1
00:02:56,166 --> 00:02:57,166
Saba?

2
00:02:57,250 --> 00:02:58,583
Po

3
00:03:05,458 --> 00:03:07,333
Në rrugë ka policë

4
00:03:09,041 --> 00:03:10,125
Pra, ju e dini?

5
00:03:10,541 --> 00:03:11,833
Nuk të kapin dot

6
00:03:13,541 --> 00:03:14,625
Në rregull

7
00:03:15,458 --> 00:03:16,583
Le të shkojmë

8
00:04:15,833 --> 00:04:17,125
Ndaluni aty!

9
00:04:28,916 --> 00:04:32,083
Nuk do të jetë mirë me ju

10
00:04:32,166 --> 00:04:33,541
Le të shkojmë

11
00:05:51,250 --> 00:05:52,458
Hej!

12
00:06:22,500 --> 00:06:23,916
Opa!

13
00:06:48,875 --> 00:06:49,875
Shefi!

14
00:06:49,958 --> 00:06:51,958
E ke marrë pakon time?

15
00:06:54,666 --> 00:06:57,208
- Ata djem kanë vdekur.
<i>- Oh…</i>

16
00:06:58,666 --> 00:07:00,750
Por a e morët paketën?

17
00:07:01,416 --> 00:07:02,666
e kam.

18
00:07:06,375 --> 00:07:12,000
<i>Nuk ka problem, më telefono
kur të arrini në Parakou</i>

19
00:07:13,041 --> 00:07:14,166
Shefi, por ju thashë

20
00:07:16,666 --> 00:07:20,708
<i>se do të ketë pika kontrolli
sot dhe rrugët nuk do të jenë të sigurta</i>

21
00:07:21,416 --> 00:07:22,416
Ejani,

22
00:07:23,000 --> 00:07:24,560
a nuk jeni ju ai që keni nevojë për para

23
00:07:26,708 --> 00:07:30,166
Pra, ata djem thjesht kanë humbur jetën e tyre

24
00:07:31,833 --> 00:07:34,791
Të gjithë do të vdesin, mirë?

25
00:07:38,166 --> 00:07:39,486
Ishte Opa që i vrau ata djem

26
00:07:41,541 --> 00:07:45,958
Do të vdesë edhe Opa,
vdekja vjen me punën!

27
00:07:46,458 --> 00:07:48,750
Në rregull? Më sillni paketën time!

28
00:08:44,500 --> 00:08:45,791
Ec me mua

29
00:08:50,791 --> 00:08:52,750
Qyteti i humbur i Atlantidës

30
00:08:53,750 --> 00:08:57,291
Kështu tha Leo Frobenius
kur pa për herë të parë reliket në Ife.

31
00:08:58,375 --> 00:09:01,875
Ai ishte i habitur nga absolutisht
artistike e asaj që ai kishte parë

32
00:09:03,375 --> 00:09:06,333
18 koka bronzi të lavdishme.

33
00:09:16,416 --> 00:09:18,541
Natyrisht, ai mori disa.

34
00:09:20,125 --> 00:09:21,791
Dhe pastaj britanikët morën disa,

35
00:09:23,000 --> 00:09:24,708
dhe pastaj bëhet e gjitha e turbullt.

36
00:09:26,291 --> 00:09:29,708
Ishte një luftë në
balte per keto gjera te bukura.

37
00:09:30,375 --> 00:09:34,416
Gjak, kocka, zorrët, të derdhura në të hapur.

38
00:09:36,208 --> 00:09:37,541
Pse jam këtu?

39
00:09:43,208 --> 00:09:45,083
E njeh Nigerinë?

40
00:10:00,250 --> 00:10:07,250
Ky idiot Ibrahimi u pagua që ta thyente
në muze dhe më merr kokën.

41
00:10:08,083 --> 00:10:09,708
Kjo ishte shtatë javë më parë

42
00:10:11,000 --> 00:10:14,416
Zotit i duheshin vetëm shtatë
ditë për të krijuar universin.

43
00:10:15,208 --> 00:10:19,708
Ky idiot është padyshim
deri në lojëra budallaqe.

44
00:10:23,125 --> 00:10:27,791
Ngrini ferrin, trazojini detet,
ndezi zjarret, nuk më intereson!

45
00:10:28,958 --> 00:10:31,875
Më merr vetëm kokën prej bronzi.

46
00:12:47,666 --> 00:12:50,250
Çfarë? Çfarë është kjo?

47
00:12:57,333 --> 00:12:58,458
shoh!

48
00:13:37,791 --> 00:13:39,431
- Babi cfare po ndodh?
- Kthehu brenda!

49
00:13:39,458 --> 00:13:41,083
- Çfarë po ndodh?
- Thashë hyr brenda!

50
00:13:48,041 --> 00:13:51,375
Merre me qetësi.
Ka ardhur Saba?

51
00:13:51,458 --> 00:13:56,208
Hmm… Saba nuk është i besueshëm.

52
00:13:56,916 --> 00:14:00,958
Mos e prisni atë

53
00:14:01,041 --> 00:14:07,000
nëse duhet të arrish diku

54
00:14:08,833 --> 00:14:11,791
Mirë, më lër të të kontrolloj

55
00:14:20,041 --> 00:14:21,958
Është në rregull, ju mund të shtriheni zotëri

56
00:14:26,875 --> 00:14:28,083
faleminderit.

57
00:14:29,000 --> 00:14:30,041
faleminderit.

58
00:15:01,625 --> 00:15:02,625
pershendetje

59
00:15:03,250 --> 00:15:05,166
Saba ku je?

60
00:15:05,250 --> 00:15:07,708
Babai juaj ka nevojë për operacion!

61
00:15:07,791 --> 00:15:10,500
Unë po vij me paratë,
diçka ndodhi gjatë rrugës.

62
00:15:11,166 --> 00:15:12,166
Shpresoj se nuk është asgjë serioze

63
00:15:12,708 --> 00:15:14,666
Mos u shqetësoni për këtë,
Unë po vij me paratë

64
00:15:15,875 --> 00:15:16,916
Nxitoni!

65
00:15:17,458 --> 00:15:20,583
Nuk mund të vazhdoj ta pompoj me injeksione!

66
00:15:21,541 --> 00:15:24,083
<i>Dhe nuk e ke paguar
të fundit që i dhashë</i>

67
00:15:24,416 --> 00:15:26,458
Të kam thënë të mos shqetësohesh,
Unë do t'i paguaj të gjitha.

68
00:15:26,791 --> 00:15:28,583
Do te te telefonoj me vone,
Aktualisht jam duke punuar.

69
00:15:50,166 --> 00:15:52,958
Kush fshihet atje? Largohu!

70
00:16:49,458 --> 00:16:50,541
Arike.

71
00:16:53,500 --> 00:16:54,708
Arike!

72
00:17:57,500 --> 00:18:00,125
Shh! Unë nuk do t'ju bëj keq

73
00:18:01,416 --> 00:18:05,125
-Te lutem mos me vrit
-A je i shurdhër? Unë thashë se nuk do të të bëj keq

74
00:18:06,500 --> 00:18:07,500
Në gjunjë!

75
00:18:08,416 --> 00:18:09,458
Në gjunjë!

76
00:18:17,791 --> 00:18:19,291
Unë kam fasha

77
00:18:20,291 --> 00:18:21,291
dhe antiseptik

78
00:18:22,583 --> 00:18:24,666
Nuk je serioz

79
00:18:24,750 --> 00:18:26,083
Ajo është motra ime

80
00:18:26,500 --> 00:18:27,541
Bashkohuni me të!

81
00:18:35,583 --> 00:18:36,875
Ju jeni duke humbur gjak

82
00:18:38,750 --> 00:18:40,041
Unë nuk jam i verbër

83
00:18:41,875 --> 00:18:46,416
Profesor

84
00:18:48,791 --> 00:18:50,666
Cili prej jush është profesor?

85
00:18:51,708 --> 00:18:53,958
- Cili prej jush është profesor?
- Unë jam

86
00:18:55,208 --> 00:18:58,625
- Shko!
- Të lutem mos e lëndo

87
00:18:58,708 --> 00:19:01,666
po shkoj!

88
00:19:10,166 --> 00:19:12,250
- Mirëmbrëma, zotëri.
- Mirëmbrëma.

89
00:19:13,125 --> 00:19:14,125
si jeni?

90
00:19:15,125 --> 00:19:16,583
Unë kam trokitur për një kohë

91
00:19:18,375 --> 00:19:20,458
Shpresoj që gjithçka të jetë mirë, është shumë vonë.

92
00:19:21,041 --> 00:19:22,875
Vetëm një masë paraprake

93
00:19:24,625 --> 00:19:27,083
- Keni vënë re ndonjë gjë?
- Diçka si?

94
00:19:27,166 --> 00:19:29,875
- Si dikush që vrapon?
- Jo

95
00:19:34,125 --> 00:19:36,791
- Nuk vutë re që dikush të lëvizte?
- Jo zotëri

96
00:19:36,875 --> 00:19:39,166
- Nuk dëgjuat asnjë zë?
- Zotëri, nuk dëgjova asgjë.

97
00:19:39,250 --> 00:19:40,500
Unë nuk dëgjova asgjë.

98
00:19:41,875 --> 00:19:43,375
Në rregull. Qëndroni vigjilent!

99
00:19:44,083 --> 00:19:46,083
Mbajini sytë hapur

100
00:19:46,166 --> 00:19:47,833
- Mirë zotëri.
- Mirë?

101
00:19:49,833 --> 00:19:50,958
Natën e mirë zotëri.

102
00:19:51,041 --> 00:19:52,166
Prisni!

103
00:20:11,625 --> 00:20:12,625
Gjak!

104
00:20:13,541 --> 00:20:14,583
Gjak?

105
00:20:15,666 --> 00:20:16,750
Oficer!

106
00:20:21,250 --> 00:20:23,208
Ne jemi të vetmit në shtëpi

107
00:20:24,875 --> 00:20:26,250
Çfarë është ajo?

108
00:20:27,916 --> 00:20:29,708
- Ku është ai?
- OBSH?

109
00:20:29,791 --> 00:20:30,875
Nuk ka njeri tjetër.

110
00:20:32,000 --> 00:20:34,833
Nuk ka njeri tjetër?
Atëherë gjaku i kujt është?

111
00:20:38,041 --> 00:20:39,333
Nuk keni një vajzë?

112
00:21:36,000 --> 00:21:37,250
Ai është larguar.

113
00:21:41,541 --> 00:21:43,000
faleminderit

114
00:21:44,458 --> 00:21:47,083
Unë do të largohem para lindjes së diellit

115
00:21:49,291 --> 00:21:50,333
Keni nevojë për ndihmë!

116
00:21:52,791 --> 00:21:53,833
Nuk është asgjë

117
00:21:55,041 --> 00:21:56,125
Nuk është një gjë e vogël.

118
00:21:56,833 --> 00:21:58,125
Ka gjak kudo

119
00:22:02,750 --> 00:22:03,875
Mirë, ma jep mua

120
00:22:04,208 --> 00:22:05,250
është në rregull.

121
00:22:12,625 --> 00:22:13,708
Uluni

122
00:22:26,583 --> 00:22:27,750
Këmisha juaj.

123
00:22:30,125 --> 00:22:31,250
Këmisha juaj.

124
00:22:56,625 --> 00:22:57,875
Na vjen keq

125
00:23:08,333 --> 00:23:09,625
Na vjen keq

126
00:23:15,958 --> 00:23:17,000
Kush jeni ju?

127
00:23:19,416 --> 00:23:20,916
Dhe pse po ju ndjek policia?

128
00:23:26,458 --> 00:23:30,000
Emri im është Gideon dhe jam ungjilltar.

129
00:23:33,000 --> 00:23:36,000
Çfarë pune ka policia
keni me një ungjilltar?

130
00:23:37,625 --> 00:23:39,416
Kjo është një pyetje për policinë

131
00:23:46,208 --> 00:23:48,416
Ndoshta është për shkak të asaj që keni në thes!

132
00:23:51,708 --> 00:23:52,708
Ato janë bibla

133
00:25:04,875 --> 00:25:06,833
- Radha jote.
- Më kanë mbetur edhe disa lëvizje.

134
00:25:06,916 --> 00:25:09,083
- Djaloshi im, mbaji sytë hapur.
- Unë jam ende në lojë.

135
00:25:09,166 --> 00:25:10,684
- Më lër të luaj në këtë mënyrë.
- Unë do t'ju tregoj të dyve ...

136
00:25:10,708 --> 00:25:14,375
- se unë jam më i miri këtu.
- Ne jemi ende duke luajtur.

137
00:25:14,458 --> 00:25:16,083
Ku është Ibrahimi?

138
00:25:20,750 --> 00:25:27,125
Ku erdhi ky njeri
nga me theksin e tij qesharak

139
00:25:29,833 --> 00:25:33,041
Unë jam fëmija i vetëm,
ju lutem mos me vrisni zoteri

140
00:26:20,625 --> 00:26:22,505
Nuk dukesh asgjë
si fotografia jote Ibrahim

141
00:26:25,250 --> 00:26:26,250
Shefi.

142
00:26:28,750 --> 00:26:30,500
E di që jeni nga zoti François

143
00:26:33,208 --> 00:26:34,208
Shihni,

144
00:26:34,916 --> 00:26:36,791
Unë jam përpjekur të arrij gjatë gjithë ditës

145
00:26:38,041 --> 00:26:39,208
Sigurisht që keni

146
00:26:43,166 --> 00:26:48,583
Shoferi im duhet të vijë
në kufi së shpejti.

147
00:26:49,333 --> 00:26:53,416
Le ta dijë zotin François se mund të mbështetet
ne - ne do të dorëzojmë pa dështuar.

148
00:26:54,791 --> 00:26:56,541
Gjithmonë ka vonesa të paparashikuara.

149
00:26:57,166 --> 00:26:59,708
Shtatë javë? Kjo nuk është vonesë.

150
00:27:00,583 --> 00:27:03,166
Ky është një vendim i vetëdijshëm
të jesh i keq në punën tënde

151
00:27:04,291 --> 00:27:07,416
Ai ishte tek Saki herën e fundit që folëm

152
00:27:08,041 --> 00:27:10,000
Ai do të arrijë në Parakou së shpejti

153
00:27:10,083 --> 00:27:11,750
E shoh që e ke thirrur.

154
00:27:12,291 --> 00:27:18,083
Po, por ai nuk e bën
merr telefonatat gjatë vozitjes…

155
00:27:18,166 --> 00:27:19,375
Kjo është arsyeja pse.

156
00:27:21,541 --> 00:27:22,958
Ndoshta ka gjetur një blerës tjetër

157
00:27:23,541 --> 00:27:25,041
Huh? Jo!

158
00:27:26,125 --> 00:27:27,416
Saba?

159
00:27:27,500 --> 00:27:30,000
Ai është punëtori im i besuar, e kam trajnuar

160
00:27:30,791 --> 00:27:33,125
Ai është besnik, si unë

161
00:27:34,666 --> 00:27:36,208
Ai nuk mund ta bëjë këtë

162
00:27:36,875 --> 00:27:39,833
Ai do ta dorëzojë atë

163
00:27:40,500 --> 00:27:46,833
Ju lutem më ndihmoni të lutem me z. François,
ne do të dorëzojmë deri në këtë kohë nesër

164
00:27:47,291 --> 00:27:48,333
Ju lutem!

165
00:27:48,416 --> 00:27:52,666
Pra, ju thoni se ai është në Saki,
Rruga për në Parakou, apo jo?

166
00:27:53,583 --> 00:27:56,875
Po, e saktë.

167
00:27:58,000 --> 00:28:04,166
Zotëri, e di që jeni një njeri i mirë

168
00:28:04,666 --> 00:28:11,000
Ju dhe unë do të kemi një
koha e mrekullueshme kur kjo të ketë mbaruar!

169
00:28:33,958 --> 00:28:35,333
Nuk do ta ndërroni këmishën?

170
00:28:37,375 --> 00:28:38,625
A keni një tjetër?

171
00:28:44,458 --> 00:28:45,625
Unë do ta laj

172
00:28:53,791 --> 00:28:55,166
A mund t'i shoh Biblat?

173
00:28:56,916 --> 00:28:58,000
Pse?

174
00:28:58,791 --> 00:29:00,125
A po fsheh diçka?

175
00:29:01,000 --> 00:29:02,666
"Pastor Gideon"

176
00:29:04,583 --> 00:29:05,708
Shkoni në shtrat

177
00:29:08,458 --> 00:29:10,791
Pyes veten se çfarë është një pastor
duke bërë me kokën e bronzit Ife!

178
00:29:14,208 --> 00:29:15,458
I kapur një paraqitje e shkurtër

179
00:29:16,041 --> 00:29:17,250
Është në lajme

180
00:29:18,416 --> 00:29:20,208
Një grabitje në muzeun e Ibadanit

181
00:29:27,375 --> 00:29:30,333
- A mund ta shikoj?
- Jo

182
00:30:13,666 --> 00:30:14,916
Shefi!

183
00:30:17,375 --> 00:30:18,458
<i>Përshëndetje?</i>

184
00:30:18,916 --> 00:30:20,208
ku jeni ju?

185
00:30:20,291 --> 00:30:21,708
Kush eshte ky?

186
00:30:21,791 --> 00:30:23,333
Shefi i Ibrahimit!

187
00:30:42,166 --> 00:30:43,375
Blini një shishe vaj palme

188
00:30:44,875 --> 00:30:46,125
Ku e ke derën e pasme?

189
00:30:48,791 --> 00:30:49,916
Pastor Gideon…

190
00:30:50,708 --> 00:30:51,833
Pastor Gideon!

191
00:30:52,625 --> 00:30:53,625
Pastor Gideon!

192
00:30:54,458 --> 00:30:55,625
Pastor

193
00:30:57,583 --> 00:30:59,250
Po kokën tonë prej bronzi?

194
00:31:00,708 --> 00:31:01,875
Supozoj se doni të shisni

195
00:31:03,125 --> 00:31:06,541
Unë mund t'ju ndihmoj të shesni,
nëse jeni duke kërkuar për të shitur

196
00:31:08,583 --> 00:31:10,708
Domethënë i njoh ata që mund të blejnë

197
00:31:10,791 --> 00:31:13,666
- I ke thënë njerëzve?
- Jo! Askush!

198
00:31:15,000 --> 00:31:16,000
Askush!

199
00:31:19,791 --> 00:31:21,125
Nuk doni të dëgjoni sa?

200
00:31:30,208 --> 00:31:34,958
Policia rrëzoi muzeun
hajdutët te Saki - Lajeki më saktë

201
00:31:35,416 --> 00:31:36,833
Task Forca e Përbashkët zotëri?

202
00:31:36,916 --> 00:31:38,375
Policia ka vepruar e vetme

203
00:31:40,083 --> 00:31:42,208
Nuk e gjetën kokën prej bronzi zotëri?

204
00:31:47,125 --> 00:31:49,625
Policia kërkon që ne ta besojmë këtë.

205
00:31:52,000 --> 00:31:53,458
- Teriba?
- Zotëri!

206
00:31:53,958 --> 00:31:56,666
Teriba, a e di sa është
koka bronzi ia vlen?

207
00:31:58,208 --> 00:32:00,541
- Mendoj se është shumë e vlefshme.
- E vlefshme?

208
00:32:02,625 --> 00:32:07,083
Paga juaj është e vlefshme.
Paga ime është e vlefshme.

209
00:32:07,916 --> 00:32:09,500
Një milion dollarë?!

210
00:32:11,500 --> 00:32:15,000
Që mund të blejë në një vend të vogël ose
ndoshta ushqehet një fshat i tërë

211
00:32:18,583 --> 00:32:20,125
Jeni i sigurt që policia e ka mbajtur?

212
00:32:20,958 --> 00:32:22,000
Shikoni,

213
00:32:22,541 --> 00:32:24,708
kjo është arsyeja pse unë dua që ju të hidhni një sy

214
00:32:26,000 --> 00:32:28,666
Ju jeni një hetues
dhe ju jeni shumë të mirë!

215
00:32:29,750 --> 00:32:31,041
Shihni…

216
00:33:16,625 --> 00:33:18,000
<i>Fike.</i>

217
00:33:19,583 --> 00:33:20,791
<i>Ku do të shkosh?</i>

218
00:33:34,125 --> 00:33:36,333
<i>Përshëndetje Jusuf, është Saba</i>

219
00:33:36,416 --> 00:33:37,500
Çfarë është ajo?

220
00:33:38,166 --> 00:33:39,208
Ju lutem më duhet një makinë.

221
00:33:40,833 --> 00:33:43,750
Unë jam bllokuar në
Unë dhe Lajeki duhet të dorëzojmë një paketë

222
00:33:44,125 --> 00:33:45,875
<i>Ti je budalla!</i>

223
00:33:47,791 --> 00:33:49,833
Kur keni folur për herë të fundit me shefin tuaj?

224
00:33:51,375 --> 00:33:54,000
- Unë fola me të sot në mëngjes, por…
<i>- Por çfarë?</i>

225
00:33:55,208 --> 00:33:56,708
Thuaj çfarë ke në mendje!

226
00:33:57,833 --> 00:34:01,208
<i>Njeri budalla! Nuk keni dëgjuar?</i>

227
00:34:01,833 --> 00:34:03,583
- Dëgjo çfarë?
- Shoku,

228
00:34:05,916 --> 00:34:07,708
Shefi juaj ka vdekur!

229
00:34:08,083 --> 00:34:09,791
<i>Ai u thekur si bukë.</i>

230
00:34:10,291 --> 00:34:17,291
<i>Të gjithë djemtë në punishte janë të gjithë të vdekur!</i>

231
00:34:18,541 --> 00:34:22,000
<i>Është sikur keni diçka të ndotur.</i>

232
00:34:23,208 --> 00:34:24,541
<i>Ti je një njeri i kërkuar!</i>

233
00:34:26,583 --> 00:34:27,625
Si e dini?

234
00:34:28,166 --> 00:34:30,291
Ju po më bëni një pyetje budallaqe…

235
00:34:30,750 --> 00:34:36,000
Pas vdekjes së shefit tuaj,
shko fshihu - je duke u gjuajtur!

236
00:34:36,083 --> 00:34:38,416
Njeri budalla.

237
00:35:50,500 --> 00:35:51,708
Ju thatë se mund ta shisni?

238
00:35:54,041 --> 00:35:55,458
Ju thatë se mund të merrni një blerës?

239
00:35:57,375 --> 00:35:58,375
Për biblat?

240
00:35:59,041 --> 00:36:00,083
Sigurisht!

241
00:36:01,208 --> 00:36:02,250
Unë njoh shumë njerëz

242
00:36:03,541 --> 00:36:04,625
Si kush?

243
00:36:06,625 --> 00:36:07,708
Lisa Brennan

244
00:36:08,625 --> 00:36:09,708
Ajo merret me antike.

245
00:36:10,916 --> 00:36:11,958
Gjëra si kjo

246
00:36:15,041 --> 00:36:16,333
Ajo njeh njerëzit

247
00:36:16,416 --> 00:36:17,541
Një grua e bardhë?

248
00:36:18,333 --> 00:36:19,666
Ajo është pedagogja ime

249
00:36:21,500 --> 00:36:22,750
A jeni student?

250
00:36:23,333 --> 00:36:24,375
Kandidat për doktoraturë

251
00:36:27,166 --> 00:36:28,291
Profesor.

252
00:36:28,958 --> 00:36:31,125
- Mund të shkojmë ta vizitojmë nesër në mëngjes
-Jo!

253
00:36:31,791 --> 00:36:32,875
Le të shkojmë tani!

254
00:36:32,958 --> 00:36:34,291
Vetëm kështu?

255
00:36:34,375 --> 00:36:36,000
Pa e informuar më parë.

256
00:36:36,833 --> 00:36:38,767
Përveç kësaj, nëse shkojmë tani,
nuk do të kthehemi deri vonë,

257
00:36:38,791 --> 00:36:40,551
dhe nuk dua asnjë
probleme me policinë.

258
00:36:42,541 --> 00:36:45,125
- Domethënë, nuk mund të ikim tani.
- Edhe unë shkova në shkollë.

259
00:36:46,500 --> 00:36:47,583
Mos u zemëro

260
00:36:48,291 --> 00:36:49,375
"Pastor Gideon"

261
00:36:53,750 --> 00:36:55,416
Unë dua 25% meqë ra fjala

262
00:36:56,416 --> 00:36:57,916
-Ti je qesharak
-Nuk jam

263
00:36:58,291 --> 00:36:59,541
25% nuk është asgjë

264
00:37:03,500 --> 00:37:04,708
Më lejoni të shoh blerësin tuaj së pari

265
00:37:05,333 --> 00:37:06,750
Unë do të dua akoma 25%

266
00:37:07,500 --> 00:37:08,916
dhe unë dua të shoh kokën prej bronzi!

267
00:37:23,500 --> 00:37:24,875
Ju mund të menaxhoni këtu

268
00:37:28,125 --> 00:37:29,333
Unë do t'ju marr një çarçaf

269
00:39:19,291 --> 00:39:20,458
A keni Saba?

270
00:39:23,041 --> 00:39:24,481
Pra, ti je ai që kërkon Sabën?

271
00:39:24,750 --> 00:39:25,791
- Po!
- Huh.

272
00:39:26,958 --> 00:39:28,041
Ku është ai?

273
00:39:29,833 --> 00:39:31,333
Jeni polic apo gazetar

274
00:39:32,541 --> 00:39:34,041
- Unë nuk jam asnjëra.
- Huh.

275
00:39:34,791 --> 00:39:35,833
Më çoni në Saba

276
00:39:37,333 --> 00:39:38,375
Ku janë paratë?

277
00:39:42,708 --> 00:39:44,125
Dua të shoh Sabën fillimisht

278
00:39:46,375 --> 00:39:47,583
Dëshironi të shihni Sabën fillimisht?

279
00:39:47,666 --> 00:39:50,041
- Hmm.
- Mirë kjo është e drejtë

280
00:39:51,041 --> 00:39:53,833
Shih, harro Sabën, mirë?

281
00:39:53,916 --> 00:39:55,476
Harroje Sabën dhe më trego paratë

282
00:40:11,666 --> 00:40:15,291
Shef, nuk e di ku është Saba,
Unë nuk do të të gënjej

283
00:40:24,500 --> 00:40:26,875
Ju lutem, nuk e di ku është.
Ku po shkojmë

284
00:40:50,625 --> 00:40:52,750
A ka ndonjë rrugë që mundemi
ndiqni për të shmangur policët?

285
00:40:53,458 --> 00:40:54,541
Ak?

286
00:40:54,625 --> 00:40:55,833
Ha! Policët!

287
00:40:57,208 --> 00:40:58,541
Kjo është e vërtetë

288
00:41:04,625 --> 00:41:06,250
Unë mendoj se di një rrugë

289
00:41:07,625 --> 00:41:08,833
Por është një rrugë më e gjatë

290
00:41:09,625 --> 00:41:10,708
Nuk ka problem

291
00:41:17,875 --> 00:41:19,833
- Le të shkojmë.
- Po vij.

292
00:41:29,708 --> 00:41:32,208
Ju mund ta përdorni këtë çantë
në vend të atij thesi të lirë.

293
00:41:34,708 --> 00:41:36,948
Apo do të preferonit zonjushën Brennan
mendon se nuk jemi serioz?

294
00:41:38,083 --> 00:41:39,583
-“Pastor Gideon”
-Hej…

295
00:41:40,083 --> 00:41:42,333
- Mos më quani kështu!
- Atëherë më thuaj emrin tënd të vërtetë

296
00:41:45,833 --> 00:41:47,000
Saba!

297
00:41:47,583 --> 00:41:48,666
Saba!

298
00:41:51,625 --> 00:41:52,750
Unë jam Abike

299
00:42:04,416 --> 00:42:05,500
Po?

300
00:42:06,416 --> 00:42:07,916
Më falni? Përshëndetje? Çfarë po ndodh?

301
00:42:09,750 --> 00:42:10,875
Çfarë po ndodh?

302
00:42:11,625 --> 00:42:12,875
dite te mire!

303
00:42:13,458 --> 00:42:14,934
- Mirëdita!
- Mirëdita, çfarë po ndodh?

304
00:42:14,958 --> 00:42:18,000
-Teriba Bello nga hetimet speciale
- Mirë?

305
00:42:18,083 --> 00:42:21,083
Erdhëm për t'ju bërë pyetje
takimi juaj me grabitësit.

306
00:42:21,583 --> 00:42:22,583
Në rregull?

307
00:42:24,333 --> 00:42:25,958
- Fillimisht dua të them…
- Prit!

308
00:42:28,125 --> 00:42:29,208
Po, përshëndetje?

309
00:42:30,750 --> 00:42:31,958
I keni gjetur hajdutët?

310
00:42:32,666 --> 00:42:35,142
I keni ato tani? Kërkoni përreth,
ata duhet të jenë atje diku.

311
00:42:35,166 --> 00:42:38,375
Unë do të jem atje për 30 minuta.

312
00:42:39,833 --> 00:42:42,250
- Më fal po thua?
- Po desha të them…

313
00:42:43,166 --> 00:42:44,708
Së pari ju përshëndes.

314
00:42:44,791 --> 00:42:46,517
Kështu duhet të ketë qenë
një takim shumë i rrezikshëm.

315
00:42:46,541 --> 00:42:47,791
E rrezikshme? Jo!

316
00:42:47,875 --> 00:42:49,583
Ishte thjesht një ndalesë dhe kërkim rutinë,

317
00:42:49,666 --> 00:42:51,958
por ata bastardë
vendosi të jetë fatkeq.

318
00:42:56,791 --> 00:42:59,916
A mendoni se janë grabitësit
të njëjtët që goditën muzeun?

319
00:43:02,583 --> 00:43:04,434
Kjo është rruga që pretendonit
ishte i lirë nga policët?

320
00:43:04,458 --> 00:43:05,625
Më falni, unë…

321
00:43:07,250 --> 00:43:09,041
- A duhet të kthehemi?
- Ju mori mjaft kohë

322
00:43:09,583 --> 00:43:11,333
Normalisht, ata nuk janë…

323
00:43:11,416 --> 00:43:14,616
Të lutem, thuaj atyre se jam xhaxhai yt dhe
po më çoni në Ibadan për operacion.

324
00:43:14,916 --> 00:43:15,916
Shkoni!

325
00:43:20,375 --> 00:43:22,041
Nuk gjetët asgjë në makinë?

326
00:43:22,125 --> 00:43:25,416
Jo, ne kërkuam makinën dhe nuk gjetëm asgjë!

327
00:43:27,000 --> 00:43:32,291
Ose ndoshta ata kanë dorëzuar
ia kalon kontrabandistëve përreth

328
00:43:32,875 --> 00:43:34,458
A njihni ndonjë kontrabandist përreth?

329
00:43:35,375 --> 00:43:38,250
Të gjithë kontrabandistët që njoh janë
qoftë të vdekur ose në burg

330
00:43:38,708 --> 00:43:39,791
- Hmm…
- Po!

331
00:43:41,250 --> 00:43:43,166
Unë jam i sigurt se ju e dini një me të cilin mund të flasim

332
00:43:44,958 --> 00:43:46,208
Jo nuk e bëj

333
00:43:58,291 --> 00:43:59,931
- Mirëdita, oficer.
- Mirëdita.

334
00:44:01,625 --> 00:44:03,625
Kush eshte ky?
Nuk e kam parë këtë fytyrë më parë

335
00:44:03,708 --> 00:44:05,458
Ai është xhaxhai im

336
00:44:05,958 --> 00:44:07,125
Gideon!

337
00:44:07,208 --> 00:44:08,500
Nuk me kujton mua?

338
00:44:09,833 --> 00:44:11,166
te mbaj mend shume mire.

339
00:44:11,583 --> 00:44:14,583
Shumë mirë. Prandaj po pyes
të më jepni kartën e identitetit.

340
00:44:17,375 --> 00:44:21,291
Xhaxha, ka filluar sërish? Barku juaj?

341
00:44:22,666 --> 00:44:24,958
Më falni, zotëri. Ne në fakt do të

342
00:44:25,041 --> 00:44:28,125
spitali mësimor
në Ibadan për operacionin e tij

343
00:44:30,583 --> 00:44:32,208
Zonjë, hapni çizmin tuaj

344
00:44:33,125 --> 00:44:34,666
Thashë hape çizmin

345
00:44:37,583 --> 00:44:38,625
Më fal xhaxha.

346
00:44:38,875 --> 00:44:39,916
Dëgjo…

347
00:44:40,000 --> 00:44:43,333
Shiko, oficer, unë jam një njeri shumë i zënë, mirë?

348
00:44:43,416 --> 00:44:45,291
Unë tashmë ju thashë, u informova.

349
00:44:47,041 --> 00:44:48,761
Mund të flasim
për disa nga dëshmitarët tuaj atëherë?

350
00:44:48,833 --> 00:44:50,125
Asnjë dëshmitar

351
00:44:52,166 --> 00:44:53,458
Mund të flasim me ekipin tuaj?

352
00:44:54,125 --> 00:44:55,958
Mirë, i lumtur për të ndihmuar.

353
00:44:56,916 --> 00:44:59,041
- Kur mund të flasim me ta?
- Kur janë jashtë detyrës

354
00:45:00,708 --> 00:45:02,583
- Përshëndetje…
- Mund të mos e bëj këtë?

355
00:45:08,958 --> 00:45:10,541
Kur mund t'i hedhim një sy raportit tuaj?

356
00:45:13,333 --> 00:45:14,875
Nuk dëgjon, apo jo?

357
00:45:21,166 --> 00:45:22,833
- Zonja.
- Oficer?

358
00:45:22,916 --> 00:45:25,356
A do të më lejoni të bëj punën time?
Në fakt, dil nga makina!

359
00:45:25,666 --> 00:45:26,875
Ejani poshtë!

360
00:45:28,583 --> 00:45:31,708
- Të thashë se nuk po ndihej mirë.
- Shko!

361
00:45:31,833 --> 00:45:34,553
Nuk të thashë që nuk ndihet mirë?
Megjithatë, ju ende po thoni ...

362
00:45:48,541 --> 00:45:50,291
Unë dua që ne të punojmë së bashku për këtë rast

363
00:45:51,500 --> 00:45:55,750
Është një pasuri kombëtare,
dhe kam dëgjuar se vlen një milion dollarë.

364
00:45:56,541 --> 00:45:58,875
Më pëlqen shumë - puna ekipore! Në rregull

365
00:45:58,958 --> 00:46:01,166
Pra, ne do të shkojmë në vendin e shkëmbimit të zjarrit

366
00:46:01,250 --> 00:46:03,708
- dhe të kthehemi nga atje.
- Mirë!

367
00:46:03,791 --> 00:46:07,000
Zotëri, a është e mundur që oficerët tuaj
mori kokën e bronztë gjatë kaosit?

368
00:46:07,083 --> 00:46:08,791
- A je çmendur, Akinloye?
- Çfarë?!

369
00:46:09,333 --> 00:46:12,267
Çfarë po përpiqesh të thuash? A po përpiqeni
për të më implikuar mua dhe oficerët e mi?

370
00:46:12,291 --> 00:46:14,000
- Çfarë lloj…
- Zotëri, unë jam…

371
00:46:14,083 --> 00:46:16,166
A do të mbyllësh gojën
dhe kërko falje menjëherë!

372
00:46:16,250 --> 00:46:18,250
Jo, jo, jo! Nuk kam nevojë për faljen tuaj -

373
00:46:18,625 --> 00:46:20,041
Unë tashmë e kam marrë atë që doja.

374
00:46:20,125 --> 00:46:21,666
Çfarë mosbindjeje është kjo?!

375
00:46:23,541 --> 00:46:25,083
Jo nuk mund ta marr këtë.

376
00:46:30,458 --> 00:46:32,041
Tani ai e di që ne jemi pranë tij!

377
00:46:33,250 --> 00:46:34,666
Kam planifikuar ta thyej atë

378
00:46:37,041 --> 00:46:38,125
pastaj…

379
00:46:40,208 --> 00:46:43,000
Ke hapur gojën
dhe vendos këmbën në të!

380
00:46:59,500 --> 00:47:02,625
Ky artefakt i përkiste një
mbret në shekullin e 14-të.

381
00:47:03,916 --> 00:47:05,541
Mbreti Obalufon Alayemore

382
00:47:07,833 --> 00:47:10,041
E di pse je studenti im i preferuar

383
00:47:12,625 --> 00:47:14,583
Ti e di,
kur evropianët erdhën për ta vjedhur këtë,

384
00:47:14,666 --> 00:47:17,000
i shihnin si stoli të rralla.

385
00:47:17,541 --> 00:47:20,083
Por Jorubët
i shihte si simbole të shenjta të adhurimit

386
00:47:20,166 --> 00:47:22,291
për mbretërit ata i konsideronin si perëndi.

387
00:47:23,083 --> 00:47:24,708
Koka ishte Ori,

388
00:47:25,541 --> 00:47:30,791
shtëpia e fatit të njeriut, selia e
shpirti, ku përcaktohet fati i njeriut

389
00:47:33,541 --> 00:47:35,750
Ju ngatërroni me kokën,
ju ngatërroni me fatin.

390
00:47:36,375 --> 00:47:38,541
Ju ngatërroni me shpirtin.
Ju ngatërroni me fatin.

391
00:47:46,291 --> 00:47:47,833
Kontrollon jashtë!

392
00:47:48,541 --> 00:47:49,666
200 milionë

393
00:48:26,958 --> 00:48:28,375
pershendetje

394
00:48:28,458 --> 00:48:29,618
pershendetje! si jeni sot?

395
00:48:29,666 --> 00:48:32,416
Bravo baba

396
00:48:35,041 --> 00:48:37,416
Më falni, zotëri.

397
00:48:37,666 --> 00:48:43,041
Pyetja ime ka të bëjë me një incident të fundit
që ndodhi këtu ku përfshihej policia.

398
00:48:43,708 --> 00:48:44,750
A keni dëgjuar për të?

399
00:48:47,208 --> 00:48:48,583
Ju thatë çfarë?

400
00:48:49,291 --> 00:48:55,500
E pyeta për ngjarjen që ndodhi
së fundmi ka përfshirë policinë.

401
00:48:56,125 --> 00:48:57,166
Huh…

402
00:48:58,041 --> 00:48:59,333
Kështu thanë ata.

403
00:48:59,708 --> 00:49:05,208
Ata thanë se ishin kontrabandistët

404
00:49:06,375 --> 00:49:12,750
dhe policia sërish.

405
00:49:13,916 --> 00:49:16,416
Nuk di shumë për të.

406
00:49:17,583 --> 00:49:19,333
Duhet të dini pak më shumë se kaq!

407
00:49:20,250 --> 00:49:27,208
Dëgjova të shtënat

408
00:49:27,958 --> 00:49:34,291
kur policia u përball me ata djem,

409
00:49:34,375 --> 00:49:40,416
dhe kjo është e gjitha.

410
00:49:41,416 --> 00:49:45,333
A ishte policia me emrin Opa Stephen?

411
00:49:45,416 --> 00:49:48,583
Unë nuk njoh asnjë Opa

412
00:49:48,666 --> 00:49:51,708
Ata ndoqën një nga kontrabandistët deri në atë pikë
vend dhe e qëlluan

413
00:49:52,208 --> 00:49:53,333
- Ku?
- Hej!

414
00:49:53,416 --> 00:49:57,541
- Më mirë mbylle gojën!
- Baba, të lutem lëre të flasë

415
00:49:57,875 --> 00:49:59,041
Hej…

416
00:50:00,666 --> 00:50:01,750
Çfarë vendi?

417
00:50:01,833 --> 00:50:03,791
- Atje.
- Oh…

418
00:50:04,958 --> 00:50:06,875
Çfarë ndodhi me
kontrabandistin që po e ndiqnin?

419
00:50:06,958 --> 00:50:08,250
Ia përzënë makinën.

420
00:50:08,333 --> 00:50:09,666
E përzënë makinën e tij?

421
00:50:14,291 --> 00:50:16,083
A ju kujtohet si dukej makina?

422
00:50:16,166 --> 00:50:17,458
Blu!

423
00:50:18,500 --> 00:50:19,500
Blu

424
00:50:26,375 --> 00:50:27,416
Blu

425
00:50:32,583 --> 00:50:35,125
<i>Sapo dola nga telefoni
me një mik të vjetër në Nigeri.</i>

426
00:50:37,708 --> 00:50:41,416
<i>Ajo po përpiqet të më shesë një bronz
koka - koka ime prej bronzi!</i>

427
00:50:42,416 --> 00:50:44,041
<i>Sapo të dërgova adresën e saj.</i>

428
00:50:45,625 --> 00:50:47,041
<i>Ti e di se çfarë të bësh.</i>

429
00:50:54,083 --> 00:50:56,416
Ky person e di që jeni gati për të shitur?

430
00:51:02,250 --> 00:51:03,958
Do të zhdukeni sapo të merrni paratë

431
00:51:11,041 --> 00:51:12,916
Dikush shumë i rëndësishëm ka nevojë për mua

432
00:51:43,083 --> 00:51:44,083
Personi?

433
00:51:52,250 --> 00:51:53,375
Babai juaj!

434
00:51:58,625 --> 00:51:59,958
Ai është i sëmurë.

435
00:52:06,916 --> 00:52:09,208
Dhe tani ju mund t'i merrni atij ndihmën që i nevojitet.

436
00:52:16,625 --> 00:52:19,541
Unë dhe Arike po lëvizim,
sapo të marrim pjesën tonë

437
00:52:21,666 --> 00:52:24,000
Në Amerikë apo Kanada

438
00:52:25,208 --> 00:52:28,250
Të gjithë vrapojnë,
si të pasurit ashtu edhe të varfërit

439
00:52:30,916 --> 00:52:33,166
Unë nuk do të kërkoj falje për
duke kërkuar një jetë më të mirë për ne

440
00:52:42,166 --> 00:52:43,750
Faleminderit Saba.

441
00:52:46,791 --> 00:52:47,833
Për çfarë?

442
00:52:51,958 --> 00:52:53,291
Unë dua të bëj një telefonatë

443
00:52:58,708 --> 00:53:00,583
Oh, më fal!

444
00:53:04,708 --> 00:53:05,708
Natën e mirë!

445
00:53:11,958 --> 00:53:12,958
<i>Përshëndetje?</i>

446
00:53:14,666 --> 00:53:15,666
A ka vdekur?

447
00:53:16,458 --> 00:53:17,708
Ai do të vdesë së shpejti

448
00:53:18,500 --> 00:53:21,875
Ky njeri ka dhimbje dhe unë nuk mundem
vazhdoni ta pomponi me injeksione.

449
00:53:22,708 --> 00:53:25,291
<i>Kam paratë.
Do ta shihni gjënë e parë nesër në mëngjes.</i>

450
00:53:25,375 --> 00:53:26,750
Unë dua të flas me babain tim.

451
00:53:38,166 --> 00:53:39,333
Po?

452
00:53:40,166 --> 00:53:43,666
Babi, merre me qetësi

453
00:53:45,208 --> 00:53:47,309
Unë kam bërë marrëveshje për
mjekun dhe operacionin tuaj.

454
00:53:47,333 --> 00:53:50,375
<i>Nuk po të kërkoj para.</i>

455
00:53:51,500 --> 00:53:55,833
Nëse Zoti thotë se është koha, unë jam gati.

456
00:53:56,625 --> 00:54:00,125
Babi, nuk po të kërkoj të më kthesh.

457
00:54:01,041 --> 00:54:02,500
Unë vetëm dua që ju të jeni mirë

458
00:54:02,916 --> 00:54:07,041
Saba, dua ta dish këtë

459
00:54:08,250 --> 00:54:14,958
çfarëdo që të mbjellësh, do të korrësh.

460
00:54:15,916 --> 00:54:19,375
Babi, ju keni filluar përsëri.
Unë e kam pranuar fatin tim.

461
00:54:54,000 --> 00:54:55,625
Ju besoni këtyre dëshmitarëve?

462
00:54:56,958 --> 00:54:58,541
Ata nuk kanë arsye të gënjejnë, zotëri.

463
00:55:01,625 --> 00:55:03,083
Opa Stephen?

464
00:55:03,416 --> 00:55:05,833
<i>Kisha një ndjenjë të keqe
në momentin kur u takova me të.</i>

465
00:55:09,000 --> 00:55:11,166
<i>Dhe dëshmitarët konfirmuan frikën time.</i>

466
00:55:12,416 --> 00:55:14,041
<i>Opa ka frikë atje.</i>

467
00:55:14,833 --> 00:55:16,958
<i>Sapo të kesh paratë e tij, je i mirë.</i>

468
00:55:17,583 --> 00:55:20,958
<i>Kontrabandistët e dinë këtë,
kështu që vijnë të përgatitur me haraç.</i>

469
00:55:22,708 --> 00:55:25,458
<i>Ai është mjaft i guximshëm dhe i pamatur.</i>

470
00:55:25,833 --> 00:55:29,333
Duket se ai ka një mbështetje
nga disa njerëz të fuqishëm.

471
00:55:31,250 --> 00:55:36,000
Pra, a e keni gjetur personin e fundit?
policia u ndoq në pyll?

472
00:55:36,500 --> 00:55:38,708
Jo, por Opa do.

473
00:55:39,958 --> 00:55:42,166
Pashë shkëlqimin në sytë e tij
në momentin që i thashë

474
00:55:42,250 --> 00:55:43,833
për vlerën e kokës prej bronzi.

475
00:55:45,916 --> 00:55:47,291
Shkëlqimi në sytë e tij!

476
00:55:49,708 --> 00:55:50,916
Ju keni bërë mirë.

477
00:55:51,375 --> 00:55:53,291
Thjesht mendoj se duhet të ecim përpara.

478
00:55:55,041 --> 00:55:56,375
Po kokën prej bronzi?

479
00:55:56,666 --> 00:55:58,875
Jo, Task Forca e Përbashkët është në të,

480
00:55:59,458 --> 00:56:01,541
dhe ata
duhet t'i japë fund çështjes në çdo kohë tani.

481
00:56:02,583 --> 00:56:03,666
Ka mbaruar!

482
00:56:04,000 --> 00:56:05,583
- E gjetën?
- Jo

483
00:56:06,083 --> 00:56:07,923
Pra, ne thjesht do të
ta lërë kështu?

484
00:56:11,541 --> 00:56:14,583
Teriba, njerëzit kanë ecur përpara.

485
00:56:16,458 --> 00:56:19,000
Po marr telefonata nga njerëz
Unë kurrë nuk marr telefonata nga

486
00:56:20,041 --> 00:56:22,333
Më kanë thënë
qëndroni larg Opa Stephen

487
00:56:24,375 --> 00:56:26,500
Ju do të merrni promovimin tuaj
letër javën e ardhshme.

488
00:56:28,250 --> 00:56:29,250
Ka mbaruar!

489
00:56:32,708 --> 00:56:34,750
Çështja e mbyllur.

490
00:57:40,875 --> 00:57:41,875
Ku është gruaja e bardhë?

491
00:57:43,500 --> 00:57:44,500
Kush është ai?

492
00:57:47,166 --> 00:57:48,166
Përgjigjuni pyetjes.

493
00:57:49,916 --> 00:57:51,000
Ajo nuk vjen

494
00:57:52,125 --> 00:57:53,125
Pse?

495
00:57:54,458 --> 00:57:55,500
Nuk keni një telefon?

496
00:57:56,833 --> 00:57:58,833
A jeni këtu për biseda të vogla,
apo të bëjë një marrëveshje?

497
00:58:00,333 --> 00:58:01,666
Hiqni ato para dhe tërhiqeni!

498
00:58:09,791 --> 00:58:12,916
A dukem si budalla?

499
00:58:14,000 --> 00:58:15,250
Ku është paketa?

500
00:58:15,791 --> 00:58:16,958
A jeni i verbër?

501
00:58:18,333 --> 00:58:19,333
Sillni këtu

502
00:58:20,291 --> 00:58:21,500
Unë do të numëroj paratë së pari

503
00:58:37,416 --> 00:58:38,458
Në rregull

504
00:58:39,125 --> 00:58:40,916
Vazhdoni të lëvizni derisa të merrni atë shkurre

505
00:58:43,625 --> 00:58:45,000
- Po bën shaka?
- Lëviz!

506
00:58:56,583 --> 00:58:57,583
Djaloshi...

507
00:59:11,958 --> 00:59:14,875
Mos e provo me mua,
Unë do t'ju heq trurin.

508
00:59:25,208 --> 00:59:27,166
Nëse hedh një hap, do të të vras!

509
01:00:04,583 --> 01:00:07,166
Është fati, apo jo?

510
01:00:09,208 --> 01:00:11,208
Burri i bardhë dhe ari i zezakut

511
01:00:12,666 --> 01:00:13,708
Kush jeni ju?

512
01:00:14,291 --> 01:00:15,291
Unë jam nga François.

513
01:00:17,250 --> 01:00:18,375
Unë jam këtu për paketën.

514
01:00:20,291 --> 01:00:22,833
Unë nuk mund të kontaktoj bashkëpunëtorin tim tani,
por ai është në rrugën e tij.

515
01:00:22,916 --> 01:00:24,041
I keni sjellë paratë?

516
01:00:25,250 --> 01:00:28,125
Ju nuk mund të kontaktoni bashkëpunëtorin tuaj,
por ju doni të holla.

517
01:00:28,791 --> 01:00:30,416
Jeni lakmitar këndshëm.

518
01:00:32,750 --> 01:00:33,791
Përshëndetje,

519
01:00:34,250 --> 01:00:35,583
<i>E kuptove?</i>

520
01:00:36,083 --> 01:00:37,833
Jo. Shoku juaj nuk ishte shumë miqësor.

521
01:00:39,375 --> 01:00:40,541
<i>Çfarë ndodh tani?</i>

522
01:00:42,333 --> 01:00:43,708
<i>Kam edhe një ndalesë për të bërë.</i>

523
01:01:16,583 --> 01:01:18,583
Ndaluni aty! Mos lëviz!

524
01:01:20,833 --> 01:01:21,916
Ky është djali!

525
01:01:22,208 --> 01:01:23,291
Lëvizni!

526
01:01:25,250 --> 01:01:26,291
Lëvizni!

527
01:01:26,375 --> 01:01:28,083
Unë do të merrem me ju!

528
01:02:14,333 --> 01:02:15,458
Çfarë është ajo?

529
01:02:19,541 --> 01:02:21,500
Nuk mund të flasësh? Çfarë është ajo?

530
01:02:21,583 --> 01:02:23,583
- Policia.
- Çfarë?

531
01:02:25,416 --> 01:02:26,625
E morën me vete

532
01:02:26,708 --> 01:02:27,791
Kush?

533
01:02:28,458 --> 01:02:29,458
Saba?

534
01:02:30,250 --> 01:02:32,958
Erdhën të kërkonin diçka.

535
01:02:33,041 --> 01:02:38,375
E gjetën pas
duke kërkuar dhe e mori me vete

536
01:02:38,458 --> 01:02:40,750
- A i morën gjë?
- Nuk e di.

537
01:02:47,375 --> 01:02:48,750
- Motra…
- Po?

538
01:02:49,958 --> 01:02:51,000
Flisni!

539
01:02:51,583 --> 01:02:52,750
Mbretëresha

540
01:02:56,083 --> 01:02:57,250
me vjen keq.

541
01:02:58,041 --> 01:02:59,291
Arike

542
01:03:41,833 --> 01:03:42,916
Ju…

543
01:03:44,000 --> 01:03:48,000
Ne e dimë punën tuaj,
dhe ne nuk jemi këtu për të penguar punën tuaj

544
01:03:49,041 --> 01:03:52,500
Gjithçka që po them është të bëni haraçin tuaj.

545
01:03:55,083 --> 01:03:56,125
Unë nuk kam asgjë.

546
01:03:59,125 --> 01:04:00,250
Ku është?

547
01:04:00,708 --> 01:04:01,875
Çfarë?

548
01:04:02,583 --> 01:04:03,875
E di që ke ardhur në shtëpinë time

549
01:04:05,916 --> 01:04:08,166
E di që ke qëndruar
në shtëpinë e Abike

550
01:04:10,625 --> 01:04:13,583
E di që ke atë që po kërkoj.

551
01:04:14,916 --> 01:04:16,250
Unë di gjithçka

552
01:04:17,666 --> 01:04:18,750
Ku është?

553
01:04:20,208 --> 01:04:21,916
Nuk e di se për çfarë po flisni

554
01:04:23,583 --> 01:04:24,708
në rregull!

555
01:04:26,208 --> 01:04:28,041
Do ta ndajmë fitimin 70-30

556
01:04:30,083 --> 01:04:33,500
Unë gjithashtu do t'ju jap
disa shtesë në pjesën tuaj.

557
01:04:34,041 --> 01:04:35,291
Dakord?

558
01:04:40,833 --> 01:04:46,791
Po mundohem të negocioj me
ju por ju nuk reagoni.

559
01:04:47,958 --> 01:04:49,333
Nëse filloj të miat…

560
01:04:49,833 --> 01:04:52,250
Ju do të vuani

561
01:04:52,666 --> 01:04:53,875
Çfarë rastësie.

562
01:04:57,916 --> 01:04:59,166
Çfarë po bën këtu?

563
01:05:00,375 --> 01:05:02,333
Unë duhet t'ju bëj të njëjtën pyetje.

564
01:05:02,875 --> 01:05:05,541
Siç mund ta shihni, ne jemi duke punuar

565
01:05:07,750 --> 01:05:09,416
- Në pyll?
- Po, ky është qyteti im.

566
01:05:09,500 --> 01:05:14,166
Unë mund të zgjedh të jem kudo në çdo kohë.
Por ti, çfarë po bën këtu?

567
01:05:16,500 --> 01:05:18,208
Unë mund të shoh që ju gjetët përfundimisht

568
01:05:18,291 --> 01:05:21,541
një kontrabandist që është
as të vdekur e as në burg

569
01:05:21,958 --> 01:05:23,791
Kush të tha që është kontrabandist?

570
01:05:25,291 --> 01:05:26,458
Atëherë çfarë është ai?

571
01:05:30,375 --> 01:05:34,416
doganierët
duhet të marrë në pyetje një kontrabandist

572
01:05:36,208 --> 01:05:37,625
- Le të shkojmë!
- Shiko këtu Teriba!

573
01:05:37,708 --> 01:05:40,666
Unë po ju paralajmëroj,

574
01:05:40,750 --> 01:05:44,500
po me ben nervat!

575
01:05:51,541 --> 01:05:55,333
Unë e njoh makinën blu ti dhe jotja
djemtë u larguan prej andej.

576
01:05:55,666 --> 01:05:57,226
Nuk e di se për çfarë po flisni.

577
01:06:02,416 --> 01:06:05,166
Tashmë kemi një video
nga ju dhe djemtë tuaj këtu

578
01:06:07,000 --> 01:06:09,041
Rrahja e një kontrabandisti në pyll

579
01:06:11,333 --> 01:06:17,291
Imagjinoni t'ia dorëzoj këtë
Komiteti Disiplinor i Forcave ose ndoshta…

580
01:06:18,375 --> 01:06:20,791
- zbulojeni atë në mediat sociale!
- Bëje më të keqen!

581
01:06:24,333 --> 01:06:25,625
Opa Stefan

582
01:06:28,916 --> 01:06:32,333
E di që mendon se ke fuqi
lidhjet që do ta fshijnë këtë njollë

583
01:06:33,083 --> 01:06:35,083
…dhe bëni që gjithçka të kthehet në normalitet

584
01:06:37,125 --> 01:06:41,541
Por ka disa njolla që
janë shumë të mëdha dhe shumë të gjera për t'u mbuluar

585
01:06:42,791 --> 01:06:43,833
Ky popull,

586
01:06:45,000 --> 01:06:49,791
ata do t'ju hedhin para se të njollosni
ata dhe shkoni për oficerë policie më të uritur

587
01:06:51,958 --> 01:06:53,666
Kush do të lajë rrobat e tyre të pista.

588
01:06:58,333 --> 01:06:59,458
Opa Stephen!

589
01:07:02,750 --> 01:07:04,291
Ju jeni të zëvendësueshëm.

590
01:07:05,791 --> 01:07:06,875
Ju nuk jeni të veçantë

591
01:07:07,500 --> 01:07:08,500
Zoti të dënojë.

592
01:07:12,416 --> 01:07:13,583
Le të shkojmë

593
01:07:14,833 --> 01:07:16,291
Teriba!

594
01:07:16,541 --> 01:07:17,958
Teriba, po të paralajmëroj!

595
01:07:18,583 --> 01:07:21,833
Hej... Teri njeriu i çmendur.

596
01:07:22,125 --> 01:07:25,583
Teriba! Po paralajmëroj... Mirë atëherë!

597
01:07:38,416 --> 01:07:42,083
-Përshëndetje zotëri,
<i>-Opa. Po?</i>

598
01:07:42,500 --> 01:07:46,625
Teriba, doganierja,
po ndërhyn në operacionet tona

599
01:07:47,166 --> 01:07:48,392
- Po, zotëri.
<i>- Pse po bërtet?</i>

600
01:07:48,416 --> 01:07:49,916
Kërkoj falje që bërtita

601
01:07:50,500 --> 01:07:51,791
Ai po më merr nervat

602
01:07:51,875 --> 01:07:53,000
<i>Do të zemërohem me ju</i>

603
01:07:53,500 --> 01:07:54,833
-Më falni zotëri
<i>-Merr qetësi</i>

604
01:07:54,916 --> 01:07:55,916
Unë jam i frustruar

605
01:07:56,000 --> 01:07:58,500
<i>- Dhe pse jeni ende në atë çështje?</i>
- Zotëri?

606
01:07:58,583 --> 01:08:01,125
<i>Ke marrë makinën
dhe orizi, çfarë tjetër?</i>

607
01:08:02,333 --> 01:08:04,958
- Zotëri? Përshëndetje?
<i>- Çfarë nuk po më thua Opa?</i>

608
01:08:05,875 --> 01:08:07,791
-Përshëndetje zotëri
<i>-Përshëndetje, mund të të dëgjoj</i>

609
01:08:07,875 --> 01:08:08,875
Rrjeti është i keq.

610
01:08:08,958 --> 01:08:11,083
- Do t'ju thërras përsëri zotëri.
- <i>Opa?</i>

611
01:08:11,166 --> 01:08:12,625
Njeri budalla.

612
01:08:13,583 --> 01:08:14,666
Kush është ky i çmendur?

613
01:08:16,458 --> 01:08:18,041
-Përshëndetje Mbretëresha,
<i>-Përshëndetje babi</i>

614
01:08:18,125 --> 01:08:22,458
Çfarë është ajo? ju jeni
duke më penguar punën time. jam i zënë

615
01:08:22,875 --> 01:08:24,833
<i>Babi, është një burrë këtu për të të parë ty.</i>

616
01:08:27,083 --> 01:08:28,708
<i>Ai thotë se është nga Belgjika</i>

617
01:08:32,125 --> 01:08:34,041
- Nga Belgjika?
<i>- Po babi.</i>

618
01:08:36,083 --> 01:08:38,416
- Dhe ata janë në shtëpi?
<i>- Po babi</i>

619
01:08:38,500 --> 01:08:44,416
Në rregull, do të jem atje sa më shpejt të jetë e mundur.
Bëjini ata të ndihen si në shtëpi.

620
01:08:44,500 --> 01:08:47,916
- Merr atyre pije. Unë jam në rrugën time.
<i>- Mirë babi.</i>

621
01:08:50,875 --> 01:08:54,625
ku po shkon?
A do të ktheheni në bazë! Idiot!

622
01:08:57,083 --> 01:08:58,208
Rolake, si jeni?

623
01:08:59,500 --> 01:09:02,041
mos u tremb

624
01:09:03,000 --> 01:09:06,708
Shikoni fytyrën e tij,
mos e shqetësoni gjakun në fytyrën e tij.

625
01:09:07,375 --> 01:09:09,041
A ishte ky njeriu që patë?

626
01:09:11,875 --> 01:09:12,916
Jo ai nuk është.

627
01:09:14,375 --> 01:09:15,750
Rolake, mos ki frikë.

628
01:09:16,791 --> 01:09:20,625
Shikojeni mirë A është ai i vetmi?

629
01:09:24,791 --> 01:09:26,958
- Ai nuk është.
- Rolake!

630
01:09:27,375 --> 01:09:28,916
Ajo tha se ai nuk është. Lëreni të qetë!

631
01:09:29,458 --> 01:09:30,458
Le të shkojmë!

632
01:09:31,208 --> 01:09:32,250
Të lutem, kthehu.

633
01:09:50,333 --> 01:09:51,791
Nga e njeh Opën?

634
01:09:55,625 --> 01:09:56,625
Unë nuk e njoh atë

635
01:09:59,583 --> 01:10:03,208
Unë e di që hajdutët ju dhanë
kokën prej bronzi para se të vriteshin.

636
01:10:04,750 --> 01:10:09,416
Dhe e di që Opa të ka ndjekur
prej andej në anën tjetër

637
01:10:12,125 --> 01:10:15,458
E di që ai u përpoq të të qëllonte
dhe ai ju mori makinën

638
01:10:18,875 --> 01:10:19,916
jo mua

639
01:10:21,541 --> 01:10:22,541
Jo ju?

640
01:10:30,750 --> 01:10:32,250
Opa do të kthehet për ju

641
01:10:34,000 --> 01:10:37,916
Por unë mund t'ju garantoj siguri
nëse bashkëpunoni me mua

642
01:10:39,958 --> 01:10:41,166
Unë nuk e njoh Opa

643
01:10:46,166 --> 01:10:47,333
Ju nuk e njihni atë

644
01:10:52,458 --> 01:10:53,583
Mund të shkoni

645
01:10:55,833 --> 01:10:57,333
Por çfarëdo që të ndodhë tani…

646
01:10:59,041 --> 01:11:00,125
Është mbi ju.

647
01:11:41,916 --> 01:11:43,833
Saba! Zoti im!

648
01:11:45,125 --> 01:11:49,208
Shkova në komisariat,
Nuk të gjeta askund.

649
01:11:52,208 --> 01:11:53,208
Të rrahën?

650
01:11:54,166 --> 01:11:55,416
Pse u kthyet?

651
01:11:56,708 --> 01:11:58,041
Çfarë ndodhi në shkëmbim?

652
01:11:58,875 --> 01:12:00,333
- E morët pjesën tuaj?
- Jo!

653
01:12:02,500 --> 01:12:03,541
Çfarë ndodhi?

654
01:12:03,833 --> 01:12:04,875
Ajo dërgoi një vrasës

655
01:12:06,166 --> 01:12:08,750
Unë nuk nën.. Kush dërgoi një vrasës?

656
01:12:09,125 --> 01:12:10,541
Gruaja jote e bardhë, dërgoi një vrasës.

657
01:12:11,125 --> 01:12:12,166
Vrasës?

658
01:12:13,208 --> 01:12:14,250
Huh?

659
01:12:16,666 --> 01:12:17,708
Prandaj u ktheve?

660
01:12:19,333 --> 01:12:20,773
Vrasësi është ende diku përreth

661
01:12:24,041 --> 01:12:25,291
Profesor Brennan?

662
01:12:25,833 --> 01:12:29,166
Unë nuk… prit, a ka ndonjë gjë kjo?
të bëjë me policinë që vjen këtu?

663
01:12:29,666 --> 01:12:30,916
Unë duhet t'ju pyes atë

664
01:12:31,583 --> 01:12:32,791
nuk e kuptoj.

665
01:12:34,416 --> 01:12:37,333
Mendon se kam thirrur policinë?

666
01:12:38,583 --> 01:12:39,875
Vetëm ti e di që jam këtu

667
01:12:41,083 --> 01:12:42,625
Unë nuk thirra policinë

668
01:12:44,791 --> 01:12:45,916
kam degjuar.

669
01:12:48,916 --> 01:12:50,083
Pas gjithçkaje?

670
01:12:50,958 --> 01:12:52,541
Jo, Saba, më shiko mua

671
01:12:54,416 --> 01:12:55,833
Pas gjithçkaje?

672
01:12:56,791 --> 01:13:00,031
As që e dija se do të ktheheshe,
si do të kam thirrur policinë për ju?

673
01:13:01,708 --> 01:13:02,750
Pra, si e dinin ata?

674
01:13:04,125 --> 01:13:05,958
Keni kaluar 2 netë në shtëpinë time

675
01:13:06,666 --> 01:13:08,000
2 netë!

676
01:13:08,083 --> 01:13:10,250
Të dhashë ushqim, të dhashë ilaçe,

677
01:13:10,625 --> 01:13:13,291
Kisha shumë shanse
luaj ti, pse tani?

678
01:13:16,833 --> 01:13:18,125
Profesori juaj u përpoq të më vriste

679
01:13:20,208 --> 01:13:23,291
Saba, nuk di asgjë për këtë

680
01:13:24,458 --> 01:13:26,791
Por unë kam nevojë për këto para, ashtu si ju.

681
01:13:27,916 --> 01:13:30,250
Pse do ta shkatërroj të vetmen
shanse ta marr?

682
01:14:07,000 --> 01:14:08,000
pershendetje

683
01:14:12,916 --> 01:14:14,625
Faleminderit që u kthyet për të na informuar

684
01:14:16,958 --> 01:14:19,625
E keni akoma kokën prej bronzi?

685
01:14:22,916 --> 01:14:24,083
Pra, çfarë ndodh tani?

686
01:14:25,541 --> 01:14:26,583
po largohem

687
01:14:27,041 --> 01:14:28,458
Por ju ende duhet ta shesni atë

688
01:14:29,416 --> 01:14:30,666
Unë do të gjej një mënyrë tjetër

689
01:14:31,083 --> 01:14:32,250
Unë njoh njerëz të tjerë

690
01:14:35,416 --> 01:14:36,500
Mund të largohemi së bashku

691
01:14:39,458 --> 01:14:40,458
Nr.

692
01:14:44,166 --> 01:14:45,500
Ju keni përsëri gjakderdhje

693
01:14:46,666 --> 01:14:48,041
Me siguri është i infektuar

694
01:14:49,041 --> 01:14:50,208
Dhe është vonë

695
01:14:51,041 --> 01:14:52,921
Ju thjesht do të telefononi
vëmendje ndaj vetes.

696
01:14:54,958 --> 01:14:56,041
Unë do të jetë mirë.

697
01:14:56,625 --> 01:14:58,708
Policët, dogani, dhe
vigjilentët janë atje

698
01:14:59,250 --> 01:15:01,000
Dhe ja ti, dukesh kështu

699
01:15:02,250 --> 01:15:05,666
Të paktën, ejani dhe pastroni së pari.

700
01:15:08,000 --> 01:15:09,000
kam degjuar

701
01:15:10,958 --> 01:15:12,041
Le të shkojmë

702
01:15:12,916 --> 01:15:14,125
po vij

703
01:15:27,458 --> 01:15:28,708
- Arike
-Po?

704
01:15:29,166 --> 01:15:33,458
Ka një çantë nën krevat
në dhomën time, ma sill

705
01:15:33,541 --> 01:15:35,208
- Çfarë po ndodh?
- Je i shurdhër?

706
01:15:36,000 --> 01:15:37,041
Shkoni!

707
01:16:15,833 --> 01:16:17,833
Zgjidh thirrjen tënde Akinloye.

708
01:16:28,041 --> 01:16:29,083
Përshëndetje zotëri,

709
01:16:30,458 --> 01:16:31,458
<i>A është e vërtetë?</i>

710
01:16:33,625 --> 01:16:37,458
Po zotëri, jam shumë afër
duke marrë kokën prej bronzi.

711
01:16:39,625 --> 01:16:43,000
<i>Por unë ju dhashë
udhëzime të qarta për t'u larguar</i>

712
01:16:44,458 --> 01:16:47,166
<i>Teriba, duket se mendon
Unë jam një shef i mirë</i>

713
01:16:47,250 --> 01:16:50,041
<i>me sugjerime dhe ide
se si duhen bërë gjërat.</i>

714
01:16:50,541 --> 01:16:53,041
<i>Që keni ndonjë liri për të bërë gjëra</i>

715
01:16:53,125 --> 01:16:55,583
<i>si mendoni se duhet të bëhen.
Jo, Teriba!</i>

716
01:16:56,250 --> 01:16:57,875
<i>Urdhërat e mia ishin të qarta.</i>

717
01:16:57,958 --> 01:17:00,208
<i>Kur ju kërkoj të shkoni majtas, ju shkoni majtas</i>

718
01:17:00,916 --> 01:17:03,333
<i>dhe pyet sa larg duhet të shkosh majtas.</i>

719
01:17:04,291 --> 01:17:07,416
Por zotëri, nuk është në trajnimin tim
për të braktisur një drejtim të qartë.

720
01:17:08,416 --> 01:17:10,583
<i>Mos guxo të flasësh me mua
rreth trajnimit tuaj</i>

721
01:17:10,666 --> 01:17:13,375
<i>Trajnimi juaj është të dëgjoni mendimet tuaja
oficer komandues.</i>

722
01:17:13,833 --> 01:17:16,041
<i>Ose ju e puthni lamtumirë atë promovim.</i>

723
01:17:50,833 --> 01:17:52,333
Ku është kjo vajzë? Mbretëresha.

724
01:17:56,416 --> 01:17:58,458
Çfarë, çfarë është kjo?

725
01:17:59,416 --> 01:18:00,916
Na ke mbajtur ne pritje!

726
01:18:01,958 --> 01:18:03,083
Huh?

727
01:18:03,416 --> 01:18:04,458
Ku është koka prej bronzi?

728
01:18:06,083 --> 01:18:07,166
Kush jeni ju?

729
01:18:10,000 --> 01:18:11,083
Unë jam në telashe!

730
01:18:11,833 --> 01:18:13,416
Të lutem, ki mëshirë për mua!

731
01:18:15,958 --> 01:18:18,375
Ku është koka prej bronzi?

732
01:18:18,458 --> 01:18:22,875
Unë kam qenë duke kërkuar për
kokë bronzi vetë. Ju lutem.

733
01:18:22,958 --> 01:18:25,559
Kështu që ju do të humbni të vetmen
shans keni për të shpëtuar vajzën tuaj?

734
01:18:25,583 --> 01:18:26,791
Prisni!

735
01:18:27,250 --> 01:18:28,500
Prisni!

736
01:18:31,125 --> 01:18:32,166
Prisni…

737
01:18:45,416 --> 01:18:46,541
Mirëmbrëma, zotëri.

738
01:18:49,041 --> 01:18:50,833
Keni nevojë për ndihmën e parë për këtë?

739
01:19:01,833 --> 01:19:04,625
Halla Arike tha te pyeste
nëse keni nevojë për paracetamol.

740
01:19:06,625 --> 01:19:07,625
Nr.

741
01:19:10,333 --> 01:19:12,416
- Po uji i nxehtë?
- Unë jam mirë!

742
01:19:16,291 --> 01:19:19,958
-Po çaji? Unë mund të bëj çaj për ju
-Mos më zemëro

743
01:19:21,541 --> 01:19:24,083
A jeni mjek? Lëreni rrugën

744
01:20:23,000 --> 01:20:24,125
<i>Profesor, hape derën!</i>

745
01:20:26,833 --> 01:20:28,000
<i>Ku është Saba?</i>

746
01:20:28,583 --> 01:20:29,791
<i>Ai është brenda.</i>

747
01:21:00,958 --> 01:21:02,083
Hape atë.

748
01:21:10,916 --> 01:21:12,083
Oh!

749
01:21:12,625 --> 01:21:16,208
Ha! Zotëri, nuk ka mbaruar ende.

750
01:21:16,500 --> 01:21:17,708
Unë ende mund ta marr atë

751
01:21:22,541 --> 01:21:23,583
Ku është?

752
01:21:25,833 --> 01:21:27,208
Ejani këtu!

753
01:22:53,541 --> 01:22:54,625
Ku është?

754
01:22:56,750 --> 01:22:57,833
Zotëri, ju lutem.

755
01:22:58,750 --> 01:23:00,500
Ne nuk e dimë se për çfarë po flisni

756
01:23:00,583 --> 01:23:01,916
E dini për çfarë po flas!

757
01:23:04,125 --> 01:23:05,250
Ku është?

758
01:23:06,375 --> 01:23:07,625
nuk e di

759
01:23:07,958 --> 01:23:09,083
Në rregull.

760
01:23:10,583 --> 01:23:14,375
Po ju jap dyve një moment
mendoni për jetën pa motrën tuaj.

761
01:23:17,083 --> 01:23:19,666
Të mendosh për ngrohtësinë
të gjakut që rrjedh.

762
01:23:21,541 --> 01:23:22,791
Shija e bakrit.

763
01:23:24,125 --> 01:23:27,916
Rërë e ashpër në duart tuaja si
qëndroni mbi trupin e motrës.

764
01:23:31,125 --> 01:23:32,250
Pra, ku është?

765
01:23:35,041 --> 01:23:36,500
Ku dreqin është?

766
01:23:36,583 --> 01:23:37,708
Unë ju jap 5 sekonda

767
01:23:37,791 --> 01:23:40,666
Ai u largua! Të betohem, ai u largua!

768
01:23:40,958 --> 01:23:42,625
Thjesht e lamë të kalojë natën.

769
01:23:50,833 --> 01:23:52,166
Çfarë nxitimi është këtu

770
01:23:54,583 --> 01:23:55,916
Hape këtë këtu.

771
01:24:07,875 --> 01:24:10,541
Është në makinë

772
01:24:32,666 --> 01:24:33,833
Hape atë.

773
01:24:55,125 --> 01:24:56,208
Asgjë atje!

774
01:24:56,291 --> 01:24:59,250
- Jo, jo! Ishte aty.
- Po më humbisni kohën.

775
01:24:59,625 --> 01:25:00,708
Kohë që nuk kam

776
01:25:05,708 --> 01:25:06,916
Ejani këtu.

777
01:25:08,458 --> 01:25:09,625
Shkoni!

778
01:25:18,583 --> 01:25:19,791
Shkoni!

779
01:25:22,041 --> 01:25:23,291
Qëndro këtu.

780
01:25:24,916 --> 01:25:31,000
Tezja Abike? Tezja Abike?

781
01:25:35,250 --> 01:25:42,125
Tezja Abike të lutem ngrihu,
ju lutem zgjohuni!

782
01:25:42,208 --> 01:25:48,791
Prit… prit. Jo, jo, jo!

783
01:25:48,875 --> 01:25:51,083
Tezja Abike…

784
01:32:00,541 --> 01:32:01,666
Jeni babai i Sabës?

785
01:32:02,416 --> 01:32:03,416
Kush eshte ky?

786
01:32:05,375 --> 01:32:06,958
Kush jeni ju?

787
01:32:07,541 --> 01:32:08,875
Njeriu që do ta vrasë.

788
01:32:18,166 --> 01:32:20,208
Djali juaj është paguar
sjell diçka me vlerë.

789
01:32:23,458 --> 01:32:24,458
Dhe ai nuk e bëri.

790
01:32:27,708 --> 01:32:31,833
Unë e kam paralajmëruar

791
01:32:33,416 --> 01:32:35,000
Më falni, është tepër vonë për këtë, zotëri.

792
01:32:36,166 --> 01:32:39,750
Ju lutem, nuk po lyp jetën time

793
01:32:41,583 --> 01:32:45,625
Të lutem të më marrësh dhe ta kursesh

794
01:32:46,916 --> 01:32:49,541
Jeta jote nuk ka vlerë për mua,
ka për të.

795
01:32:51,208 --> 01:32:53,750
Djemtë duhet gjithmonë
dëgjojnë baballarët e tyre.

796
01:34:08,416 --> 01:34:09,416
Përshëndetje,

797
01:34:09,875 --> 01:34:10,916
<i>E keni atë?</i>

798
01:34:11,166 --> 01:34:12,250
Unë jam duke punuar për të.

799
01:34:13,208 --> 01:34:14,648
<i>Për çfarë saktësisht do të punoni?</i>

800
01:34:15,041 --> 01:34:18,333
Duke ndezur flakët siç pyete ti.
Në pritje të molës.

801
01:34:18,416 --> 01:34:20,833
<i>A mund të flasësh si një person i arsyeshëm për një herë?</i>

802
01:34:22,041 --> 01:34:24,875
<i>Përshëndetje? A jeni atje?</i>

803
01:34:26,708 --> 01:34:31,208
<i>Fol budalla. Përshëndetje? Përshëndetje?</i>


