это был только я. 549 00:49:14,760 --> 00:49:18,401 Просто... просто убей меня. 550 00:49:29,080 --> 00:49:30,764 Рик. 551 00:49:34,160 --> 00:49:38,210 Я в порядке. 552 00:49:44,600 --> 00:49:47,206 Вы можете попробовать работать с нами. 553 00:49:47,360 --> 00:49:50,250 Вы можете попробовать выжить. 554 00:49:50,400 --> 00:49:52,562 Вы бы сделали это? 555 00:50:22,320 --> 00:50:24,448 Это работает. 556 00:50:26,000 --> 00:50:27,764 Вы были правы. 557 00:50:32,920 --> 00:50:36,606 Все, нам нужно чтобы закончить это. 558 00:50:36,800 --> 00:50:40,088 Мы должны продолжать двигаться и расходиться веером вниз по этой штуке спереди назад. 559 00:50:40,240 --> 00:50:41,810 Как мы уже говорили, полицейские на параде. 560 00:50:41,960 --> 00:50:43,689 Гленн, ты идешь сзади. 561 00:50:43,840 --> 00:50:45,729 - У тебя есть другая рация. - Понятно. 562 00:50:45,880 --> 00:50:47,609 Если оно станет неряшливым, мы стреляем из нашего оружия, 563 00:50:47,760 --> 00:50:49,808 вернуть их в нужное русло. 564 00:50:49,960 --> 00:50:53,009 - Я пойду вперед. - Хорошо, один за другим. 565 00:51:40,400 --> 00:51:42,562 Тобин, они отрываются. 566 00:51:42,720 --> 00:51:44,131 Что вы хотите, чтобы мы сделали? 567 00:51:44,280 --> 00:51:46,362 Стреляйте из своего оружия и отвести их обратно. 568 00:51:53,800 --> 00:51:55,928 Приятно выйти. 569 00:51:57,240 --> 00:51:59,242 Ага. 570 00:51:59,400 --> 00:52:00,811 Надеюсь, ты не против. 571 00:52:00,960 --> 00:52:03,566 Я хотел немного насладиться вечером 572 00:52:03,760 --> 00:52:06,161 и у меня нет крыльца там, так что... 573 00:52:12,760 --> 00:52:15,206 Возьмите свои вещи. 574 00:52:18,080 --> 00:52:21,129 Ты должен остаться с нами здесь. 575 00:52:23,200 --> 00:52:25,282 У тебя есть место? 576 00:52:25,440 --> 00:52:27,329 Мы успеем. 577 00:52:27,480 --> 00:52:30,609 Нам не нужно больше так делать. 578 00:52:32,680 --> 00:52:34,489 Я знаю тебя, Морган. 579 00:52:36,840 --> 00:52:38,888 Даже если это первый раз. 580 00:52:45,760 --> 00:52:47,524 Ты хочешь ее подержать? 581 00:52:54,520 --> 00:52:56,648 Хорошо. 582 00:53:02,640 --> 00:53:06,690 Это Морган. 583 00:53:06,840 --> 00:53:08,251 Он мой друг. 584 00:53:08,400 --> 00:53:10,129 <Я> Он'! ' 585 00:53:12,320 --> 00:53:14,322 Привет. 586 00:53:18,000 --> 00:53:19,968 Хорошо. 587 00:53:24,120 --> 00:53:25,804 Позвольте мне взглянуть на вас. 588 00:53:25,960 --> 00:53:28,611 Привет; Привет; 589 00:53:34,120 --> 00:53:37,488 Ты с этим человеком Картером, в оружейной... 590 00:53:37,640 --> 00:53:40,564 Это ты. 591 00:53:40,720 --> 00:53:42,370 Ты все тот же человек Я встретился в округе Кинг. 592 00:53:42,520 --> 00:53:44,921 Тот, что вернулся и сказал мне, что это еще не конец. 593 00:53:47,000 --> 00:53:49,685 Это был ты. 594 00:53:49,840 --> 00:53:52,889 Тот же ты, что прямо передо мной прямо сейчас. 595 00:53:57,040 --> 00:53:59,247 Я хотел убить его. 596 00:54:01,840 --> 00:54:04,161 Так было бы проще. 597 00:54:06,280 --> 00:54:09,170 Так что мне не придется беспокоиться 598 00:54:09,320 --> 00:54:11,687 о том, как он мог облажаться 599 00:54:11,840 --> 00:54:15,401 или какую глупость он сделает дальше потому что он такой. 600 00:54:15,600 --> 00:54:19,002 Просто кто-то, кто сейчас не должен быть жив. 601 00:54:22,400 --> 00:54:24,971 Я хотел убить его. 602 00:54:27,680 --> 00:54:31,048 Но все это поразило меня и... 603 00:54:31,240 --> 00:54:33,811 Я понял Мне не пришлось этого делать. 604 00:54:41,640 --> 00:54:45,087 Он этого не понимает. 605 00:54:45,240 --> 00:54:47,368 Кто-то такой... 606 00:54:51,480 --> 00:54:53,847 Они умрут несмотря ни на что. 607 00:55:08,800 --> 00:55:10,404 О, я мертв. 608 00:55:10,560 --> 00:55:12,847 Картер, вздохни. 609 00:55:13,000 --> 00:55:14,968 Картер. 610 00:55:16,920 --> 00:55:19,287 - О Боже! - Будь спокоен. Тсс. 611 00:55:19,440 --> 00:55:22,967 - О Боже. - Картер. Картер, шшш. 612 00:55:23,120 --> 00:55:25,407 Ты должен вести себя тихо. 613 00:55:27,160 --> 00:55:29,527 Тсс. 614 00:55:35,480 --> 00:55:37,084 Это работает. 615 00:55:37,240 --> 00:55:38,810 Стрельба приводит их обратно в дорогу. 616 00:55:54,480 --> 00:55:58,326 - Ты их получил, Тобин. - Скопируй это. 617 00:55:58,480 --> 00:56:00,687 Что это был за крик? 618 00:56:00,840 --> 00:56:02,569 Это был Картер. 619 00:56:02,720 --> 00:56:04,802 Его укусили прямо в лицо. 620 00:56:05,000 --> 00:56:06,809 Я остановил его. 621 00:56:15,840 --> 00:56:18,047 У нас хороший час пока они не станут зелеными 622 00:56:18,200 --> 00:56:21,727 когда мы их отдадим Дэрилу, Саше и Аврааму. 623 00:56:21,880 --> 00:56:24,087 Почему бы тебе не вернуться, рассказать всем, что происходит? 624 00:56:24,240 --> 00:56:26,049 - Они должны знать. - Ладно, Рик, я просто... 625 00:56:26,200 --> 00:56:27,929 Ты сделаешь это для меня? 626 00:56:33,360 --> 00:56:35,169 Я позабочусь об этом. 627 00:56:35,320 --> 00:56:38,483 Мишон, ты берешь точку. 628 00:56:41,400 --> 00:56:44,210 Я знаю, что это так. 629 00:56:44,360 --> 00:56:45,930 Я делаю. 630 00:56:47,960 --> 00:56:50,247 Ага. 631 00:56:50,400 --> 00:56:52,368 Я тоже. 632 00:57:29,440 --> 00:57:31,442 Привет. 633 00:57:34,760 --> 00:57:38,207 я только что получал больше вспышек на завтра. 634 00:57:50,000 --> 00:57:52,002 Я знаю, что у меня нет... 635 00:57:54,080 --> 00:57:55,844 Я просто... я просто подумал это может быть лучше 636 00:57:56,000 --> 00:57:59,686 если я позволю всему быть какое-то время. 637 00:58:01,080 --> 00:58:03,447 Рон сказал мне что случилось. 638 00:58:03,600 --> 00:58:05,568 Да, я хотел поговорить тебе об этом. 639 00:58:05,720 --> 00:58:08,080 - Его не должно было быть там. - Нет, он не должен был этого делать. 640 00:58:08,200 --> 00:58:11,090 Ты прав. 641 00:58:11,240 --> 00:58:14,881 Но ты не можешь говорить ему так, Рик. 642 00:58:15,040 --> 00:58:17,042 Ты не можешь прикоснуться к нему. 643 00:58:18,520 --> 00:58:19,885 Не ты. 644 00:58:20,040 --> 00:58:22,964 Рону нужно было услышать каждое слово, которое я сказал. 645 00:58:23,120 --> 00:58:25,122 Вот почему я схватил его. Я не злился. 646 00:58:25,280 --> 00:58:27,009 Я просто сказал ему правду. 647 00:58:28,640 --> 00:58:32,326 Если это исходит от тебя, он этого не слышит. 648 00:58:33,960 --> 00:58:36,804 Вы должны это понять. 649 00:58:36,960 --> 00:58:38,689 Ему нужно знать как себя вести. 650 00:58:38,840 --> 00:58:40,968 - Я могу научить его. Я могу научить тебя. - Рик. 651 00:58:41,160 --> 00:58:43,561 - Тебе нужно знать как. - Рик. 652 00:58:46,160 --> 00:58:47,844 Когда я узнал мы могли бы получить их, 653 00:58:48,040 --> 00:58:50,168 Я спросил Розиту чтобы начать показывать мне, как это сделать. 654 00:58:50,320 --> 00:58:53,483 Хорошо? Она собирается научить меня и я научу Рона 655 00:58:53,640 --> 00:58:55,642 и я собираюсь научить Сэма. 656 00:58:58,760 --> 00:59:02,287 Я слышал, что ты говорил нам на встречу. 657 00:59:02,440 --> 00:59:05,808 И у меня дома раньше... знаешь. 658 00:59:09,200 --> 00:59:11,931 Я буду драться, Рик. 659 00:59:39,760 --> 00:59:41,120 Все в порядке, это финиш. 660 00:59:41,240 --> 00:59:43,368 Когда мы доберемся до зеленого, мы отступаем. 661 00:59:43,520 --> 00:59:45,966 Канавы и гребни будет держать их на дороге. 662 00:59:46,120 --> 00:59:48,930 Мы направляемся домой, но Дэрил, Саша и Авраам 663 00:59:49,080 --> 00:59:51,287 проведи их остаток пути, Еще 20 миль. 664 00:59:51,480 --> 00:59:53,050 Хорошо, поехали. 665 00:59:58,800 --> 01:00:00,768 Есть к вам вопрос. 666 01:00:02,440 --> 01:00:07,241 Просто немного информации раньше наше маленькое путешествие завтра. 667 01:00:07,400 --> 01:00:09,243 Спросите меня. 668 01:00:12,240 --> 01:00:14,322 Ты делаешь это потому что ты хочешь умереть? 669 01:00:18,520 --> 01:00:20,284 Нет. 670 01:00:44,040 --> 01:00:46,520 Мы возьмем их прямо здесь. 671 01:00:46,680 --> 01:00:49,889 Весь этот шум может отвлечь их. 672 01:00:50,080 --> 01:00:53,323 Мы проясним это наш обратный путь сегодня вечером. 673 01:00:53,480 --> 01:00:55,801 Мы не хотим какие-нибудь сюрпризы завтра. 674 01:00:58,800 --> 01:01:01,485 Эй, что ты сделал, 675 01:01:01,640 --> 01:01:03,802 ты посидишь с этим некоторое время, 676 01:01:03,960 --> 01:01:05,371 потому что я не хочу тебя завтра здесь. 677 01:01:05,520 --> 01:01:07,170 Ты не готов. 678 01:01:07,320 --> 01:01:09,800 Вы будете. 679 01:01:09,960 --> 01:01:12,691 Вскоре, Я позабочусь об этом. 680 01:01:12,840 --> 01:01:14,808 И тогда вы начинаете чтобы сделать это правильно. 681 01:01:16,080 --> 01:01:17,605 Спасибо. 682 01:01:46,280 --> 01:01:49,841 Я знаю, это звучит безумно, 683 01:01:50,000 --> 01:01:52,731 но это безумный мир. 684 01:01:52,880 --> 01:01:56,168 Мы должны прийти за ними прежде чем они придут за нами. 685 01:01:56,320 --> 01:01:58,971 Это так просто. 686 01:02:34,560 --> 01:02:36,210 Что, черт возьми, происходит? 687 01:02:36,360 --> 01:02:39,045 Это рог или что-то в этом роде. 688 01:02:39,200 --> 01:02:41,726 Он тянет заднюю половину с дороги. 689 01:02:41,880 --> 01:02:43,405 О Боже. 690 01:02:56,800 --> 01:02:59,167 Что бы это ни было, оно далеко. 691 01:02:59,320 --> 01:03:02,324 - Похоже, это исходит от... - Домой.