1
00:00:25,025 --> 00:00:28,028
Ndafumana imvakalelo
oku kuya kuba sisidubedube</i>

2
00:00:31,573 --> 00:00:33,742
Andifundi
amaphepha eendaba</i>

3
00:00:33,825 --> 00:00:36,203
Kuba bonke babe </ i>

4
00:00:36,954 --> 00:00:38,622
<i>ushicilelo olubi</i>

5
00:00:45,629 --> 00:00:48,340
Yizise, yizise </ i>

6
00:00:48,423 --> 00:00:50,300
Yizise </ i>

7
00:00:51,176 --> 00:00:53,178
<i>Ekuqaleni
yeveki</i>

8
00:00:53,470 --> 00:00:56,181
Encotsheni yeentetho
uya kuva bethetha</i>

9
00:00:56,265 --> 00:00:59,685
KungoMvulo kuphela </ i>

10
00:01:01,937 --> 00:01:04,565
Uthethathethwano ukudiliza

11
00:01:04,648 --> 00:01:07,359
Bona ezo nkokeli
qala ukufinga iintshiyi</i>

12
00:01:07,442 --> 00:01:10,487
Yimini yekrele kunye nemipu

13
00:01:13,949 --> 00:01:18,662
Ngomso ayifiki
de kube kusemva kwexesha</i>

14
00:01:24,501 --> 00:01:27,170
Unokuba uhleli
ukuthatha isidlo sasemini</i>

15
00:01:27,296 --> 00:01:29,756
Iindaba ziya kukubetha
njengenqindi</i>

16
00:01:29,840 --> 00:01:32,843
KungoLwesibini kuphela

17
00:01:33,385 --> 00:01:34,720
Ngubani ixesha?

18
00:01:35,679 --> 00:01:38,432
Awuzange ucinge
siya emfazweni</i>

19
00:01:38,515 --> 00:01:40,934
Emva kwazo zonke izinto
sabona</i>

20
00:01:41,018 --> 00:01:44,521
Yimini yezidenge zika-Aprili

21
00:01:44,730 --> 00:01:45,981
Ngubani ixesha?

22
00:01:47,524 --> 00:01:52,154
Ngomso ayifiki
de kube kusemva kwexesha</i>

23
00:01:53,030 --> 00:01:57,909
Ngomso ayifiki
de kube kusemva kwexesha</i>

24
00:01:57,993 --> 00:02:00,579
Uyakuva
umlozi phezu kwentloko</i>

25
00:02:00,662 --> 00:02:03,206
Ngaba uyaphila
okanye ufile</i>

26
00:02:03,248 --> 00:02:06,460
KungoLwesine kuphela

27
00:02:06,918 --> 00:02:08,295
Ngubani ixesha?

28
00:02:08,712 --> 00:02:11,882
Uziva
ukugubha emhlabeni</i>

29
00:02:11,965 --> 00:02:14,468
Amakhandlela ebhiliyoni
tshisa ngeenxa zonke</i>

30
00:02:14,551 --> 00:02:18,013
<i>lusuku lwakho lokuzalwa</i>

31
00:02:18,055 --> 00:02:19,389
Ngubani ixesha?

32
00:02:20,766 --> 00:02:24,895
Ngomso ayifiki
de kube kusemva kwexesha</i>

33
00:02:24,936 --> 00:02:26,480
Ukuzama ukuba krelekrele

34
00:02:27,731 --> 00:02:29,399
Fumana ma yakho efowunini </ i>

35
00:02:29,441 --> 00:02:33,945
Ngomso ayifiki
de kube kusemva kwexesha</i>

36
00:02:34,029 --> 00:02:35,656
Ukuzama ukuba krelekrele

37
00:02:37,741 --> 00:02:42,621
Cinga ngomso uyeza
Ndicinga ukuba kusemva kwexesha</i>

38
00:02:45,957 --> 00:02:47,459
Olunye usuku </ i>

39
00:02:50,253 --> 00:02:52,547
Ngomso ngolunye usuku

40
00:02:55,926 --> 00:02:58,762
Ngomso ngolunye usuku

41
00:03:07,104 --> 00:03:08,397
Ukukhwela okuhle.

42
00:03:09,606 --> 00:03:11,024
Iyawenza umsebenzi.

43
00:03:11,358 --> 00:03:13,944
Nguwuphi umsebenzi,
uhambisa ipizza?

44
00:03:15,612 --> 00:03:18,323
Ewe, ayisiyiyo indlela yokukhwela,
ngumkhweli.

45
00:03:22,744 --> 00:03:24,121
Yintoni esihogweni
yayiyiloo nto?

46
00:03:24,204 --> 00:03:25,288
Intoni?

47
00:03:25,455 --> 00:03:27,874
Heyi!
Uthetha nentombi yam?

48
00:03:27,999 --> 00:03:30,210
Oh ikaka. Nako sisiya.
Ewe.

49
00:03:30,293 --> 00:03:33,296
Wayelungile
ndincoma ukuhamba kwam.

50
00:03:33,505 --> 00:03:34,631
BUDDY 11 "Ukukhwela kwam."

51
00:03:34,673 --> 00:03:36,299
IBuick kamakhulu wam
inokutshaya

52
00:03:36,341 --> 00:03:38,301
loo ntwana yekaka,
inkunkuma yenqwelwana.

53
00:03:38,885 --> 00:03:41,096
Kulungile, kuthekani
iViper kayihlo?

54
00:03:42,055 --> 00:03:43,974
Le yerhamncwa
ndafumana amandla angama-500

55
00:03:44,015 --> 00:03:45,142
kunye ne-Borla exhaust system.

56
00:03:45,225 --> 00:03:47,102
Yenza u-0 ukuya ku-60
kwimizuzwana eyi 4.3...

57
00:03:47,144 --> 00:03:49,146
Imalunga noku.
Imalunga noku. Ewe.

58
00:03:49,187 --> 00:03:51,523
Wowu.
Unokufunda incwadana enemifanekiso.

59
00:04:15,005 --> 00:04:17,841
Enjani yona isandi, sana. Enjani yona inowuthi.
Ndiyayithanda loo nto.

60
00:04:18,008 --> 00:04:20,010
Uza kwenza ntoni?

61
00:04:20,051 --> 00:04:22,012
Masenze ukuba kwenzeke.
Yizise.

62
00:04:32,689 --> 00:04:34,941
Ndifumene eyakho...
Ndifumene umqolo wakho.

63
00:04:36,860 --> 00:04:39,529
Kutheni ningamhle makhwenkwe
uvumele iimoto zakho zithethe?

64
00:04:41,406 --> 00:04:43,533
Ndibaleka kuphela
ngeziliphu ezipinki.

65
00:04:44,534 --> 00:04:46,328
Le moto ihamba nge80 grand.

66
00:04:46,369 --> 00:04:49,498
Yintoni eya Ii dic) nge
iqhekezana lekaka elinje?

67
00:04:53,960 --> 00:04:55,462
Kuthekani ngam?

68
00:04:58,882 --> 00:05:02,552
Ophumeleleyo uyandifumana.

69
00:05:09,643 --> 00:05:12,395
Sika, masisike.
Masihambe, sihambe, sihambe, sihambe!

70
00:05:27,244 --> 00:05:29,079
Uqhushululu, mntwana!

71
00:05:31,790 --> 00:05:33,834
Eyokuqala iphume
kwelinye icala...

72
00:05:34,543 --> 00:05:37,045
Lixesha.
Masihambe!

73
00:05:37,087 --> 00:05:39,506
Nilungile, makhwenkwe? Yenze
umdla, Clay.

74
00:06:23,592 --> 00:06:24,676
Shit!

75
00:06:36,229 --> 00:06:37,355
Ewe!

76
00:07:47,342 --> 00:07:48,969
Ndacinga
ubundithanda.

77
00:07:57,227 --> 00:07:58,478
Oh Kulungile.

78
00:08:09,239 --> 00:08:10,740
Sisihogo sani?

79
00:08:20,583 --> 00:08:22,919
Qikelela ndifumene
umhla omtsha we-prom.

80
00:08:32,762 --> 00:08:34,973
Ludongwe, misa imoto!
Thula!

81
00:08:43,940 --> 00:08:44,941
Ludongwe, misa imoto!

82
00:08:45,025 --> 00:08:46,067
Thula!

83
00:08:46,109 --> 00:08:47,360
Yiyeke!

84
00:08:51,781 --> 00:08:53,992
Udongwe, nceda ume!
Nceda ume!

85
00:10:05,146 --> 00:10:07,190
Ndingayifumana
ikopi yaloo nto?

86
00:10:09,234 --> 00:10:11,486
Uyacinga
liqhula eli, huh?

87
00:10:13,029 --> 00:10:14,739
Uyabona uKen noBarbie
ngaphaya?

88
00:10:14,823 --> 00:10:17,700
Baza." phuma apha
ngaphandle nokuba a. qhwaba esihlahleni.

89
00:10:17,742 --> 00:10:20,203
Mama no Tata
zibotshelelwe kakhulu.

90
00:10:22,997 --> 00:10:25,208
Kodwa ndiyathanda
iziqholo njengawe.

91
00:10:25,291 --> 00:10:26,709
Uyazi ukuba kutheni?

92
00:10:26,793 --> 00:10:29,587
Kuba uyi 100%
ukuqiniseka okuqinisekisiweyo.

93
00:10:29,879 --> 00:10:31,714
Iphi imoto yam?
Ndayityumza.

94
00:10:31,756 --> 00:10:32,882
Wenze ntoni?

95
00:10:32,966 --> 00:10:34,134
Hlala phantsi! Ugqibile.
Kulula, kulula.

96
00:10:34,217 --> 00:10:35,593
Ugqibile. Uyandiqonda?
Ugqibile.

97
00:10:35,677 --> 00:10:38,513
Kwaye konke ngaphambi» komhla wakho wokuzalwa weshumi elinesibhozo.
Ngoku hlala CIOWIT-

98
00:10:40,723 --> 00:10:41,891
Sean.

99
00:10:43,226 --> 00:10:45,478
Yayiyintoni isihogo
uyacinga, huh?

100
00:10:46,312 --> 00:10:48,398
UNksk. Boswell? Ndiyacela.

101
00:10:49,899 --> 00:10:51,734
Ngu, oh, nguNkosazana.

102
00:10:54,529 --> 00:10:58,741
Igosa, ngaba, um,
Akukho mthethweni ukutshaya apha?

103
00:11:06,791 --> 00:11:08,418
Yimeko enzima.

104
00:11:08,543 --> 00:11:10,628
Kwaye kunjalo
ityala elicace gca.

105
00:11:11,337 --> 00:11:14,507
Uya kuba nethamsanqa ukuba abakwenzi oko
mzame njengomntu omdala.

106
00:11:16,426 --> 00:11:19,387
Le yidolophu yethu yesithathu
kwiminyaka emibini.

107
00:11:20,513 --> 00:11:22,599
Unyana wakho unezinto eziphambili ezimbini
ngokuqhuba ngokungakhathali,

108
00:11:22,640 --> 00:11:24,642
ukutshatyalaliswa ngabom
yepropati.

109
00:11:24,726 --> 00:11:26,686
Oku kuyenza
babethe abathathu.

110
00:11:26,769 --> 00:11:29,397
Ngokuqinisekileyo baya kufuna
ukumkhupha ezitratweni»-

111
00:11:29,439 --> 00:11:32,275
Ewe, kukho
kufanele ukuba ibe yenye indlela.

112
00:11:41,117 --> 00:11:43,536
Ngoko, siphi
uhamba ngeli xesha?

113
00:11:46,122 --> 00:11:48,208
Akunjalo
ukuya naphi na.

114
00:13:43,406 --> 00:13:44,532
Sean.

115
00:13:45,450 --> 00:13:47,452
Bendicinga ukuba uza.
ube apha nge 7th.

116
00:13:47,535 --> 00:13:49,162
Namhlanje ngumhla wesixhenxe.

117
00:13:50,580 --> 00:13:53,082
Ke, khangela,
bambelela nje ngomzuzwana omnye.

118
00:14:19,400 --> 00:14:20,777
Ngena.

119
00:14:25,823 --> 00:14:27,200
Yiyo le.

120
00:14:34,332 --> 00:14:36,959
Uyazi, Sean, bendikho,
Bendizakubakhona.

121
00:14:37,543 --> 00:14:40,088
Kodwa umama wakho,
uthe ngowe-7, yabona,

122
00:14:40,129 --> 00:14:42,799
kwaye silusuku
phambi kwakho eJapan.

123
00:14:44,801 --> 00:14:47,970
Ewe, ulapha ngoku,
kwaye ilungile loo nto.

124
00:14:49,514 --> 00:14:51,682
Ngoko, unjani umama wakho?

125
00:14:53,726 --> 00:14:55,353
Ndilala phi?

126
00:14:56,145 --> 00:14:58,398
Ngoku, Sean, uyamazi yena
wayengenayo enye chmce

127
00:14:58,481 --> 00:15:01,192
Ndithetha ukuthi, kwakunjalo
nokuba le okanye iholo yejuvi,

128
00:15:02,193 --> 00:15:04,028
Ndithetha, wena nje
andikwazi ukuqhubeka nokushukuma

129
00:15:04,112 --> 00:15:06,072
ngalo lonke ixesha
ungena engxakini.

130
00:15:06,531 --> 00:15:08,074
Isebenzile wena.

131
00:15:11,536 --> 00:15:13,871
Khangela, akukho namnye kuthi
wacela lento»-

132
00:15:14,497 --> 00:15:17,417
Kodwa ndimthembisile umamakho
Bendiya kukukhathalela.

133
00:15:17,834 --> 00:15:20,878
Ngoko uvele uhambe nje
iyamlawula kwaye ndavuma,

134
00:15:20,962 --> 00:15:22,880
kwaye ndiqinisekile
uziphathe kakuhle.

135
00:15:23,339 --> 00:15:24,507
Imithetho?

136
00:15:24,590 --> 00:15:27,176
Ewe, imithetho. Ilula ngokwenene.

137
00:15:27,760 --> 00:15:29,178
Uya esikolweni,

138
00:15:29,262 --> 00:15:30,930
ubuyela apha
emva koko.

139
00:15:31,222 --> 00:15:32,849
Kwaye andikwenzi
ufuna ukubona okanye ukuva

140
00:15:32,932 --> 00:15:34,809
ngawe
naphi na kufutshane nemoto.

141
00:15:36,144 --> 00:15:39,355
Apha,
igumbi lokulala lelakho.

142
00:15:45,153 --> 00:15:47,196
Zenze ukhululeke.

143
00:15:49,657 --> 00:15:51,284
Ikhanyisa ngo-10.

144
00:16:51,260 --> 00:16:52,845
Kufuneka ube ngumntwana.

145
00:17:50,278 --> 00:17:51,696
Uloliwe ongalunganga.

146
00:17:52,196 --> 00:17:53,656
Ndimtsha apha.

147
00:17:58,703 --> 00:18:00,496
Boswell, ewe, nkosikazi.

148
00:19:01,223 --> 00:19:03,559
Ukutya kwaseJapan
ifana noMkhosi.

149
00:19:04,185 --> 00:19:06,062
Musa ukubuza, ungaxeleli.

150
00:19:07,229 --> 00:19:08,606
Oomama

151
00:19:08,731 --> 00:19:10,733
Hayi, ndiqaphele!
awunayo» a. laptop.

152
00:19:12,610 --> 00:19:13,736
Ewe?

153
00:19:14,236 --> 00:19:16,489
Ndizakuxhuma.
Isiqingatha sexabiso.

154
00:19:17,698 --> 00:19:19,033
Hayi, ndipholile.

155
00:19:19,075 --> 00:19:20,576
60% isaphulelo. Hmm?

156
00:19:20,660 --> 00:19:22,745
Ekubeni sobabini singumkhosi
brats nayo yonke into.

157
00:19:23,329 --> 00:19:25,331
Andinamali,
indoda.

158
00:19:25,414 --> 00:19:27,249
Kwaye andinguye
iqhawe lomkhosi.

159
00:19:27,291 --> 00:19:28,668
Kulungile, kulungile.

160
00:19:28,751 --> 00:19:30,336
Kulungile, kuthekani
Iselfowuni, huh?

161
00:19:31,295 --> 00:19:33,506
Wonke umntu uyafuna
iselula.

162
00:19:33,756 --> 00:19:35,132
Akukho sikhubekiso,

163
00:19:35,466 --> 00:19:36,759
kodwa mhlawumbi
ayizukubakho apha

164
00:19:36,801 --> 00:19:38,636
ixesha elide ngokwaneleyo
ukukhumbula igama lakho.

165
00:19:39,303 --> 00:19:42,765
Emva koko uya kufuna izihlangu
ukubhukisha idolophu, ndoda.

166
00:19:42,807 --> 00:19:44,266
Uyamthanda uMichael Jordan?

167
00:19:44,433 --> 00:19:45,893
Ndiyamthanda uMichael Jordan.

168
00:19:47,144 --> 00:19:48,688
Jonga le.

169
00:19:48,979 --> 00:19:51,524
IiJordans ezintsha.
Awukaphumi nangoku.

170
00:19:51,607 --> 00:19:54,819
ULeBron James akazange akwazi
beka izandla zakhe kuzo.

171
00:19:56,487 --> 00:19:59,031
Uthengisa lonto
Ivili lokuqhuba lakwaSparco?

172
00:19:59,115 --> 00:20:01,534
Hayi ngekhe.
Ngowam kanye apho.

173
00:20:01,826 --> 00:20:04,120
Ndoda ndade ndabhatala
ukuthengisa ngayo.

174
00:20:04,912 --> 00:20:06,038
Uqhuba ntoni?

175
00:20:06,122 --> 00:20:07,790
Ukukhwela kwam?
Ewe.

176
00:20:07,832 --> 00:20:09,458
Ukukhwela kwam ngomnye wodidi.

177
00:20:09,542 --> 00:20:10,710
Ndibonise.

178
00:20:11,335 --> 00:20:13,879
Ndacinga wena
khange babambelele.

179
00:20:14,714 --> 00:20:15,798
Konke kulungile.

180
00:20:34,066 --> 00:20:38,821
Ubomi bam bube ngathi
Ooh Aah , Ooh Ooh</i>

181
00:20:38,946 --> 00:20:43,659
Ubomi bam bube ngathi
Ooh Aah , Ooh Ooh</i>

182
00:20:44,618 --> 00:20:48,539
Ooh Aah , Ooh Ooh </ i>

183
00:20:48,622 --> 00:20:52,835
Ubomi bam bube ngathi
Ooh Aah , Ooh Ooh</i>

184
00:20:52,918 --> 00:20:54,295
Ubomi bam bube njenge

185
00:20:54,336 --> 00:20:56,756
Ngamaxesha anje
oko kundenza ndithi</i>

186
00:20:56,839 --> 00:20:59,175
Nkosi ukuba uyandibona
ndicela uze indlela yam</i>

187
00:20:59,216 --> 00:21:01,635
I-Leavin 'iimvuthuluka zesonka
kuba xa ndilahleka</i>

188
00:21:01,677 --> 00:21:04,013
Yayama kwidini
kunye nexabiso olihlawule</i>

189
00:21:04,096 --> 00:21:07,641
Ndive njengencam yomnwe

190
00:21:07,683 --> 00:21:10,978
Ukuqhwaba, huh?
Jonga laa moto.

191
00:21:11,020 --> 00:21:12,813
Zama ukungacimi eyakho
umlilo ngezinto endizenzayo</i>

192
00:21:12,855 --> 00:21:14,732
Noko mandiqhube.

193
00:21:14,899 --> 00:21:17,276
Kungcono ube nazo
iimoto zokwenyani apha.

194
00:21:17,359 --> 00:21:19,403
Kulungile, ndiyabona
umntu unamaqhula, huh?

195
00:21:19,487 --> 00:21:21,030
Kulungile, kulungile.

196
00:21:21,113 --> 00:21:23,032
Andazi noba unguye na
kubalungele, nangona kunjalo.

197
00:21:23,115 --> 00:21:25,159
Ukhangeleka unovalo oluncinci.

198
00:21:25,701 --> 00:21:27,203
Yintoni, Tosh?

199
00:21:33,542 --> 00:21:36,212
(I-TOKYO DRIFT

200
00:21:44,929 --> 00:21:47,932
Ndiyazibuza ukuba uyazi
Bahlala njani eTokyo</i>

201
00:21:48,015 --> 00:21:52,394
Ukuba uyandibona ke uthetha oko
Emva koko uyazi ukuba kufuneka uhambe</i>

202
00:21:52,561 --> 00:21:54,396
Phawula, phawula, phawula </i>

203
00:21:54,480 --> 00:21:57,483
Ndiyazibuza ukuba uyazi
Bahlala njani eTokyo</i>

204
00:21:57,566 --> 00:22:01,695
Ukuba uyandibona ke uthetha oko
Emva koko uyazi ukuba kufuneka uhambe</i>

205
00:22:01,737 --> 00:22:04,073
Kuba xa wena
vuthela induku, ndoda.

206
00:22:49,118 --> 00:22:50,870
Phawula, phawula, phawula </i>

207
00:23:01,672 --> 00:23:02,798
Uyayiva loo nto?

208
00:23:02,882 --> 00:23:04,717
Ayikalunga
ngenxa yendlela endiqhuba ngayo.

209
00:23:07,052 --> 00:23:09,972
Andifuni i. ikhompyuter ukuxelela
me malunga : impendulo yam ye-throttle.

210
00:23:10,055 --> 00:23:12,474
Kulungile.
Emva koko sigqibile apha.

211
00:23:15,144 --> 00:23:17,938
Ngewungenakho
loo ngxaki nge-V8.

212
00:23:18,731 --> 00:23:20,024
Amakhwenkwe.

213
00:23:20,107 --> 00:23:23,444
Yonke into abayikhathaleleyo
ngubani oneenjini ezinkulu.

214
00:23:23,986 --> 00:23:26,196
Ndingumfana.
IkwiDNA yam.

215
00:23:27,615 --> 00:23:29,366
Ngoko balekani nonke
ngezi zinto, huh?

216
00:23:30,034 --> 00:23:31,827
Amathoyizi amancinci amancinci.

217
00:23:32,953 --> 00:23:36,165
Uyazi, ndiphantse andaqaphela
wena ngaphandle kweziliphu zakho.

218
00:23:36,248 --> 00:23:38,167
Ngaba awuthethi ukuba uwabaki?

219
00:23:39,335 --> 00:23:40,836
Neela, akunjalo?

220
00:23:41,587 --> 00:23:43,505
Ungumfundi okhawulezayo.

221
00:23:46,258 --> 00:23:48,010
Ngoko, apho uvela khona,
phofu?

222
00:23:48,052 --> 00:23:49,178
Apha.

223
00:23:49,678 --> 00:23:51,347
Hayi, ndiyathetha,
hayi apho uhlala khona.

224
00:23:51,388 --> 00:23:53,015
Uvela phi?

225
00:23:53,098 --> 00:23:55,059
Ngaba ngokwenene kubalulekile
ndingowaphi?

226
00:24:03,025 --> 00:24:04,693
Ngubani umkhenkethi?

227
00:24:07,279 --> 00:24:09,615
Yintoni na nawe
kunye namantombazana esikolo, D?

228
00:24:09,698 --> 00:24:11,200
Uhambela phezulu
ehlabathini.

229
00:24:11,241 --> 00:24:12,910
Kufuneka
nyusa inkampani yakho.

230
00:24:12,993 --> 00:24:14,662
NgoLwesithathu, ngoLwesithathu,
dibana ngoLwesine.

231
00:24:14,703 --> 00:24:16,205
uThixo. Ntombazana.

232
00:24:20,459 --> 00:24:22,211
Manene, yibambeni loo nto
wacinga, kulungile?

233
00:24:22,252 --> 00:24:23,879
Kulungile, mhle.
Bambelela.

234
00:24:23,921 --> 00:24:24,922
Heyi!

235
00:24:26,173 --> 00:24:27,591
Wayehamba nje.

236
00:24:32,179 --> 00:24:34,598
Ndiyaxolisa.
Andisithethi isiJapani.

237
00:24:38,143 --> 00:24:41,105
Uyayiqonda loo nto?
Gaijin?

238
00:24:41,188 --> 00:24:42,398
Takashi.

239
00:24:42,940 --> 00:24:44,525
Besincokola nje.

240
00:24:44,566 --> 00:24:46,443
Ayingomdlalo wakho lo.

241
00:24:47,319 --> 00:24:51,407
Elo lizwi undibize ngalo,
<i>gaijin</i> okanye into okanye enye,

242
00:24:52,032 --> 00:24:54,159
ithetha ukuthini loo nto
ngqo?

243
00:24:55,035 --> 00:24:57,579
Kuthetha, jika,

244
00:24:58,706 --> 00:24:59,915
qhubeka uhamba.

245
00:24:59,957 --> 00:25:01,291
Yiloo nto kanye
into esiya kuyenza.

246
00:25:01,375 --> 00:25:02,459
Yiza, ndoda,
masiqengqe.

247
00:25:02,543 --> 00:25:04,003
Ewe, jonga, ndoda,
nguYakuza.

248
00:25:04,086 --> 00:25:07,047
Ngoku, yabona, iyahlekisa loo nto,

249
00:25:07,089 --> 00:25:10,175
kuba bendicinga ukuba oku,
ngathi, ilizwe elikhululekileyo

250
00:25:11,010 --> 00:25:13,929
apho intombazana yayinokuthetha khona
nakubani na ayifunayo.

251
00:25:17,057 --> 00:25:18,934
Uyazi ukuba ndingubani,
inkwenkwe?

252
00:25:19,268 --> 00:25:23,480
Ewe. Ufana noJustin
UTimaberlake waseJapan, akunjalo?

253
00:25:29,319 --> 00:25:30,487
Hamba.

254
00:25:30,696 --> 00:25:33,782
Damn, ndoda.
Uyamazi uYakuza? IMafia?

255
00:25:36,035 --> 00:25:37,578
Jonga, uxolo, DK-san.

256
00:25:37,619 --> 00:25:39,621
UNkawu wayengenayo
ibhanana yakhe namhlanje.

257
00:25:39,747 --> 00:25:41,457
Hayi, D, masihambe.

258
00:25:41,540 --> 00:25:42,916
Lixesha lokubaleka.

259
00:25:47,046 --> 00:25:48,922
Molo, ithamsanqa, Timberlake.

260
00:25:57,473 --> 00:26:01,477
Nguwe onethamsanqa,
kuba ndiza kubaleka.

261
00:26:04,438 --> 00:26:06,023
Emva koko masibalekise.

262
00:26:08,817 --> 00:26:11,862
Ngantoni, huh?
Ibhodi yakho yokutyibilika?

263
00:26:14,114 --> 00:26:16,909
Kulula ukuvakala njenge-cocky
xa ungakhwela.

264
00:26:17,576 --> 00:26:18,911
Thatha eyam.

265
00:26:22,998 --> 00:26:24,374
Masibaleke.

266
00:26:28,420 --> 00:26:31,006
Intoni? Ndifuna ukubona
into anayo umntwana.

267
00:26:37,721 --> 00:26:39,223
Angakwazi ukuqhuba?

268
00:26:40,349 --> 00:26:41,809
Angakwazi ukuqhuba?

269
00:26:43,811 --> 00:26:45,938
Uyayazi into kaDK
imele?

270
00:26:46,897 --> 00:26:48,315
Donkey Kong?

271
00:26:48,732 --> 00:26:50,109
UKumkani weDrift.

272
00:26:51,735 --> 00:26:52,903
Drift?

273
00:26:53,862 --> 00:26:55,864
Uthetha ukuthini,
ukukhukuliseka?

274
00:27:08,544 --> 00:27:10,045
Usafuna
sisichazi-magama?

275
00:27:11,004 --> 00:27:12,631
Uyayazi loo nto
umzobo wokwenene odumileyo?

276
00:27:12,714 --> 00:27:15,092
Omnye womfazi
ngubani osoloko encumile?

277
00:27:15,175 --> 00:27:16,176
I-Mona <i>Lisa.</i>

278
00:27:16,218 --> 00:27:17,386
Kunene, kulungile, kulungile.
Mona Lisa.

279
00:27:17,427 --> 00:27:19,054
Ewe, jonga, ndoda,
nantsi lemoto

280
00:27:19,096 --> 00:27:20,722
njengoMona <i>Lisa</i>
wehlabathi lokukhukuliseka.

281
00:27:20,889 --> 00:27:23,642
UHan uphinde wakha le nkwenkwe imbi
ukusuka emhlabeni ukuya phezulu.

282
00:27:23,725 --> 00:27:25,185
Sithetha ngeepiston zomgunyathi,

283
00:27:25,227 --> 00:27:28,522
i-turbo enkulu,
iintonga ezintsha, i-crankshaft entsha.

284
00:27:29,231 --> 00:27:32,568
Hayi, indoda, umsebenzi kaHan
ayitshiphu man, uyandiva?

285
00:27:33,569 --> 00:27:36,864
Kulungile, ukuba ndifuna i-30-yesibini
isifundo sendlela driifi1i1.A.A.

286
00:27:36,905 --> 00:27:39,408
Kulungile, jonga, ndoda, zininzi
ngeendlela onokukwenza ngazo oku, kulungile?

287
00:27:39,491 --> 00:27:40,576
Ukuqhawuka kwesandla
yeyona ilula,

288
00:27:40,659 --> 00:27:41,743
ngoko into yokuqala
Ndifuna ukuba wenze,

289
00:27:41,785 --> 00:27:43,036
ndifuna wena
ukukrazula loo e-brake.

290
00:27:43,078 --> 00:27:44,246
Kulungile,
emva kokukrazula i-e-brake,

291
00:27:44,288 --> 00:27:46,081
emva koko ndifuna wena
ukuba negunya phezu.

292
00:27:47,791 --> 00:27:49,126
Uyakwazo oko?

293
00:27:49,209 --> 00:27:50,752
Musa nje ukumosha uMona,
kulungile?

294
00:27:51,170 --> 00:27:52,504
Konke kulungile.

295
00:28:46,475 --> 00:28:47,643
Ulungile.

296
00:28:49,061 --> 00:28:50,145
Seta.

297
00:28:53,023 --> 00:28:54,066
Hamba!

298
00:29:34,856 --> 00:29:36,191
TWINKIEI ndikuxelele.

299
00:30:17,149 --> 00:30:18,275
Demethi!

300
00:31:05,072 --> 00:31:06,239
Demethi!

301
00:32:47,883 --> 00:32:49,509
Musa ukuyishiya idolophu.

302
00:33:05,233 --> 00:33:07,360
Ngaba uyazi
ngubani ixesha?

303
00:33:07,402 --> 00:33:09,613
Ndacinga
bekungo 7:00.

304
00:33:10,322 --> 00:33:12,991
Uyazi,
I-US isemva kweeyure ezimbalwa.

305
00:33:15,911 --> 00:33:18,830
Kubonakala ngathi itheko
bekungcono apha, kunjalo.

306
00:33:21,708 --> 00:33:23,793
Ngaba ububaleka, Sean?

307
00:33:27,881 --> 00:33:29,591
Uphumile apha.

308
00:33:33,094 --> 00:33:34,387
Qhubeka.

309
00:33:35,972 --> 00:33:37,682
Awuyifumani,
uyakwenza wena?

310
00:33:37,766 --> 00:33:39,893
Unayo
akukho ndawo ndingaya kuyo.

311
00:33:40,268 --> 00:33:41,603
Ukuba ayenzi njalo
sebenza apha,

312
00:33:41,686 --> 00:33:43,730
uya ejele.
Uyayifumana loo nto?

313
00:33:47,192 --> 00:33:48,652
Ayingomdlalo lo.

314
00:33:49,152 --> 00:33:51,363
Kwaye ndiza kukuxelela
elinye ixesha,

315
00:33:51,446 --> 00:33:53,114
ukuba uya
Hlala phantsi kophahla lwam,

316
00:33:53,156 --> 00:33:56,076
uzakudlula
imithetho yam okanye uphume.

317
00:33:56,868 --> 00:33:58,245
Uyaqonda?

318
00:33:59,412 --> 00:34:00,956
Uyaqonda?

319
00:34:01,873 --> 00:34:03,124
Ewe Mnumzana.

320
00:34:53,800 --> 00:34:55,010
Ngena.

321
00:34:55,677 --> 00:34:57,637
Ndizakufumanela imali yakho.

322
00:34:58,179 --> 00:35:00,849
Kutheni uthetha
ngathi unokhetho?

323
00:35:14,529 --> 00:35:16,156
Kukho umfana apho
ngethupha

324
00:35:16,197 --> 00:35:18,033
endityala imali.

325
00:35:18,074 --> 00:35:19,242
IPaw?

326
00:35:20,785 --> 00:35:22,537
Hamba uyondithathela imali yam.

327
00:35:25,373 --> 00:35:26,708
Kulungile.

328
00:36:20,512 --> 00:36:22,889
UHan wathi,

329
00:36:24,557 --> 00:36:26,017
okane.

330
00:36:34,109 --> 00:36:36,611
Wathi uHan, kulungile.

331
00:37:05,557 --> 00:37:06,850
Masihambe.

332
00:37:14,816 --> 00:37:17,902
Ukwisithuthi
kunye neshishini lokuhambisa ngoku.

333
00:37:17,986 --> 00:37:20,572
Ndingakufowunela kanye ngeveki
okanye kanye ngeyure.

334
00:37:20,655 --> 00:37:22,198
Andikhathali
ukuba ugula njengenja

335
00:37:22,282 --> 00:37:23,992
okanye ebhedini noBeyoncé.

336
00:37:24,033 --> 00:37:25,660
Ndiyabiza, bonisa.

337
00:37:26,786 --> 00:37:28,621
Kuphela ukuba uyandifundisa
ukukhukuliseka njani.

338
00:37:28,747 --> 00:37:30,623
Ayilothethathethwano olu.

339
00:37:30,999 --> 00:37:32,834
Bendingaxoxisi.

340
00:38:21,257 --> 00:38:23,092
Wenza ntoni apha?

341
00:38:23,176 --> 00:38:25,220
Uyandibhatala
loo toti yebhiya ishwabeneyo

342
00:38:25,261 --> 00:38:27,138
ndihleli egaraji yam.

343
00:38:27,222 --> 00:38:29,057
Ithemba
akaqhubi.

344
00:38:32,185 --> 00:38:33,394
<i>Gaijin.</i>

345
00:38:34,604 --> 00:38:36,272
Lunini ugqatso lwakho olulandelayo?

346
00:38:36,397 --> 00:38:38,066
Ndingathanda kakhulu ukuba lapho.

347
00:38:39,651 --> 00:38:41,069
Kutheni ungekho kuyo?

348
00:38:46,241 --> 00:38:47,742
Undivile.

349
00:38:48,660 --> 00:38:50,954
Ukulungele ukulahlekelwa
enye imoto, Han?

350
00:38:51,371 --> 00:38:54,582
Ndikulungele ukuthatha laa '86 Corolllla.
ngaphandle kwezandla zakho»-

351
00:38:56,459 --> 00:38:57,794
Kulungile.

352
00:38:58,127 --> 00:39:00,046
Beka phezulu i '72 Skyline.

353
00:39:01,172 --> 00:39:02,257
Ugqibile.

354
00:39:04,300 --> 00:39:06,427
Ucinga ntoni?
Morimoto, huh?

355
00:39:09,889 --> 00:39:11,641
Mkhuphe apha.

356
00:39:12,433 --> 00:39:14,602
Sineshishini
ukuxoxa.

357
00:39:24,612 --> 00:39:26,447
Ukuthunyelwa kwakho kusemva kwexesha.

358
00:39:26,531 --> 00:39:29,659
Ukusukela nini
ngoko uxhalabile malunga neenkcukacha?

359
00:39:31,536 --> 00:39:34,038
Nini
Impahla ifika, Han?

360
00:39:35,540 --> 00:39:38,126
Hlala nje kakuhle
kwaye mandiyiphathe.

361
00:40:00,148 --> 00:40:01,816
Hayi, tata, ndim.

362
00:40:02,108 --> 00:40:03,276
Yhu, bekunyanzelekile
uhlale ukuphuma kwesikolo

363
00:40:03,318 --> 00:40:05,194
kwabanye
izinto ozenza ngaphaya kwemisebenzi.

364
00:40:06,446 --> 00:40:08,197
Ngoko ndiza kuba sekhaya
emva kwexeshana.

365
00:40:10,909 --> 00:40:11,993
Mhlekazi.

366
00:40:14,329 --> 00:40:17,290
Kufuneka uyeke ngokwenene
endilandela ngapha nangapha.

367
00:40:17,373 --> 00:40:19,334
Uyintoni
wenzani apha?

368
00:40:19,626 --> 00:40:21,544
Ndacinga ukuba mandidlule
kwaye ubuze umfana wakho

369
00:40:21,628 --> 00:40:23,129
kwezinye izifundo zokukhukuliseka.

370
00:40:24,255 --> 00:40:25,423
Ndithembe.

371
00:40:25,506 --> 00:40:27,300
Awufuni ukuba
inxalenye yeli hlabathi.

372
00:40:27,967 --> 00:40:29,677
Ilungile ngokwaneleyo kuwe.

373
00:40:29,761 --> 00:40:31,763
Awuyazi
nantoni na ngam.

374
00:40:31,846 --> 00:40:34,140
Kulungile, kutheni ungakwenzi
ucinga ukuba ndiyazi?

375
00:40:34,182 --> 00:40:36,601
Kuba ndiyi-gaijin?
Umntu wangaphandle?

376
00:40:38,227 --> 00:40:39,687
Makhe ndiqikelele.

377
00:40:40,229 --> 00:40:42,899
Ungubhuti womkhosi
owayejikeleza kakhulu.

378
00:40:42,982 --> 00:40:45,485
Umama notata wakho
zange ndibe sekhaya.

379
00:40:45,526 --> 00:40:48,529
Ngoko wahamba-hamba
ndidiniwe ngalo lonke ixesha.

380
00:40:48,571 --> 00:40:51,908
Kwaye ngoku ulufumene usapho lwakho
ngala nuts.

381
00:40:55,620 --> 00:40:57,413
Zero enye, cowboy.

382
00:41:09,133 --> 00:41:11,219
Kutheni ungayokufumana
intombazana entle yaseJapan

383
00:41:11,260 --> 00:41:12,929
njengabanye
ngabamhlophe apha?

384
00:41:14,138 --> 00:41:16,808
Mamacita, oh Thixo wam,
Ndicinga ukuba uvutha umlilo</i>

385
00:41:16,891 --> 00:41:18,851
Ngaba uyandifuna
ukuze ufumane amanzi</i>

386
00:41:18,893 --> 00:41:21,187
Yonke into ilungile
phaya emva?

387
00:41:21,938 --> 00:41:23,564
Ndiyakwazi ukumelana no-DK.

388
00:41:24,524 --> 00:41:26,401
Bendicinga ukuba nguYakuza.

389
00:41:27,068 --> 00:41:28,778
Yakuza kamalume wakhe.

390
00:41:29,821 --> 00:41:33,241
Udlala nje umgulukudu
kwigumbi lakhe elincinci lokugcina.

391
00:41:36,119 --> 00:41:37,704
Kodwa ndiyamdinga.

392
00:41:38,413 --> 00:41:41,624
Ugcina uMalume uKamata
ukusuka ekujikelezeni kakhulu.

393
00:41:42,125 --> 00:41:43,793
Ingaba uthetha ukuthini?

394
00:41:44,794 --> 00:41:46,754
Ewe, umalume wakhe ufumana
iqhekeza lesenzo

395
00:41:46,796 --> 00:41:48,423
kuye wonke umntu
kwindawo yakhe.

396
00:41:48,506 --> 00:41:50,174
Siphezu kwakhe.

397
00:41:51,426 --> 00:41:53,094
I-50% yento
ingcono kune

398
00:41:53,136 --> 00:41:54,804
100% akukho nto.

399
00:41:57,140 --> 00:41:58,975
SQ babe; WU! ezahlukeneyo

400
00:41:59,726 --> 00:42:01,853
Kutheni kungenjalo? Ngaba ulungile?

401
00:42:02,353 --> 00:42:04,439
Yintoni injongo
yohlanga?

402
00:42:05,481 --> 00:42:07,942
Ukubona ukuba ndingcono na
kunomnye umfana.

403
00:42:08,026 --> 00:42:10,069
Ibonisa nje ukuba ukhawuleza,
yiyo yonke loo nto.

404
00:42:10,111 --> 00:42:11,612
Ukuba bendinokubaleka,
bekuya kufuneka ukuba

405
00:42:11,654 --> 00:42:13,573
ngento ebalulekileyo.

406
00:42:13,614 --> 00:42:15,616
Okanye kutheni ukwenza njalo?

407
00:42:17,952 --> 00:42:19,912
Kutheni unje
undiyeke ndibalekise?

408
00:42:19,954 --> 00:42:22,206
Kuba unjalo
I-kryptonite ye-DK.

409
00:42:23,708 --> 00:42:25,501
Kwaye undityala imoto.

410
00:42:30,131 --> 00:42:33,176
Ufuna ukuyiqhekeza, yaphule
phantsi, yiphule, yiphule</i>

411
00:42:35,219 --> 00:42:38,639
Ufuna ireggaeton,
reggaeton, reggaeton, reggaeton</i>

412
00:42:40,349 --> 00:42:43,728
Ufuna ukuyiqhekeza, yaphule
phantsi, yiphule, yiphule</i>

413
00:42:45,521 --> 00:42:48,149
Ufuna ireggaeton,
reggaeton, reggaeton, reggaeton</i>

414
00:42:48,191 --> 00:42:49,317
Oh ikaka.

415
00:42:52,320 --> 00:42:53,905
Ndenza uncumo ekunene </ i>

416
00:42:56,824 --> 00:42:57,992
Yintoni...

417
00:42:58,076 --> 00:43:00,661
Iimoto zamapolisa zilapha
kulungiswe kuphela umzi-mveliso.

418
00:43:00,745 --> 00:43:02,246
Unokwenza
ngcono kune 180 k,

419
00:43:02,330 --> 00:43:04,624
abanakubambisa,
ngoko abakhe bazame nokuzama.

420
00:43:04,665 --> 00:43:07,335
<I> Kuba ujongeka kamnandi
ezahlukeneyo sayin 'kuwe</i>

421
00:43:07,376 --> 00:43:08,920
Uyazi yintoni?

422
00:43:09,003 --> 00:43:10,838
Ndiyaqala ukuthanda
eli lizwe sele.

423
00:43:10,963 --> 00:43:13,257
Xa ikhonkco lam ligcina i-Iinkin '
njengezibane zeKrisimesi</i>

424
00:43:15,510 --> 00:43:19,680
Mamacita, owu Thixo wam
Ndicinga ukuba uvutha umlilo</i>

425
00:43:19,806 --> 00:43:22,558
Ngaba uyandifuna
ukuze ufumane amanzi</i>

426
00:43:26,854 --> 00:43:28,022
Danny!

427
00:43:28,940 --> 00:43:30,691
Ukhangeleka kakuhle.

428
00:43:33,861 --> 00:43:35,029
Disco.

429
00:43:41,953 --> 00:43:43,204
Kufuneka sibambe.

430
00:43:43,287 --> 00:43:44,789
Fumana isiselo kum, huh?

431
00:43:44,872 --> 00:43:46,124
Masihambe.

432
00:43:59,428 --> 00:44:02,390
Hayi. Kulula ngoku, manenekazi.

433
00:44:05,351 --> 00:44:06,561
Ima kancinci.

434
00:44:06,644 --> 00:44:10,273
Hey Mami, wena unomtsalane,
hey Mami, wena sexy</i>

435
00:44:10,356 --> 00:44:12,733
Kwenzeke ntoni?
Wenza kanjani?

436
00:44:12,775 --> 00:44:14,110
Molo mntwana.

437
00:44:14,193 --> 00:44:17,029
Hey Mami, wena unomtsalane,
hey Mami, wena sexy</i>

438
00:44:17,071 --> 00:44:19,073
Hey Mami, wena mhlekazi

439
00:44:19,157 --> 00:44:20,491
Ndingayifumana loo nombolo </ i>

440
00:44:20,575 --> 00:44:22,243
Iipokotho ezinkulu ezishushu,
feya, embi</i>

441
00:44:22,285 --> 00:44:24,370
<i>I-Corny, iqhunyiwe,
inqunyulwe, i-fugly ngqo</i>

442
00:44:24,412 --> 00:44:26,080
Abafana baseBritani abadlala umbhoxo

443
00:44:26,164 --> 00:44:27,665
Amakhwenkwe aseBrooklyn
ngubani ofuna ukundigebenga</i>

444
00:44:27,748 --> 00:44:29,500
<i>Skanky, cranky,
foogly, oogly</i>

445
00:44:29,584 --> 00:44:31,252
Slammin dudes
ukuba ufuna ukwenza mna</i>

446
00:44:31,294 --> 00:44:32,587
G'Doonk G'Doonk,
skoonky, iincasa</i>

447
00:44:32,628 --> 00:44:34,338
Gcina izandla zakho
ngaphandle komntwana, amantombazana.

448
00:44:34,422 --> 00:44:35,923
Ungaphantsi kweminyaka yobudala.

449
00:44:35,965 --> 00:44:37,967
Amakhwenkwe elizwe kunye namakhwenkwe
esixekweni</i>

450
00:44:38,050 --> 00:44:39,886
Manenekazi, manenekazi, manenekazi.

451
00:44:40,261 --> 00:44:41,929
Disneyland
kubantu abadala, huh?

452
00:44:42,013 --> 00:44:43,431
Onke la mantombazana, ndoda,
babonakala ngathi...

453
00:44:43,514 --> 00:44:44,932
Yintoni, iimodeli?

454
00:44:44,974 --> 00:44:46,058
Yijonge.

455
00:44:46,100 --> 00:44:47,894
'Yabona,
ITokyo likomkhulu lefashoni

456
00:44:47,935 --> 00:44:49,312
kweli cala leplanethi,
kulungile?

457
00:44:49,395 --> 00:44:50,813
Ngoku, khawufane ucinge
ubuzimela imini yonke.

458
00:44:50,897 --> 00:44:52,273
ndiyathetha,
ngumsebenzi onzima lowo.

459
00:44:52,356 --> 00:44:53,941
Awudinwa kuphela,
kodwa, ngaphezu koko,

460
00:44:54,025 --> 00:44:55,526
ufuna ukonwaba kancinci,
kodwa awukwazi

461
00:44:55,610 --> 00:44:57,612
kuba awazi nawe
akukho mntu edolophini.

462
00:44:57,653 --> 00:44:59,113
Kwaye uninzi lwe
abafana balapha

463
00:44:59,155 --> 00:45:00,907
kakhulu ikaka yenkukhu
ukuzama ukuchola enye.

464
00:45:00,948 --> 00:45:02,617
Ke ngoku wenzantoni?

465
00:45:03,534 --> 00:45:06,746
Mntu, uthetha tpc) encinci
mfondini uhlekisayo.

466
00:45:06,787 --> 00:45:07,914
Ewe.

467
00:45:08,789 --> 00:45:10,958
Jonga ke ndoda andicingi nje
ngaphandle kwebhokisi.

468
00:45:11,000 --> 00:45:12,543
Ndiyayikrazula.

469
00:45:12,627 --> 00:45:14,212
Yinto yam leyo.

470
00:45:14,337 --> 00:45:15,338
Yo.

471
00:45:18,299 --> 00:45:20,009
Kufuneka
yicothise papi</i>

472
00:45:20,092 --> 00:45:21,886
Uvakala ngathi
ikopi yekhabhoni</i>

473
00:45:22,428 --> 00:45:23,512
Sean!

474
00:45:23,638 --> 00:45:25,765
Kodwa wena
nje plain sloppy</i>

475
00:45:25,806 --> 00:45:27,475
Hey Mami, wena mhlekazi

476
00:45:27,516 --> 00:45:29,268
Hey Mami, wena mhlekazi

477
00:45:29,685 --> 00:45:31,729
(YAHAMBA

478
00:45:31,812 --> 00:45:33,481
Yinto dipset Bitch </i>

479
00:45:33,522 --> 00:45:35,983
Nantso ke
Baby ungayeki ngoku</i>

480
00:45:36,067 --> 00:45:38,486
Nantso ke
Baby ungayeki ngoku</i>

481
00:45:42,573 --> 00:45:44,825
Nantso ke
I-Damn shorty ibonakala ilungile</i>

482
00:45:44,867 --> 00:45:46,410
Kwaye ndiyacinga
gettin kuye </ i>

483
00:45:46,494 --> 00:45:48,037
<i> Kulungile,
ixesha lokumbethela umlozi</i>

484
00:45:48,120 --> 00:45:53,042
Ewe ntombazana,
wenza impempe yam ivuthe</i>

485
00:45:53,125 --> 00:45:54,835
Nantso ke
Yizise apha mntanam</i>

486
00:45:55,253 --> 00:45:57,046
Nantso ke
Yizise apha mntanam</i>

487
00:45:57,713 --> 00:45:59,423
Phezulu ezantsi
kwaye ndikhona kwakhona</i>

488
00:45:59,507 --> 00:46:01,217
Kushushu ngoku
kwaye ndikuyo ukuphumelela</i>

489
00:46:01,300 --> 00:46:02,593
Undivile

490
00:46:02,677 --> 00:46:03,678
Ngubani ofuna kunye nam

491
00:46:03,761 --> 00:46:05,846
Akukho mntu ufuna yona kunye nam
Owu, ndibhabha kakhulu</i>

492
00:46:05,888 --> 00:46:07,014
Owu, Mami, Back up

493
00:46:07,056 --> 00:46:08,474
Yihambise de uzive
into enzima emqolo wakho</i>

494
00:46:08,516 --> 00:46:10,268
UEva obomvu ngowakho.

495
00:46:10,351 --> 00:46:12,687
Ukuba uyafuna yiza uyithathe
Andikho kiddin 'ndikunye nayo</i>

496
00:46:12,728 --> 00:46:14,397
Nantsi ke, hamba </ i>

497
00:46:14,480 --> 00:46:19,318
Ke, ntombazana,
mandikubone uphantsi</i>

498
00:46:19,360 --> 00:46:21,404
Nantso ke
Ewe, kunjalo nje</i>

499
00:46:22,280 --> 00:46:23,906
Uthetha ukuthini?

500
00:46:24,699 --> 00:46:26,367
Umele
mna ngoku.

501
00:46:26,409 --> 00:46:28,953
Oko ucinga, ndiza
uvumele“ uqengqeleka kwiHyundai?

502
00:46:29,370 --> 00:46:34,166
Ke, ntombazana,
mandikubone uphantsi</i>

503
00:46:55,187 --> 00:46:56,397
Owu, ndoda.

504
00:47:01,944 --> 00:47:02,945
Demethi.

505
00:47:08,576 --> 00:47:10,619
Umama wam,
uyimfama kwelinye iliso

506
00:47:10,703 --> 00:47:12,538
kwaye uyakwazi ukukhukuliseka
ngcono kunoko.

507
00:47:15,166 --> 00:47:17,251
Han,
umfumenephi lomfo?

508
00:47:18,461 --> 00:47:21,213
Ngaba umntu nceda ufundise
lomfo ukhukuliseka njani?

509
00:47:44,904 --> 00:47:46,447
Ngowakho lo?

510
00:47:47,448 --> 00:47:48,699
Ngokuqinisekileyo kunjalo.

511
00:47:56,290 --> 00:47:57,541
Kweneke ntoni?

512
00:47:58,793 --> 00:48:02,213
Andaz. Ndifumene
yiloo ndlela esezantsi.

513
00:48:06,217 --> 00:48:07,676
Inesakhono.

514
00:48:12,598 --> 00:48:14,934
Ewe, mhlawumbi. Sobona.

515
00:48:19,688 --> 00:48:22,525
Uyazi, Sean,
amaJapan anentetho.

516
00:48:25,653 --> 00:48:28,155
“Isikhonkwane esiphumela ngaphandle
uyabethwa."

517
00:48:32,159 --> 00:48:33,994
Uzakuba late.

518
00:48:45,589 --> 00:48:46,757
Sean!

519
00:49:08,863 --> 00:49:10,364
Yiza ndoda, wophule.

520
00:49:15,870 --> 00:49:16,954
Hayi, yho, yho.

521
00:49:17,997 --> 00:49:20,166
Kufuneka kubekho
ukungaqondi.

522
00:49:20,833 --> 00:49:24,003
Ngaphandle kwam,
okanye ungolandelayo.

523
00:49:24,044 --> 00:49:25,129
Yithathe lula.

524
00:49:25,212 --> 00:49:27,006
Jonga ke ndoda andiboni
yenza imbuyiselo, kulungile?

525
00:49:27,047 --> 00:49:29,383
Kulungile, masihambe ke!
Masihambe!

526
00:49:29,675 --> 00:49:31,093
Ndichukumise kwakhona...

527
00:49:34,805 --> 00:49:35,890
Apha.

528
00:49:37,016 --> 00:49:39,059
Zama ukuba ungaphuli
le.

529
00:49:53,407 --> 00:49:54,408
Yitsho, ndoda!

530
00:49:54,492 --> 00:49:56,076
Yintoni isihogo
engalunganga ngawe, huh?

531
00:49:56,118 --> 00:49:58,954
Ngoku wonke umntu uyakufuna
utshintshiselwano apha.

532
00:49:59,038 --> 00:50:00,122
Demethi!

533
00:50:12,718 --> 00:50:15,054
Akukho lula ukugcina usuku,
ngaba kunjalo?

534
00:50:15,804 --> 00:50:18,724
Mhlawumbi ungandinika
ezinye iingcebiso ngamanye amaxesha.

535
00:50:18,766 --> 00:50:20,434
Uyayenza
kulungile.

536
00:50:21,560 --> 00:50:22,770
Enkosi.

537
00:50:26,273 --> 00:50:27,316
Hayi.

538
00:50:28,526 --> 00:50:29,610
Ewe?

539
00:50:30,653 --> 00:50:32,780
Uxolo ngobunye ubusuku.

540
00:50:33,405 --> 00:50:35,741
Ubomi bakho abukho
naliphi na ishishini lam.

541
00:50:37,326 --> 00:50:38,702
Ilungile.

542
00:51:01,016 --> 00:51:02,142
Imbi!

543
00:51:03,018 --> 00:51:04,812
Akukho nto imbi kakhulu.
Yayibububi ke leyo.

544
00:51:04,895 --> 00:51:06,313
Ewe, ebusweni bam.
Yayibububi ke leyo.

545
00:51:06,355 --> 00:51:08,899
Hayi, Han,
lungisa lo wanker ngaphandle.

546
00:51:08,983 --> 00:51:10,192
Umntu ohambahambayo?

547
00:51:10,317 --> 00:51:12,486
Ndikhangeleka njani,
iqwarha?

548
00:51:19,201 --> 00:51:21,787
Ke, ugqibe njani
ngapha, kunjalo?

549
00:51:22,913 --> 00:51:25,332
Ewe, uyazi
abo baseNtshona bakudala

550
00:51:26,000 --> 00:51:28,919
apho abafana benkomo
ukubaleka emdeni?

551
00:51:31,589 --> 00:51:33,299
Le yiMexico yam.

552
00:51:37,011 --> 00:51:39,513
Kutheni undivumele
baleka ngemoto yakho?

553
00:51:39,680 --> 00:51:41,890
Ubusazi
Bendizoymosha.

554
00:51:42,516 --> 00:51:43,726
Ngoba kutheni?

555
00:51:44,977 --> 00:51:47,062
Kuba yimali eninzi.

556
00:51:47,187 --> 00:51:48,647
Ndinemali.

557
00:51:50,024 --> 00:51:52,860
Kukuthembana kunye nesimilo
Ndidinga ngeenxa zonke kum.

558
00:51:54,528 --> 00:51:56,572
Uyazi, ngubani wena
khetha ukuba kufutshane nawe

559
00:51:56,655 --> 00:51:58,699
ikwazisa
ungubani.

560
00:52:00,701 --> 00:52:02,369
Kwaye enye imoto ekutshintshiseni
ngenxa yokwazi

561
00:52:02,453 --> 00:52:04,204
umntu yenziwe ngantoni,

562
00:52:04,622 --> 00:52:06,915
lixabiso elo
Ndingahlala naye.

563
00:52:11,128 --> 00:52:13,714
Jonga zonke ezo
abantu phaya ezantsi.

564
00:52:14,381 --> 00:52:16,717
Balandela imigaqo,
for ntoni?

565
00:52:17,968 --> 00:52:20,262
Bayekile
bakhokelwa luloyiko.

566
00:52:22,181 --> 00:52:24,266
Kwenzeka ntoni ukuba abakwenzi?

567
00:52:25,017 --> 00:52:27,102
Ubomi bulula.

568
00:52:27,436 --> 00:52:29,730
Wenza ukhetho
kwaye awujongi ngasemva.

569
00:52:44,286 --> 00:52:45,954
Ngoko,
ukuba awukhukuli ukuphumelela,</i>

570
00:52:46,038 --> 00:52:47,998
Yintoni ukhukuliseka ngayo?

571
00:52:48,457 --> 00:52:49,708
Wena ngokwenene
ufuna ukwazi?</i>

572
00:52:49,833 --> 00:52:51,085
Ewe. </ i>

573
00:52:51,919 --> 00:52:53,462
Kulungile. Masihambe

574
00:54:10,873 --> 00:54:13,417
Akukho "wax kwi,
wax off" ngokukhukuliseka

575
00:54:13,834 --> 00:54:15,252
Funda ngokwenza.

576
00:54:16,170 --> 00:54:17,713
Eyokuqala ibaleka
wasungula ukukhukuliseka

577
00:54:17,796 --> 00:54:19,548
phandle apha ezintabeni
ngokuyiva.

578
00:54:20,674 --> 00:54:22,050
Ngoko yiva.

579
00:54:34,605 --> 00:54:35,773
Kwakhona!

580
00:54:38,192 --> 00:54:39,359
Yintoni kule bhegi?

581
00:54:39,902 --> 00:54:40,986
Uya kubona.

582
00:54:41,487 --> 00:54:42,905
Ufumene malini?

583
00:54:42,988 --> 00:54:44,406
Qhubeka, qhubeka.

584
00:54:50,579 --> 00:54:53,165
Ndilungile, mlan, ndiyakwazi
thengisa iirulbloers kwimonki.

585
00:54:57,878 --> 00:54:58,879
Kwakhona.

586
00:55:21,276 --> 00:55:22,444
Kwakhona.

587
00:55:31,912 --> 00:55:34,748
Yijonge. Yijonge.
Hayi kwangethuba, ngoku.

588
00:55:40,045 --> 00:55:42,422
Hamba, hamba, hamba, hamba!

589
00:55:53,767 --> 00:55:55,686
Musa ukuphulukana nayo! Musa ukuphulukana nayo!

590
00:56:33,724 --> 00:56:34,975
Hayi, Han.

591
00:56:47,321 --> 00:56:50,782
Molo, Twink.
Fumana ibhedi le ndoda.

592
00:58:05,565 --> 00:58:07,275
Ukonwaba ukwenza ishishini.

593
00:58:11,113 --> 00:58:14,116
Ewe, umntwana. ndizakuxelela.
Ndikuxelele, akunjalo?

594
00:58:53,822 --> 00:58:55,741
Akunjalo ngokwenene.

595
00:58:55,866 --> 00:58:57,784
Khange ndibenayo
ukubeka i-ketchup kuyo.

596
00:58:58,827 --> 00:59:00,954
'Yabona,
Andingo gaijin ngokupheleleyo.

597
00:59:02,789 --> 00:59:04,291
Ndiyalicaphukela elo gama.

598
00:59:04,708 --> 00:59:06,793
Yinto ababeyisebenzisa
ukundibiza ndisengumntwana.

599
00:59:08,295 --> 00:59:10,464
Ndacinga
wazalelwa apha.

600
00:59:10,547 --> 00:59:13,633
Ewe, igama elithi "ongaphandle" linokuthetha
izinto ezininzi ezahlukeneyo.

601
00:59:18,972 --> 00:59:20,974
Umama wasweleka ndineminyaka eyi-10.

602
00:59:22,350 --> 00:59:23,977
Uye waphuma apha
evela eOstreliya

603
00:59:24,061 --> 00:59:25,729
xa yena
ugqibile kwisikolo samabanga aphakamileyo.

604
00:59:25,937 --> 00:59:27,272
Kwaye konke endikwaziyo
ngaye kukuba

605
00:59:27,314 --> 00:59:30,025
waya emsebenzini
kwibha yomamkeli.

606
00:59:33,153 --> 00:59:35,322
Wandithatha umakhulu kaDK.

607
00:59:38,450 --> 00:59:41,328
Ewe, abazali bam
ndahlukana ndineminyaka emithathu.

608
00:59:42,537 --> 00:59:44,331
Me and Mom
ndajikeleza kakhulu.

609
00:59:45,123 --> 00:59:46,875
Ikakhulu kungenxa yam.

610
00:59:47,876 --> 00:59:50,212
Kulungile,
konke bekungenxa yam.

611
00:59:52,172 --> 00:59:54,633
Ndazenza
umntu wangaphandle uyazi,

612
00:59:54,841 --> 00:59:57,177
ngaphandle kokulinganayo
ukucinga ngayo.

613
00:59:59,262 --> 01:00:00,430
Kodwa ngoku ndiyaqonda,

614
01:00:00,514 --> 01:00:02,891
ongaphandle okanye ongaphakathi,
ayinamsebenzi.

615
01:00:04,059 --> 01:00:07,187
Yonke into ebalulekileyo kukwazi
into oyifunayo ngokwenene

616
01:00:08,146 --> 01:00:09,856
kwaye siyilandela.

617
01:00:30,001 --> 01:00:32,796
Sasidla ngokunyuka apha
sisengabantwana.

618
01:00:33,255 --> 01:00:36,591
Kwanangaphambi kokuba siqhube
sasika iklasi, sichwechwa,

619
01:00:36,675 --> 01:00:39,219
yiza apha, ukhangele
abantwana abadala bayabaleka.

620
01:00:45,934 --> 01:00:47,978
Izinto zazahlukile
emva.

621
01:00:52,023 --> 01:00:54,860
Nje ukuba ndiyifumene ilayisensi yam,
Ndandihlala apha.

622
01:00:55,443 --> 01:00:58,029
Ngelo xesha, abantwana babeqhuba
nantoni na ababenayo.

623
01:00:58,196 --> 01:00:59,447
Uyazi, senze nje.

624
01:00:59,573 --> 01:01:00,866
Akukho mntu wasikhathazayo.

625
01:01:02,284 --> 01:01:03,827
Mhla ndafumana ilayisenisi yam

626
01:01:03,910 --> 01:01:06,413
lusuku endalufumanayo
itikiti lam lokuqala lokuhamba ngesantya esiphezulu.

627
01:01:06,454 --> 01:01:08,874
Ngosuku olulandelayo,
Ndiphumelele umdyarho wam wokuqala.

628
01:01:09,374 --> 01:01:11,918
Ndimbethile lomntana usisityebi
ngobude obuthathu.

629
01:01:12,919 --> 01:01:15,672
Ndimele ndivume, yaziva ilungile.

630
01:01:17,465 --> 01:01:18,758
Kwaba ngathi...

631
01:01:19,050 --> 01:01:21,261
Njengayo yonke enye into
iyanyamalala nje.

632
01:01:23,263 --> 01:01:24,764
Akukho lidlulileyo kwaye akukho kamva.

633
01:01:25,307 --> 01:01:26,850
Akukho ngxaki.

634
01:01:28,810 --> 01:01:30,437
Umzuzu nje.

635
01:01:53,960 --> 01:01:55,587
Inkwenkwe kufuneka iphole.

636
01:01:58,131 --> 01:02:00,300
Molo, Twink,
Ndiza kubamba enye iseti.

637
01:02:00,383 --> 01:02:02,636
Yhuu! Yhuu,
yho, yho! Enye iseti?

638
01:02:02,928 --> 01:02:05,513
Hayi. Khangela, yayiyiloo nto
iseti yakho yesithathu namhlanje.

639
01:02:05,597 --> 01:02:07,641
ndiyathetha,
amatayara lawo akabizi.

640
01:02:17,484 --> 01:02:19,152
Bamba a

641
01:02:19,319 --> 01:02:21,029
Sesizakwenza njalo
yosa imarshmallows.

642
01:02:22,072 --> 01:02:23,823
Ewe, yiza, ndoda, jonga ...

643
01:02:36,169 --> 01:02:37,879
Zikhwebule kuye.

644
01:02:38,088 --> 01:02:41,383
okanye into kuphela oyakuba yiyo
ukuqhuba sisitulo esinamavili.

645
01:02:47,430 --> 01:02:49,224
Zifumanele umqhubi omtsha.

646
01:03:02,028 --> 01:03:03,196
Ndiyaphila.

647
01:03:03,613 --> 01:03:04,781
Ubulindele ntoni?

648
01:03:05,282 --> 01:03:06,658
Awuzange nje
dlala ngomlilo,

649
01:03:06,700 --> 01:03:08,493
ubumanzi
iimatshisi kwipetroli.

650
01:03:32,350 --> 01:03:33,685
Idlulile.

651
01:03:54,456 --> 01:03:56,082
Konke oku kuphelile </i> a <i>gaijin?</i>

652
01:03:56,207 --> 01:03:57,792
Ndingu </ i> <i> gaijin

653
01:04:00,712 --> 01:04:02,422
Utshintshile, DK.

654
01:04:07,802 --> 01:04:09,596
You say I've changed.

655
01:04:11,931 --> 01:04:14,601
Kodwa asahlukanga kangako,
mna nawe.

656
01:04:15,852 --> 01:04:18,688
Thina sobabini iimveliso
ye-fuckups, akunjalo?

657
01:04:24,694 --> 01:04:27,947
Batsho umama wakho
yaba lelona qhinga

658
01:04:28,031 --> 01:04:30,575
kuyo yonke iKabukicho
emva kwemini.

659
01:04:31,117 --> 01:04:32,744
Myeke umama
ngaphandle koku.

660
01:04:32,786 --> 01:04:36,206
Ukuba besingakungenisanga,
uyakuba njengaye,

661
01:04:37,123 --> 01:04:39,125
ukwenza nantoni na
ngerandi.

662
01:04:40,293 --> 01:04:42,003
Cinga ukuba nabani na unokuthatha
ukukujonga okwesibini

663
01:04:42,087 --> 01:04:43,546
ukuba bekungenjalo
kumalume wakho?

664
01:04:57,852 --> 01:04:59,729
Siyafana, Neela.

665
01:05:03,650 --> 01:05:06,820
Umahluko ndiyazazi ukuba ndingubani
nalapho ndingowakhona.

666
01:05:12,700 --> 01:05:14,661
Ngaba uyazi
ungubani?

667
01:05:17,497 --> 01:05:21,000
Ngaba uyazi
ungowaphi?

668
01:05:40,270 --> 01:05:41,354
Hayi.

669
01:05:46,359 --> 01:05:47,610
Ima kancinci.

670
01:09:32,669 --> 01:09:33,920
Hayi, mzalwana.

671
01:09:34,921 --> 01:09:36,255
Ndikungqinele!

672
01:09:36,297 --> 01:09:38,257
Beka igama lam
emgceni kuwe!

673
01:09:38,383 --> 01:09:39,759
Sasingamaqabane!

674
01:09:40,134 --> 01:09:43,012
Ucinga ukuba ungagcina
izivumelwano zakho zecala kum?

675
01:09:43,096 --> 01:09:45,973
Ima kancinci.
Asikho kwiBoy Scouts.

676
01:09:46,808 --> 01:09:47,934
Yile nto siyenzayo.

677
01:09:48,101 --> 01:09:49,268
Takashi!

678
01:09:56,442 --> 01:09:58,569
Kutheni ngangoku? Hmm?

679
01:10:00,113 --> 01:10:01,823
Ngaba le nto siyenzayo?

680
01:10:03,366 --> 01:10:04,992
Ndoda, uyandidinga.

681
01:10:05,243 --> 01:10:07,078
Ubuya kuba njalo
ukuvuthulula ii-teahouses

682
01:10:07,120 --> 01:10:08,621
yokutshintsha i-chump
ukuba bekungengenxa yam.

683
01:10:18,506 --> 01:10:19,674
Ngena!

684
01:10:19,757 --> 01:10:21,092
Hamba! Hamba! Hamba!

685
01:10:25,138 --> 01:10:26,389
Ima kancinci.

686
01:13:48,049 --> 01:13:49,425
Sean.Sean!

687
01:16:35,132 --> 01:16:36,133
Takashi.

688
01:16:45,476 --> 01:16:47,645
andiyi kuyenza loo nto
ukuba bendinguwe.

689
01:16:58,030 --> 01:16:59,156
Kulungile.

690
01:17:00,366 --> 01:17:01,742
Ndiza kuhamba nawe.

691
01:17:02,243 --> 01:17:03,410
Meghan

692
01:17:14,463 --> 01:17:16,799
Sobonana nini
Utata akekho.

693
01:17:40,281 --> 01:17:41,532
Ndibeka wena
kwinqwelomoya ngokuhlwanje.

694
01:17:41,574 --> 01:17:42,658
Tata...

695
01:17:42,741 --> 01:17:44,160
Sean sundiphikisa.

696
01:17:44,243 --> 01:17:47,037
Ndenze oku.
Andikwazi ukubaleka.

697
01:17:48,205 --> 01:17:49,248
Andinako.

698
01:17:49,290 --> 01:17:50,916
Sean,
Ndinguyihlo.

699
01:17:51,000 --> 01:17:52,918
Ndinoxanduva
impilo yakho.

700
01:17:53,544 --> 01:17:55,588
Kwaye ndinoxanduva
ngenxa yobugqwirha bam.

701
01:17:58,716 --> 01:18:00,509
Ndimelwe kukwenza oku.

702
01:18:02,720 --> 01:18:04,680
Ngaba uyayiqonda loo nto?

703
01:18:20,738 --> 01:18:23,449
Ubuncinane awukho
ukwenza iimpazamo zam.

704
01:18:52,186 --> 01:18:53,938
Ulungile, ndoda?

705
01:18:57,816 --> 01:18:59,443
Siyayishiya idolophu.

706
01:19:00,152 --> 01:19:01,737
Jonga, ndiyazi abanye abantu...

707
01:19:03,239 --> 01:19:05,032
Andikwazi ukuyenza, Twink.

708
01:19:05,991 --> 01:19:09,078
Jonga, uDK ufuna intloko yakho.

709
01:19:09,954 --> 01:19:11,288
Konke kulungile?

710
01:19:11,705 --> 01:19:13,791
Kwaye ingxaki yakho
wenzelwa uKamata nje?

711
01:19:15,000 --> 01:19:17,044
Ugqibile apha bhuti.

712
01:19:18,545 --> 01:19:20,172
Mhlawumbi ndifanele
thetha noKamata.

713
01:19:21,423 --> 01:19:23,050
Intoni?

714
01:19:23,509 --> 01:19:25,177
K iimpendulo:

715
01:19:27,972 --> 01:19:30,266
Ndiyazi nje
khange ndiyive loo nto.

716
01:19:32,268 --> 01:19:35,688
Ndimele ndiyigqibe lento.
Ndiza kuthetha naye.

717
01:19:35,729 --> 01:19:37,731
Yintoni, uyaphambana, huh?

718
01:19:37,940 --> 01:19:39,525
U-Han ufile, kulungile!

719
01:19:39,608 --> 01:19:42,611
Ngaphezu koko, awukwazi ukuhamba nje
endaweni kaKamata mfondini!

720
01:19:45,739 --> 01:19:47,283
Yiyo yonke into endinayo.

721
01:19:53,872 --> 01:19:57,042
Into endiyicingayo uHan
ngendifuna ukuba ubenayo.

722
01:20:11,640 --> 01:20:13,058
Yintoni le?

723
01:20:14,310 --> 01:20:15,894
Uya kuyidinga
ukuba uya kuyenza

724
01:20:16,020 --> 01:20:18,188
ngaphandle kwaKamata
ephila.

725
01:20:22,192 --> 01:20:23,861
Ngaba awuyifuni?

726
01:20:25,571 --> 01:20:29,074
Hayi, kupholile.
Jonga, ndiza kuyiqonda.

727
01:21:38,977 --> 01:21:40,104
Sean.

728
01:21:44,817 --> 01:21:46,485
Kufuneka uhambe.

729
01:21:46,819 --> 01:21:48,946
Ufike kwindawo engeyiyo.

730
01:21:49,113 --> 01:21:51,323
Andizanga apha
ukukubona.

731
01:21:51,740 --> 01:21:52,991
KAMATAI Takashi.

732
01:22:21,603 --> 01:22:22,855
Uyacinga

733
01:22:23,939 --> 01:22:28,485
ungangena apha,
ulahle imali uze uphume?

734
01:22:30,612 --> 01:22:32,531
Ndiyazi ukuba ndiyabuya kuphela
ibiyeyakho

735
01:22:32,573 --> 01:22:34,533
okokuqala, mhlekazi.

736
01:22:36,160 --> 01:22:38,370
Kodwa akunjalo
kutheni ndize nyani.

737
01:22:39,037 --> 01:22:41,039
Ndize apha
ukucela uxolo.

738
01:22:43,292 --> 01:22:46,920
Ndiyamazi umtshana wakho kwaye ndinaye
sizihlaze kakubi.

739
01:22:58,891 --> 01:23:02,686
Mhlekazi, ndilapha ukuze ndikubonelele
isisombululo soxolo.

740
01:23:05,314 --> 01:23:07,774
Ucwangcisa njani
ukuphumeza oko?

741
01:23:09,234 --> 01:23:10,402
Ugqatso.

742
01:23:15,616 --> 01:23:18,535
Mna noDK siye sabangela
akukho nto ngaphandle kweengxaki kuwe,

743
01:23:18,744 --> 01:23:20,204
ngenxa yethu.

744
01:23:21,497 --> 01:23:23,790
Kwaye ndiyakubuza
ukusivumela ukuba siyiqonde le nto,

745
01:23:23,874 --> 01:23:25,918
kube kanye.

746
01:23:27,294 --> 01:23:28,504
Siyabaleka

747
01:23:30,255 --> 01:23:32,382
kwaye olahlekileyo uyayishiya idolophu
ukwenzela okulungileyo.

748
01:23:32,424 --> 01:23:35,260
Sendibethile
le ntwana yekaka kanye!

749
01:23:35,427 --> 01:23:36,553
Kulungile.

750
01:23:37,513 --> 01:23:39,932
Emva koko kufuneka kube lula.

751
01:24:18,220 --> 01:24:20,305
Amapolisa
wazithatha zonke iimoto.

752
01:24:20,806 --> 01:24:21,890
Heyi!

753
01:25:38,717 --> 01:25:40,135
Yiyo loo nto etshica.

754
01:26:03,575 --> 01:26:05,243
Sele sifikile apho, Twink.

755
01:26:05,410 --> 01:26:07,079
Ii-tweaks ezininzi.

756
01:26:08,622 --> 01:26:10,999
Ayiyiyo imoto
Ixhala lam madoda.

757
01:26:12,417 --> 01:26:14,378
U-DK ukhethe le ndlela
ngesizathu.

758
01:26:14,753 --> 01:26:16,463
Yintaba yakhe le.

759
01:26:18,423 --> 01:26:21,510
Nguye kuphela owakhe
yenze ibe phantsi.

760
01:30:15,493 --> 01:30:16,661
Ewe!

761
01:30:23,585 --> 01:30:24,669
Ewe!

762
01:30:24,753 --> 01:30:25,837
Ewe!

763
01:31:24,062 --> 01:31:25,105
Ima kancinci.

764
01:31:36,324 --> 01:31:37,575
Ewe! Ima kancinci!

765
01:31:37,659 --> 01:31:38,910
Yiza, Sean.

766
01:31:39,035 --> 01:31:40,286
Masihambe! Masihambe!

767
01:31:40,370 --> 01:31:42,247
Sean, wena mphathi. Masihambe.

768
01:32:10,400 --> 01:32:12,652
Demethi! Yiza, ndoda!
Ayilunganga loo nto.

769
01:34:22,740 --> 01:34:23,741
Ewe, umntwana!

770
01:34:23,783 --> 01:34:24,951
Nantso into
Ndiyathetha ke ndoda.

771
01:34:25,034 --> 01:34:26,411
TWINKIEI ndikuxelele!

772
01:35:03,406 --> 01:35:05,992
(I-TOKYO DRIFT

773
01:35:10,371 --> 01:35:13,917
Ndiyazibuza ukuba uyazi
Bahlala njani eTokyo</i>

774
01:35:13,958 --> 01:35:17,629
Ukuba uyandibona ke uthetha oko
Emva koko uyazi ukuba kufuneka uhambe</i>

775
01:35:17,712 --> 01:35:19,923
Ukhawuleza kwaye unomsindo </ i>

776
01:35:19,964 --> 01:35:21,507
Phawula, phawula, phawula </i>

777
01:35:21,591 --> 01:35:23,927
Ukhawuleza kwaye unomsindo </ i>

778
01:35:23,968 --> 01:35:25,929
Phawula, phawula, phawula </i>

779
01:35:30,975 --> 01:35:33,102
Hayi, ewe, Sean!
Ewe, Sean!

780
01:35:33,811 --> 01:35:35,480
Heyi, jonga le ndoda.

781
01:35:35,813 --> 01:35:38,650
Le ndoda ilapha
ndifuna ukubaleka iDK entsha.

782
01:35:39,609 --> 01:35:42,445
Iviwe ukuba ebebetha
wonke umntu ojikeleze iAsia, naye.

783
01:35:42,487 --> 01:35:44,322
Hayi ngokuhlwanje, Twinkie.

784
01:35:47,825 --> 01:35:49,452
Wathi uyamazi uHan.

785
01:35:56,042 --> 01:35:57,835
Wathi uHan lusapho.

786
01:36:11,849 --> 01:36:13,184
Konke kulungile.

787
01:36:13,559 --> 01:36:14,686
Masibaleke.

788
01:36:41,879 --> 01:36:43,214
Ukukhwela okuhle.

789
01:36:43,715 --> 01:36:46,718
Ndiyiphumelele kumhlobo wam uHan,
kwiminyaka embalwa eyadlulayo.

790
01:36:48,761 --> 01:36:51,472
Ndandingazi ukuba nguye
kwisihlunu saseMelika.

791
01:36:51,556 --> 01:36:54,058
Wayenini
ebeqengqeleka nam.

792
01:36:56,644 --> 01:36:59,105
Uyazi ukuba akunjalo
hayi umdyarho we-10-yesibini.

793
01:36:59,564 --> 01:37:01,482
Andinanto ngaphandle kwexesha.

794
01:37:05,069 --> 01:37:06,612
Ulungile, mntwana?

795
01:37:17,498 --> 01:37:19,167
Yiza, Sean! Ima kancinci!

796
01:37:21,210 --> 01:37:22,378
Ulungile!

797
01:37:25,465 --> 01:37:26,549
Seta!

798
01:37:30,845 --> 01:37:32,013
Hamba!

799
01:40:28,272 --> 01:40:29,482
Uphambene kakhulu,
uphambene kakhulu</i>

800
01:40:29,565 --> 01:40:31,609
Uphambene kakhulu,
uphambene kakhulu</i>

801
01:40:31,651 --> 01:40:33,861
Uphambene kakhulu,
uphambene kakhulu</i>

802
01:40:33,945 --> 01:40:36,197
Uphambene kakhulu,
uphambene kakhulu</i>

803
01:40:36,280 --> 01:40:38,783
<i>Far East to West Mic Check</i>

804
01:40:38,866 --> 01:40:40,535
<i>1,2, 3,4</i>

805
01:40:50,127 --> 01:40:51,295
<i>Cho enkulu</i>

806
01:40:51,337 --> 01:40:55,299
Kushushu kakhulu
Thina cho enkulu!</i>

807
01:40:55,341 --> 01:40:57,343
Uphambene kakhulu,
uphambene kakhulu</i>

808
01:40:57,426 --> 01:40:59,762
Uphambene kakhulu,
uphambene kakhulu</i>

809
01:41:00,429 --> 01:41:04,433
Kushushu kakhulu
Thina cho enkulu!</i>

810
01:41:04,517 --> 01:41:06,644
Uphambene kakhulu,
uphambene kakhulu</i>

811
01:41:06,686 --> 01:41:08,729
Uphambene kakhulu,
uphambene kakhulu</i>

812
01:41:53,899 --> 01:41:57,069
Sinamatye amakhulu,
iimoto ezinkulu</i>

813
01:41:57,153 --> 01:41:59,322
<i>Iwotshi enkulu
ngeperi Bapesta ngayo</i>

814
01:41:59,363 --> 01:42:01,365
I-Ice cream
kunye nosomajukujuku</i>

815
01:42:01,449 --> 01:42:03,701
Awuqondi mammy
Thina cho enkulu</i>

816
01:42:03,743 --> 01:42:06,037
Le ukuba bape shit

817
01:42:06,120 --> 01:42:08,205
Yivuthulule ngathi uyinkawu

818
01:42:08,289 --> 01:42:10,583
Yivuthulule ngathi uyinkawu

819
01:42:10,666 --> 01:42:12,918
Yivuthulule ngathi uyinkawu

820
01:42:13,461 --> 01:42:17,506
Kushushu kakhulu
Thina cho enkulu!</i>

821
01:42:17,548 --> 01:42:19,425
Uphambene kakhulu,
uphambene kakhulu</i>

822
01:42:19,508 --> 01:42:21,927
Uphambene kakhulu,
uphambene kakhulu</i>

823
01:42:25,931 --> 01:42:27,850
Uphambene kakhulu

824
01:42:28,476 --> 01:42:30,561
Uphambene kakhulu


