1
00:00:52,680 --> 00:00:53,680
ተነሱ!

2
00:00:54,200 --> 00:00:55,680
ወንድምህን ውሰድ!

3
00:01:00,640 --> 00:01:02,880
አሌክስ ተጠንቀቅ! ተመልከት!

4
00:01:18,400 --> 00:01:19,600
አሁን ተኝተዋል?

5
00:01:21,080 --> 00:01:23,240
አዎ። ትንሽ ጊዜ ወስዶባቸዋል።

6
00:01:26,320 --> 00:01:27,680
የምር አስፈራቸው።

7
00:01:30,160 --> 00:01:31,160
አውቃለሁ።

8
00:01:37,400 --> 00:01:38,400
ሄይ

9
00:01:39,840 --> 00:01:42,760
አንዴ ሞቶ የተናገርከው...
ምን ማለት ነው?

10
00:01:46,880 --> 00:01:49,240
ስለ እኔ ያየኸው ነገር በእርግጥ ተፈጽሟል።

11
00:01:51,440 --> 00:01:52,440
አልገባኝም።

12
00:01:54,640 --> 00:01:55,640
ሞቼ ነበር.

13
00:01:57,160 --> 00:01:59,200
ልክ እንደገለጽከኝ.

14
00:01:59,280 --> 00:02:03,560
የመጨረሻው ምሽት በ TREMORE BEACH

15
00:02:06,640 --> 00:02:09,080
{\ an8}ክፍል 4
ለጁዲ

16
00:02:09,160 --> 00:02:10,840
{\an8}ከየት እንደምጀምር አላውቅም።

17
00:02:17,520 --> 00:02:19,200
ከረጅም ጊዜ በፊት ተከስቷል.

18
00:02:20,640 --> 00:02:24,640
ያየኸውን ባትነግረኝ ኖሮ
ምናልባት መቼም አልነገርኩሽም ነበር።

19
00:02:27,280 --> 00:02:29,880
ቅዠቶቼ ጀመሩ
ከእውነተኛ ቅዠት በኋላ.

20
00:02:33,760 --> 00:02:36,520
<i>ከስምንት ዓመታት በፊት፣
ዓለምን ለመያዝ ዝግጁ ነበርኩ</i>

21
00:02:37,720 --> 00:02:39,240
<i>በህይወት ተደሰት፣</i>

22
00:02:40,040 --> 00:02:41,040
<i>ከሰዎች ጋር ይገናኙ።</i>

23
00:02:43,320 --> 00:02:45,240
<i>በቱሉዝ ላደርገው ወሰንኩኝ</i>

24
00:02:47,200 --> 00:02:48,880
- እንደምን አደሩ።
- ምልካም እድል።

25
00:02:49,640 --> 00:02:50,640
ጁዲ ነሽ?

26
00:02:51,960 --> 00:02:54,160
- አዎ።
- እሺ. እነዚህ የእርስዎ ቁልፎች ናቸው።

27
00:02:54,240 --> 00:02:55,560
አፓርታማዎ እዚያ ነው።

28
00:02:55,640 --> 00:02:57,360
<i>አዲስ ጅምሮችን ፈጽሞ አልፈራም።</i>

29
00:02:57,440 --> 00:02:58,800
- በጣም ጥሩ.
- ባይ።

30
00:02:58,880 --> 00:03:03,040
በእናቴ ምክንያት ከዚህ በፊት አላደረግኩትም ነበር።
እርስ በርሳችን ብቻ ነበርን.

31
00:03:04,160 --> 00:03:05,920
በራሷ አሳደገችኝ።

32
00:03:12,680 --> 00:03:15,560
<i>አንድ ወር በካንሰር ሞተች።
ወደ ቱሉዝ ከመዛወሬ በፊት</i>

33
00:03:15,640 --> 00:03:17,320
<i>ለረዥም ጊዜ ታምማለች።</i>

34
00:03:17,400 --> 00:03:19,400
ምናልባት ነርስ የሆንኩት ለዚህ ነው።

35
00:03:22,360 --> 00:03:23,240
ፍጹም ነው።

36
00:03:23,320 --> 00:03:26,640
ህይወት እና ሞትን ተማርኩ።
ሁል ጊዜ እጅ ለእጅ ተያይዘው ይሂዱ</i>

37
00:03:26,720 --> 00:03:31,080
<i>ምን ያህል ጊዜያዊ መሆናችንን ማወቅ
በጥቃቅን ነገሮች እንድደሰት አድርጎኛል</i>

38
00:03:31,160 --> 00:03:32,880
ሐኪሙ በሽተኛውን ይነግረዋል-

39
00:03:33,400 --> 00:03:36,200
"ይቅርታ ጌታዬ
ብዙ ጊዜ የለህም"

40
00:03:36,760 --> 00:03:40,960
" ብዙ ጊዜ አልቀረኝም?
ተጨማሪ ጊዜ ለማግኘት አንድ ነገር ማድረግ እችላለሁን? ”

41
00:03:41,040 --> 00:03:42,800
"አዎ በቀስታ ቆጥረው።"

42
00:03:44,080 --> 00:03:45,080
ያ ነው?

43
00:03:48,160 --> 00:03:50,160
ሚራይ፣ ያ በጣም መጥፎ ነው።

44
00:03:50,880 --> 00:03:54,360
<i>ሚራይ ትባላለች።
እና እሷ በቱሉዝ ውስጥ የቅርብ ጓደኛዬ ነበረች.</i>

45
00:03:57,360 --> 00:03:58,360
ታዛለህ።

46
00:03:58,400 --> 00:03:59,520
- እኔ?
- አዎ።

47
00:04:00,200 --> 00:04:02,440
ሁለት... ሁለት ክሩሶች እባካችሁ።

48
00:04:02,520 --> 00:04:05,920
<i>ቤት እንዳለኝ እንዲሰማኝ ረድታኛለች።
እሷ ሁልጊዜ እዚያ ነበረች.</i>

49
00:04:14,960 --> 00:04:17,360
ፈልጌ ከቤት ወጣሁ
የተለያዩ የአኗኗር ዘይቤዎች</i>

50
00:04:17,440 --> 00:04:19,200
ሪዮጃ ከሁሉም የተሻለች ይመስለኛል።

51
00:04:19,280 --> 00:04:20,920
- ሪዮጃ ጥሩ ነው።
- አዎ።

52
00:04:21,000 --> 00:04:22,880
ጁዲ፣ በትክክል ከየት ነህ?

53
00:04:22,960 --> 00:04:23,960
ከሳንታንደር.

54
00:04:24,600 --> 00:04:26,160
እጠፍራለሁ. ልተኛ ነው።

55
00:04:26,680 --> 00:04:28,760
<i>በጥቂቱ፣ ቦታዬን አገኘሁት...</i>

56
00:04:31,920 --> 00:04:33,440
- ገብቻለሁ።
- እና?

57
00:04:34,920 --> 00:04:36,400
- አሸነፍኩ!
- በጭራሽ።

58
00:04:36,480 --> 00:04:38,680
ቲሸርት!

59
00:04:41,120 --> 00:04:44,240
<i>...ከሁሉም ነገር የራቀ
እንዳደግኩ ያዩኝ</i>

60
00:04:46,080 --> 00:04:48,240
ሚራይ ከእነዚያ ሰዎች አንዱ ነበር…

61
00:04:50,240 --> 00:04:52,040
ወደ እርስዎ ቅርብ መሆን አለብዎት.

62
00:04:53,360 --> 00:04:54,600
<i>ይህን ፓርክ እወደዋለሁ።</i>

63
00:04:56,240 --> 00:04:58,600
ትወደዋለህ? ቆንጆ እርግቦች!

64
00:05:00,000 --> 00:05:01,600
ሽርሽር ማድረግ እንችላለን።

65
00:05:02,440 --> 00:05:03,440
<i>ሞክረናል...</i>

66
00:05:03,880 --> 00:05:07,720
በህይወት ተደሰት፣ ይህም በትንሹ
ሁላችንም ለማድረግ መመኘት አለብን።</i>

67
00:05:10,080 --> 00:05:11,640
- ሚሚ
- ሚሚ

68
00:05:11,720 --> 00:05:13,120
<i>በቱሉዝ በጣም ደስተኛ ነበርኩ።</i>

69
00:05:13,720 --> 00:05:15,200
ተመልከት! ያ ጥሩ ይመስላል።

70
00:05:15,280 --> 00:05:16,760
ያ ቦታ አሪፍ ነው።

71
00:05:18,120 --> 00:05:20,800
እስከ ረፋዱ 4፡00 ድረስ ይህ ተስፋ ሰጪ ነው።

72
00:05:21,360 --> 00:05:23,440
<i>እስከ አንድ ምሽት ድረስ ያ ሁሉንም ነገር ቀይሮታል።</i>

73
00:05:32,080 --> 00:05:33,840
በጣም አመሰግናለሁ ፣ ማር ጥንቸል!

74
00:05:37,160 --> 00:05:39,480
- ይህን ፓርቲ ተመልከት.
- እዚያ መሄድ አለብን.

75
00:05:40,240 --> 00:05:42,680
ያዝ ወዳጄ።
ትወደዋለህ።

76
00:05:44,320 --> 00:05:45,720
ጠጣ!

77
00:05:47,000 --> 00:05:48,760
ብዙ ደስታን እናዝናለን!

78
00:05:48,840 --> 00:05:52,280
- ሚራይ ፣ አብደሃል።
- አውቃለሁ። አሁን ትንሽ እንዝናናበት።

79
00:05:54,040 --> 00:05:55,120
- በዚያ መንገድ.
- የት?

80
00:05:55,200 --> 00:05:57,760
አላውቅም፣ መጠጣት እንዳለብኝ ይሰማኛል።

81
00:05:57,840 --> 00:05:59,000
<i>ኦ ላ!</i>

82
00:06:00,280 --> 00:06:01,760
ፍቅር በየቦታው አይቻለሁ!

83
00:06:16,320 --> 00:06:18,960
ቃላቶቼን ምልክት አድርግ,
እስከ ነገ ከዚህ አንሄድም!

84
00:06:56,960 --> 00:06:58,440
<i>ከአንዳንድ ወንዶች ጋር ተገናኘን።</i>

85
00:07:01,040 --> 00:07:02,840
ስማቸውን መቼም አልረሳውም።

86
00:07:03,680 --> 00:07:04,880
አልፎንሴ

87
00:07:04,960 --> 00:07:06,320
- ክላውድ.
- ካዲር.

88
00:07:06,400 --> 00:07:08,880
ክሌመንት። ጓደኞቼ ክሌም ይሉኛል።

89
00:07:09,680 --> 00:07:10,680
ፒየር

90
00:07:11,040 --> 00:07:12,040
<i>ፒየር።</i>

91
00:07:13,880 --> 00:07:15,360
ስሙ ፒየር ይባል ነበር።

92
00:07:17,120 --> 00:07:18,120
እና ወደድኩት።

93
00:07:20,080 --> 00:07:21,200
በጣም ወደድኩት።

94
00:07:21,280 --> 00:07:23,520
ሶስት ፣ አራት ፣ አምስት። አምስት።

95
00:07:24,120 --> 00:07:26,440
RV ተከራይተናል
በውስጧም እየተዘዋወሩ ነው።

96
00:07:27,280 --> 00:07:30,080
እንዴት እዚህ ደረስክ
ብጠይቅስ?

97
00:07:30,680 --> 00:07:33,280
እዚህ እንዴት ደረስን? ጥሩ ጥያቄ።

98
00:07:35,080 --> 00:07:38,960
ምክንያቱም የእኛ ትንሽ ተኩላ በዕድሜ እየጨመረ ነው.
ገና 26 አመቱ ነው።

99
00:07:41,760 --> 00:07:45,560
<i>መልካም ልደት ለእርስዎ!</i>

100
00:07:45,640 --> 00:07:49,600
በ RVቸው ውስጥ በመንገድ ላይ ነበሩ።
አንድ ዓይነት ባህል ነበር</i>

101
00:07:50,320 --> 00:07:52,760
ፒየር አየኝና፡-

102
00:07:53,760 --> 00:07:55,080
"መደነስ ትፈልጋለህ?"

103
00:08:20,680 --> 00:08:21,680
ከእኔ ጋር ና?

104
00:08:24,480 --> 00:08:25,320
አዎ።

105
00:08:25,400 --> 00:08:28,000
ወደ ራሴ ተውጬ ነበር።
ከረጅም ጊዜ በፊት</i>

106
00:08:29,240 --> 00:08:30,520
<i>በዚያ ምሽት፣ ነፃ ወጣሁ።</i>

107
00:08:31,560 --> 00:08:32,800
<i>በዚያ ምሽት ዳንኩኝ።</i>

108
00:08:48,480 --> 00:08:50,440
ጀመርን... መሳም።

109
00:09:05,200 --> 00:09:07,920
<i>ሚራይ ከአንድ ወንድ ጋር አደረገ
በዳንስ ወለል ላይ ተገናኘች</i>

110
00:09:08,800 --> 00:09:10,240
<i>ወደ ቦታው ጋበዛት።</i>

111
00:09:11,600 --> 00:09:14,280
ከመውጣቱ በፊት,
ወደ ቤት መሄድ እፈልግ እንደሆነ ጠየቀችኝ.

112
00:09:16,680 --> 00:09:17,680
ይቀርታ፧

113
00:09:19,640 --> 00:09:20,640
ሚራይ!

114
00:09:23,920 --> 00:09:25,160
ወደ ቤት መሄድ ይፈልጋሉ?

115
00:09:29,000 --> 00:09:30,960
ለሚራይ አንድ ነገር ነገርኩት…

116
00:09:31,040 --> 00:09:32,720
መቼም የማልረሳው.

117
00:09:35,960 --> 00:09:37,600
"ይህ ነገ ይቆጨኛል."

118
00:09:39,400 --> 00:09:41,080
በዚህ ነገ ይቆጨኛል።</i>

119
00:09:41,600 --> 00:09:43,920
አንድ ጊዜ ብቻ ነው የምንኖረው. ትክክል ፣ ቆንጆ?

120
00:09:46,840 --> 00:09:49,400
- ነገ ሆስፒታል እንገናኝ?
- አዎ።

121
00:09:52,640 --> 00:09:53,640
እሷም ሄደች።

122
00:09:56,320 --> 00:09:59,440
<i>እና ከዚያ ፒየር ቀረበ
እና በጆሮዬ ሹክሹክታ ...</i>

123
00:09:59,520 --> 00:10:01,520
አስማታዊ ቦታ ልወስድህ እችላለሁ?

124
00:10:10,400 --> 00:10:12,400
<i>የቤቱን ጥግ ሁሉ መርምረናል።

125
00:10:13,320 --> 00:10:14,760
እስክንደርስ ድረስ...

126
00:10:17,880 --> 00:10:18,880
ወደ ምድር ቤት ።

127
00:10:46,240 --> 00:10:48,320
ቆይ አንዴ። በሩ.

128
00:10:49,160 --> 00:10:50,160
ሂድ ዝጋው።

129
00:10:51,120 --> 00:10:52,120
ፈጣን።

130
00:10:59,480 --> 00:11:02,960
እሱ በትክክል ያውቃል
ምን ያደርግልኛል እና...

131
00:11:04,040 --> 00:11:05,560
እና ሁሉንም ወደድኩት።

132
00:11:10,880 --> 00:11:12,040
ልስምሽ እወዳለሁ።

133
00:11:28,600 --> 00:11:29,600
ቆዳህን እወዳለሁ።

134
00:12:05,720 --> 00:12:06,560
{\an8}ቆይ።

135
00:12:06,640 --> 00:12:08,720
ምን? ወደ አርቪ መሄድ ትፈልጋለህ?

136
00:12:08,800 --> 00:12:11,000
አይደለም ኮንዶም አለህ?

137
00:12:17,600 --> 00:12:20,960
በጣም ነፃነት ተሰማኝ.

138
00:12:21,960 --> 00:12:23,400
የምፈልገው ብቸኛው ነገር

139
00:12:24,280 --> 00:12:25,880
ከእሱ ጋር መዝናናት ነበር.

140
00:12:39,680 --> 00:12:40,880
በጣም ቆንጆ ነሽ።

141
00:13:25,640 --> 00:13:26,840
ከዚያ አየሁት።

142
00:13:27,560 --> 00:13:29,680
ልሄድ ነው...

143
00:13:29,760 --> 00:13:31,040
ምን እያደረክ ነው?

144
00:13:35,640 --> 00:13:37,800
- ምን?
- ቀድተኸኛል?

145
00:13:38,920 --> 00:13:41,120
- አንተ ቀድተኸኝ አሽቃባጭ።
- አይ, አላደረግኩም.

146
00:13:41,200 --> 00:13:42,640
- ቀድተኸኛል!
- አላደረግኩም!

147
00:13:42,720 --> 00:13:44,840
- ቀድተኸኛል.
- "መዝገብ" አልጫንኩም.

148
00:13:44,920 --> 00:13:46,400
- ስልኩን ስጠኝ!
- ትፈልጋለህ?

149
00:13:46,480 --> 00:13:47,840
ስልኩን ስጠኝ!

150
00:13:47,920 --> 00:13:49,280
- ስልኩን ይፈልጋሉ?
- አዎ።

151
00:13:49,360 --> 00:13:50,640
በጥሩ ሁኔታ ጠይቁት።

152
00:13:52,480 --> 00:13:54,240
- ስልኩን ይፈልጋሉ?
- አዎ።

153
00:13:54,320 --> 00:13:55,760
- ስልኩን ይፈልጋሉ?
- አዎ!

154
00:13:55,840 --> 00:13:57,880
ስልኩን ይፈልጋሉ? ስልኩ እነሆ።

155
00:13:58,960 --> 00:14:00,040
እዚህ ስልክህ ነው።

156
00:14:01,400 --> 00:14:02,880
- አሁን ከዚህ ውጣ።
- አስሾል.

157
00:14:02,960 --> 00:14:04,160
- ምን አልክ?
- አስሾል.

158
00:14:04,240 --> 00:14:05,680
- ሴት ዉሻ።
- አስሾል.

159
00:14:05,760 --> 00:14:06,760
ሴት ዉሻ!

160
00:14:09,320 --> 00:14:10,320
ከዚህ ውጣ!

161
00:14:11,200 --> 00:14:12,080
አስሾል.

162
00:14:12,160 --> 00:14:13,840
ቦርሳህን ይዘህ ውጣ!

163
00:14:15,960 --> 00:14:17,920
ውጣ። ውጣ አልኩት!

164
00:14:19,160 --> 00:14:20,360
እዚህ ምን እየተካሄደ ነው?

165
00:14:23,600 --> 00:14:25,360
<i>እንደጨረስክ አትንገረኝ።</i>

166
00:14:25,440 --> 00:14:27,760
<i> - ስራውን በግማሽ እንዳጠናቀቀ መተው ትፈልጋለች.
- አይደለም</i>

167
00:14:28,560 --> 00:14:30,240
ያ መጥፎ ምግባር ብቻ ነው።

168
00:14:30,760 --> 00:14:33,440
የጀመርከውን መጨረስ አለብህ።

169
00:14:33,520 --> 00:14:34,520
ምን አለ አንተ ሰው?

170
00:14:37,600 --> 00:14:40,360
ነገሮችን ግማሽ አድርገን አንተወውም።
የጀመርከውን ጨርስ።

171
00:14:40,440 --> 00:14:41,560
ልተወው።

172
00:14:42,400 --> 00:14:44,120
አታስብ። እየጨፈርን ነው።

173
00:14:44,200 --> 00:14:45,200
ልተወው።

174
00:14:46,040 --> 00:14:48,800
መሄድ ፈልጌ ነበር እና እንዴት እንደሆነ አላውቅም ነበር።

175
00:14:48,880 --> 00:14:50,760
- ተወ!
- አትንቀሳቀስ.

176
00:14:50,840 --> 00:14:53,080
- ተወ!
- አጥብቀህ ያዝ!

177
00:14:53,160 --> 00:14:55,480
አልቻልኩም። ነበር... የማይቻል ነበር።

178
00:15:04,960 --> 00:15:07,400
እና አንዱ ሱሪውን አወረደ።

179
00:15:08,000 --> 00:15:09,480
አድርግ አንተ ሰው!

180
00:15:09,560 --> 00:15:10,760
ደህና, አስቀድሜ እሄዳለሁ.

181
00:15:11,400 --> 00:15:12,280
ምን እየሰራህ ነው፧

182
00:15:12,360 --> 00:15:16,360
<i>በዚያን ጊዜ ፒየር የሆነ ነገር ተናገረ
ይህ ውርደትን ሰጠኝ.</i>

183
00:15:18,760 --> 00:15:20,920
"በእርግጥ መስመር ግባ መጀመሪያ እዚ ነበርኩ"

184
00:15:22,360 --> 00:15:23,920
ጸጥታ.

185
00:15:25,520 --> 00:15:26,520
ጸጥታ.

186
00:15:26,600 --> 00:15:27,800
ጸጥታ.

187
00:15:27,880 --> 00:15:29,320
ዝም አልኩኝ! ጸጥታ!

188
00:15:31,280 --> 00:15:34,440
እና አንዳንድ ልጃገረዶች ሲያልፉ ሰማሁ።

189
00:15:38,680 --> 00:15:39,840
- ሂድ በሩን ጠብቅ.
- ምን?

190
00:15:39,920 --> 00:15:40,760
ሂድ ጠብቀው።

191
00:15:40,840 --> 00:15:43,600
ሁሌም እኔ ነኝ። እኔ በዚህ ታምሜአለሁ።

192
00:15:44,200 --> 00:15:45,640
ብዬ አሰብኩ ምናልባት...

193
00:15:51,280 --> 00:15:53,600
አይ ፓርቲው ፎቅ ላይ ነው።

194
00:15:58,160 --> 00:16:01,720
ቀስ በቀስ እሄዳለሁ. ለስላሳ። ለስላሳ።

195
00:16:02,360 --> 00:16:03,920
ና ጓዴ። አድርጉት!

196
00:16:04,000 --> 00:16:05,760
- በል እንጂ!
- አስደናቂ!

197
00:16:24,360 --> 00:16:26,080
ደፈሩኝ አሌክስ።

198
00:16:29,320 --> 00:16:30,320
ደፈሩኝ።

199
00:16:31,160 --> 00:16:32,720
አምስቱም ደፈሩኝ።

200
00:16:59,360 --> 00:17:01,720
<i>ሲጨርሱ እዚያ ትተውኝ ሄዱ።</i>

201
00:17:09,520 --> 00:17:12,800
<i>ቪዲዮዎቹን መመልከት ጀመሩ
በስልካቸው ቀርፀው ነበር</i>

202
00:17:17,320 --> 00:17:18,360
ተጠምቶኛል።

203
00:17:19,360 --> 00:17:22,640
የምጠጣው ነገር ልጠጣ ነው።
ሌላ ቢራ ይፈልጋሉ?

204
00:17:23,400 --> 00:17:25,920
<i>የእኔን ለመያዝ ሞከርኩ።
ለእርዳታ ለመጥራት, ግን ...</i>

205
00:17:28,280 --> 00:17:29,280
<i>ፒየር አየኝ።</i>

206
00:17:31,560 --> 00:17:32,920
<i>በጣም ፈርቼ ነበር...</i>

207
00:17:36,480 --> 00:17:38,680
ምን እያደረክ ነው ትንሽዬ?

208
00:17:39,600 --> 00:17:41,360
<i>...ራሴን መከላከል አልቻልኩም።</i>

209
00:17:42,120 --> 00:17:44,000
ጓዶች፣ ማን እንደነቃ ተመልከቱ።

210
00:17:46,560 --> 00:17:48,000
ቀድሞውኑ ነቅተዋል ፣ ፍቅር?

211
00:17:48,080 --> 00:17:51,040
በል እንጂ። ወደዚህ ና።
ከእኛ ጋር ወደዚህ ይምጡ።

212
00:17:53,800 --> 00:17:55,680
በጣም ቆንጆ ነሽ።

213
00:17:55,760 --> 00:17:57,680
ተመልከት? ስፓኒሽ ያን ያህል መጥፎ አይደለም።

214
00:17:58,400 --> 00:18:00,240
እሷ በጣም ቆንጆ ነች አይደል?

215
00:18:01,880 --> 00:18:04,000
አዎ እረፍ። ይገባሃል ፍቅር።

216
00:18:04,600 --> 00:18:05,840
አዎ ይገባታል::

217
00:18:07,640 --> 00:18:09,360
- ተመልከት.
- እግዚአብሔር ሆይ በጣም ቆንጆ ነህ።

218
00:18:12,000 --> 00:18:13,480
ቢራ አመጣሁ።

219
00:18:15,440 --> 00:18:16,440
ተጠምተሃል?

220
00:18:18,480 --> 00:18:19,800
<i>ማስበው አስታውሳለሁ፣</i>

221
00:18:21,600 --> 00:18:23,160
"ይህ ሊሆን አይችልም."

222
00:18:28,120 --> 00:18:31,400
<i>ጭንቅላቴ መቋቋም አለመቻል ጀመረ
እና እኔ ዘጋሁት</i>

223
00:18:32,480 --> 00:18:34,400
ለምን ያህል ጊዜ እንደተኛሁ አላውቅም።

224
00:18:36,240 --> 00:18:39,320
<i>ከ ስነቃ ሁሉም ያለቀ መስሎኝ ነበር።</i>

225
00:18:41,800 --> 00:18:43,560
ሁሉም ሰው በቅርቡ ይጠፋል።

226
00:18:48,640 --> 00:18:50,120
ሰላም, የእንቅልፍ ውበት.

227
00:18:50,200 --> 00:18:51,360
በደንብ ተኝተሃል?

228
00:18:51,440 --> 00:18:53,720
በነገራችን ላይ
ስልክህን ከኛ ጋር ይዘን ነው።

229
00:18:56,360 --> 00:18:57,800
ጠብቅ።

230
00:19:00,000 --> 00:19:01,000
ግን ከዚያ...

231
00:19:07,840 --> 00:19:09,760
እነሆ እኛ ሁለታችንም...

232
00:19:10,800 --> 00:19:13,120
ነገሩ ያ ነው።
አሁንም ከባድ-ላይ ያለኝ ይመስለኛል።

233
00:19:15,640 --> 00:19:18,280
<i>ከመካከላቸው አንዱ ወሰነ
እሱ በቂ እንዳልነበረው</i>

234
00:19:22,720 --> 00:19:23,720
ማንም...

235
00:19:24,880 --> 00:19:27,640
ማንም አላቆመውም።
እንደገና ሊደፍረኝ ከመሞከር።

236
00:19:30,840 --> 00:19:32,200
መውሰድ አልቻልኩም።

237
00:19:33,680 --> 00:19:34,800
<i>መውሰድ አልቻልኩም።</i>

238
00:19:36,960 --> 00:19:38,160
<i>ጠርሙስ ይዤአለሁ።</i>

239
00:19:39,240 --> 00:19:42,360
እናም ያንን የቁንጅና ልጅ መታሁት።

240
00:19:56,560 --> 00:20:00,640
ሁሉም መሳቅ ጀመሩ...
እንደማይንቀሳቀስ እስኪረዱ ድረስ።

241
00:20:01,800 --> 00:20:03,720
ወገኔ፣ መሬት ላይ ተዘርግቶ ወደቀ።

242
00:20:12,640 --> 00:20:14,040
ወንድ ፣ ደህና ነህ?

243
00:20:18,040 --> 00:20:19,880
መተንፈሱን ያረጋግጡ።

244
00:20:33,000 --> 00:20:34,320
ፌክ። ሞቷል።

245
00:20:34,400 --> 00:20:36,960
<i>አልፈለግኩም
እንደዚህ ያለ ነገር ሊከሰት</i>

246
00:20:38,520 --> 00:20:39,520
<i>ግን</i>

247
00:20:40,240 --> 00:20:41,240
ይገባዋል።

248
00:20:52,600 --> 00:20:53,600
እኔ...

249
00:20:57,560 --> 00:20:59,640
በቀሪው ሕይወቴ የጥፋተኝነት ስሜት ይሰማኛል።

250
00:21:02,400 --> 00:21:04,760
- አይ ፋክ!
- ሄይ, ሰው.

251
00:21:04,840 --> 00:21:06,920
ወዳጄ፣ የሚያስቅ ነገር አይደለም።

252
00:21:07,000 --> 00:21:09,920
ይህ አስቂኝ አይደለም! ተወ!

253
00:21:10,520 --> 00:21:11,520
ጀመሩ።...

254
00:21:13,400 --> 00:21:14,640
በጣም ለመደንገጥ.

255
00:21:14,720 --> 00:21:16,160
ምን ማድረግ እንዳለባቸው አያውቁም ነበር።

256
00:21:18,400 --> 00:21:19,560
ፌክ።

257
00:21:28,640 --> 00:21:30,080
ውሸታም ሴት ዉሻ!

258
00:21:32,120 --> 00:21:33,240
ምን እየሰራህ ነው፧

259
00:21:33,840 --> 00:21:34,960
አምቡላንስ በመጥራት።

260
00:21:35,040 --> 00:21:37,920
አምቡላንስ ከጠራን ተበድለናል።
ሁላችንንም ትበዳናለህ!

261
00:21:38,000 --> 00:21:39,520
ሞቶ ነው ሰውዬ።

262
00:21:39,600 --> 00:21:41,840
ምንም ባትናገር ይሻልሃል ዉሻ!

263
00:21:41,920 --> 00:21:43,080
ምንም ችግር የለውም።

264
00:21:43,160 --> 00:21:46,520
ፖሊስ አስከሬናቸውን ሲያገኝ፣
ስማችንን ያውቁታል።

265
00:21:46,600 --> 00:21:48,480
እዩኝ!

266
00:21:48,560 --> 00:21:50,080
ልታመጣው አልነበረብህም።

267
00:21:50,160 --> 00:21:53,120
- ገመድ እና ቢላዋ ይውሰዱ።
- ያንን የት እንዳገኝ ትጠብቃለህ?

268
00:21:53,200 --> 00:21:55,840
በዛ ግርግር ፎቅ ላይ
ቀላል መሆን አለበት.

269
00:21:55,920 --> 00:21:57,880
በል እንጂ! አንቀሳቅስ!

270
00:22:00,440 --> 00:22:02,240
ሂድ ገመዱን አምጡ!

271
00:22:03,480 --> 00:22:04,920
ምን ልናደርግ ነው?

272
00:22:05,680 --> 00:22:06,840
ታጋሽ ሁን!

273
00:22:07,520 --> 00:22:11,520
<i>ወደ ላይ የወጣው ሰው ተመልሶ መጣ
በቢላ እና በተወሰነ ገመድ</i>

274
00:22:12,720 --> 00:22:14,560
<i>ፒየር በጣም ተጨነቀ።</i>

275
00:22:17,040 --> 00:22:18,040
እጆቿ!

276
00:22:18,080 --> 00:22:20,240
አይ.

277
00:22:20,320 --> 00:22:22,240
<i>ለመቃወም ሞከርኩ፣ ግን ፒየር</i>

278
00:22:23,040 --> 00:22:24,040
ምታኝ ።

279
00:22:25,480 --> 00:22:26,480
እርሱም አለ...

280
00:22:30,040 --> 00:22:32,480
"አትንቀሳቀስ አለበለዚያ የከፋ ይሆንብሃል."

281
00:22:32,560 --> 00:22:34,360
<i>አትንቀሳቀስ አለበለዚያ የከፋ ይሆንብሃል።</i>

282
00:22:34,440 --> 00:22:35,320
<i>አይ፣ እባክህ።</i>

283
00:22:35,400 --> 00:22:37,000
- አይ.
- መንቀሳቀስ አቁም!

284
00:22:37,760 --> 00:22:39,080
መንቀሳቀስ አቁም አልኩ!

285
00:22:39,920 --> 00:22:41,320
ውሸታም ሴት ዉሻ!

286
00:22:42,080 --> 00:22:43,080
እጆቿን ያዙ.

287
00:22:54,600 --> 00:22:55,600
ይህን ጠይቀሃል።

288
00:23:51,560 --> 00:23:53,760
ያ አሌክስ ያየኸው ምስል ነው።

289
00:23:57,560 --> 00:23:59,280
ከዚህ ሁሉ በኋላ ወጡ።

290
00:24:00,480 --> 00:24:01,560
ብቻዬን ትተውኝ ሄዱ

291
00:24:03,160 --> 00:24:05,480
በዚያ... ምድር ቤት

292
00:24:06,520 --> 00:24:07,960
በዚያ ሬሳ ፊት.

293
00:24:12,400 --> 00:24:15,400
ምግብ ሊወስዱ ሄዱ
እና ሲመለሱ,

294
00:24:15,480 --> 00:24:17,240
ሚራይ ወደ ሞባይል ስልኬ መደወል ጀመረች።

295
00:24:24,760 --> 00:24:26,400
ጓደኛዎ ስለእርስዎ ይጨነቃል.

296
00:24:28,400 --> 00:24:32,800
አባትህ ወይም እናትህ እንደሞቱ ንገራት፣
እና በኋላ እንደምትደውልላት።

297
00:24:34,840 --> 00:24:35,920
አዎ።

298
00:24:36,000 --> 00:24:37,000
በተናገርክ ቁጥር።

299
00:24:37,960 --> 00:24:39,240
አነሳዋለሁ።

300
00:24:41,840 --> 00:24:43,680
ሚራይ አያምንም።

301
00:24:45,200 --> 00:24:46,640
እሷም በደንብ ታውቀኛለች።

302
00:24:48,560 --> 00:24:50,160
እዚያ ማንም የለኝም።

303
00:24:51,080 --> 00:24:53,200
ሕይወቴ በሙሉ እዚህ ነው።

304
00:24:58,520 --> 00:25:00,120
ታዲያ? ምኑ ነው የምናደርገው?

305
00:25:01,160 --> 00:25:02,520
በእቅዱ ይቀጥሉ.

306
00:25:03,280 --> 00:25:04,720
የስንብት መልእክት ከሌለ?

307
00:25:05,560 --> 00:25:07,280
ዋናው ነገር አስከሬኖች ናቸው።

308
00:25:09,080 --> 00:25:10,080
አካል የለም፣

309
00:25:11,680 --> 00:25:12,680
ወንጀል የለም።

310
00:25:13,720 --> 00:25:15,120
ዕጣ እንጣላለን።

311
00:25:19,840 --> 00:25:21,400
ጥቁር ኳስ የሚያገኘው ማን ነው.

312
00:25:24,200 --> 00:25:28,200
- ያኒክ ፣ ቆይ ይህ መጥፎ ሀሳብ ነው።
- እንደዛ አትጥራኝ ደደብ።

313
00:25:28,280 --> 00:25:29,280
ትሰማለች።

314
00:25:29,840 --> 00:25:31,800
እስካሁን ድረስ ስማቸውን የተናገረ የለም።

315
00:25:32,720 --> 00:25:35,400
እሱ ትክክል ነው።
ስማችንን ባንጠራ ይሻላል።

316
00:25:37,040 --> 00:25:38,640
ሊገድሉኝ ፈልገው...

317
00:25:40,200 --> 00:25:42,120
እና የሞተ ጓደኛቸውን ይቀብሩ.

318
00:25:43,520 --> 00:25:44,640
<i>እጣም ተጣሉ

319
00:26:33,720 --> 00:26:34,800
እየለመንኩህ ነው።

320
00:26:38,120 --> 00:26:39,960
እባክህ ልሂድ።

321
00:27:49,840 --> 00:27:52,080
<i>የአንጎል ቅድሚያ የሚሰጠው ሁል ጊዜ መኖር ነው።</i>

322
00:27:54,000 --> 00:27:57,400
<i>አየር ሲያልቅ፣
ኦክስጅንን ለማዳን ወደ ሰርቫይቫል ሁነታ ገብተሃል።</i>

323
00:27:57,480 --> 00:27:58,720
<i>ለዚህ ነው የምትደክመው።</i>

324
00:28:01,560 --> 00:28:02,560
<i>እና አእምሮዬ</i>

325
00:28:03,800 --> 00:28:06,480
ሰውነቴን አጠፋው
የሞተሁም መስሏቸው ነበር።

326
00:28:08,200 --> 00:28:09,200
<i>ተኮሱ።</i>

327
00:28:12,120 --> 00:28:14,040
<i>እነዚያ የዉሻ ልጆች ተበድለዋል።</i>

328
00:28:30,520 --> 00:28:33,440
- ከእሷ ጋር ምን እናደርጋለን?
- ወደ ማጠራቀሚያ ውስጥ እንጥላታለን.

329
00:29:59,480 --> 00:30:01,560
- ያኒክ, ምን እናደርጋለን?
- ስሜን እንዳትናገር!

330
00:30:01,640 --> 00:30:03,960
ምንም ይሁን ምን. ውጭ ነን።
ምን እናድርግ?

331
00:30:05,840 --> 00:30:09,200
- አሁን መተው አለብን.
- ሁሉንም ነገር ማንሳት አለብን.

332
00:30:13,200 --> 00:30:16,760
- የውኃ ማጠራቀሚያው ምን ያህል ርቀት ነው?
- ሁለት ሰዓት. በጣም የራቀ ነው።

333
00:30:25,240 --> 00:30:26,320
- ሉዊስ
- አዎ፧

334
00:30:26,920 --> 00:30:29,160
ሁሉም የጽዳት ምርቶች አሉዎት?

335
00:30:29,680 --> 00:30:33,120
ሁሉንም ነገር እናጽዳ
እና ከዚያም ገላውን እንጭነዋለን.

336
00:30:33,200 --> 00:30:34,200
በል እንጂ።

337
00:30:34,240 --> 00:30:35,240
በል እንጂ።

338
00:30:56,720 --> 00:30:58,240
እርዳ!

339
00:30:59,400 --> 00:31:00,400
እርዳ!

340
00:31:00,840 --> 00:31:01,840
እርዳ!

341
00:31:02,680 --> 00:31:03,680
እርዳ!

342
00:31:04,640 --> 00:31:05,640
እርዳ!

343
00:31:06,600 --> 00:31:07,640
እርዳ!

344
00:31:08,280 --> 00:31:09,560
እርዳ!

345
00:31:10,320 --> 00:31:12,680
እርዳ!

346
00:31:20,680 --> 00:31:23,760
አንዴ ከታሰሩ፣
በጣም መጥፎው ነገር ያበቃል ብዬ አስብ ነበር.

347
00:31:29,000 --> 00:31:31,680
ግን ከዚያ በኋላ ሁሉንም ነገር ለማደስ ተገደድኩ…

348
00:31:34,840 --> 00:31:36,120
በጣም ብዙ ጊዜ.

349
00:31:39,200 --> 00:31:40,200
መንገር ነበረብኝ፣

350
00:31:41,840 --> 00:31:43,200
በታላቅ ዝርዝር...

351
00:31:45,320 --> 00:31:46,640
እንዴት እንደደፈሩኝ...

352
00:31:50,760 --> 00:31:52,240
የፍርድ ሂደቱ እስኪከሰት ድረስ.

353
00:31:53,920 --> 00:31:55,880
ለምን እንደመጣሁ አይገባኝም።

354
00:31:55,960 --> 00:31:58,200
እየተቸገርኩ ነው።
እና መድሃኒት እየወሰድኩ ነው።

355
00:31:58,280 --> 00:32:02,160
እውነት ነው በግልፅ ያልተናገረችው
ትፈልጋለች ፣ ግን…

356
00:32:04,360 --> 00:32:06,480
እያሽኮረመመች ነበር።
ሌሊቱን በሙሉ ከአምስታችን ጋር።

357
00:32:08,400 --> 00:32:11,080
ከሁለተኛዋ ደረሰች
አላቆመችም...

358
00:32:12,240 --> 00:32:13,240
እኛን በማብራት.

359
00:32:14,320 --> 00:32:17,040
በመጨረሻ እስክትገናኝ ድረስ
ከአንዳችን ጋር።

360
00:32:18,160 --> 00:32:21,520
ከዚያ በኋላ ሌሎቻችንን ጠየቀችን
ለመቀላቀል እና ለመመዝገብ.

361
00:32:22,200 --> 00:32:25,160
ባወቀች ጊዜ
ቪዲዮውን ለአንዳንድ ጓደኞች እንልክ ነበር ፣

362
00:32:25,240 --> 00:32:26,600
ማፈር ሳይሰማት አልቀረም።

363
00:32:28,480 --> 00:32:30,200
እሷ በጣም ጠበኛ ሆነች።

364
00:32:30,280 --> 00:32:32,040
ሌሊቱን ሙሉ ትጠጣ ነበር።

365
00:32:32,840 --> 00:32:34,920
እሷ ብዙ ጠጣች ፣ መገጣጠሚያዎችን አጨስ…

366
00:32:37,320 --> 00:32:39,440
ጠርሙስ ያዘች እና ከዛ...

367
00:32:40,240 --> 00:32:43,320
ጠንክራ መታችው። በጣም ተናደደች።

368
00:32:43,400 --> 00:32:46,680
በሕይወቴ ውስጥ በጣም መጥፎው ጊዜ ነበር.
መቼም አልረሳውም።

369
00:32:46,760 --> 00:32:47,760
ክሌመንስ...

370
00:32:49,040 --> 00:32:51,400
እሷ ነበረች።
ወደ ምድር ቤት የወሰደኝ.

371
00:32:57,600 --> 00:32:58,960
<i>በመሰከሩበት ቀን፣</i>

372
00:32:59,840 --> 00:33:01,200
እንደገና ደፈሩኝ

373
00:33:02,960 --> 00:33:04,240
በሁሉም ሰው ፊት.

374
00:33:04,840 --> 00:33:05,960
ይህን ታውቃለህ?

375
00:33:06,040 --> 00:33:09,480
<i>አራት ደፋሪዎችን ለፍርድ ማቅረብ ነበረባቸው
ሊገድለኝ የሞከረው</i>

376
00:33:09,560 --> 00:33:12,000
<i>እና የሞተ ጓደኛቸውን ለመቅበር የፈለጉ</i>

377
00:33:12,080 --> 00:33:14,120
መከላከያው እንጂ
ክርክሩን በፍጥነት ተወው</i>

378
00:33:14,200 --> 00:33:15,200
ንገረኝ.

379
00:33:16,040 --> 00:33:18,600
- ይህን ታውቃለህ?
- አዎ።

380
00:33:18,680 --> 00:33:20,880
<i>ስለ መደፈሩም ማውራት አቆሙ

381
00:33:21,480 --> 00:33:25,120
ስለመሆኑ የበለጠ ተነጋገሩ
ጠርሙሱን የተጠቀምኩት በግድያ ዓላማ</i>ነው

382
00:33:26,200 --> 00:33:27,440
ከቡድን መደፈር ይልቅ።</i>

383
00:33:27,520 --> 00:33:30,760
እሱን መታኸው?
እነዚህ አራት ሰዎች እንደሚሉት?

384
00:33:32,560 --> 00:33:33,560
አዎ።

385
00:33:34,360 --> 00:33:36,400
ድጋሚ እንዳይደፈርብኝ።

386
00:33:37,000 --> 00:33:39,160
<i>የነዚያ አራት ዲቃላዎች መከላከያ</i>

387
00:33:39,880 --> 00:33:43,120
<i>ምስሉን ማዛባት ችሏል።
ሁሉም ሰው ነበረኝ</i>

388
00:33:46,720 --> 00:33:48,160
የጥፋተኝነት ስሜት እንዲሰማኝ አድርገዋል

389
00:33:48,920 --> 00:33:50,160
እራሴን ለመከላከል...

390
00:33:52,560 --> 00:33:54,480
ፍጹም ተጎጂ ባለመሆኑ

391
00:33:55,800 --> 00:33:57,360
መሆን እንዳለብን

392
00:33:58,920 --> 00:34:00,200
ፍትህ ይገባ ዘንድ.

393
00:34:03,400 --> 00:34:04,800
ዳኞቹ ያምናል፣ ጁዲ።

394
00:34:04,880 --> 00:34:08,200
ፊታቸው ላይ አየሁት።
የሆነውን ስትነግራቸው።

395
00:34:09,280 --> 00:34:11,160
ጉዳዩ ይህ ካልሆነስ?

396
00:34:11,240 --> 00:34:14,640
አስፈላጊ ከሆነ ይግባኝ እንጠይቃለን፣
እና እናሸንፋለን። ቃል እገባለሁ።

397
00:34:34,520 --> 00:34:37,400
<i>በስም
ከዘጠኙ የዳኝነት አባላት</i>

398
00:34:37,480 --> 00:34:39,800
<i>እና ተወያይተው ድምጽ ከሰጡ በኋላ</i>

399
00:34:40,320 --> 00:34:42,160
አራቱን ተከሳሾች እንገልፃለን

400
00:34:43,000 --> 00:34:45,920
በስድስት ድምፅ ድጋፍ እና ሶስት ተቃውሞ

401
00:34:48,360 --> 00:34:54,160
በአፈና እና ብዙ ጥፋተኛ
የጁዲ ጋርሜንዲያን አስገድዶ መድፈር።

402
00:35:04,440 --> 00:35:05,440
አመሰግናለሁ።

403
00:35:08,920 --> 00:35:10,320
<i>ጥፋተኛ ሆነው ተገኝተዋል።</i>

404
00:35:11,960 --> 00:35:13,400
ግን ሕይወቴን አበላሹት።

405
00:35:31,160 --> 00:35:32,560
አባዬ!

406
00:35:33,160 --> 00:35:34,160
አባዬ!

407
00:35:40,760 --> 00:35:41,600
አባዬ!

408
00:35:41,680 --> 00:35:43,040
- አባዬ!
- ምንድነው ችግሩ፧

409
00:35:43,120 --> 00:35:46,040
ብሩኖ አንድ አለው
የእሱ እንግዳ ጊዜያት እንደገና። በል እንጂ።

410
00:35:46,120 --> 00:35:47,720
- በል እንጂ።
- የት ነው ያለው?

411
00:35:48,960 --> 00:35:50,880
- ተረጋጋ።
- ና, አባዬ. ፍጠን።

412
00:35:51,640 --> 00:35:52,640
በል እንጂ።

413
00:36:22,520 --> 00:36:23,560
ጓደኛ.

414
00:36:25,960 --> 00:36:26,960
ሄይ

415
00:36:27,720 --> 00:36:28,720
ጓደኛ.

416
00:36:30,080 --> 00:36:31,840
ይሰማሃል፧ ሀሎ፧

417
00:36:33,240 --> 00:36:34,920
አታስብ። አባዬ እዚህ አሉ።

418
00:36:35,840 --> 00:36:36,840
ተረጋጋ።

419
00:36:37,600 --> 00:36:38,840
ምን እየሰራህ ነው፧

420
00:36:38,920 --> 00:36:40,840
ባይነቃቸው ይሻላል።

421
00:36:41,920 --> 00:36:44,160
- እሱ በ pee ተሸፍኗል።
- እኔ ይንከባከባል.

422
00:36:44,240 --> 00:36:46,080
እናት እና ኒልስ በፍፁም አያደርጉም።

423
00:36:46,160 --> 00:36:48,040
እናቴ እና ኒልስ የሚያደርጉት ነገር ግድ የለኝም።

424
00:36:48,120 --> 00:36:51,040
- ሁላችሁም እብድ ናችሁ!
- አባትህ መሆኔን ረሳኸው?

425
00:36:51,720 --> 00:36:52,920
ድምጽህን ዝቅ አድርግ።

426
00:36:53,000 --> 00:36:54,000
ምንም ብትሉ!

427
00:37:26,560 --> 00:37:28,000
መውጣት አያስፈልግም።

428
00:37:34,240 --> 00:37:36,080
እሱንም ልትተወው ነው?

429
00:37:36,680 --> 00:37:37,880
እሱን እንዴት ታገስዋለህ?

430
00:37:39,000 --> 00:37:40,920
በአባትህ ምክንያት እንደዚህ አይደለሁም።

431
00:37:42,680 --> 00:37:43,680
ኧረ

432
00:37:45,840 --> 00:37:46,840
እርግጠኛ ነኝ።

433
00:37:53,040 --> 00:37:54,440
ወደዚህ ና።

434
00:38:08,840 --> 00:38:10,160
አንድ ጥያቄ ልጠይቅህ?

435
00:38:13,320 --> 00:38:14,320
እርግጥ ነው።

436
00:38:15,840 --> 00:38:16,840
ምን ገጠመው?

437
00:38:21,480 --> 00:38:22,600
እሱ ያስፈራሃል?

438
00:38:23,440 --> 00:38:24,440
አዎ።

439
00:38:26,400 --> 00:38:27,400
እኔም።

440
00:38:28,840 --> 00:38:31,080
ምንም ነገር ቢገጥመው፣
እረዳዋለሁ።

441
00:38:31,680 --> 00:38:32,680
እንዴት፧

442
00:38:33,040 --> 00:38:34,880
ከጎኑ እቆያለሁ። አታስብ።

443
00:38:36,360 --> 00:38:37,360
እና አላቆምም።

444
00:38:38,960 --> 00:38:41,040
አንዳንድ እርዳታ እስኪያገኝ ድረስ. ቃል እገባለሁ።

445
00:38:43,800 --> 00:38:45,440
የሆነ ነገር ቃል ትገባኛለህ?

446
00:39:00,760 --> 00:39:01,800
ማንንም አትፍቀድ...

447
00:39:04,120 --> 00:39:05,120
መቼም...

448
00:39:06,960 --> 00:39:08,000
ዝም አላችሁ።

449
00:39:09,280 --> 00:39:10,280
ቃል እንገባለን?

450
00:39:15,000 --> 00:39:17,440
- ምን እንደማደርግ አላውቅም ነበር.
- አዎ አውቃለሁ።

451
00:39:18,160 --> 00:39:19,480
ተኝተህ ነበር::

452
00:39:21,120 --> 00:39:23,040
ለተወሰነ ጊዜ ግማሽ ነቅተህ ነበር።

453
00:39:23,760 --> 00:39:25,160
አታስብ። ምንም አይደለም.

454
00:39:25,760 --> 00:39:28,920
- በአንተ ዕድሜ ሳለሁ በእኔ ላይ ደርሶብኛል.
- ታስታውሳለህ?

455
00:39:29,520 --> 00:39:30,520
ምን አስታውስ?

456
00:39:32,840 --> 00:39:34,760
እያለምኩት የነበረውን አስታውሳለሁ።

457
00:39:35,560 --> 00:39:37,040
እንደገና ጭራቅ ነበር.

458
00:39:40,040 --> 00:39:41,440
ከዋሻው ጋር ተመሳሳይ ነው?

459
00:39:44,640 --> 00:39:46,000
ሊጎዳን ፈልጎ ነበር።

460
00:39:47,360 --> 00:39:50,240
ፊቱ በበረዶ መንሸራተቻ ጭምብል ተሸፍኗል።

461
00:39:53,440 --> 00:39:54,800
በበረዶ መንሸራተቻ ጭምብል?

462
00:39:55,440 --> 00:39:56,440
እና እዚህ ነበር

463
00:39:57,840 --> 00:39:58,840
በዚህ ቤት ውስጥ.

464
00:40:07,560 --> 00:40:09,280
ህልም ያልሆነ ይመስል ነበር።

465
00:40:09,880 --> 00:40:10,960
በጣም ፈርቼ ነበር።

466
00:40:11,440 --> 00:40:13,320
- እውነት እንደሆነ።
- አዎ.

467
00:40:14,200 --> 00:40:15,200
እና...

468
00:40:16,520 --> 00:40:18,640
ከዚህ በፊት ተመሳሳይ ፍርሃት ተሰምቶዎት ያውቃል?

469
00:40:21,960 --> 00:40:23,920
ሲከሰት ምን ይሰማዎታል?

470
00:40:24,840 --> 00:40:26,160
ችግር እንደሚመጣ።

471
00:40:27,520 --> 00:40:28,520
አዎ።

472
00:40:43,840 --> 00:40:45,680
ይህን ነው የምናደርገው።

473
00:40:46,680 --> 00:40:49,680
ለእማማ አንነግራትም።
ስለማንኛውም ለጊዜው። እሺ?

474
00:40:49,760 --> 00:40:51,920
እንደገና ከተከሰተ, ንገረኝ. እሺ?

475
00:40:53,920 --> 00:40:57,080
አሁን ትንሽ ለመተኛት ይሞክሩ።
አይንህን ዝጋ ጓደኛ።

476
00:40:57,160 --> 00:40:58,160
ዝጋቸው።

477
00:40:59,360 --> 00:41:00,360
ያ ነው ጓደኛ።

478
00:41:08,640 --> 00:41:09,640
ሄይ

479
00:41:19,080 --> 00:41:22,640
- ስለተፈጠረው ነገር አዝናለሁ።
- ሁልጊዜ እንዲህ ትላለህ, አባዬ.

480
00:41:22,720 --> 00:41:24,280
ግን ምንም ነገር አታደርግም።

481
00:41:45,920 --> 00:41:48,760
ሁሉም ልጆች ስለ ጭራቆች ያልማሉ
በሆነ ወቅት።

482
00:41:48,840 --> 00:41:51,120
እኛ ልጅ እያለን ነበር ያደረግነው።

483
00:41:57,600 --> 00:42:00,400
ምናልባት የብሩኖ ህልሞች አይደሉም።

484
00:42:04,480 --> 00:42:06,000
ምናልባት የማየውን ያያል.

485
00:42:09,720 --> 00:42:11,520
የወደፊቱን ማንም ሊተነብይ አይችልም.

486
00:42:13,200 --> 00:42:15,240
ወይም ቀደም ሲል የተከሰቱትን ነገሮች ተመልከት.

487
00:42:15,320 --> 00:42:16,680
ማወቅ አልቻልኩም

488
00:42:17,800 --> 00:42:20,360
ታስረህ ነበር።
ልክ እንደ ነበርክ፣ እኔም አየሁህ።

489
00:42:20,960 --> 00:42:22,160
ያንን መካድ አይችሉም።

490
00:42:23,680 --> 00:42:25,920
ምናልባት ጊዜ ነግሬህ ይሆናል።
የእኔ ቅዠቶች አንዱ.

491
00:42:27,000 --> 00:42:30,480
ምናልባት ተኝተህ ሰምተህ ይሆናል።
እና በህልምዎ ውስጥ አካትተዋል.

492
00:42:30,560 --> 00:42:31,640
ህልም አልነበረም።

493
00:42:35,720 --> 00:42:37,400
አሁን ግን ያ ምንም ለውጥ አያመጣም።

494
00:42:39,320 --> 00:42:40,320
ስላም፧

495
00:42:45,720 --> 00:42:47,000
አንተስ፧

496
00:42:51,280 --> 00:42:53,480
ሁለታችንም ብዙ እያለፍን ነው።

497
00:42:58,440 --> 00:43:00,240
ስለ ብሩኖ እንደምትጨነቅ አውቃለሁ።

498
00:43:00,960 --> 00:43:02,640
እና ስለኔ ትጨነቃለህ።

499
00:43:04,400 --> 00:43:06,960
ምንም አይደለም.
ብዙ እያለፍክ ነው።

500
00:43:08,360 --> 00:43:11,600
አሌክስ፣ ምን ችግር የለውም
ዛሬ ማታ አስፈራራሃቸው።

501
00:43:12,920 --> 00:43:13,920
እሱ እና ቢአ።

502
00:43:21,560 --> 00:43:22,560
ጁዲ.

503
00:43:25,600 --> 00:43:26,720
አሌክስ

504
00:43:30,680 --> 00:43:31,800
ጁዲ ፣ ምን አደርጋለሁ?

505
00:43:38,760 --> 00:43:39,760
አሌክስ፣

506
00:43:41,000 --> 00:43:42,000
እንደማስበው...

507
00:43:43,880 --> 00:43:46,240
የተወሰነ እርዳታ ለማግኘት ጊዜው አሁን እንደሆነ።

508
00:43:47,920 --> 00:43:50,240
ማን ሊረዳህ እንደሚችል አውቃለሁ። እመኑኝ.

509
00:43:58,800 --> 00:44:01,320
ከደረሰብኝ ሁሉ በኋላ
ጀመርኩ...

510
00:44:02,760 --> 00:44:04,680
ሊቋቋሙት የማይችሉት ቅዠቶች.

511
00:44:07,040 --> 00:44:11,280
<i>ከቱሉዝ ለመውጣት ወሰንኩ።
እና ወደ ቤትዎ ተመለሱ, ወደ ሳንታንደር</i>

512
00:44:12,760 --> 00:44:14,640
<i>መሸሽ መፍትሄው እንደ ሆነ

513
00:44:14,720 --> 00:44:15,720
ጁዲ.

514
00:45:03,480 --> 00:45:06,440
<i>አንድ የስራ ባልደረባዬ ነገረኝ።
እሷም አስቸጋሪ ጊዜ አሳልፋለች ...</i>

515
00:45:06,520 --> 00:45:08,080
ጥሩ እየሰራህ እንዳልሆነ አስተውያለሁ።

516
00:45:08,160 --> 00:45:10,480
<i>... መቋቋም በማይቻልበት ጊዜ
ከአልጋዋ እንድትነሳ</i>

517
00:45:11,960 --> 00:45:13,840
<i>ወደ አእምሮ ሐኪም ዘንድ እስክትሄድ ድረስ።</i>

518
00:45:15,080 --> 00:45:16,080
<i>ዶክተር ካውፍማን።</i>

519
00:45:17,360 --> 00:45:18,440
ላያት ሄድኩ።

520
00:45:19,920 --> 00:45:23,320
በጣም አስፈላጊው ውሳኔ ነበር
በሕይወቴ በሙሉ ሠርቻለሁ።

521
00:45:24,200 --> 00:45:25,800
እሷ ከሌለች እኔ በህይወት አልኖርም ነበር።

522
00:45:35,880 --> 00:45:38,160
ጁዲ ጋርሜንዲያ? ከእኔ ጋር ትመጣለህ?

523
00:45:38,240 --> 00:45:41,240
<i>የእሷ ዘዴ ከፍተኛ ነው።
ከአንድ ወር በኋላ ጭራቆችን አስወጣኋቸው።</i>

524
00:45:41,320 --> 00:45:42,600
ይሻለኛል

525
00:45:43,680 --> 00:45:44,800
የበለጠ ተረጋጋሁ።

526
00:45:46,560 --> 00:45:48,640
እና... የተሻለ እንቅልፍ እተኛለሁ።

527
00:45:49,600 --> 00:45:53,600
- ቅዠቶች አልነበሩም ...
- ቅዠቶች ለመቆየት እዚህ አሉ, ጁዲ.

528
00:45:53,680 --> 00:45:54,680
ምናልባት ለዘላለም.

529
00:45:56,640 --> 00:45:59,920
ያንን መረዳት አለብህ
በጣም ትልቅ የቁስል ጠባሳ ናቸው።

530
00:46:02,000 --> 00:46:03,000
<i>ትክክል ነበራት።</i>

531
00:46:03,960 --> 00:46:07,040
ግን፣ ከረጅም ጊዜ በኋላ ለመጀመሪያ ጊዜ፣
ለመቀጠል ተዘጋጅቼ ነበር</i>

532
00:46:14,080 --> 00:46:16,680
<i>ስራዬን ተውኩት።
ከአፓርታማዬ ወጣሁ።</i>

533
00:46:17,960 --> 00:46:20,600
<i>ሁለት ነገሮችን ብቻ ነው የያዝኩት።
እናም እራሴን ለማግኘት ሄድኩኝ</i>

534
00:46:47,960 --> 00:46:51,320
ግን እንደገና ለመጀመር ፣
መጀመሪያ ያንን አዲስ ጁዲ መገንባት ነበረብኝ።</i>

535
00:47:05,240 --> 00:47:06,240
<i>ተራመድኩ።</i>

536
00:47:07,440 --> 00:47:08,440
<i>ብቻዬን ነው የተጓዝኩት።</i>

537
00:47:09,360 --> 00:47:10,560
<i>መድረሻ አልነበረኝም</i>

538
00:47:12,680 --> 00:47:14,160
በጉዞዬ ወይም በሕይወቴ ውስጥ።</i>

539
00:47:16,640 --> 00:47:18,320
<i>ራሴን እንደገና መገንባት ጀመርኩ።</i>

540
00:47:18,840 --> 00:47:19,840
<i>ትንሽ በትንሹ፣</i>

541
00:47:20,760 --> 00:47:21,760
<i>ሳይቸኩል።</i>

542
00:47:31,360 --> 00:47:33,160
<i>እያንዳንዱን እርምጃ ወደ ፊት የወሰድኩት</i>

543
00:47:33,920 --> 00:47:37,000
ወደ ኋላ እንደምሄድ ተሰማኝ።
በእኔ ላይ የደረሰውን ሁሉ</i>

544
00:47:38,040 --> 00:47:41,600
<i>ቁስሎች አሁንም እዚያ ነበሩ,
ግን እየለወጡኝ ነበር</i>

545
00:48:02,520 --> 00:48:05,880
<i>እስከ አንድ ቀን ድረስ አንድ ሰው አገኘሁ
ከውስጥ ይለውጠኝ ነበር።

546
00:48:14,960 --> 00:48:16,800
ሄይ! ወደዚህ ና!

547
00:48:18,480 --> 00:48:19,520
ነይ ሴት ልጅ!

548
00:48:25,480 --> 00:48:28,920
የኖሩት ባደጉት እርሻ ነው፣
በተፈጥሮ የተከበበ ነበር.</i>

549
00:48:29,440 --> 00:48:31,760
<i>ጋብዘውኛል።
ከእነሱ ጋር ለጥቂት ቀናት ለመቆየት</i>

550
00:48:36,360 --> 00:48:38,800
<i>የተገለለ ገነት
ማሳደግ የሚችሉበት</i>

551
00:48:39,640 --> 00:48:40,720
<i>ሥጋ እና ነፍስ

552
00:48:47,160 --> 00:48:51,200
<i>በዚያ ኦሮራን አገኘሁት።
ከጊዜ በኋላ የቅርብ ጓደኛዬ ሆነች.</i>

553
00:48:51,280 --> 00:48:53,600
- ሶስት እንቁላል, አውሮራ.
- ሶስት፧ ፍጹም።

554
00:48:54,360 --> 00:48:57,200
<i>ፍርሃቴ ጠፋ
እና የበለጠ ደህንነት ይሰማኝ ጀመር።</i>

555
00:48:57,920 --> 00:48:59,040
ወተት እና ኩኪዎች.

556
00:48:59,680 --> 00:49:01,240
<i>ታሪኬን ለአውሮራ ብቻ ነው የነገርኩት።</i>

557
00:49:05,240 --> 00:49:08,720
<i> አውሮራ ወደ ትውልድ መንደሯ ጋበዘችኝ፣
ትንሽ የባህር ዳርቻ ከተማ</i>

558
00:49:09,680 --> 00:49:11,640
<i>እዚያ፣ ጊዜው በተለየ መንገድ አለፈ።</i>

559
00:49:17,360 --> 00:49:18,560
- የሚያምር ነው.
- አይደል?

560
00:49:21,640 --> 00:49:26,160
<i>አውሮራ ሆስቴል ትሰራ ነበር፣ ግን ፈለገች።
ጡረታ ለመውጣት እና አንድ ቀን ወደ Tenerife ለመሄድ</i>

561
00:49:27,200 --> 00:49:30,800
ምን እንደሚያስቡ አሳውቁኝ
የመግቢያ መንገዱን እንዴት እንዳስጌጥኩት.

562
00:49:35,440 --> 00:49:36,280
ምልካም እድል።

563
00:49:36,360 --> 00:49:39,480
እዚያ ለሁለት ሳምንታት አሳለፍኩ
ወደ ሁለት ዓመታት የተለወጠው</i>

564
00:49:39,560 --> 00:49:41,640
ክፍልህ ቁጥር አምስት ነው።

565
00:49:42,120 --> 00:49:43,200
- በጣም ጥሩ።
- እንኳን ደህና መጣህ።

566
00:49:43,280 --> 00:49:44,480
- መልካም ውሎ።
- አመሰግናለሁ።

567
00:49:44,560 --> 00:49:45,560
ምልካም እድል።

568
00:49:46,400 --> 00:49:48,440
ቀስ በቀስ ተጨማሪ ሃላፊነት ሰጠችኝ።</i>

569
00:49:49,320 --> 00:49:53,040
<i>ምናሌውን እንድፈጥር ፈቀደችልኝ።
የዮጋ አውደ ጥናቶች አዘጋጅተናል።</i>

570
00:49:54,120 --> 00:49:56,800
<i>እናም ሳላስበው፣
ሁለታችንም አዲስ ሕይወት እየጀመርን ነበር</i>

571
00:50:05,400 --> 00:50:06,560
የእርስዎ ቤት።

572
00:50:10,480 --> 00:50:11,600
አመሰግናለሁ አውሮራ።

573
00:50:31,240 --> 00:50:35,920
የጁዲ ሆቴል

574
00:50:37,000 --> 00:50:38,320
<i>ትሬም ከእኔ ጋር ይስማማል።</i>

575
00:50:39,360 --> 00:50:40,360
<i>ሰላም</i>

576
00:50:40,880 --> 00:50:42,000
<i>እና ጥቂት ሰዎች።</i>

577
00:50:47,680 --> 00:50:50,400
<i>ተገቢው ቦታ
በሕይወቴ ውስጥ ማን እንደገባ ለመቆጣጠር</i>

578
00:51:00,400 --> 00:51:02,120
<i>ደስተኛ መሆን ላይ አተኩሬ ነበር።</i>

579
00:51:02,840 --> 00:51:05,320
ምኞቴ በየቀኑ መደሰት ነበር።</i>

580
00:51:05,400 --> 00:51:06,400
መልካም ቀን ይሁንላችሁ።

581
00:51:13,880 --> 00:51:15,400
<i>ከአራት ወራት በፊት ድረስ።</i>

582
00:51:16,400 --> 00:51:17,680
- ሰላም።
- ሃይ።

583
00:51:18,320 --> 00:51:20,080
ምንም ባዶ ክፍሎች የለንም።

584
00:51:20,160 --> 00:51:22,720
ማወቅ ፈልጌ ነው።
የበይነመረብ ግንኙነት ካለዎት.

585
00:51:22,800 --> 00:51:25,000
ጎረቤቶቼ እንዲህ አሉ።
እዚህ መገናኘት እችል ነበር።

586
00:51:25,080 --> 00:51:26,680
አዎ። ከእኔ ጋር ና.

587
00:51:27,440 --> 00:51:30,160
- በነገራችን ላይ እኔ ጁዲ ነኝ።
- አሌክስ ስለተገናኘን ደስ ብሎኛል።

588
00:51:33,760 --> 00:51:35,960
- ተመልከት, እዚህ መቀመጥ ትችላለህ.
- አመሰግናለሁ።

589
00:51:36,040 --> 00:51:37,280
- ሃይ።
- ሃይ። ስላም፧

590
00:51:37,360 --> 00:51:41,040
<i>በተገናኘንበት ቀን የሆነ ነገር ተሰማኝ።
ለረጅም ጊዜ አልተሰማኝም ነበር</i>

591
00:52:01,680 --> 00:52:05,160
<i>ከኩፍማን በፊት፣ አልችልም ነበር።
ከወንድ ጋር ብቻውን መሆን</i>

592
00:52:13,320 --> 00:52:17,000
<i>ያ ውይይት እንድከፍት አድርጎኛል።
ከዚህ በፊት ከፍቼ አላውቅም ነበር</i>

593
00:52:17,080 --> 00:52:18,440
እዚህ ከተማ ውስጥ ነው የተሰራው።

594
00:52:19,440 --> 00:52:20,640
ጥሩ ነው ብለን ተስፋ እናደርጋለን።

595
00:52:22,640 --> 00:52:25,600
<i>ይህ ውይይት ቀጠለ
እንደገና ፀሐይ እስክትወጣ ድረስ</i>

596
00:52:34,840 --> 00:52:37,680
<i>ሁለት እንግዳ ነበርን።
በድንገት የተገናኘው,</i>

597
00:52:38,720 --> 00:52:40,960
ምንም እንኳን ሁለታችንም ለመደበቅ ብንሞክርም</i>

598
00:52:43,360 --> 00:52:44,440
አይደለም! በተጠንቀቅ።

599
00:52:44,520 --> 00:52:47,520
ለመወሰን ወደ ትሬሞር መጣህ
በህይወትህ ምን ማድረግ እንዳለብህ

600
00:52:48,240 --> 00:52:49,240
<i>ጠፍተህ ነበር።</i>

601
00:52:50,680 --> 00:52:52,640
<i>እዚህ ስደርስ እንደነበረው ሁሉ</i>

602
00:52:55,960 --> 00:52:58,000
<i>ራሴን ስጠይቅ "ለምንህ?"</i>

603
00:52:59,680 --> 00:53:01,240
<i>መልሱ በጣም ቀላል ነው።</i>

604
00:53:05,080 --> 00:53:06,480
<i>ስለተረዳሁህ።</i>

605
00:53:46,640 --> 00:53:48,760
የማውቀው ጠንካራ ሴት ነሽ።

606
00:53:51,280 --> 00:53:53,200
እናትህ በጣም ትኮራብሃለች።

607
00:53:56,520 --> 00:53:57,960
ካውፍማን እንዲህ ይላል…

608
00:53:59,000 --> 00:54:00,720
ሁላችንም እኩል ጠንካራ ነን።

609
00:54:04,400 --> 00:54:06,880
ግን ያስፈልግዎታል
ጥንካሬዎን እዚህ ለማግኘት።

610
00:54:20,040 --> 00:54:22,680
የሆነ ነገር እንዳትል ፈርተሃል
መስማት አትፈልግም?

611
00:54:26,760 --> 00:54:30,200
ላለመሞከር ከወሰኑ
እና እንዴት እንደሚሄድ ይመልከቱ ፣

612
00:54:31,160 --> 00:54:34,160
በመጨረሻ ጉዳቱን ሊያስከትሉ ይችላሉ።
ለማስወገድ በጣም እየሞከርክ ነው።

613
00:54:38,160 --> 00:54:39,400
ምንም ጊዜ አታባክን።

614
00:55:17,640 --> 00:55:19,560
ለ ESTRELA

615
00:56:31,760 --> 00:56:32,880
<i>አቀናብረውታል?</i>

616
00:56:44,240 --> 00:56:45,360
ና. እንደገና።

617
00:57:23,400 --> 00:57:24,520
- ሄይ!
- አያት!

618
00:57:26,120 --> 00:57:27,920
- ስላም፧
- ጥሩ።

619
00:57:28,000 --> 00:57:31,600
አንተ ሠራህ፣ ኧረ? በጣም አስደናቂ ነው።
እንዳንተ ላለ ሰው ጌታ።

620
00:57:31,680 --> 00:57:35,240
ጥሩ ካርታ ስለመኖሩ ጉዳይ
መቼም አትጠፋም ማለት ነው።

621
00:57:36,040 --> 00:57:38,480
እንዳልጎበኘህ አይቻለሁ
የከተማው ፀጉር አስተካካዩ እስካሁን.

622
00:57:38,560 --> 00:57:39,560
እውነታ አይደለም።

623
00:57:40,840 --> 00:57:41,880
እኔ ጁዲ ነኝ።

624
00:57:43,160 --> 00:57:44,360
እርስዎ "ጓደኛ" ነዎት.

625
00:57:45,440 --> 00:57:47,120
- ስለተገናኘን ደስ ብሎኛል።
- ባልና ሚስት ናቸው።

626
00:57:47,200 --> 00:57:49,320
- ምን እንዳለ አታውቅም።
- ሄይ.

627
00:57:50,160 --> 00:57:52,200
- ስለ ምን እያወራህ ነው?
- እንሂድ.

628
00:57:57,360 --> 00:58:00,000
- የት ነው የምትወስደኝ?
- ጉብኝት እሰጣችኋለሁ.

629
00:58:07,440 --> 00:58:08,440
እሺ

630
00:58:09,400 --> 00:58:12,880
ይህ ጊዜያዊ ነው፣ እሺ?
መደበኛ ስልክ እስክናገኝ ድረስ።

631
00:58:12,960 --> 00:58:16,120
ወደ መብራት ቤት መሄድ አያስፈልግም
የሆነ ነገር ከተፈጠረ.

632
00:58:16,200 --> 00:58:19,160
- እና እኔ አሮጌ ነኝ ትላለህ.
- እንዴት እንደሚሰራ አስታውስ?

633
00:58:19,760 --> 00:58:23,000
ለመጀመሪያ ጊዜ አገኘሁት።
ሁለተኛው አላስፈላጊ ነበር.

634
00:58:23,080 --> 00:58:24,200
እርግጠኛ ነህ?

635
00:58:24,280 --> 00:58:25,880
- በል እንጂ።
- እሺ.

636
00:58:25,960 --> 00:58:28,720
እራት በማቀዝቀዣ ውስጥ.
ሁሉንም ዓይነት ምግብ አለህ።

637
00:58:28,800 --> 00:58:32,240
ምድር ቤት ነገ እየተስተካከለ ነው።
ወደዚያ አትውረድ። አስጸያፊ ነው።

638
00:58:32,320 --> 00:58:33,320
አሌክስ

639
00:58:34,560 --> 00:58:36,320
ፍጹም ደህና እንሆናለን።

640
00:58:37,360 --> 00:58:38,360
አንተ ግን?

641
00:58:39,240 --> 00:58:40,240
ደህና ትሆናለህ?

642
00:58:41,440 --> 00:58:43,320
አዎ ይመስለኛል።

643
00:58:44,280 --> 00:58:46,280
ከአንድ ሰው ጋር ብነጋገር ጥሩ ነው…

644
00:58:47,440 --> 00:58:49,800
ስለ እነዚህ ሁሉ ከእኛ በላይ ማን ያውቃል.

645
00:58:49,880 --> 00:58:50,720
አዎ።

646
00:58:50,800 --> 00:58:53,800
ጁዲ በደንብ ያውቃታል?
ዶክተሩ ማለት ነው።

647
00:58:55,520 --> 00:58:56,640
ምን?

648
00:58:58,640 --> 00:59:02,600
ከእናትህ ጋር ያሳለፍነውን ነገር።
ከአንድ ዶክተር ወደ ሌላ መሄድ.

649
00:59:02,680 --> 00:59:05,520
እያንዳንዳቸው ነበራቸው
የራሳቸው የሕክምና እቅድ እና ንድፈ ሃሳብ.

650
00:59:06,200 --> 00:59:08,520
እኔ በሁሉም ጠግቤ ነበር አሌክስ።

651
00:59:09,200 --> 00:59:10,760
ሁሉንም ነገር የሚያውቁ ይመስላቸዋል።

652
00:59:10,840 --> 00:59:13,880
ከእናትህ ጋር ወሰዱት።
በጨለማ ውስጥ ብዙ ጥይቶች እና ...

653
00:59:14,400 --> 00:59:17,480
አሰብኩህ
ልክ እንደ እኔ ቅር ተሰኝተው ነበር።

654
00:59:18,440 --> 00:59:19,440
ግን ለማንኛውም...

655
00:59:20,360 --> 00:59:21,400
ልሞክረው ነው።

656
00:59:22,600 --> 00:59:25,120
- ጥሩ ሀሳብ ነው ብለው ካሰቡ...
- ውሳኔዬን ወስኛለሁ.

657
00:59:25,200 --> 00:59:27,880
- እሱን ብቻ ማክበር አለብዎት።
- እርግጥ ነው, ልጅ.

658
00:59:29,400 --> 00:59:33,840
ግን ለማንኛውም እኔ ልናገር ከፈለግክ
ስለ እናትህ ሐኪም ዘንድ

659
00:59:33,920 --> 00:59:36,600
ወይም ስለ አንተ ልጅነትህ፣ ወይም ስለማንኛውም ነገር...

660
00:59:39,320 --> 00:59:40,360
አመሰግናለሁ አባዬ።

661
00:59:45,280 --> 00:59:47,760
በእውነቱ አንድ ነገር ልጠይቅህ እፈልጋለሁ።

662
00:59:48,920 --> 00:59:49,920
ምን?

663
00:59:50,400 --> 00:59:52,600
እባካችሁ ብሩኖን ከዚህ ሁሉ ውጣ።

664
00:59:52,680 --> 00:59:56,320
ፓውላ ወደ የሥነ ልቦና ባለሙያ ወሰደችው
እና የምሽት ፍርሃት አለው…

665
00:59:56,400 --> 00:59:58,240
የምሽት ሽብር አይደሉም።

666
00:59:58,840 --> 01:00:03,360
እሱ በጣም የራቀ ልጅ ነው።
በሌላ አገር የሚኖረው አባቱ.

667
01:00:03,440 --> 01:00:04,840
- አባ...
- አሌክስ

668
01:00:06,480 --> 01:00:07,480
መሄድ አለብን።

669
01:00:07,520 --> 01:00:10,120
- ወደ ሳንታንደር ለመድረስ አንድ ሰዓት ይወስዳል።
- እሺ.

670
01:00:13,320 --> 01:00:14,320
አባዬ.

671
01:00:15,200 --> 01:00:16,760
የምሽት ሽብር አይደሉም።

672
01:00:17,440 --> 01:00:18,760
እና እንደምታውቅ አውቃለሁ።

673
01:00:20,080 --> 01:00:24,160
ለእኔ የበለጠ ትኩረት ሰጥተህ ቢሆን ኖሮ
አንድ ልጅ በእንቅልፍ ስሄድ ፣

674
01:00:24,240 --> 01:00:26,680
ምናልባት እጄን ባልሰብረው ነበር።
ከፒያኖ ጋር።

675
01:00:32,520 --> 01:00:34,640
በል እንጂ። ልጆቹን ሰላም ልበል።

676
01:00:37,360 --> 01:00:39,360
ወንዶች። እየሄድኩ ነው።

677
01:00:41,240 --> 01:00:42,520
ያንን እግር አንቀሳቅስ ሰው።

678
01:00:49,440 --> 01:00:51,320
- አሁንም በእኔ ላይ ተናድደሃል?
- አይ.

679
01:00:52,160 --> 01:00:53,680
ባህሪ፣ እሺ?

680
01:00:55,480 --> 01:00:56,840
እና አያትን ይንከባከቡ።

681
01:00:57,480 --> 01:00:59,320
ቲቪ እያየን መተኛት እንችላለን?

682
01:00:59,960 --> 01:01:00,840
አይ.

683
01:01:00,920 --> 01:01:02,920
- ና, እንሂድ.
- አይ.

684
01:01:03,000 --> 01:01:05,360
ስትመለስ፣
ቀስቅሰን ወደ ላይ ውሰደን።

685
01:01:05,440 --> 01:01:06,440
አሉታዊ።

686
01:01:06,880 --> 01:01:08,520
- ግን ለምን አይሆንም?
- ስለተናገርኩ ነው።

687
01:01:09,600 --> 01:01:10,600
ጥሩ።

688
01:01:11,960 --> 01:01:12,960
ስምምነት

689
01:01:20,240 --> 01:01:21,480
አይ!

690
01:01:22,640 --> 01:01:24,160
አይ.

691
01:01:24,240 --> 01:01:25,240
ሳሙኝ!

692
01:01:26,080 --> 01:01:27,080
ወደዚህ ና።

693
01:02:08,040 --> 01:02:09,400
ትንሽ ለመተኛት ይሞክሩ.

694
01:02:53,360 --> 01:02:54,360
አሌክስ

695
01:02:57,120 --> 01:02:58,120
ጥሩ ይሆናል.

696
01:03:23,520 --> 01:03:24,640
ሚስተር ዴ ላ ፉንቴ?

697
01:03:26,800 --> 01:03:29,080
ቪክቶሪያ ካውፍማን. ከእኔ ጋር ትመጣለህ?

698
01:03:32,960 --> 01:03:34,080
- ስላም፧
- ጥሩ።

699
01:03:35,880 --> 01:03:40,280
ያዳምጡ፣ ሚስተር ዴ ላ ፉንቴ፣
ያንቺ ጉዳይ... ያልተለመደ አይደለም አልልም።

700
01:03:41,960 --> 01:03:45,280
ተመሳሳይ ነገር ሰምቻለሁ።
የበለጠ ቁርጥራጭ ፣ በእርግጠኝነት።

701
01:03:46,200 --> 01:03:48,600
ያንተ... እንደ ትልቅ ኦፔራ ነው።

702
01:03:49,760 --> 01:03:51,560
የሚስብ አንጎል አለዎት.

703
01:03:51,640 --> 01:03:53,640
ይሉ ነበር።
ስለ እናቴ ተመሳሳይ ነገር.

704
01:03:54,800 --> 01:03:57,480
"ራዕይ" የምትለው

705
01:03:58,360 --> 01:04:02,080
ማብራሪያ እንጂ ሌላ አይደሉም
አእምሮህ በሆነ ምክንያት

706
01:04:02,160 --> 01:04:04,520
ለእነዚያ የምሽት የእግር ጉዞዎች ይሰጣል.

707
01:04:05,280 --> 01:04:06,440
"በሆነ ምክንያት?"

708
01:04:07,840 --> 01:04:10,640
ሚስተር ዴ ላ ፊንቴ፣ መልሶችን ይፈልጋሉ
ምን እየደረሰብህ እንዳለ።

709
01:04:10,720 --> 01:04:12,320
እና ያንን ተረድቻለሁ.

710
01:04:12,400 --> 01:04:13,960
ግን አሁን ተገናኝተናል።

711
01:04:15,400 --> 01:04:18,520
አሁንም አላውቅም
ለምን አእምሮህ በአንተ ላይ ማታለያዎችን እንደሚጫወት።

712
01:04:18,600 --> 01:04:20,680
በእርግጠኝነት የምነግርህ ነገር

713
01:04:20,760 --> 01:04:23,720
በህይወት ውስጥ ሁሉም ነገር ማለት ነው
ሳይንሳዊ ማብራሪያ አለው።

714
01:04:23,800 --> 01:04:25,000
ይህን ነው የምታምነው?

715
01:04:28,400 --> 01:04:29,720
አንተ የእምነት ሰው ነህ

716
01:04:30,480 --> 01:04:31,520
ወይስ ሳይንስ?

717
01:04:34,360 --> 01:04:37,880
አሁን መልስ መስጠት አያስፈልግም።
እንዲያስቡበት ብቻ ነው የምጠይቃችሁ።

718
01:04:40,040 --> 01:04:42,920
ስለ Freud's ሰምተሃል?
<i>የሕልሞች ትርጓሜ?</i>

719
01:04:43,000 --> 01:04:43,840
አይ.

720
01:04:43,920 --> 01:04:46,400
በዚያ መጽሐፍ ውስጥ አንድ ታሪክ አለ።
ስለ አንድ አማካይ ሰው

721
01:04:46,480 --> 01:04:49,840
እንስሳትን ስለ ማከም ህልም ያለው
ከመድኃኒት ተክል ጋር ፣

722
01:04:49,920 --> 01:04:52,280
ከእንቅልፉ ሲነቃ ስሙን ያስታውሰዋል.

723
01:04:52,360 --> 01:04:54,120
<i>አስፕሊኒየም ruta muralis።</i>

724
01:04:54,920 --> 01:04:58,000
እና ከዚያ ያወቀው
ይህ ስም መኖሩን ብቻ ሳይሆን,

725
01:04:58,080 --> 01:05:01,080
ግን የመድኃኒት ተክል ስም ነው።

726
01:05:01,160 --> 01:05:02,680
ሞራል ደግሞ...?

727
01:05:03,280 --> 01:05:04,680
ከአስራ ስድስት ዓመታት በፊት እ.ኤ.አ.

728
01:05:05,200 --> 01:05:07,800
የዚያ ሰው አእምሮ ፣
ወደ ስዊዘርላንድ በተደረገው ጉዞ ፣

729
01:05:07,880 --> 01:05:11,800
ተመዝግቧል ፣ ተከማችቷል ፣
እና የዛን ተክል ስም ረሳው.

730
01:05:11,880 --> 01:05:13,200
እስከ አንድ ምሽት ድረስ,

731
01:05:13,680 --> 01:05:16,360
አእምሮው አዲስ ህልም ሲፈጥር ፣

732
01:05:16,440 --> 01:05:19,360
ያንን ቁራጭ ውሂብ ሰርስሯል።
ከአቧራማው ጥግ

733
01:05:19,440 --> 01:05:22,640
በብርሃን ስር ለማቅረብ
የዚያ የአዕምሮ ደረጃ.

734
01:05:23,720 --> 01:05:25,440
<i>አስፕሊኒየም ruta muralis።</i>

735
01:05:27,080 --> 01:05:28,320
ያ ብዙ ጊዜ ይከሰታል።

736
01:05:28,840 --> 01:05:31,120
እና የመጀመሪያው ነገር
ወደ አእምሮ የሚመጣው ሁል ጊዜ ፣

737
01:05:31,200 --> 01:05:32,880
ፓራኖርማል ማብራሪያ ነው።

738
01:05:33,680 --> 01:05:35,840
ያለፈው ህይወት፣ ሪኢንካርኔሽን...

739
01:05:36,560 --> 01:05:40,640
እንደ እነዚያ መሲሃዊ ራእዮች
እየተሰቃየህ ነው ብለህ ታስባለህ።

740
01:05:42,480 --> 01:05:43,640
ግን ለምን እኔ?

741
01:05:46,120 --> 01:05:50,040
ምናልባት ብዙ እድሎች ስላሎት ይሆናል።
ከብዙ ሰዎች ይልቅ.

742
01:05:50,640 --> 01:05:53,560
በእርስዎ ጉዳይ፣
እየተነጋገርን ያለነው ስለ ፈጠራ አእምሮ ነው።

743
01:05:53,640 --> 01:05:59,160
በጥልቅ ለመግለጽ ያገለግል ነበር።
እና የማያውቁ ስሜቶች

744
01:05:59,240 --> 01:06:02,080
በሆነ ነገር
እንደ የሙዚቃ ማስታወሻዎች እንደ ረቂቅ.

745
01:06:03,080 --> 01:06:05,440
ስለ አደጋዎ መዘንጋት የለብንም.

746
01:06:05,520 --> 01:06:08,240
ውጤቶቹ
በአእምሮዎ ውስጥ የኤሌክትሪክ ንዝረት

747
01:06:08,320 --> 01:06:11,400
እነዚህን አስከፊ ክፍሎች ሊያስከትሉ ይችላሉ.

748
01:06:12,080 --> 01:06:14,840
የሚይዙትን ቅርጽ በተመለከተ፣

749
01:06:15,680 --> 01:06:16,800
ተምሳሌታቸው...

750
01:06:18,600 --> 01:06:21,320
አንድ ዓመት ሙሉ ማሳለፍ እንችላለን
የሳይኮቴራፒ ሕክምና ማድረግ

751
01:06:22,200 --> 01:06:24,200
እነሱን ለመረዳት መሞከር.

752
01:06:26,320 --> 01:06:29,200
ጉዳይህ ከቀላል የራቀ ነው
ሚስተር ዴ ላ ፊንቴ።

753
01:06:31,320 --> 01:06:33,400
ማቅረብ ያለብህ ያ ብቻ ነው?

754
01:06:37,040 --> 01:06:39,200
ስለ ክሊኒካዊ ሂፕኖሲስ ሰምተሃል?

755
01:06:40,360 --> 01:06:43,680
- ልታደርገኝ ነው?
- ንቃተ ህሊና አይጠፋም.

756
01:06:47,680 --> 01:06:49,160
ትንሽ ተጨናንቀሃል Alex

757
01:06:50,160 --> 01:06:51,520
ዘና ለማለት ሞክር፣ እሺ?

758
01:06:55,400 --> 01:06:56,400
ፍጹም።

759
01:06:56,720 --> 01:06:58,560
የልብ ምትዎ እየተረጋጋ ነው።

760
01:07:00,560 --> 01:07:02,680
<i>ራስህን አትፍቀድ
በዚህ ሁሉ ተገረሙ።</i>

761
01:07:02,760 --> 01:07:04,360
በእውነቱ በጣም ቀላል ነው።

762
01:07:04,440 --> 01:07:09,080
ሁለት ነገሮችን ብቻ ማድረግ አለብህ.
ዘና በሉ እና ልምራህ።

763
01:07:11,440 --> 01:07:12,760
ምራኝ? ወዴት?

764
01:07:15,160 --> 01:07:18,800
እኛ ገና አልጀመርንም እና እርስዎ አስቀድመው ነዎት
ከሁለቱ አንዱን ስህተት መስራት።

765
01:07:18,880 --> 01:07:20,280
<i>እባክዎ ዘና ይበሉ።</i>

766
01:07:23,160 --> 01:07:25,360
<i>አእምሮህ ባዶ እንዲሆን እንድትፈቅድልኝ እፈልጋለሁ።</i>

767
01:07:25,880 --> 01:07:28,360
ሁሉንም ትኩረትዎን በብርሃን ላይ ያተኩሩ።</i>

768
01:07:30,840 --> 01:07:33,240
እራስህን እንድትመስል እፈልጋለሁ
በበሩ ፊት ለፊት</i>

769
01:07:35,680 --> 01:07:36,760
<i>ምንም መቸኮል የለም።</i>

770
01:07:42,840 --> 01:07:44,080
<i>በሩን ታያለህ?</i>

771
01:07:44,160 --> 01:07:45,040
<i>አዎ።</i>

772
01:07:45,120 --> 01:07:47,040
<i>ከዚያ በር ፊት ለፊት ነህ።</i>

773
01:07:48,120 --> 01:07:51,040
ከኋላው ደግሞ፣
የመረጡት ትውስታ አለ።</i>

774
01:07:52,120 --> 01:07:53,840
<i>በህይወትህ ውስጥ አንድ አፍታ ምረጥ።</i>

775
01:07:54,440 --> 01:07:57,960
<i>እስከ ሶስት እቆጥራለሁ
እና ያንን በር ትከፍታለህ።</i>

776
01:07:58,960 --> 01:08:00,760
<i>- ይገባሃል?</i>
- አዎ.

777
01:08:01,360 --> 01:08:03,360
<i>የመረጡት ቅጽበት፣</i>

778
01:08:03,960 --> 01:08:07,320
<i>ከዚያ በር ጀርባ፣
እውነቱን እናገኘዋለን።</i>

779
01:08:08,840 --> 01:08:10,240
<i>አሁን እንጀምራለን።</i>

780
01:08:11,120 --> 01:08:12,120
አንድ።

781
01:08:14,240 --> 01:08:15,240
<i>ሁለት።</i>

782
01:08:16,800 --> 01:08:18,040
ሶስት.

783
01:08:26,840 --> 01:08:29,680
እርስዎ ወይም እርስዎ የሚያውቁት ሰው ከሆኑ
ወሲባዊ ጥቃት አጋጥሞታል ፣

784
01:08:29,760 --> 01:08:33,240
መረጃ እና ድጋፍ ማግኘት ይችላሉ
በ wannatalkaboutit.com

785
01:09:38,040 --> 01:09:41,040
የትርጉም ጽሑፍ በ: Molly Yurick

