1
00:00:51,160 --> 00:00:53,920
የመጨረሻው ምሽት በ TREMORE BEACH
2
00:00:55,720 --> 00:00:57,720
EPISODE 2
ብላንቻርድ
3
00:00:57,800 --> 00:00:59,880
ራስ ምታት ይመጣል እና ይሄዳል, ትላላችሁ?
4
00:01:02,040 --> 00:01:04,080
አሁን ምንም አይጎዳም,
ግን ህመሙ እዚያ ውስጥ ነው.
5
00:01:05,120 --> 00:01:07,720
ማይግሬን አጋጥሞህ ያውቃል?
ከአደጋው በፊት?
6
00:01:07,800 --> 00:01:08,800
አይ.
7
00:01:08,840 --> 00:01:11,480
እርስዎ የገለጹት ከባድ ራስ ምታት...
8
00:01:11,560 --> 00:01:13,920
- ትኬት.
-...የማይግሬን ምልክት ነው።
9
00:01:14,000 --> 00:01:17,680
እና ማይግሬን ምልክቶች አይደሉም
በመብረቅ ምክንያት የሚከሰት የአንጎል ኒክሮሲስ.
10
00:01:17,760 --> 00:01:20,240
እና የፈተናዎ ውጤቶች እንደገና ጥሩ ነበሩ።
11
00:01:22,680 --> 00:01:25,400
- ታዲያ...?
- ከአሰቃቂ ሁኔታ በኋላ ውጥረት ሊሆን ይችላል.
12
00:01:25,480 --> 00:01:28,760
ይህ የእርስዎን ማይግሬን ያብራራል
እና ትናንት ማታ ያደረብህ ቅዠት።
13
00:01:28,840 --> 00:01:30,880
ቅዠት አልነበረም። ነቃሁ።
14
00:01:31,440 --> 00:01:34,680
- ግራ መጋባትም ይቻላል ...
- ግራ አልገባኝም ዶክተር።
15
00:01:34,760 --> 00:01:37,240
እና, ተኝቼ ከሆነ, መቼ ከእንቅልፌ ነቃሁ?
16
00:01:37,320 --> 00:01:42,120
ከማየት ስሄድ አላስታውስም።
ወደ እውነታ ለመመለስ ያየሁት.
17
00:01:44,600 --> 00:01:48,480
አንዳንድ ተጨማሪ ጥያቄዎችን ልጠይቅህ እፈልጋለሁ
ሌሎች አማራጮችን ለማስወገድ.
18
00:01:48,560 --> 00:01:51,640
የምትነግሩኝ ሁሉ
እንደ ታካሚ ሚስጥራዊ ነው.
19
00:01:52,720 --> 00:01:54,400
- መተው አለብኝ።
- አይ, ቆይ.
20
00:01:54,480 --> 00:01:55,800
- ኧረ፧
- አዎ እባክዎን።
21
00:01:55,880 --> 00:01:59,280
አንተ ነህ ወይም አሎት
በተለምዶ አደንዛዥ እጾችን ተጠቅመዋል?
22
00:01:59,360 --> 00:02:01,880
ሁሉንም ክኒኖች እየገለጥኩ ነው።
ያዝከኝ ዶክተር።
23
00:02:01,960 --> 00:02:03,320
ምን ለማለት እንደፈለግኩ ታውቃለህ።
24
00:02:04,320 --> 00:02:05,480
አይ.
25
00:02:05,560 --> 00:02:07,880
የእንቅልፍ መዛባት? እንቅልፍ ማጣት?
26
00:02:07,960 --> 00:02:09,240
በልጅነቴ ተኛሁ።
27
00:02:10,400 --> 00:02:11,240
ሌላ ነገር አለ?
28
00:02:11,320 --> 00:02:13,960
በአሁኑ ጊዜ ስለ አንድ ነገር ይጨነቃሉ?
29
00:02:14,040 --> 00:02:15,400
ሥራ? ቤተሰብ?
30
00:02:16,720 --> 00:02:20,080
ልጆቼ ጤናማ ናቸው, ይህም አስፈላጊ ነው.
እየጻፍኩ ነው...
31
00:02:20,160 --> 00:02:21,160
አይ...
32
00:02:22,560 --> 00:02:23,840
እንደዚያ አያዩትም?
33
00:02:25,120 --> 00:02:26,960
- እንግዲህ...
- ፍቺ በጭራሽ ቀላል አይደለም.
34
00:02:28,680 --> 00:02:30,480
ልጆቼ ርቀው ይኖራሉ እና ...
35
00:02:30,560 --> 00:02:34,000
በሙያዬ ላይ ለውጥ ለማድረግ እየሞከርኩ ነው።
ሁሉም ሰው የማይረዳው.
36
00:02:34,080 --> 00:02:36,240
- ግን...
- ያ ውጥረት ነው።
37
00:02:40,160 --> 00:02:44,040
- ዶክተር, ሁሉንም ነገር ያብራራል?
- ደህና ፣ በከፊል ፣ አዎ።
38
00:02:44,120 --> 00:02:45,120
"በከፊል"?
39
00:02:45,160 --> 00:02:48,440
ለመገምገም ሌሎች ምክንያቶች አሉ-
እንደ የአእምሮ ጤና ታሪክዎ።
40
00:02:48,520 --> 00:02:52,280
በጭንቀት ታውቃለህ?
ድብርት ወይስ ሌላ የአእምሮ ሕመም?
41
00:02:52,960 --> 00:02:54,000
እና ቤተሰብዎ?
42
00:03:03,680 --> 00:03:04,800
ሚስተር De la Fuente?
43
00:03:09,880 --> 00:03:11,480
- ሚስተር ዴ ላ ፊንቴ?
- አዝናለሁ፧
44
00:03:12,000 --> 00:03:13,400
ማንኛውም የአእምሮ ሕመም?
45
00:03:14,400 --> 00:03:15,400
እኔ የማውቀው አይደለም።
46
00:03:30,040 --> 00:03:32,040
የዓሣ ዝናብ
47
00:03:32,920 --> 00:03:34,040
ተደጋጋሚ ክስተት
48
00:03:34,120 --> 00:03:35,240
ይህን ርዕስ ተመልከት።
49
00:03:35,320 --> 00:03:36,360
"የዓሣ ዝናብ."
50
00:03:36,440 --> 00:03:38,360
"ይህ እንግዳ የአየር ሁኔታ ክስተት ይከሰታል
51
00:03:38,440 --> 00:03:42,240
ዓሦች ሲንቀሳቀሱ
ተፈጥሯዊ መኖሪያቸው በንፋስ እና በዝናብ"
52
00:03:43,880 --> 00:03:44,920
ሰምቻለሁ።
53
00:03:45,000 --> 00:03:46,560
ስለሱ ሰምቼው አላውቅም።
54
00:03:47,440 --> 00:03:48,440
በጭራሽ።
55
00:03:50,480 --> 00:03:52,680
ሃሳቤ ከየት አመጣው?
56
00:03:54,040 --> 00:03:56,520
እንዴት ልገምት እችላለሁ
በጣም እውነተኛ እና የተወሰነ ነገር
57
00:03:56,600 --> 00:03:57,880
መኖሩን ካላወቅኩኝ?
58
00:03:59,720 --> 00:04:01,720
ምናልባት ያውቁ ይሆናል ግን አላስታውስዎትም።
59
00:04:03,040 --> 00:04:04,280
ያ ትክክል ሊሆን ይችላል?
60
00:04:07,400 --> 00:04:08,400
ይጎዳል?
61
00:04:13,560 --> 00:04:14,640
እርጥበቱ ነው።
62
00:04:15,680 --> 00:04:16,960
ልክ እንደ ፒያኖ ሽቦዎች።
63
00:04:18,120 --> 00:04:19,920
ገመዱ። እዚህ ውስጥ ማጨስ እችላለሁ?
64
00:04:21,920 --> 00:04:22,920
አባክሽን።
65
00:04:36,600 --> 00:04:39,400
ጁዲ፣ አላውቅም
ትናንት ምን ሆነ ፣
66
00:04:39,480 --> 00:04:41,400
እኔ ግን እንቅልፍ አልሄድኩም ነበር።
67
00:04:41,480 --> 00:04:42,600
በጣም እውን ነበር።
68
00:04:45,080 --> 00:04:47,680
በተጨማሪም, ምን እንደሚሰማው አውቃለሁ
ከዚያ ለመንቃት.
69
00:04:51,800 --> 00:04:53,360
ለንደን ውስጥ ብስክሌት ኖሮኝ አያውቅም።
70
00:04:56,120 --> 00:04:57,600
ይህንን ያደረኩት በእንቅልፍ ውስጥ ስሄድ ነው።
71
00:05:03,360 --> 00:05:05,160
ለዶክተሩ መንገር ነበረብህ።
72
00:05:07,840 --> 00:05:08,840
ለምንድነው?
73
00:05:09,480 --> 00:05:13,200
በልጅነቴ በእንቅልፍ እንደሄድኩ ነገርኳት።
እና የተሳሳተ ምርመራ ሰጠችኝ.
74
00:05:13,280 --> 00:05:15,360
ቶሎ ብዬ ለአንተ መንገር ነበረብኝ።
75
00:05:17,480 --> 00:05:18,480
አዝናለሁ።
76
00:05:21,520 --> 00:05:22,560
ቀላል ሊሆን አይችልም።
77
00:05:23,680 --> 00:05:25,000
እንደዚህ ያለ ነገር ለማጋራት.
78
00:05:30,520 --> 00:05:32,440
አንድ ምሽት ከኮንሰርት በኋላ ነበር።
79
00:05:56,640 --> 00:05:59,000
ነቃሁ
እጄም ከክዳኑ በታች ተሰበረ።
80
00:06:02,440 --> 00:06:04,520
በጣም አሰቃቂ ነበር, ጁዲ. አሰቃቂ.
81
00:06:05,360 --> 00:06:06,840
አሌክስ፣ ምን ችግር አለው?
82
00:06:11,680 --> 00:06:12,920
ፈራኋቸው ጁዲ።
83
00:06:13,560 --> 00:06:15,240
የራሴ ልጆች
84
00:06:15,320 --> 00:06:16,320
ቢአ
85
00:06:17,920 --> 00:06:19,240
ራሴን በፍጹም ይቅር አልልም።
86
00:06:21,600 --> 00:06:23,960
- ሕልም እንዳለም ታውቃለህ?
- አይ.
87
00:06:25,520 --> 00:06:28,960
ስነቃ ህመሙን አስታውሳለሁ
ልክ በልጅነቴ.
88
00:06:31,200 --> 00:06:32,840
- እራስህን ጎዳህ?
- አይ.
89
00:06:33,720 --> 00:06:35,080
ለመጫወት ተነስቼ ነበር…
90
00:06:37,400 --> 00:06:40,880
ከአመታት በኋላ ተነገረኝ።
ከጭንቀት እና ከጭንቀት ነበር.
91
00:06:44,520 --> 00:06:47,440
ምንም ሀሳብ የለህም።
እናቴ ምን ያህል ታሳቢ ሊሆን ይችላል.
92
00:06:49,160 --> 00:06:50,840
ለሰዓታት እንድጫወት ታስገድደኛለች።
93
00:06:51,400 --> 00:06:53,600
አንዳንዴ እንቅልፍ እተኛለሁ።
እና መጫወትዎን ይቀጥሉ.
94
00:06:59,280 --> 00:07:01,240
ለራሴ ጥቅም ነው ትለኝ ነበር።
95
00:07:07,560 --> 00:07:08,840
እንደ እናት ፣ እንደ ልጅ።
96
00:07:10,000 --> 00:07:11,000
እንደሷ አይደለሁም።
97
00:07:20,160 --> 00:07:21,160
አዝናለሁ።
98
00:07:21,600 --> 00:07:24,600
በ 207 ውስጥ ያሉት እንግዶች ለመቆየት ጠየቁ
ሁለት ተጨማሪ ምሽቶች፣ ግን ተይዟል።
99
00:07:24,680 --> 00:07:26,320
- እነሱ ሊያናግሩዎት ይፈልጋሉ.
- መምጣት.
100
00:07:28,040 --> 00:07:29,960
ይህንን አይቼ ወደ ቤት እወስድሃለሁ።
101
00:07:30,040 --> 00:07:34,400
- የእኔ ሹፌር መሆን ስላለብዎት መጥፎ ስሜት ይሰማኛል።
- አታስብ። በማገዝ ደስተኛ ነኝ።
102
00:08:19,920 --> 00:08:20,960
ተጠንቀቅ ጓደኛዬ።
103
00:08:41,360 --> 00:08:44,160
አንድ፣ ሁለት፣ ሶስት፣ አራት።
አንድ፣ ሁለት፣ ሦስት፣ አራት።
104
00:08:44,240 --> 00:08:46,400
አንድ፣ ሁለት፣ ሶስት፣ አራት። ተጫወት!
105
00:09:03,600 --> 00:09:04,680
ለስላሳ።
106
00:09:05,480 --> 00:09:07,080
ትከሻዎን ዘና ይበሉ።
107
00:09:08,480 --> 00:09:09,480
ለስላሳ።
108
00:09:09,800 --> 00:09:11,040
ትከሻዎን ያዝናኑ.
109
00:09:14,000 --> 00:09:16,360
Álex፣ እባክዎን በቅጡ ላይ አተኩር።
110
00:09:17,400 --> 00:09:18,480
ከቤት አትውጡ.
111
00:09:18,560 --> 00:09:20,200
እባካችሁ በቅጡ ላይ አተኩሩ።
112
00:09:25,280 --> 00:09:27,920
አሌክስ፣ ጊዜ ጊዜ!
113
00:09:30,080 --> 00:09:31,840
መብረር። ለፍጻሜ ተዘጋጅ አልክስ።
114
00:09:33,560 --> 00:09:34,880
አሳዛኝ!
115
00:09:34,960 --> 00:09:35,880
አሳዛኝ.
116
00:09:35,960 --> 00:09:36,960
ፍንዳታ!
117
00:10:08,800 --> 00:10:10,400
አትዘናጋ፣ አሌክስ።
118
00:10:16,000 --> 00:10:17,000
በል እንጂ።
119
00:10:17,520 --> 00:10:18,520
እንደገና።
120
00:10:19,520 --> 00:10:21,760
ፍጹም እስኪመስል ድረስ እንደገና ያጫውቱት።
121
00:10:45,560 --> 00:10:47,040
ሄይ፣ ምን ይሰማሃል?
122
00:10:49,000 --> 00:10:50,720
ልንፈትሽህ እንፈልጋለን።
123
00:10:51,680 --> 00:10:54,280
- አሁን ጥሩ ጊዜ ካልሆነ ...
- ጥሩ ጊዜ ነው።
124
00:10:55,720 --> 00:10:57,320
- ግባ።
- እርግጥ ነው.
125
00:11:06,600 --> 00:11:08,200
ስላስጨነቅኩሽ ይቅርታ።
126
00:11:10,680 --> 00:11:11,760
ምን አየህ?
127
00:11:13,080 --> 00:11:15,960
- ያደረኩትን ታስታውሳለህ?
- አታስታውስም?
128
00:11:16,560 --> 00:11:18,440
ትዝታችን የሚስማማ መሆኑን ማወቅ እፈልጋለሁ።
129
00:11:21,640 --> 00:11:25,240
ደህና... ታየህ
በቤታችን እየተንቀጠቀጠ ነው።
130
00:11:26,440 --> 00:11:28,360
እስከ ሞት ድረስ የፈራህ መሰለህ።
131
00:11:29,320 --> 00:11:30,960
ያለማቋረጥ ትጮህ ነበር።
132
00:11:31,600 --> 00:11:35,920
ዱላ ወይም ሌላ ነገር ይዘህ ነበር።
በእጃችሁ, እንደ ጦር መሳሪያ.
133
00:11:36,000 --> 00:11:39,400
አንድ ሰው እንደገባ እርግጠኛ ነበርክ።
ግን ጥያቄው ያዩት ነው።
134
00:11:40,000 --> 00:11:42,680
በትክክል ምን አየህ አንተ
እንደዛ አሰራህ?
135
00:11:43,560 --> 00:11:45,440
ተጎድቻለሁ አልከው።
136
00:11:47,640 --> 00:11:49,760
ያዩትን በትክክል ማወቅ እፈልጋለሁ።
137
00:11:58,880 --> 00:12:00,040
በሬን አንኳኳ።
138
00:12:00,720 --> 00:12:01,720
ከፈትኩት።
139
00:12:04,000 --> 00:12:05,320
እየረጠበክ ነበር።
140
00:12:06,400 --> 00:12:07,400
ደካማ ነበርክ።
141
00:12:09,680 --> 00:12:11,320
አንስቼህ አየሁህ።
142
00:12:12,600 --> 00:12:13,600
ደም.
143
00:12:15,960 --> 00:12:17,800
የጥይት ቁስል ያለህ ይመስለኛል።
144
00:12:18,560 --> 00:12:21,440
"ሊዮ፣ ሊዮ" ማለትን አታቆምም።
እንደ...
145
00:12:22,680 --> 00:12:24,160
አደጋ ላይ እንዳለ ያህል።
146
00:12:24,800 --> 00:12:26,160
ከዚያም፣
147
00:12:27,040 --> 00:12:28,720
ወደ ቤትህ ሮጥኩ ።
148
00:12:35,560 --> 00:12:38,080
እኔ እምላለሁ ዝናብ በቆዳዬ ላይ ይሰማኛል.
149
00:12:38,680 --> 00:12:39,760
እኔ እርጥብ ነበር.
150
00:12:40,880 --> 00:12:42,120
ትናንት አልዘነበም።
151
00:12:43,440 --> 00:12:44,560
ዓሣ ይቅርና.
152
00:12:45,680 --> 00:12:46,520
አሳ?
153
00:12:46,600 --> 00:12:48,600
እና ሌሎች የዘፈቀደ ዝርዝሮች ቶን።
154
00:12:49,960 --> 00:12:52,480
ያስተካከልነውን አጥር፣
ለምሳሌ ተበላሽቷል.
155
00:12:52,560 --> 00:12:56,880
አዳምጥ አሌክስ። እንደዚህ ያለ ነገር አለው
ከዚህ በፊት አጋጥሞዎታል?
156
00:13:00,840 --> 00:13:04,800
- ስለሱ ብዙ ባላስብ እመርጣለሁ.
- ምናልባት ቀላል ማብራሪያ አለ.
157
00:13:04,880 --> 00:13:08,280
ሌላኛው ምሽት,
ፒዮ እና ቪቪያና ስለ ዝርፊያ ተናገሩ።
158
00:13:08,360 --> 00:13:09,520
ምናልባት ያ ነካህ ይሆናል።
159
00:13:11,120 --> 00:13:12,120
ምናልባት።
160
00:13:15,320 --> 00:13:16,320
አመሰግናለሁ።
161
00:13:17,280 --> 00:13:19,480
ጓደኞቼ ስለሆኑ አመሰግናለሁ።
162
00:13:20,720 --> 00:13:21,720
እራት በእኔ ላይ ነው።
163
00:13:22,360 --> 00:13:24,200
ለዚያ እምቢ ማለት አንችልም።
164
00:13:24,280 --> 00:13:25,280
ትክክል፣ ማሪያ?
165
00:13:25,960 --> 00:13:28,200
አእምሯችንን ለማጽዳት ከጁዲ ጋር እቅድ አለኝ.
166
00:13:28,840 --> 00:13:29,720
ጁዲ?
167
00:13:29,800 --> 00:13:31,880
አንድ ሰከንድ ይጠብቁ.
168
00:13:31,960 --> 00:13:33,320
- ድርብ ቀን?
- ሊዮ.
169
00:13:33,400 --> 00:13:35,160
በአደባባይ። ስለዚያስ?
170
00:13:36,040 --> 00:13:37,960
አሁን በእውነት ታስጨንቀኛለህ።
171
00:14:01,280 --> 00:14:05,680
ጸጥታ. "በአጠቃላይ አነጋገር፣
ዓሣን ማለም ከትርፍ ጋር የተያያዘ ነው."
172
00:14:05,760 --> 00:14:07,000
- ቆርጠህ አውጣው.
- አዎ።
173
00:14:07,080 --> 00:14:09,160
- ተወ።
- ርዕሰ ጉዳዩን እንቀይር.
174
00:14:09,240 --> 00:14:10,880
ደስ ይለኛል ግን አንችልም።
175
00:14:10,960 --> 00:14:13,640
በ Tremore ውስጥ,
ለመነጋገር ሦስት ነገሮች ብቻ አሉ።
176
00:14:13,720 --> 00:14:16,840
አንተና መብረቁ፣
አንተ እና ዓሣው, አንተ
177
00:14:17,520 --> 00:14:18,520
እና አንተ።
178
00:14:18,960 --> 00:14:22,760
ልጨርስ። "የዓሳ ህልም
ብዙውን ጊዜ ከተትረፈረፈ ጋር የተቆራኘ ነው ፣
179
00:14:22,840 --> 00:14:24,720
በተለይም የገንዘብ መጠን."
180
00:14:24,800 --> 00:14:25,800
አመሰግናለሁ ዶክተር።
181
00:14:25,840 --> 00:14:30,640
"የሞቱ እንስሳት ሕልም
መቼም ቢሆን አዎንታዊ ትርጉም አይኖረውም."
182
00:14:30,720 --> 00:14:35,120
"አንድ ነገር ጣልቃ እየገባ ነው ማለት ነው
ከስሜታዊነትዎ ጋር."
183
00:14:35,640 --> 00:14:39,360
"የሞተ ዓሣ ማለም ማስጠንቀቂያ ነው."
184
00:14:43,680 --> 00:14:45,760
"... ስለዚህ መፍትሄ እንድታገኝ።"
185
00:14:45,840 --> 00:14:47,440
- የማይረባ።
- መፍትሄ ይፈልጉ።
186
00:14:47,520 --> 00:14:48,880
ህልም አላየሁም ነበር።
187
00:14:48,960 --> 00:14:51,280
አደረከው። ቢራህ አሁን የኔ ነው።
188
00:14:52,640 --> 00:14:54,840
ተወ። ፋክ፣ ሊጠጣው አልነበረም።
189
00:14:55,680 --> 00:14:56,680
መቧጠጥ አለብኝ።
190
00:15:03,960 --> 00:15:08,120
ፓውላ
ያመለጠ ጥሪ
191
00:15:17,280 --> 00:15:18,280
ደህና ነህ?
192
00:15:20,920 --> 00:15:21,920
አመሰግናለሁ።
193
00:15:48,320 --> 00:15:50,160
ለዚህ ዝግጁ ነህ ማስትሮ?
194
00:15:50,240 --> 00:15:52,560
- ለምንድነው፧
- ከባንዱ ጋር መጫወት።
195
00:15:52,640 --> 00:15:54,760
- ለእነሱ ክብር ይሆናል.
- አይ.
196
00:15:55,280 --> 00:15:57,120
አይ በጣም ጨዋ ነኝ።
197
00:15:58,880 --> 00:16:00,280
ለፓርቲ ማን ዝግጁ ነው?
198
00:16:00,880 --> 00:16:02,800
- አዎ!
- እንስራው!
199
00:17:18,800 --> 00:17:19,800
ተወ።
200
00:17:21,720 --> 00:17:22,920
እዚህ ተኝተናል?
201
00:17:23,600 --> 00:17:24,600
እኛም ተበዳን።
202
00:17:24,920 --> 00:17:25,920
ለእውነት?
203
00:17:27,240 --> 00:17:28,280
አይ እየቀለድኩ ነው።
204
00:17:31,560 --> 00:17:33,560
- ምንድነው ችግሩ፧
- አንገቴ.
205
00:17:35,080 --> 00:17:36,360
አንጠልጥለህ ተውከኝ።
206
00:17:38,040 --> 00:17:39,040
ጠብቅ።
207
00:17:41,440 --> 00:17:42,440
አይ.
208
00:17:42,520 --> 00:17:44,000
ማን ነው የሚጠራህ? አታድርግ።
209
00:17:44,080 --> 00:17:46,520
- አታድርግ.
- አባቴ ነው። መልስ መስጠት አለብኝ።
210
00:17:47,120 --> 00:17:49,440
አሌክስ? የድምፅ መልእክት ሰምተሃል?
211
00:17:49,520 --> 00:17:50,440
ምን ችግር አለው?
212
00:17:50,520 --> 00:17:52,600
ፓውላ ትናንት ቤት ደወለልኝ።
213
00:17:53,320 --> 00:17:56,280
አንተን ልትይዝ አልቻለችም።
እኔም ደወልኩህ ምንም። ግን...
214
00:17:56,360 --> 00:17:58,440
አትጨነቅ። ሁሉም ተዘጋጅቷል
215
00:17:58,520 --> 00:17:59,520
ምን ተዘጋጅቷል?
216
00:17:59,560 --> 00:18:03,240
ልጆቹን አነሳለሁ።
መስራት ካለብህ ከእኔ ጋር ይቆያሉ።
217
00:18:03,320 --> 00:18:04,680
ቢያንስ ለጥቂት ቀናት።
218
00:18:04,760 --> 00:18:07,480
- ልጆቹ እየመጡ ነው? መቼ ነው?
- "መቼ?" ዛሬ
219
00:18:07,560 --> 00:18:09,440
- ዛሬ?
- ዛሬ። እኩለ ቀን ላይ ይደርሳሉ።
220
00:18:10,280 --> 00:18:11,360
እግዜር ይስጣት።
221
00:18:11,960 --> 00:18:16,640
በግሪክ ውስጥ ለኒልስ ሥራ መጣ
ለአሥር ቀናት. አብሬው እሄዳለሁ።
222
00:18:16,720 --> 00:18:20,080
ወደ ልጆች ሲመጣ,
ከእኔ ጋር ማዘጋጀት አለብህ.
223
00:18:20,160 --> 00:18:21,160
እኔ አባታቸው ነኝ።
224
00:18:21,240 --> 00:18:23,800
እረፍት የማግኘት መብት አለኝ
ከልጆችም.
225
00:18:23,880 --> 00:18:26,640
ምን እንዳለ የማወቅ መብት አለኝ
ከልጆቼ ጋር እና እኔ አናደርግም
226
00:18:26,720 --> 00:18:29,840
- ለመከራከር ጊዜ የለኝም።
- መጨቃጨቅ አልፈልግም።
227
00:18:30,640 --> 00:18:33,320
ለልጆቹ ንገራቸው
ከአውሮፕላን ማረፊያው እንደምወስድዋቸው
228
00:18:33,400 --> 00:18:34,960
በጣም ጥሩ። በጣም ጥሩ ሀሳብ ነው።
229
00:18:35,040 --> 00:18:36,960
እኔ ስናገር አባቴን ያዩታል።
230
00:18:37,040 --> 00:18:38,480
- በእርግጥ።
- በጣም ጥሩ. ባይ።
231
00:18:39,600 --> 00:18:40,600
ምንም ይሁን ምን.
232
00:18:49,280 --> 00:18:50,280
ፓውላ
233
00:18:51,600 --> 00:18:53,720
ቤአ እና ብሩኖ በመንገዳቸው ላይ ናቸው።
ከአምስተርዳም.
234
00:18:54,360 --> 00:18:56,280
- ልጆችዎ ወደዚህ ይመጣሉ?
- አዎ።
235
00:18:57,240 --> 00:18:58,240
አይ.
236
00:19:00,000 --> 00:19:02,720
ወደ ኤርፖርት መንዳት አልችልም።
ያንን አደጋ መውሰድ አልችልም።
237
00:19:04,000 --> 00:19:05,760
አሌክስ፣ እኔ...
238
00:19:05,840 --> 00:19:08,080
- ከፈለግክ መንዳት እችላለሁ።
- አይ...
239
00:19:08,160 --> 00:19:10,800
- ሹፌርህ መሆኔ አያሳስበኝም።
- ግዴታ አይሰማዎት.
240
00:19:10,880 --> 00:19:12,040
ግዴታ እንዳለብኝ አይሰማኝም።
241
00:19:12,120 --> 00:19:16,200
- በመርዳት ደስተኛ ነኝ.
- አውቃለሁ። ግን ይህ ምን ማለት እንደሆነ ታውቃለህ?
242
00:19:19,760 --> 00:19:22,720
ይህ ማለት ወደ...
በጣም ከፍተኛ ደረጃ.
243
00:19:23,360 --> 00:19:24,360
አውቃለሁ።
244
00:19:25,280 --> 00:19:27,280
- ይህ ሌላ ሊግ ነው።
- ሌላ ሊግ.
245
00:19:41,640 --> 00:19:42,960
ለልጆች ምን ልንነግራቸው ይገባል?
246
00:19:45,080 --> 00:19:46,080
እውነት።
247
00:19:46,120 --> 00:19:48,320
ያበድኩህ ነው? ያ እውነት?
248
00:19:50,560 --> 00:19:51,560
ሌላው እውነት።
249
00:19:52,320 --> 00:19:55,080
ማሽከርከር እንደማትችል
እና አንድ ሰው ያስፈልግዎታል ...
250
00:19:55,160 --> 00:19:57,560
መንዳት፣
እና ጓደኞች ለዚህ ነው.
251
00:19:57,640 --> 00:19:59,160
- ትክክል, ጓደኞች.
- ልክ ነው.
252
00:19:59,240 --> 00:20:00,400
ገባኝ። ገብቶኛል።
253
00:20:04,200 --> 00:20:08,240
አባቴ እንድቆም ይፈልጋል
ልጆች ወደ ቤት ከመሄዳቸው በፊት ለመክሰስ.
254
00:20:12,120 --> 00:20:13,120
ምንድነው ይሄ፧
255
00:20:13,760 --> 00:20:14,760
ምን?
256
00:20:25,000 --> 00:20:27,200
ሁሉም ነገሮችዎ አሉዎት? እንሂድ።
257
00:20:27,880 --> 00:20:29,600
- ተመልከት.
- አባዬ!
258
00:20:32,120 --> 00:20:33,680
ስላም፧
259
00:20:33,760 --> 00:20:35,320
ሁለታችሁም በጣም ትልቅ ናችሁ!
260
00:20:37,240 --> 00:20:39,840
- ሐምራዊው መቆለፊያ ምንድን ነው?
- ይህ?
261
00:20:39,920 --> 00:20:41,000
- አዎ።
- አዲስ አዝማሚያ ነው።
262
00:20:41,080 --> 00:20:42,200
ምን አዲስ አዝማሚያ?
263
00:20:42,280 --> 00:20:44,600
- በአምስተርዳም. ሌላ የት ነው?
- አምስተርዳም?
264
00:20:45,440 --> 00:20:46,680
ኳሱን አመጣህ!
265
00:20:46,760 --> 00:20:48,360
እርግጥ ነው። ሰጠኸኝ.
266
00:20:50,040 --> 00:20:52,280
ሁለቱን በጣም ናፍቄአችኋለሁ። በጣም ብዙ።
267
00:20:52,360 --> 00:20:54,120
- ሁለታችሁን ናፈቀኝ።
- ና, አባዬ.
268
00:20:54,200 --> 00:20:56,360
- ሁለት ናፍቆትሽ ነበር…
- ትዕይንት መስራት አቁም.
269
00:20:56,440 --> 00:20:58,360
ትዕይንት ልሥራ።
270
00:20:58,440 --> 00:21:00,080
- አይ ና. እንሂድ።
- ጥሩ።
271
00:21:00,160 --> 00:21:02,360
- ሁሉንም ነገር አግኝተዋል?
- በረራዎ እንዴት ነበር?
272
00:21:02,440 --> 00:21:04,840
- ጥሩ።
- የኪንግ ኮንግ ፊልም ተጫውተዋል።
273
00:21:04,920 --> 00:21:07,800
አዲሱ እንደሆነ እገምታለሁ።
ማጀቢያው ጥሩ አይደለም።
274
00:21:07,880 --> 00:21:09,560
- ያን ያህል መጥፎ አልነበረም።
- በእውነት?
275
00:21:10,720 --> 00:21:12,400
- ውሂብ አለህ?
- አዎ ፣ ለምን?
276
00:21:12,480 --> 00:21:14,440
እናት ከሆኑ፣ እዚህ መሆንህን ንገራት።
277
00:21:14,520 --> 00:21:15,960
መልእክት እየላክኳት አይደለም።
278
00:21:16,040 --> 00:21:18,120
- አይ፧ ለማን ነው መልእክት የምትልክ?
- ማንም የለም.
279
00:21:18,200 --> 00:21:19,080
"ማንም የለም"?
280
00:21:19,160 --> 00:21:21,160
- እርሳው!
- "ማንም" ስም የለውም?
281
00:21:21,240 --> 00:21:22,120
ማንም!
282
00:21:22,200 --> 00:21:23,640
ማንም የለም? መኪና! ተመልከት!
283
00:21:23,720 --> 00:21:24,960
እንደዚህ አይነት ደደብ ነህ!
284
00:21:25,840 --> 00:21:27,920
ሁለት ናፍቆትሽ ነበር። ያ የእኛ መኪና ነው።
285
00:21:29,160 --> 00:21:31,840
- ያ የእርስዎ መኪና ነው?
- በአንድ ሰከንድ ውስጥ እሞላሃለሁ.
286
00:21:32,920 --> 00:21:34,640
ይህ ጁዲ ነው, ጓደኛ.
287
00:21:35,960 --> 00:21:37,000
ሃይ።
288
00:21:37,080 --> 00:21:39,080
- ሃይ። እኔ ብሩኖ ነኝ።
- ስለተዋወቅን ደስ ብሎኛል ብሩኖ።
289
00:21:40,760 --> 00:21:41,760
Bea መሆን አለብህ።
290
00:21:43,440 --> 00:21:44,560
እሷም "ማንም የለም"?
291
00:21:52,920 --> 00:21:55,160
በኳሱ ላይ ያሉት ስሞች ምንድናቸው?
292
00:21:55,240 --> 00:21:56,240
እነማን ናቸው?
293
00:21:57,680 --> 00:21:59,040
ጓደኞቼ ከትምህርት ቤት.
294
00:21:59,120 --> 00:22:02,440
- በአዲሱ ትምህርት ቤትዎ ጓደኞች አፍርተዋል?
- አይ, አባዬ.
295
00:22:02,520 --> 00:22:04,760
ጓደኞቼ ከለንደን ትምህርት ቤት።
296
00:22:04,840 --> 00:22:08,320
ክሪስ ፣ ሳም ... መላው ክፍል።
297
00:22:08,400 --> 00:22:10,760
ፈረሙልኝ
ወደ አምስተርዳም ከመሄዳችን በፊት.
298
00:22:10,840 --> 00:22:12,320
ስለዚህ ነገር ነግረኸኝ ነበር።
299
00:22:13,880 --> 00:22:16,520
ዓይንህን አቋርጠህ ትሄዳለህ። ለማን ነው መልእክት የምትልክ?
300
00:22:17,200 --> 00:22:21,280
እናት. እዚህ መሆናችንን እየነገርኳት ነው።
እና ሁለታችሁ ያነሳችሁናል።
301
00:22:23,320 --> 00:22:24,320
በጣም ጥሩ።
302
00:22:27,080 --> 00:22:29,000
እዚያ ስንደርስ ምን ማድረግ ትፈልጋለህ?
303
00:22:29,080 --> 00:22:31,520
- አንዳንድ ስራዎችን ለመስራት ጊዜውን እጠቀማለሁ።
- በጣም ጥሩ።
304
00:22:31,600 --> 00:22:33,440
- አነሳሃለሁ።
- ጥሩ ይመስላል.
305
00:22:33,520 --> 00:22:34,520
- እሺ.
- እና...
306
00:22:36,320 --> 00:22:37,320
አዎ?
307
00:22:37,760 --> 00:22:38,760
መነም።
308
00:22:50,720 --> 00:22:52,160
- ሄይ!
- አያት!
309
00:22:55,760 --> 00:22:57,200
ሁለታችሁም በጣም ትልቅ ናችሁ!
310
00:22:57,840 --> 00:22:58,840
ርቦኛል።
311
00:23:00,120 --> 00:23:01,120
ተርበሃል?
312
00:23:01,160 --> 00:23:03,680
ምን ልናደርግ ነው?
ምንም የለኝም።
313
00:23:03,760 --> 00:23:04,880
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧
314
00:23:06,000 --> 00:23:07,320
ትኩስ ቸኮሌት አለ!
315
00:23:07,400 --> 00:23:08,680
- የት?
- ትኩስ ቸኮሌት!
316
00:23:08,760 --> 00:23:09,880
- ሩጡ!
- እና ቹሮስ!
317
00:23:13,560 --> 00:23:15,200
ስለዚህ, ጥሩ ነው?
318
00:23:15,280 --> 00:23:16,960
እርጉም አያት. ጣፋጭ ነው።
319
00:23:17,040 --> 00:23:19,720
እኔ አምስተርዳም ውስጥ ያለውን ትኩስ ቸኮሌት ለውርርድ
ይህን ያህል ጥሩ አይደለም.
320
00:23:19,800 --> 00:23:21,040
ይህ የኔ ነው ቢአ።
321
00:23:41,680 --> 00:23:43,680
እንዴት ነው የምትደራጁት።
የጠፈር ፓርቲ፣ አያት?
322
00:23:43,760 --> 00:23:44,760
አንተ "ፕላኔት"!
323
00:23:55,080 --> 00:23:56,080
እንዴት ነህ ልጄ?
324
00:23:57,360 --> 00:23:58,360
ጥሩ።
325
00:24:04,800 --> 00:24:06,680
- አጻጻፍ እንዴት እየሄደ ነው?
- እንግዲህ...
326
00:24:07,520 --> 00:24:09,640
በዚህ ሁሉ ውጥንቅጥ ቀላል አይደለም።
327
00:24:10,920 --> 00:24:13,360
ምንም እንዳልቸገረኝ ታውቃለህ
ከልጆች ጋር መርዳት.
328
00:24:13,440 --> 00:24:14,440
አውቃለሁ።
329
00:24:15,240 --> 00:24:17,960
ቀድሞውንም የተመሰቃቀለ ነበር።
ከትንሽ መደነቅዎ በፊት።
330
00:24:18,040 --> 00:24:19,040
እሺ...
331
00:24:19,640 --> 00:24:21,920
ነገሮች ቀስ በቀስ ይሻሻላሉ
በእናንተ መካከል.
332
00:24:22,840 --> 00:24:24,160
ፓውላ ጠላት አይደለችም።
333
00:24:25,880 --> 00:24:28,160
አይ፣ ፓውላ አይደለም፣ ግን... ለማንኛውም።
334
00:24:29,280 --> 00:24:30,280
ምንድነው ችግሩ፧
335
00:24:32,240 --> 00:24:34,840
በሆስፒታል ውስጥ ለጥቂት ቀናት አሳልፌያለሁ.
በመብረቅ ተመታሁ።
336
00:24:36,080 --> 00:24:37,080
መብረቅ?
337
00:24:41,160 --> 00:24:42,280
ፌክ።
338
00:24:42,360 --> 00:24:44,360
ትንሽ ይቃጠላል, ግን ጥሩ ነው.
339
00:24:45,080 --> 00:24:46,120
ጭንቅላቴን መታው።
340
00:24:46,200 --> 00:24:48,320
እድለኛ ነኝ ይላሉ። አላውቅም።
341
00:24:48,400 --> 00:24:49,960
ለምን አልነገርከኝም?
342
00:24:50,040 --> 00:24:53,080
ፓውላ ወይም ልጆቹን አልነገርኳችሁም።
በዚህ መንገድ እናቆየው።
343
00:24:53,160 --> 00:24:54,440
ደህና, አሁን አውቃለሁ.
344
00:24:56,280 --> 00:24:59,360
ለዛ ነው መንዳት የማትችለው
እና የሴት ጓደኛዎ ነድቶናል?
345
00:24:59,440 --> 00:25:01,960
- አንድ, ጁዲ የሴት ጓደኛዬ አይደለችም.
- አዎ, ትክክል.
346
00:25:02,040 --> 00:25:04,520
ዋይ ፋይ ያለው ሆስቴል ትሰራለች።
ከዚያ ነው የምሰራው።
347
00:25:04,600 --> 00:25:07,800
ሁለት፣ ደህና ነኝ። አታስብ።
እንኳን አላስተዋላችሁም።
348
00:25:08,600 --> 00:25:09,520
መብረቅ?
349
00:25:09,600 --> 00:25:11,200
የአባቴ አደጋ።
350
00:25:11,280 --> 00:25:13,120
መብረቅ ጭንቅላቱ ላይ መታው።
351
00:25:14,160 --> 00:25:18,520
ምናልባት አሁን ልዕለ ኃያላን አለህ።
የኤክስሬይ አይኖች ወይም ራስን ማቃጠል.
352
00:25:18,600 --> 00:25:20,240
አይ, ጓደኛ. ከእነዚህ ውስጥ አንዳቸውም.
353
00:25:20,320 --> 00:25:23,400
አሁን ሶስታችሁ እዚህ ስለሆናችሁ፣
የምለው ነገር አለኝ።
354
00:25:23,480 --> 00:25:26,880
ስለዚህ ጉዳይ ለእናት አንድም ቃል የለም።
ከግሪክ እስክትመለስ ድረስ።
355
00:25:27,480 --> 00:25:28,320
እሺ
356
00:25:28,400 --> 00:25:29,400
ጥሩ።
357
00:25:29,480 --> 00:25:32,160
ባትሪዬ ሞቷል።
እና የእኔ ባትሪ መሙያ በመኪናው ውስጥ አለ።
358
00:25:32,240 --> 00:25:34,800
- ጁዲ ወደዚህ እንድታመጣ ልትነግራት ትችላለህ?
- "አባክሽን።"
359
00:25:35,400 --> 00:25:36,240
አባክሽን።
360
00:25:36,320 --> 00:25:37,720
እስክንሄድ ድረስ መጠበቅ ትችላለህ?
361
00:25:37,800 --> 00:25:39,880
አይ፣ እያደረኩ ነበር።
ጠቃሚ ውይይት.
362
00:25:40,480 --> 00:25:44,080
ስልኩን ከአባትህ አጠገብ አድርግ።
ራሱን ሊያስከፍል ይችላል።
363
00:25:44,680 --> 00:25:48,640
አሁን የቀልድ ጊዜ አይደለም።
የድሮ ክፍሌ ውስጥ ይመልከቱ። መሳቢያዎቹን ይፈትሹ.
364
00:25:48,720 --> 00:25:50,640
- እሺ.
- መጫወቻዎችዎን ማውጣት እችላለሁ?
365
00:25:50,720 --> 00:25:51,920
እርግጥ ነው, ጓደኛ.
366
00:25:55,640 --> 00:25:57,240
ተመልከት፣ ቢአ፣ ሚኒ-ፒያኖ።
367
00:25:57,800 --> 00:25:59,080
ይህን ተወው።
368
00:26:04,320 --> 00:26:05,360
ቢንጎ ገባኝ
369
00:26:24,600 --> 00:26:26,840
- እንደገና እያጨሱ ነው?
- ልጆቹ አያውቁም.
370
00:26:27,520 --> 00:26:29,120
ጥሩ። አትንገሯቸው።
371
00:26:30,280 --> 00:26:32,920
በነገርከኝ ሁሉ
ስለ ማይግሬን እና ቃጠሎ...
372
00:26:33,000 --> 00:26:35,680
ልጆች አሉህ።
መደበኛ ስልክዎን ይስተካከሉ.
373
00:26:35,760 --> 00:26:36,760
አባክሽን።
374
00:26:37,360 --> 00:26:39,280
መብረቁ ከሱ ያነሰ ነው, አባባ.
375
00:26:43,960 --> 00:26:45,040
ድምጾች ሰማሁ።
376
00:26:48,640 --> 00:26:50,720
ሊገለጹ የማይችሉ ነገሮችን አይቻለሁ።
377
00:26:50,800 --> 00:26:52,920
ምን አጋጠማት
በእኔ ላይ እየደረሰ ሊሆን ይችላል.
378
00:26:54,520 --> 00:26:58,240
- ይህ በሚሆንበት ጊዜ እሷ ትንሽ እንደነበረች አውቃለሁ።
- አሌክስ ፣ እርግጠኛ ነኝ ተዛማጅነት የለውም።
379
00:26:59,160 --> 00:27:02,960
በመብረቅ ተመታህ
እና በአንተ ላይ የደረሰውን ሁሉ
380
00:27:03,040 --> 00:27:04,760
በዚህ አደጋ ምክንያት መሆን አለበት.
381
00:27:04,840 --> 00:27:06,040
ከዚያ በፊት ነው የጀመረው።
382
00:27:08,160 --> 00:27:11,000
ከአደጋው በፊት ጁዲ እንዲህ ስትል ሰምቻለሁ።
"ከቤት አትውጣ."
383
00:27:11,960 --> 00:27:12,960
ማንም አልነበረም።
384
00:27:14,640 --> 00:27:15,640
ገባህ፧
385
00:27:15,720 --> 00:27:18,760
አንድ ግልጽ እና እውነተኛ ነገር ሳይ
ሌሎች ምንም ማየት አይችሉም.
386
00:27:18,840 --> 00:27:20,680
በቃ። እየተወሰድክ ነው።
387
00:27:21,600 --> 00:27:23,400
ስለዚያ ማሰብ አቁም፣ አሌክስ።
388
00:27:24,120 --> 00:27:26,120
- እብድ አይደለህም.
- ነጥቡ ይህ አይደለም.
389
00:27:26,640 --> 00:27:29,280
በሽታ ነው።
ስኪዞፈሪንያ ይባላል።
390
00:27:29,360 --> 00:27:30,720
እሱን ለመቀበል ጊዜው አሁን ነው።
391
00:27:39,080 --> 00:27:40,280
እንደሷ አይደለሽም።
392
00:28:19,480 --> 00:28:21,200
{\ an8}ለ ESTRELLA
393
00:28:31,720 --> 00:28:33,280
ከየት አመጣኸው?
394
00:28:34,280 --> 00:28:35,400
አንተ ጻፍከው?
395
00:28:38,320 --> 00:28:39,360
Estrella ማን ናት?
396
00:28:40,760 --> 00:28:41,920
እየመሸ ነው።
397
00:28:43,000 --> 00:28:44,240
መሄድ አለብህ።
398
00:28:51,800 --> 00:28:52,920
አያት ትክክል ነው።
399
00:28:53,640 --> 00:28:54,840
ሂድ ዕቃህን ውሰድ።
400
00:29:07,000 --> 00:29:08,120
እንኳን ወደ ቤት መጡ።
401
00:29:11,920 --> 00:29:13,000
እና?
402
00:29:14,040 --> 00:29:15,120
ምን ይመስልሃል፧
403
00:29:22,480 --> 00:29:24,440
ይህ ቤት አሳፋሪ ነው አይደል?
404
00:29:25,520 --> 00:29:26,880
ምን? በጣም አሪፍ ነው።
405
00:29:27,440 --> 00:29:28,920
ወደ ክፍልዎ ወደ ላይኛው ክፍል ይሂዱ.
406
00:29:29,520 --> 00:29:32,160
- ክፍሌ የት ነው?
- “ክፍል” አልኩ እንጂ “ክፍል” አይደለም።
407
00:29:32,240 --> 00:29:34,360
"ክፍል" ብለሃል? ውሸታም ነህ።
408
00:29:34,440 --> 00:29:36,240
ዝም በል ። በጣም አናዳጅ አትሁን።
409
00:29:36,920 --> 00:29:39,520
- ክፍሌ የት ነው?
- በቀኝ በኩል የመጀመሪያው በር.
410
00:29:40,080 --> 00:29:43,800
- አምስተርዳም ትክክል ወይስ ለንደን?
- "በቀኝ" ምን ተረዳህ?
411
00:29:43,880 --> 00:29:46,560
ያልገባኝ ነገር
እኔ ክፍል የማጋራው ለምንድነው?
412
00:29:46,640 --> 00:29:47,640
እሺ
413
00:29:58,080 --> 00:30:00,400
ሰላም ነህ፧
በመኪናው ወቅት ዝም ብለሃል።
414
00:30:01,960 --> 00:30:04,440
ስለ መብረቁ ያውቃሉ።
አለበለዚያ እኔ ደህና ነኝ.
415
00:30:06,120 --> 00:30:07,120
ቀኝ።
416
00:30:08,320 --> 00:30:09,320
ሂድ።
417
00:30:09,840 --> 00:30:11,760
ሂድ አለበለዚያ መቆየት ትፈልጋለህ ብዬ አስባለሁ።
418
00:30:15,560 --> 00:30:17,400
ለሚቀጥሉት ጥቂት ቀናት ናፍቄሻለሁ።
419
00:30:21,000 --> 00:30:22,680
- ቀጥል.
- እኔም።
420
00:30:43,160 --> 00:30:44,160
ቢአ
421
00:30:47,760 --> 00:30:48,760
ቢአ!
422
00:30:50,120 --> 00:30:52,120
ሄይ ፣ ቢአ!
423
00:30:52,720 --> 00:30:54,080
ሙዚቃውን ዝቅ አድርግ።
424
00:30:55,040 --> 00:30:56,400
ዋይ ፋይን ማግኘት አልቻልኩም።
425
00:30:56,480 --> 00:30:58,360
ዋይ ፋይ የለም። ሙዚቃውን ዝቅ አድርግ።
426
00:30:58,440 --> 00:30:59,800
- ኢንተርኔት የለም?
- አባዬ!
427
00:30:59,880 --> 00:31:02,040
በይነመረብ የለም ፣ ምንም ምልክት የለም ፣ ምንም መደበኛ ስልክ የለም።
428
00:31:02,120 --> 00:31:03,320
- አባዬ!
- ምን?
429
00:31:03,400 --> 00:31:04,520
ብሩኖ ይፈልግሃል።
430
00:31:05,960 --> 00:31:09,440
በአምስተርዳም ውስጥ አዲስ የትርፍ ጊዜ ማሳለፊያ አግኝቷል
ከእርስዎ ጋር ለመጋራት መጠበቅ እንደማይችል.
431
00:31:09,520 --> 00:31:10,960
ከእኔ ጋር ና.
432
00:31:16,040 --> 00:31:17,760
እባክህ ውድቅ ማድረግ ትችላለህ?
433
00:31:19,560 --> 00:31:20,560
ዝቅ.
434
00:31:22,560 --> 00:31:23,560
አመሰግናለሁ።
435
00:31:24,360 --> 00:31:25,360
ምንድነው ይሄ፧
436
00:31:25,840 --> 00:31:26,680
አልችልም።
437
00:31:26,760 --> 00:31:28,840
አትችልም? ምን ማድረግ አይችሉም? ጉድ ነው?
438
00:31:30,360 --> 00:31:32,680
ከእሱ ጋር አንድ ትልቅ ሰው መኖር አለበት.
እናት ወይም ኒልስ.
439
00:31:32,760 --> 00:31:35,200
- ወይም ህፃኑ አይበሳጭም.
- በእውነት?
440
00:31:39,160 --> 00:31:40,160
እስቲ እንይ።
441
00:31:42,040 --> 00:31:43,880
ይህ ለረጅም ጊዜ ቆይቷል?
442
00:31:44,760 --> 00:31:46,440
- ዓይነት።
- አሁን ምን?
443
00:31:48,160 --> 00:31:50,080
መነም። እዚህ ከእኔ ጋር ብቻ ይቆዩ።
444
00:31:51,560 --> 00:31:53,040
እጅ ለእጅ መያያዝ አለብን?
445
00:31:53,880 --> 00:31:56,360
- እዚህ ካንተ ጋር ብቻ መቆየት አለብኝ።
- አዎ።
446
00:31:57,920 --> 00:31:58,920
እሺ
447
00:31:59,800 --> 00:32:01,120
አልጋዎቹን መሥራት ይችላሉ?
448
00:32:03,600 --> 00:32:04,600
ምንድነው ችግሩ፧
449
00:32:05,320 --> 00:32:06,400
አሁን ምን ችግር አለ?
450
00:32:07,000 --> 00:32:08,720
ብርድ ልብሶቹ አልጋው ላይ ናቸው!
451
00:32:08,800 --> 00:32:09,840
አንተ ታደርጋለህ!
452
00:32:09,920 --> 00:32:11,600
ዘና በሉልኝ?
453
00:32:17,880 --> 00:32:18,880
ምን?
454
00:32:19,400 --> 00:32:20,400
እየወጣ ነው?
455
00:32:23,800 --> 00:32:25,680
እንደዚህ አይነት ስራ መስራት አስደሳች ይሆናል.
456
00:32:53,800 --> 00:32:57,440
ለ ESTRELA
457
00:34:44,600 --> 00:34:45,960
አሌክስ ከቤት አትውጣ።
458
00:34:59,680 --> 00:35:01,360
ሌሊቱን ሙሉ ጠብቄአለሁ።
459
00:35:01,440 --> 00:35:02,640
ያን ያህል መጥፎ አልነበረም።
460
00:35:02,720 --> 00:35:04,120
እዚህ ምንም ምልክት እንደሌለ ያውቃሉ.
461
00:35:04,200 --> 00:35:06,000
ዝጋና እህልህን ብላ።
462
00:35:06,080 --> 00:35:07,000
- በእውነት?
- አዎ።
463
00:35:07,080 --> 00:35:09,240
- ሁሉንም ልበላው ነው።
- ወንዶች.
464
00:35:09,320 --> 00:35:10,320
እሺ ዝም በል
465
00:35:17,160 --> 00:35:18,160
ምን እየሰራህ ነው፧
466
00:35:18,840 --> 00:35:21,520
- ሁሉንም እንድበላ ነግረኸኛል።
- ያ ምን ነበር?
467
00:35:21,600 --> 00:35:24,200
- ራስ ወዳድ ነው እና ሁሉንም በልቷል.
- ሌላ ሳጥን ክፈት.
468
00:35:24,280 --> 00:35:27,520
- ከዚህ በላይ እህል የለም።
- በታችኛው ክፍል ውስጥ ተጨማሪ አለ.
469
00:35:28,280 --> 00:35:30,240
ላገኘው እሄዳለሁ። ዘና በሉልኝ?
470
00:35:31,400 --> 00:35:32,960
ምንም አያስደንቅም በጣም መናቅህ።
471
00:35:54,240 --> 00:35:55,640
ስጠኝ.
472
00:35:55,720 --> 00:35:58,240
በጣም ጥሩ ቦታ ልወስድህ ነው።
473
00:35:58,320 --> 00:36:01,120
- Wi-Fi እፈልጋለሁ.
- ከዚያ ዋይ ፋይን ለማግኘት እንሄዳለን።
474
00:36:01,200 --> 00:36:03,160
ቀበቶዎችዎን ያስቀምጡ. እንሂድ።
475
00:36:03,240 --> 00:36:05,360
- ስለእኛ አትጨነቅ.
- አመሰግናለሁ።
476
00:36:05,960 --> 00:36:06,960
Ciao!
477
00:36:13,440 --> 00:36:17,640
ምንም መደበኛ እና አሁን ውሃ የለም.
የሚሳደብ የሺቲ-አህያ ማዕበል፣ ሰው።
478
00:36:17,720 --> 00:36:18,840
ፌክ።
479
00:36:18,920 --> 00:36:19,920
መራ።
480
00:36:20,800 --> 00:36:21,840
ከእኔ ይበልጣል።
481
00:36:22,760 --> 00:36:24,880
አውሎ ነፋሱ አንድን ክፍል ዘግቶ መሆን አለበት
482
00:36:24,960 --> 00:36:27,960
እና መበተን በሚያስፈልግበት ቦታ ፈነዳ።
እዚህ ያለው.
483
00:36:28,040 --> 00:36:29,360
ለሪል እስቴት ኤጀንሲ ይደውሉ።
484
00:36:29,440 --> 00:36:31,040
- ቴፍሎን አሳልፈኝ.
- ምን?
485
00:36:32,240 --> 00:36:33,240
አምላኬ።
486
00:36:33,760 --> 00:36:36,600
ነጭ ቴፍሎን ቴፕ።
የሆነ ቦታ እዚያ አለ።
487
00:36:37,120 --> 00:36:39,240
- ይህ?
- አዎ። ስጠኝ. አመሰግናለሁ።
488
00:36:41,400 --> 00:36:43,520
ባቄላ እንዳለኝ እንኳን አላውቅም ነበር።
489
00:36:44,560 --> 00:36:47,480
ይህ አሳማ ነው።
እዚህ ያከማቸሁትን እንኳን አላውቅም።
490
00:36:50,320 --> 00:36:51,320
አመሰግናለሁ።
491
00:36:51,840 --> 00:36:53,120
ያለ እርስዎ ምን አደርግ ነበር?
492
00:36:53,200 --> 00:36:56,640
ለመጀመር ትንሽ ትንሽ ትጠጣለህ
እና ትንሽ ተጨማሪ ስራ.
493
00:36:57,520 --> 00:36:58,520
እንዴት እየሄደ ነው?
494
00:36:59,560 --> 00:37:01,760
ማተኮር ከባድ ነው።
ልጆች እዚህ ሲሆኑ.
495
00:37:01,840 --> 00:37:04,160
ከእነሱ ጋር ጊዜ ማሳለፍ እፈልጋለሁ ፣
ግን መሥራት አለብኝ።
496
00:37:04,760 --> 00:37:06,960
- ትንሽ የጥፋተኝነት ስሜት ይሰማኛል.
- እንግዲህ...
497
00:37:07,680 --> 00:37:11,040
ማሪያ እና ልጆች ሲመለሱ,
እነሱ በቀጥታ ወደ እኛ ቦታ ይሄዳሉ ።
498
00:37:11,120 --> 00:37:12,840
ለእራት መምጣት ይችላሉ.
499
00:37:18,080 --> 00:37:19,080
ተከናውኗል።
500
00:37:22,680 --> 00:37:23,680
ያ ምንድነው፧
501
00:37:30,680 --> 00:37:32,000
ምኑ ላይ ነው ይሄ?
502
00:37:39,080 --> 00:37:40,080
ጥንቸሎች?
503
00:37:41,040 --> 00:37:42,040
አይ.
504
00:37:42,480 --> 00:37:43,880
የድመት አጽም ነው።
505
00:38:05,240 --> 00:38:06,320
እነዚህ ወጥመዶች ናቸው።
506
00:38:06,400 --> 00:38:08,120
ለምን፧ ለምንድነው? ተመልከት።
507
00:38:09,040 --> 00:38:10,120
የእንስሳት መጽሔቶች።
508
00:38:10,600 --> 00:38:12,560
የቀድሞው ተከራይ አዳኝ ነበር?
509
00:38:13,080 --> 00:38:15,560
አዳኝ እንደሆነ አላውቅም
እሱ ግን እንግዳ ነበር።
510
00:38:16,680 --> 00:38:17,880
ምሳ እንብላ ወይስ...?
511
00:38:18,680 --> 00:38:20,640
- እሱ ከዚህ ነበር?
- ምንም ሀሳብ የለም.
512
00:38:21,240 --> 00:38:22,360
በጭንቅ አነጋገርኩት።
513
00:38:23,120 --> 00:38:24,120
ምሳ መውሰድ ይፈልጋሉ?
514
00:38:28,560 --> 00:38:30,840
በዚያ ቤት ውስጥ የሆነ ነገር ተፈጠረ?
515
00:38:30,920 --> 00:38:34,440
አይ. ምንም አይነት ችግር አጋጥሞን አያውቅም
ከቀድሞው ተከራይ ወይም ሌላ ሰው ጋር
516
00:38:34,520 --> 00:38:35,720
አትጨነቅ።
517
00:38:35,800 --> 00:38:40,320
በዚህ ሳምንት የኤሌክትሪክ ሠራተኛ ለመላክ እሞክራለሁ፣
ግን ቤቱ በቦኒዎች ውስጥ ነው
518
00:38:40,400 --> 00:38:42,160
ሲከራዩት አስጠንቅቄሃለሁ።
519
00:38:43,280 --> 00:38:44,480
አንድ ሰከንድ ቆይ.
520
00:38:47,520 --> 00:38:48,360
ሀሎ፧
521
00:38:48,440 --> 00:38:50,880
ማሽከርከር አይችሉም
በመብረቅ ስለተመታህ ነው?
522
00:38:50,960 --> 00:38:52,040
- ከምር?
- ፓውላ...
523
00:38:53,560 --> 00:38:55,760
- ደህና ነህ?
- አዎ ደህና ነኝ።
524
00:38:55,840 --> 00:38:58,520
ለምን አልነገርከኝም።
ልጆቹን ከመላኩ በፊት?
525
00:38:59,200 --> 00:39:01,560
አትፈልጋቸውም ነበር።
ከእኔ ጋር ለመቆየት
526
00:39:01,640 --> 00:39:02,760
እሺ አሌክስ፣ ግን...
527
00:39:04,040 --> 00:39:05,040
ምን?
528
00:39:07,320 --> 00:39:08,600
ላናግራቸው።
529
00:39:09,960 --> 00:39:11,000
ከእኔ ጋር አይደሉም።
530
00:39:11,080 --> 00:39:12,760
አይደሉም? ከማን ጋር ናቸው?
531
00:39:12,840 --> 00:39:14,240
ጓደኛህ ከኤርፖርት?
532
00:39:14,320 --> 00:39:17,320
ከጎረቤቶቼ ጋር።
ለመጻፍ እንድችል እየረዱኝ ነው።
533
00:39:17,400 --> 00:39:18,720
- አዎ ትክክል።
- ፓውላ
534
00:39:19,960 --> 00:39:21,320
ሁሉም ነገር ደህና ነው።
535
00:39:21,400 --> 00:39:22,400
አትጨነቅ።
536
00:39:22,880 --> 00:39:23,880
ቃል እገባለሁ።
537
00:39:24,240 --> 00:39:25,240
- ጥሩ።
- እሺ?
538
00:39:25,840 --> 00:39:28,040
አሁን ንገረኝ ማነው የነጠቀው?
539
00:39:29,960 --> 00:39:31,280
ቀለማቸው እንግዳ ነው።
540
00:39:31,360 --> 00:39:33,840
እርግጥ ነው።
ያደጉት ከቆሻሻ ስለሆነ ነው።
541
00:39:34,440 --> 00:39:35,440
ተመልከት። ሽተው።
542
00:39:37,640 --> 00:39:39,720
ቲማቲም አሰብክ
በሱፐርማርኬት አድጓል።
543
00:39:40,320 --> 00:39:41,200
ሃይ!
544
00:39:41,280 --> 00:39:42,760
- ሄይ እዚያ።
- ሃይ።
545
00:39:42,840 --> 00:39:44,240
ስላም፧
546
00:39:44,320 --> 00:39:45,440
እነሆ እኛ ነን።
547
00:39:45,520 --> 00:39:48,240
ተመልከት አባዬ። ሰላጣ እየሰራን ነው
ከሊዮ የአትክልት ቦታ.
548
00:39:49,120 --> 00:39:51,040
- ወደ ሥራው አስገባሁት.
- ጥሩ።
549
00:39:51,720 --> 00:39:52,960
ህመም የለም,
550
00:39:54,120 --> 00:39:55,360
ሰላጣ የለም.
551
00:39:55,440 --> 00:39:56,440
ያንን አደረግኩት።
552
00:39:57,520 --> 00:39:58,520
ብዬ አሰብኩ።
553
00:40:07,120 --> 00:40:10,120
- እንዴት እየሄደ ነው?
- ምናልባት እያበላሽኩት ይሆናል።
554
00:40:11,000 --> 00:40:12,000
አይ.
555
00:40:12,400 --> 00:40:14,800
ከደረቀ በኋላ, አንድ አይነት ቀለም ይሆናል.
556
00:40:14,880 --> 00:40:16,520
- ኧረ፧
- እርግጠኛ ነኝ።
557
00:40:16,600 --> 00:40:17,880
በኪነጥበብ ሁሉም ነገር ፍትሃዊ ነው።
558
00:40:18,720 --> 00:40:20,520
ምን ያህል ጭምብሎች አሉ?
559
00:40:20,600 --> 00:40:23,240
ወደ መቶ አካባቢ የሚሆን ይመስለኛል።
560
00:40:23,320 --> 00:40:24,240
- ምን?
- አዎ።
561
00:40:24,320 --> 00:40:27,040
- አዎ። ሁሉንም ድርጊቶች ማየት ትወዳለህ።
- ሃይ።
562
00:40:27,120 --> 00:40:28,920
ሄይ! ማን እንደተመለሰ ይመልከቱ።
563
00:40:29,680 --> 00:40:30,840
ያ ምንድነው፧
564
00:40:32,000 --> 00:40:34,280
- ስዕል.
- የሚገርም ነው።
565
00:40:34,360 --> 00:40:35,880
- ወደሀዋል፧
- በጣም እወደዋለሁ።
566
00:40:36,520 --> 00:40:38,160
አሁን ማየት እችላለሁ?
567
00:40:39,520 --> 00:40:40,920
ወደዚህ ና።
568
00:40:41,920 --> 00:40:43,560
- ዋው!
- ምን?
569
00:40:44,320 --> 00:40:47,120
እርስዎ የሚሳሉዋቸውን ትልልቅ ዓይኖች እወዳለሁ።
እና አንገታቸው.
570
00:40:47,200 --> 00:40:51,680
ይህስ? እጠቅልለታለሁ።
እና ወደ አምስተርዳም መውሰድ ይችላሉ.
571
00:40:51,760 --> 00:40:52,880
በጣም አመሰግናለሁ።
572
00:40:52,960 --> 00:40:54,800
- "አመሰግናለሁ" እንዴት?
- አመሰግናለሁ።
573
00:40:56,400 --> 00:40:58,520
በግሪን ሃውስ ውስጥ ልጅሽ ነገረኝ።
574
00:40:58,600 --> 00:41:01,880
አልነገርከውም።
ስለ Tremore ዋሻዎች ገና.
575
00:41:02,480 --> 00:41:05,920
እሺ አባቴ አልነገረንም።
ስለ Tremore ብዙ ነገሮች።
576
00:41:06,000 --> 00:41:09,120
ይህ "ፍንጭ" ይባላል.
መብረቁን አወቁ።
577
00:41:09,200 --> 00:41:11,640
አሁን መላው ቤተሰብ ያውቃል፣ አይደል?
578
00:41:11,720 --> 00:41:13,600
- ብሩኖ ነበር.
- ተንሸራቶ ወጣ።
579
00:41:13,680 --> 00:41:14,840
ሾልኮ ወጥቷል?
580
00:41:14,920 --> 00:41:18,760
ይህን ማለቴ አልነበረም። እያጣቀስኩ ነበር።
በሆስቴሉ ውስጥ ስላለው ፍላጎት.
581
00:41:19,560 --> 00:41:20,840
- እንብላ?
- አዎ.
582
00:41:20,920 --> 00:41:22,560
- እንብላ።
- አመሰግናለሁ።
583
00:41:22,640 --> 00:41:26,800
አባትህ ወደ ዋሻዎቹ እንዲወስድህ ንገረው።
ትወዳቸዋለህ።
584
00:41:26,880 --> 00:41:29,360
- አባዬ መሄድ እንችላለን?
- በእርግጥ እንሄዳለን.
585
00:41:29,440 --> 00:41:32,000
እነሱ ይነፋሉ
በሀብቱ ዋሻ.
586
00:41:32,080 --> 00:41:34,520
- ውድ ሀብት አለ?
- በእርግጥ አለ.
587
00:41:35,040 --> 00:41:38,640
- የሰሜን የባህር ወንበዴዎች ነው።
- እውነተኛ የባህር ወንበዴዎች?
588
00:41:38,720 --> 00:41:42,520
በእርግጥ እነሱ እውነተኛ የባህር ወንበዴዎች ናቸው።
እና ልክ እንደ እኛ ስሞች ነበሯቸው።
589
00:41:43,120 --> 00:41:44,920
ለምሳሌ, Íñigo de Arteta.
590
00:41:46,960 --> 00:41:48,200
ወይ አማሮ ፓርጎ
591
00:41:48,280 --> 00:41:51,120
በጣም ታዋቂው corsair
በስፔን ታሪክ ውስጥ.
592
00:41:51,200 --> 00:41:54,200
ፊሊፕ ቪ የሚል ቅጽል ስም ሰጥቶታል።
"የቅጠልና የጭንጫ ጌታ"
593
00:41:55,080 --> 00:41:56,520
ሊዮ ፣ ሀብቱ የት አለ?
594
00:41:56,600 --> 00:41:59,480
ተደብቋል ይላሉ
እዚህ የሆነ ቦታ.
595
00:42:00,240 --> 00:42:04,000
ምርኮው ይመስላል
የነበራቸው ሰዎች...
596
00:42:05,120 --> 00:42:07,280
ኢየሱስ። በጣም ታናድዳለህ።
597
00:42:07,920 --> 00:42:09,200
መቼ ነው መሄድ የምንችለው አባዬ?
598
00:42:10,680 --> 00:42:12,640
እግርህን እየጎተቱ ነው ደደብ።
599
00:42:12,720 --> 00:42:14,840
- ሄይ.
- ቢአ፣ ወንድምህን አቅልለህ ያዝ።
600
00:42:14,920 --> 00:42:16,800
ጓደኛ ፣ ወደዚያ እንሄዳለን ።
601
00:42:16,880 --> 00:42:18,560
- እንሄዳለን.
- በጀልባችን መሄድ እንችላለን.
602
00:42:19,120 --> 00:42:20,040
ጀልባ አለህ?
603
00:42:20,120 --> 00:42:22,120
በእርግጥ ሰውዬ ጀልባ አለን።
604
00:42:22,200 --> 00:42:23,200
ተመልከት።
605
00:42:24,080 --> 00:42:25,440
ዳንኤል.
606
00:42:25,520 --> 00:42:27,200
36 ጫማ ርዝመት አለው።
607
00:42:28,440 --> 00:42:31,120
የልጅ ልጆቻችሁን ትወስዳላችሁ
በጀልባው ላይ ወደ ዋሻዎች?
608
00:42:33,320 --> 00:42:36,680
- እንግዲህ የልጅ ልጆቻችን...
- ያንን መልሱልኝ።
609
00:42:37,760 --> 00:42:39,840
በመጀመሪያ፣ ያን ያህል ዕድሜ አይደለንም።
610
00:42:39,920 --> 00:42:43,560
ሁለተኛ ደግሞ የልጅ ልጅ መውለድ
መጀመሪያ ማድረግ አለብህ...?
611
00:42:44,880 --> 00:42:46,440
- ፑፕ.
- ... ልጆች ይኑሩ.
612
00:42:46,520 --> 00:42:49,040
- "አሻንጉሊት" ብሎ ነበር?
- አይ ፣ ማለቴ መቧጠጥ አለብኝ።
613
00:42:49,640 --> 00:42:51,520
ይህን ልጅ ወድጄዋለሁ። እሱ ሁል ጊዜ ታማኝ ነው።
614
00:42:52,400 --> 00:42:54,720
እዚህ መታጠቢያ ቤት አለ ፣
ግን አይፈስም.
615
00:42:54,800 --> 00:42:56,000
ወደ ላይ መሄድ ይችላሉ.
616
00:42:56,080 --> 00:42:58,600
አብሬህ እሄዳለሁ ጓዴ።
አጃቢ ያስፈልገዋል።
617
00:42:58,680 --> 00:43:02,320
ትምህርት ቤቶችን እና አገሮችን ቀይሯል,
ወላጆቹ ተፋቱ ...
618
00:43:02,400 --> 00:43:04,160
- ታውቃለህ።
- አዎ, እርግጠኛ.
619
00:43:18,960 --> 00:43:19,960
በዚህ መንገድ.
620
00:43:20,920 --> 00:43:24,200
ስማ ወዳጄ። ይህንን ለማስተካከል መሞከር አለብን.
621
00:43:24,880 --> 00:43:27,000
እሺ? እዚህ ብተወውህስ?
622
00:43:27,840 --> 00:43:28,880
ከሱልጣን ጋር?
623
00:43:30,200 --> 00:43:31,200
ምን ይመስልሃል፧
624
00:43:35,640 --> 00:43:36,680
የሽንት ቤት ወረቀት.
625
00:43:37,800 --> 00:43:39,280
ኣነ ንእሽተይ ኣነ እየ።
626
00:43:40,280 --> 00:43:42,480
እስቲ እንይ። የሽንት ቤት ወረቀት...
627
00:43:50,200 --> 00:43:52,600
እዚህ ምንም የሽንት ቤት ወረቀት የለም. ጥቂት ላመጣ እሄዳለሁ።
628
00:44:45,160 --> 00:44:46,440
አሊሺያ ብላንቻርድ.
629
00:45:01,480 --> 00:45:02,720
እንዴት ተገናኙ?
630
00:45:02,800 --> 00:45:05,960
እንድታውቅ እፈልጋለሁ
የምትናገረው ግማሹ ውሸት ነው
631
00:45:06,040 --> 00:45:07,440
- አይ.
- ውሸት አይደለም.
632
00:45:07,520 --> 00:45:08,400
ንገራቸው።
633
00:45:08,480 --> 00:45:11,360
አባትህ ተከራይቷል።
ከእነዚያ መቅዘፊያ ጀልባዎች አንዱ።
634
00:45:11,440 --> 00:45:14,920
ማሰስ ሄደ።
እና ምን ተፈጠረ? ጠፋ።
635
00:45:15,000 --> 00:45:16,000
እውነት ነው።
636
00:45:18,000 --> 00:45:19,000
ጀልባ አለህ?
637
00:45:19,640 --> 00:45:21,760
በእርግጥ ሰው ሆይ ጀልባ አለን። ተመልከት።
638
00:45:22,760 --> 00:45:23,760
ዳንኤል.
639
00:45:24,160 --> 00:45:25,480
36 ጫማ ርዝመት አለው።
640
00:45:26,160 --> 00:45:29,000
የልጅ ልጆችህን ትወስዳለህ
በጀልባው ላይ ወደ ዋሻዎች?
641
00:45:30,600 --> 00:45:32,240
ችግር ላይ ነህ...
642
00:45:32,920 --> 00:45:34,880
ያንን መልሱልኝ።
643
00:45:36,120 --> 00:45:38,040
የልጅ ልጆችን ለማግኘት መጀመሪያ ማድረግ አለቦት...
644
00:45:39,280 --> 00:45:40,280
ልጆች ይኑሩ!
645
00:46:16,960 --> 00:46:19,440
ልጆቻችሁ ከመንቃታቸው በፊት እሄዳለሁ፣ እሺ?
646
00:46:29,960 --> 00:46:30,960
መነጋገር አንችልም።
647
00:46:43,520 --> 00:46:46,120
- መድሐኒቱን ሲጠቀሙ ኖረዋል?
- አዎ። ለምን፧
648
00:46:47,720 --> 00:46:49,080
ጨለማ ስለሆኑ።
649
00:46:56,760 --> 00:46:58,560
ምናልባት በቂ ማመልከቻ አላቀረብኩም ይሆናል።
650
00:47:01,200 --> 00:47:02,360
ሄይ
651
00:47:02,440 --> 00:47:03,280
ምን?
652
00:47:03,360 --> 00:47:05,440
ስለ ሊዮ እና ማሪያ ምን ያስባሉ?
653
00:47:05,520 --> 00:47:06,520
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧
654
00:47:08,000 --> 00:47:10,320
- የሆነ ነገር ተከስቷል?
- አይደለም... ነው
655
00:47:10,920 --> 00:47:13,400
ዛሬ አንድ ክፍል ውስጥ ተደብቆ የሚገኝ ሥዕል አገኘሁ።
656
00:47:15,960 --> 00:47:17,840
ማሪያ ሕፃን የምታጠባ ነበር።
657
00:47:18,680 --> 00:47:22,400
እና እሱ በግልጽ የራስ-ፎቶ ነው።
የማሪያ ዘይቤ ነበር።
658
00:47:22,960 --> 00:47:26,000
- ልጆች የሏቸውም።
- አዎ ለዚህ ነው የሚገርመው።
659
00:47:29,160 --> 00:47:31,320
ወሎህ እንዴ አት ነበር፧ የጻፍከው ነው?
660
00:47:32,480 --> 00:47:34,080
- ጥፋት ነበር።
- በእውነት?
661
00:47:38,720 --> 00:47:40,000
ስለዚያ ሥዕልስ?
662
00:47:42,000 --> 00:47:43,200
- ንገረኝ.
- ምን?
663
00:47:43,840 --> 00:47:45,800
አሌክስ ያን ያህል የሚገርም አይመስለኝም።
664
00:47:45,880 --> 00:47:48,840
ምናልባት ማሪያ ቀባችው
ፍላጎቷን ለማንፀባረቅ.
665
00:47:50,560 --> 00:47:52,880
ሌላ ስም ፈርማለች።
ተመሳሳይ የእጅ ጽሑፍ.
666
00:47:52,960 --> 00:47:54,560
- ምን ስም?
- አሊሺያ ብላንቻርድ
667
00:47:54,640 --> 00:47:55,640
የውሸት ስም።
668
00:47:57,880 --> 00:47:58,880
ያ ሊሆን ይችላል።
669
00:49:45,400 --> 00:49:48,240
አሊሲያ ብላንቻርድ ሰዓሊ
670
00:50:00,760 --> 00:50:04,200
አሊሲያ ብላንቻርድ የራስ-ቁም ባህር
671
00:50:09,080 --> 00:50:11,880
ሳይልቦት ከተሰመጠ በኋላ የጠፋ
672
00:50:16,040 --> 00:50:20,280
"በብራዚል የሚኖሩ ጥንዶች ገለፁ
ጀልባቸው ከሰጠመ በኋላ ጠፋ።
673
00:50:24,440 --> 00:50:27,560
" አሊሺያ ብላንቻርድ
እና ባለቤቷ አልቫሮ ሬኬና
674
00:50:27,640 --> 00:50:28,840
በፉሪ ላይ ተንሳፈፍ።
675
00:51:56,840 --> 00:51:57,840
ምን ተፈጠረ?
676
00:51:58,600 --> 00:51:59,600
ምን ተፈጠረ?
677
00:52:02,800 --> 00:52:05,400
መነጋገር አለብን
ስለ ትናንት ጉዳይ እንደገና.
678
00:52:05,480 --> 00:52:07,560
ግን ለማንኛውም በዚህ ላይ እንስራ።
679
00:52:08,720 --> 00:52:11,040
- ንገረኝ. ስንት ተጎጂዎች?
- ሁለት.
680
00:52:11,520 --> 00:52:13,840
ሁለት. የቤት ባለቤቶች ናቸው?
681
00:52:13,920 --> 00:52:14,960
ይመስላል።
682
00:52:15,040 --> 00:52:17,360
ምን ጉድ ነው
በቅርቡ ከዚህ ከተማ ጋር?
683
00:52:17,960 --> 00:52:21,760
ከአሁን በኋላ በሰላም መተኛት አይችሉም።
ዓሣውን ባያጸዱ ኖሮ...
684
00:52:21,840 --> 00:52:23,080
እዚህ ምን አለን?
685
00:52:58,120 --> 00:52:59,440
የመውጫ ቁስል የለም።
686
00:53:01,240 --> 00:53:02,400
እዚህ አልተገደለችም።
687
00:53:03,160 --> 00:53:06,760
በደም መፍሰስ ምክንያት ሞታለች,
ነገር ግን በዚህ ክፍል ውስጥ ደም አልፈሰሰችም.
688
00:53:08,440 --> 00:53:09,920
አንድ ሰው ወደዚህ ጎትቷታል።
689
00:53:12,120 --> 00:53:13,760
ምናልባት ከሳሎን.
690
00:53:15,600 --> 00:53:16,720
ሊዮ.
691
00:53:17,320 --> 00:53:18,320
ሊዮ።
692
00:53:19,920 --> 00:53:20,920
የሰርግ ቀለበት.
693
00:53:23,240 --> 00:53:26,120
"ማሪያ እና ሊዮ, 05/12/2007."
694
00:53:42,320 --> 00:53:45,520
"ማሪያ እና ሊዮ, 05/12/2007."
695
00:53:46,480 --> 00:53:47,680
ምሕረት የለሽ ነበሩ።
696
00:53:48,920 --> 00:53:49,920
መበቀል?
697
00:53:52,280 --> 00:53:53,280
ይመስላል።
698
00:55:00,400 --> 00:55:01,560
ሱልጣን.
699
00:55:02,120 --> 00:55:04,480
- ሱልጣን ምን እያደረክ ነው? ምንድነው ችግሩ፧
- ሱልጣን
700
00:55:04,560 --> 00:55:06,280
- እዚህ ና.
- እዚህ ና.
701
00:55:06,360 --> 00:55:08,120
ሱልጣን ውረድ።
702
00:55:08,720 --> 00:55:13,280
- በል እንጂ። እንሂድ። ወደ ታች ውረድ.
- እርስዎ እና ይህ ውሻ የእኔ መጨረሻ ይሆናሉ.
703
00:55:13,360 --> 00:55:15,480
- ወዴት እየሄድክ ነው፧
- መሽተት አለብኝ።
704
00:55:49,200 --> 00:55:52,440
ሱልጣን እያናደደ ነው።
ዛሬ ምን እንዳለ አላውቅም።
705
00:55:52,520 --> 00:55:53,960
ምን ይመስላችኋል ፍቅር?
706
00:56:03,360 --> 00:56:05,000
በል እንጂ። ወደ መኝታ እንሂድ.
707
00:56:06,000 --> 00:56:07,800
- ደህና እደር።
- ደህና እደር።
708
00:57:20,400 --> 00:57:21,640
ሱልጣን?
709
00:57:49,640 --> 00:57:51,440
ሊዮ፣ ሁሉም ነገር ደህና ነው?
710
00:57:54,840 --> 00:57:55,840
ሁሉም ነገር ደህና ነው።
711
00:57:56,440 --> 00:57:57,440
ምንም አይደለም ፍቅር።
712
00:59:01,320 --> 00:59:02,320
አሌክስ?
713
00:59:06,600 --> 00:59:07,960
ለምን ሄድክ?
714
00:59:12,520 --> 00:59:13,640
የት ነበርክ፧
715
00:59:25,680 --> 00:59:26,680
አሌክስ
716
00:59:28,200 --> 00:59:29,480
በሊዮ እና በማሪያ ቤት።
717
00:59:41,920 --> 00:59:42,920
እውነት ተሰማው።
718
00:59:45,880 --> 00:59:48,200
ፖሊሶች ነበሩ ፣
የህክምና ባለሙያዎች...
719
00:59:52,320 --> 00:59:53,880
ሊዮ እና ማሪያ ሞተዋል።
720
00:59:57,400 --> 00:59:59,040
አሌክስ፣ ትንሽ እረፍት ማግኘት አለብህ።
721
01:00:01,320 --> 01:00:02,960
ነገ ለሐኪሙ ይንገሩ.
722
01:00:03,040 --> 01:00:05,200
ይህ ከመብረቅ ጋር ምንም ግንኙነት የለውም.
723
01:00:05,280 --> 01:00:07,400
ወይም እንክብሎቹ። ከዚህ ጋር የተያያዘ አይደለም።
724
01:00:08,560 --> 01:00:09,800
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧
725
01:00:14,000 --> 01:00:15,000
አሌክስ
726
01:00:18,920 --> 01:00:19,920
ዋሸሁ።
727
01:00:22,400 --> 01:00:23,560
ዶክተሩን ዋሸሁ።
728
01:00:26,120 --> 01:00:27,200
ስለ ምን ዋሸህ?
729
01:00:33,280 --> 01:00:34,280
አሌክስ
730
01:00:37,960 --> 01:00:40,200
ትንሽ አየር ማግኘት አለብኝ። አዝናለሁ።
731
01:00:41,520 --> 01:00:42,960
አሌክስ
732
01:00:43,800 --> 01:00:44,800
አሌክስ
733
01:00:45,520 --> 01:00:46,640
ጠብቅ።
734
01:00:47,160 --> 01:00:48,320
ከቤት አትውጡ.
735
01:01:05,840 --> 01:01:06,840
ምን አልክ?
736
01:01:07,600 --> 01:01:08,600
አትውጣ።
737
01:01:10,600 --> 01:01:12,800
እዚህ ከእኔ ጋር ቆዩ። ከጠዋቱ 2፡00 ሰዓት ነው።
738
01:01:33,240 --> 01:01:34,240
እንደገና።
739
01:01:36,240 --> 01:01:37,280
ምን?
740
01:01:43,480 --> 01:01:44,920
ይህን ኖሬአለሁ።
741
01:02:04,080 --> 01:02:07,880
ወፉ በመስኮቱ ውስጥ እንደሚመጣ አውቃለሁ
ምክንያቱም ከዚህ በፊት አይቼዋለሁ።
742
01:02:11,400 --> 01:02:12,400
እንደ እናቴ.
743
01:02:15,520 --> 01:02:17,560
የሚሆነውን ማየት ትችል ነበር።
744
01:02:21,800 --> 01:02:24,560
እናቴ ምን እንደተፈጠረ አስባለሁ
እየደረሰብኝ ነው።
745
01:03:40,160 --> 01:03:43,160
የትርጉም ጽሑፍ በ: Molly Yurick