1 00:00:50,809 --> 00:00:53,052 - एरिका? - ओह, भगवान, जर्ज धन्यवाद। 2 00:00:53,053 --> 00:00:55,709 - के भइरहेको छ? - जर्ज, यो माइकल हो। 3 00:00:55,710 --> 00:00:57,987 - माइकलको बारेमा के हो? - उसले आफैलाई गोली हाने। 4 00:00:57,988 --> 00:01:00,266 उसले किन यस्तो गर्ला ? 5 00:01:00,267 --> 00:01:01,612 म अहिले उहाँको साथमा छु। 6 00:01:01,613 --> 00:01:03,545 एरिका, एरिका, छेउमा जानुहोस् र जोनलाई फोन दिनुहोस्। 7 00:01:03,546 --> 00:01:04,753 छेउमा जानुहोस् र जोनलाई फोन दिनुहोस्। 8 00:01:04,754 --> 00:01:06,307 म उसलाई गुमाउन सक्दिन। 9 00:01:07,619 --> 00:01:08,929 - पुलिस ढोकामा छ। - पुलिस त्यहाँ छ? 10 00:01:08,930 --> 00:01:11,242 ओह, ठीक छ, बस गर्नुहोस् तिनीहरू के भन्छन्, ठीक छ? 11 00:01:11,243 --> 00:01:12,899 - तिनीहरूले जे भन्छन् त्यही गर्नुहोस्। - ओह, जर्ज, 12 00:01:12,900 --> 00:01:15,591 - उसले तिमीलाई धेरै माया गर्यो। - एरिका! एरिका! 13 00:01:15,592 --> 00:01:17,835 उनले किन यस्तो गरे ? 14 00:01:17,836 --> 00:01:19,354 म छिट्टै त्यहाँ पुग्ने छु। 15 00:01:19,355 --> 00:01:20,942 बस होल्ड गर्नुहोस्, होल्ड गर्नुहोस्। 16 00:01:25,050 --> 00:01:26,258 बकवास! धिक्कार छ! 17 00:02:48,168 --> 00:02:50,548 माथिल्लो तलामा जानुहोस्, आफ्नो सेट गर्नुहोस् पोर्चमा प्याकहरू, 18 00:02:50,549 --> 00:02:53,033 र मा आउनुहोस् चेक इन गर्न स्टोर। 19 00:02:53,034 --> 00:02:55,691 मैले केहि पोस्ट गरें म हुलाक कार्यालयमा। 20 00:02:55,692 --> 00:02:57,003 थाहा छ कति टाढा यो यहाँबाट हो? 21 00:02:57,004 --> 00:02:58,694 त्यो तल चार ब्लक आफ्नो दायाँ बाटो। 22 00:02:58,695 --> 00:03:00,386 ठीक छ, धन्यवाद। 23 00:03:00,387 --> 00:03:01,835 पहिले पहिले चेक इन गर्नुहोस् तिमी त्यहाँ तल जाउ, 24 00:03:01,836 --> 00:03:03,941 त्यसैले मलाई आवश्यक छैन नियमहरू दुई पटक ढाक्नुहोस्। 25 00:03:03,942 --> 00:03:04,942 हो, सर। 26 00:03:10,673 --> 00:03:11,846 यी फारमहरू भर्नुहोस्। 27 00:03:15,505 --> 00:03:16,988 कसले नगद तिर्दैछ? 28 00:03:16,989 --> 00:03:19,232 ओह, म गरिरहेको छु कताहदिन शिखर मात्रै, 29 00:03:19,233 --> 00:03:20,820 दुई दिन नगद। 30 00:03:20,821 --> 00:03:22,753 नगद, एक दिन, प्लस शटल। 31 00:03:22,754 --> 00:03:24,997 क्रेडिट कार्ड, र एक दिन शटल, धन्यवाद। 32 00:03:28,587 --> 00:03:30,347 अब म तपाईंलाई देखाउन सक्छु बन्कहाउस र भान्छा 33 00:03:30,348 --> 00:03:31,934 र तपाईलाई एक दिनुहोस् यदि तपाईं चाहनुहुन्छ भने रनडाउन। 34 00:03:31,935 --> 00:03:33,903 ओह, त्यो राम्रो हुनेछ, धन्यवाद। 35 00:03:36,146 --> 00:03:37,423 धन्यवाद। 36 00:03:37,424 --> 00:03:41,737 अब प्याकहरू सम्झनुहोस् र जुत्ता पोर्चमा रहन्छ। 37 00:03:41,738 --> 00:03:43,739 - बुझ्यो? - हो, सर। 38 00:03:43,740 --> 00:03:45,016 - हो, बुझ्यो। - हो। 39 00:03:45,017 --> 00:03:47,364 म तिमीलाई बाहिर भेट्छु जब तपाईं सकियो। 40 00:03:47,365 --> 00:03:48,365 पक्का। 41 00:03:49,436 --> 00:03:52,748 र म हिड्न सक्छु तपाईं हुलाक कार्यालयमा। 42 00:03:52,749 --> 00:03:54,440 - ओह। - त्यहाँ पनि प्याकेज। 43 00:03:54,441 --> 00:03:55,441 त्यो राम्रो हुनेछ, हो। 44 00:03:55,442 --> 00:03:56,822 धन्यवाद, म यसको कदर गर्छु। 45 00:03:57,961 --> 00:03:58,961 ठीक छ, धन्यवाद। 46 00:04:04,623 --> 00:04:06,037 म त्यो लिन्छु। 47 00:04:06,038 --> 00:04:09,351 धन्यवाद। 48 00:04:09,352 --> 00:04:11,698 हामीले गर्नुपर्थ्यो चाकू किनारा। 49 00:04:11,699 --> 00:04:13,976 हामी सधैं भोलि गर्न सक्छौं। 50 00:04:13,977 --> 00:04:16,910 हो, तपाई आर्मीले गर्नुहुन्न म संग राख्न सक्षम हुन। 51 00:04:16,911 --> 00:04:19,085 - चुप! - हामीले तपाईलाई बोक्नुपर्ने थियो। 52 00:04:19,086 --> 00:04:20,949 तिमीले मलाई बोक्नुपर्ने थियो? 53 00:04:20,950 --> 00:04:21,950 - हो। - हो। 54 00:04:22,952 --> 00:04:24,712 खैर, म यहाँ छु भव्य यात्रा। 55 00:04:26,473 --> 00:04:28,819 केही जुत्ता प्याक गर्नुहोस् पोर्चमा बस्नुहोस्। 56 00:04:28,820 --> 00:04:31,166 यदि तपाइँ प्रयोग गर्नुहुन्छ भने भान्सा, यसलाई सफा गर्नुहोस्। 57 00:04:31,167 --> 00:04:33,341 त्यहाँ मार्फत, द ओछ्यान, र अधिक माथि। 58 00:04:33,342 --> 00:04:36,067 र यदि तपाईंले तौलिया देख्नुभयो भने तकिया, यो उपलब्ध छ। 59 00:04:36,068 --> 00:04:37,621 बिहान, आफ्नो पाना लिनुहोस्, 60 00:04:37,622 --> 00:04:39,485 तिनीहरूलाई तकियामा राख्नुहोस्, छोड्नुहोस् तिनीहरूलाई ओछ्यानको खुट्टामा। 61 00:04:39,486 --> 00:04:40,658 ठीक छ। 62 00:04:40,659 --> 00:04:42,073 र मध्यरातको पैदल यात्रा लगभग 2100, 63 00:04:42,074 --> 00:04:44,110 त्यसैले यसलाई तल राख्नुहोस् तपाईंका सहयात्रीहरू, हम्म? 64 00:04:44,111 --> 00:04:45,491 ठीक छ, राम्रो सुनिन्छ। 65 00:04:45,492 --> 00:04:47,009 त्यो यसको बारेमा हो। 66 00:04:47,010 --> 00:04:48,666 - तपाईंले पहिले नै शिखर सम्मेलन गर्नुभयो? - ठीक छ - 67 00:04:48,667 --> 00:04:50,392 समिट गर्दै हुनुहुन्छ वा अबोलमा जाँदै हुनुहुन्छ? 68 00:04:50,393 --> 00:04:52,118 हो, म सोचिरहेको थिएँ भोलि शिखर सम्मेलन को। 69 00:04:52,119 --> 00:04:53,499 थाहा छ कति बजे शटल आउँछ? 70 00:04:53,500 --> 00:04:55,811 0700, तर तपाईंले गर्नुपर्छ स्टोरमा साइन अप गर्नुहोस्। 71 00:04:55,812 --> 00:04:57,296 र तपाईं समय मा हुनु पर्छ 72 00:04:57,297 --> 00:04:58,297 वा बूढो मानिस छोड्नेछ आफ्नो प्याक हम्प गर्न आफ्नो गधा 73 00:04:58,298 --> 00:05:00,160 आफ्नै शिविरमा। 74 00:05:00,161 --> 00:05:02,508 उसले गर्छ, उसले गर्छ। 75 00:05:02,509 --> 00:05:03,509 नराम्रो बुढा । 76 00:05:04,683 --> 00:05:06,097 खैर, म तयार छु हुलाक कार्यालय जानुहोस् 77 00:05:06,098 --> 00:05:08,962 - तपाईं जति चाँडै। - राम्रो लाग्छ, म तयार छु। 78 00:05:08,963 --> 00:05:10,964 के तपाईलाई थाहा छ यदि तिनीहरू बेच्छन् त्यहाँ कुनै गाइडबुक छ? 79 00:05:10,965 --> 00:05:12,863 - सकारात्मक। - सकारात्मक? 80 00:05:12,864 --> 00:05:14,865 तिम्रो झोला हम्प गर्दै, सैन्य समय? 81 00:05:14,866 --> 00:05:17,523 त्यसैले तपाईं सबै वर्तमान सैन्य वा तपाईं पशु चिकित्सक हुनुहुन्छ? 82 00:05:17,524 --> 00:05:18,456 - सेना। - ठीक छ। 83 00:05:18,457 --> 00:05:19,457 जताततै सेना । 84 00:05:20,527 --> 00:05:23,045 - ठीक छ, - ट्रेल नाम बेकन। 85 00:05:23,046 --> 00:05:24,253 तपाईं लोकप्रिय हुनुपर्छ स्यान्डबक्समा। 86 00:05:24,254 --> 00:05:25,497 हो। 87 00:05:26,429 --> 00:05:27,533 - म आर्मी हुँ। - ठीक छ। 88 00:05:27,534 --> 00:05:28,949 - ट्रेल नामको बदाम। - हे। 89 00:05:30,053 --> 00:05:33,332 म एक समुद्री हुँ, ट्रेल नाम मिनी मी हो। 90 00:05:33,333 --> 00:05:34,712 तपाईलाई कस्तो छ? 91 00:05:34,713 --> 00:05:36,542 ठिक छ, म आर्मी हुँ, तर म गर्दिन अझै ट्रेल नाम छ। 92 00:05:36,543 --> 00:05:39,028 - आह, नयाँ ट्रेल नाम। - ठीक छ। 93 00:05:40,305 --> 00:05:42,996 चिन्ता नगर्नुहोस्, तपाईंको ट्रेल नामले तपाईंलाई फेला पार्नेछ। 94 00:05:42,997 --> 00:05:43,997 हो। 95 00:05:45,724 --> 00:05:47,656 हे, तपाईंको सेवाको लागि धन्यवाद। 96 00:05:47,657 --> 00:05:49,970 ओह, मेरो खुशी। 97 00:05:51,972 --> 00:05:55,388 खैर, हामी सबै यसको हिस्सा हौं एउटै हाईकर ब्रह्माण्ड अब, हह? 98 00:05:55,389 --> 00:05:57,390 - हम्म। - मलाई लाग्छ हामी यहाँ छौं 99 00:05:57,391 --> 00:05:59,635 किनभने यसले हामीलाई जोड्छ सबै समान तरिकामा। 100 00:06:00,567 --> 00:06:02,188 मलाई त्यो आवाज मन पर्छ। 101 00:06:02,189 --> 00:06:05,398 ठीक छ, तपाईं बाहिर जान तयार हुनुहुन्छ? 102 00:06:05,399 --> 00:06:06,399 बाटोको नेतृत्व गर्नुहोस्। 103 00:06:07,746 --> 00:06:09,402 ओह, हामी एक प्राप्त गर्न जाँदैछौं पसलमा केहि चीजहरू, 104 00:06:09,403 --> 00:06:10,370 त्यसैले हामी पछि भेट्नेछौं। 105 00:06:10,371 --> 00:06:11,749 ठीक छ, तपाईं दुवैलाई भेटेर राम्रो लाग्यो। 106 00:06:11,750 --> 00:06:16,790 - तपाईं पनि। - ठीक छ। 107 00:06:17,929 --> 00:06:19,239 यार, सबै देख्नुहुन्छ ती नाम टेपहरू? 108 00:06:19,240 --> 00:06:21,034 उसले तान्दा मैले तिनीहरूलाई देखेँ। 109 00:06:21,035 --> 00:06:22,173 त्यो के तौल्नु पर्छ? 110 00:06:22,174 --> 00:06:23,209 - पाँच पाउन्ड जस्तै? - हो। 111 00:06:23,210 --> 00:06:24,486 त्यो धेरै अतिरिक्त वजन हो 112 00:06:24,487 --> 00:06:26,108 बोक्ने र पहाड तल। 113 00:06:26,109 --> 00:06:27,247 यदि तपाईं यसलाई खान वा पिउन सक्नुहुन्न भने, 114 00:06:27,248 --> 00:06:28,594 त्यसपछि यो मात्र हो निरन्तर वजन। 115 00:06:28,595 --> 00:06:30,250 हो, र त्यो हो धेरै मानसिक वजन 116 00:06:30,251 --> 00:06:31,424 घुम्न पनि। 117 00:06:31,425 --> 00:06:32,426 सत्य। 118 00:06:36,430 --> 00:06:39,052 तपाईं पैदल यात्रा गर्दै हुनुहुन्छ एक विशेष कारण को लागी? 119 00:06:39,053 --> 00:06:43,436 खैर, यी मध्ये प्रत्येक एक अनुभवी आत्महत्या प्रतिनिधित्व। 120 00:06:43,437 --> 00:06:45,265 ठीक छ, त्यो के व्याख्या गर्छ। 121 00:06:45,266 --> 00:06:46,750 कारण के हो? 122 00:06:46,751 --> 00:06:50,582 ठिक छ, म तिनीहरूलाई सम्मान गर्छु, प्रेरणा, प्रेरणा। 123 00:06:52,273 --> 00:06:53,413 मलाई थाहा छैन। 124 00:06:54,862 --> 00:06:56,588 छ महिनाको बृद्धि गर्ने हो कि ? 125 00:06:57,624 --> 00:06:58,935 हो, मलाई लाग्छ। 126 00:07:07,979 --> 00:07:10,394 ती सबैलाई लुकाउँदै Springer को बाटो। 127 00:07:10,395 --> 00:07:12,569 तिनीहरूले के तौल गर्छन्? पाँच पाउन्ड जस्तै? 128 00:07:12,570 --> 00:07:14,329 मेरो मतलब, उल्लेख छैन मानसिक वजन। 129 00:07:14,330 --> 00:07:15,537 तपाईलाई कस्तो लाग्छ त्यो सम्पूर्ण यात्रा गर्नुहोस् 130 00:07:15,538 --> 00:07:16,366 - त्यो सामानको बारेमा सोच्दै हुनुहुन्छ? - हे, 131 00:07:16,367 --> 00:07:17,988 यी मेरो नामका टेपहरू हुन्। 132 00:07:17,989 --> 00:07:20,335 म तिनीहरूसँग के गर्छु मेरो व्यवसाय, ठीक छ? 133 00:07:20,336 --> 00:07:22,234 तपाईंले कष्ट गर्नुपर्दैन आफैलाई तिनीहरूसँग। 134 00:07:23,201 --> 00:07:24,305 पर्याप्त जायज। 135 00:07:25,134 --> 00:07:27,585 सम्झना मात्रै, 136 00:07:28,896 --> 00:07:31,036 पैदल यात्री ब्रह्माण्ड हो एक अद्वितीय परिवार पनि। 137 00:07:32,762 --> 00:07:33,970 ट्रेल प्रदान गर्नेछ। 138 00:07:35,662 --> 00:07:36,766 मद्दत सधैं त्यहाँ छ। 139 00:07:37,664 --> 00:07:39,251 यो जान्न धेरै राम्रो छ। 140 00:08:02,827 --> 00:08:04,103 Ew। 141 00:08:04,104 --> 00:08:06,692 के तपाईंले भर्खरै प्राप्त गर्नुभयो मेरो अनुहारमा मोजा, बेकन? 142 00:08:06,693 --> 00:08:08,177 मेरो मुख छोयो। 143 00:08:10,697 --> 00:08:12,663 म मात्र भन्न चाहन्छु, पहिले माफ गर्नुहोस्। 144 00:08:12,664 --> 00:08:14,666 म अलिकति गधा भएको थिएँ। 145 00:08:15,702 --> 00:08:17,323 म साँच्चै थिएँ यो पदयात्रा मा केन्द्रित 146 00:08:17,324 --> 00:08:19,844 - र केहि मूर्ख कुराहरू भने। - हे। 147 00:08:21,293 --> 00:08:22,674 कुनै हानि छैन, साथी। 148 00:08:24,055 --> 00:08:25,504 यो होइन कि तपाईं एक समुद्री हुनुहुन्छ, त्यसैले यो सबै राम्रो छ, हैन? 149 00:08:25,505 --> 00:08:28,127 ओह, ठीक छ, मरीन पनि उपयोगी हुन सक्छ। 150 00:08:28,128 --> 00:08:30,129 मेरो मतलब, कसले बनाउने हो सेना आफ्नो कफी? 151 00:08:30,130 --> 00:08:31,786 ए, हो, सहि हो साथीहरू। 152 00:08:31,787 --> 00:08:33,891 तपाईं केटाहरू डिकाफ पिउनुहुन्छ, हैन? 153 00:08:33,892 --> 00:08:37,067 वा यो चाइ लट्टे हो तिमी अहिले पिउदैछौ कि ? 154 00:08:37,068 --> 00:08:39,069 हा, हा, हामीलाई सेना थाहा छ कफी राम्रो छैन, 155 00:08:39,070 --> 00:08:40,346 तर कम्तिमा हामी crayons नखानुहोस्। 156 00:08:40,347 --> 00:08:42,175 गुणस्तर crayons। 157 00:08:42,176 --> 00:08:44,143 राम्रो माया गर्नुपर्छ पारिवारिक झगडा, हैन? 158 00:08:44,144 --> 00:08:46,697 म यो सबै मिस गर्छु सैन्य परिवार प्रतिद्वंद्विता। 159 00:08:46,698 --> 00:08:48,734 फेरि हेर्न पाउँदा राम्रो लाग्यो। 160 00:08:48,735 --> 00:08:50,080 यो अझै जीवित र राम्रो छ। 161 00:08:50,081 --> 00:08:51,081 तर त्यो ढोका ढकढक्यौ भने, 162 00:08:51,082 --> 00:08:52,289 तपाईं एक दस्तक फिर्ता राम्रो आशा। 163 00:08:52,290 --> 00:08:53,670 जबसम्म यो वायु सेना हो। 164 00:08:53,671 --> 00:08:55,326 त्यसपछि 9:00 AM अघि ढकढक नगर्नुहोस्। 165 00:08:55,327 --> 00:08:56,327 तपाईंलाई त्यो मन पर्छ? 166 00:08:57,398 --> 00:08:58,744 हो, त्यो राम्रो छ एक, त्यो राम्रो छ। 167 00:08:58,745 --> 00:09:00,573 मैले यसलाई हस्तान्तरण गर्नुपर्छ समुद्री र नौसेना, 168 00:09:00,574 --> 00:09:03,058 तिनीहरू सूर्यास्त हेर्न पाउँछन् जहाजको धनुबाट बाहिर। 169 00:09:03,059 --> 00:09:05,095 तर गोल गर्नेहरूका लागि ASVAB मा उच्च, 170 00:09:05,096 --> 00:09:06,579 खैर त्यो अर्को कथा हो। 171 00:09:06,580 --> 00:09:08,857 बस्नुहोस्, हामी गर्दैनौं बच्चाहरूलाई विचलित गर्न चाहन्छ। 172 00:09:08,858 --> 00:09:09,858 होइन। 173 00:09:13,104 --> 00:09:15,761 मलाई लाग्छ मरीनहरूले गर्दैनन् दुर्गन्ध लगाउने पनि। 174 00:09:15,762 --> 00:09:18,004 हो, त्यो के हो वास्तविक पुरुषहरू जस्तै गन्ध। 175 00:09:18,005 --> 00:09:19,281 सहि। 176 00:09:19,282 --> 00:09:20,593 ओह, मलाई माफ गर्नुहोस्, गरे मेरो लडाई विस्तार 177 00:09:20,594 --> 00:09:22,526 केही सेनालाई डराउने? 178 00:09:22,527 --> 00:09:23,769 छैन? 179 00:09:23,770 --> 00:09:25,529 खैर, हामी को देख्नेछौं बच्चाहरु को बारे मा छन्, 180 00:09:25,530 --> 00:09:26,737 म तिमीलाई आधा बाटो दिन्छु। 181 00:09:26,738 --> 00:09:27,945 शिखर सम्मको आधा बाटो। 182 00:09:27,946 --> 00:09:29,706 हो, नुहाउनुहोस्, केही गोंद खाओ। 183 00:09:29,707 --> 00:09:31,536 मलाई थाहा छ उनीहरू खुवाउँछन् तपाईं त्यो आधारभूत मा। 184 00:09:32,606 --> 00:09:34,434 हो, म जाँदैछु तपाईलाई त्यसमा लिनुहोस्। 185 00:09:34,435 --> 00:09:35,746 म नुहाउन जाँदैछु। 186 00:09:35,747 --> 00:09:36,714 म अलिकति गोंद खान्छु। 187 00:09:36,715 --> 00:09:37,783 म केही मार्करहरू प्राप्त गर्दैछु। 188 00:09:37,784 --> 00:09:39,508 म आज राती भोज मनाउने छु। 189 00:09:39,509 --> 00:09:41,303 हो, म पनि बोलाउँछु। 190 00:09:41,304 --> 00:09:43,237 - शुभ रात्रि, सबैलाई। - शुभ रात्री। 191 00:11:14,708 --> 00:11:18,400 तिनीहरूलाई प्याक गर्नुहोस्, मिल्यो आज बिहान ठूलो भार। 192 00:11:18,401 --> 00:11:19,539 यो एक हुनेछ शिखर सम्मेलनको लागि शुभ दिन। 193 00:11:19,540 --> 00:11:21,610 पूर्वानुमान छ क्षितिजमा स्पष्ट। 194 00:11:21,611 --> 00:11:24,061 खैर, यो कसरी हुन्छ सामान्यतया शिखरमा लैजान्छ? 195 00:11:24,062 --> 00:11:25,511 सामान्यतया दुई देखि पाँच घण्टा, 196 00:11:25,512 --> 00:11:27,237 यदि तपाईं मा निर्भर गर्दछ केवल शिखर गर्न चाहन्छु 197 00:11:27,238 --> 00:11:28,825 वा यदि तपाईं वास्तवमा पदयात्राको मजा लिन चाहनुहुन्छ। 198 00:11:28,826 --> 00:11:31,517 ओह, ठीक छ, कुनै पनि मौका हामी शेर्पा भाडामा लिन सक्छौं? 199 00:11:31,518 --> 00:11:34,140 म त्यो संग ठीक हुनेछु। 200 00:11:34,141 --> 00:11:36,695 हे, हे, श्रीमान छैन ट्रेल नाम अझै। 201 00:11:36,696 --> 00:11:39,525 - त्यो म हुँ। - त्यो चढाईको आनन्द लिनुहोस्। 202 00:11:39,526 --> 00:11:40,871 - ठीक छ? - हो। 203 00:11:40,872 --> 00:11:44,703 Mm, तपाईंले गर्नुपर्छ चाकू किनारा। 204 00:11:44,704 --> 00:11:45,807 - सही? - हे भगवान, पक्का। 205 00:11:45,808 --> 00:11:47,740 हामीलाई थाहा दिनुहोस् यो कस्तो छ, 206 00:11:47,741 --> 00:11:49,708 - र मेरो लागि केहि फोटोहरू लिनुहोस्। - गर्नेछ। 207 00:11:49,709 --> 00:11:51,054 - हो। - ठीक छ? 208 00:11:51,055 --> 00:11:52,676 - निश्चित गर्नुहोस् कि तपाइँ केहि रमाइलो छ। - धन्यवाद। 209 00:11:52,677 --> 00:11:55,403 म तिनीहरूलाई समात्न सक्छु यदि तपाईं चाहनुहुन्छ भने नाम टेप। 210 00:11:55,404 --> 00:11:57,681 म तिमीलाई वाचा गर्छु कि तिनीहरू हुनेछन् यहाँ जब तपाईं फर्कनुहुन्छ। 211 00:11:57,682 --> 00:11:58,993 होइन, म यसको कदर गर्छु। 212 00:11:58,994 --> 00:12:01,443 तर मैले वाचा गरें केहि धेरै विशेष मान्छे 213 00:12:01,444 --> 00:12:03,687 कि यी नाम टेप मेरो पक्ष नछोड। 214 00:12:03,688 --> 00:12:05,275 त्यसोभए तिनीहरू जान्छन् जहाँ म जान्छु, 215 00:12:05,276 --> 00:12:06,690 - तर धन्यवाद। - मैले बुझें, हो। 216 00:12:06,691 --> 00:12:09,901 माथि जाने सबै, भित्र जानुहोस्, म बाहिर जाँदै छु। 217 00:12:12,283 --> 00:12:13,940 - त्यो चढाईको आनन्द लिनुहोस्। - ठीक छ। 218 00:12:33,891 --> 00:12:35,788 तपाईं संग केटा हुनुहुन्छ नाम टेपहरू। 219 00:12:35,789 --> 00:12:37,065 हो, त्यो म हुँ। 220 00:12:37,066 --> 00:12:38,101 तपाईं पैदल यात्रा गर्दै हुनुहुन्छ, हैन? 221 00:12:38,102 --> 00:12:39,723 हो, त्यो योजना हो। 222 00:12:39,724 --> 00:12:41,552 म यसलाई शट दिनेछु। 223 00:12:41,553 --> 00:12:43,485 तिमी एक किसिमको बन्यौ यहाँ एक सेलिब्रेटी। 224 00:12:43,486 --> 00:12:44,555 मेरो मतलब, तपाईं के गर्दै हुनुहुन्छ धेरै अविश्वसनीय छ। 225 00:12:44,556 --> 00:12:45,523 त्यसको कदर गर्नुहोस्। 226 00:12:45,524 --> 00:12:46,903 ठिक छ, म अगाडि बढ्छु, 227 00:12:46,904 --> 00:12:49,699 जति धेरै यो सम्पूर्ण विचार जस्तो देखिन्छ। 228 00:12:51,598 --> 00:12:53,254 म यो वर्दी चिन्दिन। 229 00:12:53,255 --> 00:12:54,565 - हो। - यो के गर्दै हुनुहुन्छ? 230 00:12:54,566 --> 00:12:55,912 सायद तपाई राम्रो हुनुहुन्छ यसलाई चिन्नुहुन्न। 231 00:12:55,913 --> 00:12:58,155 म खोजको हिस्सा हुँ र उद्धार वा रिकभरी दल, 232 00:12:58,156 --> 00:12:59,881 तर हामी उद्धारलाई प्राथमिकता दिन्छौं। 233 00:12:59,882 --> 00:13:01,918 त्यो राम्रो छ, होइन, म तपाईंले के गर्नुहुन्छ भन्ने कुराको कदर गर्नुहोस्। 234 00:13:01,919 --> 00:13:03,333 यो जान्न राम्रो छ तपाईं बाहिर हुनुहुन्छ। 235 00:13:03,334 --> 00:13:05,438 म १०० माइल तर्फ लाग्दै छु प्रवेश, सवारी चाहिन्छ? 236 00:13:05,439 --> 00:13:06,957 खैर, म भन्दिन नि: शुल्क सवारीको लागि होइन। 237 00:13:06,958 --> 00:13:08,338 त्यो महान हुनेछ। 238 00:13:08,339 --> 00:13:10,409 म यहाँ भित्र जाँदैछु र केही टूथपेस्ट लिनुहोस्, 239 00:13:10,410 --> 00:13:11,273 तर म एक मिनेटमा बाहिर आउनेछु। 240 00:13:11,274 --> 00:13:12,514 ठीक छ, हतार छैन, 241 00:13:12,515 --> 00:13:14,035 ट्रेल सधैं हुनेछ तपाईंको लागि त्यहाँ हुन। 242 00:13:17,520 --> 00:13:19,659 ती सबैले प्रतिनिधित्व गर्छन् एक दिग्गज आत्महत्या? 243 00:13:19,660 --> 00:13:20,971 दुर्भाग्यवश, हो। 244 00:13:20,972 --> 00:13:22,524 यी मध्ये प्रत्येक एक अनुभवी हो। 245 00:13:22,525 --> 00:13:25,804 प्रत्येक नाम वास्तविक छ, दुर्भाग्यवश, एक वास्तविक आत्महत्या। 246 00:13:25,805 --> 00:13:28,945 - वाह, मलाई थाहा थिएन। - त्यो, हो, एक दिन 22। 247 00:13:28,946 --> 00:13:30,912 को लागी फेरि धन्यवाद 300-यार्ड सवारी। 248 00:13:30,913 --> 00:13:32,811 हो, मद्दत गर्न पाउँदा खुसी बलियो सुरुवात। 249 00:13:32,812 --> 00:13:34,813 - रमाईलो गर्नुहोस् र सावधान रहनुहोस्। - हो, तपाईं पनि। 250 00:13:34,814 --> 00:13:35,642 तपाईलाई वरिपरि भेट्ने आशा छ। 251 00:13:35,643 --> 00:13:37,023 हुनसक्छ, सायद छैन। 252 00:15:42,148 --> 00:15:46,323 हे, यो श्री नं ट्रेल नाम फेरि। 253 00:15:46,324 --> 00:15:48,601 तपाईंले यो बनाउनु भएको देख्दा राम्रो लाग्यो पहाडबाट, भाइ। 254 00:15:48,602 --> 00:15:49,775 ठिकै छ, मैले सबै बाटो माथि चढें, 255 00:15:49,776 --> 00:15:51,743 र त्यसपछि म घुमाएँ सबै बाटो तल। 256 00:15:52,606 --> 00:15:54,055 खैर, त्यो लडाइँ, 257 00:15:54,056 --> 00:15:57,886 यसले अवतरण गर्छ धेरै धेरै रमाइलो। 258 00:15:57,887 --> 00:15:59,336 मलाई थाहा छैन यो के हो तपाईं मरीन बारे हो 259 00:15:59,337 --> 00:16:01,269 सधैं चाहन्छ पहाडमा लड्नुहोस्। 260 00:16:01,270 --> 00:16:03,099 तर हाम्रो सेना, हामीलाई मन पर्छ हेलिकप्टर लिन 261 00:16:03,100 --> 00:16:05,066 हामीलाई सम्मिलित गर्न पहाडको टुप्पो, 262 00:16:05,067 --> 00:16:06,654 र त्यसपछि हामी लड्छौं सबै बाटो तल। 263 00:16:06,655 --> 00:16:08,518 हे, तर तपाईलाई थाहा छ किन, ठीक छ? 264 00:16:08,519 --> 00:16:10,485 खैर, यो किनभने तिमी कुकुर पठाउनुहुन्न 265 00:16:10,486 --> 00:16:13,937 शैतान कुकुरको काम गर्न, उराह। 266 00:16:13,938 --> 00:16:15,835 - हो, ठीक छ। - तपाईं थकित हुनुहुन्छ। 267 00:16:15,836 --> 00:16:17,561 हे, यार, के म धुम्रपान गर्न सक्छु? 268 00:16:17,562 --> 00:16:19,356 हो, पक्कै, म पाउँछु- 269 00:16:19,357 --> 00:16:21,497 त्यो ठीक छ, म गर्छु यो लिनुहोस्, धन्यवाद। 270 00:16:23,499 --> 00:16:25,500 तपाईंले भर्खर मलाई बचाउनुभयो लामो जीवनको छ मिनेट। 271 00:16:25,501 --> 00:16:27,330 म यसको कदर गर्छु। 272 00:16:27,331 --> 00:16:28,297 प्राप्त गर्नुहोस्। 273 00:16:28,298 --> 00:16:31,817 त्यसोभए अब तपाई सबै ओछ्यानमा हुनुहुन्छ? 274 00:16:31,818 --> 00:16:33,336 हामी तर्फ लागेका छौं अर्को आश्रय। 275 00:16:33,337 --> 00:16:36,442 हामी थप हिड्छौं धेरै भन्दा असामान्य गति। 276 00:16:36,443 --> 00:16:39,619 तपाईलाई थाहा छ, कहिलेकाहीँ ढिलो, तर कहिलेकाहीँ छिटो। 277 00:16:40,930 --> 00:16:42,517 हामी भेट्नेछौं तिमी फेरि, म पक्का छु। 278 00:16:42,518 --> 00:16:43,553 ठीक छ, राम्रो सुनिन्छ। 279 00:16:43,554 --> 00:16:44,692 - प्राप्त गर्नुहोस्। - ठीक छ, तपाईं सुरक्षित रहनुहोस्, 280 00:16:44,693 --> 00:16:46,281 र म सबै देख्नेछु ट्रेल तल। 281 00:17:20,729 --> 00:17:21,729 ठीक छ। 282 00:17:26,424 --> 00:17:27,805 ११ माइल सुरक्षित। 283 00:17:38,643 --> 00:17:40,369 एक पटक एक कदम। 284 00:17:47,376 --> 00:17:48,998 एक पटक एक कदम। 285 00:18:15,611 --> 00:18:16,785 पहिलो दिन बाहिर, 286 00:18:18,200 --> 00:18:22,307 र म पहिले नै तयार छु एक निकासी को लागी। 287 00:18:22,308 --> 00:18:23,964 यो ट्रेल सबैको लागि होइन। 288 00:18:27,589 --> 00:18:29,108 पक्कै पनि कमजोरहरूको लागि होइन। 289 00:18:30,902 --> 00:18:32,972 ठीक छ, म कमजोर छु भन्न चाहन्न। 290 00:18:32,973 --> 00:18:35,630 मेरो मतलब, म सानो छु आकार बाहिर, तर। 291 00:18:35,631 --> 00:18:39,048 खैर, धेरै प्रयास र धेरै असफल। 292 00:18:41,603 --> 00:18:43,881 मानिसहरूले सुरु गर्नु हुँदैन जुन कुरा पूरा गर्न सक्दैनन् 293 00:18:44,916 --> 00:18:46,608 वा कुनै इरादा छैन परिष्करण को। 294 00:18:49,438 --> 00:18:50,715 सुन्न गाह्रो हुन सक्छ। 295 00:18:51,854 --> 00:18:54,305 तर यहाँ बाहिर, सत्य जोगिन गाह्रो छ। 296 00:18:57,170 --> 00:18:59,758 यदि तपाइँ यसलाई टाउकोमा सामना गर्नुहुन्छ भने, तपाईं जानु राम्रो हुनुपर्छ। 297 00:18:59,759 --> 00:19:03,417 खैर, म कदर गर्छु अनावश्यक सल्लाह। 298 00:19:03,418 --> 00:19:04,832 माफ गर्नुहोस्, मैले मेमो पाएको छैन। 299 00:19:04,833 --> 00:19:06,075 त्यो एकदम स्पष्ट छ। 300 00:19:09,527 --> 00:19:11,287 म यो लिन्छु कि तपाईं एक अनुभवी हुनुहुन्छ। 301 00:19:11,288 --> 00:19:13,530 नाम टेप संग के छ? 302 00:19:13,531 --> 00:19:15,153 हो, म आर्मी हुँ। 303 00:19:15,154 --> 00:19:17,086 यी सबै दिग्गज आत्महत्या हुन्। 304 00:19:18,536 --> 00:19:21,125 तपाईं तिनीहरूलाई लैजाँदै हुनुहुन्छ जर्जिया, यदि तपाइँ यसलाई बनाउनुहुन्छ? 305 00:19:22,368 --> 00:19:23,783 हो, त्यो योजना हो। 306 00:19:24,749 --> 00:19:25,923 हम्म। 307 00:19:30,859 --> 00:19:35,933 त्यसोभए के लुकाउनुहुन्छ, 308 00:19:36,520 --> 00:19:37,520 यदि मैले सोध्न सक्छु? 309 00:19:38,349 --> 00:19:39,867 मैले केही लुकाइनँ। 310 00:19:39,868 --> 00:19:42,214 खैर, हामी सबै दोषी छौं केहि लुकाएर, 311 00:19:42,215 --> 00:19:44,492 अरूबाट होइन तर हामीबाट। 312 00:19:44,493 --> 00:19:46,944 तपाईलाई थाहा छ, ती चीजहरू जसले हामीलाई राती जागिर राख्छ। 313 00:19:48,635 --> 00:19:50,740 हेर्नुहोस्, नलिनुहोस् यो गलत बाटो हो, 314 00:19:50,741 --> 00:19:51,913 तर तपाईं अन्तिम व्यक्ति हुनुहुन्छ 315 00:19:51,914 --> 00:19:53,468 शेयर गर्न मन लाग्यो केहि संग। 316 00:19:54,710 --> 00:19:56,470 मैले भर्खरै तिमीलाई बाटोमा भेटें। 317 00:19:56,471 --> 00:19:59,093 मेरो मतलब, यार, तिमीलाई हेर। 318 00:19:59,094 --> 00:20:01,199 तपाईं एक जस्तै देखिन्छ युद्ध विरोधी विरोध हिप्पी 319 00:20:01,200 --> 00:20:03,511 एक संकुचन भन्दा 60s देखि। 320 00:20:03,512 --> 00:20:05,375 खैर, तपाईंले त्यो सही पाउनुभयो। 321 00:20:05,376 --> 00:20:07,620 म युद्धलाई घृणा गर्छु, यसको बारेमा सबै कुरा। 322 00:20:09,000 --> 00:20:10,863 त्यसपछि फेरि, मात्र कसैले देखेको छ 323 00:20:10,864 --> 00:20:12,624 घृणा गर्ने अनुभव छ। 324 00:20:12,625 --> 00:20:14,073 ओ हो? 325 00:20:14,074 --> 00:20:16,283 त्यसोभए के गर्छ '60s देखि हिप्पी 326 00:20:16,284 --> 00:20:20,046 अनुभवको सन्दर्भमा छ यस प्रकारको कुरा संग? 327 00:20:21,841 --> 00:20:23,291 युद्ध समुद्री। 328 00:20:24,533 --> 00:20:27,432 म तीनवटा भ्रमणमा विश्वास गर्छु भियतनाम '72 देखि '75 मा 329 00:20:27,433 --> 00:20:29,331 - मलाई योग्यता भन्दा बढी। - ओह। 330 00:20:30,746 --> 00:20:32,747 मलाई माफ गर्नुहोस्। 331 00:20:32,748 --> 00:20:34,922 मेरो मतलब, तपाईंसँग सुन्दर छ त्यहाँ राम्रो भेष। 332 00:20:34,923 --> 00:20:36,372 हेर, मलाई माफ गर्नुहोस्, भाइ, मेरो मतलब- 333 00:20:36,373 --> 00:20:38,201 मलाई त्यो नदिनुहोस् भाइ सामान। 334 00:20:38,202 --> 00:20:39,444 त्यो शब्द धेरै पटक प्रयोग गरिन्छ 335 00:20:39,445 --> 00:20:41,549 अंगालो नगरी यसको वास्तविक अर्थ। 336 00:20:41,550 --> 00:20:42,550 ठीक छ। 337 00:20:45,899 --> 00:20:47,969 यदि तपाईं सत्यको सामना गर्न सक्नुहुन्छ तिमीले लुकाएको कुराको बारेमा, 338 00:20:47,970 --> 00:20:50,697 यो पदयात्रा अनुभव बर्बाद नहुन सक्छ। 339 00:20:52,181 --> 00:20:54,873 धन्यवाद, डाक्टर, कसरी म तिमीलाई धेरै ऋणी छु? 340 00:20:54,874 --> 00:20:56,254 खैर, बस राख्नुहोस् तिम्रो कोमल खुट्टा माथि 341 00:20:56,255 --> 00:20:58,635 र राम्रो प्राप्त गर्नुहोस् रातको आराम, सेना। 342 00:20:58,636 --> 00:20:59,775 म अबोल तर्फ लागेँ । 343 00:21:01,156 --> 00:21:04,917 सायद तपाईंले प्राप्त गर्नु अघि अन्त सम्म वा छोड्नुहोस्, 344 00:21:04,918 --> 00:21:06,643 तपाईले बुझ्न सक्नुहुन्छ प्रश्न 345 00:21:06,644 --> 00:21:08,369 र जवाफ दिन सक्षम हुनुहोस्। 346 00:21:08,370 --> 00:21:11,786 तर सम्झनुहोस्, भाइ कमाइन्छ। 347 00:21:11,787 --> 00:21:14,064 र तपाईंले बोक्नेहरूलाई असफल नगर्नुहोस्! 348 00:21:14,065 --> 00:21:16,135 तपाईंले लिने छनौट गर्नुभयो त्यो जिम्मेवारी, 349 00:21:16,136 --> 00:21:18,241 यो तपाईं मा निर्भर छ पालना गर्नुहोस्! 350 00:21:18,242 --> 00:21:20,657 म पछ्याउने छु सबै ठीक मार्फत। 351 00:21:20,658 --> 00:21:21,970 म तिनीहरूलाई फेल गर्दिन। 352 00:21:23,040 --> 00:21:24,455 तिमिहरुको चिन्ता नगर । 353 00:21:27,976 --> 00:21:29,736 हामी यसको बारेमा हेर्नेछौं। 354 00:24:25,153 --> 00:24:26,430 यहाँ हामी जान्छौं। 355 00:24:35,543 --> 00:24:38,130 - के गर्दै हुनुहुन्छ? - तल उभिनुहोस्, सेना! 356 00:24:38,131 --> 00:24:40,098 के तपाई गम्भीर हुनुहुन्छ, सेना? 357 00:24:40,099 --> 00:24:41,824 ठीक छ, गार्ड परिवर्तन। 358 00:24:41,825 --> 00:24:43,204 हात बन्द! 359 00:24:43,205 --> 00:24:44,309 - यी मेरा हुन्। - तपाईं जस्तो लागेन 360 00:24:44,310 --> 00:24:45,828 को लागि समर्पित तिनीहरूलाई एक मिनेट पहिले। 361 00:24:45,829 --> 00:24:47,105 बस नछुनुहोस् तिनीहरू, तिनीहरू मेरा हुन्। 362 00:24:47,106 --> 00:24:48,278 ती तिम्रो होइनन्। 363 00:24:48,279 --> 00:24:49,832 उनीहरु ऋणमा छन् आफ्नो परिवारबाट। 364 00:24:49,833 --> 00:24:51,696 उनीहरूले तपाईलाई विश्वास गरे, हामीले विश्वास गर्यौं तिमी, यी सम्झनाहरू बोक्न। 365 00:24:51,697 --> 00:24:53,352 सबैले के गर्दैनौ तपाईं कुरा गर्दै हुनुहुन्छ। 366 00:24:53,353 --> 00:24:55,183 म त्यस्तो हुने थिएन यसको बारेमा निश्चित। 367 00:25:00,602 --> 00:25:03,052 तर अब हामीसँग छ तिम्रो पूरा ध्यान, 368 00:25:03,053 --> 00:25:05,606 तपाईं सङ्कलन गर्न जाँदै हुनुहुन्छ आफै र जारी राख्नुहोस्। 369 00:25:05,607 --> 00:25:08,367 तर तपाईंले गर्नु अघि, तपाईंलाई आवश्यक छ ठोस कारण छ। 370 00:25:08,368 --> 00:25:10,957 तिमीसँग हिजो एउटा थियो, यो के थियो? 371 00:25:15,617 --> 00:25:16,618 तिनीहरू सबै गएका छन्। 372 00:25:20,380 --> 00:25:23,694 म मात्र मौका चाहन्थे उसलाई यसबाट बाहिर कुरा गर्नुहोस्, तपाईंलाई थाहा छ? 373 00:25:25,903 --> 00:25:28,180 उसलाई सम्झाउनुहोस् हाम्रो मित्रता थियो। 374 00:25:28,181 --> 00:25:30,044 त्यो नरक हो यो देखाउने तरिका! 375 00:25:30,045 --> 00:25:33,014 उसलाई कुनै आपत्ति नगर्नुहोस्, उनी हुन् आवेगपूर्ण, तपाईं जस्तै। 376 00:25:34,187 --> 00:25:35,016 एउटा कुरा छ तपाईंले पत्ता लगाउनु भएको छैन 377 00:25:35,017 --> 00:25:36,051 यो जीवनको बारेमा अझै। 378 00:25:38,640 --> 00:25:41,228 हो, त्यो के हो, प्रतिभा? 379 00:25:41,229 --> 00:25:42,989 ट्रेल प्रदान गर्दछ। 380 00:25:49,858 --> 00:25:51,894 भाइ, यो बाटो हो। 381 00:25:51,895 --> 00:25:53,552 याद गर्नुहोस्, ट्रेलको बारेमा सबै। 382 00:25:54,829 --> 00:25:56,864 हामी पनि बलियो परिवार हौं। 383 00:25:56,865 --> 00:25:59,349 हो, र यसको लागि भगवानलाई धन्यवाद। 384 00:25:59,350 --> 00:26:01,006 अन्यथा, हामीसँग छ तिम्रो लङ्गडा सेना मजाक 385 00:26:01,007 --> 00:26:02,561 सबै समय सुन्न। 386 00:26:03,941 --> 00:26:06,218 मलाई थाहा थियो तपाईं सबै जाँदै हुनुहुन्छ मेरो गधामा दुखाइ हो। 387 00:26:06,219 --> 00:26:09,084 दुखाइ मात्र कमजोरी हो शरीर छोडेर, जाऔं। 388 00:26:13,054 --> 00:26:14,399 मेरो हतियार कहाँ छ? 389 00:26:14,400 --> 00:26:15,918 गयो भाइ। 390 00:26:15,919 --> 00:26:17,782 हामी त्यही हो गर्छु, जान्छु। 391 00:26:17,783 --> 00:26:18,783 त्यो एकदम नयाँ Glock थियो। 392 00:26:18,784 --> 00:26:20,854 मैले त्यसको लागि 400 डलर मात्र तिरेको छु। 393 00:26:20,855 --> 00:26:23,582 सुनिश्चित गर्न को लागी सानो मूल्य तिर्न तपाईंसँग अझै पल्स छ। 394 00:26:25,411 --> 00:26:27,515 खैर, त्यो भर्खर बकवास छ! 395 00:26:27,516 --> 00:26:29,138 हो? 396 00:26:29,139 --> 00:26:31,590 खैर, त्यस्तै के हो हामीले भर्खरै देख्यौं। 397 00:27:05,313 --> 00:27:07,315 तपाईंसँग बाटो छैन नाम अझै, के तपाईं? 398 00:27:08,281 --> 00:27:10,075 होइन, म गर्दिन। 399 00:27:10,076 --> 00:27:12,941 किपर, जस्तै मा नाम को रक्षक। 400 00:27:14,253 --> 00:27:15,563 हो, मलाई त्यो मन पर्छ। 401 00:27:15,564 --> 00:27:17,358 त्यो हो, जर्ज सधैं चिनिन्छ, 402 00:27:17,359 --> 00:27:18,601 यस क्षण देखि बाटो मा अगाडि, 403 00:27:18,602 --> 00:27:20,845 -रक्षकको रूपमा। -रक्षक। 404 00:27:20,846 --> 00:27:23,434 खैर, म पक्कै भएको छु त्यो भन्दा नराम्रो भनिन्छ। 405 00:27:28,543 --> 00:27:32,857 म केवल धन्यवाद भन्न चाहन्छु तपाईले पहिले मेरो लागि के गर्नुभयो। 406 00:27:32,858 --> 00:27:36,930 म साँच्चै यसको कदर गर्छु। 407 00:27:36,931 --> 00:27:39,174 तपाईं कहिल्यै एक्लो हुनुहुन्न यो बाटो, भाइ। 408 00:27:41,556 --> 00:27:43,937 एक अनुभवी को रूपमा, तपाईं हुनुहुन्छ कतै एक्लै कहिल्यै। 409 00:27:43,938 --> 00:27:46,353 तिमीले सम्झनुपर्छ त्यो र जिउनु, 410 00:27:46,354 --> 00:27:47,666 - ट्रेल बाहिर पनि। - धन्यवाद। 411 00:27:53,775 --> 00:27:56,294 म भर्खरै पानी लिन जाँदैछु, 412 00:27:56,295 --> 00:27:58,468 म सबै तल देख्छु ट्रेल चाँडै। 413 00:27:58,469 --> 00:27:59,954 हो, तपाईं गर्नुहुनेछ, कीपर। 414 00:28:27,257 --> 00:28:28,327 - हे त्यहाँ। - हे त्यहाँ। 415 00:28:29,638 --> 00:28:30,811 तपाईं पैदल यात्रा गर्दै हुनुहुन्छ? 416 00:28:30,812 --> 00:28:33,089 खैर, हो, यो अब योजना हो। 417 00:28:33,090 --> 00:28:35,920 अब? के गर्नुभयो केवल थ्रु-हाइक निर्णय? 418 00:28:35,921 --> 00:28:38,578 खैर, तपाईंलाई थाहा छ, प्रकारको दिन प्रतिदिन लिँदै। 419 00:28:41,064 --> 00:28:43,272 खैर, त्यो अवस्थामा, 420 00:28:43,273 --> 00:28:45,205 शाको होस्टेल भेटिनेछ तपाईं जो-मेरी रोडमा हुनुहुन्छ 421 00:28:45,206 --> 00:28:48,071 तपाईंले प्रि-अर्डर गर्ने कुनै पनि खानासँग यदि तपाईंलाई पुन: आपूर्ति चाहिन्छ। 422 00:28:49,210 --> 00:28:50,348 खैर, त्यो धेरै राम्रो सुनिन्छ। 423 00:28:50,349 --> 00:28:52,039 कति कुरा गर्छ त्यो लागत जस्तै? 424 00:28:52,040 --> 00:28:54,283 50 डलर, साथै खानाको लागत। 425 00:28:54,284 --> 00:28:57,113 ओह, हुन्थ्यो त्यो पहिले जान्न राम्रो। 426 00:28:57,114 --> 00:28:58,840 मैले पहिले नै पास गरेको छु जो-मेरी रोड। 427 00:29:00,117 --> 00:29:03,016 के तपाईलाई थाहा छ यदि तिनीहरू हावामा खस्छन्? 428 00:29:03,017 --> 00:29:04,189 के तपाईलाई थोरै अतिरिक्त चाहिन्छ? 429 00:29:04,190 --> 00:29:05,743 हामीले भर्खरै पुन: आपूर्ति पाएका छौं। 430 00:29:05,744 --> 00:29:08,642 यदि तपाईंलाई आवश्यक छ भने हामीसँग प्रशस्त छ केहि तपाईलाई प्राप्त गर्न मद्दत गर्न। 431 00:29:08,643 --> 00:29:10,713 Shaw को यो के हो, जस्तै तीन दिन वा केहि? 432 00:29:10,714 --> 00:29:13,406 दुई वा तीन, निर्भर गर्दछ तिमी कति छिटो हिड्छौ। 433 00:29:14,614 --> 00:29:16,477 होइन, मलाई लाग्छ कि मैले गर्नुपर्छ ठीक छ, धन्यवाद। 434 00:29:16,478 --> 00:29:19,860 खैर, यो स्नुज र टेन्डरफुट, र म हनी ब्याजर हुँ। 435 00:29:19,861 --> 00:29:21,103 के तपाईसँग ट्रेलको नाम छ? 436 00:29:21,104 --> 00:29:22,794 ती केही सुन्दर छन् चिसो ट्रेल नामहरू। 437 00:29:22,795 --> 00:29:24,140 मेरो ट्रेल नाम किपर हो, 438 00:29:24,141 --> 00:29:25,970 सम्झनाहरु को संरक्षक जस्तै। 439 00:29:25,971 --> 00:29:27,385 - तिनीहरूको सम्झना? - हो। 440 00:29:27,386 --> 00:29:29,456 यी सबै दिग्गज आत्महत्या हुन्, 441 00:29:29,457 --> 00:29:30,698 दुई हप्ता भन्दा अलि बढी मूल्य। 442 00:29:30,699 --> 00:29:33,529 वाह, यो दुखद छ। 443 00:29:33,530 --> 00:29:35,807 - त्यो धेरै छ। - हो। 444 00:29:35,808 --> 00:29:37,326 संवेदनाहीन सुन्नु हुँदैन, 445 00:29:37,327 --> 00:29:40,674 तर तपाईंले तिनीहरूलाई राख्न सक्नुभएन कागजमा नाम वा केहि? 446 00:29:40,675 --> 00:29:42,883 धेरै जस्तो लाग्छ ट्रेलमा बोक्न। 447 00:29:42,884 --> 00:29:44,471 खैर, त्यो हुन्थ्यो धेरै सजिलो भयो, 448 00:29:44,472 --> 00:29:47,508 तर हामीसँग हुने थिएन यो कुराकानी अहिले। 449 00:29:47,509 --> 00:29:50,408 होइन, यो मेरो भौतिक हो यी नाम बोक्ने बोझ, 450 00:29:50,409 --> 00:29:53,653 चेतना जगाउन, शिक्षित गर्न, 451 00:29:54,965 --> 00:29:58,486 र आशा छ खोज्ने प्रयास गर्नुहोस् केहि प्रकारको समाधान। 452 00:30:01,454 --> 00:30:02,661 तपाईंको प्याकमा किन एउटा छ 453 00:30:02,662 --> 00:30:03,835 र औंठीमा होइन अरूसँग? 454 00:30:03,836 --> 00:30:05,319 त्यो जीवित परिवारको सदस्य हो 455 00:30:05,320 --> 00:30:06,632 वा कोही अझै सेवा गर्दै हुनुहुन्छ? 456 00:30:07,840 --> 00:30:10,809 हो, त्यो सँगी दिग्गज हो, 457 00:30:12,258 --> 00:30:13,397 काखमा भाइ। 458 00:30:17,677 --> 00:30:18,988 उनले आफैलाई गोली हाने, 459 00:30:18,989 --> 00:30:21,992 र उसले लडिरहेको छ उनको जीवन अहिले। 460 00:30:27,515 --> 00:30:28,826 केवल साँच्चै आशा र प्रार्थना गर्नुहोस् 461 00:30:28,827 --> 00:30:30,759 मैले उसलाई जोड्नु पर्दैन छिट्टै सूचीमा नाम। 462 00:30:32,934 --> 00:30:35,108 यो अति राम्रो छ के तपाईं गर्दै हुनुहुन्छ, यार। 463 00:30:35,109 --> 00:30:37,110 - ब्राभो। - धन्यवाद। 464 00:30:37,111 --> 00:30:39,388 बोक्न पाउँदा खुसी हुनेछु ती नामहरू विस्तारको लागि, 465 00:30:39,389 --> 00:30:41,873 तपाईलाई थाहा छ, तपाईलाई दिनुहोस् अलिकति ब्रेक। 466 00:30:41,874 --> 00:30:44,496 मेरो हजुरबुबा क द्वितीय विश्व युद्ध दिग्गज। 467 00:30:44,497 --> 00:30:45,532 यो एक सम्मान हुनेछ। 468 00:30:45,533 --> 00:30:46,705 म प्रस्तावको कदर गर्छु, 469 00:30:46,706 --> 00:30:49,536 तर यी नामहरू मेरो पक्ष नछोड। 470 00:30:49,537 --> 00:30:52,333 यो मेरो साथ उभिने तरिका हो र उनीहरूको सम्झनालाई सम्मान गर्दै। 471 00:30:54,300 --> 00:30:56,439 जसरी यी चारै हुन् दिग्गजहरू मेरो साथमा थिए 472 00:30:56,440 --> 00:30:57,544 धेरै पहिले छैन। 473 00:30:57,545 --> 00:30:58,614 यदि यो लागि थिएन तिनीहरूले त्यसो गर्छन्, 474 00:30:58,615 --> 00:31:00,409 म अहिले यहाँ हुने थिएन। 475 00:31:00,410 --> 00:31:02,135 तर, तपाईंलाई थाहा छ, म यसको कदर गर्छु। 476 00:31:02,136 --> 00:31:03,722 यो तपाईं को धेरै राम्रो छ। 477 00:31:03,723 --> 00:31:06,209 तर, राम्रो, 478 00:31:08,245 --> 00:31:10,729 म घुम्न राम्रो यहाँबाट बाहिर। 479 00:31:10,730 --> 00:31:13,147 यो एक साँच्चै थियो राम्रो बैठक, सबै। 480 00:31:15,218 --> 00:31:18,014 सुरक्षित रहनुहोस् र हेर्नुहोस् तपाईं सबै ट्रेल तल। 481 00:31:19,256 --> 00:31:20,981 - तिमीलाई भेटेर राम्रो। - हो, तिमीलाई भेटेर खुशी लाग्यो। 482 00:31:20,982 --> 00:31:22,465 तपाईंले के गरिरहनुभएकोमा धन्यवाद। 483 00:31:22,466 --> 00:31:23,812 ट्रेलमा भेटौंला। 484 00:31:44,868 --> 00:31:48,181 वाह, तिमी चाँडै उठ्यौ, घाम पनि उदाएको छैन। 485 00:31:48,182 --> 00:31:49,424 मैले नराम्रो सपना देखेँ। 486 00:31:50,598 --> 00:31:53,738 - तिमी सन्चै छौ ? - हो, हो, ठीक छ। 487 00:31:53,739 --> 00:31:57,707 मसँग झुट नबोल, म वास्तविक जान्न आवश्यक छ। 488 00:31:57,708 --> 00:31:59,261 के तपाईं बाहिर ठीक हुनुहुन्छ? 489 00:31:59,262 --> 00:32:02,541 हो, हो, भर्खरै उठ्नुहोस् र ट्रेलमा हिर्काउनुहोस्। 490 00:32:03,473 --> 00:32:05,406 तर तपाईं घर आउँदै हुनुहुन्छ, हैन? 491 00:32:06,855 --> 00:32:10,342 हो, 2,100 पछि माइल, म घर आउनेछु। 492 00:32:11,550 --> 00:32:14,794 त्यसैले मैले देखेको यो नराम्रो सपना, 493 00:32:16,900 --> 00:32:20,697 बच्चा, तिमीले आफैलाई गोली हाने। 494 00:32:26,806 --> 00:32:29,809 वाह, तपाईसँग किन यस्तो हुन्छ यस्तो पागल सपना, हैन? 495 00:32:31,604 --> 00:32:33,571 मलाई थाहा छैन, कहिले मैले तिमीलाई छोडिदिए, 496 00:32:33,572 --> 00:32:34,986 मैले सोधें कि तिमी फर्किदै छौ 497 00:32:34,987 --> 00:32:39,404 र तपाईं भर्खर मुस्कुराउनुभयो अनि तिमी टाढा गयौ। 498 00:32:39,405 --> 00:32:40,681 म त्यसको लागि माफी चाहन्छु। 499 00:32:40,682 --> 00:32:43,477 तिमीलाई थाहा छ म कस्तो छु, म भावनात्मक प्राप्त गर्न घृणा। 500 00:32:43,478 --> 00:32:45,928 ओह, मैले सोचें कि म तपाईंलाई चिन्छु। 501 00:32:45,929 --> 00:32:50,312 तर त्यसपछि मैले यो सपना देखे र चीजहरू भर्खरै लाइन अप गर्न थाले। 502 00:32:50,313 --> 00:32:51,313 लाइन अप? 503 00:32:52,625 --> 00:32:55,282 मेरो सपना थियो तिमीलाई बाटोमा आफैलाई गोली हाने, 504 00:32:55,283 --> 00:32:58,493 म उठे र चीजहरू भर्खरै लाइन लगाउन थाले। 505 00:33:00,254 --> 00:33:02,566 र त्यो सबै पछि हामीले पार गरेका छौं, 506 00:33:04,741 --> 00:33:06,985 म झुट बोल्न लायक छैन। 507 00:33:09,194 --> 00:33:12,991 बेबी, विगत १९ वर्षदेखि, तपाईंले मलाई ठाडो राख्नुभएको छ। 508 00:33:16,132 --> 00:33:17,132 तिमी मेरो संसार हौ। 509 00:33:20,653 --> 00:33:21,653 वाचा गर्नुहुन्छ? 510 00:33:23,967 --> 00:33:25,520 कि तिमी नै मेरो संसार हौ ? 511 00:33:27,384 --> 00:33:30,146 होइन, तपाईं यस्तो गधा हुनुहुन्छ। 512 00:33:31,319 --> 00:33:34,012 होइन, मलाई यो वाचा गर्नुहोस् तपाईं घर आउँदै हुनुहुन्छ। 513 00:33:37,498 --> 00:33:38,498 म प्रतिज्ञा गर्छु। 514 00:34:08,667 --> 00:34:10,806 एरिका, यो जर्ज हो। 515 00:34:10,807 --> 00:34:12,049 के हुँदैछ? 516 00:34:12,050 --> 00:34:13,257 माइकलको हिजो राति निधन भयो। 517 00:34:13,258 --> 00:34:14,258 के? 518 00:34:16,537 --> 00:34:17,916 धिक्कार छ! 519 00:34:17,917 --> 00:34:18,917 बकवास! 520 00:34:20,334 --> 00:34:21,334 ओहो बकवास। 521 00:34:44,289 --> 00:34:47,946 खैर, मलाई लाग्छ तपाईं पनि हुनुहुन्छ बिरामी बच्चाहरूलाई निको पार्न व्यस्त, 522 00:34:47,947 --> 00:34:49,535 र कुष्ठरोगीहरू, र त्यो सबै बकवास। 523 00:34:50,950 --> 00:34:53,229 मेरो कुरा मात्र सुन्न सकिन त्यो समुद्री लागि प्रार्थना। 524 00:35:00,753 --> 00:35:02,927 अनुमान गर्नुहोस् तपाईंले आफ्नो कारणहरू पाउनुभयो। 525 00:35:02,928 --> 00:35:06,310 वा सायद तपाईंले महसुस गर्नुभयो उसलाई त्यहाँ थप आवश्यक थियो 526 00:35:06,311 --> 00:35:07,552 हामीलाई उसलाई यहाँ चाहिएको भन्दा, 527 00:35:07,553 --> 00:35:10,625 र म त्यो कहिल्यै बुझ्दिन। 528 00:35:20,428 --> 00:35:24,156 मलाई लाग्छ हामीले भर्खरै गर्नुपर्छ त्यसो भए तपाईलाई विश्वास गर्नुहुन्छ, हह? 529 00:35:27,884 --> 00:35:28,988 बकवास। 530 00:35:40,586 --> 00:35:42,623 हे, यार, नाश्ता लगभग तयार छ। 531 00:35:51,839 --> 00:35:53,529 उहाँ ठीक हुनुहुन्छ? 532 00:35:53,530 --> 00:35:54,669 मैले उसको फिर्ता पाएँ। 533 00:36:11,341 --> 00:36:14,447 आराम गर्नुहोस् भाइ। 534 00:36:14,448 --> 00:36:15,966 मैले तिमीलाई बुझें। 535 00:36:22,352 --> 00:36:23,698 मैले तिमीलाई बुझेको छैन। 536 00:36:27,668 --> 00:36:28,841 म तिमीलाई मर्न दिन्छु। 537 00:36:30,395 --> 00:36:31,464 राम्रो भयो, सैनिक। 538 00:36:31,465 --> 00:36:33,121 तपाईको सक्दो प्रयासको बावजुद, 539 00:36:35,814 --> 00:36:37,712 यी लानत शरीरहरु जम्मा गरिरहनु, 540 00:36:38,817 --> 00:36:40,128 र माथि, र माथि। 541 00:36:44,754 --> 00:36:46,582 रक्षक, तिमी सन्चै छौ यार? 542 00:36:46,583 --> 00:36:48,860 झोला झैँ समाए तिमीले अपराध गरेका छौ। 543 00:36:48,861 --> 00:36:50,967 अर्को दिन मात्र एक गम्भिर कटनी को रूप मा। 544 00:36:52,313 --> 00:36:53,694 त्यसको मतलब के हो ? 545 00:36:54,936 --> 00:36:56,903 ठिक छ, हरेक पटक म एक थप्छु यो औंठीको नाम यहाँ, 546 00:36:56,904 --> 00:36:58,388 मलाई डरलाग्दो कटनी जस्तो लाग्छ। 547 00:36:59,700 --> 00:37:02,080 त्यो मरीन मैले भनेको थिएँ तिमी हिजोको बारेमा 548 00:37:02,081 --> 00:37:03,531 जीवन समर्थन प्रणालीमा थियो। 549 00:37:05,084 --> 00:37:06,293 भर्खरै उसको भाइले फोन गर्यो । 550 00:37:07,984 --> 00:37:09,019 उनको निधन भयो । 551 00:37:11,643 --> 00:37:12,643 बकवास। 552 00:37:14,853 --> 00:37:16,371 मान्छे। 553 00:37:16,372 --> 00:37:17,580 यो केवल बकवास हो, यार। 554 00:37:19,167 --> 00:37:20,479 मलाई के भन्ने थाहा छैन। 555 00:37:21,618 --> 00:37:22,929 तिमीलाई थाहा छ मलाई के हुन्छ? 556 00:37:22,930 --> 00:37:25,069 के हामी स्वयंसेवक हौं युद्ध लड्न जान 557 00:37:25,070 --> 00:37:28,900 हाम्रो देशको रक्षा गर्न र हाम्रा साथीहरूको रक्षा गर्नुहोस्, 558 00:37:28,901 --> 00:37:30,213 हामी नायक बनेर फर्कन्छौं, 559 00:37:32,974 --> 00:37:35,631 र त्यो धेरै कुरा तिनीहरूले हामीलाई प्रशंसा गर्छन्, 560 00:37:35,632 --> 00:37:37,944 उही बकवास बकवास, 561 00:37:37,945 --> 00:37:39,601 हामीलाई अन्तमा प्राप्त गर्ने कुरा हो। 562 00:37:39,602 --> 00:37:40,775 हरेक समय! 563 00:37:43,468 --> 00:37:45,952 हेर, यार, मैले गरेन तिमीलाई हिजो चिन्छु 564 00:37:45,953 --> 00:37:47,679 जब तपाईं भित्र आउनुभयो यी टेपहरूसँग। 565 00:37:48,714 --> 00:37:50,957 तर मैले दिनु पर्छ तपाईं क्रेडिट को एक टन 566 00:37:50,958 --> 00:37:52,476 तपाईं के हुनुहुन्छ को लागी हाम्रो लागि दिग्गजहरू गर्दै 567 00:37:52,477 --> 00:37:55,238 र परिवार र साथीहरू छोडे यी सबै कार्यहरूका कारण। 568 00:37:56,066 --> 00:37:57,344 हामीले के गर्छौं त्यो सजिलो छैन। 569 00:37:58,793 --> 00:38:03,141 तर, तपाईंलाई थाहा छ, यदि तपाईं र म एक व्यक्ति मात्र पुग्न सक्छ 570 00:38:03,142 --> 00:38:04,972 तिनीहरूलाई विश्वस्त गर्न वरिपरि टाँस्नु, 571 00:38:06,353 --> 00:38:09,045 वा परिवारको सदस्यलाई शिक्षित गर्नुहोस् वा साथी हात उधारो दिन, 572 00:38:10,357 --> 00:38:12,911 तिमि डरलाग्दो काट्ने मान्छे होइनौ, मान्छे, तिमी रक्षक हौ। 573 00:38:15,154 --> 00:38:17,812 - दिनहरु बित्दै जान्छन् । - नर्क हो। 574 00:38:19,089 --> 00:38:20,918 ग्रिम रिपर मरीनसँग डराउँछन्। 575 00:38:20,919 --> 00:38:22,127 ओ-फकिंग-राह! 576 00:38:23,784 --> 00:38:26,199 अब आउनुहोस्, गरौं केही ब्रेकफास्ट लिनुहोस्। 577 00:38:26,200 --> 00:38:29,685 ठिक छ, म ननलाई थप्पड दिन सक्छु केहि बेकन जुन निश्चित छ। 578 00:38:29,686 --> 00:38:31,100 त्यो मात्र गलत हो, यार। 579 00:38:31,101 --> 00:38:34,070 - मैले लत खुवाउनु पर्छ। - भित्र भेटौंला। 580 00:38:44,011 --> 00:38:46,702 खैर, तपाईं सुरक्षित रहनुहोस्, ट्रोल। 581 00:38:46,703 --> 00:38:48,014 अनि गरिरहनु हुन्छ तपाई के गर्दै हुनुहुन्छ, यार। 582 00:38:48,015 --> 00:38:49,360 त्यो एक महान खोज हो। 583 00:38:49,361 --> 00:38:51,535 - म यसको कदर गर्छु, भाइ। - बिल्कुल। 584 00:38:51,536 --> 00:38:52,536 पैदल यात्रा गर्नुहोस्। 585 00:39:02,098 --> 00:39:03,341 हुह! 586 00:40:41,266 --> 00:40:42,232 रोडरनर एक-सात, 587 00:40:42,233 --> 00:40:44,820 रिपर छ-चार, मात्र आगो। 588 00:40:44,821 --> 00:40:46,477 रिपर छ-चार, मात्र आगो। 589 00:40:46,478 --> 00:40:49,653 लक्ष्य छ, ब्राभो, एक, आठ, तीन, छ, छ। 590 00:40:49,654 --> 00:40:51,034 लक्ष्य छ, एक, चार। 591 00:40:57,834 --> 00:40:58,834 छ-चार। 592 00:40:58,835 --> 00:41:00,767 ब्राभो ब्याट्री एक राउन्ड, 593 00:41:00,768 --> 00:41:03,771 टार्गेट ब्राभो, रोमियो, एक, दुई, एक, एक, माथि। 594 00:41:10,364 --> 00:41:13,400 खुल्ला ठाउँमा ५० पैदल सेना। 595 00:41:13,401 --> 00:41:16,334 छ T-72 ट्याङ्कहरू, माथि। 596 00:41:16,335 --> 00:41:17,164 छ-चार, 597 00:41:17,165 --> 00:41:18,647 खुल्ला ठाउँमा ५० पैदल सेना। 598 00:41:18,648 --> 00:41:20,615 छ T-72s, माथि। 599 00:41:20,616 --> 00:41:21,857 एक गोल समायोजन लक्ष्य। 600 00:41:21,858 --> 00:41:25,205 ब्राभो, रोमियो, एक, दुई, एक, एक, माथि। 601 00:41:25,206 --> 00:41:26,413 छ-चार, ब्राभो ब्याट्री, 602 00:41:26,414 --> 00:41:27,656 एक गोल, लक्ष्य समायोजन। 603 00:41:27,657 --> 00:41:30,314 ब्राभो, रोमियो, एक, दुई, एक, एक, माथि। 604 00:41:30,315 --> 00:41:32,281 छ-चार, शट, ओभर। 605 00:41:32,282 --> 00:41:33,283 गोली हानियो। 606 00:41:42,672 --> 00:41:45,503 - छ-चार, स्प्ल्याश, ओभर। - स्प्याश आउट। 607 00:41:46,711 --> 00:41:48,953 राम्रो प्रभाव, रोडरनर एक-सात। 608 00:41:48,954 --> 00:41:50,646 शत्रुको स्थिति हावामा छ। 609 00:42:17,880 --> 00:42:19,536 ओह, तपाईलाई स्वागत छ, खैर। 610 00:42:19,537 --> 00:42:20,365 ओहो, के को लागि? 611 00:42:20,366 --> 00:42:21,917 मलाई पहिले ब्यूँझाउनु भएन? 612 00:42:21,918 --> 00:42:24,644 अहँ, बदाम नदिँदा हिजो राति तिमीसँग गडबड। 613 00:42:24,645 --> 00:42:26,405 त्यो पागल-गधा बाँदर कसको हो? 614 00:42:27,372 --> 00:42:29,028 तपाई को लाग्छ? 615 00:42:29,029 --> 00:42:30,720 - लुसिफर? - खराब। 616 00:42:31,687 --> 00:42:33,032 ओह बकवास, यो तिम्रो हो? 617 00:42:33,033 --> 00:42:34,930 होइन, म उसको मालिक होइन। 618 00:42:34,931 --> 00:42:36,276 उसलाई मात्र मन पर्छ मसँग बस्नुहोस् 619 00:42:36,277 --> 00:42:37,726 'कारण हामी देख्छौं यस्तै तरिकाले संसार। 620 00:42:37,727 --> 00:42:39,659 ए हो, कसरी? 621 00:42:39,660 --> 00:42:42,662 मलाई यो सोच्न मन पर्छ अविश्वसनीय हल्क जस्तै। 622 00:42:42,663 --> 00:42:44,388 उसलाई क्रोधित नगर्नुहोस्। 623 00:42:44,389 --> 00:42:46,356 तपाईंलाई मन पर्दैन जब उनी रिसाउँछन्। 624 00:42:48,773 --> 00:42:51,741 हो, मलाई लाग्दैन कि म गर्छु उहाँ राम्रो हुँदा उहाँलाई जस्तै। 625 00:42:56,608 --> 00:43:00,438 के हामी कारबाही गर्न सक्छौं चेयर फोर्स जस्तै 626 00:43:00,439 --> 00:43:02,579 र कम्तिमा सम्म यसलाई तल राख्नुहोस् 627 00:43:02,580 --> 00:43:04,891 बिहान आठ बजे? 628 00:43:04,892 --> 00:43:06,859 एक मरिनलाई उसको सुन्दर निद्रा चाहिन्छ। 629 00:43:06,860 --> 00:43:08,723 हो, ठीक छ, यो छ काम गर्दैन, मिनी। 630 00:43:08,724 --> 00:43:10,552 आहा। 631 00:43:10,553 --> 00:43:12,417 बाटो कस्तो छ तपाईलाई अहिलेसम्म उपचार गर्दै हुनुहुन्छ? 632 00:43:13,280 --> 00:43:16,559 स्ट्यान्जेलोलाई फोन आयो। 633 00:43:17,802 --> 00:43:21,288 हो, उहाँ बित्नुभयो। 634 00:43:23,083 --> 00:43:24,187 मलाई माफ गर्नुहोस्, भाइ। 635 00:43:25,464 --> 00:43:28,259 तर त्यही कारणले तपाईं यहाँ हुनुहुन्छ, सही? 636 00:43:28,260 --> 00:43:30,261 र सुन्नुहोस्, यो प्राप्त हुन सक्छ राम्रो हुनु अघि खराब, 637 00:43:30,262 --> 00:43:31,987 तर तपाईं छोड्न सक्नुहुन्न। 638 00:43:31,988 --> 00:43:33,093 तपाईंले जारी राख्नु पर्छ। 639 00:43:37,269 --> 00:43:38,269 हे, रक्षक? 640 00:43:39,513 --> 00:43:41,583 बाँदर र मलाई केही चाहिन्छ कफी, चप-चप। 641 00:43:41,584 --> 00:43:44,586 पक्का, पक्का, मलाई मात्र दिनुहोस् यहाँ यो कप सफा गर्नुहोस् 642 00:43:44,587 --> 00:43:47,071 मेरो फोहोर पुरानो संग ट्रेल मोजा र- 643 00:43:47,072 --> 00:43:48,659 के थाहा छ? केही पर्दैन। 644 00:43:48,660 --> 00:43:51,524 - तपाई पक्का हुनुहुन्छ? - बेकन, के तपाईं धेरै दयालु हुनुहुनेछ? 645 00:43:51,525 --> 00:43:54,147 तपाईहरु दुवैको केहि गम्भीर छ मार्फत काम गर्न मुद्दाहरू। 646 00:43:54,148 --> 00:43:58,186 - हे भगवान, म उठेको छु! - तपाईको समस्या के छ? 647 00:43:58,187 --> 00:43:59,912 तिमी मरीन हौ, वायुसेना होइन। 648 00:43:59,913 --> 00:44:01,672 - यसलाई चुस्नुहोस्, कप केक। - श, शह! 649 00:44:01,673 --> 00:44:03,744 आह, तपाईं धेरै चर्को हुनुहुन्छ। 650 00:44:04,952 --> 00:44:07,540 म किन जान सकिन नागरिक संग पैदल यात्रा? 651 00:44:07,541 --> 00:44:09,577 तपाईलाई थाहा छ त्यो होइन तपाईंको लागि एक विकल्प। 652 00:44:12,684 --> 00:44:14,271 तिमीलाई थाहा छ म जाँदैछु त्यो बाँदर ड्रप-किक 653 00:44:14,272 --> 00:44:16,031 यदि यो रोकिएन मलाई हेर्दै। 654 00:44:16,032 --> 00:44:18,551 त्यो मृत्यु हुनेछ त्यहाँ वाक्य, Rambo। 655 00:44:18,552 --> 00:44:21,174 सायद हामी पैदल यात्रा गर्नुपर्छ आखिर नागरिक संग, हैन? 656 00:44:21,175 --> 00:44:22,936 मम, म त्यही भन्दैछु। 657 00:44:58,385 --> 00:45:00,870 - हो, कछुवा। - हो। 658 00:45:04,046 --> 00:45:06,737 प्रत्येकको लागि एक नाम छ त्यहाँ बाहिर लज्जास्पद स्थिति। 659 00:45:06,738 --> 00:45:08,325 ओह, हो, तपाईलाई थाहा छ। 660 00:45:08,326 --> 00:45:10,327 - स्किलेट। -रक्षक। 661 00:45:10,328 --> 00:45:11,984 तपाईंको मद्दतको लागि धन्यवाद। 662 00:45:11,985 --> 00:45:12,985 ए यार। 663 00:45:14,642 --> 00:45:18,162 बकवास, नाम टेपहरू सबै हिलो छन्। 664 00:45:18,163 --> 00:45:19,508 बकवास, बकवास। 665 00:45:19,509 --> 00:45:20,820 तपाईलाई थाहा छ, सबै कुरा यहाँ फोहोर हुन्छ। 666 00:45:20,821 --> 00:45:23,893 ओह, होइन, यी हुन् मेरो सुरक्षा कम्बल। 667 00:45:25,205 --> 00:45:26,239 सफा वा फोहोर, तिनीहरू हुन् नाम मात्र टेप, हैन? 668 00:45:26,240 --> 00:45:27,896 यी नाम मात्र होइन। 669 00:45:27,897 --> 00:45:29,587 यी सबै नाम हुन् दिग्गज आत्महत्याहरूको। 670 00:45:29,588 --> 00:45:31,175 तिनीहरू मध्ये प्रत्येक एक। 671 00:45:31,176 --> 00:45:32,315 - धिक्कार। - म देख्छु। 672 00:45:33,938 --> 00:45:36,284 यार, उनीहरूका परिवारले मलाई जिम्मा दिए 673 00:45:36,285 --> 00:45:37,457 यी सबै लिन जर्जिया जाने बाटो। 674 00:45:37,458 --> 00:45:39,252 त्यसैले म छु थ्रु-हाइक गर्दै। 675 00:45:39,253 --> 00:45:41,773 - यहाँ जानुहोस्। - धन्यवाद, कदर गर्नुहोस्। 676 00:45:50,299 --> 00:45:53,370 - तपाईंले कीपर भन्नुभयो? - त्यो सहि हो। 677 00:45:53,371 --> 00:45:55,648 रक्षक, हो, मैले तिम्रो बारेमा सुनें 678 00:45:55,649 --> 00:45:57,374 चार पदयात्रीबाट मात्र हिजो यहाँ दक्षिण। 679 00:45:57,375 --> 00:45:59,617 के यो तीन केटा र केटी थियो? 680 00:45:59,618 --> 00:46:01,067 हो, तिनीहरू नै हुन्। 681 00:46:01,068 --> 00:46:02,724 ती मध्ये एउटा बाटो नाम मिनी मी हो। 682 00:46:02,725 --> 00:46:04,243 तिमीलाई भेट्टाउन सक्छु भने ट्रेलमा ढिला गर्दै। 683 00:46:04,244 --> 00:46:08,143 हो, हो, उहाँ मात्र हुनुहुन्छ ईर्ष्यालु र ईर्ष्यालु 684 00:46:08,144 --> 00:46:10,905 सेना को अलौकिक शक्ति। 685 00:46:10,906 --> 00:46:14,391 साथै, मैले उसलाई भनें यदि म बिदामा गए जस्तो लाग्यो, 686 00:46:14,392 --> 00:46:16,255 म जान्छु र समुद्री बुटक्याम्प गर्छु। 687 00:46:16,256 --> 00:46:17,291 उसलाई त्यो मन परेन। 688 00:46:18,465 --> 00:46:19,465 हजुरहरु जस्तै लाग्छ एक अर्कालाई चिन्छन्। 689 00:46:19,466 --> 00:46:20,949 हो, हो हामी गर्छौं। 690 00:46:20,950 --> 00:46:22,882 खैर, तपाईं कदर मलाई मद्दत गर्दै, स्किलेट। 691 00:46:22,883 --> 00:46:24,539 हो, होइन, कुनै पनि समय, कीपर। 692 00:46:24,540 --> 00:46:26,713 तर निष्पक्ष हुन, मैले मद्दत गर्नुपर्थ्यो। 693 00:46:26,714 --> 00:46:28,854 तपाईं प्रगतिको बाटोमा हुनुहुन्छ। 694 00:46:28,855 --> 00:46:30,648 को अर्को उदाहरण मात्र हो सेना बचाउँदै मरीन। 695 00:46:30,649 --> 00:46:32,512 हो, ठीक छ। 696 00:46:32,513 --> 00:46:34,342 तर, मेरो मतलब, मैले फेला पारे तिमी आफ्नो पछाडि छौ, 697 00:46:34,343 --> 00:46:36,794 त्यसैले Mini Me सही हुन सक्छ तपाईं सुस्त भएको बारे। 698 00:46:38,002 --> 00:46:40,175 म पक्कै हुँदैछु मरीन द्वारा पछाडी। 699 00:46:40,176 --> 00:46:41,625 उराह! 700 00:46:41,626 --> 00:46:42,903 तपाईं सुरक्षित रहनुहोस्, स्किलेट। 701 00:46:45,664 --> 00:46:46,804 ठीक छ, ठीक छ। 702 00:46:52,119 --> 00:46:53,811 २.१ पानी र आश्रयमा। 703 00:46:55,157 --> 00:46:58,160 ठीक छ, गरौं बस जारी राख्नुहोस्। 704 00:47:02,474 --> 00:47:04,476 नपर्न प्रयास गर्नुहोस् आफ्नो गधा फेरि, कीपर। 705 00:47:25,532 --> 00:47:28,121 आह, त्यो केही छ राम्रो गुणस्तर H2O। 706 00:47:29,708 --> 00:47:31,606 नमस्ते, म बग हुँ। 707 00:47:31,607 --> 00:47:33,125 खैर, त्यो मेरो ट्रेल नाम हो। 708 00:47:33,126 --> 00:47:34,540 - तिम्रो के हो? - हे, बग। 709 00:47:34,541 --> 00:47:36,128 मेरो ट्रेलको नाम कीपर हो। 710 00:47:36,129 --> 00:47:37,888 तपाईंले त्यो नाम कसरी प्राप्त गर्नुभयो? 711 00:47:37,889 --> 00:47:40,477 खैर, केही पदयात्रीहरूले मलाई देखे यी नामका टेपहरू वरिपरि बोकेर, 712 00:47:40,478 --> 00:47:42,548 र तिनीहरूले निर्णय गरे मलाई रक्षक भन्न, 713 00:47:42,549 --> 00:47:44,067 नामहरूको रक्षकको रूपमा। 714 00:47:44,068 --> 00:47:46,552 त्यो राम्रो छ, मेरो आमा एक अनुभवी हुनुहुन्थ्यो। 715 00:47:46,553 --> 00:47:49,624 - उनी एक समुद्री थिए। - वाह, त्यो गजब छ। 716 00:47:49,625 --> 00:47:50,868 के उनी तिम्रो साथमा छिन्? 717 00:47:51,661 --> 00:47:54,387 होइन, उनी बिरामी भइन् र मरे। 718 00:47:54,388 --> 00:47:57,011 ओहो, मलाई माफ गर्नुहोस् त्यो सुन्न, बग। 719 00:47:57,012 --> 00:47:58,909 म पक्का छु कि उनी थिइन् साँच्चै बलियो समुद्री। 720 00:47:58,910 --> 00:48:00,808 कुनै छ? अन्य प्रकारको? उराह! 721 00:48:01,913 --> 00:48:03,534 ठीक छ, म अब मेरो पानी आयो, 722 00:48:03,535 --> 00:48:06,228 - मलाई लाग्न राम्रो छ। - ठीक छ, भेटौं, रक्षक। 723 00:48:15,478 --> 00:48:16,755 म बग तिम्रो हो मान्छु? 724 00:48:17,722 --> 00:48:19,413 उसलाई तल देखे त्यहाँको धारा। 725 00:48:20,449 --> 00:48:22,727 म कीपर हुँ, त्यो हो मेरो ट्रेल नाम। 726 00:48:23,728 --> 00:48:25,004 तिमीलाई भेटेर खुशी लाग्यो, कीपर। 727 00:48:25,005 --> 00:48:27,869 म लङ्ग स्टेप छु, मिल्यो मेरी श्रीमतीबाट नाम 728 00:48:27,870 --> 00:48:30,596 मेरो लामो समय को लागी बाटोमा हिड्छ। 729 00:48:30,597 --> 00:48:31,769 खैर, तपाईं सक्षम हुनुहुनेछ यो ट्रेल गर्न 730 00:48:31,770 --> 00:48:33,702 आधा समयमा यसले मलाई लिन्छ। 731 00:48:33,703 --> 00:48:36,705 कति पाइला टेकेर सोच्नुहोस् यसलाई राख्न मलाई लाग्छ। 732 00:48:36,706 --> 00:48:37,948 राम्रो काम, साथी। 733 00:48:37,949 --> 00:48:39,743 म गएर दाउरा लिएर जान्छु। 734 00:48:39,744 --> 00:48:42,194 - सावधान रहनुहोस्। - ठीक छ। 735 00:48:42,195 --> 00:48:43,748 त्यसोभए तपाईं सबै पैदल यात्रा गर्दै हुनुहुन्छ? 736 00:48:44,852 --> 00:48:47,475 होइन, केवल एक खण्ड हार्परको फेरी सम्म। 737 00:48:47,476 --> 00:48:50,340 मेरो भाउजु त्यहाँ बस्छ, उसले हामीलाई उठाउने छ। 738 00:48:50,341 --> 00:48:51,341 त्यो राम्रो छ। 739 00:48:54,966 --> 00:48:57,588 मेरो मतलब धेरै व्यक्तिगत हुनु होइन, 740 00:48:57,589 --> 00:49:01,420 तर बगले भनेको थियो उनको आमा बित्नुभयो। 741 00:49:01,421 --> 00:49:04,457 मलाई साँच्चै माफ गर्नुहोस् त्यहाँ तिम्रो हानिको लागि। 742 00:49:04,458 --> 00:49:07,391 हो, धन्यवाद, यो हो अहिले पाँच वर्षअघि। 743 00:49:07,392 --> 00:49:08,979 हामी दुवै मरीन थियौं सँगै राखिएको छ 744 00:49:08,980 --> 00:49:12,155 र एउटा कुराले अर्कोतिर डोऱ्‍यायो, 745 00:49:12,156 --> 00:49:13,951 एक वर्ष पछि, टेलर जन्मिएको थियो। 746 00:49:15,331 --> 00:49:16,953 खैर, उहाँ एक समुद्री हुनुहुन्छ निर्माणमा। 747 00:49:16,954 --> 00:49:18,127 उहाँसँग कुनै विकल्प छैन। 748 00:49:19,611 --> 00:49:22,855 हे, नाम टेप संग के छ? 749 00:49:22,856 --> 00:49:26,964 यी सबै दिग्गज हुन् आत्महत्या, त्यहाँ 363 नाम। 750 00:49:31,761 --> 00:49:35,558 - हो, टेलरले उनलाई फेला पारे। - माफ गर्नुहोस्, तपाईंले के भन्नुभयो? 751 00:49:36,352 --> 00:49:37,733 उसको आमा, उसले उसलाई भेट्टायो। 752 00:49:39,528 --> 00:49:41,978 ओह, मलाई लाग्यो उसले भन्यो उनी बिरामी थिइन्। 753 00:49:41,979 --> 00:49:43,600 होइन, उनले उठाइन् उसलाई स्कूलबाट 754 00:49:43,601 --> 00:49:45,498 र उसलाई सेट अप गर्नुहोस् केहि कार्टुनहरु संग, 755 00:49:45,499 --> 00:49:47,156 उनी थिइन् भनिन् निद्राको लागि जाँदै। 756 00:49:49,193 --> 00:49:52,091 पछि, उनले उनलाई उठाउने प्रयास गरे माथि 'कारण उसलाई भोक लाग्यो, 757 00:49:52,092 --> 00:49:55,061 र जब ऊ उठ्न सकेन उसलाई उठ्यो, उसले 911 मा फोन गर्यो। 758 00:49:56,959 --> 00:49:59,029 वाह, मलाई माफ गर्नुहोस्, मलाई थाहा थिएन। 759 00:49:59,030 --> 00:50:01,204 हो, हामी मध्ये कसैले गरेन, 760 00:50:01,205 --> 00:50:03,586 टेलर होइन, उनको परिवार, म आफैं। 761 00:50:04,898 --> 00:50:06,554 मेरो सानो केटा छेउमा बस्यो म त्यहाँ नपुगेसम्म उनको पक्ष। 762 00:50:06,555 --> 00:50:08,935 तर त्यतिबेला म अस्पताल पुगे 763 00:50:08,936 --> 00:50:11,836 उनी गइन्, ओभरडोज। 764 00:50:13,044 --> 00:50:16,012 तिमीलाई थाहा छ, मेरो सानो केटा एकपटक आँसु झारेको छैन । 765 00:50:16,013 --> 00:50:17,531 कहिल्यै, त्यो रात होइन। 766 00:50:19,878 --> 00:50:22,019 - यसले मलाई डराउँछ। - हो। 767 00:50:24,159 --> 00:50:26,401 मलाई माफ गर्नुहोस्, म गर्दिन के भन्नु पनि थाहा छ। 768 00:50:26,402 --> 00:50:28,990 हो, म आशा गर्दिन तपाईलाई थाहा छ के भन्नु हुन्छ। 769 00:50:28,991 --> 00:50:30,441 कसलाई केही काठ चाहिन्छ? 770 00:50:31,994 --> 00:50:34,237 त्यहाँ आगो हुन दिनुहोस्! 771 00:50:34,238 --> 00:50:36,549 ठीक छ, साथी, आउनुहोस् केही बेलुकाको खाना खानुहोस्। 772 00:50:36,550 --> 00:50:38,173 ओह, सूप, हो! 773 00:50:55,086 --> 00:50:57,156 हे, तपाईलाई अप्ठ्यारो पार्नुको मतलब छैन। 774 00:50:57,157 --> 00:50:59,089 अरे यार, तिमीलाई कुनै चिन्ता छैन। 775 00:50:59,090 --> 00:51:01,817 म यतै बसेको छु राम्रो भाइब्स भिजाउँदै। 776 00:51:04,716 --> 00:51:06,096 बस् भन्न मन लाग्यो, 777 00:51:06,097 --> 00:51:08,306 मलाई लाग्छ यो साँच्चै हो तपाईं के गर्दै हुनुहुन्छ सम्मानजनक। 778 00:51:10,170 --> 00:51:14,449 र, माफ गर्नुहोस्, यदि मैले पाएको छु पहिले तिमी संग छोटो छ। 779 00:51:14,450 --> 00:51:16,694 माफ गर्नुहोस्, प्राप्त गर्न को लागी तपाईं संग धेरै व्यक्तिगत। 780 00:51:17,660 --> 00:51:19,041 यो सबै राम्रो छ। 781 00:51:23,666 --> 00:51:25,289 म उसलाई घृणा गर्छु, यार। 782 00:51:29,948 --> 00:51:32,434 म घृणा गर्छु भन्नु पर्छ उनले हामीलाई के गरिन्, 783 00:51:33,918 --> 00:51:35,092 उनले टेलरलाई के गरिन्। 784 00:51:36,610 --> 00:51:40,752 मलाई सबैभन्दा घृणा के छ मैले गरेन उसलाई बचाउन मद्दत गर्ने मौका पाउनुहोस्। 785 00:51:41,822 --> 00:51:44,410 त्यहाँ जस्तो छैन नियोन चिन्ह थियो 786 00:51:44,411 --> 00:51:47,276 उनको टाउको माथि चम्किरहेको छ मद्दत, तपाईंलाई थाहा छ? 787 00:51:48,898 --> 00:51:50,555 कहिल्यै होइन र यो समस्या हो। 788 00:51:52,316 --> 00:51:56,975 र जहाँसम्म थाहा छैन के हो भन्न को लागी, सबै राम्रो, मान्छे। 789 00:51:58,908 --> 00:52:00,565 शब्दहरूले जे भए पनि निको पार्न मद्दत गर्दैन। 790 00:52:01,773 --> 00:52:03,120 हो, तपाईंले त्यो सहि पाउनुभयो। 791 00:52:04,673 --> 00:52:08,884 म चाहान्छु त्यहाँ एक थियो मलाई माफ गर्नु भन्दा राम्रो शब्द। 792 00:52:09,747 --> 00:52:11,299 मान्छे, म त्यो शब्दलाई घृणा गर्छु। 793 00:52:11,300 --> 00:52:13,889 म यी नाम राख्छु टेप, त्यो मेरो परिवार हो। 794 00:52:15,511 --> 00:52:18,238 तर मैले चालेको हरेक पाइला, म जति रिसाउँछु। 795 00:52:19,964 --> 00:52:23,140 हो, रिस आफ्नो ठाउँमा छ। 796 00:52:24,796 --> 00:52:27,903 र मैले सिकेको कुरा रिस हो 797 00:52:28,938 --> 00:52:30,492 अन्ततः पिडा बन्छ, 798 00:52:32,079 --> 00:52:34,668 र त्यो शोक स्वीकृति बन्छ, 799 00:52:38,258 --> 00:52:39,673 र अन्ततः तपाईं अगाडि बढ्नुहोस्। 800 00:52:42,297 --> 00:52:45,610 तिम्रो एउटा अंश अझै हराएको छ। 801 00:52:48,303 --> 00:52:50,753 हो, यो ठाउँ थियो मेरो निकास योजना हुनेछ। 802 00:52:53,894 --> 00:52:56,587 मैले थप सोच्न सकिन संसारमा सुन्दर ठाउँ 803 00:52:57,864 --> 00:53:00,556 अन्तमा यसलाई सही कदम। 804 00:53:04,526 --> 00:53:06,872 यदि यो यी लागि थिएन Millinocket मा चार पदयात्री, 805 00:53:06,873 --> 00:53:09,185 मान्छे, म गर्दिन अहिले यहाँ हुनुहोस्। 806 00:53:09,186 --> 00:53:10,703 जब तिनीहरू भन्छन् ट्रेल प्रदान गर्दछ, 807 00:53:10,704 --> 00:53:11,947 तपाईलाई थाहा छ तिनीहरूको मतलब। 808 00:53:12,879 --> 00:53:14,674 ट्रेल प्रदान गर्दछ। 809 00:53:17,090 --> 00:53:19,368 तपाईं प्रतिबद्ध हुनुहुन्थ्यो यो बाटोमा आत्महत्या? 810 00:53:21,267 --> 00:53:24,338 ठीक छ, म यी परिवारहरूलाई शर्त गर्छु तपाईं ओठ सेवा तिर्दै हुनुहुन्छ 811 00:53:24,339 --> 00:53:26,995 मा हुन्थ्यो तिम्रो अन्त्येष्टि र भन्यो, 812 00:53:26,996 --> 00:53:28,170 "हामीलाई साँच्चै माफ गर्नुहोस्। 813 00:53:29,378 --> 00:53:31,000 साँच्चिकै माफ गर्नुहोस् तपाईंले तिनीहरूलाई तल पार्नुभयो।" 814 00:53:31,794 --> 00:53:33,381 त्यहाँ तल जानुहोस्, मरीन। 815 00:53:33,382 --> 00:53:35,072 मसँग कुरा भएको छैन जस्तै निजी जस्तै 816 00:53:35,073 --> 00:53:36,936 लामो समय मा। 817 00:53:36,937 --> 00:53:41,769 अब मलाई यस्तै लाग्थ्यो, तर म अब गर्दिन, ठीक छ? 818 00:53:41,770 --> 00:53:43,875 म अगाडि बढें, म मात्र भन्छु। 819 00:53:45,118 --> 00:53:48,639 जब तिनीहरू ट्रेल भन्छन् प्रदान गर्दछ, प्रदान गर्दछ। 820 00:53:50,019 --> 00:53:53,264 मलाई बाटो लाग्दैन म यहाँ अरू कतै महसुस गर्छु। 821 00:53:56,612 --> 00:53:58,613 यही हो सान्त्वनाको अनुभूति, 822 00:53:58,614 --> 00:54:01,167 कसैलाई थाहा छ तपाईको पछाडि छ। 823 00:54:01,168 --> 00:54:02,755 तपाईं टेलर र म देख्नुहुन्छ यहाँ आएका छन् 824 00:54:02,756 --> 00:54:03,963 चार वर्षदेखि, 825 00:54:03,964 --> 00:54:08,935 र यो ट्रेल छ निको पार्ने तरिका। 826 00:54:13,042 --> 00:54:15,321 साँच्चै हाम्रो लागि चमत्कार गरेको छ। 827 00:54:17,461 --> 00:54:20,946 हो, यो सहज छ। 828 00:54:20,947 --> 00:54:22,604 हो, अरू कसरी बुझाउने 829 00:54:23,984 --> 00:54:26,089 हामीजस्ता दुई जना दिग्गजहरू स्पिलिङ गर्दै सामानमा उनीहरूको हिम्मत 830 00:54:26,090 --> 00:54:27,954 मैले कहिल्यै बोलेको छैन मेरो परिवार को बारे मा? 831 00:54:29,300 --> 00:54:32,026 नरक, दुई घण्टा पहिले, हामी एक अर्कालाई चिनेका पनि थिएनन् । 832 00:54:32,027 --> 00:54:33,718 - हो। - यो आराम छ। 833 00:54:34,650 --> 00:54:36,755 ल, तिमीले देख्यौ, 834 00:54:36,756 --> 00:54:39,758 तिनीहरूसँग कुनै फ्रेम छैन सन्दर्भको, तपाईंलाई थाहा छ? 835 00:54:39,759 --> 00:54:41,000 उनीहरूलाई थाहा छैन यो कस्तो छ। 836 00:54:41,001 --> 00:54:43,417 तर तिमी र म, हामी यो कस्तो छ थाहा छ। 837 00:54:43,418 --> 00:54:45,040 तपाईलाई थाहा छ तपाई एक्लै हुनुहुन्न। 838 00:54:46,662 --> 00:54:48,802 तपाई कसैको चिन्नुहुन्छ सधैं आफ्नो छक्का पाए, 839 00:54:49,941 --> 00:54:51,253 ट्रेलमा र बाहिर। 840 00:54:53,151 --> 00:54:54,151 ठीक छ? 841 00:54:55,050 --> 00:54:56,050 त्यो सहि हो। 842 00:54:57,846 --> 00:55:01,849 होइन, म तिम्रो कदर गर्छु मलाई यसरी खोल्दै 843 00:55:01,850 --> 00:55:03,817 र संग साझेदारी मलाई, यसको अर्थ धेरै छ। 844 00:55:05,681 --> 00:55:08,096 र, तपाईंलाई थाहा छ, मलाई लाग्छ तिमी ठीक हुनेछौ। 845 00:55:08,097 --> 00:55:09,097 तपाईं र बग। 846 00:55:10,272 --> 00:55:13,171 उहाँलाई राम्रो छ बुबाको लागि समुद्री। 847 00:55:14,518 --> 00:55:17,659 ऊ ठूलो भएर ए बन्ने छ राम्रो जवान मानिस, र हो। 848 00:55:19,833 --> 00:55:21,594 धन्यवाद, भाइ। 849 00:55:24,528 --> 00:55:27,324 - राम्रोसँग सुत्नुहोस्, रक्षक। - हो, ठीक छ। 850 00:56:03,877 --> 00:56:05,568 अचम्मको, हैन? 851 00:56:05,569 --> 00:56:08,192 - के हो? - यो सबै। 852 00:56:09,711 --> 00:56:11,022 यो कहिल्यै परिवर्तन गर्न रोक्दैन। 853 00:56:12,369 --> 00:56:14,992 सबै चार सिजन, यो साइकल चलाइरहन्छ, 854 00:56:16,269 --> 00:56:18,444 बाँच्ने र बन्ने केहि फरक, 855 00:56:19,583 --> 00:56:23,138 अर्को दिन, अर्को सिजन। 856 00:56:25,865 --> 00:56:28,488 हो, प्रकृति माता एक जिज्ञासु प्राणी हो। 857 00:56:29,696 --> 00:56:33,079 मलाई त्यस्तो लाग्दैन रूखले मेमो पाए। 858 00:56:34,563 --> 00:56:37,427 जिज्ञासा र बाँच्ने हो एउटै मा एक, मेरो साथी। 859 00:56:37,428 --> 00:56:39,810 बाँचिरहन सक्नुपर्छ अर्को के छ हेर्न। 860 00:56:41,018 --> 00:56:42,294 त्यो सत्य हो। 861 00:56:42,295 --> 00:56:46,022 मलाई सम्झाउँछ, हुनुपर्छ मेरो सेनिटी चक्की लिनुहोस्। 862 00:56:46,023 --> 00:56:47,575 खानेकुरा लिएर खानुपर्छ, 863 00:56:47,576 --> 00:56:51,268 मलाई राख्नुहोस्, तपाईलाई थाहा छ, सीधा र साँघुरो। 864 00:56:51,269 --> 00:56:53,409 पक्कै पनि तिनीहरूलाई बेवास्ता नगर्नुहोस्। 865 00:56:53,410 --> 00:56:56,413 मैले एक पटक गरे र यो राम्रोसँग समाप्त भएन। 866 00:56:57,759 --> 00:57:00,139 म साँच्चै कहिल्यै औषधिमा विश्वास थियो। 867 00:57:00,140 --> 00:57:02,452 मैले त्यो चाँडै सिके जे होस् तपाईलाई खुशी राख्छ 868 00:57:02,453 --> 00:57:04,282 क्षणमा छ सधैं प्रयासको लायक। 869 00:57:05,352 --> 00:57:06,423 हो, त्यो राम्रो छ। 870 00:57:07,458 --> 00:57:09,460 ठिकै छ, म तिमीलाई यसमा छोड्छु। 871 00:57:20,057 --> 00:57:22,127 तपाईलाई के लाग्छ? 872 00:57:22,128 --> 00:57:23,128 के को बारेमा? 873 00:57:24,648 --> 00:57:25,718 उसले बनाउछ भनेर। 874 00:57:26,546 --> 00:57:27,546 बाटो? 875 00:57:29,653 --> 00:57:31,137 र ती नाम टेपहरू। 876 00:57:32,621 --> 00:57:35,037 तिनीहरू मसँग टाँसिएका छन् हामीले यो सबै सुरु गरेदेखि। 877 00:57:37,177 --> 00:57:38,902 एक देखेर मलाई लाग्छ धेरै धक्का छैन, 878 00:57:38,903 --> 00:57:42,597 तर सबैलाई सँगै देखेर 879 00:57:45,807 --> 00:57:47,533 मलाई कति याद दिलाउँछ 880 00:57:48,810 --> 00:57:51,122 डरलाग्दो संसारको यो वास्तवमै हुन सक्छ। 881 00:57:52,814 --> 00:57:54,953 मलाई थाहा छ हामीले मानेका छौं त्यो प्रजातिमा हुन, 882 00:57:54,954 --> 00:57:58,854 तर हामी धेरै गर्न सक्छौं क्षतिको पनि, हैन? 883 00:58:01,823 --> 00:58:03,514 हो, हामी सक्छौं। 884 00:58:08,692 --> 00:58:09,831 बच्चाहरु। 885 00:58:13,697 --> 00:58:15,906 त्यो मलाई सबैभन्दा बढी खान्छ। 886 00:58:19,012 --> 00:58:20,842 बच्चाहरु, मान्छे। 887 00:58:29,713 --> 00:58:31,369 मलाई गलत नसम्झ, 888 00:58:32,439 --> 00:58:33,820 मलाई मेरो वर्दी मन पर्छ, 889 00:58:35,235 --> 00:58:36,857 म पछाडी भित्र पस्ने थिएँ यो मुटुको धड्कनमा, 890 00:58:36,858 --> 00:58:40,793 तर जब यो सबै समाप्त हुन्छ, 891 00:58:42,001 --> 00:58:45,900 तिनीहरू केवल आशा गर्छन् हामी फिर्ता आउन, 892 00:58:45,901 --> 00:58:47,593 टुक्राहरू उठाउ, तिनीहरूलाई धुलो, 893 00:58:50,285 --> 00:58:51,492 तिनीहरूलाई फेरि सँगै राख्नुहोस्। 894 00:58:51,493 --> 00:58:55,703 र कहिलेकाहीँ ती टुक्राहरू 895 00:58:55,704 --> 00:58:56,878 अब फिट छैन, हह? 896 00:58:58,742 --> 00:59:00,398 होइन, तिनीहरूले गर्दैनन्। 897 00:59:08,061 --> 00:59:09,338 मलाई लाग्छ उसले बनाउछ। 898 00:59:12,514 --> 00:59:13,895 हामी छिट्टै थाहा पाउनेछौं। 899 00:59:15,517 --> 00:59:18,175 आउनुहोस्, लौं ट्रेलमा फर्कनुहोस्। 900 01:00:29,764 --> 01:00:33,146 हे, बस छोड्दै केटाकेटीहरू यहाँ पोखरीमा छन्। 901 01:00:34,803 --> 01:00:36,148 कब्जा गरियो! धिक्कार। 902 01:00:36,149 --> 01:00:39,013 टाढा जानुहोस्, भालु! 903 01:00:39,014 --> 01:00:40,153 यहाँबाट बाहिर जानुहोस्! 904 01:00:43,674 --> 01:00:45,606 यहाँबाट बाहिर जानुहोस्, भालु, जानुहोस्, जानुहोस्! 905 01:00:45,607 --> 01:00:47,022 जानुहोस्, सहन, पाउनुहोस्! 906 01:00:49,266 --> 01:00:51,336 वाह, वाह! 907 01:00:51,337 --> 01:00:52,440 तपाईं ठीक हुनुपर्छ! 908 01:00:52,441 --> 01:00:54,339 भालुले बकवास खादैन! 909 01:00:54,340 --> 01:00:57,860 तर खान्छन् पैदल यात्रीहरू बकवास गर्दै। 910 01:00:57,861 --> 01:01:00,035 मैले भने, यहाँबाट बाहिर जानुहोस्, भालु! 911 01:01:15,533 --> 01:01:19,364 हे, त्यो पागल थियो, हह? 912 01:01:19,365 --> 01:01:20,504 के तपाई पनि जानुभयो? 913 01:01:21,470 --> 01:01:23,471 हो, हो, त्यो भालुको रूपमा चाँडै 914 01:01:23,472 --> 01:01:26,474 प्रहार गर्न थाले त्यहाँ ढोका, म जमेँ। 915 01:01:26,475 --> 01:01:29,063 मलाई लाग्दैन कि म जान्छु अर्को वर्ष जानुहोस्। 916 01:01:29,064 --> 01:01:30,513 हे, मेरो ट्रेल नाम- 917 01:01:30,514 --> 01:01:31,790 वाह, को हो एक दिने थियो 918 01:01:31,791 --> 01:01:34,034 त्यहाँ सबै नराम्रो सल्लाह? 919 01:01:34,035 --> 01:01:35,552 - त्यो म हुनेछु। - ए, ठीक छ, ठीक छ। 920 01:01:35,553 --> 01:01:36,726 जनसेवाको सन्देश मात्र हो । 921 01:01:36,727 --> 01:01:38,624 ठीक छ, ठीक छ, त्यसैले मलाई वास्ता छैन 922 01:01:38,625 --> 01:01:40,385 तपाईको ट्रेलको नाम पहिले के थियो। 923 01:01:40,386 --> 01:01:42,836 तपाईंको ट्रेल नाम असहयोगी पदयात्री हो 924 01:01:42,837 --> 01:01:44,390 र तपाईं उपयोगी पदयात्री हुनुहुन्छ। 925 01:01:45,391 --> 01:01:46,909 र म कीपर हुँ। 926 01:01:46,910 --> 01:01:48,565 मलाई लाग्छ तपाई सामेल हुनुहोस् हामीलाई आज राती आश्रयमा। 927 01:01:48,566 --> 01:01:49,566 हो। 928 01:01:51,190 --> 01:01:52,329 एक राम्रो विचार हुन सक्छ। 929 01:01:53,813 --> 01:01:55,918 तपाईं त्यहाँ फर्केर ठीक हुनुहुन्छ? 930 01:01:55,919 --> 01:01:58,404 ओ हो, तपाईंले एक पाउनुभयो आज राती पूर्ण आश्रय। 931 01:02:02,684 --> 01:02:06,169 म मात्र, मेरो ब्रस गर्नुपर्‍यो मैले बोरामा हिर्काउनु अघि दाँत। 932 01:02:06,170 --> 01:02:09,276 यसबाहेक, मलाई भालु लाग्दैन "कुंग फु थिएटर" हेर्नुहोस्। 933 01:02:09,277 --> 01:02:11,657 खैर, म चाहन्न ठूलो थुप्रोमा समाप्त हुन्छ 934 01:02:11,658 --> 01:02:13,901 भालुको गाँठोको बाफ गर्ने गाँठो। 935 01:02:13,902 --> 01:02:15,006 म यसको बारेमा चिन्ता गर्दिन। 936 01:02:15,007 --> 01:02:16,214 तिनीहरूले सामान्यतया तपाईंलाई खाँदैनन्। 937 01:02:16,215 --> 01:02:18,595 तिनीहरूले तपाईंलाई मात्र गाली गर्छन् र तपाईं ढिलो मर्नुहुन्छ। 938 01:02:18,596 --> 01:02:20,114 श 939 01:02:20,115 --> 01:02:22,599 म मेरो Skittles यहाँ बाहिर ल्याउने छु र ती सबै तपाईं माथि खन्याउन, 940 01:02:22,600 --> 01:02:24,361 'किनकि मलाई भालु थाहा छ Skittles जस्तै। 941 01:02:25,465 --> 01:02:28,089 - हे, शुभ रात्रि, बू-बू। - हो, चुप। 942 01:02:41,688 --> 01:02:42,688 ठीक छ। 943 01:02:49,973 --> 01:02:51,145 के यो सबै तपाईंको लागि हुनेछ? 944 01:02:51,146 --> 01:02:53,458 - त्यहाँ चुरोट, कृपया। - हम्म। 945 01:02:53,459 --> 01:02:55,046 यही हो, धन्यवाद। 946 01:02:55,047 --> 01:02:56,979 यो गाह्रो छैन धुवाँ र पैदल यात्रा? 947 01:02:56,980 --> 01:02:58,463 खैर, यी होइनन् वास्तवमा मेरो लागि। 948 01:02:58,464 --> 01:03:00,292 तिनीहरू यो सानो लागि हो दुष्ट बाँदर र यसको ह्यान्डलर। 949 01:03:00,293 --> 01:03:01,293 हो, सहि हो। 950 01:03:04,470 --> 01:03:05,781 तपाईं थ्रु-हाइकर हुनुहुन्छ, हैन? 951 01:03:05,782 --> 01:03:07,886 हो, त्यो सहि हो, म दक्षिणतिर जाँदैछु। 952 01:03:07,887 --> 01:03:09,336 कस्तो रह्यो ? 953 01:03:09,337 --> 01:03:11,407 खैर, ट्रेल को यो भाग बलेको हुनुपर्छ 954 01:03:11,408 --> 01:03:12,718 केहि राम्रा sadistic लोक द्वारा। 955 01:03:12,719 --> 01:03:14,410 तर, नक्सा अनुसार 956 01:03:14,411 --> 01:03:15,652 मैले हान्नु पर्छ शिखर चाँडै वास्तविक। 957 01:03:15,653 --> 01:03:17,414 त्यसैले यो धेरै राम्रो छ। 958 01:03:18,656 --> 01:03:20,588 खैर, तपाईंले ल्याउनुभयो आफैमा, तपाईंलाई थाहा छ? 959 01:03:20,589 --> 01:03:24,144 एक दुई महिना लगाउनुहोस्, मार्क 2,000 माइल, 960 01:03:24,145 --> 01:03:25,662 तर तपाईं दिन सक्नुहुन्छ एयरपोर्टले गर्छ 961 01:03:25,663 --> 01:03:27,837 र दुई घण्टामा त्यहाँ पुग्छु। 962 01:03:27,838 --> 01:03:30,495 घुँडा बचाउनुहोस्, छालाबाट बच्न। 963 01:03:30,496 --> 01:03:31,841 हो। 964 01:03:31,842 --> 01:03:33,463 तपाईंले सकिसकेपछि, कोही छैन त्यो अनुभव लिन सक्छ 965 01:03:33,464 --> 01:03:34,775 तिमीबाट टाढा। 966 01:03:34,776 --> 01:03:36,087 त्यो सत्य हो। 967 01:03:36,088 --> 01:03:37,088 धन्यवाद। 968 01:03:38,331 --> 01:03:40,816 ठीक छ, ठीक छ, फेरि, सबै सुरक्षित रहनुहोस्, 969 01:03:40,817 --> 01:03:42,438 र म तिमीलाई वरिपरि देख्नेछु। 970 01:03:42,439 --> 01:03:44,095 - शुभकामना। - धन्यवाद। 971 01:03:44,096 --> 01:03:45,372 - हे। - हे। 972 01:03:45,373 --> 01:03:48,031 - त्यो कति हो? - ठीक छ, मलाई हेर्न दिनुहोस्। 973 01:03:54,037 --> 01:03:55,037 रक्षक। 974 01:03:55,970 --> 01:03:57,384 हे, बग। 975 01:03:57,385 --> 01:03:58,834 आह, तपाईं लगभग हुनुहुन्छ हार्पर फेरी मा। 976 01:03:58,835 --> 01:04:01,526 - तपाईं एक पैदल यात्रा मेसिन हुनुहुन्छ। - तपाईं पनि। 977 01:04:01,527 --> 01:04:04,460 हे, रक्षक, हेर्न राम्रो तिमी अझै बाटोमा छौ। 978 01:04:04,461 --> 01:04:06,186 - हो। - लगभग आधा बाटो त्यहाँ, हह? 979 01:04:06,187 --> 01:04:08,878 हो, हरेक दिन सजिलो हुन्छ। 980 01:04:08,879 --> 01:04:10,500 म त्यहाँ बस चाहन्छु त्यति धेरै शिखरहरू थिएनन् 981 01:04:10,501 --> 01:04:13,400 यहाँ र त्यहाँ बीच, तर त्यो बाहेक, धेरै राम्रो। 982 01:04:13,401 --> 01:04:14,608 क्षेत्र संग जान्छ, हैन? 983 01:04:14,609 --> 01:04:16,334 तपाईंको कुनै पनि खाद्य झोला होभर गर्नुहोस्, 984 01:04:16,335 --> 01:04:18,336 केही भालु आतंक रिपोर्ट यस क्षेत्रमा हालै। 985 01:04:18,337 --> 01:04:20,786 खाना बचाउनुहोस्, द भालु आउँदैछ! 986 01:04:20,787 --> 01:04:23,893 आउनुहोस्, यार, चोपामा जानुहोस्! 987 01:04:23,894 --> 01:04:25,343 बग, यहाँ बेलुकाको खाना लिएर आउनुहोस्। 988 01:04:25,344 --> 01:04:26,172 म भर्खरै गडबड गरिरहेको थिएँ, बाबा। 989 01:04:26,172 --> 01:04:27,070 त्यहाँ कुनै भालु छैन। 990 01:04:27,071 --> 01:04:28,518 त्यहाँ चोपा छैन। 991 01:04:28,519 --> 01:04:30,867 हे, एक संग गडबड नगर्नुहोस् मानिसको डिनर, ठीक छ? 992 01:04:32,799 --> 01:04:34,042 तिमीले सहयोग गर्दैनौ। 993 01:04:35,354 --> 01:04:37,562 सहयोगको लागि आह्वान गरे, सेनालाई समर्थन गर्नुपर्छ। 994 01:04:37,563 --> 01:04:38,839 तथ्यहरू। 995 01:04:38,840 --> 01:04:40,358 हे, म तिमीलाई बाँध्छु भालु पोलमा 996 01:04:40,359 --> 01:04:42,706 यदि तपाइँ एक थप बनाउनुहुन्छ मेरो Skittles मा जानुहोस्, केटा। 997 01:04:46,986 --> 01:04:48,849 के गर्ने हो सबै नाम टेप संग 998 01:04:48,850 --> 01:04:50,230 जब तपाईं पदयात्रा समाप्त गर्नुहुन्छ? 999 01:04:50,231 --> 01:04:52,266 खैर, त्यो हो राम्रो प्रश्न, बग, 1000 01:04:52,267 --> 01:04:54,545 र मैले सोचेको छु त्यो लामो र कडा बारेमा। 1001 01:04:55,753 --> 01:04:57,858 म के सोच्दै छु do नाम टेप राखिएको छ 1002 01:04:57,859 --> 01:05:00,723 संग एक राम्रो सानो फ्रेम मा एउटा शिलालेख जसले भन्छ, 1003 01:05:00,724 --> 01:05:02,656 "आत्मामा हिडियो, द एपलाचियन ट्रेल, 1004 01:05:02,657 --> 01:05:04,623 सुरु र समाप्त मिति संग, 1005 01:05:04,624 --> 01:05:06,418 त्यसपछि म तिनीहरूलाई पठाउनेछु आफ्नो परिवारमा फिर्ता। 1006 01:05:06,419 --> 01:05:08,006 कूल। 1007 01:05:08,007 --> 01:05:09,111 - हो। - हे, 1008 01:05:09,112 --> 01:05:10,768 हामी बाहिर सर्दै छौं तीन मिनेटमा। 1009 01:05:13,530 --> 01:05:15,738 भोलि राती उसको काकीको उहाँसँग कुरा गर्नेछु 1010 01:05:15,739 --> 01:05:16,739 उसको आमाको बारेमा, त्यसैले। 1011 01:05:17,672 --> 01:05:19,260 हो, मलाई लाग्छ उसलाई पहिले नै थाहा छ। 1012 01:05:20,744 --> 01:05:22,710 खैर, हामी गर्न लागेका छौं हार्परको फेरीको अन्तिम खुट्टा। 1013 01:05:22,711 --> 01:05:25,368 त्यसैले भयो भन्न मन लाग्यो तिमीलाई चिन्न पाउँदा खुसी लाग्यो, 1014 01:05:25,369 --> 01:05:29,131 र धेरै गर्न को लागी धन्यवाद अन्याय को न्याय। 1015 01:05:29,132 --> 01:05:30,442 खैर, म यसको कदर गर्छु, 1016 01:05:30,443 --> 01:05:32,204 र थाहा पाउँदा राम्रो तपाईं र बग पनि। 1017 01:05:33,067 --> 01:05:34,895 मलाई लाग्छ तपाईहरु सबै ठिक हुनुहुनेछ। 1018 01:05:34,896 --> 01:05:36,069 तपाईं जस्तै, कीपर। 1019 01:05:36,070 --> 01:05:37,554 ठीक छ, बग, जाऔं। 1020 01:05:38,417 --> 01:05:39,383 - हे, बग। - हम्म। 1021 01:05:39,384 --> 01:05:41,039 फेरी नभेटेन भने, 1022 01:05:41,040 --> 01:05:42,627 म मात्र भन्न चाहन्छु यो सम्मान हो 1023 01:05:42,628 --> 01:05:45,595 र एक प्रेरणा तपाईलाई चिन्दै। 1024 01:05:45,596 --> 01:05:47,977 तिमीले ख्याल गर तिम्रो पुरानो मान्छे, ठीक छ? 1025 01:05:47,978 --> 01:05:49,778 उनी जति बलियो छैनन् तपाईं, उहाँ केवल एक समुद्री हुनुहुन्छ। 1026 01:05:54,122 --> 01:05:55,502 ओह, धन्यवाद। 1027 01:05:55,503 --> 01:05:57,228 ठीक छ, बग, रोल आउट गरौं। 1028 01:05:57,229 --> 01:05:58,333 ठीक छ। 1029 01:06:01,095 --> 01:06:02,336 ख्याल राख्नुहोस्, रक्षक। 1030 01:06:02,337 --> 01:06:03,338 अलविदा, रक्षक! 1031 01:06:41,963 --> 01:06:42,860 धन्यवाद। 1032 01:06:42,861 --> 01:06:44,033 त्यो एक सुन्दर गीत थियो। 1033 01:06:44,034 --> 01:06:45,448 धन्यवाद। 1034 01:06:45,449 --> 01:06:48,451 - त्यो सुन्दर कुकुर हो। - धन्यवाद, उहाँ प्यारी हुनुहुन्छ। 1035 01:06:48,452 --> 01:06:49,694 उसले म भन्दा राम्रो खान्छ। 1036 01:06:49,695 --> 01:06:52,524 उसले कमाउँछ। 1037 01:06:52,525 --> 01:06:54,216 उसले मलाई अगाडि बढाइरहन्छ। 1038 01:06:54,217 --> 01:06:55,941 तिमी दुबै जना कति टाढा आयौ ? 1039 01:06:55,942 --> 01:06:57,978 हामी दुई हप्ता मात्र गर्दैछौं। 1040 01:06:57,979 --> 01:06:59,807 हामीले खण्डीकरण गरेका छौं अहिले करिब दुई वर्षको लागि 1041 01:06:59,808 --> 01:07:00,947 जब समय पाउँछौं। 1042 01:07:02,052 --> 01:07:03,294 के तपाईं सबै थ्रु-हाइकर हुनुहुन्छ? 1043 01:07:03,295 --> 01:07:05,710 श्रीमती र बच्चाहरु संग खण्ड। 1044 01:07:05,711 --> 01:07:08,161 हो, म पैदल यात्रा गर्दै छु, दक्षिणतिर जाँदै। 1045 01:07:08,162 --> 01:07:09,990 तपाईंले NOBO मा हिट गर्नुपर्छ एक दुई हप्तामा बबल। 1046 01:07:09,991 --> 01:07:13,822 हो, म आश्रय सुन्छु स्पेस प्रिमियममा छ। 1047 01:07:14,892 --> 01:07:16,722 हो, त्यसैले होला श्रीमान र म पाल। 1048 01:07:17,930 --> 01:07:20,483 आश्रयहरू छिटो भरिन्छन् र मुसाले माया गर्छ, 1049 01:07:20,484 --> 01:07:23,728 तर हजुर कहिल्यै सुत्नु हुन्न वरिपरि मुसा संग। 1050 01:07:23,729 --> 01:07:24,902 म तिमीलाई सुन्छु। 1051 01:07:26,076 --> 01:07:27,559 मैले अर्को गीत पाएँ पैदल यात्रीको मध्यरात अघि 1052 01:07:27,560 --> 01:07:28,595 यदि तपाइँ सबै इच्छुक हुनुहुन्छ भने। 1053 01:07:28,596 --> 01:07:29,976 - पक्का। - हो, राम्रो सुनिन्छ। 1054 01:07:39,572 --> 01:07:43,748 हे, मैले ती नामहरू तपाईंको मा देखे प्याक गर्नुहोस् जब म हिंडिरहेको थिएँ। 1055 01:07:43,749 --> 01:07:44,853 ती के हुन्? 1056 01:07:45,889 --> 01:07:48,202 यी सबै दिग्गज आत्महत्या हुन्। 1057 01:07:49,099 --> 01:07:51,067 त्यहाँ 363 नामहरू छन्। 1058 01:07:52,206 --> 01:07:55,449 लगभग को लागी बनाउँछ 16 1/2 दिनको मूल्य। 1059 01:07:55,450 --> 01:07:58,591 यो एक दिन 22 जस्तै छ। 1060 01:07:59,868 --> 01:08:01,318 हो, तपाईको गणित राम्रो छ। 1061 01:08:02,940 --> 01:08:05,977 लगभग आधाको लागि गणना अमेरिकामा आत्महत्या, 1062 01:08:05,978 --> 01:08:08,911 तर सेना मात्र हो जनसंख्याको लगभग 1%। 1063 01:08:08,912 --> 01:08:11,465 - त्यो भयानक छ। - हो। 1064 01:08:11,466 --> 01:08:14,123 मलाई सोध्न मन लागेन भने, तिमी किन बोक्दै छौ? 1065 01:08:14,124 --> 01:08:16,920 खैर, यो पछि परिवर्तन भएको छ मैले सुरु गरें, म परिवर्तन भएँ। 1066 01:08:19,578 --> 01:08:21,579 मलाई अब थाहा छैन। 1067 01:08:21,580 --> 01:08:23,443 यसको मतलब तपाईं गर्नुहुन्न तिनीहरूलाई अब बोक्न चाहनुहुन्छ? 1068 01:08:23,444 --> 01:08:25,894 होइन, होइन, होइन, मेरो मतलब, त्यहाँ मेरो परिवार छ। 1069 01:08:27,655 --> 01:08:29,656 म यी नामहरू बोक्दै छु अन्त सम्म सबै तरिका। 1070 01:08:29,657 --> 01:08:33,970 मलाई थाहा छैन कि म के हुँ गर्नुले फरक पार्छ। 1071 01:08:33,971 --> 01:08:37,561 म मात्र लाग्न सक्दिन यो महामारी रोक्नुहोस्। 1072 01:08:39,287 --> 01:08:42,083 मेरो भाइले आत्महत्या गरे, र हामी दुवै १९ वर्षका थियौं। 1073 01:08:43,049 --> 01:08:44,810 आज सम्म, म अझै पनि किन सोचिरहेको छु। 1074 01:08:46,950 --> 01:08:49,158 म यसको लागि साँच्चै माफी चाहन्छु। 1075 01:08:49,159 --> 01:08:51,127 हो, यसले हामी सबैलाई असर गर्छ। 1076 01:08:55,200 --> 01:08:57,132 मलाई के थाहा छैन म गर्छु फरक पार्छ। 1077 01:08:57,133 --> 01:08:58,651 वा, हुनसक्छ म यसको लागि सुन्न छु। 1078 01:08:59,859 --> 01:09:02,067 मलाई लाग्छ चेतना केहि लायक छ। 1079 01:09:02,068 --> 01:09:03,310 मानिसहरूलाई दिँदै कति महत्त्वपूर्ण थाहा छ 1080 01:09:03,311 --> 01:09:05,002 यो त्यहाँ हुनु पर्छ एक अर्काको लागि। 1081 01:09:07,695 --> 01:09:12,181 हजुर सधैं यहाँ हुनुहुन्छ मेरो लागि, बाटोमा वा बाहिर, 1082 01:09:12,182 --> 01:09:16,152 शुभ या नराम्रो दिन, म कहिल्यै एक्लो छैन। 1083 01:09:18,292 --> 01:09:20,121 सायद हामीले सिक्न सक्छौं त्यसबाट केही। 1084 01:09:22,434 --> 01:09:24,538 सायद मैले मेरो बर्खास्त गर्नुपर्छ संकुचित गर्नुहोस् र कुकुर किन्नुहोस्। 1085 01:09:24,539 --> 01:09:25,747 यो धेरै सस्तो हुनेछ। 1086 01:09:27,715 --> 01:09:28,853 मलाई थाहा छ तपाईं पहिले नै हुनुहुन्छ धेरै बोकेर 1087 01:09:28,854 --> 01:09:31,062 र मेरो चचेरे भाई एक अनुभवी थिएन, 1088 01:09:31,063 --> 01:09:34,134 तर म तपाईंलाई सोध्न सक्छु उसको नाम पनि साथमा बोक्ने ? 1089 01:09:34,135 --> 01:09:36,344 ओह, बिल्कुल, यो मेरो सम्मान हुनेछ। 1090 01:09:37,656 --> 01:09:40,209 खैर, त्यो भन्दा बढी, यो मेरो कर्तव्य हुनेछ। 1091 01:09:40,210 --> 01:09:42,592 सपथ लिएको छु रक्षा र रक्षा गर्नुहोस्। 1092 01:09:46,043 --> 01:09:47,976 तर हामी कहाँ थियौं जब तिनीहरूलाई मद्दत चाहियो? 1093 01:09:55,467 --> 01:09:58,366 बस सम्झनुहोस्, तपाईं हुनुहुन्छ कहिल्यै एक्लो, कहिल्यै। 1094 01:10:04,165 --> 01:10:07,236 मेमोरीको ख्याल राख्छु जर्जिया सम्म सबै बाटो। 1095 01:10:07,237 --> 01:10:08,237 धन्यवाद, रक्षक। 1096 01:10:09,653 --> 01:10:11,448 - शुभ दिन होस्। - हो, तपाईं पनि। 1097 01:10:12,725 --> 01:10:13,725 आउनुहोस्। 1098 01:10:33,436 --> 01:10:37,784 ठीक छ, होल्ड गर्नुहोस् त्यो कथामा। 1099 01:10:37,785 --> 01:10:39,925 हे, कस्तो छ ? ठीक छ। 1100 01:10:41,340 --> 01:10:43,445 हो, म मात्र चाहन्थें रातको लागि कोठा लिनुहोस्, 1101 01:10:43,446 --> 01:10:45,378 र हुन सक्छ आवश्यक छ अस्पताल जानुहोस्। 1102 01:10:45,379 --> 01:10:46,345 मलाई धेरै राम्रो लाग्दैन। 1103 01:10:46,346 --> 01:10:47,966 ठीक छ, समस्या छैन। 1104 01:10:47,967 --> 01:10:50,106 तपाईलाई साइन इन गरौं र हामी एक शटल प्राप्त गर्नेछौं 1105 01:10:50,107 --> 01:10:51,246 तिमीलाई सहरमा लैजान, ठीक छ? 1106 01:10:51,247 --> 01:10:52,247 म यसको कदर गर्छु। 1107 01:10:53,559 --> 01:10:57,873 र यहाँ, 1108 01:10:57,874 --> 01:10:59,702 - यो नम्बरमा कल गर्नुहोस्। - चिसो। 1109 01:10:59,703 --> 01:11:01,428 र हामी शटल पठाउनेछौं फिर्ता बाहिर र तपाईंलाई उठाउन। 1110 01:11:01,429 --> 01:11:02,292 - ओह महान। - कुनै शुल्क छैन। 1111 01:11:02,293 --> 01:11:04,017 ओह, धेरै धेरै धन्यवाद। 1112 01:11:04,018 --> 01:11:07,918 तपाईंलाई स्वागत छ। 1113 01:11:08,816 --> 01:11:10,611 ठीक छ, हामी कहाँ थियौं? 1114 01:11:19,965 --> 01:11:21,035 के हो? 1115 01:11:22,830 --> 01:11:24,106 यहाँहरु सबै के गर्दै हुनुहुन्छ ? 1116 01:11:24,107 --> 01:11:25,280 हामीले तपाईंको प्याक होस्टेलमा देख्यौं। 1117 01:11:25,281 --> 01:11:26,626 तिनीहरूले हामीलाई भने कि तपाईं यहाँ हुनुहुनेछ, 1118 01:11:26,627 --> 01:11:28,041 त्यसैले हामी हेर्न चाहन्थ्यौं तिमी साँच्चै बिरामी थियौ। 1119 01:11:28,042 --> 01:11:29,594 वा केवल सुस्त बन्द। 1120 01:11:29,595 --> 01:11:31,320 होइन, मलाई बकवास जस्तो लाग्छ। 1121 01:11:31,321 --> 01:11:33,495 त्यो के हो, श्रीमान बाँदर? 1122 01:11:33,496 --> 01:11:36,118 हो, तपाईं सहि हुनुहुन्छ, मलाई लाग्छ ऊ पनि बकवास जस्तो देखिन्छ। 1123 01:11:36,119 --> 01:11:38,258 - धेरै हास्यास्पद। - जर्ज? 1124 01:11:38,259 --> 01:11:39,259 धन्यवाद। 1125 01:11:39,916 --> 01:11:40,916 गिज। 1126 01:11:43,264 --> 01:11:46,922 त्यसोभए, जर्ज, के देखिन्छ समस्या हुन? 1127 01:11:46,923 --> 01:11:49,165 खैर, मलाई लाग्छ कि यो हुन सक्छ अलिकति चिसो वा केहि, 1128 01:11:49,166 --> 01:11:50,822 तर म मात्र चाहन्छु यसलाई जाँच गर्नुहोस् 1129 01:11:50,823 --> 01:11:52,376 म ट्रेलमा फर्कनु अघि। 1130 01:11:52,377 --> 01:11:54,688 म केवल अनुमान गर्न सक्छु कि तपाईं एक हुनुहुन्छ गन्धबाट थ्रु-हाइकर। 1131 01:11:54,689 --> 01:11:57,139 खैर, म एक हुँ थ्रु-हाइकर ठीक छ। 1132 01:11:57,140 --> 01:11:58,692 तर गन्ध तपाईं हुनुहुन्छ त्यहाँ गन्ध, 1133 01:11:58,693 --> 01:12:01,281 त्यो पक्कै बाट हो मरीनहरू मसँग ह्याङ्ग आउट गरिरहन्छु। 1134 01:12:01,282 --> 01:12:03,766 त्यहाँ होसियार, म हुँ मरीन आफैं सेवानिवृत्त। 1135 01:12:03,767 --> 01:12:05,492 अन्नापोलिस, '98 को कक्षा। 1136 01:12:05,493 --> 01:12:08,392 मैले 2018 मा सेवानिवृत्त र मेड स्कूल गए। 1137 01:12:08,393 --> 01:12:11,291 त्यसैले मलाई नचाहेसम्म व्यवहार गर्नुहोस् वैकल्पिक विधि प्रयोग गर्न 1138 01:12:11,292 --> 01:12:12,776 आफ्नो तापमान जाँच। 1139 01:12:13,708 --> 01:12:14,708 हो, मेडम। 1140 01:12:19,990 --> 01:12:22,613 ठीक छ, हो, त्यसैले तपाईं जाँदै हुनुहुन्छ दुई एन्टिबायोटिक शट चाहिन्छ 1141 01:12:22,614 --> 01:12:24,200 र यसले तपाईंलाई प्राप्त गर्नेछ ट्रेलमा फिर्ता। 1142 01:12:24,201 --> 01:12:26,720 ठीक छ, आउनुहोस् यो कुरा सकियो र भयो। 1143 01:12:26,721 --> 01:12:28,998 होइन, होइन, म जाँदैछु केही छाला हेर्न आवश्यक छ। 1144 01:12:28,999 --> 01:12:30,206 मलाई तिम्रो गाला देखाउनुहोस्। 1145 01:12:30,207 --> 01:12:31,967 डिनर बिना होइन र पहिलो चलचित्र। 1146 01:12:31,968 --> 01:12:33,348 धेरै हास्यास्पद। 1147 01:12:33,349 --> 01:12:35,384 के यो हुनेछ कठिन वा सजिलो बाटो? 1148 01:12:35,385 --> 01:12:37,628 ठीक छ, यो प्रयास गर्न लायक थियो। 1149 01:12:37,629 --> 01:12:38,629 ठीक छ। 1150 01:12:43,842 --> 01:12:45,843 ओह, त्यो धेरै नराम्रो थिएन। 1151 01:12:45,844 --> 01:12:49,122 र अब दोस्रो शटको लागि। 1152 01:12:49,123 --> 01:12:49,951 तीन मा। 1153 01:12:49,951 --> 01:12:50,951 ओह! 1154 01:12:51,815 --> 01:12:53,471 ओह, मलाई माफ गर्नुहोस्, के यसले चोट पुर्यायो? 1155 01:12:53,472 --> 01:12:55,059 मलाई लाग्छ तपाईंले मेरो श्रोणि पाउनुभयो। 1156 01:12:55,060 --> 01:12:57,337 Mm, ठीक छ, मलाई लाग्छ मरीनमा भर्ना हुनुपर्थ्यो, 1157 01:12:57,338 --> 01:12:58,752 र त्यसपछि तपाईं सक्षम हुनुहुनेछ दुखाइ ह्यान्डल गर्न। 1158 01:12:58,753 --> 01:13:01,479 हो, Semper Fi, oorah, र त्यो सबै सामान। 1159 01:13:01,480 --> 01:13:03,999 जर्ज, यदि तपाईं अझै पनि सक्नुहुन्छ हिड्नुहोस्, तपाईं जान स्वतन्त्र हुनुहुन्छ। 1160 01:13:04,000 --> 01:13:05,070 धन्यवाद, मलाई लाग्छ। 1161 01:13:06,416 --> 01:13:08,211 - ट्रेलमा शुभकामना। - हम्म। 1162 01:13:10,731 --> 01:13:12,766 यार, म चाहन्छु कि तपाईले सबैलाई चेतावनी दिनुभएको थियो म त्यो बुनाई सुई को 1163 01:13:12,767 --> 01:13:14,285 मलाई छुरा प्रहार गर्ने थियो । 1164 01:13:14,286 --> 01:13:17,046 हो, ठीक छ, हामीलाई थाहा छ कहिले कुरा गर्नुहोस् र कहिले बन्द गर्ने। 1165 01:13:17,047 --> 01:13:19,186 कहिलेकाहीँ ठट्टा पनि हुन्छ उत्तम उपाय होइन, 1166 01:13:19,187 --> 01:13:21,568 र तपाईं एक वरिपरि मजाक कहिलेकाहीँ थोरै धेरै। 1167 01:13:21,569 --> 01:13:24,122 खैर, मलाई केहि बनाउन मनपर्छ समय-समयमा चुटकुले। 1168 01:13:24,123 --> 01:13:26,747 मेरो मतलब, यसले मलाई मद्दत गर्छ बिर्सिदेउ मेरो जिवन कति अधुरो छ । 1169 01:13:27,886 --> 01:13:30,406 मलाई माफ गर्नुहोस्, मैले गरे सहि सुन्नुहुन्छ? 1170 01:13:31,614 --> 01:13:33,167 के तपाईलाई आफ्नो जीवन बिग्रिएको जस्तो लाग्छ? 1171 01:13:34,789 --> 01:13:36,100 कृपया, हामीलाई ज्ञान दिनुहोस्। 1172 01:13:36,101 --> 01:13:38,102 होइन, पर्खनुहोस्, मलाई दिनुहोस् चित्र रंग। 1173 01:13:38,103 --> 01:13:40,207 तपाईं एउटामा पैदल यात्रा गर्दै हुनुहुन्छ सबैभन्दा सुन्दर भागहरू 1174 01:13:40,208 --> 01:13:41,761 यो देशको। 1175 01:13:41,762 --> 01:13:44,419 तपाईंसँग हजारौं मानिसहरू छन् तपाईको यात्रामा पछ्याउँदै 1176 01:13:44,420 --> 01:13:47,732 प्रोत्साहन को शब्द संग, प्रेरणा संग, धन्यवाद संग, 1177 01:13:47,733 --> 01:13:49,803 र कुनै न कुनै रूपमा तपाईं सोच्नुहुन्छ तिम्रो जीवन बिरानो छ? 1178 01:13:49,804 --> 01:13:51,115 तपाईंलाई थाहा छ त्यहाँ केही छन् 1179 01:13:51,116 --> 01:13:52,876 जो कहिल्यै आफ्नो भागबाट भाग्दैनन् अन्धकार, रक्षक। 1180 01:13:54,222 --> 01:13:55,982 पाउन सक्नुहुन्थ्यो ट्रेलमा तपाईको माध्यमबाट 1181 01:13:55,983 --> 01:13:57,847 - त्यो रूख पछाडि, याद छ? - हो। 1182 01:13:58,813 --> 01:13:59,813 अरु सबै, 1183 01:14:00,953 --> 01:14:03,576 त्यसकारण तपाईले बोक्नुहुन्छ नाम टेप, हैन? 1184 01:14:03,577 --> 01:14:04,577 हो। 1185 01:14:05,958 --> 01:14:09,167 डाउनप्ले नगर्नुहोस् तपाईं के गर्दै हुनुहुन्छ। 1186 01:14:09,168 --> 01:14:11,447 अन्यथा, यो मात्र हो समयको ठूलो बर्बादी। 1187 01:14:13,241 --> 01:14:14,241 - ठीक छ। - म फिर्ता जाँदैछु 1188 01:14:14,242 --> 01:14:15,795 अहिले होस्टेलमा। 1189 01:14:15,796 --> 01:14:17,003 हो। 1190 01:14:17,004 --> 01:14:19,177 उनको समस्या के हो ? मैले के गरे? 1191 01:14:19,178 --> 01:14:21,974 तपाईले के गर्नुभयो भन्ने कुरा होइन, तपाईले भनेको कुरा हो। 1192 01:14:23,320 --> 01:14:27,600 मेरो मतलब, तपाईं मजाक गर्नुहुन्छ अलिकति धेरै वरिपरि, 1193 01:14:27,601 --> 01:14:30,154 र केहि मानिसहरूले देख्न सक्छन् इज्जतको अपमान गरे जस्तै 1194 01:14:30,155 --> 01:14:31,673 जुन तपाईले साथमा बोक्नुहुन्छ ती नाम टेपहरू। 1195 01:14:31,674 --> 01:14:34,089 खैर, यी नाम टेप को अर्थ मलाई केहि भन्दा बढी। 1196 01:14:34,090 --> 01:14:38,059 हे, हामीलाई थाहा छ, हामीलाई थाहा छ। 1197 01:14:40,855 --> 01:14:42,995 आउनुहोस्, फिर्ता जाऔं। 1198 01:14:45,619 --> 01:14:48,966 हे, हेर्नुहोस्, तपाईं हुनुहुन्छ यी केटाहरूसँग नजिक। 1199 01:14:48,967 --> 01:14:50,692 मेरो मतलब, तिनीहरू हुन् आफ्नो परिवार जस्तै। 1200 01:14:50,693 --> 01:14:53,660 मेरो मतलब, मैले भर्खरै चाहेको छु साथीहरु संग मजाक, 1201 01:14:53,661 --> 01:14:56,698 तिमीलाई थाहा छ, बस यस चीजको अंश। 1202 01:14:56,699 --> 01:14:57,769 यी नाम टेपहरू, 1203 01:14:59,184 --> 01:15:01,288 तिनीहरूले थप मतलब मलाई कुनै पनि कुरा भन्दा। 1204 01:15:01,289 --> 01:15:02,256 त्यसैले म यहाँ छु। 1205 01:15:02,257 --> 01:15:03,843 त्यही भएर म यो बाटोमा छु । 1206 01:15:03,844 --> 01:15:05,017 तपाईं यहाँ किन हुनुहुन्छ? 1207 01:15:06,329 --> 01:15:07,329 म यहाँ किन छु? 1208 01:15:10,471 --> 01:15:12,645 मैले भर्खरै जाने ठाउँ पाएको छैन। 1209 01:15:12,646 --> 01:15:14,370 - तपाईं घरबारविहीन हुनुहुन्छ? - अहँ, होइन। 1210 01:15:14,371 --> 01:15:17,615 मेरो एउटा ठूलो परिवार छ लङ आइल्याण्ड जसले मलाई माया गर्छ। 1211 01:15:17,616 --> 01:15:19,479 थाहा छ किन मेरो ट्रेलको नाम Mini Me हो? 1212 01:15:19,480 --> 01:15:20,722 छैन। 1213 01:15:20,723 --> 01:15:23,000 किनभने म मेरो हुँ बुबाको मिनी म। 1214 01:15:23,001 --> 01:15:25,209 उहाँ र म साँच्चै नजिक छौं। 1215 01:15:25,210 --> 01:15:29,696 मलाई लाग्छ मैले पाएको मात्र हो मेरो टाउकोमा अरू कतै जाने छैन। 1216 01:15:29,697 --> 01:15:32,148 तपाईलाई थाहा छ, केहि मसँग भएको सबैभन्दा राम्रो समय 1217 01:15:33,321 --> 01:15:37,739 मेरो BMX बाइक चढ्दै थिए, मेरो साथमा मेरो बुबा, 1218 01:15:37,740 --> 01:15:42,641 र मेरो दिमागमा कुनै विचार छैन, कुनै सोच छैन, केवल सवारी। 1219 01:15:44,022 --> 01:15:45,022 हो। 1220 01:15:46,093 --> 01:15:48,198 र यद्यपि यो छ यहाँ शान्त छैन, 1221 01:15:49,061 --> 01:15:51,925 यो यहाँ शान्त छ, तपाईंलाई थाहा छ? 1222 01:15:51,926 --> 01:15:53,065 र मलाई त्यो चाहिन्छ। 1223 01:15:55,067 --> 01:15:56,310 ट्रेलले मलाई त्यो दिन्छ। 1224 01:15:57,760 --> 01:16:01,245 हो, मेरो परिवार सुन्दर छ गडबड भयो, यो निश्चित छ। 1225 01:16:01,246 --> 01:16:03,074 हे, राम्रो, प्राप्त नगर्नुहोस् म गलत, रक्षक। 1226 01:16:03,075 --> 01:16:04,593 हरेक परिवारमा सदस्य छन् 1227 01:16:04,594 --> 01:16:06,595 वा दुई ए संग जोडी स्क्रू ढीलो। 1228 01:16:06,596 --> 01:16:07,941 तपाईं सहि हुनुहुन्छ, यो सिद्ध छैन। 1229 01:16:07,942 --> 01:16:09,185 - हो। - तर सुन, 1230 01:16:10,048 --> 01:16:12,049 यदि तपाईं यसलाई सही गर्दै हुनुहुन्छ भने, 1231 01:16:12,050 --> 01:16:14,223 त्यसपछि तपाईं धेरै ध्यान केन्द्रित हुनुहुन्छ त्यो अर्को कदम चाल्दै 1232 01:16:14,224 --> 01:16:15,949 त्यो तिम्रो अगाडी छ, 1233 01:16:15,950 --> 01:16:19,504 कि तपाईंसँग समय छैन केही मूर्ख कुराको बारेमा सोच्नुहोस्, 1234 01:16:19,505 --> 01:16:21,230 उही मूर्ख बकवास जस्तै 1235 01:16:21,231 --> 01:16:23,370 तपाईंले तान्न प्रयास गर्नुभयो पहिले रूख पछाडि। 1236 01:16:23,371 --> 01:16:25,165 हो, मेरो मतलब, त्यो थियो कमजोरीको क्षण। 1237 01:16:25,166 --> 01:16:26,477 मेरो कुरा सुन, 1238 01:16:26,478 --> 01:16:30,792 त्यहाँ सधैं हुनेछ कोही मद्दत गर्न तयार छन्। 1239 01:16:30,793 --> 01:16:33,657 मलाई विश्वास गर्नुहोस्, म बढें मानिसहरूलाई मद्दत गर्न। 1240 01:16:33,658 --> 01:16:35,969 हाई स्कूलमा म नै थिएँ मेरो खाजाको पैसा दिँदै 1241 01:16:35,970 --> 01:16:37,212 अन्य बच्चाहरु लाई। 1242 01:16:37,213 --> 01:16:39,076 उभिएको म नै थिएँ मानिसहरूको लागि। 1243 01:16:39,077 --> 01:16:41,112 डराउने म नै थिएँ टाढा अपहरणकर्ताहरू। 1244 01:16:41,113 --> 01:16:43,045 र म कुनै प्रकारको लागि सोधिरहेको छैन 1245 01:16:43,046 --> 01:16:47,705 मान्यता वा पुरस्कार को। 1246 01:16:47,706 --> 01:16:50,984 म यति मात्र सोध्छु जब तपाईंसँग एक क्षण छ 1247 01:16:50,985 --> 01:16:52,297 यस्तो कमजोरी, 1248 01:16:53,609 --> 01:16:57,543 तपाई माइकलको बारेमा सोच्नुहुन्छ ब्लान्को, समुद्री। 1249 01:16:58,406 --> 01:16:59,304 ठीक छ। 1250 01:16:59,305 --> 01:17:00,926 - ठीक छ? - ठीक छ। 1251 01:17:02,169 --> 01:17:03,895 - ठीक छ, रक्षक। - वरपर भेटौंला। 1252 01:17:25,330 --> 01:17:26,606 के तपाईलाई थाहा छ कि बदाम कहाँ छ? 1253 01:17:26,607 --> 01:17:28,057 - उनी फर्किइन्। - ठीक छ। 1254 01:17:50,182 --> 01:17:52,011 कफी र चुरोट? 1255 01:17:52,012 --> 01:17:53,185 च्याम्पियनहरूको ब्रेकफास्ट। 1256 01:17:54,186 --> 01:17:55,186 पक्का। 1257 01:17:57,120 --> 01:17:58,120 म यो लिन्छु। 1258 01:18:00,365 --> 01:18:01,365 हो। 1259 01:18:08,649 --> 01:18:12,031 हो, म मात्र, म माफ गर्न चाहन्छु 1260 01:18:12,032 --> 01:18:13,999 के भयो भन्ने बारे अर्को दिन। 1261 01:18:16,381 --> 01:18:21,386 हो, कहिलेकाहीँ मेरो मुख, तिमीलाई थाहा छ, मलाई बनाउँछ- 1262 01:18:22,076 --> 01:18:23,076 गधा जस्तै आवाज। 1263 01:18:24,838 --> 01:18:26,356 - हो। - हो। 1264 01:18:27,219 --> 01:18:28,669 हो, यसले गर्छ। 1265 01:18:32,569 --> 01:18:34,330 म केवल धन्यवाद भन्न चाहन्छु। 1266 01:18:35,849 --> 01:18:38,403 म वास्तवमै के कदर गर्छु तपाईंले मेरो लागि सबै गर्नुभयो। 1267 01:18:40,577 --> 01:18:42,234 धन्यवाद भन्न आवश्यक छैन। 1268 01:18:43,442 --> 01:18:45,582 तपाईलाई थाहा छ भनेर निश्चित हुनुहोस् तिमी किन यस्तो गर्छौ, 1269 01:18:46,549 --> 01:18:47,861 र यसलाई समाप्त गर्न निश्चित हुनुहोस्। 1270 01:18:50,242 --> 01:18:51,174 मेरा धेरै साथी छैनन्, 1271 01:18:51,175 --> 01:18:54,521 तर, तपाईलाई थाहा छ, त्यो छनोट द्वारा हो। 1272 01:18:54,522 --> 01:18:57,870 तर म तिमीलाई मेरो साथी जस्तै देख्छु, 1273 01:18:57,871 --> 01:19:01,737 र केवल तिमीलाई प्राप्त गर्न चाहँदैन मसँग रिसाउनु वा रिसाउनु। 1274 01:19:02,945 --> 01:19:04,498 रक्षक, म तिमीसँग रिसाएको छैन। 1275 01:19:06,120 --> 01:19:07,259 म तिमीलाई मात्र विश्वास गर्दिन। 1276 01:19:09,952 --> 01:19:11,574 यो अपमान गर्न को लागी होइन। 1277 01:19:13,127 --> 01:19:14,680 म धेरै मानिसहरूलाई विश्वास गर्दिन। 1278 01:19:15,958 --> 01:19:18,512 मैले विश्वास गरें 1279 01:19:20,410 --> 01:19:21,757 मेरो आफ्नै युनिटमा केटाहरू, 1280 01:19:24,863 --> 01:19:29,109 जो थिए मेरो रक्षा गर्नु पर्छ, 1281 01:19:30,766 --> 01:19:31,767 मलाई हेर, 1282 01:19:33,941 --> 01:19:35,080 मलाई सम्मान गर, 1283 01:19:39,498 --> 01:19:41,569 र तपाईं अनुमान गर्न सक्नुहुन्छ जहाँ यसले मलाई पायो। 1284 01:19:45,919 --> 01:19:48,059 - यसले मलाई बलात्कार गर्यो। - बकवास। 1285 01:19:49,750 --> 01:19:53,961 जो दाजुभाइ थिए मेरो परिवार हुनुको मतलब, 1286 01:19:56,757 --> 01:19:58,310 जसलाई मैले विश्वास गर्नु पर्ने थियो। 1287 01:20:03,005 --> 01:20:04,419 त्यसोभए तपाईले देख्न सक्नुहुन्छ किन विश्वास गर्नुहोस् 1288 01:20:04,420 --> 01:20:08,319 थोरै मात्र छ मेरो लागि ढिलो आउँदैछ। 1289 01:20:08,320 --> 01:20:09,563 हो, म त्यो देख्न सक्छु। 1290 01:20:11,289 --> 01:20:14,154 मेरो मतलब, सेनाको मतलब आफ्नो हेरचाह, हैन? 1291 01:20:15,327 --> 01:20:18,674 मेरो मतलब, तिनीहरू सबै गरे जेलमा अन्त? 1292 01:20:18,675 --> 01:20:19,675 छैन। 1293 01:20:21,299 --> 01:20:22,576 होइन, ठ्याक्कै होइन। 1294 01:20:24,647 --> 01:20:27,823 सेना साँच्चै राम्रो छ 1295 01:20:28,616 --> 01:20:33,206 हराउन र गलत स्थानमा 1296 01:20:33,207 --> 01:20:35,692 फाइल र रिपोर्टहरू। 1297 01:20:43,010 --> 01:20:44,356 यो कसरी डरलाग्दो छ 1298 01:20:47,635 --> 01:20:51,847 एक पल मात्र, 1299 01:20:53,227 --> 01:20:56,368 एउटा शब्दले भन्न सक्छ आफ्नो सम्पूर्ण जीवन। 1300 01:20:59,682 --> 01:21:01,718 अनि म यसलाई उपभोग गर्न दिन्छु। 1301 01:21:04,376 --> 01:21:09,381 म फर्केर यसलाई ठीक गर्न सक्दिन अब, त्यसैले यो फरक पर्दैन। 1302 01:21:09,830 --> 01:21:10,830 तर तिमी? 1303 01:21:11,349 --> 01:21:15,387 रक्षक, तपाईं सबैको लागि बोल्नुहुन्छ 1304 01:21:16,457 --> 01:21:17,527 जुन तपाईले बोक्नुहुन्छ। 1305 01:21:18,735 --> 01:21:19,875 त्यो बुझ्नुहुन्छ ? 1306 01:21:23,671 --> 01:21:25,363 र जब तपाइँ यसलाई डाउनप्ले गर्नुहुन्छ 1307 01:21:26,571 --> 01:21:29,401 र यो महत्त्वपूर्ण छैन जस्तो व्यवहार गर्नुहोस्, 1308 01:21:30,747 --> 01:21:32,197 कि यो विशेष छैन, 1309 01:21:34,441 --> 01:21:37,685 तिमी हरेकको अपमान गर्छौ त्यो औंठीमा नाम। 1310 01:21:38,755 --> 01:21:40,516 र त्यसैले म ग्यारेन्टी गर्न सक्छु तिमीलाई एउटा कुरा। 1311 01:21:42,863 --> 01:21:44,969 फेरी बिगार्यौ भने, 1312 01:21:48,110 --> 01:21:52,528 यदि तपाईंले तिनीहरूको अपमान गर्नुभयो भने एक पल्ट सम्झना, 1313 01:21:53,909 --> 01:21:57,740 म व्यक्तिगत रूपमा राहत दिन्छु तपाईं आफ्नो कर्तव्यको। 1314 01:21:59,466 --> 01:22:02,295 छिटो, छिटो र हतारमा। 1315 01:22:02,296 --> 01:22:05,058 - हामी स्पष्ट छ? - हो, म्याडम। 1316 01:22:06,197 --> 01:22:07,439 त्यही सोचेको थिएँ । 1317 01:22:08,302 --> 01:22:09,441 धुम्रपान बन्द गर्नुहोस्। 1318 01:22:46,340 --> 01:22:49,066 नमस्ते। 1319 01:22:49,067 --> 01:22:50,654 नमस्ते, म हेर्दै छु एक रात बस्नको लागि। 1320 01:22:50,655 --> 01:22:52,000 यहाँ अहिलेसम्म तपाईं मात्र हुनुहुन्छ। 1321 01:22:52,001 --> 01:22:53,037 सिधै भित्र आउनुहोस्। 1322 01:22:57,973 --> 01:22:58,973 ठीक यसरी। 1323 01:23:00,251 --> 01:23:01,630 राम्रो, हो, ठीक छ, म थिएँ किनकोराको ट्रेलमा मात्र 1324 01:23:01,631 --> 01:23:03,874 र बब पीपुल्ससँग कुरा गरे। 1325 01:23:03,875 --> 01:23:06,256 र त्यसैले म आउन आवश्यक थियो पुन: आपूर्ति प्राप्त गर्न शहरमा 1326 01:23:06,257 --> 01:23:07,602 र म यहाँ बस्ने आशामा थिए 1327 01:23:07,603 --> 01:23:08,983 र बबलाई कल दिनुहोस् बिहान। 1328 01:23:08,984 --> 01:23:11,606 ओ हो, बब एक पौराणिक कथा हो ट्रेल माथि र तल। 1329 01:23:11,607 --> 01:23:13,815 र यो भवन अद्वितीय प्रकारको। 1330 01:23:13,816 --> 01:23:14,954 यो के हुन्थ्यो? 1331 01:23:14,955 --> 01:23:16,542 यो भवन थियो मूल रूपमा निर्मित 1332 01:23:16,543 --> 01:23:18,475 को लागि कमिसरी को घर को लागी पिट्सबर्ग काठ कम्पनी। 1333 01:23:18,476 --> 01:23:20,201 र तब देखि, यो भएको छ धेरै चीजहरू, 1334 01:23:20,202 --> 01:23:22,203 हुलाक कार्यालय देखि विद्यालय सम्म, 1335 01:23:22,204 --> 01:23:23,618 - तपाईं यसलाई नाम दिनुहोस्। - चिसो। 1336 01:23:23,619 --> 01:23:25,171 छ भने मलाई थाहा दिनुहोस् तपाईलाई केहि चाहिन्छ। 1337 01:23:25,172 --> 01:23:26,966 हामी सामान्यतया सम्म वरिपरि छौं लगभग 11, त्यसैले सोध्न नहिचकिचाउनुहोस्। 1338 01:23:26,967 --> 01:23:29,176 - ठीक छ, यसको कदर गर्नुहोस्। - हो, सर। 1339 01:24:20,158 --> 01:24:21,504 नमस्ते? 1340 01:24:54,123 --> 01:24:55,573 नमस्ते। 1341 01:25:13,660 --> 01:25:17,077 नमस्ते, कुनै छ? त्यहाँ माथि पदयात्रा गर्नेहरू? 1342 01:25:24,981 --> 01:25:26,741 ओहो, होइन! 1343 01:25:26,742 --> 01:25:27,742 होइन, नरक होइन! 1344 01:25:30,504 --> 01:25:32,643 यो ठीक छ, जर्ज। 1345 01:25:32,644 --> 01:25:34,507 चिन्ता गर्न को लागी केहि छैन। 1346 01:25:34,508 --> 01:25:36,164 यो सबै तपाईको टाउकोमा छ। 1347 01:25:36,165 --> 01:25:37,993 पुरानो घर मात्रै हो । 1348 01:25:37,994 --> 01:25:39,479 आवाज निकाल्छ, चर्को छ। 1349 01:25:40,652 --> 01:25:43,344 ठीक छ, तपाईं मात्र सुत्न जानु पर्छ। 1350 01:25:43,345 --> 01:25:45,726 एक जोडी बढाउनुहोस् र आराम गर्नुहोस्। 1351 01:25:48,281 --> 01:25:50,420 त्यहाँ कुनै भूत छैन। 1352 01:25:50,421 --> 01:25:54,009 तपाईं बस जान आवश्यक छ सुत्नुहोस् र एक जोडी बढाउनुहोस्। 1353 01:25:54,010 --> 01:25:55,010 यो ठीक छ। 1354 01:25:56,116 --> 01:25:58,117 होइन, होइन, होइन, होइन, होइन। 1355 01:25:58,118 --> 01:25:59,118 होइन, होइन, होइन। 1356 01:26:00,534 --> 01:26:02,536 होइन, होइन, होइन, होइन, होइन। 1357 01:26:07,369 --> 01:26:10,198 होइन, होइन, होइन, होइन, होइन, होइन। 1358 01:26:10,199 --> 01:26:13,305 बकवास। 1359 01:26:13,306 --> 01:26:14,686 ठीक छ, ठीक छ। 1360 01:26:16,826 --> 01:26:18,137 ठीक छ। 1361 01:26:18,138 --> 01:26:20,175 ठीक छ, जर्ज, ठीक छ। 1362 01:26:21,659 --> 01:26:22,659 कुनै भूत छैन। 1363 01:26:23,730 --> 01:26:26,041 तपाईं एक wuss हुन बन्द गर्नुपर्छ। 1364 01:26:26,042 --> 01:26:29,217 बस यसलाई चुस्नु पर्छ माथि, भित्र फर्कनुहोस्। 1365 01:26:29,218 --> 01:26:32,876 त्यहाँ केही छैन। 1366 01:26:32,877 --> 01:26:34,948 होइन, होइन, होइन, होइन, होइन, होइन, होइन। 1367 01:26:41,575 --> 01:26:43,611 रोन्डा, तिमी उठ्यौ? 1368 01:26:43,612 --> 01:26:44,646 म अहिले छु। 1369 01:26:44,647 --> 01:26:47,062 - के भइरहेको छ? - धेरै छैन। 1370 01:26:47,063 --> 01:26:48,375 धेरै छैन? 1371 01:26:49,721 --> 01:26:51,412 बेबी, दुई बजिसक्यो बिहान। 1372 01:26:51,413 --> 01:26:54,587 खैर, म भित्रै बसेको थिएँ यो पुरानो विद्यालय घर, 1373 01:26:54,588 --> 01:26:59,385 र म पुरानो होस्टेलमा थिएँ र मैले केहि सुनें। 1374 01:26:59,386 --> 01:27:02,043 ल, कोही भित्र आयो कि ? मध्यरातमा 1375 01:27:02,044 --> 01:27:05,357 र, मलाई थाहा छैन, बनाउनुहोस् आवाज वा केहि? 1376 01:27:05,358 --> 01:27:08,188 ओह, कसैले आवाज उठायो, तर त्यहाँ कोही थिएन। 1377 01:27:09,914 --> 01:27:12,916 प्रिय, के तिमी आफैलाई डराउँछौ? 1378 01:27:12,917 --> 01:27:16,022 हेर्नुहोस्, यो हास्यास्पद छैन। 1379 01:27:16,023 --> 01:27:18,439 त्यसोभए तपाईंले के गर्नुभयो? 1380 01:27:18,440 --> 01:27:19,888 त्यहाँबाट नर्क मिल्यो! 1381 01:27:19,889 --> 01:27:21,200 म फिर्ता हिड्दै छु अब ट्रेलमा। 1382 01:27:21,201 --> 01:27:22,788 म पदयात्रा गरिरहनेछु जर्जिया सम्म सबै बाटो। 1383 01:27:22,789 --> 01:27:25,239 मलाई वास्ता छैन, म गर्दिन त्यहाँ फर्किँदै। 1384 01:27:25,240 --> 01:27:27,518 बेबी, यो हो मध्यरात, 1385 01:27:28,553 --> 01:27:30,244 र त्यो कहाँ छ boogeyman जीवित छ। 1386 01:27:30,245 --> 01:27:32,936 यदि म तिमी भएको भए, म लिने थिए भूतहरूसँग मेरो सम्भावना। 1387 01:27:32,937 --> 01:27:34,420 तिमी धेरै असहाय छौ। 1388 01:27:34,421 --> 01:27:35,767 तिमीलाई थाहा छ म भूत काम गर्दिन। 1389 01:27:36,630 --> 01:27:39,218 ओह, तपाईं साँच्चै हास्यास्पद हुनुहुन्छ। 1390 01:27:39,219 --> 01:27:40,633 ठीक छ, यो कुराकानी हामीलाई कतै नपाउने। 1391 01:27:40,634 --> 01:27:41,772 म अब जान्छु। 1392 01:27:41,773 --> 01:27:43,636 ठीक छ? ठीक छ? 1393 01:27:43,637 --> 01:27:45,293 म तिमीलाई माया गर्छु, बाइ। 1394 01:27:45,294 --> 01:27:47,295 म पनि तिमीलाई माया गर्छु। 1395 01:27:47,296 --> 01:27:52,336 ओह, र आफ्नो पछाडि नहेर्नुहोस्। 1396 01:27:53,129 --> 01:27:54,475 बकवास। 1397 01:27:54,476 --> 01:27:56,718 म पछाडि फर्केर हेर्ने थिएन। 1398 01:27:56,719 --> 01:27:58,134 म मेरो पछाडि हेर्ने छैन। 1399 01:28:02,725 --> 01:28:04,900 म यहाँबाट बाहिर छु! 1400 01:29:07,721 --> 01:29:09,171 गर्छु भन्ने लागेको थिएन सबैलाई फेरि भेट्नुहोस्। 1401 01:29:16,454 --> 01:29:18,214 हे, तिमीलाई देखेर राम्रो लाग्यो। 1402 01:29:19,561 --> 01:29:22,391 हो, ठीक छ, यो छ केही समय भयो र- 1403 01:29:45,483 --> 01:29:47,174 मलाई थाहा छ तपाईं सबै को हुनुहुन्छ। 1404 01:29:51,213 --> 01:29:52,179 म पागल त भइनँ, हैन? 1405 01:29:52,180 --> 01:29:54,526 होइन भाइ, तिमी पागल होइनौ। 1406 01:29:54,527 --> 01:29:56,736 भन्दा बढी होइन हामी मध्ये कम्तिमा बाँकी। 1407 01:29:58,220 --> 01:30:00,014 किन भएको हो यो समय म संग? 1408 01:30:00,015 --> 01:30:02,050 यो धेरै महत्त्वपूर्ण थियो यात्रा र सन्देश 1409 01:30:02,051 --> 01:30:03,431 तपाईं असफल हुनको लागि। 1410 01:30:03,432 --> 01:30:04,915 तपाईंले हामीलाई बोक्नुभयो। 1411 01:30:04,916 --> 01:30:06,538 हामीले तिमीलाई बोकेका थियौं। 1412 01:30:06,539 --> 01:30:08,713 कोही एक्लै बाटो हिड्दैन। 1413 01:30:12,027 --> 01:30:13,337 मैले सोचेको पनि थिइनँ म यसलाई यति टाढा बनाउन चाहन्छु। 1414 01:30:13,338 --> 01:30:14,718 मलाई पनि थाहा छैन अब के गर्ने। 1415 01:30:14,719 --> 01:30:15,755 बस नछोड्नुहोस्। 1416 01:30:17,412 --> 01:30:18,584 यो सन्देश तपाईको लागि मात्र होइन। 1417 01:30:18,585 --> 01:30:20,760 यो साझा गर्न को लागी हो, कीपर। 1418 01:30:26,248 --> 01:30:27,525 सबैले मलाई छोडेर किन गयौ ? 1419 01:30:29,251 --> 01:30:30,597 हामी अहिले यसको जवाफ दिन सक्दैनौं। 1420 01:30:32,910 --> 01:30:34,186 सक्दिन, म गर्दिन- 1421 01:30:34,187 --> 01:30:35,257 केही फरक पर्दैन। 1422 01:30:36,569 --> 01:30:39,123 विगत मात्र बादल हुनेछ भविष्यको लागि तपाईंको समाधान। 1423 01:30:40,573 --> 01:30:42,609 सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण प्रश्न तपाईं अहिले सोध्न सक्नुहुन्छ 1424 01:30:43,990 --> 01:30:46,405 हो, "म यसलाई कसरी ठीक गर्न सक्छु?" 1425 01:30:46,406 --> 01:30:47,269 म यसलाई कसरी ठीक गर्न सक्छु? 1426 01:30:47,269 --> 01:30:48,235 मैले यो सोधेको होइन। 1427 01:30:48,236 --> 01:30:49,891 ओह, तर तपाईंले गर्नुभयो। 1428 01:30:49,892 --> 01:30:52,550 रुख पछाडिको त्यो क्षण जब तिमीले लड्यौ र जित्यौ। 1429 01:30:55,173 --> 01:30:57,934 तपाईले माग्नु भएको छैन होला यो, तर यो अब तपाइँको हो। 1430 01:30:57,935 --> 01:30:58,935 तपाईं यसको मालिक हुनुहुन्छ। 1431 01:31:00,109 --> 01:31:01,351 यसबाट भाग्नु हुँदैन 1432 01:31:01,352 --> 01:31:03,112 जसरी तपाईं त्यसबाट भाग्नुभयो टेनेसी मा होस्टल। 1433 01:31:05,460 --> 01:31:07,219 तिमीहरु नरम छौ। 1434 01:31:07,220 --> 01:31:09,118 दौड, सेना, दौड। 1435 01:31:16,401 --> 01:31:17,610 कता जाँदै हुनुहुन्छ ? 1436 01:31:19,232 --> 01:31:21,267 यो सबै तपाईं हो, कीपर। 1437 01:31:21,268 --> 01:31:22,615 तपाईं ठीक हुनुहुनेछ। 1438 01:31:23,754 --> 01:31:26,341 चुनौती लिनुहोस् र यसको गधा लात। 1439 01:31:26,342 --> 01:31:27,792 हामी तपाईमा भरोसा गर्दैछौं, सेना। 1440 01:31:28,862 --> 01:31:30,345 बलियो रहनुहोस्, रक्षक। 1441 01:31:30,346 --> 01:31:31,519 लडाइँ कहिल्यै नछोड्नुहोस्। 1442 01:31:31,520 --> 01:31:32,659 पर्खनुहोस्, पर्खनुहोस्। 1443 01:31:33,522 --> 01:31:34,522 सोफी। 1444 01:31:36,007 --> 01:31:38,423 सम्झनुहोस्, तपाईं कहिल्यै एक्लो हुनुहुन्न। 1445 01:31:41,357 --> 01:31:42,357 बाँदर र म, 1446 01:31:44,084 --> 01:31:45,258 हामी सधैं हेरिरहेका छौं। 1447 01:31:46,880 --> 01:31:48,330 सबै कुराको लागि धन्यवाद, कीपर। 1448 01:31:50,712 --> 01:31:51,851 धन्यवाद, डक। 1449 01:32:17,532 --> 01:32:19,050 हजुरहरु पनि ? 1450 01:32:21,812 --> 01:32:23,502 जारी राख्नुहोस्, रक्षक। 1451 01:32:23,503 --> 01:32:26,057 तपाईंले लगभग यो सम्म पुगिसक्नुभएको छ तपाईंको अर्को यात्राको सुरुवात। 1452 01:32:27,507 --> 01:32:28,853 ड्राइभ गर्नुहोस्, सिपाही। 1453 01:33:11,965 --> 01:33:13,760 तपाईंले बनाउनुभयो, भाइ। 1454 01:33:16,245 --> 01:33:19,766 घर आएर तिमी पाठ्यक्रम रह्यो। 1455 01:33:21,043 --> 01:33:22,873 उस्तै नगर्नुहोस् हामीले गरेका गल्तीहरू। 1456 01:33:24,322 --> 01:33:27,117 र म चेक इन गर्नेछु तपाईं समय समयमा। 1457 01:33:27,118 --> 01:33:29,811 - माया गर्छु भाइ। - तपाईं पनि। 1458 01:33:35,955 --> 01:33:37,301 शान्तिमा आराम गर्नुहोस्, रिपर 64। 1459 01:37:01,125 --> 01:37:06,130 ♪ हावा सीधा उड्यो भूत शहरबाट ♪ 1460 01:37:07,166 --> 01:37:12,136 ♪ तिम्रो नाम बोलाए, तिमीलाई झूट भने ♪ 1461 01:37:13,103 --> 01:37:16,105 ♪ तर तपाईंले खोज्न माथि हेर्नुभयो 1462 01:37:16,106 --> 01:37:21,145 ♪ आकाशमा उत्तरी तारा 1463 01:37:22,388 --> 01:37:24,804 ♪ उज्यालोमा समातियो र तिमी बाँचे ♪ 1464 01:37:37,127 --> 01:37:42,166 ♪ तिम्रो आगो बलिरहेको छ साँझमा ♪ 1465 01:37:43,374 --> 01:37:48,103 ♪ त्यसैले यसलाई जलाएर राख्नुहोस् अँध्यारो मार्फत ♪ 1466 01:37:49,070 --> 01:37:52,072 ♪ र यदि रात चिसो हुन्छ 1467 01:37:52,073 --> 01:37:57,147 ♪ तपाईं अझै न्यानो रहन सक्नुहुन्छ 1468 01:37:58,320 --> 01:38:00,978 ♪ आशा बोकेर तिम्रो मुटु भित्र ♪ 1469 01:38:07,088 --> 01:38:09,192 ♪ बलियो रहनुहोस् 1470 01:38:09,193 --> 01:38:13,058 ♪ त्यो सम्झनुहोस् तपाईं कहिल्यै एक्लो हुनुहुन्न ♪ 1471 01:38:13,059 --> 01:38:14,853 ♪ बाटो लामो छ 1472 01:38:14,854 --> 01:38:19,894 ♪ तर तपाईंलाई कहिल्यै आवश्यक पर्दैन यसलाई आफ्नै मा हिंड्नुहोस् ♪ 1473 01:38:24,346 --> 01:38:27,728 ♪ बायाँ, दायाँ, बायाँ, दायाँ 1474 01:38:27,729 --> 01:38:30,455 ♪ अगाडि एक खुट्टा अर्को ♪ को 1475 01:38:30,456 --> 01:38:33,768 ♪ बायाँ, दायाँ, बायाँ, दायाँ 1476 01:38:33,769 --> 01:38:38,878 ♪ अगाडि एक खुट्टा अर्को ♪ को 1477 01:38:40,845 --> 01:38:43,918 ♪ जारी राख्नुहोस् 1478 01:38:55,205 --> 01:39:00,244 ♪ तपाईं सधैं सक्नुहुन्छ आफ्नो खुट्टा खोज्नुहोस् ♪ 1479 01:39:01,142 --> 01:39:06,078 ♪ यदि तपाईं को एक भाग हराउनुभयो भने 1480 01:39:06,975 --> 01:39:10,081 ♪ तपाईं यो जीवनबाट भाग्न सक्नुहुन्न 1481 01:39:10,082 --> 01:39:14,809 ♪ दाग र धारीहरू बिना 1482 01:39:14,810 --> 01:39:19,815 ♪ तर यो यसको लायक छ यदि तपाईं रोक्नुहोस् र लागत गणना गर्नुहोस् ♪ 1483 01:39:25,097 --> 01:39:27,098 ♪ बलियो रहनुहोस् 1484 01:39:27,099 --> 01:39:31,067 ♪ त्यो सम्झनुहोस् तपाईं कहिल्यै एक्लो हुनुहुन्न ♪ 1485 01:39:31,068 --> 01:39:32,758 ♪ बाटो लामो छ 1486 01:39:32,759 --> 01:39:37,799 ♪ तर तपाईंलाई कहिल्यै आवश्यक पर्दैन यसलाई आफ्नै मा हिंड्नुहोस् ♪ 1487 01:39:42,355 --> 01:39:45,771 ♪ बायाँ, दायाँ, बायाँ, दायाँ 1488 01:39:45,772 --> 01:39:48,464 ♪ अगाडि एक खुट्टा अर्को ♪ को 1489 01:39:48,465 --> 01:39:51,777 ♪ बायाँ, दायाँ, बायाँ, दायाँ 1490 01:39:51,778 --> 01:39:56,818 ♪ अगाडि एक खुट्टा अर्को ♪ को 1491 01:39:58,958 --> 01:40:03,998 ♪ जारी राख्नुहोस् 1492 01:40:04,999 --> 01:40:10,004 ♪ ओहो 1493 01:40:10,866 --> 01:40:13,109 ♪ ओहो 1494 01:40:13,110 --> 01:40:14,869 ♪ बाटो लामो छ 1495 01:40:14,870 --> 01:40:19,875 ♪ तर तपाईंलाई कहिल्यै आवश्यक पर्दैन यसलाई आफ्नै मा हिंड्नुहोस् ♪ 1496 01:40:25,709 --> 01:40:30,783 ♪ बायाँ, दायाँ, बायाँ, दायाँ 1497 01:40:31,887 --> 01:40:36,961 ♪ बायाँ, दायाँ, बायाँ, दायाँ 1498 01:40:37,962 --> 01:40:41,413 ♪ बायाँ, दायाँ, बायाँ, दायाँ 1499 01:40:41,414 --> 01:40:44,175 ♪ अगाडि एक खुट्टा अर्को ♪ को 1500 01:40:44,176 --> 01:40:48,869 ♪ बायाँ, दायाँ, बायाँ, दायाँ 1501 01:40:48,870 --> 01:40:51,907 ♪ जारी राख्नुहोस्