1
00:00:29,880 --> 00:00:32,160
ትሬሞር ወደብ
2
00:01:16,880 --> 00:01:20,280
የመጨረሻው ምሽት በ TREMORE BEACH
3
00:01:23,840 --> 00:01:26,000
EPISODE 6
ትንሽ ከተማ፣ ትልቅ ሲኦል
4
00:01:26,080 --> 00:01:27,200
እዚያ ማን እንዳለ ተመልከት።
5
00:01:28,640 --> 00:01:30,840
- አባዬ, አስቀምጠኝ. ማየት አልችልም።
- ጥሩ።
6
00:01:34,800 --> 00:01:35,640
ወደሀዋል፧
7
00:01:35,720 --> 00:01:36,720
- አዎ፧
- አዎ።
8
00:01:37,280 --> 00:01:38,640
ቀለሙ ቆንጆ ነው.
9
00:01:39,440 --> 00:01:40,760
እያበላሽዋት ነው?
10
00:01:40,840 --> 00:01:42,960
የአንገት ሀብል ትወዳለህ? ቆንጆ ነው።
11
00:01:43,040 --> 00:01:44,240
ማን ይፈልጋል?
12
00:01:44,320 --> 00:01:45,680
- ዩም.
- እኔ.
13
00:01:45,760 --> 00:01:48,240
- እኔም።
- አባት ሆይ ተጠንቀቅ። አሁን ቁርስ በልተናል።
14
00:01:48,320 --> 00:01:50,320
እርግጥ ነው, ነገር ግን ትኩስ ቸኮሌት ነፃ ነው.
15
00:01:51,080 --> 00:01:52,480
- ወደ ትርኢቱ እንሂድ!
- አዎ።
16
00:01:52,560 --> 00:01:53,600
ጠንቀቅ በል።
17
00:01:56,760 --> 00:01:59,000
ማሬ፣ ሁሉንም ወንበሮች እዚህ አስቀምጣቸው።
18
00:01:59,080 --> 00:02:02,680
እዚህ ምንም አታስቀምጡ. የጭነት መኪናው
ከፒያኖ ጋር አሁን እዚህ መሆን አለበት።
19
00:02:03,720 --> 00:02:05,280
ሄይ ቀኑን ሙሉ የለንም።
20
00:02:05,360 --> 00:02:07,320
- እና አሁንም እዚህ ነዎት.
- በመሞከር ላይ.
21
00:02:07,400 --> 00:02:09,520
- በመሞከር ላይ.
- በዛ ላይ ለምን ታፈቅራለህ?
22
00:02:09,600 --> 00:02:11,520
- ተወ።
- ካልሰራ ቅሬታ አያቅርቡ.
23
00:02:11,600 --> 00:02:13,640
- አሌክስ የት ነው?
- እሱ በዙሪያው ነው.
24
00:02:13,720 --> 00:02:15,200
- "ዙሪያ" የት?
- እዚያ።
25
00:02:15,280 --> 00:02:17,720
- እሱ እዚህ አለ።
- እሱ እዚህ ነው ወይስ እዚያ?
26
00:02:17,800 --> 00:02:20,320
አሌክስ፣ እዚህ ካሉ፣ እባክዎን ያዳምጡ።
27
00:02:20,400 --> 00:02:23,360
- አሌክስ በመጨረሻ አገኘሁህ።
- አዎ።
28
00:02:23,440 --> 00:02:26,320
መድረኩ ዝግጁ ነው ማለት ይቻላል።
እና ፒያኖው ሊመጣ ነው።
29
00:02:27,000 --> 00:02:29,120
- አንድ ነገር ብቻ ነው የቀረው።
- ምንድነው ይሄ፧
30
00:02:29,200 --> 00:02:30,200
ንግግርህ።
31
00:02:30,560 --> 00:02:32,680
- አዎ።
- ማንበብ እችላለሁ? ፈጣን እይታ ብቻ?
32
00:02:33,560 --> 00:02:35,880
አዎ ፣ ግን ከእኔ ጋር የለኝም…
33
00:02:35,960 --> 00:02:37,440
- መኪናው.
- መኪናው ውስጥ ተውኩት።
34
00:02:38,400 --> 00:02:41,240
እንደጻፍከው ከጻፍክ፣
ፍጹም ይሆናል።
35
00:02:41,320 --> 00:02:43,480
ፒያኖው ሲመጣ ንገረኝ።
ስለዚህ ልሞክረው እችላለሁ.
36
00:02:43,560 --> 00:02:45,400
እዚህ መሆን አለበት. መንገዶቹ ተዘግተዋል...
37
00:02:45,480 --> 00:02:47,000
- አመሰግናለሁ.
- አሳውቅሃለሁ።
38
00:02:47,080 --> 00:02:48,320
እና...
39
00:02:50,120 --> 00:02:52,800
- የመዋጮ ሳጥን...
- አዎ.
40
00:02:52,880 --> 00:02:57,040
- ከአውደ ርዕዩ የተኩስ ጋለሪ አጠገብ ነው።
- በእርግጥ. እንደተፈጸመ አስቡበት።
41
00:02:57,640 --> 00:02:59,160
- Ciao. አመሰግናለሁ።
- አመሰግናለሁ።
42
00:02:59,240 --> 00:03:00,240
Ciao
43
00:03:00,760 --> 00:03:03,600
የሱስ። ነፃ ኮንሰርት እጫወታለሁ።
እና መክፈል አለብኝ.
44
00:03:03,680 --> 00:03:05,960
ደህና ፣ ቪቪያና ናት። ታውቃታለህ።
45
00:03:15,080 --> 00:03:17,160
- ሰላም ናችሁ። ስላም፧
- ሀሎ።
46
00:03:17,240 --> 00:03:19,280
- ሰላም, ጁዲ.
- ደህና፣ ስራ በዝተናል።
47
00:03:19,360 --> 00:03:21,560
ዛሬ ትልቅ ቀን ነው። የክረምት ፌስቲቫል.
48
00:03:21,640 --> 00:03:23,480
ሙመሪ ይባላል።
49
00:03:23,560 --> 00:03:25,600
ፒዮ ጭምብሎቹ የማይታመን ናቸው ብሏል።
50
00:03:25,680 --> 00:03:28,680
- አዎ። እነሱን ለማየት መጠበቅ አልችልም።
- ለአርቲስቱ ክብር ይስጡ።
51
00:03:29,360 --> 00:03:30,520
እና ሴት ልጅዎ.
52
00:03:31,120 --> 00:03:32,680
አዎ። እዚያ ለመሆን እንሞክራለን።
53
00:03:35,560 --> 00:03:38,160
አሌክስ በኋላ እየተጫወተ ነው። እየመጣህ ነው?
54
00:03:39,640 --> 00:03:40,680
ለማንኛውም.
55
00:03:41,720 --> 00:03:43,480
መሄድ አለብኝ እሺ?
56
00:03:44,000 --> 00:03:46,720
ጭምብሎችን ከወንዶች ጋር ማዘጋጀት አለብኝ.
57
00:03:47,560 --> 00:03:48,720
እንገናኝ ጁዲ።
58
00:03:48,800 --> 00:03:49,840
- ባይ።
- ሊዮ...
59
00:03:51,800 --> 00:03:53,360
መሄድ የምንችል አይመስለኝም።
60
00:03:53,440 --> 00:03:57,160
ከ Mummery በኋላ ነገሮች ይጠመዳሉ
እና ይህን ሁሉ ማጽዳት አለብን.
61
00:03:57,240 --> 00:03:58,080
ቀኝ።
62
00:03:58,160 --> 00:03:59,880
በዙሪያህ እናገኝሃለን እሺ?
63
00:04:01,040 --> 00:04:02,040
እሺ
64
00:04:11,360 --> 00:04:12,920
ትሬሞር
2023 የክረምት ፌስቲቫል
65
00:04:19,240 --> 00:04:21,240
ሊዮ ሁሉንም ነገር ለማሪያ ነግሯታል።
66
00:04:22,000 --> 00:04:25,000
ዶ/ር ኩፍማን እንዳየህ ሲያውቁ፣
ይረጋጋሉ ።
67
00:04:25,080 --> 00:04:28,240
ለሊዮ ትናንት ደወልኩለት፣
ግን ለሬድዮ መልስ አልሰጠም።
68
00:04:28,760 --> 00:04:29,960
ምናልባት እቤት ውስጥ አልነበሩም።
69
00:04:30,040 --> 00:04:32,360
እነሱ ነበሩ፣
ግን ሊያናግሩኝ አልፈለጉም።
70
00:04:33,440 --> 00:04:34,440
አሌክስ
71
00:04:35,280 --> 00:04:39,160
ትክክለኛውን ነገር እየሰራህ ነው።
ጀመርክ እና አታቆምም።
72
00:04:39,240 --> 00:04:42,240
ስትነግራቸው ይገባቸዋል።
ጓደኞችህ ናቸው።
73
00:04:48,760 --> 00:04:49,800
ፓውላ አንድ ሰከንድ
74
00:04:51,920 --> 00:04:53,040
ሰላም ፓውላ
75
00:04:53,120 --> 00:04:56,400
ሠላም፣ አሌክስ። ፈጣን እሆናለሁ.
ወደ በረሃማ ደሴት እንሄዳለን።
76
00:04:56,480 --> 00:04:59,200
ላናግርህ ፈልጌ ነበር።
አቀባበል ከማጣታችን በፊት
77
00:04:59,280 --> 00:05:01,200
ያ በጣም የስራ ጉዞ ነው። እንደአት ነው፧
78
00:05:01,280 --> 00:05:03,680
ልጆቹ እንዴት ናቸው? ምን እየሰሩ ነው?
79
00:05:03,760 --> 00:05:05,960
ጥሩ። በአውደ ርዕዩ ላይ ከአባቴ ጋር ናቸው።
80
00:05:07,400 --> 00:05:08,400
እና አንተ?
81
00:05:09,720 --> 00:05:10,720
እኔም እዚህ ነኝ።
82
00:05:14,560 --> 00:05:17,320
ፒያኖ ልጫወት ነው።
በአካባቢው ፌስቲቫል ላይ.
83
00:05:17,400 --> 00:05:18,560
በጣም ጥሩ ነው አሌክስ።
84
00:05:18,640 --> 00:05:20,760
የቤተሰብ ቀን ስላላችሁ ደስተኛ ነኝ።
85
00:05:21,960 --> 00:05:25,160
የድምጽ መልእክት እቀዳለሁ።
ተገቢ ሆኖ ሲያገኙት ማዳመጥ ይችላሉ።
86
00:05:27,240 --> 00:05:29,360
"ደስ ይለኛል." "የሚስማማውን ሲያዩ"
87
00:05:29,440 --> 00:05:30,800
የበለጠ ዘና ያለ ይመስላል።
88
00:05:31,800 --> 00:05:33,280
አንተስ? ምን ይሰማሃል?
89
00:05:33,360 --> 00:05:34,600
የተሻለ ስሜት ይሰማዎታል?
90
00:05:35,760 --> 00:05:36,840
እየሰራሁበት ነው።
91
00:05:39,840 --> 00:05:40,920
እየሰራሁበት ነው።
92
00:05:42,640 --> 00:05:43,800
ሕክምና ጀመርኩ.
93
00:05:45,840 --> 00:05:47,040
እናቴን ለማየት ሄጄ ነበር።
94
00:05:49,200 --> 00:05:50,840
በመጨረሻ ያንን በር ከፍተሃል።
95
00:05:50,920 --> 00:05:52,040
በጣም ጥሩ ነው አሌክስ።
96
00:05:53,560 --> 00:05:55,160
በአንተ በጣም ደስተኛ ነኝ።
97
00:05:56,200 --> 00:05:58,560
ቢአን እና ብሩኖን ስጡኝ።
98
00:05:59,160 --> 00:06:00,840
ራስህን ጠብቅ። Ciao.
99
00:06:01,840 --> 00:06:02,840
Ciao
100
00:06:11,360 --> 00:06:13,800
ውድድሩ ተጀምሯል። ሁሉም ወጥተዋል።
101
00:08:17,280 --> 00:08:18,480
ኑ ጓዶች! እንሂድ።
102
00:08:22,440 --> 00:08:23,800
ላግዚህ ? ላግዝሽ፧
103
00:08:24,600 --> 00:08:25,760
- አይ።
- እንሂድ!
104
00:08:25,840 --> 00:08:26,880
እንሂድ!
105
00:08:30,520 --> 00:08:31,840
ኑ ጓዶች!
106
00:08:31,920 --> 00:08:34,800
እንሂድ!
ለትንሽ ጊዜ ድግስ ኖረዋል!
107
00:08:34,880 --> 00:08:36,600
ጭምብሎቹ ደርሰዋል!
108
00:09:14,080 --> 00:09:16,560
Xuso፣ ሂድና ለአሌክስ እዚህ መሆን እንደማይችል ንገረው።
109
00:09:20,880 --> 00:09:23,080
መውጣት አለብህ። እዚህ መሆን አይችሉም።
110
00:09:24,880 --> 00:09:26,600
እንደ ልጆች ነው የምትሰራው።
111
00:09:26,680 --> 00:09:27,680
እሱ ያልፋል።
112
00:09:31,960 --> 00:09:32,960
እንሂድ!
113
00:09:36,440 --> 00:09:37,680
ይህን እናድርግ!
114
00:10:18,800 --> 00:10:20,240
- አመሰግናለሁ።
- አመሰግናለሁ አንተ።
115
00:10:23,960 --> 00:10:25,760
- ማውራት እንችላለን?
- አሌክስ ፣ እሱ ነው…
116
00:10:25,840 --> 00:10:27,280
አስር ደቂቃ ብቻ ነው የምፈልገው።
117
00:10:28,840 --> 00:10:29,840
አባክሽን።
118
00:10:35,120 --> 00:10:39,280
ይቀርታ። ዓይንህን ብትከታተል ደስ ይለሃል
ለአስር ደቂቃዎች በቆመቴ ላይ? አመሰግናለሁ።
119
00:10:40,000 --> 00:10:42,440
ብዙ ጊዜ የለኝም። እንሂድ።
120
00:10:42,520 --> 00:10:45,240
- የት?
- ከእኔ ጋር ና.
121
00:11:26,400 --> 00:11:30,800
እኔና ሊዮ ትሬሞርን አገኘነው
ከአስር አመታት በፊት ከዚህ ገደል.
122
00:11:31,560 --> 00:11:34,080
እዚህ የምንፈልገውን ሰላም አገኘን.
123
00:11:34,160 --> 00:11:36,800
እንደዚያ ለማበላሸት ምንም መብት አልነበራችሁም.
124
00:11:36,880 --> 00:11:37,720
አውቃለሁ።
125
00:11:37,800 --> 00:11:41,240
ካለፈው ህይወታችን ውስጥ ነገሮችን ለመፈተሽ
በጣም ከባድ ነበሩ ።
126
00:11:41,320 --> 00:11:43,880
አውቃለሁ እና አዝናለሁ። አዝናለሁ።
127
00:11:43,960 --> 00:11:47,440
ተቀብለን አስተናገድንህ
የቤተሰባችን አካል እንደሆንክ።
128
00:11:47,520 --> 00:11:50,120
ማወቅ የምትፈልገው ነገር ካለ፣
129
00:11:50,200 --> 00:11:53,040
ማድረግ ያለብዎት ነገር ሁሉ
ፊት ለፊት ሁን እና ይጠይቁን።
130
00:11:53,680 --> 00:11:54,680
ልክ ነህ።
131
00:11:54,720 --> 00:11:56,960
ለዓመታት በስጋት ውስጥ ኖረናል።
132
00:11:58,040 --> 00:12:02,640
ምንም ፍንጭ የለህም...
ምን ያህል መጥፎ እንደሆነ ምንም ፍንጭ የለም።
133
00:12:03,520 --> 00:12:06,080
ለእኔ ምን ያህል ከባድ ነበር።
ሁሉንም ነገር ወደ ኋላ ለመተው.
134
00:12:06,160 --> 00:12:08,120
ልጃችንን ማጣት ምንኛ ከባድ ነበር።
135
00:12:09,120 --> 00:12:13,920
እና አይሆንም፣ አሌክስ፣ ማውራት አልፈልግም።
ከእርስዎ ጋር ወይም ከማንም ጋር ስለ እሱ.
136
00:12:16,520 --> 00:12:18,800
ሁሉም ሰው አዲስ ለመጀመር መብት አለው,
137
00:12:18,880 --> 00:12:20,560
ያለፉ ስህተቶች ቢኖሩም.
138
00:12:22,800 --> 00:12:23,800
አውቃለሁ።
139
00:12:24,720 --> 00:12:27,160
በጣም ጥቂት ለሆኑ ሰዎች ልባችንን እንከፍታለን።
140
00:12:28,600 --> 00:12:30,480
እና እንዳሳናችሁን ይሰማናል።
141
00:12:32,880 --> 00:12:34,200
ከዳኸን።
142
00:12:37,560 --> 00:12:38,560
ሊዮ...
143
00:12:40,880 --> 00:12:41,920
ሊዮ...
144
00:12:42,000 --> 00:12:43,080
አላደረገም...
145
00:12:43,160 --> 00:12:46,520
ሁለታችሁንም ይቅርታ መጠየቅ እፈልጋለሁ።
በኋላ ላነጋግረው እፈልጋለሁ.
146
00:12:47,520 --> 00:12:48,880
አዝናለሁ።
147
00:12:48,960 --> 00:12:49,960
እሺ
148
00:12:50,280 --> 00:12:51,480
ግን ዛሬ ማታ አይደለም.
149
00:12:52,280 --> 00:12:56,320
ዛሬ ማታ ፋልስ ነው እና መቼ ነው።
ወጥተን በዳንኤል ላይ እንጓዛለን።
150
00:12:56,400 --> 00:13:00,240
የእኛ የማስታወስ መንገድ ነው።
የተውነውን ሁሉ ፣
151
00:13:01,360 --> 00:13:03,800
አሊሺያ እና አልቫሮ መኖር ሲያቆሙ።
152
00:13:05,480 --> 00:13:07,760
ስለዚህ ፣ ዛሬ ማታ አይደለም ፣ አሌክስ።
153
00:13:08,440 --> 00:13:09,840
ዛሬ ምሽታችን ነው።
154
00:14:13,880 --> 00:14:14,880
ገባኝ?
155
00:14:17,000 --> 00:14:18,720
አዎ። ሁሉም ነገር ዝግጁ ነው።
156
00:14:18,800 --> 00:14:20,000
እሺ ከዚያ። ቀጥል.
157
00:15:06,240 --> 00:15:07,240
ምንድነው ችግሩ፧
158
00:15:11,200 --> 00:15:12,960
ብሩኖ፣ ደህና ነህ?
159
00:15:14,160 --> 00:15:15,160
አዎ፧
160
00:15:15,520 --> 00:15:16,600
በል እንጂ። እንሂድ።
161
00:15:19,200 --> 00:15:20,560
ሁሉም ነገር ደህና ነው?
162
00:15:21,400 --> 00:15:22,400
ጥሩ ነው።
163
00:15:25,600 --> 00:15:29,800
ፔላዮ፣ መኪናውን ከዚያ ያንቀሳቅሱት።
አንድ ቶን ወንበሮችን ማዘጋጀት አለብኝ.
164
00:15:35,880 --> 00:15:37,040
ፈገግ ይበሉ!
165
00:15:54,200 --> 00:15:55,880
ወላሂ!
166
00:15:55,960 --> 00:15:57,360
ስልኬን ሰበረኝ!
167
00:15:57,440 --> 00:15:59,600
አዲስ ልትገዛኝ ነው!
168
00:16:02,720 --> 00:16:03,720
ተሰበረ።
169
00:17:10,520 --> 00:17:11,520
ሰላም ኤሌና
170
00:17:13,480 --> 00:17:14,320
ጠንቀቅ በል!
171
00:17:14,400 --> 00:17:17,240
እንዴት አልበላሽም።
በከባድ መኪና ውስጥ ፣ ደደብ?
172
00:17:18,960 --> 00:17:21,360
እንሂድ! ከአያቴ በኋላ እንሂድ!
173
00:17:25,040 --> 00:17:26,440
ምን እየሰራህ ነው፧ ያግኟቸው!
174
00:17:34,560 --> 00:17:37,880
የተደረገው ለ.
ሌላ ስልክ መግዛት አለብኝ።
175
00:17:37,960 --> 00:17:41,600
- እዚህ ያለ አንድ ቀን ለሁለት ቀናት አትቆይም.
- ሞክር። ምናልባት ትገርምህ ይሆናል።
176
00:17:43,920 --> 00:17:44,920
አመሰግናለሁ።
177
00:17:45,520 --> 00:17:46,520
ተመልከት።
178
00:17:48,440 --> 00:17:50,880
ኤሌና ከሪል እስቴት ኤጀንሲ ጠራች።
179
00:17:53,400 --> 00:17:56,400
አንድ ሰው ለቤቱ ፍላጎት አለው.
አንድ ሳምንት አለኝ...
180
00:17:57,280 --> 00:17:59,800
እያድስኩ እንደሆነ ልነግራት
ተጨማሪ ስድስት ወራት ወይም አይደለም.
181
00:18:01,880 --> 00:18:05,680
- እንድትቆይ አልጠይቅህም.
- አልጠየኩህም። ትፈልጋለህ?
182
00:18:07,400 --> 00:18:08,480
አወድሃለሁ።
183
00:18:11,080 --> 00:18:13,280
በለንደን እና በ Tremore መካከል ብሄድስ?
184
00:18:13,360 --> 00:18:15,480
የሆነ ጊዜ ወደ ሥራ መመለስ አለብኝ።
185
00:18:17,720 --> 00:18:21,880
አስበህ እንደሆነ አላውቅም
ያልተቋረጠ ግንኙነት ምን ይመስላል.
186
00:18:22,480 --> 00:18:25,920
ላጣህ አልፈልግም።
ካውፍማንን ለማየት ሄድኩ። ማንኛውንም ነገር አደርጋለሁ።
187
00:18:28,280 --> 00:18:31,640
አሌክስ፣ ወደ ካውፍማን ሄድክ
ምክንያቱም ግራ ተጋባህ
188
00:18:32,600 --> 00:18:35,520
እና ሁላችንንም አስፈራርከን
በተለይ ልጆቻችሁ።
189
00:18:36,600 --> 00:18:39,760
ካሰብክ
በእኔ ምክንያት ወደ ካውፍማን ሄድክ…
190
00:18:39,840 --> 00:18:42,560
- አይ.
- ... እና ይህ አንድ ዓይነት ነቀፋ ነው ...
191
00:18:42,640 --> 00:18:44,520
- አይደለም.
- ... ያኔ ችግር አለብን።
192
00:18:44,600 --> 00:18:45,800
ነቀፋ አይደለም።
193
00:18:47,360 --> 00:18:48,640
ለኔም ሄጄ ነበር።
194
00:18:52,480 --> 00:18:53,480
እሺ
195
00:18:55,680 --> 00:18:59,600
ከቤት መውጣት ከፈለጉ,
በሆስቴል ውስጥ አንድ ክፍል መከራየት ይችላሉ.
196
00:19:05,320 --> 00:19:06,320
አዎ።
197
00:19:11,560 --> 00:19:12,720
አንድ ሰከንድ ስጠኝ.
198
00:19:12,800 --> 00:19:14,520
- ማሪያ ነገረችህ ...
- አንድ ሰከንድ ስጠኝ.
199
00:19:14,600 --> 00:19:17,440
ይህ ሽጉጥ ተሰብሯል ሰው።
ሌላ ስጠኝ.
200
00:19:19,320 --> 00:19:21,200
ዳግመኛ አታናግረኝም አይደል?
201
00:19:22,040 --> 00:19:25,400
- ሊዮ ፣ ና
- ልገድልህ ነው ብለህ አትፈራም?
202
00:19:26,040 --> 00:19:27,520
በጥንቃቄ, ይህ ተጭኗል.
203
00:19:28,360 --> 00:19:32,120
በፍፁም አንተን ማመን አልነበረብኝም።
እንደ አስፈላጊነቱ ብዙ ጊዜ ይቅርታ እላለሁ።
204
00:19:32,200 --> 00:19:35,600
እዛ ልተወህ ይገባ ነበር
በመብረቅ የተጠበሰ.
205
00:19:35,680 --> 00:19:36,920
ያንን አታደርግም ነበር።
206
00:19:40,320 --> 00:19:41,560
ጥፋቱ የኔ ነው።
207
00:19:42,320 --> 00:19:46,040
ጥፋቱ የኔ ነው። ለማወቅ እድሜዬ ደረሰ
ማንንም ማመን አይችሉም።
208
00:19:47,240 --> 00:19:50,240
ልዩ ባለሙያተኛን ማየት ጀመርኩ
እንደጠየቅከው።
209
00:19:50,320 --> 00:19:51,800
ድርጊቶች፣ አሌክስ
210
00:19:51,880 --> 00:19:53,640
ድርጊቶች እንጂ ቃላት አይደሉም።
211
00:19:53,720 --> 00:19:54,920
አሁን ነው የጀመርኩት።
212
00:19:55,520 --> 00:19:57,840
እድል ስጠኝ. እመኑኝ.
213
00:19:58,440 --> 00:19:59,800
እባካችሁ ጓደኛሞች ነን።
214
00:20:05,600 --> 00:20:07,200
የእኔ ኮንሰርት በትንሹ ይጀምራል።
215
00:20:07,720 --> 00:20:10,440
ደህና፣ ያ ማለት ማሪያ መሆን አለባት...
216
00:20:11,320 --> 00:20:13,280
መጫወት እንዲችሉ ማሸግ.
217
00:20:13,880 --> 00:20:15,520
የእኔ ስጦታ, ሰው, እባክህ.
218
00:20:15,600 --> 00:20:16,600
አመሰግናለሁ።
219
00:20:17,760 --> 00:20:19,480
ይህ ለእርስዎ ነው. እግር ይሰብሩ።
220
00:20:25,160 --> 00:20:26,280
- Ciao.
- Ciao, ሊዮ.
221
00:20:49,040 --> 00:20:52,920
አምላኬ ሆይ ከዚህ ተነስቼ ማየት እችላለሁ
ከሚመስለው በላይ ብዙዎቻችሁ አሉ።
222
00:20:53,640 --> 00:20:55,480
አልዋሽም። ትንሽ ፈርቻለሁ።
223
00:20:57,120 --> 00:20:58,120
ቪቪያና...
224
00:20:58,840 --> 00:21:01,720
እሺ ይቅርታ። ንግግር የለም።
225
00:21:02,400 --> 00:21:04,720
አንድ የለኝም። ለማሻሻል ጊዜው አሁን ነው።
226
00:21:04,800 --> 00:21:07,960
እናያለን... ከአንድ አመት በፊት፣ ይብዛም ይነስ፣
227
00:21:09,280 --> 00:21:10,680
ትሬሞር ውስጥ መኖር ጀመርኩ።
228
00:21:11,360 --> 00:21:15,360
ቦታ ፈልጌ ነበር።
ጥቂት ትኩረትን የሚከፋፍሉ.
229
00:21:15,440 --> 00:21:18,680
በቀላል ነገሮች ለመነሳሳት።
እራሴን ለማግኘት ቦታ…
230
00:21:19,360 --> 00:21:23,040
ወኪሌ አለን
በጣም የሚያስደስት ሰው ማን ነገረኝ,
231
00:21:23,120 --> 00:21:26,440
"ተጠንቀቅ ትንሽ ከተማ፣ ትልቅ ሲኦል"
232
00:21:26,920 --> 00:21:28,400
በከፊል ትክክል ነበር.
233
00:21:28,480 --> 00:21:31,120
እዚህ በመብረቅ መጥበስ አይችሉም
234
00:21:31,200 --> 00:21:34,320
ወይም የሴት ጓደኛ ያግኙ
ሁሉም ሰው ሳያውቅ.
235
00:21:36,760 --> 00:21:40,760
በቃ። እዚህ የለህም።
መጥፎ ቀልዶቼን ለማዳመጥ።
236
00:21:40,840 --> 00:21:43,320
እና... ወደ ነጥቡ ልግባ።
237
00:21:53,760 --> 00:21:56,200
በሕይወቴ ውስጥ፣ ሁለት ጊዜ ሞቻለሁ።
238
00:21:57,240 --> 00:22:00,800
አንድ ጊዜ፣ 18 አመቴ ነበር።
የሞተርሳይክል አደጋ አጋጥሞኛል
239
00:22:00,880 --> 00:22:04,640
እና ሌላኛው፣ በ Tremore፣
በራሴ ላይ መብረቅ ሲመታኝ
240
00:22:04,720 --> 00:22:08,680
ሁለቱም ጊዜያት፣
ሳይንስ ወደ ሕይወት መለሰኝ
241
00:22:10,040 --> 00:22:13,320
ለሳይንስ ምስጋና ይግባውና አሁን ከእርስዎ ጋር ነኝ።
242
00:22:13,400 --> 00:22:15,920
ምክንያታዊ ሰው ለመሆኔ ቃል እገባለሁ።
243
00:22:16,000 --> 00:22:19,680
እኔ የምለው ቢሆንም
ምክንያታዊ ሰው ነኝ።
244
00:22:20,280 --> 00:22:24,000
ግን ጠባቂ መላእክት እንዳሉ አምናለሁ።
እና ሁለት አሉኝ.
245
00:22:25,880 --> 00:22:28,200
እና እነዚያን ሁለት መላእክት ተስፋ አደርጋለሁ
246
00:22:28,800 --> 00:22:29,920
ስለ እኔ አትርሳ.
247
00:22:31,920 --> 00:22:34,320
ወደ ትሬሞር መጣሁ
የምፈልገውን ሳላውቅ.
248
00:22:34,400 --> 00:22:36,560
ግን እዚህ ፣ አገኘሁ…
249
00:22:37,560 --> 00:22:40,120
እኔ ሁል ጊዜ ቤተሰብ የምቆጥራቸው ሰዎች ።
250
00:22:42,040 --> 00:22:44,160
ልባችሁን ስለከፈቱልኝ አመሰግናለው።
251
00:22:48,000 --> 00:22:50,080
ወደፊት ምን እንደሚሆን አላውቅም…
252
00:22:52,600 --> 00:22:55,880
ግን ትሬሞርን አውቃለሁ
ሁልጊዜም የእሱ አካል ይሆናል.
253
00:23:14,080 --> 00:23:15,200
እና...
254
00:23:18,040 --> 00:23:19,520
ወደ ኮንሰርቱ እንሂድ ።
255
00:24:45,240 --> 00:24:46,240
ብራቮ!
256
00:24:57,440 --> 00:24:59,160
አመሰግናለሁ።
257
00:24:59,920 --> 00:25:02,040
ለእሱ እሄዳለሁ. አሁን ገብቻለሁ።
258
00:25:03,680 --> 00:25:04,880
ዛሬ ማታ፣
259
00:25:04,960 --> 00:25:08,680
እሳት ያለፈውን ያቃጥላል
እና አዲሶቹን ቀኖቻችንን አብራልን።
260
00:25:08,760 --> 00:25:11,720
አዲስ ቁራጭ እንድጫወት ፍቀድልኝ
እኔ Tremore ውስጥ ያቀናበረው.
261
00:25:12,720 --> 00:25:15,040
ለእኔ ትልቅ ትርጉም አለው።
262
00:25:16,280 --> 00:25:17,800
አሁንም ርዕስ አልባ ነው።
263
00:25:17,880 --> 00:25:20,320
ያንን ትቼዋለሁ
ላነሳሳኝ ሙሴ።
264
00:26:03,560 --> 00:26:04,840
"Tremore Beach."
265
00:26:05,640 --> 00:26:06,840
አዝናለሁ፧
266
00:26:06,920 --> 00:26:09,720
የዘፈኑ ርዕስ
አንተ ለእኔ ያቀናበርከው.
267
00:26:10,320 --> 00:26:13,240
"Tremore Beach." በእንግሊዝኛ።
268
00:26:15,240 --> 00:26:17,160
ስለዚህ ለአላን መሸጥ ትችላላችሁ እና...
269
00:26:18,960 --> 00:26:21,080
እሱ ከፊልሞች እረፍት ሊሰጥዎት ይችላል።
270
00:26:25,360 --> 00:26:26,360
የዚያ እወዳለሁ።
271
00:26:26,720 --> 00:26:27,800
አዎ?
272
00:26:27,880 --> 00:26:28,880
አዎ።
273
00:26:38,800 --> 00:26:39,800
ጥቂት እንፈልጋለን።
274
00:26:40,360 --> 00:26:42,400
- አመሰግናለሁ።
- ምንም አይደል። አንድ ላንተ።
275
00:26:42,480 --> 00:26:43,680
ጁዲ የኔ ወጣች።
276
00:26:44,760 --> 00:26:47,160
- እንዳትንቀሳቀስ ነግሬሃለሁ።
- ወጣ?
277
00:26:47,240 --> 00:26:48,520
መተንፈስ አለብኝ.
278
00:26:48,600 --> 00:26:51,440
ላለመተንፈስ ይሞክሩ.
በዚያ መንገድ አይወጣም።
279
00:26:52,520 --> 00:26:55,000
- ልጄ ፣ ኮንሰርቱን በጣም ወድጄዋለሁ።
- አመሰግናለሁ, አባዬ.
280
00:26:56,920 --> 00:26:58,760
እናቴም እዚህ ብትሆን እመኛለሁ።
281
00:27:00,120 --> 00:27:02,080
እሷ ሁልጊዜ በአንተ በጣም ትኮራለች።
282
00:27:03,440 --> 00:27:04,440
አዎ።
283
00:28:01,240 --> 00:28:03,440
ቧንቧዎቹ እንዴት ናቸው? አስተካክላቸው ነበር?
284
00:28:08,000 --> 00:28:09,400
ጥሩ ወይም አሳፋሪ ሥራ?
285
00:28:10,680 --> 00:28:11,680
ይምጡና ይመልከቱ።
286
00:28:13,720 --> 00:28:15,200
ጥሩ ስራ። ኢንሹራንስ.
287
00:28:16,080 --> 00:28:17,080
ደስ ብሎኛል.
288
00:28:18,080 --> 00:28:19,080
ጥሩ።
289
00:28:19,520 --> 00:28:20,520
ይቅር እላችኋለሁ.
290
00:28:28,120 --> 00:28:30,560
ማን እንደሆነ ተመልከት። ሰላም ልንል ነው።
291
00:28:30,640 --> 00:28:32,560
- እሺ. ደህና ሁን።
- Ciao.
292
00:28:33,200 --> 00:28:34,760
- ስላም፧
- ስላም፧
293
00:29:05,600 --> 00:29:06,600
እየመጣህ ነው?
294
00:29:15,680 --> 00:29:17,000
አሌክስ፣ ወዴት ትሄዳለህ?
295
00:29:17,600 --> 00:29:18,600
አሌክስ!
296
00:30:35,960 --> 00:30:37,280
አሌክስ ምን እየሰራህ ነበር?
297
00:30:37,840 --> 00:30:38,840
መነም።
298
00:30:42,360 --> 00:30:46,120
ልጆቹን ከጁዲ ጋር ተውኳቸው። ትወስዳለች።
ሲጠናቀቅ ወደ ሆስቴል ያድርጓቸው.
299
00:30:47,480 --> 00:30:50,440
ልሄድ ነው።
ነገ እናቴን ማየት እፈልጋለሁ።
300
00:30:56,960 --> 00:30:59,840
እባክህ ከመሄዴ በፊት በእግር መሄድ ትፈልጋለህ?
301
00:31:00,600 --> 00:31:01,920
ካንተ ጋር መነጋገር አለብኝ።
302
00:31:04,800 --> 00:31:07,120
ዛሬ ጠዋት ከማዕከሉ ደወልኩኝ።
303
00:31:07,200 --> 00:31:10,840
እናትህ አልተቸገረችም አሉ።
ትናንት ስለጎበኟት።
304
00:31:11,480 --> 00:31:14,280
ምን እንደተፈጠረ አላውቅም
ስታያት፣
305
00:31:14,360 --> 00:31:17,080
ግን ቀኑን ሙሉ እርስዎም እንግዳ ነገር አድርገው ነበር።
306
00:31:17,600 --> 00:31:20,680
ከቀይ መኪና በኋላ ስትሮጥ አየሁህ
በአውደ ርዕዩ ላይ።
307
00:31:21,720 --> 00:31:26,000
እና አሁን ከሰው በኋላ ስትሮጥ አየሁህ
በቀይ ቫን ውስጥ የሄደ.
308
00:31:27,640 --> 00:31:29,000
አሌክስ ፣ ምን እየሆነ ነው?
309
00:31:30,160 --> 00:31:33,320
ዛሬ ያየሁት ሰው በነበረበት ጊዜ...
310
00:31:35,480 --> 00:31:38,600
ዶ/ር ኩፍማን እንዳሉት
አእምሮዬ ከእኔ ጋር ሲጫወት.
311
00:31:43,360 --> 00:31:44,360
በደመ ነፍስ.
312
00:31:44,680 --> 00:31:45,680
በደመ ነፍስ. አዎ።
313
00:31:49,560 --> 00:31:51,480
በውስጤ ሳየው...
314
00:31:54,000 --> 00:31:56,720
ከቀይ ቫን ሲወርድ አየሁት።
ዛሬ እንዳየሁት።
315
00:31:57,280 --> 00:32:00,680
እሱ እና ሌሎች አራት ሰዎች
ተኩስ ፈጸመ
316
00:32:00,760 --> 00:32:03,240
ሊዮ እና ማሪያ የሞቱበት
በዐውሎ ነፋስ ምሽት.
317
00:32:07,000 --> 00:32:09,480
ዶክተሩ ስለዚህ ሁሉ ምን አለ?
318
00:32:10,960 --> 00:32:14,400
እኔ እንደዚህ ነኝ
ምክንያቱም እናቴ ለብዙ አመታት ተጽእኖ ስላሳደረብኝ.
319
00:32:16,440 --> 00:32:17,600
ገባኝ።
320
00:32:17,680 --> 00:32:20,920
የሆነ ነገር እያየህ ነው ብለህ ታስባለህ
ያ ገና ነው የሚሆነው?
321
00:32:21,000 --> 00:32:22,200
አደገኛ ነገር?
322
00:32:25,200 --> 00:32:26,200
አባዬ.
323
00:32:33,760 --> 00:32:37,240
እኔ እምለው የዶክተሩን ትቼዋለሁ
ይህን ሁሉ እንደምታገል አምኜ ነበር።
324
00:32:37,320 --> 00:32:38,760
ግን የምችል አይመስለኝም።
325
00:32:40,880 --> 00:32:44,040
ለመዋጋት እቅድ ነበራችሁ
በደመ ነፍስህ ለምን እናትን ጎበኘህ?
326
00:32:45,240 --> 00:32:48,440
በክፍለ-ጊዜው ውስጥ ምን ሆነ?
ያ ዶክተር የት ወሰደህ?
327
00:32:49,280 --> 00:32:51,520
- ከእርስዎ ጋር ምን እየሆነ ነው?
- አሌክስ
328
00:32:52,440 --> 00:32:54,560
የሆነ ነገር ተነስቷል።
እና ልትነግሪኝ አትፈልግም።
329
00:32:54,640 --> 00:32:57,120
አውቅሃለሁ።
በእማማ ምክንያት እንደዚህ ነዎት።
330
00:32:57,200 --> 00:32:59,000
አሁን ስለነገርኩህ ነው።
331
00:32:59,080 --> 00:33:02,440
- ጎበኘሃት ግን ምክንያቱን አትነግረኝም።
- ለመሰናበት ጎበኘኋት።
332
00:33:04,200 --> 00:33:06,440
ምክንያቱም አልፈልግም።
እንደገና እሷን ለማየት.
333
00:33:08,000 --> 00:33:09,000
ደስተኛ?
334
00:33:09,480 --> 00:33:12,280
አሌክስ ፣ እናትህን አውቃታለሁ።
ለዓመታት አልተናገረም.
335
00:33:13,800 --> 00:33:16,360
ግን... የሆነ ነገር ነገረችህ?
336
00:33:17,480 --> 00:33:20,200
እባክህ አሌክስ ማወቅ አለብኝ።
337
00:33:28,120 --> 00:33:29,120
እዚህ አይደለም.
338
00:33:30,280 --> 00:33:32,280
ጸጥ ወዳለ ቦታ እንሂድ።
339
00:33:32,360 --> 00:33:35,000
ምን ልነግርህ ነው።
ስለ Estrella ቀላል አይደለም.
340
00:33:56,840 --> 00:33:58,480
ስለ ኢስትሬላ፣ ልጅስ?
341
00:34:02,680 --> 00:34:04,720
ከቅርብ ጊዜ ወዲህ ስለሷ አስባለሁ።
342
00:34:09,040 --> 00:34:10,040
ከወትሮው የበለጠ።
343
00:34:11,400 --> 00:34:13,120
እሷ ሁል ጊዜ በአእምሮዬ ላይ ነች።
344
00:34:14,760 --> 00:34:15,960
እሷ ሳይሆን አይቀርም
345
00:34:16,760 --> 00:34:19,200
በጣም የማስበውን ሰው ።
346
00:34:21,040 --> 00:34:22,640
በአጋጣሚ አይደለም።
347
00:34:22,720 --> 00:34:24,360
አሁን ምንም እንደሌለ አውቃለሁ.
348
00:34:29,000 --> 00:34:30,800
ሁሉም ነገር ትርጉም መስጠት ጀምሯል።
349
00:34:32,800 --> 00:34:35,680
ጥንካሬ ይሰጠኛል
ማድረግ ያለብኝን ውሳኔዎች ለማድረግ
350
00:34:35,760 --> 00:34:37,400
መኖር የምፈልገውን ሕይወት ለመኖር።
351
00:34:39,560 --> 00:34:41,160
በጣም ከባድ ውሳኔዎች እንኳን,
352
00:34:42,840 --> 00:34:44,480
እናትን ወደ ኋላ መተው እንደ
353
00:34:45,200 --> 00:34:47,520
እና ለመኖር መማር
እሷ በጭራሽ እንደማትኖር።
354
00:34:48,400 --> 00:34:49,400
- ልጅ...
- ተመልከት.
355
00:34:51,240 --> 00:34:52,320
አባዬ.
356
00:34:55,080 --> 00:34:56,080
ተመልከት?
357
00:34:57,480 --> 00:34:59,800
የእጄ አደጋ ሁሉንም አንድ ላይ ያገናኛል.
358
00:35:00,560 --> 00:35:02,480
ኢስትሬላ ፣ እናት ፣
359
00:35:02,560 --> 00:35:05,760
እና የሆነ ነገር በሌሊት ጣቶቼን ሰበረሁ
ለማንም ተናግሬ አላውቅም።
360
00:35:07,920 --> 00:35:09,600
ማወቅ ይገባሃል ብዬ እገምታለሁ።
361
00:35:26,760 --> 00:35:30,120
ራሚሮ ሊያስገርመኝ መጣ
በመጨረሻው ኮንሰርቴ በለንደን
362
00:35:31,640 --> 00:35:32,640
ግባ።
363
00:35:37,880 --> 00:35:40,240
አላየውም ነበር።
ከኤስሬላ የቀብር ሥነ ሥርዓት ጀምሮ
364
00:35:41,240 --> 00:35:42,240
ራሚሮ
365
00:35:43,120 --> 00:35:44,320
እሱ በመጥፎ ሁኔታ ላይ ነበር።
366
00:35:44,400 --> 00:35:45,480
አልጠበኩህም።
367
00:35:46,560 --> 00:35:48,520
እንደምመጣ እንድታውቅ አልፈለኩም ነበር።
368
00:35:48,600 --> 00:35:50,120
የሚገርም ድርጊት ነበር።
369
00:35:50,200 --> 00:35:51,200
ለምን አይሆንም?
370
00:35:52,080 --> 00:35:53,640
አባዜ እንደያዘው ነገረኝ።
371
00:35:54,560 --> 00:35:56,840
ለማወቅ ከመሞከር ጋር
በእውነት ምን ተፈጠረ።
372
00:35:58,200 --> 00:36:01,200
ብዙ ገንዘብ አውጥቷል ፣
የራሱን የሕክምና መርማሪ እንኳ ቀጥሯል።
373
00:36:01,280 --> 00:36:03,600
አንዳንድ ነገሮች አልቀነሱም።
ፖሊስ እንዳለው።
374
00:36:04,600 --> 00:36:06,400
ኢስትሬላ በዚያ ምሽት ደወለችልኝ።
375
00:36:07,400 --> 00:36:09,760
የሆነ ነገር ተፈጠረ
በዚያ መኪና ውስጥ ለልጄ.
376
00:36:09,840 --> 00:36:10,880
ጠራችህ?
377
00:36:12,440 --> 00:36:15,000
ከመነሳቴ በፊት ስልኩ ተቋርጧል።
ግን ጠራች ።
378
00:36:15,760 --> 00:36:19,520
ዝርዝሩን ለማግኘት ብዙ ገንዘብ ከፍያለሁ
በዚያ ምሽት ኢስትሬላ ያደረገችው ጥሪ።
379
00:36:20,880 --> 00:36:22,120
እንደጠራችኝ አውቃለሁ።
380
00:36:23,880 --> 00:36:25,560
አንድ ሰው እንዳትናገር ከለከላት።
381
00:36:26,880 --> 00:36:28,680
እሱ ያቀረባቸው ፍንጮች ቢኖሩም ፣
382
00:36:28,760 --> 00:36:31,600
በቂ ማስረጃ አላገኙም።
ምርመራ ለመክፈት.
383
00:36:31,680 --> 00:36:33,240
እሱን ከማረጋጋት ርቆ፣
384
00:36:35,120 --> 00:36:36,160
የበለጠ አብዷል።
385
00:36:36,680 --> 00:36:39,280
ለዓመታት መድኃኒት እየወሰድኩ ነው።
ምንም ነገር እንዳይሰማ.
386
00:36:40,920 --> 00:36:41,920
ግን...
387
00:36:42,840 --> 00:36:45,480
አንድ ቀን ልክ እንደሆንኩ ካወቅኩ…
388
00:36:46,760 --> 00:36:50,360
አንድ ሰው እንደተተወ ካወቅሁ
መንገድ ላይ እንደ እንስሳ...
389
00:36:52,080 --> 00:36:53,480
ማንኛውንም ነገር ማድረግ እችላለሁ።
390
00:36:53,560 --> 00:36:55,000
ማንኛውም ነገር እችላለሁ።
391
00:36:55,840 --> 00:36:56,840
ያ ምሽት...
392
00:36:58,560 --> 00:37:00,880
ምንም እንኳን ብዙ የእንቅልፍ ክኒኖችን ቢወስድም
393
00:37:02,080 --> 00:37:04,600
የእንቅልፍ ጉዞዬ ተመልሶ መጣ
እጅግ በጣም ጽንፍ በሆነ መንገድ
394
00:37:10,920 --> 00:37:12,920
የራሚሮ ጉብኝት ሁሉንም ነገር ቀይሯል።
395
00:37:14,120 --> 00:37:15,120
ለውጦኝ ነበር።
396
00:37:17,080 --> 00:37:20,600
ሁለት አመት ማሳለፍ ነበረብኝ
ሁሉንም ነገር ማጥፋት
397
00:37:20,680 --> 00:37:22,760
ያንን በር ለመክፈት አባዬ.
398
00:37:22,840 --> 00:37:24,320
- አሌክስ...
- ልጨርስ።
399
00:37:26,160 --> 00:37:28,240
ወደ ትሬሞር ደርሼ ጁዲ ጋር ስተዋወቅ
400
00:37:28,320 --> 00:37:31,800
ኢስትሬላ በውስጤ የነቃችውን ሁሉ
እንደገና ሕያው ሆነ ።
401
00:37:31,880 --> 00:37:34,320
ማንንም ወድጄው አላውቅም
እኔ እንደምወዳት.
402
00:37:34,960 --> 00:37:37,760
እና እናት ያንን አታጠፋም.
403
00:37:38,280 --> 00:37:39,400
አሌክስ...
404
00:37:42,200 --> 00:37:43,200
እናትህ...
405
00:37:46,200 --> 00:37:49,960
እናትህ ብትወጣም
ያ ዳግም አይሆንም።
406
00:37:50,040 --> 00:37:51,320
አልፈቅድም ነበር።
407
00:37:53,080 --> 00:37:54,960
ምን ያህል እንደምጸጸት አታውቅም።
408
00:37:57,320 --> 00:37:58,560
ዝም አልኩህ።
409
00:37:59,600 --> 00:38:00,920
ደብቄው ነበር...
410
00:38:02,840 --> 00:38:04,800
ስለዚህ የበለጠ እንዳይሰቃዩ.
411
00:38:05,920 --> 00:38:07,920
ሕይወትህን ባጠፋ ነበር።
412
00:38:09,600 --> 00:38:10,880
ስለምንድን ነው የምታወራው?
413
00:38:11,760 --> 00:38:15,560
- እናቴ የሆነ ነገር የነገረችኝ ይመስልሃል?
- ይህን እንዳደርግ አታድርገኝ ልጄ።
414
00:38:15,640 --> 00:38:16,920
ምን አለችኝ መሰላችሁ?
415
00:38:17,000 --> 00:38:20,040
- እባክህ...
- ሁሌም ፈሪ ፈሪ ነበርክ።
416
00:38:20,120 --> 00:38:22,360
ያኔ ስለ ራሚሮ ለምን ነገርከኝ?
417
00:38:27,560 --> 00:38:28,560
አሁን ታውቃላችሁ.
418
00:38:33,680 --> 00:38:34,840
ብሄድ ይሻለኛል
419
00:38:37,640 --> 00:38:38,800
ምን አልክ፧
420
00:38:39,960 --> 00:38:40,960
አዝናለሁ።
421
00:38:41,560 --> 00:38:42,560
እዩኝ.
422
00:38:45,760 --> 00:38:50,360
እናትህ ሕይወቷን ሰጠች።
ስለዚህ ዛሬ እንደሆንክ ትሆናለህ።
423
00:38:51,840 --> 00:38:54,040
ሁሉም ተጀመረ
ያንን የነፃ ትምህርት ዕድል ከእርስዎ ጋር አሸንፈዋል.
424
00:38:56,520 --> 00:38:59,760
ያንን መጥፎ ማስታወሻ ስትጫወት
ሆን ተብሎ ለ Estrella...
425
00:39:01,240 --> 00:39:02,240
እንደ ነበር።
426
00:39:03,000 --> 00:39:05,080
እናትን በልብ ውስጥ ወጋህ።
427
00:39:06,840 --> 00:39:07,880
አሌክስ...
428
00:39:10,360 --> 00:39:11,840
በኋላ፣ በፓርቲው...
429
00:39:14,080 --> 00:39:16,160
ወደ አእምሮዋ እንድትመለስ ፈልጌ ነበር።
430
00:39:18,360 --> 00:39:19,560
ግን የማይቻል ነበር።
431
00:39:20,280 --> 00:39:21,760
እናትህን እናገራለሁ.
432
00:39:24,000 --> 00:39:25,720
ሌሊቱን ሙሉ እዚህ ትቆያለህ?
433
00:39:25,800 --> 00:39:28,320
እያሰብኩ ነበር።
ለምን ይህን ሁሉ አላየሁም.
434
00:39:29,160 --> 00:39:31,480
ሁሉም ነገር ሁሌም ተከስቷል
እንዳየሁት።
435
00:39:32,200 --> 00:39:34,200
- እና?
- እኔ ግን ቁርጥራጮች ብቻ ነው የማየው።
436
00:39:35,440 --> 00:39:37,040
ቁርጥራጭ ጠፍቻለሁ።
437
00:39:37,120 --> 00:39:38,600
ኤልቪራ እባክህ ምን ቁርጥራጮች?
438
00:39:38,680 --> 00:39:41,960
አልክስ ስኮላርሺፕ ሲያሸንፍ ካየሁት፣
ስለሚያሸንፈው ነው።
439
00:39:42,040 --> 00:39:43,400
በጥሞና አዳምጡኝ።
440
00:39:44,800 --> 00:39:46,040
እያለፈች ነው።
441
00:39:47,040 --> 00:39:48,960
እንደዚህ ስታወራ ታስፈራራኛለህ።
442
00:39:49,920 --> 00:39:54,160
ስኮላርሺፕ አላሸነፍክም።
አየኋት ካለችው ጋር አልተስማማችም።
443
00:39:55,160 --> 00:39:56,760
ያየችው ነገር ሊቀየር አልቻለም።
444
00:39:57,840 --> 00:40:00,720
ነገሮች ሁሌም ይከሰቱ ነበር።
ልክ እንዳየቻቸው።
445
00:40:01,920 --> 00:40:04,080
እሷ እስክትሄድ ድረስ ተከራከርን።
446
00:40:16,520 --> 00:40:18,760
እባክህ ታክሲ ልትለኝ ትችላለህ?
447
00:40:18,840 --> 00:40:21,160
አያስፈልግም። ውጭ የታክሲ ማቆሚያ አለ።
448
00:40:30,840 --> 00:40:33,160
ውስጥ ነው። አመጣልሃለሁ።
449
00:40:51,280 --> 00:40:52,640
የየኤስሬላ ሞት
450
00:40:53,440 --> 00:40:57,160
እናትህ መራቅ የማትችለው ነገር ነበር፣
በጣም እስኪዘገይ ድረስ
451
00:41:25,080 --> 00:41:26,920
እርግጠኛ ነዎት ማሽከርከር አይፈልጉም?
452
00:41:27,000 --> 00:41:29,360
ዘግይቷል እና ሩቅ ነው። ታክሲ ይዣለሁ።
453
00:41:41,120 --> 00:41:42,120
አሌክስ!
454
00:41:45,120 --> 00:41:46,120
እኛ ምንድን ነን?
455
00:41:48,440 --> 00:41:49,440
የማይቆም።
456
00:42:26,840 --> 00:42:27,840
አውቃለሁ ይህ...
457
00:42:28,760 --> 00:42:29,920
ትንሽ እንግዳ
458
00:42:30,000 --> 00:42:32,760
ግን ወደ ቤት እንድወስድህ ትፈቅዳለህ?
ስለዚህ ማውራት እንችላለን?
459
00:42:32,840 --> 00:42:34,320
ኤልቪራ፣ መንዳት ደህና ነኝ።
460
00:42:34,400 --> 00:42:37,240
እኔም። ለዓመታት እየነዳሁ ነው።
461
00:42:37,320 --> 00:42:41,000
- አዎ, ግን የእኔ መኪና ነው.
- አባክሽን። ለአሌክስ እየጠየቅኩህ ነው።
462
00:42:41,080 --> 00:42:42,520
እባክህ እባክህ?
463
00:42:44,200 --> 00:42:45,200
አባክሽን።
464
00:43:08,520 --> 00:43:12,160
ሕይወቴን በሙሉ አሳልፌያለሁ
ልጄን ለወደፊቱ እንዲዋጋ መርዳት.
465
00:43:15,120 --> 00:43:17,440
ጠንክሮ በመስራት ረጅም መንገድ ነበር እና...
466
00:43:18,000 --> 00:43:19,160
እና መከራ.
467
00:43:21,600 --> 00:43:23,480
ምክንያቱም ቤተሰባችን እንዳንተ አይደለም።
468
00:43:25,440 --> 00:43:27,840
ማለቂያ የሌላቸው እድሎች የሉንም።
በአቅማችን ውስጥ ።
469
00:43:30,320 --> 00:43:32,640
እንድትረዳው እጠይቃለሁ።
ህልሙን አሟላ።
470
00:43:34,880 --> 00:43:36,320
ስኮላርሺፕን ውድቅ ያድርጉ
471
00:43:37,280 --> 00:43:40,400
እሱ እንደሚገባው ያውቃሉ ፣
እና በስህተት እንደተላለፈ.
472
00:43:45,560 --> 00:43:47,920
ታደርጋለህ፣ ኢስትሬላ?
473
00:43:49,400 --> 00:43:50,400
ትሆናለህ?
474
00:43:50,880 --> 00:43:52,080
ስህተት አልነበረም።
475
00:43:52,680 --> 00:43:54,960
አሌክስ በቀላሉ ለራሱ መረጠ።
476
00:43:56,720 --> 00:44:00,320
አሌክስ መሄድ እንዳለበት ያውቃል
በዚያ ስኮላርሺፕ ወደ ለንደን።
477
00:44:01,880 --> 00:44:03,640
ያለእርስዎ ማድረግ አይችልም.
478
00:44:03,720 --> 00:44:05,640
ምንም እንዲያደርግ አልጠየቅኩትም።
479
00:44:06,480 --> 00:44:07,600
ቃል እገባለሁ።
480
00:44:07,680 --> 00:44:08,680
ኢስትሬላ...
481
00:44:10,360 --> 00:44:13,320
አሌክስ በፍፁም እንደዚህ አይሰራም ነበር።
ልጄን አውቀዋለሁ።
482
00:44:14,640 --> 00:44:16,200
እሱ በእርስዎ ተጽዕኖ ስር ነው።
483
00:44:16,800 --> 00:44:19,840
የሰበርከውን እንድታስተካክል እጠይቃለሁ።
484
00:44:19,920 --> 00:44:20,920
አባክሽን።
485
00:44:23,200 --> 00:44:25,160
ብካደ እከዳው ነበር።
486
00:44:26,240 --> 00:44:28,880
የአሌክስን እምነት በፍፁም አላፈርስም። በጭራሽ።
487
00:44:28,960 --> 00:44:31,600
ኢስትሬላ ልጄ
የሀብታም ሴት ልጅህ መጫወቻ አይደለም
488
00:44:32,400 --> 00:44:35,000
ሕይወትዎን በሙሉ በመጫወት ማሳለፍ ይችላሉ ፣
ግን አይችልም.
489
00:44:38,360 --> 00:44:39,560
አሁን ገባኝ።
490
00:44:41,120 --> 00:44:42,240
አሁን ገባኝ።
491
00:44:42,320 --> 00:44:44,840
አሌክስ እርስዎን ለመጉዳት ያ ማስታወሻ አምልጦታል።
492
00:44:46,680 --> 00:44:49,040
ህይወቱን በራሱ መንገድ መኖር ይፈልጋል።
493
00:44:49,520 --> 00:44:51,440
ስኮላርሺፕ ትተው ይሆን?
494
00:44:52,360 --> 00:44:53,440
አባክሽን።
495
00:44:53,520 --> 00:44:54,520
ትሆናለህ?
496
00:44:56,400 --> 00:44:57,400
አይ.
497
00:44:59,560 --> 00:45:01,520
አይ.
498
00:45:04,680 --> 00:45:05,680
አይደለም?
499
00:45:11,000 --> 00:45:12,000
ጥሩ።
500
00:45:13,680 --> 00:45:15,000
ጥሩ። ሂድ።
501
00:45:16,000 --> 00:45:17,560
ሂድና በሰላም ተወው።
502
00:45:19,040 --> 00:45:23,400
ወደ እንግሊዝ ስትሄድ ያሸንፍልሃል
እና በሚቀጥለው ዓመት ስኮላርሺፕ ያሸንፋል።
503
00:45:23,480 --> 00:45:26,480
አሌክስ ከእኔ ጋር ወደ ለንደን እየመጣ ነው።
አስቀድመን ወስነናል።
504
00:45:26,560 --> 00:45:30,000
- ማንም ያሸነፈው እቅዳችን ነበር።
- አሌክስ ካንተ ጋር የትም አይሄድም።
505
00:45:32,880 --> 00:45:34,880
- ያሸንፋል።
- ለንደን ውስጥ ይማራል።
506
00:45:34,960 --> 00:45:37,160
- አባቴ ይረዳናል.
- እሱ ከእርስዎ ጋር አይሄድም.
507
00:45:37,240 --> 00:45:39,720
- ልናገር!
- ከእርስዎ ጋር የትም አይሄድም.
508
00:45:39,800 --> 00:45:41,480
ተወው ኤልቪራ!
509
00:45:41,560 --> 00:45:45,120
ያ አይሆንም። አውቀዋለሁ።
እንደማውቀው መረዳት አለብህ።
510
00:45:48,920 --> 00:45:49,760
አይቻለሁ።
511
00:45:49,840 --> 00:45:51,960
- ምን እየሰራህ ነው፧
- በህይወቱ ውስጥ አይደለህም.
512
00:45:52,040 --> 00:45:53,120
እባክህ ቀስ ብለህ።
513
00:45:55,360 --> 00:45:56,720
በጣም በፍጥነት ትሄዳለህ።
514
00:45:58,200 --> 00:45:59,560
ኤልቪራ፣ ምን እየሰራህ ነው?
515
00:45:59,640 --> 00:46:01,640
ኤልቪራ ፣ እባክህ ፣ ቀስ በል!
516
00:46:04,840 --> 00:46:06,320
- ቀስ በል.
- ይህ ያስፈልግዎታል.
517
00:46:08,520 --> 00:46:10,480
አቁም ኤልቪራ ተወ።
518
00:46:11,720 --> 00:46:13,480
- ተወ።
- ህይወቴ በዚህ አያበቃም።
519
00:46:13,560 --> 00:46:15,160
- ኤልቪራ
- አይቻለሁ።
520
00:46:15,240 --> 00:46:18,640
እኔም እንዳየሁት።
የልጄ የወደፊት አካል አይደለህም።
521
00:46:19,240 --> 00:46:22,840
- ስልክዎን ያስቀምጡ.
- አባክሽን! ምን እያደረክ ነው ኤልቪራ?
522
00:46:24,400 --> 00:46:25,440
አሁን ገባኝ።
523
00:46:26,560 --> 00:46:27,800
እዘጋለሁ ።
524
00:46:28,720 --> 00:46:31,400
ለነፍሴ እርግማን አይደለም
ለዚህ ግን።
525
00:46:33,240 --> 00:46:34,600
እባክህ ቀስ በል!
526
00:46:34,680 --> 00:46:35,680
ቀስ በል!
527
00:46:37,280 --> 00:46:38,280
ቀስ በል.
528
00:46:44,120 --> 00:46:45,120
ቀስ በል!
529
00:47:04,760 --> 00:47:06,520
እናትህ መኪናዋን ተጋጨች።
530
00:47:09,560 --> 00:47:10,560
ገደሏት።
531
00:47:13,760 --> 00:47:15,280
አድርጌልሃለሁ ትላለች።
532
00:48:12,960 --> 00:48:14,400
ስልኩን አንሳ። ፌክ።
533
00:48:15,960 --> 00:48:18,560
ይህን ስትሰማ ደውልልኝ። አባክሽን።
534
00:48:22,440 --> 00:48:25,080
በዚያን ጊዜ.
ምን እንደተፈጠረ እስካሁን አላውቅም ነበር።
535
00:48:26,320 --> 00:48:28,960
ስለ እናት እንድትጨነቅ አልፈለኩም እና...
536
00:48:29,480 --> 00:48:31,720
እስካሁን ቤት እንደሌለች አልነገርኳችሁም።
537
00:48:33,320 --> 00:48:35,320
ለእርስዎ ጠቃሚ ምሽት ነበር።
538
00:48:36,440 --> 00:48:40,840
ከኤስሬላ ጋር ወደ ለንደን ትሄዳለህ
እና ወደ ራስህ መንገድ ሂድ እና ...
539
00:48:43,840 --> 00:48:46,400
ያንን ጥሪ ሲያደርጉ
ፊትህንም አየሁ...
540
00:48:47,480 --> 00:48:50,920
መጥፎ ዜናውን አሰብኩ
ስለ እናትህ እንጂ ስለ ኢስትሬላ አልነበረም።
541
00:48:52,040 --> 00:48:53,480
ያቺ ትንሽ ልጄ ነበረች!
542
00:48:54,000 --> 00:48:55,000
ትንሹ ሴት ልጄ!
543
00:48:58,120 --> 00:48:59,800
እናትህ ቤት መጣች።
544
00:48:59,880 --> 00:49:01,560
አንድ ነገር ብቻ ደገመችው።
545
00:49:02,320 --> 00:49:04,720
"አደረኩት።" መድገሙን አላቆመችም።
546
00:49:04,800 --> 00:49:05,800
"አደረኩት።"
547
00:49:08,640 --> 00:49:10,160
ያደረኩት ነገር በጣም አሰቃቂ ነበር።
548
00:49:10,240 --> 00:49:11,680
ማመን አልቻልኩም።
549
00:49:12,800 --> 00:49:14,840
እሷን ብቻ ነው የፈለኩት
እውነት እንዳልሆነ ንገረኝ
550
00:49:14,920 --> 00:49:18,200
ውስጤ ነበር።
ኢስትሬላ የህይወቱ አካል አልነበረም።
551
00:49:21,000 --> 00:49:24,560
ኢስትሬላ የህይወቱ አካል አልነበረም።
552
00:49:25,960 --> 00:49:27,880
ሁሉንም ለመንገር አስቤ ነበር።
553
00:49:28,680 --> 00:49:31,880
ነገር ግን እውነትን መናዘዝ
የበለጠ ሀዘንን ያስከትላል
554
00:49:33,040 --> 00:49:34,800
ለራሚሮ እና አንተ።
555
00:49:38,960 --> 00:49:42,920
እናትህ፣ አንተና እኔ ብቻ ነን
በዚያ መኪና ውስጥ የሆነውን የሚያውቁ.
556
00:49:43,720 --> 00:49:46,320
ተጨማሪ ህመምን ለማስወገድ ከፈለጉ,
በዚህ መንገድ መቆየት አለበት.
557
00:49:46,400 --> 00:49:47,680
የኤስትሬላ አባት...
558
00:49:49,000 --> 00:49:51,760
ሁሉንም ነገር ያጣ ሰው
አደገኛ ሰው ነው።
559
00:49:51,840 --> 00:49:54,080
ያ ብቻ ነው የምታስበው?
560
00:49:55,560 --> 00:49:57,800
ያ ብቻ ነው የምታስበው?
561
00:49:59,880 --> 00:50:02,480
አንተ ብቻ ነህ
እኔ መቼም ግድ አለኝ።
562
00:50:03,120 --> 00:50:04,120
አዎ አሌክስ።
563
00:50:08,400 --> 00:50:12,400
ለዛ ነው ሲሰጡህ
ስኮላርሺፕ፣ መሄድ እንዳለብህ አውቄ ነበር።
564
00:50:13,560 --> 00:50:14,560
ነገርኩህ።
565
00:50:16,040 --> 00:50:18,520
አንድ መጥፎ ማስታወሻ በቂ ምክንያት አይደለም
566
00:50:19,520 --> 00:50:21,000
ያየሁት እንዳይሆን።
567
00:50:23,040 --> 00:50:24,280
አሌክስ ተብሎ ተጽፏል።
568
00:50:26,280 --> 00:50:27,440
ሊቀየር አይችልም።
569
00:50:29,840 --> 00:50:31,560
እንደተቀበሉት ንገራቸው። ልክ አሁን።
570
00:50:39,640 --> 00:50:42,880
እናትህ እና እኔ ተስማማን።
እድሜ ልክ ትገባለች...
571
00:50:49,920 --> 00:50:51,520
በዝምታዬ ምትክ
572
00:51:02,040 --> 00:51:03,120
ደህና እሆናለሁ.
573
00:51:20,200 --> 00:51:22,320
ለረጅም ጊዜ ዝም አልኩ አሌክስ።
574
00:51:25,240 --> 00:51:27,520
ብዙ ዓመታት አሳልፌያለሁ
ስለ እናትህ ለማሰብ
575
00:51:29,160 --> 00:51:32,360
እና የሆነውን ሁሉ
እና አየች ያለችው።
576
00:51:34,600 --> 00:51:35,800
እንደሆነ አላውቅም...
577
00:51:36,920 --> 00:51:41,240
የተናገረችው በደመ ነፍስ የተለየ ነው።
ዶክተሮቹ ከሚያምኑት ወይም...
578
00:51:42,160 --> 00:51:43,400
አላውቅም ልጄ።
579
00:51:44,960 --> 00:51:46,640
አንተም እንደሆንህ አላውቅም...
580
00:51:49,680 --> 00:51:51,160
እናትህን አሌክስ አውቃታለሁ።
581
00:51:51,760 --> 00:51:56,400
ያለህን ሁሉ ብታውቅ ኖሮ
ስኮላርሺፕ ለማሸነፍ ማለፍ ፣
582
00:51:57,080 --> 00:51:58,760
የኢስትሬላ ሞትን ጨምሮ
583
00:51:59,560 --> 00:52:02,280
ማመን አልችልም።
ለማስቆም እንደማትሞክር።
584
00:52:04,240 --> 00:52:05,240
አሌክስ
585
00:52:07,080 --> 00:52:09,720
ልነግርህ የምፈልገው ያንን ነው።
586
00:52:10,560 --> 00:52:14,240
ያለ ሁሉም መረጃ ፣
ሊከሰት ከሚችለው ነገር ጋር መታገል አትችልም።
587
00:52:14,760 --> 00:52:18,320
ስለዚህ አልክስ፣ ጓደኞችህ፣ ሊዮ እና ማሪያ...
588
00:52:20,840 --> 00:52:24,720
አደጋ ላይ ናቸው ትላለህ ግን
ማን ወይም መቼ እንደሚጎዳ አታውቅም።
589
00:52:25,400 --> 00:52:26,400
ምንም አይደለም.
590
00:52:27,680 --> 00:52:29,000
ስሜትዎን ይከተሉ።
591
00:52:29,960 --> 00:52:32,640
ሁሉንም ቁርጥራጮች ይሰብስቡ
እና እንቆቅልሹን ያጠናቅቁ.
592
00:52:35,560 --> 00:52:37,000
አሁንም ጊዜ አለህ።
593
00:52:45,360 --> 00:52:46,560
እራስዎን ይንከባከቡ.
594
00:52:48,120 --> 00:52:49,120
አባክሽን።
595
00:52:51,680 --> 00:52:52,840
እራስዎን ይንከባከቡ.
596
00:55:40,720 --> 00:55:43,720
የትርጉም ጽሑፍ በ: Molly Yurick