1
00:00:19,840 --> 00:00:22,520
{\ an8}ሎንዶን

2
00:01:46,560 --> 00:01:48,160
የመጨረሻው ምሽት በ TREMORE BEACH

3
00:01:48,240 --> 00:01:50,000
አሌክስ? አሌክስ!

4
00:01:51,760 --> 00:01:54,960
{\an8}ከአንድ አመት በኋላ

5
00:02:25,880 --> 00:02:29,480
EPISODE 1
ከቤት አትውጡ

6
00:02:33,200 --> 00:02:35,000
<i>...በተለይ አስቱሪያስ፣</i>

7
00:02:35,080 --> 00:02:37,680
<i>በአየር ሁኔታ ማስጠንቀቂያ ስር ነው።
የሉዝቤል መምጣት</i>በመምጣቱ ምክንያት

8
00:02:37,760 --> 00:02:41,160
<i> ነጎድጓድ
በጠንካራ ንፋስ የታጀበ</i>

9
00:02:41,240 --> 00:02:43,720
<i>ከባድ ዝናብም ይጠበቃል...</i>

10
00:02:44,760 --> 00:02:46,360
ካልሲዎች፣ እዚህ ና። እዚህ.

11
00:02:49,400 --> 00:02:50,440
በጣም ጣፋጭ ነው፣ ኧረ?

12
00:02:52,280 --> 00:02:53,280
ምልካም እድል።

13
00:03:11,040 --> 00:03:13,240
ምላሽ ከሰጡህ ለማየት በስፓኒሽ እናገራለሁ::</i>

14
00:03:13,320 --> 00:03:16,800
<i>ስልክህን ለቀናት ስደውል ነበር፣
ግን ሁልጊዜ ግንኙነቱ ይቋረጣል።</i>

15
00:03:16,880 --> 00:03:20,160
<i>አሌክሳንደር ዌልስ፣ ከዋርነር፣
ለእርስዎ ፍጹም የሆነ ፊልም አለው.</i>

16
00:03:20,240 --> 00:03:22,520
እየጨረስክ ነው አልኩት
የእርስዎ</i>የግል ቁራጭ

17
00:03:22,600 --> 00:03:24,600
<i>እና በቅርቡ ወደ ለንደን ትመለሳለህ።</i>

18
00:03:24,680 --> 00:03:27,840
<i>ስክሪፕቱን ልኬልሃለሁ።
ምላሽ ለመስጠት አንድ ሳምንት አለን።</i>

19
00:03:31,720 --> 00:03:33,240
<i>...ትላንትና ማታ በለንደን ተከብሮ ነበር</i>

20
00:03:33,320 --> 00:03:37,360
ከፀረ-ጦርነት መልዕክቶች ጋር <i>
እና ስደተኞችን ለመደገፍ ሪባን</i>

21
00:03:37,440 --> 00:03:41,720
<i>የብሪቲሽ ፊልም አካዳሚ
ለዘንድሮ አሸናፊዎች</i>ሽልማቶችን ሰጠ

22
00:03:41,800 --> 00:03:44,040
{\ an8}<i>አስጨናቂ እና ተለዋዋጭ በሆነ ሥነ ሥርዓት።</i>

23
00:03:44,120 --> 00:03:47,400
{\an8}ወደ የሆነ ቦታ የሚወስድ መንገድ
<i>አሸናፊ ሆኖ ተመርጧል።</i>

24
00:03:47,480 --> 00:03:50,080
<i>ይህ ፊልም ከመሆን ጠፋ
የዓመቱ</i>አንቀላፋው</i>

25
00:03:50,160 --> 00:03:53,760
በዚህ የሽልማት ወቅት ለታላቅ ስኬት።</i>

26
00:03:53,840 --> 00:03:56,800
<i>ከአንድ አመት በፊት እንደነበረ እናስታውስ፣
በለንደን የሚገኘው ስፔናዊው</i>

27
00:03:56,880 --> 00:03:58,240
<i>Álex de la Fuente፣</i>

28
00:03:58,320 --> 00:04:01,720
<i>ይህንን ሽልማት አሸንፏል
በዋናው የድምጽ ትራክ ምድብ ውስጥ</i>

29
00:04:45,200 --> 00:04:48,920
ዘላቂ ሲ ጥቃቅን
እና ቫዮሊን diminuendo ያክሉ.

30
00:04:53,400 --> 00:04:56,280
ሙሉ በሙሉ እብድ ነው,
ግን እስካሁን ያቀናበርከው ምርጥ ነው።

31
00:06:33,840 --> 00:06:36,360
ትሬም 5

32
00:06:45,600 --> 00:06:47,360
<i>ሁለት አዲስ የድምፅ መልዕክቶች አሉህ።</i>

33
00:06:47,440 --> 00:06:50,320
<i>የመጀመሪያ የድምጽ መልዕክት በ9፡00 a.m.</i>

34
00:06:52,120 --> 00:06:56,360
<i>ሠላም፣ አሌክስ። ቀጠሮ ይዘን እንደነበር አስታውስ
ዛሬ 9፡30 ላይ ከልጆች ጋር የቪዲዮ ጥሪ።</i>

35
00:06:56,440 --> 00:06:58,480
<i>እባክዎ፣ አይርሱ። Ciao.</i>

36
00:06:59,840 --> 00:07:03,040
<i>ሁለተኛ የድምጽ መልዕክት፣ ዛሬ፣ በ10፡12 a.m.</i>

37
00:07:03,680 --> 00:07:06,280
<i>አንተ ምን እንዳለህ አላውቅም
ግን መንቃት አለብህ።</i>

38
00:07:06,360 --> 00:07:07,800
<i>ልጆችህ ናፍቀውሃል።</i>

39
00:07:07,880 --> 00:07:10,240
<i> ለግማሽ ሰዓት ያህል እየጠበቅን ነበር።
እና መሄድ አለብህ።</i>

40
00:07:10,320 --> 00:07:12,520
<i>ለመደወል አይቸገሩ
ምልክት ሲያገኙ</i>

41
00:07:12,600 --> 00:07:16,000
<i>ልጆቹ በአምስተርዳም በክረምት ዕረፍት ላይ ናቸው።
ኒልስ ወደ መካነ አራዊት ትኬቶችን ገዛ</i>

42
00:07:16,080 --> 00:07:18,000
<i>ቀኑን ሙሉ ቤት አንሆንም።</i>

43
00:07:44,320 --> 00:07:45,160
ይቅርታ ፓውላ

44
00:07:45,240 --> 00:07:48,160
ሌሊቱን ሙሉ እየጻፍኩ ነበርኩ።
እና ተኛሁ። ናፈቀኝ።

45
00:07:49,160 --> 00:07:52,360
እንዲህ በላቸው...
እንደምወዳቸው እና አዝናለሁ።

46
00:07:52,440 --> 00:07:56,040
እደውላቸዋለሁ
በተቻለኝ ፍጥነት እሺ? Ciao

47
00:07:58,360 --> 00:08:01,760
ትሬሞር
2023 የክረምት ፌስቲቫል

48
00:08:34,480 --> 00:08:36,160
ሄይ አሌክስ!

49
00:08:43,800 --> 00:08:45,320
- ሄይ!
- ሄይ.

50
00:08:45,400 --> 00:08:48,800
- በዚህ የአየር ሁኔታ ውስጥ ለምን ትወጣለህ?
- አሁን መዝነብ ጀመረ።

51
00:08:48,880 --> 00:08:51,600
ትልቁ ማዕበል መሬት ላይ አይወድቅም።
ለተጨማሪ አምስት ሰዓታት.

52
00:08:51,680 --> 00:08:54,160
ሊዮ ዓሣ ማጥመድን አጥብቆ ይጠይቃል
ለእራት ጥሩ ነገር.

53
00:08:54,240 --> 00:08:56,720
ተመልከት። እነዚህን ነጭ የባህር ጥብስ ይመልከቱ.

54
00:08:57,480 --> 00:08:59,040
ለሌላ ጊዜ ማስተላለፍ እንችላለን። የአየር ሁኔታ...

55
00:08:59,120 --> 00:09:03,200
አይ ፒዮ እና ቪቪያና አሁን አረጋግጠዋል
እና እርስዎ የክብር እንግዳ ነዎት።

56
00:09:03,280 --> 00:09:06,920
ከከተማ እየመጡ ነው።
ወደ ኋላ አትመለስ፣ የምትኖረው ጎረቤት ነው።

57
00:09:07,000 --> 00:09:09,480
ሰው ካመጣህ፣
አሽከርካሪው አጭር ሆኖ ይሰማዋል።

58
00:09:09,560 --> 00:09:11,880
አዎ ትክክል።
ፒያኖዬን እንደ ፕላስ አንድ ብትቆጥረው...

59
00:09:11,960 --> 00:09:15,240
በእርግጠኝነት። ማመን አልችልም።
ከዚህ ሁሉ ወራት በኋላ...

60
00:09:15,320 --> 00:09:16,320
ወይን አመጣለሁ?

61
00:09:16,360 --> 00:09:18,520
... የነካህው ብቸኛው ነገር
የእርስዎ ፒያኖ ነው።

62
00:09:18,600 --> 00:09:20,560
- እሺ.
- ሄይ ወደ ኋላ አትመለስ!

63
00:09:20,640 --> 00:09:21,560
አላምንም!

64
00:09:21,640 --> 00:09:24,280
- እመኑት።
- በጣም ተበሳጭተሃል. በል እንጂ። እንሂድ።

65
00:09:35,640 --> 00:09:37,480
የጁዲ ሆቴል

66
00:09:45,880 --> 00:09:47,360
ይቀርታ። እርስዎ ባለቤት ነዎት?

67
00:09:49,400 --> 00:09:50,680
አዎ። ለምን፧

68
00:09:51,360 --> 00:09:53,440
ለአንድ ሰከንድ ያህል ላናግርህ እፈልጋለሁ።

69
00:09:54,080 --> 00:09:55,120
አስፈላጊ ነው.

70
00:09:56,720 --> 00:09:58,200
ሆስቴሉ ውብ ነው።

71
00:09:58,280 --> 00:10:00,120
- ጥሩ ነው.
- እዚህ ሄጄ አላውቅም።

72
00:10:00,200 --> 00:10:01,280
- ወደሀዋል፧
- አዎ።

73
00:10:01,360 --> 00:10:04,160
ያ አስፈላጊ ነገር ምን ነበር
ልትሰጠኝ ነበረብህ?

74
00:10:04,240 --> 00:10:05,320
አንድ...

75
00:10:06,320 --> 00:10:07,160
ልዩ መላኪያ.

76
00:10:07,240 --> 00:10:09,720
ይህ... ይህ አቅርቦት...

77
00:10:10,240 --> 00:10:11,880
አስቸኳይ ነው።

78
00:10:16,040 --> 00:10:18,240
- ኢቫ የሆነ ነገር የጠረጠረች ይመስለኛል።
- አዎ።

79
00:10:19,240 --> 00:10:20,240
አዎ?

80
00:10:25,920 --> 00:10:27,720
ኢንተርኔት ልጠቀም ነው እሺ?

81
00:10:29,120 --> 00:10:30,120
ረጅም ትሆናለህ?

82
00:10:30,680 --> 00:10:32,240
ስክሪፕት ብቻ ማውረድ አለብኝ።

83
00:10:34,080 --> 00:10:35,720
ሌላ ፊልም ወስደሃል?

84
00:10:35,800 --> 00:10:37,360
አለን የሚፈልገው ይህንን ነው።

85
00:10:37,440 --> 00:10:38,520
ምን ፈለክ፧

86
00:10:39,680 --> 00:10:41,680
በመሳም ላስቸግራችሁ እፈልጋለሁ።

87
00:10:42,840 --> 00:10:43,880
የምር ነኝ።

88
00:10:43,960 --> 00:10:44,960
እኔም እንዲሁ ነኝ።

89
00:10:49,680 --> 00:10:51,600
አሁንም እንደ ጉድ ነው የሚሰማኝ ጁዲ።

90
00:10:51,680 --> 00:10:55,160
ሌሊቱን ሙሉ አሳለፍኩ።
በተመሳሳይ ማስታወሻ ላይ መሄድ. ጥፋት ነው።

91
00:10:55,240 --> 00:10:56,360
ተስፋ ቆርጠሃል?

92
00:10:56,440 --> 00:10:58,800
አይ፣ ግን እዚህ ለዘላለም መቆየት አልችልም።

93
00:10:59,480 --> 00:11:01,480
ስክሪፕቱን ብቻ ላነብ ነው።

94
00:11:01,560 --> 00:11:02,720
እነሆ።

95
00:11:15,040 --> 00:11:18,440
ምናልባት ኢቫን እንድትሸፍንልኝ እጠይቅ ይሆናል።
ስለዚህ ዛሬ ማታ ልጥልህ እችላለሁ።

96
00:11:22,040 --> 00:11:26,200
ተቃቅፈን ማደር እንችላለን
ሶፋው ላይ የቆሸሹ ነገሮችን ማድረግ.

97
00:11:27,600 --> 00:11:29,720
አዎ። ያ ፈታኝ ነው።

98
00:11:31,320 --> 00:11:32,320
ግን...

99
00:11:33,600 --> 00:11:34,960
ዛሬ አልችልም።

100
00:11:35,040 --> 00:11:37,640
- አትችልም?
- በሊዮ እና ማሪያ እራት እየበላሁ ነው።

101
00:11:37,720 --> 00:11:41,080
ሊያስተዋውቁኝ ይፈልጋሉ
ለአንዳንድ ጓደኞቻቸው. አልችልም።

102
00:11:41,160 --> 00:11:42,480
እንግዲህ...

103
00:11:43,160 --> 00:11:46,280
እኛ ቆሻሻ ነገሮችን መሥራት እንችላለን
እስክትሄድ ድረስ.

104
00:11:46,360 --> 00:11:48,760
እስከ ቀኑ 9፡00 ሰዓት ድረስ ለመሥራት አስቤ ነበር።

105
00:11:50,080 --> 00:11:51,160
አነሳሳሃለሁ።

106
00:11:52,800 --> 00:11:53,800
አይቻለሁ።

107
00:12:29,320 --> 00:12:30,360
ምቾት አይሰማዎትም?

108
00:12:31,560 --> 00:12:32,760
አይ አንተ አይደለህም

109
00:12:33,880 --> 00:12:34,760
ነው...

110
00:12:34,840 --> 00:12:37,560
ወደ ቱሉዝ ተመልሰህ ነበር?
በመኪና አደጋ?

111
00:12:38,360 --> 00:12:39,360
አዎ።

112
00:12:48,280 --> 00:12:50,480
ስንት ጣቶች ሰበሩ?

113
00:12:50,560 --> 00:12:53,040
ሁለት phalanges. እና ስንጥቆች።

114
00:12:54,520 --> 00:12:56,360
ለፒያኖ ተጫዋች እንዴት ያለ ቅዠት ነው።

115
00:13:00,760 --> 00:13:02,120
እና እንዴት ሊሆን ቻለ?

116
00:13:03,720 --> 00:13:04,840
ከብስክሌት ወደቅኩኝ።

117
00:13:08,280 --> 00:13:09,280
ትንሽ ውሃ ይፈልጋሉ?

118
00:13:25,080 --> 00:13:27,000
በአደጋዎች መጥፎ ዕድል አለን።

119
00:13:28,920 --> 00:13:32,000
ሄይ በጭራሽ አልነገርከኝም።
ለምን ከቱሉዝ ወደ ትሬሞር ተዛወርክ።

120
00:13:32,760 --> 00:13:35,320
የነርሲንግ ሥራህን ለምን አቆምክ
እዚህ ለመጨረስ?

121
00:13:38,800 --> 00:13:39,800
ወደዚህ መጣሁ።

122
00:13:40,960 --> 00:13:41,960
ወደድኩት።

123
00:13:43,440 --> 00:13:45,640
ቆየሁ እና... ተለወጥኩ።

124
00:13:46,280 --> 00:13:47,120
አዎ ግን...

125
00:13:47,200 --> 00:13:49,160
የተራዘመውን ቁርጥ ማለቴ ነው።

126
00:13:49,840 --> 00:13:52,960
ከአስተያየቶች ጋር
ከዳይሬክተሩ፣ ሲኒማቶግራፈር...

127
00:13:53,040 --> 00:13:55,720
- ሰብሳቢው እትም.
- ያ የተገደበው እትም ነው።

128
00:13:56,840 --> 00:13:57,840
ያ ደረጃ ሁለት ነው።

129
00:13:58,640 --> 00:14:00,360
አሁንም ደረጃ አንድ ላይ ነን።

130
00:14:07,800 --> 00:14:08,960
የማወቅ ጉጉት የለህም?

131
00:14:10,240 --> 00:14:11,920
የበለጠ እኔን ለማወቅ ማለቴ ነው።

132
00:14:13,920 --> 00:14:15,520
ለእኔ፣ አንተ Tremore Álex ነህ።

133
00:14:16,400 --> 00:14:17,960
በቃ እያለፈ ነው...

134
00:14:19,720 --> 00:14:20,960
እና ሌላ ሕይወት አለው.

135
00:14:22,160 --> 00:14:25,000
እና፣ ከነገርኳችሁ ሁሉ፣

136
00:14:25,080 --> 00:14:28,160
ምንም ነገር አለ
የበለጠ ማወቅ የሚፈልጉት?

137
00:14:28,240 --> 00:14:29,240
ምንም ነገር የለም?

138
00:14:31,480 --> 00:14:32,520
መነም።

139
00:14:39,440 --> 00:14:42,040
- እርስዎ እና ፓውላ ሲለያዩ...
- ለአንድ ሰው ተወኝ.

140
00:14:43,880 --> 00:14:46,920
እና ልጆቼን ወደ አምስተርዳም ወሰደቻቸው።
ያ የተለየ ነው።

141
00:14:49,560 --> 00:14:51,280
ግን ያንን አስቀድመው ያውቁታል.

142
00:14:51,960 --> 00:14:53,040
ጥያቄህ ምንድን ነው?

143
00:14:56,400 --> 00:14:59,440
በአለም ላይ ካሉ ቦታዎች ሁሉ...

144
00:15:01,760 --> 00:15:03,000
ለምን ወደዚህ መጣህ?

145
00:15:05,880 --> 00:15:06,880
ምክንያቱም

146
00:15:07,680 --> 00:15:09,400
ወደ ቤት መቅረብ ነበረብኝ።

147
00:15:11,480 --> 00:15:14,240
እንደዚህ ያለ ጸጥ ያለ ቦታ
ተነሳሽነት ለማግኘት እና ለመጻፍ.

148
00:15:16,120 --> 00:15:17,840
ስለዚህ፣ የዘፈቀደ ካርታ ያዝኩ፣

149
00:15:18,920 --> 00:15:20,920
አይኖቼን ጨፍንኩ፣ ጣቴን ጠቆም

150
00:15:21,560 --> 00:15:22,960
እና Tremore ላይ አረፈ.

151
00:15:23,040 --> 00:15:24,160
- አይ.
- አዎ.

152
00:15:24,240 --> 00:15:25,400
- አይ.
- ያ ነበር.

153
00:15:25,480 --> 00:15:27,200
ፊስቴራ ቢሆንስ?

154
00:15:30,800 --> 00:15:32,560
ከዚያ ከ Fisterra ሴት ልጅ ጋር እሆናለሁ.

155
00:16:46,640 --> 00:16:47,640
ጁዲ.

156
00:17:23,200 --> 00:17:24,680
አሌክስ ከቤት አትውጣ።

157
00:17:37,920 --> 00:17:39,000
ምን አልክ?

158
00:17:39,080 --> 00:17:40,080
አትውጣ።

159
00:17:40,880 --> 00:17:42,840
እዚህ ከእኔ ጋር ቆዩ። ከጠዋቱ 2፡00 ሰዓት ነው።

160
00:17:47,080 --> 00:17:48,080
ጁዲ?

161
00:20:39,800 --> 00:20:40,920
ምን እየሰራህ ነው፧

162
00:20:42,840 --> 00:20:45,200
ማንኳኳትን ማንም አላስተማራችሁም?

163
00:20:45,280 --> 00:20:46,560
በሩ ክፍት ነበር።

164
00:20:46,640 --> 00:20:50,680
ማሪያ ክፍት ትተዋት መሆን አለበት።
ከጥቂት ጊዜ በፊት ውሻውን ለመራመድ ሄደች.

165
00:20:51,760 --> 00:20:52,760
መቼም አትቆምም።

166
00:20:53,520 --> 00:20:54,520
ወደሀዋል፧

167
00:20:57,000 --> 00:20:58,000
ብዙ።

168
00:20:58,080 --> 00:21:01,120
ፒዮ እና ቪቪያና አስቀድመው እዚህ አሉ።
እርስዎን ለማግኘት እየሞቱ ነው።

169
00:21:01,200 --> 00:21:03,200
አንተ ለእነሱ እንደ ሱፐርማን ነህ።

170
00:21:03,280 --> 00:21:04,480
ስለዚህ... ተዘጋጅ።

171
00:21:06,320 --> 00:21:08,440
በጣም የሚያናድዱ ከሆነ ምልክት ያድርጉልኝ።

172
00:21:11,160 --> 00:21:12,400
- እዚህ አለህ።
- ሀሎ።

173
00:21:12,480 --> 00:21:14,120
- እሱ ሁሉ ያንተ ነው።
- ስላም፧

174
00:21:14,200 --> 00:21:15,560
ቪቪያና ፒዮ

175
00:21:15,640 --> 00:21:18,840
- ፒዮ ፣ ቪቪያና አሌክስ
- Viviana Pardales. ጓደኞች "ቪ" ብለው ይጠሩኛል.

176
00:21:18,920 --> 00:21:19,920
ስለተገናኘን ደስ ብሎኛል።

177
00:21:20,000 --> 00:21:23,080
ፒዮ እና ቪቪያና ነበሩ።
የእኛ Tremore godparents.

178
00:21:23,160 --> 00:21:26,720
- ይህን ቤት እንድናገኝ ረድተውናል።
- ጥሩ ስራ። ቤቱ ቆንጆ ነው።

179
00:21:26,800 --> 00:21:31,200
- እና ሁሉንም ፊልሞችህን አይታለች።
- አዎ። ሁሉንም ዘፈኖችህን መዝፈን እችል ነበር።

180
00:21:31,280 --> 00:21:33,560
አላውቅም
ያ ሙገሳ ወይም ትችት ከሆነ።

181
00:21:33,640 --> 00:21:35,080
- ሙገሳ ነው።
- እውነት ነው.

182
00:21:35,160 --> 00:21:37,640
እሷ የእርስዎ ቁጥር-አንድ አድናቂ ነች
በ Tremore እና ከዚያ በላይ.

183
00:21:37,720 --> 00:21:39,440
እሷ ሁሉንም የማጀቢያ ሙዚቃዎችህን አለች።

184
00:21:39,520 --> 00:21:43,280
እንደውም ይቺን አመጣሁ
መፈረም ይችሉ እንደሆነ ለማየት.

185
00:21:43,360 --> 00:21:46,080
የእኔ ተወዳጅ ነው.
ፊልሙን መቶ ጊዜ አይቻለሁ።

186
00:21:46,160 --> 00:21:49,360
ሁሌም አለቅሳለሁ።
በመጨረሻው ላይ ከእነዚያ ሹል ቫዮሊኖች ጋር።

187
00:21:49,440 --> 00:21:50,720
እዚህ ማን እንዳለ ይመልከቱ።

188
00:21:51,200 --> 00:21:52,240
- ሃይ!
- አዝናለሁ።

189
00:21:52,320 --> 00:21:54,680
የማይቻል ነበር
ሱልጣን ወደ ቤት እንዲመጣ ለማድረግ.

190
00:21:54,760 --> 00:21:56,480
ጎሽ የምር እየዘነበ ነው!

191
00:21:56,560 --> 00:22:00,080
አታስብ።
ለራስ-ፎቶግራፎች ጊዜ ላይ ነዎት።

192
00:22:00,160 --> 00:22:02,000
ቪ፣ ያንን እንዳታደርግ ነግሬሃለሁ።

193
00:22:02,080 --> 00:22:03,360
ግድ የለህም አይደል?

194
00:22:03,440 --> 00:22:04,800
አይደለም፣ በእርግጥ አይሆንም።

195
00:22:04,880 --> 00:22:07,080
የቪኒል መዝገቦችን አሰብኩ
የሙዚየም ቅርሶች ነበሩ።

196
00:22:07,160 --> 00:22:10,360
በምንም መሀል ልንኖር እንችላለን
ግን ጥሩ ጣዕም አለን.

197
00:22:10,440 --> 00:22:12,200
- አዎ.
- አመሰግናለሁ።

198
00:22:12,280 --> 00:22:13,320
እስቲ እንይ።

199
00:22:14,040 --> 00:22:17,080
ቪ በጣም ተሳታፊ ነው።
በከተማው ባህላዊ እንቅስቃሴዎች ውስጥ.

200
00:22:17,160 --> 00:22:20,200
የክረምቱን መጨረሻ ፌስቲቫል ታዘጋጃለች።

201
00:22:20,280 --> 00:22:21,920
በፍትሃዊ፣ በእሳት...

202
00:22:22,000 --> 00:22:24,480
እና ጭምብል ሰልፍ
የእርስዎ በእውነት የሚሳተፍበት ፣

203
00:22:25,280 --> 00:22:27,080
ከሌላ ከማውቀው ሰው ጋር።

204
00:22:27,160 --> 00:22:28,800
የአመቱ ክስተት ነው።

205
00:22:28,880 --> 00:22:31,400
- ለዚህ ነው ከተማዋ በሰንደቅ ዓላማ የተሞላችው?
- አዎ።

206
00:22:31,480 --> 00:22:33,040
አይናፍቀኝም። አስደሳች ይመስላል.

207
00:22:33,120 --> 00:22:35,080
በጣም ጥሩ። ኮንሰርቶችም ይኖራሉ።

208
00:22:35,160 --> 00:22:37,200
- ቪ ፣ የማይታመን ነህ።
- ምን?

209
00:22:37,280 --> 00:22:40,800
አንዳንድ ሙዚቃዎቹን በቀጥታ መጫወት ይችላል።
ሚኒ-ኮንሰርት.

210
00:22:40,880 --> 00:22:44,520
- እኛ ከእርስዎ ጋር እንስማማለን.
- እዚህ አካባቢ ተወዳጅ በዓል ነው።

211
00:22:44,600 --> 00:22:46,960
ነገሩ እኔ እየጻፍኩ ነው
ጊዜ የሚወስድ.

212
00:22:47,040 --> 00:22:49,080
እና ሙሴዎቹ ወደ እኔ አይመጡም።

213
00:22:49,160 --> 00:22:50,240
አዎ ነው?

214
00:22:50,320 --> 00:22:51,520
አዎ ነው።

215
00:22:51,600 --> 00:22:53,400
- አዎ ነው.
- እኔ እንደማስበው አዎ ነበር.

216
00:22:54,920 --> 00:22:59,240
በተጨማሪም ፣ እንደ እርስዎ ያለ አርቲስት
ለረጅም ጊዜ መነሳሳትን ማጣት አይቻልም.

217
00:22:59,320 --> 00:23:00,960
ያኔ በጭራሽ ኖሮኝ ከሆነ ነው።

218
00:23:01,040 --> 00:23:03,480
- አባክሽን።
- አሌክስ ፣ እባክህ ፣ እንዳትናገር።

219
00:23:03,560 --> 00:23:05,640
ሙሉ በሙሉ በቁም ነገር አልነበርኩም። አታድርግ...

220
00:23:08,240 --> 00:23:09,840
- እንደገና?
- አምላኬ።

221
00:23:09,920 --> 00:23:11,880
- ትልቅ ነው።
- ኤሌክትሪክ ጠፋ።

222
00:23:14,360 --> 00:23:15,560
እየፈሰሰ ነው።

223
00:23:19,160 --> 00:23:21,520
ብዙ ጊዜ ነጎድጓድ አይታየንም።

224
00:23:21,600 --> 00:23:23,280
በጣም ብዙ መብረቅ ጋር.

225
00:23:24,720 --> 00:23:29,200
ከሲቪል መከላከያ ጋር በሬዲዮ ተናገርኩ።
ከጠዋቱ 2፡00 ሰዓት ላይ ይጠናቀቃል።

226
00:23:29,280 --> 00:23:30,280
በሬዲዮ?

227
00:23:30,880 --> 00:23:33,360
ለድንገተኛ አደጋ እዚህ ቤት ውስጥ አንድ አለን.

228
00:23:33,440 --> 00:23:36,320
መደበኛ ስልክ መጥቶ ስለሚሄድ
እና ምንም ምልክት የለም ...

229
00:23:36,400 --> 00:23:38,280
ልክ እንደ አሌክስ እና ሙሴዎቹ።

230
00:23:39,240 --> 00:23:41,160
እዚህ ሊያገኙህ አይችሉም።

231
00:23:50,120 --> 00:23:51,840
ሄይ ይህ ሁለታችሁ ናችሁ?

232
00:23:51,920 --> 00:23:54,160
- አዎ።
- በብራዚል ያለን እኛ ነን። አዎን ጌታዪ።

233
00:23:54,240 --> 00:23:55,440
- በቺሊ!
- በቺሊ.

234
00:23:55,520 --> 00:23:56,960
- ቺሊ አልኩኝ።
- ቺሊ፧

235
00:23:57,560 --> 00:24:00,120
እነዚያን ቀለም ቀባኋቸው
ከኔሩዳ ቤት ፊት ለፊት.

236
00:24:00,600 --> 00:24:03,440
- አታስታውስም?
- ምን እንዲያስታውስ ትጠብቃለህ?

237
00:24:03,520 --> 00:24:05,000
አንጎሉ ፈሳሽ ነው።

238
00:24:05,080 --> 00:24:07,800
ስለ ኔሩዳ በጣም ትንሹ አስደሳች ነገር
የሚኖርበት ቦታ ነው።

239
00:24:08,440 --> 00:24:09,600
ኤግዚቢሽን አዘጋጅተው ያውቃሉ?

240
00:24:10,520 --> 00:24:13,360
አይ እኔ ቀለም... ለራሴ።

241
00:24:13,440 --> 00:24:16,160
ራሴን የምገልጽበት መንገድ ነው።
አላውቅም።

242
00:24:16,240 --> 00:24:18,600
ጥሩ አከፋፋይ ሀሳብዎን ይለውጠዋል።

243
00:24:18,680 --> 00:24:21,360
"የገንዘብ ጥያቄ ሲሆን
ሁሉም ሰው አንድ ሃይማኖት ነው"

244
00:24:21,440 --> 00:24:23,320
- ቮልቴር?
- ቀደም ብዬ ተናግሬ ነበር?

245
00:24:23,400 --> 00:24:24,480
ሺህ ጊዜ.

246
00:24:24,560 --> 00:24:28,440
ይህን ማለት እጠላለሁ ግን
ብታበስልም ጣፋጭ ነው።

247
00:24:28,520 --> 00:24:30,480
- አመሰግናለሁ, ሰው.
- ጣፋጭ ነው.

248
00:24:30,560 --> 00:24:32,200
ሱሲ ከሚሸጠው ይሻላል።

249
00:24:32,280 --> 00:24:35,040
የባለቤቷ የቀን ጅብ ነው ትላለች።

250
00:24:35,120 --> 00:24:37,680
ግን ከጊዮን የቀዘቀዘች የምትገዛው ይመስለኛል።

251
00:24:37,760 --> 00:24:41,080
አዎ። በነገራችን ላይ
ምን እንደደረሰባቸው ሰምተሃል?

252
00:24:41,160 --> 00:24:42,320
- አይ.
- ኦህ, አዎ.

253
00:24:42,400 --> 00:24:45,200
ባለፈው ሳምንት ቤታቸው ተሰበረ።

254
00:24:45,280 --> 00:24:46,120
- በእውነት?
- አዎ።

255
00:24:46,200 --> 00:24:48,920
ምን ሰረቁ?
አንድ ቲቪ እና አንድ ሁለት hake?

256
00:24:49,520 --> 00:24:50,880
ሁሉም ነገር ቀልድ አይደለም።

257
00:24:50,960 --> 00:24:54,120
ከጥቂት ወራት በፊት፣
አንድ ሰው የሉዊሶን ቤት ሰብሮ ገባ።

258
00:24:54,200 --> 00:24:56,040
ሦስቱ ልጆቹ እቤት ውስጥ ተኝተው ነበር።

259
00:24:56,120 --> 00:24:58,880
- ያ አስቂኝ አይደለም.
- በ Tremore ውስጥ ምንም ነገር አይከሰትም.

260
00:24:58,960 --> 00:25:02,240
- ዘረፋዎቹ ተከስተዋል።
- ሆሴ ሉዊስ እንዲህ ይላል ግን...

261
00:25:02,320 --> 00:25:03,240
ከንቲባው.

262
00:25:03,320 --> 00:25:06,600
እዚህ ለአሥር ዓመታት ኖረናል።
ወደ ባህር ዳርቻ ለመሄድ በሩን አልቆልፈውም።

263
00:25:06,680 --> 00:25:11,840
ደህና ፣ የደህንነት ካሜራዎች አግኝተናል ፣
ብቻ ከሆነ።

264
00:25:11,920 --> 00:25:15,200
በዚህ መብራቱ፣
ያ ካሜራ በጣም ጠቃሚ ይሆናል.

265
00:25:15,280 --> 00:25:17,840
እርዳታ ልንጠይቅ የምንችል ጎረቤቶች አሉን።

266
00:25:17,920 --> 00:25:21,680
ግን እንደዚህ አይነት ነገር እዚህ ቢከሰት
በጀልባዎ ሬዲዮ ላይ ለአንድ ሰው ይደውሉ?

267
00:25:21,760 --> 00:25:23,800
ምንም ጥሩ እስከሆነ ድረስ የልጆች ስብስብ ብቻ ነው።

268
00:25:23,880 --> 00:25:24,800
እና እነሱ ካልሆኑ,

269
00:25:24,880 --> 00:25:28,440
እና አንድ ሰው ለመግባት ወሰነ
ይህ የማደን ሽጉጥ አለኝ።

270
00:25:28,520 --> 00:25:31,080
- የአያትህ ቅርስ?
- የቆሻሻ ሙዚየም ቁራጭ ነው።

271
00:25:31,160 --> 00:25:35,200
ግን አንድ ሰው ለመግባት ከወሰነ
ያስደነግጣቸዋል አይደል?

272
00:25:35,280 --> 00:25:38,840
አንድ ሰው ለመግባት ከወሰነ ፣
በጣም ጥሩው ነገር መሸሽ ነው።

273
00:25:38,920 --> 00:25:40,400
እዚህ ፣ በእንደዚህ ያለ ምሽት…

274
00:25:40,480 --> 00:25:42,520
- ድራማዊ እየሆንክ ነው።
- እኔ ብቻ ጠንቃቃ ነኝ።

275
00:25:42,600 --> 00:25:45,800
- ብራቮ!
- በጣም ጥሩ።

276
00:25:45,880 --> 00:25:47,120
- በመጨረሻ!
- እግዚአብሄር ይመስገን።

277
00:25:50,640 --> 00:25:51,720
እንግዲህ እኔ...

278
00:25:52,720 --> 00:25:56,160
የመንገድ መብራቶች ተመልሰዋል።
ወደ ቤት ለመሄድ ጥሩ ጊዜ ነው።

279
00:25:56,240 --> 00:25:58,120
- ሰላም ነህ፧
- አዎ. ደህና ነኝ።

280
00:27:17,680 --> 00:27:20,320
ወደ ብርሃን ቤት የሚወስደው መንገድ
የድሮ መንገድ ወደ መንቀጥቀጥ

281
00:29:08,480 --> 00:29:10,760
በክፍለ ሃገር ሆስፒታል ውስጥ ነዎት።

282
00:29:10,840 --> 00:29:12,560
ለምን እንደተቀበልክ ታውቃለህ?

283
00:29:14,560 --> 00:29:16,640
በመብረቅ የተመታሁ ይመስለኛል።

284
00:29:17,240 --> 00:29:18,280
ይጎዳል?

285
00:29:19,400 --> 00:29:21,240
ቆዳዬ። ጥብቅ ስሜት ይሰማዋል።

286
00:29:23,680 --> 00:29:25,240
እባካችሁ ብርሃኑን ተከተሉ።

287
00:29:27,520 --> 00:29:31,560
ጎረቤቶችህ ባያገኙህ ኖሮ፣
የጎንዮሽ ጉዳቶች ከባድ ሊሆኑ ይችላሉ.

288
00:29:31,640 --> 00:29:33,600
ልክ በጊዜው ነበርን።
የበለጠ ጉዳት እንዳይደርስ ለመከላከል.

289
00:29:36,280 --> 00:29:37,880
በእውነት አስፈራኸን ልጅ።

290
00:29:40,400 --> 00:29:41,920
ለምን ያህል ጊዜ ተኝቼ ነበር?

291
00:29:42,000 --> 00:29:45,480
አምስት ሰዓታት. አረጋጋንህ
አስፈላጊ ምልክቶችዎን መልሰው ለማግኘት.

292
00:29:46,400 --> 00:29:47,400
እኔ...

293
00:29:48,800 --> 00:29:50,040
- ተጠምቶኛል.
- በእርግጥ.

294
00:29:51,840 --> 00:29:53,840
እንድትሄድ መፍቀድ አልነበረብኝም።

295
00:29:54,480 --> 00:29:56,440
ሚስጥርህን በደንብ ጠብቀሃል።

296
00:29:57,800 --> 00:29:59,200
ስለጠራኸኝ አመሰግናለሁ።

297
00:30:00,000 --> 00:30:03,000
በእንቅልፍህ ስለ እሷ ተናግረሃል።
ያለማቋረጥ ጠራችህ።

298
00:30:03,800 --> 00:30:04,880
ስላም፧

299
00:30:06,640 --> 00:30:08,040
እንደ የተጠበሰ ዶሮ.

300
00:30:08,120 --> 00:30:09,360
እራስህን አትታገል።

301
00:30:10,120 --> 00:30:13,360
ትንሽ ተጨማሪ እንድትተኛ እናደርግሃለን።
እና ከዚያ አንዳንድ ሙከራዎችን እናካሂዳለን።

302
00:30:13,440 --> 00:30:15,080
ወደ ቤት ገብተህ ማረፍ አለብህ።

303
00:30:15,160 --> 00:30:18,800
ከእሱ ጋር እንቆያለን.
እኛ እዚህ የእሱ ብቸኛ ቤተሰብ ነን።

304
00:30:19,920 --> 00:30:22,840
ኢቫን ደወልኩላት። ትቀራለች።
በሆስቴል. መቆየት እችላለሁ።

305
00:30:23,960 --> 00:30:24,800
ኧረ

306
00:30:24,880 --> 00:30:26,480
- አዎ.
- እሺ.

307
00:30:26,560 --> 00:30:29,040
ውጤቱን ሲያገኙ ያሳውቁን።

308
00:30:29,120 --> 00:30:31,200
- እሺ.
- በሩ ላይ እንገናኝ.

309
00:30:31,280 --> 00:30:32,320
ወዲያው እመለሳለሁ።

310
00:30:33,160 --> 00:30:35,760
- ትንሽ እረፍት አድርግ።
- በሶኬቶች ይጠንቀቁ.

311
00:30:36,480 --> 00:30:40,280
ሄይ ይህ የሩጫ ቀልድ ይሆናል።
ከአሁን በኋላ?

312
00:30:41,680 --> 00:30:42,800
- ባይ።
- Ciao.

313
00:30:43,640 --> 00:30:44,640
Ciao

314
00:30:50,680 --> 00:30:52,080
ሚስጢራችን ጠፋ።

315
00:30:52,760 --> 00:30:53,760
አዎ።

316
00:30:55,080 --> 00:30:56,320
በመቆየትዎ እናመሰግናለን።

317
00:30:57,600 --> 00:30:58,760
ምን ይሰማሃል?

318
00:31:01,600 --> 00:31:03,760
መፍዘዝ እና በሽንኩርት የተሞላ።

319
00:31:05,400 --> 00:31:06,520
የአልጋ ቁራኛ አገኛለሁ።

320
00:31:06,600 --> 00:31:08,640
አይ በዛ ነገር መሽተት አልፈልግም።

321
00:31:08,720 --> 00:31:11,280
አሌክስ፣ ነርስ ነበርኩ። የባሰ አይቻለሁ።

322
00:31:12,640 --> 00:31:13,640
እንዲያው ነው...

323
00:31:13,680 --> 00:31:15,760
ደህና ፣ ያ ደረጃ ሁለት ነው።

324
00:31:41,760 --> 00:31:42,880
ቅዱሳን.

325
00:31:45,600 --> 00:31:46,600
ምንድነው ችግሩ፧

326
00:31:47,600 --> 00:31:48,640
ወደዚህ ና።

327
00:32:00,680 --> 00:32:01,800
ያ ምንድነው፧

328
00:32:02,600 --> 00:32:03,600
ይጎዳል?

329
00:32:15,680 --> 00:32:16,680
ያቃጥላል.

330
00:32:22,040 --> 00:32:24,120
<i>ሊችተንበርግ አሃዞች ይባላሉ።</i>

331
00:32:24,840 --> 00:32:28,200
<i>እነዚህ የቆዳ ንቅሳት
የካፒታል መቆራረጥ ውጤቶች ናቸው</i>

332
00:32:28,280 --> 00:32:31,120
በኤሌክትሪክ ፍሰት ምክንያት የሚመጣ
በሰውነት ውስጥ ማለፍ</i>

333
00:32:31,200 --> 00:32:33,520
<i>ጥሩ ዜናው በቅርቡ ይርቃሉ።</i>

334
00:32:34,240 --> 00:32:35,240
<i>ምንድን ነው መጥፎ ዜና?</i>

335
00:32:35,680 --> 00:32:36,960
ምቾት ያመጣሉ.

336
00:32:37,040 --> 00:32:40,880
ራስ ምታት ፣ ግራ መጋባት ፣
የቆዳ መቆጣት...

337
00:32:40,960 --> 00:32:42,880
- የተሻለ ይሆናል?
- አዎን በእርግጥ።

338
00:32:42,960 --> 00:32:46,040
ከጉዳዮች አሥር በመቶው ብቻ
ከባድ የጎንዮሽ ጉዳቶች ይደርስባቸዋል.

339
00:32:46,560 --> 00:32:49,400
ሁሉም ይወሰናል
በሰውነት ውስጥ ያለው አቅጣጫ።

340
00:32:49,480 --> 00:32:52,680
የመግቢያ ነጥብ አለ ፣
የውስጥ መስመር, እና መውጫ ነጥብ.

341
00:32:53,480 --> 00:32:56,400
በዚህ ጉዞ ወቅት እ.ኤ.አ.
መብረቁ ሁሉንም ነገር ያቃጥላል.

342
00:32:56,480 --> 00:33:00,760
በሚመታባቸው ቦታዎች ላይ በመመስረት,
ጉዳቶቹ አንዳንድ ጊዜ ለሞት ሊዳርጉ ይችላሉ.

343
00:33:01,840 --> 00:33:05,960
ዛሬ ማታ በክትትል ውስጥ እናቆይዎታለን።
ሁሉም ነገር ደህና ከሆነ ወደ ቤትህ መሄድ ትችላለህ።

344
00:33:06,840 --> 00:33:09,640
አሁን፣ እኔ ማለት የምችለው ብቻ ነው።
በጣም እድለኛ ነበርክ።

345
00:33:38,000 --> 00:33:39,520
አሌክስ፣ ደህና ነህ?

346
00:33:42,240 --> 00:33:43,880
አሌክስ!

347
00:33:43,960 --> 00:33:46,800
ወደ ሆስፒታል ልንወስደው ይገባል!
እሱን እንዳነሳው እርዳኝ!

348
00:33:50,640 --> 00:33:52,280
ቆይ አንዴ። እዚያ ደርሰናል።

349
00:33:58,640 --> 00:33:59,800
ጁዲ.

350
00:34:00,680 --> 00:34:01,680
ጁዲ.

351
00:34:05,280 --> 00:34:06,600
አሌክስ ከቤት አትውጣ።

352
00:34:20,200 --> 00:34:23,520
- ለምንድን ነው በዚህ ውስጥ የተገናኘሁት?
- ለ 30 ሰዓታት ተኝተሃል.

353
00:34:26,800 --> 00:34:29,320
ጠብታ ነው። ውሃ እየጠማህ ነበር።

354
00:34:33,600 --> 00:34:36,800
<i>ራስ ምታት ምን ይመስል ነበር?
ቀጣይነት ያለው ወይንስ መምታት?</i>

355
00:34:37,520 --> 00:34:38,760
እንደ...

356
00:34:40,080 --> 00:34:42,840
በጭንቅላቴ ውስጥ ልብ ነበረኝ።

357
00:34:43,600 --> 00:34:44,600
የልብ ምት.

358
00:34:46,000 --> 00:34:47,640
ትኬት

359
00:34:48,680 --> 00:34:51,280
ትኬት

360
00:34:51,360 --> 00:34:52,800
በእያንዳንዱ ጊዜ ጠንካራ።

361
00:34:52,880 --> 00:34:56,360
- ድርብ እይታ? መፍዘዝ?
- ከቀዳሚው ቀን ምስሎች ብቻ።

362
00:34:56,440 --> 00:34:59,280
አዎን, ቅዠቶች ሊሆኑ ይችላሉ
ከባድ ውጤት.

363
00:35:00,040 --> 00:35:01,680
ለጭንቅላትህ የሆነ ነገር እሰጥሃለሁ።

364
00:35:01,760 --> 00:35:04,680
የህመም ማስታገሻ መድሃኒቶችንም እሾምሃለሁ
እና ለቆዳዎ ይድኑ.

365
00:35:05,440 --> 00:35:07,680
ለጥቂት ቀናት ማሽከርከር የለብዎትም።

366
00:35:08,400 --> 00:35:10,760
<i>ጭንቀትን እና ጠንካራ ማነቃቂያዎችን ያስወግዱ።</i>

367
00:35:31,400 --> 00:35:32,720
የሆነውም እዚህ ላይ ነው።

368
00:35:42,920 --> 00:35:46,240
በዙሪያው ለመንዳት አስቤ ነበር።
ወደ ብርሃን ቤት መንገዱን በመውሰድ.

369
00:35:46,320 --> 00:35:48,560
ብሆን ኖሮ ይህ አይከሰትም ነበር።

370
00:35:49,520 --> 00:35:50,520
ግን አላደረክም።

371
00:35:51,880 --> 00:35:53,920
ስለዚህ አትበሳጭበት።

372
00:35:56,760 --> 00:35:57,920
በእጣ ፈንታ ታምናለህ?

373
00:36:00,040 --> 00:36:01,440
- እጣ ፈንታ?
- አዎ።

374
00:36:02,840 --> 00:36:04,320
እናቴ በእድል ታምናለች።

375
00:36:06,560 --> 00:36:07,560
እሷ...

376
00:36:08,560 --> 00:36:11,040
አስቀድሞ የወሰንኩ መስሎኝ ነበር።
ሙዚቀኛ መሆን.

377
00:36:12,880 --> 00:36:15,600
እሷ ተጨነቀች።
እኔ እንደሆንኩኝ በማድረግ.

378
00:36:16,200 --> 00:36:17,680
ምናልባት ምርጫ አልነበረኝም።

379
00:36:19,280 --> 00:36:20,560
ልታምፅ ትችል ነበር።

380
00:36:20,640 --> 00:36:21,640
ግን አላደረኩም።

381
00:36:23,880 --> 00:36:25,960
ልክ እንዳልወሰድኩት
የመብራት ቤት መንገድ.

382
00:36:32,120 --> 00:36:33,600
ምን ችግር አለው አሌክስ?

383
00:36:36,840 --> 00:36:40,160
ለማንም ያልነገርኩት ነገር አለ።
ስለ አደጋው ምሽት.

384
00:36:41,120 --> 00:36:43,800
አንድ ሰው ነገረኝ
ወደዚያ እራት መሄድ የለብኝም።

385
00:36:45,400 --> 00:36:46,400
የአለም ጤና ድርጅት፧

386
00:36:47,160 --> 00:36:48,160
ድምፅ

387
00:36:48,680 --> 00:36:50,360
ያ አሁንም ጭንቅላቴ ውስጥ ነው።

388
00:36:52,640 --> 00:36:53,640
ድምፅህ።

389
00:36:56,560 --> 00:36:57,960
- ሊሆን አይችልም.
- አውቃለሁ።

390
00:36:59,920 --> 00:37:00,920
አውቃለሁ።

391
00:37:03,080 --> 00:37:06,040
የሆነ ነገር እየነገረኝ ያለ ይመስላል
ምን ሊፈጠር ነበር.

392
00:37:07,480 --> 00:37:08,480
የሆነ ነገር? ምን?

393
00:37:10,880 --> 00:37:12,360
ከመኪናዬ ስወርድ፣

394
00:37:13,080 --> 00:37:16,600
አሰብኩ፡ “አታደርገው።
ከቤት መውጣት አልነበረብህም።

395
00:37:17,240 --> 00:37:19,640
አእምሮዬም “ሞኝ አትሁን” አለኝ።

396
00:37:19,720 --> 00:37:23,320
"አሌክስ፣ ጁዲን መስማት አልቻልክም።
ይህ የማይቻል ነው."

397
00:37:23,400 --> 00:37:25,680
"ሁሉም ነገር ደህና መሆኑን ለራስህ አረጋግጥ።"

398
00:37:25,760 --> 00:37:29,680
"ከመኪናው ውጣ
የዛፉን ግንድ አንሳና ወደ ቤትህ ሂድ አለው።

399
00:37:34,840 --> 00:37:36,520
ያኔ ነው መብረቁ የወደቀው።

400
00:37:46,760 --> 00:37:48,040
ምን እንደሚሰማህ አውቃለሁ።

401
00:37:50,720 --> 00:37:54,000
በቱሉዝ፣ ከመኪና አደጋ በኋላ፣

402
00:37:54,080 --> 00:37:58,040
ምን እየተከናወነ እንዳለ አስቀድሞ ባለማየቱ ጥፋተኝነት
መከሰቱ የሞኝነት ነገር እንዳስብ አድርጎኛል...

403
00:37:59,320 --> 00:38:01,240
ፍርሃቴን ላለመጋፈጥ።

404
00:38:05,440 --> 00:38:07,560
አሌክስ፣ ምን እንደሚሆን ማንም አያውቅም።

405
00:38:10,080 --> 00:38:12,080
የራሳችንን ዕድል ለመምረጥ ነፃ ነን።

406
00:38:14,720 --> 00:38:15,880
ብናበላሽም።

407
00:38:33,680 --> 00:38:35,240
- ልረዳው.
- አዎ እባክዎን።

408
00:38:35,920 --> 00:38:36,920
አመሰግናለሁ።

409
00:38:43,680 --> 00:38:45,160
የስልክ ምሰሶው ወደቀ።

410
00:38:47,320 --> 00:38:49,560
ይህ ከእንቅልፌ ቀሰቀሰኝ።
እና እዚህ እንዳልነበርክ አየሁ።

411
00:38:52,280 --> 00:38:54,600
ድመትህ እንዴት እንደወጣች አላውቅም።

412
00:38:55,200 --> 00:38:57,280
- እንዲወጣ አልፈቀድኩትም።
- ነገርኩሽ።

413
00:38:57,360 --> 00:38:59,560
በአንድ ጉድጓድ ውስጥ ይገባል እና ይወጣል.

414
00:39:02,400 --> 00:39:03,600
እና እሱ የእኔ ድመት አይደለም.

415
00:39:04,200 --> 00:39:06,000
እዚህ እያለሁ እሱን እያየሁት ነው።

416
00:39:29,360 --> 00:39:32,320
በጣም ጥሩ፣ አውሎ ነፋሱም አጥርን ነፈሰው።

417
00:39:34,400 --> 00:39:35,600
እንዴት ያለ አሳፋሪ ምሽት ነው።

418
00:39:44,920 --> 00:39:46,840
ይህን ፊልም ሺህ ጊዜ አይቻለሁ።

419
00:39:47,600 --> 00:39:48,600
ስለ ምንድን ነው?

420
00:39:49,480 --> 00:39:51,200
የሁለት ፍቅረኛሞች ታሪክ ነው።

421
00:39:52,160 --> 00:39:54,400
ከጦርነቱ በኋላ በግድግዳው ተለያይቷል.

422
00:39:55,960 --> 00:39:57,320
ክኒንዎን ወስደዋል?

423
00:39:57,400 --> 00:39:59,000
- አዎ።
- አዎ?

424
00:39:59,080 --> 00:40:00,360
አይደለም ይቅርታ።

425
00:40:02,640 --> 00:40:06,080
ምን እንዳደርግ እንደሚፈልጉ አላውቅም
በዚህ ወይም ለምን ጠሩኝ ።

426
00:40:10,200 --> 00:40:11,720
ምን እንደሚሆን አውቃለሁ።

427
00:40:12,560 --> 00:40:14,200
በጣም አስፈሪ ነው። አመሰግናለሁ።

428
00:40:33,080 --> 00:40:34,080
ይቅር በለንኝ ይቅር በይኝ።

429
00:40:34,680 --> 00:40:36,240
የሆነ ነገር ገባኝ።

430
00:40:37,720 --> 00:40:38,720
ምን ተገነዘበ?

431
00:40:41,080 --> 00:40:43,680
ነርስ መሆን አልፈለክም።
እና አንድ እንድትሆን እያደረግኩህ ነው።

432
00:40:45,520 --> 00:40:47,840
ካልሲዎች ለእርስዎ የሚያስብ አይመስለኝም።

433
00:40:52,560 --> 00:40:53,560
አንድ አለብህ።

434
00:40:54,360 --> 00:40:55,880
የፈለከውን ያህል ዕዳ አለብህ።

435
00:41:03,600 --> 00:41:04,840
ሰላም ነህ፧

436
00:41:04,920 --> 00:41:06,720
ቆዳዬ ጠባብ ሆኖ ይሰማኛል፣ ግን ደህና ነኝ።

437
00:41:57,840 --> 00:41:59,560
አሌክስ ከቤት አትውጣ።

438
00:42:53,160 --> 00:42:55,920
የፍቅር ጊዜን እያቋረጥኩ ከሆነ፣
በኋላ እመለሳለሁ.

439
00:42:56,840 --> 00:42:58,040
ውስጥ ተኝተናል።

440
00:42:58,840 --> 00:43:00,120
የሆነ ችግር አለ?

441
00:43:00,200 --> 00:43:03,680
አይደለም በእርግጥ አይደለም.
እኔ ለሚያስብልኝ ሁሉ ቀኑን ሙሉ መተኛት ትችላለህ።

442
00:43:03,760 --> 00:43:05,000
እየቀለድኩ ነው።

443
00:43:05,720 --> 00:43:07,400
እዚህ የመጣሁት እርስዎን ለማየት ነው።

444
00:43:07,480 --> 00:43:09,000
በጣም የተሻለ እየሰራሁ ነው።

445
00:43:09,080 --> 00:43:10,680
- ቆንጆ ትመስላለህ።
- አዎ።

446
00:43:11,400 --> 00:43:13,480
- እና ይህን ላመጣልዎት.
- ምንድነው ይሄ፧

447
00:43:13,560 --> 00:43:14,960
የሬዲዮ አስተላላፊ።

448
00:43:16,800 --> 00:43:21,160
የስልክ ኩባንያው እንዲህ ይላል።
ለሌላ ወር ልንረሳው እንችላለን.

449
00:43:21,960 --> 00:43:23,600
የእኔ ወኪል ይወደዋል.

450
00:43:23,680 --> 00:43:26,600
ከዛሬ ጀምሮ፣
ይህ ውበት ለአለም ያንተ መስኮት ነው።

451
00:43:27,760 --> 00:43:31,200
ከሌላ የባህር ሬዲዮ ጋር የተገናኘ ነው።
ወደ ቤት እንዳለኝ.

452
00:43:31,280 --> 00:43:32,280
እሺ

453
00:43:33,200 --> 00:43:34,200
አንተ አብራው።

454
00:43:34,680 --> 00:43:36,920
እዚህ. አጥፋው። ያብሩት።

455
00:43:37,640 --> 00:43:40,240
ይህ ለመነጋገር ነው። ለመነጋገር እዚህ ይጫኑ።

456
00:43:40,320 --> 00:43:43,600
መልስ እንድሰጥ ልቀቀው።
ለመነጋገር እንደገና ይጫኑት።

457
00:43:43,680 --> 00:43:45,440
ካልፈቀዱት አይሰራም።

458
00:43:45,520 --> 00:43:48,200
- ስለዚህ ላናግርህ ብቻ ነው?
- ልክ ነው.

459
00:43:48,280 --> 00:43:51,320
ግን ከሌሎች ሬዲዮዎች ጋር ማውራት እችላለሁ
ጋር ተገናኝቻለሁ።

460
00:43:51,400 --> 00:43:52,400
እሺ?

461
00:43:53,880 --> 00:43:54,880
ጠፍቻለሁ።

462
00:43:55,680 --> 00:43:57,200
ዛሬ ማታ የምሽት ፈረቃ አለኝ።

463
00:43:57,800 --> 00:44:00,400
ከፈለክ ቡና ሰራሁ።

464
00:44:03,400 --> 00:44:04,400
አመሰግናለሁ።

465
00:44:06,080 --> 00:44:07,080
ባይ።

466
00:44:09,520 --> 00:44:10,520
ባይ።

467
00:44:14,320 --> 00:44:15,960
- እወዳታለሁ.
- ያ ያማል።

468
00:44:16,040 --> 00:44:17,040
አታድርግ።

469
00:44:17,680 --> 00:44:18,960
ትስማማሃለች።

470
00:44:19,040 --> 00:44:20,040
እንዲህም አለ።

471
00:44:20,800 --> 00:44:22,600
ቢራ ይሻላል ፣ አይደል?

472
00:44:23,280 --> 00:44:25,200
እና በተለዋዋጭ, ያንን አጥር እናስተካክላለን.

473
00:44:30,480 --> 00:44:31,640
እጅህን ተመልከት.

474
00:44:33,800 --> 00:44:34,800
ዝግጁ።

475
00:44:36,800 --> 00:44:37,800
ሌላ ስጠኝ.

476
00:45:04,240 --> 00:45:05,240
በል እንጂ። እንሂድ።

477
00:45:05,320 --> 00:45:06,320
እንሂድ!

478
00:45:07,080 --> 00:45:09,680
በል እንጂ።
ከስራዎ ድካም ሊሰማዎት ይገባል.

479
00:45:15,200 --> 00:45:17,560
ዶክተሬ እንደሚፈቅድ አላውቅም።

480
00:45:18,920 --> 00:45:20,560
እና ዶክተርዎ ማነው?

481
00:45:20,640 --> 00:45:23,400
- አንተ የእኔ ሐኪም ነህ.
- እሺ ከዚያ.

482
00:45:24,000 --> 00:45:25,000
ታዲያ አሁን ምን አለ?

483
00:45:26,680 --> 00:45:27,680
ጁዲ እንዴት ነች?

484
00:45:28,440 --> 00:45:29,840
ከጥቅማ ጥቅሞች ጋር ጓደኞች.

485
00:45:31,280 --> 00:45:34,800
የምትኖረው በእሷ ቦታ ነው ፣
የምኖረው በኔ ነው፣ እና ሁሉም ሰው ደስተኛ ነው።

486
00:45:34,880 --> 00:45:38,640
- ችግሩ ምንድን ነው?
- ልሄድ ነው እና እዚህ ደስተኛ ነች።

487
00:45:38,720 --> 00:45:41,680
በጣም ታስባለህ።
ሕይወት ከዚያ የበለጠ ቀላል ነው።

488
00:45:42,280 --> 00:45:44,280
እኔ እውን ነኝ እሷም እንዲሁ ነች።

489
00:45:44,360 --> 00:45:47,560
"የወጣቱ ባህሪ
በፍላጎቱ ተቀርጿል።

490
00:45:49,000 --> 00:45:51,280
- ሲሴሮ.
- ለሁሉም ነገር ጥቅስ አለዎት?

491
00:45:51,360 --> 00:45:54,200
ስሜትህን እንድትከተል ነው የምልህ።

492
00:45:54,280 --> 00:45:56,360
እኔ እና ማሪያ እውነተኛ ብንሆን ኖሮ...

493
00:45:56,440 --> 00:45:59,480
ሰዓሊ ነበረች።
እና የሂፒ ግሎቤትሮተር።

494
00:45:59,560 --> 00:46:03,360
የሻርክ ጠበቃ ነበርኩ።
ለአንድ ሁለገብ ኩባንያ.

495
00:46:04,040 --> 00:46:08,080
የባሰ ግጥሚያ ማሰብ ከቻሉ
ሌላ ቢራ አደርግሃለሁ።

496
00:46:11,080 --> 00:46:12,160
እንዴት ተገናኙ?

497
00:46:12,760 --> 00:46:13,760
በካራካስ.

498
00:46:15,160 --> 00:46:16,680
በሰዓሊዎች አደባባይ።

499
00:46:17,440 --> 00:46:21,040
በአንድ ጉዳይ ላይ እሰራ ነበር
ለቀጠረኝ የሕግ ድርጅት።

500
00:46:21,120 --> 00:46:22,520
ለእግር ጉዞ ወጣሁ

501
00:46:22,600 --> 00:46:23,720
እና እዚያ ነበረች

502
00:46:24,480 --> 00:46:28,000
ሥዕሎቿን እያሳየች፣
ቱሪስቶችን ለማጥፋት እየሞከረ ነው ...

503
00:46:28,600 --> 00:46:31,320
ስለዚህ ወደ እሷ ወጣሁ
እና ትንሽ ተነጋገርን.

504
00:46:31,400 --> 00:46:32,920
እኔንም ቀደደችኝ።

505
00:46:33,000 --> 00:46:34,880
እንደማላውቅ ወሰደኝ

506
00:46:34,960 --> 00:46:37,880
እሷን ለማግኘት ሦስት ሳምንታት
ከእኔ ጋር እራት ለመሄድ.

507
00:46:39,600 --> 00:46:40,600
ምንም ጥርጥር አልነበረኝም።

508
00:46:45,280 --> 00:46:46,800
ልጆችን አትፈልግም ነበር?

509
00:46:50,520 --> 00:46:51,520
ሞክረናል።

510
00:46:55,200 --> 00:46:56,200
አልሆነም።

511
00:46:57,680 --> 00:46:58,680
አዝናለሁ።

512
00:47:03,840 --> 00:47:05,800
በሕይወታችን ውስጥ ብዙ ነገር አሳልፈናል።

513
00:47:07,320 --> 00:47:09,200
ድንቅ ነገሮች...

514
00:47:12,680 --> 00:47:14,480
እና አንዳንድ አስደናቂ ያልሆኑ ነገሮች።

515
00:47:15,640 --> 00:47:16,880
እርስ በርሳችን በጣም እንዋደዳለን።

516
00:47:17,800 --> 00:47:19,240
ጉዳዩም ያ ነው።

517
00:47:20,560 --> 00:47:22,000
ምን አመጣህ?

518
00:47:24,560 --> 00:47:27,840
ደህና፣ ለጡረታ በቂ ገንዘብ አግኝቼ ነበር፣

519
00:47:27,920 --> 00:47:29,800
እና ማሪያ የምትፈልገው ብቻ ነበር።

520
00:47:30,920 --> 00:47:32,600
ጸጥ ያለ ሕይወት ለመኖር እና ለመሳል ፣

521
00:47:33,200 --> 00:47:36,920
ቀዝቃዛ ቢራ መጠጣት
እና በፀሐይ መጥለቅ መደሰት።

522
00:47:40,600 --> 00:47:43,160
አሌክስ ሕይወት ፍጹም ሊሆን ይችላል።

523
00:47:44,360 --> 00:47:46,320
ግን ትንሽ ማሰብ አለብዎት.

524
00:47:46,400 --> 00:47:48,440
አለበለዚያ ደስታ የማይቻል ነው.

525
00:47:50,240 --> 00:47:51,240
ስለዚህ...

526
00:47:52,760 --> 00:47:53,760
ደስ ይበላችሁ ።

527
00:52:56,920 --> 00:52:58,520
- ሊዮ.
- ምንድነው ችግሩ፧

528
00:52:58,600 --> 00:53:00,600
- ሊዮ...
- ማሪያ!

529
00:53:00,680 --> 00:53:01,680
ምንድነው ችግሩ፧

530
00:53:02,680 --> 00:53:04,720
- ምንድነው ችግሩ፧
- ሊዮ.

531
00:53:05,720 --> 00:53:08,080
- ሊዮ.
- ማሪያ.

532
00:53:08,880 --> 00:53:10,120
ማሪያ፣ ምን ችግር አለው?

533
00:53:10,200 --> 00:53:11,880
- ሊዮ.
- ሊዮ ምን ችግር አለው?

534
00:53:15,480 --> 00:53:16,560
ግን ማሪያ...

535
00:53:17,800 --> 00:53:18,840
አይ.

536
00:53:27,720 --> 00:53:28,720
ሊዮ፣ እዚያ ነህ?

537
00:53:30,360 --> 00:53:31,600
ሊዮ፣ ትሰማኛለህ?

538
00:53:32,560 --> 00:53:33,560
ሊዮ.

539
00:53:56,480 --> 00:53:57,480
ሊዮ!

540
00:53:57,920 --> 00:53:58,920
ሊዮ!

541
00:53:59,000 --> 00:54:00,320
ሊዮ!

542
00:54:00,920 --> 00:54:02,480
ሊዮ!

543
00:54:03,040 --> 00:54:04,120
ሊዮ!

544
00:54:09,720 --> 00:54:10,720
ሊዮ!

545
00:54:11,320 --> 00:54:12,680
ሊዮ!

546
00:54:21,200 --> 00:54:22,240
አሌክስ!

547
00:54:22,920 --> 00:54:24,520
ሊዮ! ማሪያ

548
00:54:24,600 --> 00:54:25,600
- ምንድነው ችግሩ፧
- ማሪያ.

549
00:54:26,200 --> 00:54:27,600
- እሷ ቤቴ ነች።
- ምን?

550
00:54:27,680 --> 00:54:28,880
- ተጎዳች.
- እዚህ ነች።

551
00:54:28,960 --> 00:54:29,800
እየደማች ነው።

552
00:54:29,880 --> 00:54:31,360
- አሌክስ ፣ ማሪያ እዚህ ነች።
- አይ.

553
00:54:31,440 --> 00:54:33,440
- አምቡላንስ ይደውሉ.
- አምቡላንስ?

554
00:54:33,520 --> 00:54:34,880
- አንድ ሰው ሰበረ።
- አይ.

555
00:54:34,960 --> 00:54:36,520
- የት ነበርክ?
- ፎቅ ላይ ነች።

556
00:54:36,600 --> 00:54:39,040
- አይ! ቤቴ ነች።
- አሌክስ

557
00:54:46,600 --> 00:54:48,400
- አሌክስ ፣ ዱላውን አስቀምጠው።
- ዝም በል.

558
00:54:48,480 --> 00:54:50,120
ዱላውን አስቀምጠው አሌክስ።

559
00:55:00,480 --> 00:55:01,480
አሌክስ?

560
00:55:02,760 --> 00:55:04,560
- ምንድነው ችግሩ፧
- አሌክስ

561
00:55:05,200 --> 00:55:06,200
የማይቻል።

562
00:55:06,240 --> 00:55:07,480
ሰላም ነህ፧

563
00:55:12,080 --> 00:55:13,280
አሌክስ፣ ማሪያ ደህና ነች።

564
00:55:15,480 --> 00:55:18,560
አሌክስ፣ ደህና ነን። እዩኝ.

565
00:55:53,640 --> 00:55:54,640
አሌክስ!

566
00:55:57,120 --> 00:55:58,120
አሌክስ!

567
00:55:59,560 --> 00:56:01,600
- ምን ነገረህ?
- አላውቅም።

568
00:58:41,240 --> 00:58:44,240
የትርጉም ጽሑፍ በ: Molly Yurick

