1
00:00:48,040 --> 00:00:49,800
爆発

2
00:00:49,800 --> 00:00:51,680
笑い

3
00:00:55,520 --> 00:00:57,400
もっと！もっと！

4
00:00:57,400 --> 00:00:59,480
もっと！別の！別の！もっと！

5
00:00:59,480 --> 00:01:01,240
うおおおおお！おお！

6
00:01:01,240 --> 00:01:02,800
うわー！戻れ！

7
00:01:02,800 --> 00:01:04,000
笑い

8
00:01:04,000 --> 00:01:05,640
サークル！

9
00:01:05,640 --> 00:01:07,760
おお！火傷をしたくないので、
スティービー。いいえ。

10
00:01:07,760 --> 00:01:09,760
ちょっと下がって、スティービー。

11
00:01:09,760 --> 00:01:10,840
下がってください！

12
00:01:10,840 --> 00:01:12,280
サークル、スティービー！サークル！

13
00:01:12,280 --> 00:01:14,960
サークル！うん！

14
00:01:16,440 --> 00:01:18,960
ああ！それは素晴らしかったです！

15
00:01:18,960 --> 00:01:20,320
笑い

16
00:01:20,320 --> 00:01:22,120
さて、もう出発する時間です。

17
00:01:22,120 --> 00:01:25,760
もうこれ以上欲しいの、スティービー、
ただ空を見上げてください。

18
00:01:25,760 --> 00:01:28,560
花火が爆発する

19
00:01:28,560 --> 00:01:30,880
彼は本当に感謝しています、アントン。
私たち全員がそうです。

20
00:01:34,320 --> 00:01:36,080
今夜はとても楽しかったんじゃないですか?
スティービー？

21
00:01:36,080 --> 00:01:38,360
花火がたくさんありました。
シューッ！

22
00:01:38,360 --> 00:01:39,600
彼女は笑う

23
00:01:39,600 --> 00:01:42,080
今は落ち着かなければなりません。
寝る時間です。

24
00:01:42,080 --> 00:01:43,640
落ち着け、ウィニー。

25
00:01:55,000 --> 00:01:56,040
夜、夜。

26
00:01:57,560 --> 00:01:58,600
夜、夜。

27
00:02:06,920 --> 00:02:09,840
花火が爆発する

28
00:02:23,320 --> 00:02:24,640
ミカエリス。

29
00:02:27,200 --> 00:02:28,680
同志諸君、やるべきことはやるべきだ。

30
00:02:32,760 --> 00:02:34,800
教会の鐘が鳴る

31
00:02:37,680 --> 00:02:39,120
出かけなければなりません。

32
00:02:39,120 --> 00:02:40,240
お店の世話をしてください。

33
00:02:40,240 --> 00:02:41,720
もちろん。

34
00:02:41,720 --> 00:02:43,400
スティービー、バーロックさんの帽子を取りに行って。

35
00:02:43,400 --> 00:02:44,840
ヴァーロックさんの帽子！

36
00:02:44,840 --> 00:02:47,000
ヴァーロックさんの帽子。

37
00:02:47,000 --> 00:02:49,160
今日は早起きです、ヴァーロックさん。

38
00:02:50,200 --> 00:02:51,560
何がこれを引き起こすのでしょうか？

39
00:02:51,560 --> 00:02:52,960
ヴァーロックさんの帽子！

40
00:02:56,960 --> 00:02:58,000
さようなら、ヴァーロックさん。

41
00:02:58,000 --> 00:02:59,040
さようなら、ヴァーロックさん！

42
00:02:59,040 --> 00:03:00,080
ベルティンクルズを購入する

43
00:03:11,840 --> 00:03:13,240
お願いします、先生。

44
00:03:13,240 --> 00:03:14,280
ファージング。

45
00:03:15,240 --> 00:03:16,880
おい！気を付けてください！

46
00:03:21,360 --> 00:03:22,400
鐘が鳴る

47
00:03:26,800 --> 00:03:30,000
ブラスバンドの演奏
子どもたちの笑い声

48
00:03:37,360 --> 00:03:39,160
ウラジミール氏との約束。

49
00:03:41,960 --> 00:03:43,520
男性はロシア語を話す

50
00:03:51,480 --> 00:03:52,520
大きな衝撃音

51
00:03:54,840 --> 00:03:57,520
男性は後ろでロシア語を話す

52
00:04:01,520 --> 00:04:04,560
電話の着信音

53
00:04:10,160 --> 00:04:11,200
とても良いです。

54
00:04:15,720 --> 00:04:16,760
こちらです。

55
00:04:21,720 --> 00:04:23,240
彼らは皆あなたのことを知っています。

56
00:04:40,200 --> 00:04:41,240
ドアをノックしてください

57
00:05:02,640 --> 00:05:03,680
ロシア語:

58
00:05:05,040 --> 00:05:07,120
彼はくすくすと笑う

59
00:05:08,480 --> 00:05:10,120
部分的には見えません。

60
00:05:10,120 --> 00:05:13,400
飢えたプロレタリアート、
絶望的なアナーキスト、本当に？

61
00:05:23,360 --> 00:05:27,600
先代からあなたを受け継いだのですが、
そしてその理由が本当にわかるかどうかはわかりません。

62
00:05:28,800 --> 00:05:30,520
あなたはロシアに何の役に立つのですか？

63
00:05:32,040 --> 00:05:33,600
失礼いたします、閣下？

64
00:05:33,600 --> 00:05:36,520
秘密諜報員として。ありません
あなたにとって何か意味があるようです。

65
00:05:39,000 --> 00:05:40,280
3ヶ月ほど前ですが…

66
00:05:41,240 --> 00:05:44,920
..中に攻撃を予告しました。
ロモール公爵のパリ訪問、

67
00:05:44,920 --> 00:05:47,240
電報で送られたもの
フランス警察に…

68
00:05:47,240 --> 00:05:49,960
あなたはメッセージを伝えました、
とにかく、それは気にする必要はありませんでした。

69
00:05:51,160 --> 00:05:52,720
でも、それが私がやっていることなのです、私は...

70
00:05:52,720 --> 00:05:53,760
お知らせします。

71
00:05:53,760 --> 00:05:55,280
私は情報屋です...

72
00:05:55,280 --> 00:05:58,120
そして私は自分自身をほのめかしました
アナーキストと一緒に...あなたは怠け者です。

73
00:05:58,120 --> 00:05:59,360
私たちはただ警告を求めているのではなく、

74
00:05:59,360 --> 00:06:02,000
私たちはただ物事を止めてほしいだけではなく、
私たちは物事を始めたいのです。

75
00:06:03,560 --> 00:06:04,600
始めましたか？

76
00:06:04,600 --> 00:06:05,880
これで十分だと思いますか？

77
00:06:06,840 --> 00:06:09,360
十分だと思いますか
これを生産するためだけに？

78
00:06:10,760 --> 00:06:13,480
なんとかバイスになれました
革命党の大統領…

79
00:06:13,480 --> 00:06:15,120
ゲームが変わろうとしている、
ヴァーロックさん。

80
00:06:15,120 --> 00:06:16,800
あなたは始めます
ここでお金を稼いでください。

81
00:06:16,800 --> 00:06:19,040
もっとたくさんのことをしなければなりません
委員会に参加するよりも

82
00:06:19,040 --> 00:06:21,400
そして、ティトル・タトルを渡します。
それだけではありません。

83
00:06:23,240 --> 00:06:25,280
あなたと縁を切ろうと考えています。

84
00:06:26,880 --> 00:06:28,280
仕事も給料もありません。

85
00:06:29,840 --> 00:06:30,880
ベルが鳴る

86
00:06:33,640 --> 00:06:35,240
乗りに行きます。

87
00:06:37,440 --> 00:06:38,480
どこ？

88
00:06:44,200 --> 00:06:45,240
ベルティンクルズを購入する

89
00:06:48,600 --> 00:06:50,520
さあ、スティービー、石炭を入れて
あなたの妹のために。

90
00:06:50,520 --> 00:06:51,960
はい、ママ！

91
00:06:51,960 --> 00:06:53,520
妹に石炭を。

92
00:06:54,720 --> 00:06:55,960
石炭。

93
00:06:55,960 --> 00:06:57,480
紳士の誰かを助けてもらえますか？

94
00:06:57,480 --> 00:06:58,600
何か質問はありますか？

95
00:06:59,560 --> 00:07:01,800
わからないことは何でも聞いてください。

96
00:07:04,120 --> 00:07:05,360
この国は不条理だ、

97
00:07:05,360 --> 00:07:08,280
感傷的な敬意を込めて
個人の自由のために。

98
00:07:08,280 --> 00:07:10,640
有罪判決を受けたテロリストを匿っているのか？
それは耐えられない。

99
00:07:11,960 --> 00:07:13,320
一等書記官…

100
00:07:13,320 --> 00:07:15,600
私は理想的な位置にいます
防ぐために...

101
00:07:15,600 --> 00:07:18,600
今こそ阻止するのではなく、挑発しなければなりません。
それらが機能するように設定する必要があります。

102
00:07:18,600 --> 00:07:20,640
イングランドは必要とされている
とても楽しい恐怖です。

103
00:07:20,640 --> 00:07:23,560
呼び起こす暴挙
この国を眠りから目覚めさせます。

104
00:07:23,560 --> 00:07:26,360
取り締まる法律を制定せよ
アナーキストの脅威について。

105
00:07:28,360 --> 00:07:29,400
どうやって？

106
00:07:34,480 --> 00:07:35,680
窓をノックする

107
00:07:48,280 --> 00:07:50,920
さて、次の試み
戴冠した頭または大統領

108
00:07:50,920 --> 00:07:55,200
ある意味では十分にセンセーショナルですが、
以前ほどではありませんが。

109
00:07:55,200 --> 00:07:57,040
それはほとんど従来通りです。

110
00:07:57,040 --> 00:07:59,360
今日の神聖なフェティッシュ
科学です。

111
00:07:59,360 --> 00:08:01,120
新たな施策となりました
進歩の、

112
00:08:01,120 --> 00:08:02,640
世界がどのように秩序づけられているかについて、

113
00:08:02,640 --> 00:08:04,760
前進する文明。

114
00:08:06,520 --> 00:08:07,960
そしてここで...

115
00:08:07,960 --> 00:08:10,040
私たちには本初子午線があります。

116
00:08:10,040 --> 00:08:11,240
経度ゼロ。

117
00:08:12,200 --> 00:08:14,840
地球の中心点
それは世界を二分し、

118
00:08:14,840 --> 00:08:17,320
それが世界を命令し、
東と西。

119
00:08:18,360 --> 00:08:19,400
一行…

120
00:08:20,360 --> 00:08:21,800
..発散中...

121
00:08:21,800 --> 00:08:23,880
...グリニッジのこの建物から。

122
00:08:27,040 --> 00:08:28,480
天文台を爆破する？

123
00:08:29,480 --> 00:08:32,120
そうですね、建物ですので、
なので、特に必要はないのですが…

124
00:08:32,120 --> 00:08:33,520
楽観的な。

125
00:08:33,520 --> 00:08:35,680
そしてあなたは入隊するでしょう
陰謀の中にいるあなたの友達、

126
00:08:35,680 --> 00:08:37,320
それほど難しいことではありません。

127
00:08:38,680 --> 00:08:40,160
もちろんそれは象徴的なものでしょうが、

128
00:08:40,160 --> 00:08:42,800
しかし同時に、それは
透けて見える、理解できない、

129
00:08:42,800 --> 00:08:45,560
ランダムな狂気、
限界や感覚を無視して。

130
00:08:45,560 --> 00:08:47,160
純粋な破壊。

131
00:08:47,160 --> 00:08:50,440
徹底的に掃除するという意図
社会全体の創造物。

132
00:08:50,440 --> 00:08:51,720
そしてその狂気の中で…

133
00:08:52,680 --> 00:08:54,760
・・・これは本当のテロだ。

134
00:08:54,760 --> 00:08:55,800
まさにテロ。

135
00:08:56,760 --> 00:08:58,200
ごめんなさい、ウラジミールさん。

136
00:08:59,920 --> 00:09:02,920
それは実際の考察です
私が困難を抱えている行為。

137
00:09:02,920 --> 00:09:04,640
いったいどうやって
私は彼らを説得するつもりですか？

138
00:09:04,640 --> 00:09:06,800
それが彼らの本業ではないでしょうか？

139
00:09:06,800 --> 00:09:09,600
それがあなたの仕事じゃないですか
入って彼らを挑発するはずだったのか？

140
00:09:10,880 --> 00:09:12,760
じゃあ、一人で行ってください。

141
00:09:12,760 --> 00:09:15,120
みんなで考えてみよう
それはあなたの友達の手仕事でした。

142
00:09:15,120 --> 00:09:16,320
私はできません！

143
00:09:17,960 --> 00:09:20,080
できない…爆弾を仕掛ける！

144
00:09:21,560 --> 00:09:23,920
それでは、少し励まし、
あなたをベッドから起こすために。

145
00:09:23,920 --> 00:09:25,560
私の計画を遂行してもらいたい。

146
00:09:25,560 --> 00:09:27,840
そして、たとえ失敗しても、たとえ失敗しても、

147
00:09:27,840 --> 00:09:29,720
私はそれを保証します
ヨーロッパのあらゆる過激派

148
00:09:29,720 --> 00:09:32,440
あなたが私たちの給与計算に載っていることを知っています。

149
00:09:36,040 --> 00:09:37,600
彼らは私を殺すでしょう。その通り。

150
00:09:39,200 --> 00:09:42,800
ミラノで会議があります
政治犯罪の抑圧。

151
00:09:42,800 --> 00:09:44,400
イギリス人は自分たちには免疫があると考えている。

152
00:09:44,400 --> 00:09:47,480
彼らの自己満足は爆発する必要がある
文字通り、彼らの顔に。

153
00:09:47,480 --> 00:09:50,640
1ヶ月以内に開催されるのですが、
それくらい時間があります。
一ヶ月あげますよ。

154
00:09:52,000 --> 00:09:53,360
ダイナマイト、化学薬品…

155
00:09:54,320 --> 00:09:55,720
あなたには白紙カルテがあります。

156
00:10:44,680 --> 00:10:48,040
おい、ヴァーロック。
新しいものはありますか？

157
00:10:54,200 --> 00:10:56,040
ベルティンクルズを購入する

158
00:11:17,080 --> 00:11:18,120
紳士諸君。

159
00:11:24,880 --> 00:11:27,240
刃物の削り取り

160
00:11:39,200 --> 00:11:40,520
大丈夫ですか？

161
00:11:43,520 --> 00:11:45,680
ドアのラッチを掛けたままにしていませんか？

162
00:11:45,680 --> 00:11:47,480
私はドリルを知っています。

163
00:11:47,480 --> 00:11:50,240
カタカタ
指と親指！

164
00:11:50,240 --> 00:11:52,040
どうして彼はこんなに不器用なの！

165
00:11:56,760 --> 00:11:58,480
今夜はあなた自身ではありません、ヴァーロックさん...

166
00:11:59,840 --> 00:12:01,040
...彼は、ウィニーですか？

167
00:12:02,120 --> 00:12:03,200
疲れていると思います。

168
00:12:12,520 --> 00:12:14,080
ベルティンクルズを購入する

169
00:12:15,240 --> 00:12:16,680
あなたの友達がここにいます、アントン。

170
00:12:19,600 --> 00:12:22,640
さあ、いたずら -
自分自身を希少なものにしたほうがいい。

171
00:12:22,640 --> 00:12:23,840
お皿を持ってきてください。

172
00:12:23,840 --> 00:12:24,960
いい奴がいるよ。

173
00:12:32,520 --> 00:12:34,160
こんにちは。ヴァーロック。

174
00:12:49,200 --> 00:12:50,480
ヒート主任警部。

175
00:12:50,480 --> 00:12:51,760
内務大臣、よろしいでしょうか...？

176
00:12:51,760 --> 00:12:52,800
私のゲストになってください。

177
00:12:57,840 --> 00:13:00,840
これが私たちが持っている特定の細胞です
フォローしてます。

178
00:13:00,840 --> 00:13:03,760
ミカエリスはいつも抗議した
彼は単なるものに過ぎなかった

179
00:13:03,760 --> 00:13:06,840
ギャングの見張り
警察官を殺した。

180
00:13:06,840 --> 00:13:08,720
現在リリースされている、

181
00:13:08,720 --> 00:13:10,400
彼は復讐を求めているのかもしれない。

182
00:13:10,400 --> 00:13:16,000
闘争や戦争というのは、
個人所有の状態。

183
00:13:16,000 --> 00:13:17,480
それ自体が致命的です。

184
00:13:17,480 --> 00:13:21,280
ああ、なるほど。資本主義の雌豚
自らの破滅の種？

185
00:13:21,280 --> 00:13:24,120
だから、だから、私たちはただ座ってるだけ
そして何もしないのですか？

186
00:13:24,120 --> 00:13:27,400
ユント、悪びれない
革命的。

187
00:13:27,400 --> 00:13:29,880
彼はもう年老いて弱くなってしまった
しかし彼は暴力的でした、先生。

188
00:13:29,880 --> 00:13:31,440
いくつかの銀行を攻撃しなければなりません。

189
00:13:31,440 --> 00:13:34,800
いくつか残すだけでは十分ではありません
銀行の窓口係は震えている。

190
00:13:35,840 --> 00:13:39,840
おしぽん。彼はあちこちで指名手配されている
ヨーロッパです、先生。自国から逃亡した。

191
00:13:39,840 --> 00:13:41,760
ここで彼は過激なパンフレットを執筆しています。

192
00:13:41,760 --> 00:13:46,080
危機が来るのを待つことはできません -
必死に作成しなければなりません!

193
00:13:46,080 --> 00:13:48,160
目標を立ててください
それなら打てるよ！

194
00:13:50,720 --> 00:13:51,760
ヴァーロック。

195
00:13:51,760 --> 00:13:53,920
ソーホーで怪しげな店を経営している。

196
00:13:53,920 --> 00:13:57,400
正直に言いますと、先生。そうは思わない
彼は何でも見ることができる
を通して。

197
00:13:58,400 --> 00:13:59,440
来て！

198
00:14:01,920 --> 00:14:04,440
原因となるのはそれだけではありません
破壊…

199
00:14:05,680 --> 00:14:07,880
..しかし実際には誰もがショックを受けるでしょう。

200
00:14:09,160 --> 00:14:11,120
私たちは自分たちの意図を示す必要がある

201
00:14:11,120 --> 00:14:13,760
全体を一掃することです
社会的な創造。

202
00:14:20,360 --> 00:14:21,800
それが本当のテロリズムだ。

203
00:14:28,720 --> 00:14:30,320
もし彼らが誰かに取り上げられたとしたら、

204
00:14:30,320 --> 00:14:33,000
彼らの労働者階級の対応者たち...
ベルが鳴る

205
00:14:33,000 --> 00:14:35,680
さて、あなたは去りました
ドアにはラッチがかかっていましたね？

206
00:14:36,800 --> 00:14:38,320
遅刻ですよ。申し訳ございません。

207
00:14:38,320 --> 00:14:40,880
アナーキストは謝罪すべきか
会議を中断するためですか？

208
00:14:40,880 --> 00:14:42,760
とてもよかったです、オッシポン。

209
00:14:42,760 --> 00:14:44,960
あなたの意見はどうですか？
何とおっしゃいましたか？

210
00:14:44,960 --> 00:14:49,280
ヴァーロックは突然落ち着きがなくなった。考える
私たちは戦術を練り直す必要がある。

211
00:14:49,280 --> 00:14:53,080
金持ちを攻撃する。つまり
唯一の方法。

212
00:14:53,080 --> 00:14:57,240
彼らは貪欲さを養います
我々国民の震える肉体。

213
00:14:57,240 --> 00:15:02,120
彼らの顎からは我々の血が滴り落ちる
だから私たちは彼らのものをこぼさなければなりません！

214
00:15:02,120 --> 00:15:05,200
資本家は人食い人種だ！

215
00:15:05,200 --> 00:15:06,920
ドスン

216
00:15:06,920 --> 00:15:08,480
拍手

217
00:15:08,480 --> 00:15:10,200
そういうものですか
念頭に置いていたの？

218
00:15:10,200 --> 00:15:12,040
少数の富裕層を傷つけたのか？

219
00:15:14,000 --> 00:15:15,160
それは無意味です。

220
00:15:16,200 --> 00:15:19,600
はい。はい、そうです。全く意味不明。

221
00:15:19,600 --> 00:15:21,480
暴力が足りません。

222
00:15:21,480 --> 00:15:23,480
自分自身を「教授」と呼んでいます。

223
00:15:23,480 --> 00:15:26,640
本当に皮肉なことに、彼にはそれさえできなかったのです
研究室の技術者として残ります。

224
00:15:26,640 --> 00:15:29,280
起爆装置だけが意味を持ちます。

225
00:15:29,280 --> 00:15:33,720
皆さんは私の会社を容認しています。
化学物質がどのように結合するかを知っています。

226
00:15:33,720 --> 00:15:38,080
しかし、誰からも覗き見を聞いたことはありません
実際の情報を取得することについて
それらに手を出してください。

227
00:15:38,080 --> 00:15:40,000
何があなたの軽蔑を和らげるでしょうか？

228
00:15:41,880 --> 00:15:44,080
会話が変わるとしたら
に...

229
00:15:45,160 --> 00:15:48,000
..爆弾？そんなことは起こるでしょうか？
ほら、また集まりましょう...

230
00:15:48,000 --> 00:15:52,040
私は15年間刑務所で過ごしました。
時間を守ります。私もそうでなかったら
爆風から逃れるのに年老いた...

231
00:15:52,040 --> 00:15:53,560
誰が爆発のことを気にするだろうか？

232
00:15:58,680 --> 00:16:00,280
思った通り。

233
00:16:00,280 --> 00:16:02,680
革命はダイナマイトではない
キャンペーン。

234
00:16:13,720 --> 00:16:15,040
ベルティンクルズを購入する

235
00:16:22,400 --> 00:16:24,600
素晴らしい知性ですね、
主任監察官、

236
00:16:24,600 --> 00:16:26,680
それで、私はどのような結論を導き出すべきでしょうか？

237
00:16:30,400 --> 00:16:32,760
まあ、できます
ミラノの会議に行ってください、先生。

238
00:16:32,760 --> 00:16:35,400
そして、私たちができることを発表することができます
一つ一つに注目してください

239
00:16:35,400 --> 00:16:37,080
ロンドンのアナーキスト。

240
00:16:37,080 --> 00:16:38,400
そして、私はあなたに私の言葉を言います

241
00:16:38,400 --> 00:16:40,640
私たちが目を離さない限り
このセルでは、

242
00:16:40,640 --> 00:16:42,240
彼らには何もできません。

243
00:16:43,360 --> 00:16:44,600
何もありません。

244
00:17:00,640 --> 00:17:02,520
引き取り手がいないようです。

245
00:17:07,760 --> 00:17:08,800
手伝ってくれますか？

246
00:17:12,880 --> 00:17:14,480
あなたの言うことを聞きます。

247
00:17:29,400 --> 00:17:32,040
ベルティンクルズを購入する

248
00:17:50,560 --> 00:17:52,880
ユントだったかな？ユントさん！

249
00:17:52,880 --> 00:17:54,320
彼は泣き叫ぶ

250
00:17:54,320 --> 00:17:56,200
なぜ我慢するのか分かりません。

251
00:17:56,200 --> 00:17:58,760
それがスティービーに何をもたらすか知っていますか。

252
00:17:58,760 --> 00:18:00,280
アントンにはコンセントが必要だ。

253
00:18:00,280 --> 00:18:03,880
もし彼らがそこにいてそうしようとしているなら
世界に権利をもたらし、
私は彼を恨むことはできません。

254
00:18:03,880 --> 00:18:05,680
ただの男の集まりだよ
蒸気を逃がします。

255
00:18:05,680 --> 00:18:09,120
ヴァーロック氏はただ放っておいたわけではない
蒸気をオフにします。彼の声が聞こえませんでした。

256
00:18:09,120 --> 00:18:11,480
彼は暴力について話していましたが、
ウィニー。

257
00:18:12,680 --> 00:18:14,520
それについて話していますか？

258
00:18:14,520 --> 00:18:17,440
パパがそれ以上のことをしてくれたのを覚えています
それについて話してください。

259
00:18:17,440 --> 00:18:19,480
彼は彼のことを理解できませんでした、
それがすべてです！

260
00:18:19,480 --> 00:18:21,360
アントンはわかってないよ！

261
00:18:24,520 --> 00:18:25,960
さあ、スティービー。就寝時間。

262
00:18:41,120 --> 00:18:43,240
キッチンは大きくない
女性2人で十分ですか？

263
00:19:01,800 --> 00:19:02,840
どうしたの？

264
00:19:05,760 --> 00:19:06,960
頭痛。

265
00:19:09,320 --> 00:19:11,120
あまり気分が良くなくなり始めています。

266
00:19:19,000 --> 00:19:22,480
取るのを覚えていますか
店の外にある金庫？

267
00:19:22,480 --> 00:19:25,520
常に現実主義者、ウィニー！

268
00:19:25,520 --> 00:19:29,040
まあ、私たちはあなたのことを望んでいません
頭痛がさらに悪化して、
そうしますか？

269
00:19:30,200 --> 00:19:32,640
念のために言っておきますが、あなたは気づいていたでしょう
通常より軽かったです。

270
00:19:32,640 --> 00:19:33,680
テイクダウンしています。

271
00:19:40,360 --> 00:19:42,040
やるべきことはやります。

272
00:19:43,680 --> 00:19:44,920
それはどういう意味ですか？

273
00:19:44,920 --> 00:19:46,840
クラッシュ
くぐもったうめき声

274
00:19:46,840 --> 00:19:48,080
アントン！

275
00:19:49,120 --> 00:19:51,000
気をつけて。

276
00:19:51,000 --> 00:19:54,040
彼らに私を食べさせたりはしません！
彼らに私を食べさせたりはしません！

277
00:19:55,000 --> 00:19:56,920
彼らに私を食べさせたりはしません！

278
00:19:58,320 --> 00:20:00,160
彼らに私を食べさせないでください！

279
00:20:00,160 --> 00:20:01,440
ウィニーが来ます。

280
00:20:01,440 --> 00:20:03,560
彼らに私を食べさせないでください！やめてください！

281
00:20:03,560 --> 00:20:06,320
スティービー！ここにナイフがあるよ、ウィニー。
ここにナイフがあります！

282
00:20:06,320 --> 00:20:08,760
ここにナイフがあります！ここにナイフがあります！

283
00:20:08,760 --> 00:20:11,000
スティービー、それは本当じゃないよ。

284
00:20:11,000 --> 00:20:13,400
助けて！スティービー。助けて！

285
00:20:13,400 --> 00:20:16,560
誰もあなたを食べたりしないわ
誰でも。それはただの物語です。

286
00:20:16,560 --> 00:20:18,000
助けて！それはただのおとぎ話です。

287
00:20:18,000 --> 00:20:20,560
ただのバカな奴らの集まりだよ
最初にそれを言うのは

288
00:20:20,560 --> 00:20:22,280
彼らの頭の中に浮かんでくる。

289
00:20:22,280 --> 00:20:23,520
そうじゃないですか、アントン？

290
00:20:25,640 --> 00:20:27,920
言葉、それだけです。

291
00:20:27,920 --> 00:20:29,520
愚かな男たちの集まり。

292
00:20:29,520 --> 00:20:31,720
心配しないで、スティービー。

293
00:20:31,720 --> 00:20:33,040
誰もあなたを傷つけることはありません。

294
00:20:34,160 --> 00:20:35,440
来て。

295
00:20:39,680 --> 00:20:40,720
ナイフに注意してください。

296
00:20:46,120 --> 00:20:48,800
クリアすべきことがたくさんある
朝起きて、スティービー。

297
00:20:51,000 --> 00:20:52,880
スティービーはかなり混乱させてしまった、
そうではありませんか？

298
00:20:58,160 --> 00:20:59,360
それは我慢できるよ。

299
00:21:16,320 --> 00:21:20,120
鳥のさえずり

300
00:21:46,280 --> 00:21:48,680
あなたはあまりにも早く歩きすぎました。

301
00:21:48,680 --> 00:21:50,560
まるで急いでいるかのように。

302
00:21:50,560 --> 00:21:53,280
全然良くないんです、本当に。
アマチュア。

303
00:21:53,280 --> 00:21:55,360
あなたはとても自信がありますね
突然。

304
00:21:55,360 --> 00:21:56,400
ああ、ヴァーロックさん。

305
00:21:56,400 --> 00:21:59,920
まだ私を見つけていないのですか
羊の皮をかぶった狼になるには？

306
00:21:59,920 --> 00:22:02,000
一匹狼。どうすればいいですか？

307
00:22:04,080 --> 00:22:05,440
君のおしゃべりを賞賛する

308
00:22:05,440 --> 00:22:07,480
そしてあなたの友人たちも
火曜日の夜？

309
00:22:07,480 --> 00:22:09,120
それは本当だ。

310
00:22:09,120 --> 00:22:11,640
彼らは話しすぎますが、

311
00:22:11,640 --> 00:22:13,520
あなたはすべて言葉そのものです。

312
00:22:13,520 --> 00:22:15,400
挑発的ですが...

313
00:22:15,400 --> 00:22:18,360
私が言っていることはまさにその通りです。
今、自分自身をはっきりさせてください。

314
00:22:21,400 --> 00:22:22,720
爆弾を供給してもらえますか？

315
00:22:24,040 --> 00:22:26,400
爆弾を供給できます。
それは一つです。

316
00:22:26,400 --> 00:22:29,200
しかし、重要なことは、あなたはそうしますか？
爆発させる？

317
00:22:34,320 --> 00:22:37,520
それには冷静な頭が必要だ。
そしてあなたはホットフラッシュです。

318
00:22:39,920 --> 00:22:41,960
最も頻繁に起こることを知っていますか
顧客

319
00:22:41,960 --> 00:22:45,360
私の店に国会から来た人がいます
そして説教壇は？

320
00:22:49,600 --> 00:22:53,280
社会を守る男たち
この国の秩序はそれだけではない

321
00:22:53,280 --> 00:22:55,960
偽善者をランク付けしますが、彼らの好みは...

322
00:22:59,080 --> 00:23:00,400
..限界を超えています。

323
00:23:02,080 --> 00:23:05,840
彼らを平地に引きずり出してもらいたい
視界が引き裂かれました。

324
00:23:06,960 --> 00:23:09,320
彼らの肌
そして彼らの見せかけが暴かれた。

325
00:23:11,720 --> 00:23:13,600
でも、一つ聞いておきたいことがあります。

326
00:23:13,600 --> 00:23:16,280
達成するために
あなたの使命、

327
00:23:16,280 --> 00:23:17,840
犠牲を払ってでもそうしますか...

328
00:23:19,800 --> 00:23:21,160
..あなた自身の人生について？

329
00:23:27,400 --> 00:23:28,440
なるほど。

330
00:23:30,800 --> 00:23:31,840
見て。

331
00:23:33,080 --> 00:23:36,040
私が念頭に置いているのは、
建物、重要な建物。

332
00:23:36,040 --> 00:23:38,320
この国の象徴
そしてすべて...

333
00:23:38,320 --> 00:23:40,280
死はなく、破壊だけ？

334
00:23:40,280 --> 00:23:43,360
なんだ、良心的になるんだな
テロリストですよね？

335
00:23:43,360 --> 00:23:45,560
まあ、これでは洗えないので、
私と一緒じゃないよ、ヴァーロック。

336
00:23:45,560 --> 00:23:49,120
私は自分のものを与えることを好みます
致命的な人々。人
性格がある。

337
00:23:49,120 --> 00:23:51,920
幻想を持たない人は
彼らがどんな状況にいるのかについて。

338
00:23:53,000 --> 00:23:54,040
もう一度考えてみましょう。

339
00:24:11,000 --> 00:24:13,040
ベルティンクルズを購入する

340
00:24:21,520 --> 00:24:24,280
これはそれほど興奮ではありません
人々は探してここにやって来ます。

341
00:24:24,280 --> 00:24:28,200
割引価格で配布しておりますので、
彼らはまだそれを受け入れるようになるかもしれません。

342
00:24:28,200 --> 00:24:31,440
そして彼らの情熱は
別の種類の闘争。

343
00:24:31,440 --> 00:24:32,480
多分。

344
00:24:34,240 --> 00:24:36,880
さあ、ここからが興奮です
自由に配られます。

345
00:24:36,880 --> 00:24:38,000
サークル！

346
00:24:38,000 --> 00:24:41,640
丸、丸、丸、丸、
サークル、サークル、

347
00:24:41,640 --> 00:24:42,760
オッシポンさん！トム！

348
00:24:42,760 --> 00:24:44,920
そして彼らもとても良いサークルです。

349
00:24:44,920 --> 00:24:47,080
とても...丸い。うーん？

350
00:24:48,320 --> 00:24:50,640
これを持って行ってもいいですか？

351
00:24:50,640 --> 00:24:53,000
いいえ！よく深い！表示のみ！

352
00:24:53,000 --> 00:24:54,840
いくつ言ってください、オシポンさん！トム！

353
00:24:54,840 --> 00:24:56,400
スティービー、オッシポンさんに乗ってもらいましょう。

354
00:24:56,400 --> 00:24:57,440
全くない。

355
00:24:58,440 --> 00:25:00,040
さて...

356
00:25:00,040 --> 00:25:03,280
フランス語で優しく数えます

357
00:25:03,280 --> 00:25:05,600
22.21！

358
00:25:06,720 --> 00:25:08,360
Then have you got room for one more?

359
00:25:09,520 --> 00:25:11,520
もう一つ！うーん。

360
00:25:11,520 --> 00:25:13,360
もう一つ！もう一つ、ウィニー！

361
00:25:13,360 --> 00:25:15,000
もう一つ！

362
00:25:15,000 --> 00:25:16,640
もう一つ！

363
00:25:16,640 --> 00:25:18,480
科学的なものもあります
否定する愚か者

364
00:25:18,480 --> 00:25:20,640
boys like Stevie as degenerates.

365
00:25:20,640 --> 00:25:23,240
I had a doctor inspecting
the lobes of his ears once.

366
00:25:23,240 --> 00:25:24,800
あたかもそれが何かを説明するかのように。

367
00:25:24,800 --> 00:25:29,000
ナンセンス！彼は書くことができる
そして読んだり絵を描いたり

368
00:25:29,000 --> 00:25:30,280
そして彼は活気に満ちています...

369
00:25:32,200 --> 00:25:33,280
..あなたがそうだからです。

370
00:25:41,200 --> 00:25:45,480
どうやらヴァーロックと教授のようだ
自分のプライベートを持っている
出会い。二人だけ？

371
00:25:45,480 --> 00:25:47,240
Not the usual kind of meeting at
皆さん、先生。

372
00:25:49,320 --> 00:25:51,040
自分だけの出会いを持ちましょう。

373
00:26:12,200 --> 00:26:13,520
ウイスキーを2本ください。

374
00:26:14,840 --> 00:26:17,400
少し気に入るかも知れません
会社の教授。

375
00:26:17,400 --> 00:26:21,120
ヒート主任警部、
特殊犯罪課。

376
00:26:21,120 --> 00:26:24,600
あなたが彼らについて何と言おうと関係ありません
あなたの「革命的な」友人たち、

377
00:26:24,600 --> 00:26:27,040
あなたは本当にパブに行くことはできません
彼らと一緒に、できますか?!

378
00:26:28,000 --> 00:26:31,320
正直に言うと、
なぜわざわざ迷惑をかけるのかさえ分かりません。

379
00:26:31,320 --> 00:26:35,320
もっと良い趣味があれば
あなたのような孤独な男を追いかけてください。

380
00:26:35,320 --> 00:26:36,920
なんでしょう？

381
00:26:42,080 --> 00:26:44,200
なぜヴァーロックに会ったのか
他の人たちから離れて？

382
00:26:44,200 --> 00:26:45,560
あなたは何について話しているのですか？

383
00:26:45,560 --> 00:26:47,560
突然、私は
「関心のある人」？

384
00:26:47,560 --> 00:26:49,760
実はあなたはとても素晴らしい人です
興味はほとんどありません。

385
00:26:49,760 --> 00:26:52,120
しかし、もしあなたがそうするつもりなら、
独立した会話

386
00:26:52,120 --> 00:26:55,800
この中の大きな男の子たちと一緒に
ネットワークについて質問するのは私の義務です。

387
00:26:55,800 --> 00:26:57,240
私が彼らの虜になっていると思いますか？

388
00:26:58,320 --> 00:27:00,800
きっととても刺激的だと思われるでしょう

389
00:27:00,800 --> 00:27:04,320
そんな謙虚な人にとっては
あなたのような人生。

390
00:27:04,320 --> 00:27:07,120
研究室でいることさえできなかった
技術者。

391
00:27:07,120 --> 00:27:09,960
さあ、少し手を出してみませんか
転覆の象徴であり、すべてが英雄的だと感じます。

392
00:27:11,240 --> 00:27:13,280
もし私がそんな空想家なら、
主任警部…

393
00:27:15,240 --> 00:27:16,280
..これを説明してください。

394
00:27:19,360 --> 00:27:21,200
私に友達がいないって言うの？

395
00:27:21,200 --> 00:27:24,200
ああ、いいえ、警部、私はとてもそう思います
これに付属します。

396
00:27:24,200 --> 00:27:26,240
私はいつも左手で歩きます

397
00:27:26,240 --> 00:27:30,000
このインドゴムの周りを閉じます
ポケットに入れているボール。

398
00:27:30,000 --> 00:27:32,000
そして、これを押すと、
ボールが作動する

399
00:27:32,000 --> 00:27:34,280
この中に起爆装置がある
ジャケットの中にフラスコ。

400
00:27:34,280 --> 00:27:37,480
それが原則です
カメラの瞬間的なシャッター。

401
00:27:37,480 --> 00:27:40,440
チューブはここにつながっています
そしてフラスコに丸めます。

402
00:27:40,440 --> 00:27:43,000
起爆装置の一部は機械式であり、
一部化学物質。

403
00:27:43,000 --> 00:27:45,840
さて、このボールのプレス、
それがすべての動きを開始します。

404
00:27:45,840 --> 00:27:49,520
何？そして自分自身へと導きます
破壊？そしてあなたのものは...

405
00:27:49,520 --> 00:27:52,520
そして彼と神はあと何人か知っています
それに加えて。

406
00:27:54,320 --> 00:27:57,040
私自身に関して言えば、
私はその中で最も小さいです。

407
00:27:58,400 --> 00:27:59,640
何の役に立つでしょうか？

408
00:28:01,160 --> 00:28:02,880
私は目的を果たしたでしょう。

409
00:28:04,760 --> 00:28:09,040
ああ、新聞を疑いません
とても良い訃報をお届けします。

410
00:28:09,040 --> 00:28:12,040
ヒート主任警部、
「容赦ない恐怖の敵」。

411
00:28:12,040 --> 00:28:14,040
私たちを守ってくれた男
私たちのベッドでは安全です。

412
00:28:15,400 --> 00:28:17,320
でも、あなたは私と一緒に埋葬されるでしょう。

413
00:28:18,520 --> 00:28:22,000
友達が作ること間違いなし
私たちを整理するための努力
できるだけ。

414
00:28:23,680 --> 00:28:24,760
これはあきらめてください。

415
00:28:24,760 --> 00:28:27,880
私に対処するには、次のことが必要です
全くの、裸の、不名誉な英雄主義。

416
00:28:29,040 --> 00:28:30,200
あなたはそのようなものを持っていますか？

417
00:28:43,000 --> 00:28:45,680
このゲームに勝つことはできません。
私たちはあなたたちには多すぎるのです！

418
00:29:06,640 --> 00:29:07,680
さてどうですか、先生？

419
00:29:11,920 --> 00:29:13,520
ベルティンクルズを購入する

420
00:29:16,920 --> 00:29:18,520
ヴァーロックさんに会いに来ました。

421
00:29:19,800 --> 00:29:21,080
彼はあなたを期待していますか？

422
00:29:21,080 --> 00:29:22,240
そうは思わないでしょう。

423
00:29:30,040 --> 00:29:32,600
アントン、来客があります。

424
00:29:53,120 --> 00:29:55,040
まだインポート中です
大陸？

425
00:29:57,280 --> 00:30:00,000
ここに表示されているものはすべて合法です。
主任警部。

426
00:30:00,000 --> 00:30:01,800
私に見えないものはどうなるんですか、ヴァーロック？

427
00:30:01,800 --> 00:30:04,760
税関を持ってもいいよ
男達はいつでもここにいるよ。

428
00:30:04,760 --> 00:30:06,040
没収。

429
00:30:06,040 --> 00:30:07,720
起訴。刑務所。

430
00:30:09,120 --> 00:30:10,240
何が欲しいの？

431
00:30:12,000 --> 00:30:14,200
いつかの私のサービス
情報提供者。

432
00:30:17,000 --> 00:30:18,760
2年経ちました
あなたに会って以来。

433
00:30:18,760 --> 00:30:20,600
そして2時間
教授に会って以来。

434
00:30:22,720 --> 00:30:24,520
私をフォローしていますか？

435
00:30:24,520 --> 00:30:27,360
大丈夫です。
私が欲しいのは彼だけです。

436
00:30:27,360 --> 00:30:28,840
彼の住所を知っていますか？

437
00:30:45,720 --> 00:30:47,600
なんで二人だけだったんですか？

438
00:30:47,600 --> 00:30:48,760
彼は何がしたかったのでしょうか？

439
00:30:49,760 --> 00:30:51,080
彼は何について話しましたか?

440
00:30:52,880 --> 00:30:55,280
あなたの同僚がそれを知ってしまったら
あなたがそうであったこと

441
00:30:55,280 --> 00:30:58,080
ロシア大使館が支払った
彼らをスパイするために、

442
00:30:58,080 --> 00:30:59,600
それはあなたの死に終わるかもしれません。

443
00:31:02,280 --> 00:31:04,600
彼は私に物資を提供したいと思っています
爆発物付き。

444
00:31:06,880 --> 00:31:08,560
会議は最悪の結果に終わった。

445
00:31:08,560 --> 00:31:09,720
彼は立ち去ってしまいました。

446
00:31:11,880 --> 00:31:12,920
私を信用してくれませんでした。

447
00:31:13,840 --> 00:31:16,640
彼はいつあなたに気づいたと思いますか
あなたはそうではありませんでしたか？

448
00:31:16,640 --> 00:31:17,680
彼はネズミの匂いを嗅ぎましたか？

449
00:31:27,480 --> 00:31:29,200
なぜ話していたのですか
爆発物のこと？

450
00:31:33,680 --> 00:31:35,120
私はただ挑発的だっただけです。

451
00:31:37,800 --> 00:31:38,840
それは私の仕事です。

452
00:31:44,320 --> 00:31:46,760
ベルティンクルズを購入する

453
00:31:49,720 --> 00:31:51,080
ドアバング

454
00:32:03,040 --> 00:32:05,520
離れることはできません。
なぜそこに住みたいと思うのですか？

455
00:32:05,520 --> 00:32:06,920
これはナンセンスです。

456
00:32:06,920 --> 00:32:09,520
彼らは扶養家族のための家です
ライセンスを取得した勝利者の数。

457
00:32:09,520 --> 00:32:12,600
良い慈善活動の取り決め
私のような未亡人のための醸造所から。

458
00:32:12,600 --> 00:32:15,320
救貧院！信用してもらえますか？

459
00:32:15,320 --> 00:32:17,360
それは私にとってとてもうまくいきます！

460
00:32:17,360 --> 00:32:18,720
そして私たちについてはどうでしょうか？

461
00:32:18,720 --> 00:32:20,280
あなたは自分の家族の面倒をみなければなりません。

462
00:32:22,320 --> 00:32:25,040
あなたはこれを感じません
あなたの家はもうありますか？

463
00:32:25,040 --> 00:32:26,520
軽々しくやってるわけじゃないよ！

464
00:32:26,520 --> 00:32:28,040
そもそもなぜそれをするのですか？

465
00:32:29,200 --> 00:32:32,560
私はスティービーの母親であることを知っています。
しかし、あなたはヴァーロック氏の妻です。

466
00:32:39,600 --> 00:32:41,840
アントン、このナンセンスはやめてください！
ミイラ！

467
00:32:41,840 --> 00:32:43,560
おそらくそれは現実的な解決策です。

468
00:32:43,560 --> 00:32:46,160
スティービーはどうでしょうか？見て、ウィニー。
私自身にも悩みがあるのです！

469
00:32:46,160 --> 00:32:47,920
今日はみんなとてもクロスしています！

470
00:32:47,920 --> 00:32:49,360
今日はとてもクロスしました。なぜ？

471
00:32:52,240 --> 00:32:54,640
何でもないよ、スティービー。
来て手を貸してください。

472
00:32:55,680 --> 00:32:57,000
ドアが閉まる

473
00:33:00,320 --> 00:33:01,760
行きましょう。行く。行く。行く。

474
00:33:01,760 --> 00:33:03,280
行く！

475
00:33:19,000 --> 00:33:21,040
彼はつぶやく

476
00:33:30,000 --> 00:33:31,520
脅して！

477
00:33:31,520 --> 00:33:33,000
脅して！私は...

478
00:33:35,520 --> 00:33:37,440
多すぎる。

479
00:33:37,440 --> 00:33:39,160
私は彼らにとって多すぎるでしょう。

480
00:33:53,400 --> 00:33:54,520
皆様、

481
00:33:54,520 --> 00:33:57,640
喜んで歓迎いたします
ミカエリスさんが私たちのサロンに来てくれました。

482
00:33:58,640 --> 00:33:59,680
お願いします。

483
00:33:59,680 --> 00:34:01,280
拍手

484
00:34:04,680 --> 00:34:05,880
ウラジミールさん。

485
00:34:05,880 --> 00:34:08,880
それで、特殊犯罪はリリースされます
アナーキストと殺人者？

486
00:34:08,880 --> 00:34:10,840
彼が関わっているのは、
警察官の殺害

487
00:34:10,840 --> 00:34:13,360
そしてロマンチックな気分に浸ります
リベラル派は被害者。

488
00:34:14,360 --> 00:34:16,880
彼には命が与えられた
文は付属品として。

489
00:34:16,880 --> 00:34:20,040
それに、男はそうせずにはいられない。
15年の懲役を経て懲役刑を受ける。

490
00:34:20,040 --> 00:34:21,680
あるいは、彼の投獄に憤慨して、

491
00:34:21,680 --> 00:34:24,520
新しいことを達成することに熱心な
徹底的な堕落の極み、

492
00:34:24,520 --> 00:34:28,160
無意識のうちにキャンペーン
レディパトロネスによって資金提供されました。

493
00:34:28,160 --> 00:34:30,800
ああ、私はイギリス人が大好きです
司法制度、

494
00:34:30,800 --> 00:34:32,880
人道主義で有名。

495
00:34:34,040 --> 00:34:35,480
それが一番優しいですね。

496
00:34:35,480 --> 00:34:38,360
どういう人たちなのか分からないのか
あなたの中にいますか？

497
00:34:38,360 --> 00:34:40,600
そのうちのいくつかは
あなた方の人々もそうですよね？

498
00:34:40,600 --> 00:34:42,920
ああ、絶対に。皆から逃走中
一種の暴挙。

499
00:34:42,920 --> 00:34:44,600
彼らはここでは何もコミットしません。

500
00:34:44,600 --> 00:34:48,320
あなたの組織のあり方
式典で？きっとそうしてくれると思います。

501
00:34:51,680 --> 00:34:53,000
失礼いたします。

502
00:34:55,480 --> 00:34:57,120
彼はあなたたち全員を馬鹿にするでしょう。

503
00:34:58,440 --> 00:35:01,600
ミカエリスさん、これが私の夫です、
ストーン長官補佐。

504
00:35:02,920 --> 00:35:05,960
私は社会的にここにいると断言できます
専門的にではありません。

505
00:35:05,960 --> 00:35:09,640
そしてレディ・ブラックウッドを楽しんでいます
おもてなし。

506
00:35:09,640 --> 00:35:13,000
私には敵意はありません。
私はリーブマンのチケットです。

507
00:35:13,000 --> 00:35:14,360
私のフリーダムコ...

508
00:35:15,440 --> 00:35:17,800
..条件付き。

509
00:35:17,800 --> 00:35:20,280
私の感謝の気持ちは無限大です。

510
00:35:20,280 --> 00:35:23,640
ミカエリスさんは私のコテージに行く予定です
本を書くためにケントで、

511
00:35:23,640 --> 00:35:24,840
回想録！

512
00:35:24,840 --> 00:35:26,560
それはどのくらい異常なことですか？

513
00:35:26,560 --> 00:35:27,720
それは...

514
00:35:27,720 --> 00:35:29,720
まったく。とても。

515
00:35:37,440 --> 00:35:39,080
一緒に来る必要はないよ。

516
00:35:39,080 --> 00:35:40,800
ふざけるなよ。

517
00:35:40,800 --> 00:35:41,880
どこへ行くの？

518
00:35:43,040 --> 00:35:44,520
いつ彼に言いますか？

519
00:35:44,520 --> 00:35:46,320
途中で。

520
00:35:46,320 --> 00:35:47,840
さあ、スティービー。

521
00:35:47,840 --> 00:35:49,440
馬のそばに座りたい！

522
00:35:51,320 --> 00:35:52,360
私を待っててください。

523
00:35:54,680 --> 00:35:56,840
自分自身に気をつけてください。

524
00:35:56,840 --> 00:35:57,880
彼らの世話をしてください。

525
00:35:59,360 --> 00:36:01,520
おっと。

526
00:36:01,520 --> 00:36:03,480
いいよ…いい子だよ。

527
00:36:03,480 --> 00:36:06,000
いい子だよ。彼を作らないでください
速すぎる。

528
00:36:19,000 --> 00:36:20,640
いいえ、いいえ。

529
00:36:20,640 --> 00:36:22,000
ママはそこには入れないよ！

530
00:36:22,000 --> 00:36:24,520
スティービー。見て。スティービー。ママはそうしません
私から離れてください！

531
00:36:26,440 --> 00:36:30,040
ママはそこには入れないよ！あなたはそうするだろう
毎週日曜日に会いに来てください、しないでください
スティービー、あなたは？

532
00:36:30,040 --> 00:36:32,320
オムニバスはこちらからどうぞ。
大きな男の子みたいに。

533
00:36:32,320 --> 00:36:34,040
迷ってしまいますよ！いいえ。

534
00:36:35,400 --> 00:36:38,720
いいえ、いいえ、それはママのものです。

535
00:36:38,720 --> 00:36:42,600
する必要はありませんでした
それはまったくです、お母さん。彼は大丈夫だよ
あなたと一緒に。あなたがいる限り。

536
00:36:42,600 --> 00:36:45,040
それらに触れないでください。
それらはママのものです。そしてアントン。

537
00:36:47,160 --> 00:36:49,640
もしかして…私があなたにこんなことをさせたのですか？

538
00:36:49,640 --> 00:36:50,960
私があなたを作ったのですか？

539
00:36:50,960 --> 00:36:52,480
ごめんなさい、ママ。

540
00:36:52,480 --> 00:36:54,320
スティービー、あなたはいい子だよ。

541
00:36:54,320 --> 00:36:56,400
パパは私が良い子だとは思っていませんでした。

542
00:36:56,400 --> 00:36:59,560
そう、パパはもうここにはいないのです。あなた
今すぐヴァーロック氏をあなたの保護者として迎えてください。

543
00:37:00,520 --> 00:37:02,640
いい勝負ができたよ、母さん。

544
00:37:02,640 --> 00:37:04,160
本当にどうやって知るのですか？

545
00:37:04,160 --> 00:37:05,480
彼は泣き叫ぶ

546
00:37:05,480 --> 00:37:07,600
こういったものはあまり耐えられない
調べている

547
00:37:07,600 --> 00:37:09,480
彼が私たちに良くしてくれる限り。

548
00:37:09,480 --> 00:37:12,240
さあ、スティービー。
もうさよならを言って、もう行かなければなりません。

549
00:37:12,240 --> 00:37:13,280
すぐに会いましょうね？

550
00:37:13,280 --> 00:37:15,560
彼は泣く
はい。はい。

551
00:37:15,560 --> 00:37:18,200
彼女は私に会わないでしょう。
彼女は私のことが好きではないのです！

552
00:37:18,200 --> 00:37:19,760
スティービー！彼女はそうではありません。

553
00:37:19,760 --> 00:37:20,800
スティービー！

554
00:37:35,000 --> 00:37:37,080
ワームト！ワームト！

555
00:37:37,080 --> 00:37:39,200
ワームト！最初を見なければなりません
秘書さん！

556
00:37:40,200 --> 00:37:41,600
私は彼の望むことをすることができません。

557
00:37:45,080 --> 00:37:46,520
ワームト！

558
00:38:05,480 --> 00:38:07,480
スティービー！

559
00:38:07,480 --> 00:38:10,840
そのまま逃げるべきではなかった
それ。何が起こってもおかしくなかった
あなたへ。

560
00:38:12,640 --> 00:38:14,520
私はどうなるのでしょうか？

561
00:38:14,520 --> 00:38:17,400
何もない。
すべてが同じままになります。

562
00:38:17,400 --> 00:38:18,600
本当に同じですか？

563
00:38:18,600 --> 00:38:20,840
はい、スティービー、あなたには私がいるからです。

564
00:38:20,840 --> 00:38:21,960
はい。

565
00:38:21,960 --> 00:38:24,280
はい。そして誰もそれを受け入れません
離れて。

566
00:38:25,560 --> 00:38:27,720
いいえ、いいえ。

567
00:38:27,720 --> 00:38:28,760
さあ。

568
00:38:32,000 --> 00:38:34,560
ベルティンクルズを購入する

569
00:38:48,720 --> 00:38:49,840
どういう意味でしょうか？

570
00:38:54,160 --> 00:38:55,200
え？

571
00:38:58,040 --> 00:39:00,160
あなたは持っていると言った
自分自身の悩み。

572
00:39:09,040 --> 00:39:11,040
あとどれくらいか分からない
これなら維持できるよ。

573
00:39:13,840 --> 00:39:15,000
教えて。

574
00:39:20,560 --> 00:39:21,760
アントン？

575
00:39:23,880 --> 00:39:24,920
お店。

576
00:39:26,000 --> 00:39:27,040
あなたは正しかったです。

577
00:39:30,080 --> 00:39:31,800
ただ数字が合わないんです。

578
00:39:34,200 --> 00:39:35,280
何も加算されていません。

579
00:39:37,560 --> 00:39:40,320
私たちに関しては、きっとみんなになるよ
そうです。

580
00:39:40,320 --> 00:39:42,320
あなたはいつも次の方法を見つけます
物事を機能させる。

581
00:40:09,760 --> 00:40:12,120
彼の何が問題なのでしょうか？
彼は病気の犬のようだ。

582
00:40:12,120 --> 00:40:16,240
彼はやるべきことがないのが寂しい。
彼は母がいなくて寂しいです。

583
00:40:16,240 --> 00:40:17,440
彼にはルーティンが必要だ。

584
00:40:17,440 --> 00:40:19,240
彼には落ち着くために物事が必要だ。

585
00:40:21,880 --> 00:40:23,920
もしかしたらと思った
彼は店であなたを手伝ってくれるかもしれません。

586
00:40:23,920 --> 00:40:26,720
彼にコツを教えてあげることができますよ。
彼は本当に楽しんでいるでしょう。やめてください。

587
00:40:26,720 --> 00:40:27,920
そうじゃないですか？

588
00:40:29,160 --> 00:40:30,800
私のために計画を立ててください。

589
00:40:32,440 --> 00:40:34,720
みんなの
いつも私のために計画を立ててくれます！

590
00:40:56,760 --> 00:40:58,200
お客様。お客様。

591
00:41:01,000 --> 00:41:02,520
一緒に連れて行ってねと言われました。

592
00:41:05,960 --> 00:41:07,000
誰によって？

593
00:41:38,280 --> 00:41:39,320
ヴァーロック。

594
00:41:41,120 --> 00:41:42,160
男の子。

595
00:41:45,880 --> 00:41:48,480
これの底を切り取ったのですが、
1ガロンのコーパルワニス缶。

596
00:41:50,280 --> 00:41:52,000
缶

597
00:41:52,000 --> 00:41:53,040
これを同封します...

598
00:41:54,360 --> 00:41:55,720
それは...

599
00:41:57,480 --> 00:41:59,560
...濡れた粘土に包まれています...

600
00:42:00,720 --> 00:42:04,440
...16オンスのX2パウダーが含まれています。

601
00:42:05,600 --> 00:42:07,800
起爆装置

602
00:42:07,800 --> 00:42:11,200
とつながります
缶の上部のネジ部分。

603
00:42:11,200 --> 00:42:13,840
組み合わせで効きますよ
時間と衝撃。

604
00:42:13,840 --> 00:42:16,280
なぜ今私を助けようとしているのですか？

605
00:42:16,280 --> 00:42:17,480
以前はそうではなかった...

606
00:42:17,480 --> 00:42:18,840
来てください。

607
00:42:18,840 --> 00:42:19,880
これを見てください。

608
00:42:30,880 --> 00:42:32,200
どうしたの？

609
00:42:36,200 --> 00:42:37,960
それは現実になってきています。

610
00:42:37,960 --> 00:42:40,480
二番目はありません
考えています、あなたはヴァーロックですか？

611
00:42:40,480 --> 00:42:41,760
私はできません。

612
00:42:43,160 --> 00:42:45,120
このコースに決まりました...

613
00:42:45,120 --> 00:42:46,480
関係なく。

614
00:42:46,480 --> 00:42:47,640
何にしても？

615
00:42:57,800 --> 00:42:58,840
これは戦争だ。

616
00:43:00,080 --> 00:43:04,040
作るだけでは済まされない
何らかのジェスチャー。

617
00:43:04,040 --> 00:43:06,920
人々は死ぬでしょう。
それはわかりますね？

618
00:43:08,720 --> 00:43:09,760
ただ爆弾が必要だ。

619
00:43:17,240 --> 00:43:18,280
それは私に任せてください。

620
00:43:47,680 --> 00:43:49,120
機嫌が良くなったみたいですね。

621
00:43:50,720 --> 00:43:53,400
ビールを数パイントだと思います
男にそんなことができる。

622
00:43:56,400 --> 00:43:59,560
考えてきました。この男の子
もっと外に出る必要がある。

623
00:44:01,200 --> 00:44:04,120
あなたは私が小さな子供のためにどのような状態であるかを知っています
「旅」。

624
00:44:04,120 --> 00:44:05,960
散歩仲間が必要です。

625
00:44:05,960 --> 00:44:08,040
まずは公園へ。

626
00:44:08,040 --> 00:44:09,880
聞こえましたか、スティービー？

627
00:44:09,880 --> 00:44:10,960
公園！

628
00:44:10,960 --> 00:44:13,520
ああ、ありがとう、アントン。彼には必要がある
楽しみにしていること。

629
00:44:13,520 --> 00:44:15,640
そうでしょう？はい。はい。

630
00:44:17,920 --> 00:44:19,480
おそらく私の報酬は天国にあるでしょう。

631
00:44:21,560 --> 00:44:23,200
あなたは天国を信じますか？

632
00:44:23,200 --> 00:44:25,560
そうだとは思わなかった
革命家のもの。

633
00:44:27,400 --> 00:44:29,120
私にも弱点があるんだよ、ウィニー。

634
00:44:31,880 --> 00:44:33,880
ご褒美が待ちきれないなら
それまでは、

635
00:44:33,880 --> 00:44:35,600
もうすぐ二階に行けるでしょう。

636
00:44:38,240 --> 00:44:40,320
しばらく自分のことは忘れてください
その間。

637
00:45:00,520 --> 00:45:02,440
出かけましょう。わかりました、それでは来てください。

638
00:45:03,960 --> 00:45:05,000
楽しむ。

639
00:45:08,080 --> 00:45:10,240
父と息子かも！

640
00:45:10,240 --> 00:45:12,040
とても素敵な光景だよ、アントン！

641
00:45:13,600 --> 00:45:14,640
さよなら。

642
00:45:25,880 --> 00:45:28,560
持つべき知性とは何か
私を見て

643
00:45:28,560 --> 00:45:31,600
不良品を取る
親戚の散歩？

644
00:45:31,600 --> 00:45:33,640
父と息子、

645
00:45:33,640 --> 00:45:34,680
賞賛に値する。

646
00:45:35,840 --> 00:45:38,720
でも事実は変わりません
あなたは大使館の給料をもらっているのです...

647
00:45:38,720 --> 00:45:39,920
そしてまだ借金が残っています。

648
00:45:39,920 --> 00:45:42,200
そして、私がそれを失ったらどうしますか？
全部。

649
00:45:42,200 --> 00:45:45,360
自由にシンプルライフを生きる
お店と公園の間。

650
00:45:47,080 --> 00:45:49,720
それはあなたの切なる願いですか？

651
00:45:49,720 --> 00:45:51,240
はい。

652
00:45:54,520 --> 00:45:57,080
教授がどこにいるか心当たりはありますか？

653
00:45:57,080 --> 00:46:01,560
ヒート警部、
今これを言います...

654
00:46:01,560 --> 00:46:03,240
私はもう役に立たない。

655
00:46:07,760 --> 00:46:09,560
犬が遠くで吠える

656
00:46:11,200 --> 00:46:12,280
彼は口笛を吹く

657
00:46:13,560 --> 00:46:14,840
こんにちは。

658
00:46:19,400 --> 00:46:21,520
私たちは彼に恥をかかせました、スティービー。

659
00:46:21,520 --> 00:46:25,320
彼は私たちの邪魔をしないようにしなければならなかった
そして私たちを放っておいてください。

660
00:46:25,320 --> 00:46:27,040
彼に他に何ができるでしょうか？

661
00:46:31,880 --> 00:46:33,360
ありがとう。

662
00:46:33,360 --> 00:46:34,400
ベルティンクルズを購入する

663
00:46:43,400 --> 00:46:46,760
目立つように表示されているのは、ウィニーです。
目立つように表示されます。

664
00:46:55,160 --> 00:46:59,840
あなたはこれまで...に侮辱されたことはありませんか?
このカウンターの向こうに何を渡しますか？

665
00:46:59,840 --> 00:47:01,920
主なことは次のとおりです
赤面しないこと。

666
00:47:03,560 --> 00:47:05,960
気分を害さないのか
あなたの道徳心はどうですか？

667
00:47:05,960 --> 00:47:07,840
「ニーズがなければならない」が私のモラルです。

668
00:47:08,880 --> 00:47:11,600
とにかく、私はあなたのものだと思っていました
それは「個人の自由」でした。

669
00:47:11,600 --> 00:47:15,240
そうですね、愛の行為はそうあるべきだと思います
愛の行為であること。

670
00:47:15,240 --> 00:47:19,000
肯定です。さて、できれば
こんな愛を見つけることはありません...

671
00:47:20,400 --> 00:47:24,040
..その喜びは...本物になるでしょう。

672
00:47:24,040 --> 00:47:25,800
今では赤くなっていると思います。

673
00:47:25,800 --> 00:47:28,200
何か新しいことが起こりましたか？

674
00:47:28,200 --> 00:47:31,680
方向に向かって
もしかしたら、あなたの心の中で。

675
00:47:31,680 --> 00:47:33,760
そうなったら見送らなければなりませんが、
そうしませんか？

676
00:47:37,040 --> 00:47:38,200
なぜ？

677
00:47:39,600 --> 00:47:41,480
アントンは私に親切だから。

678
00:47:51,040 --> 00:47:52,080
男のうなり声

679
00:47:54,720 --> 00:47:57,200
スティービー・チャックルズ
ひげ。

680
00:48:06,760 --> 00:48:08,160
ウルフマン。

681
00:48:08,160 --> 00:48:09,800
彼はオオカミ男です。

682
00:48:12,960 --> 00:48:14,320
帽子をなくしてしまいました。

683
00:48:14,320 --> 00:48:16,960
ハッ！ハッ！

684
00:48:16,960 --> 00:48:19,080
ハッ！来て。

685
00:48:19,080 --> 00:48:21,640
おい、おい、おい。

686
00:48:21,640 --> 00:48:24,320
ハッ！ハッ！アンディアモ！

687
00:48:24,320 --> 00:48:28,440
美しい生き物ですね
バーの中に閉じ込められたんだ、スティービー。

688
00:48:28,440 --> 00:48:30,960
主人の気まぐれで。

689
00:48:30,960 --> 00:48:34,760
閉じ込められて、孤独で、とても不幸です。

690
00:48:34,760 --> 00:48:36,360
ジャングルから来た動物。

691
00:48:36,360 --> 00:48:39,200
それはそうあるべきです。無料。

692
00:48:39,200 --> 00:48:40,240
私は自由だ。

693
00:48:40,240 --> 00:48:42,880
私たちの誰もそうではありません、スティービー。

694
00:48:42,880 --> 00:48:46,440
ご存知のように、私は次のような男性を知っています。
彼らの舌はあった...

695
00:48:46,440 --> 00:48:50,200
何のせいで引き抜かれたのか
彼らは話しました。

696
00:48:50,200 --> 00:48:51,880
彼らは肉を引き裂かれてしまった

697
00:48:51,880 --> 00:48:53,800
彼らは教えてくれないから
彼らの秘密、

698
00:48:53,800 --> 00:48:56,280
友達の話をします。

699
00:48:56,280 --> 00:48:59,920
いいえ、いいえ、私たちは -
私たちも動物です、スティービー、

700
00:48:59,920 --> 00:49:04,240
檻の中に閉じ込められ、
私たちは心の中で動物のように泣きます。

701
00:49:04,240 --> 00:49:05,920
聞いてください。聞く。

702
00:49:05,920 --> 00:49:08,440
ライオンのうめき声
それが聞こえますか？

703
00:49:08,440 --> 00:49:11,880
その騒音は苦痛だよ、スティービー。

704
00:49:11,880 --> 00:49:13,080
ああ、痛い。

705
00:49:16,120 --> 00:49:18,360
痛み...

706
00:49:18,360 --> 00:49:19,520
痛み...

707
00:49:22,920 --> 00:49:24,280
うめき声

708
00:49:36,080 --> 00:49:38,520
ここがその場所ですか？

709
00:49:38,520 --> 00:49:41,360
ここは邪悪な場所ですか？
彼らは彼らを閉じ込めます、ヴァーロックさん？

710
00:49:41,360 --> 00:49:42,400
はい、スティービー。

711
00:49:49,440 --> 00:49:50,480
それで...

712
00:49:54,680 --> 00:49:59,200
..穴を開けなければなりません
建物の中に入って外へ出してください。

713
00:50:02,240 --> 00:50:05,600
彼らを穴から通してもらいましょう
そして自由になってください。

714
00:50:07,520 --> 00:50:08,880
無料。

715
00:50:17,600 --> 00:50:20,440
絶対に無いと断言できます
追加の役員が必要です。

716
00:50:20,440 --> 00:50:21,480
はい。

717
00:50:24,600 --> 00:50:26,720
かなり厳しそうだね、ヒート。
それは何ですか？

718
00:50:26,720 --> 00:50:28,520
それは教授です、先生...

719
00:50:28,520 --> 00:50:29,680
ハンガーオン？

720
00:50:29,680 --> 00:50:31,920
自分自身を昇進させた人
検査技師から？

721
00:50:31,920 --> 00:50:34,960
問題は、彼はもう少しだということです
私たちが最初に考えていた以上の脅威です。

722
00:50:34,960 --> 00:50:36,640
どのような方法で?

723
00:50:36,640 --> 00:50:38,400
彼は爆弾を持っています。

724
00:50:39,480 --> 00:50:42,200
彼はそれをジャケットの中に着ています。

725
00:50:43,840 --> 00:50:45,760
彼はそれを使うかもしれないと思う。

726
00:50:52,680 --> 00:50:54,760
52、ウィニー。

727
00:50:54,760 --> 00:50:57,600
ありがとう、スティービー。
あなたは公園で忙しかったです。

728
00:50:57,600 --> 00:50:58,840
グリニッジパーク！

729
00:50:58,840 --> 00:51:01,040
グリニッジ公園？
うーん。

730
00:51:01,040 --> 00:51:03,400
ここからは遠いです。

731
00:51:03,400 --> 00:51:05,800
少年にちょっとした冒険をさせた。

732
00:51:09,520 --> 00:51:12,880
今はとても落ち着いています。
この少年に起こる変化は…

733
00:51:17,080 --> 00:51:20,720
数日間の良いことを想像してみてください
彼にとっては田舎で十分だろう。

734
00:51:20,720 --> 00:51:23,000
国は？

735
00:51:23,000 --> 00:51:26,000
自由に歩き回ったり、マンツーマンで会話したり -

736
00:51:26,000 --> 00:51:28,680
私は彼を置くことができました
いくつかの点で正しいです。

737
00:51:28,680 --> 00:51:30,320
彼はそれをそこに取り込むだろう。

738
00:51:30,320 --> 00:51:32,960
なぜ彼を連れて行きたいと思うのですか
国に？

739
00:51:32,960 --> 00:51:35,800
訪問できると思っていたのですが
ケントのミカエリス。

740
00:51:37,960 --> 00:51:40,320
一種の外出？

741
00:51:40,320 --> 00:51:41,360
その通り！

742
00:51:44,280 --> 00:51:46,360
そして、二人はさらに親密になります。

743
00:51:48,080 --> 00:51:49,400
彼はそんなことしたことないよ、アントン。

744
00:51:49,400 --> 00:51:51,800
父親からではなく、
誰からでもありません。

745
00:51:51,800 --> 00:51:53,120
さて、それでは。

746
00:51:54,200 --> 00:51:56,200
これは何らかの変化です。

747
00:51:56,200 --> 00:51:58,440
より良い方向へ。

748
00:51:58,440 --> 00:51:59,640
おい！

749
00:52:00,960 --> 00:52:02,800
計画を立てましょう。

750
00:52:37,160 --> 00:52:39,720
秘密とは何か知っていますか、
スティービー？

751
00:52:42,080 --> 00:52:44,920
沈黙の必要性。

752
00:52:44,920 --> 00:52:46,560
沈黙。

753
00:52:46,560 --> 00:52:52,480
何も言わないということは、
私たちが何を話しているのか尋ねられます。

754
00:52:55,400 --> 00:52:56,480
警察？

755
00:52:56,480 --> 00:52:59,560
特に警察ではありません。

756
00:52:59,560 --> 00:53:01,600
ウィニーですら知らないはずだ。

757
00:53:04,160 --> 00:53:05,440
ウィニーでさえありません。

758
00:53:13,760 --> 00:53:14,840
準備ができて？

759
00:53:14,840 --> 00:53:16,000
準備ができて。

760
00:53:17,560 --> 00:53:20,480
あなたはそのようなことをするでしょう
良い時間を過ごしたよ、スティービー。

761
00:53:20,480 --> 00:53:22,680
忙しい。気楽に。

762
00:53:22,680 --> 00:53:24,080
好きなことをすることができます。

763
00:53:24,080 --> 00:53:25,840
ヴァーロック氏が私の担当です。

764
00:53:25,840 --> 00:53:28,240
ええ、もちろんそうです、
しかし、彼はあなたに楽しんでほしいと思っています。

765
00:53:28,240 --> 00:53:29,400
私は彼を失望させません。

766
00:53:33,040 --> 00:53:34,320
さあ、どうぞ。

767
00:53:42,440 --> 00:53:43,920
さあ、それでは。

768
00:53:45,360 --> 00:53:47,320
父と息子かもしれない。

769
00:53:47,320 --> 00:53:48,800
ベルティンクルズを購入する

770
00:53:55,720 --> 00:53:58,360
忙しいです、ヴァーロックさん。たくさんの人がいます。

771
00:54:00,160 --> 00:54:02,640
ミカエリスの別荘へ向かう電車。

772
00:54:06,040 --> 00:54:07,240
おお！

773
00:54:08,880 --> 00:54:10,960
こんにちは。あなたも来ますか？

774
00:54:12,240 --> 00:54:13,880
私は精神的にそこにいます。

775
00:54:18,280 --> 00:54:21,120
ミカエリスまでの距離はどのくらいですか
グリニッジのコテージ？

776
00:54:21,120 --> 00:54:24,000
10マイル。私たちは身を低くします
そこに数日間

777
00:54:24,000 --> 00:54:26,000
そして少年と一緒に物事を乗り越えてください。

778
00:54:26,000 --> 00:54:27,960
彼は何を知っているのでしょうか？

779
00:54:27,960 --> 00:54:29,160
休日だということ。

780
00:54:29,160 --> 00:54:31,000
電車はどこですか？
内部告発

781
00:54:31,000 --> 00:54:32,240
もうすぐ...
全員乗ってください！

782
00:54:32,240 --> 00:54:34,720
今はダメよ、スティービー。すぐ。

783
00:54:34,720 --> 00:54:37,880
自分の行為を後ろに隠す
無害な少年 - とても賢い。

784
00:54:37,880 --> 00:54:39,480
溺愛する父親を演じる。

785
00:54:40,600 --> 00:54:42,200
誰も私に気づきません。

786
00:54:43,920 --> 00:54:45,800
あなたは最も勇敢な人間ではありませんね？

787
00:54:47,680 --> 00:54:51,160
上部をしっかり締めると、
それはつながりを生みます。

788
00:54:51,160 --> 00:54:53,560
20分に設定すると、
しかし、短い鋭い衝撃...

789
00:54:53,560 --> 00:54:55,760
気をつけてください。

790
00:54:55,760 --> 00:54:57,360
もう行ってもいいですか？

791
00:54:57,360 --> 00:54:59,080
うん。

792
00:54:59,080 --> 00:55:01,040
行動する時が来た、ヴァーロック。

793
00:55:16,360 --> 00:55:17,600
さあ、スティービー。

794
00:55:46,480 --> 00:55:48,920
ウィニー: ヴァーロックさんはかなり頑張ってくれました
スティービー、起きて。

795
00:55:48,920 --> 00:55:50,120
スティービー！

796
00:55:50,120 --> 00:55:51,640
彼らはケントに一緒にいます。

797
00:55:53,440 --> 00:55:56,280
私はそれよりも致命的な武器を持っています
どの銃でも…

798
00:55:56,280 --> 00:55:58,360
教授は乗合バスに乗っています。

799
00:55:58,360 --> 00:56:00,720
メッセージを送信してもらう -
彼に近づいてはいけない。

800
00:56:00,720 --> 00:56:02,000
とても親切ですね。

801
00:56:02,000 --> 00:56:05,000
裏切り…かばんの中に隠してある。

802
00:56:07,240 --> 00:56:10,200
彼は容疑者です、先生。
そしてヴァーロックも彼と一緒にいました。

803
00:56:10,200 --> 00:56:12,960
あなたはエージェントですよね？
あなたはスパイです。

804
00:56:12,960 --> 00:56:14,360
ただ行くわけにはいかない。

805
00:56:14,360 --> 00:56:15,720
誰があなたを止めているのですか？

806
00:56:15,720 --> 00:56:18,520
あなたが何を言ったとしても、
私の結婚は本物です、母さん。

807
00:56:18,520 --> 00:56:21,440
そして、あなたが思っていたにもかかわらず、
私たちは本当の家族です。

808
00:56:21,440 --> 00:56:25,160
ヒート: 願いが叶いましたね。それは
単なるレンガが落ちる以上のものです。