1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX
3
00:00:39,375 --> 00:00:40,250
{\an8}كبير يوس.
4
00:00:41,166 --> 00:00:44,040
{\an8}هل تعرف الفنون القتالية الماليزية؟
5
00:00:44,041 --> 00:00:45,915
{\an8}نعم، أفعل ذلك. لماذا؟
6
00:00:45,916 --> 00:00:49,582
{\an8}حسنًا، لقد كنت كذلك بالفعل
التفكير في التعلم...
7
00:00:49,583 --> 00:00:51,916
فن الدفاع عن النفس.
8
00:00:52,791 --> 00:00:53,707
جوسوه إلى مركز التحكم.
9
00:00:53,708 --> 00:00:55,290
رجال الشرطة موجودون هنا للفحص الروتيني.
10
00:00:55,291 --> 00:00:56,375
نحن نقوم بمسح هوياتهم ضوئيًا.
11
00:00:58,041 --> 00:01:00,624
فن الدفاع عن النفس ؟
12
00:01:00,625 --> 00:01:01,915
لقد أتيت إلى الشخص المناسب.
13
00:01:01,916 --> 00:01:03,374
- حقًا؟
- نعم.
14
00:01:03,375 --> 00:01:06,790
عندما كان عمري 12 عامًا،
لقد كنت بطلاً في لغة الملايو السيلات.
15
00:01:06,791 --> 00:01:08,832
مستوى المنطقة.
16
00:01:08,833 --> 00:01:11,374
وبعدها تعلمت التايكوندو..
17
00:01:11,375 --> 00:01:14,208
<ط>وحدة التحكم،
سآخذهم إلى غرفة المراقبة.
18
00:01:16,708 --> 00:01:17,582
الكاراتيه.
19
00:01:17,583 --> 00:01:19,249
الووشو. أيكيدو.
20
00:01:19,250 --> 00:01:20,165
المواي تاي.
21
00:01:20,166 --> 00:01:21,624
وينج تشون.
22
00:01:21,625 --> 00:01:23,124
حتى جيت كون دو.
23
00:01:23,125 --> 00:01:24,124
أوه واو. جيت كون دو!
24
00:01:24,125 --> 00:01:25,707
جيت كون دو.
25
00:01:25,708 --> 00:01:27,332
هل تعلم... بروس؟
26
00:01:27,333 --> 00:01:28,957
بروس لي؟ نعم نعم.
27
00:01:28,958 --> 00:01:30,915
أنا أطور نفسي...
28
00:01:30,916 --> 00:01:32,332
"فن الدفاع عن النفس."
29
00:01:32,333 --> 00:01:34,166
فن... عسكري.
30
00:01:36,125 --> 00:01:37,874
يأتي. اسمحوا لي أن تظهر لك.
31
00:01:37,875 --> 00:01:41,207
كبار يوس. لا بأس.
32
00:01:41,208 --> 00:01:43,290
الخطر يكمن دائما.
33
00:01:43,291 --> 00:01:45,082
علينا أن نكون مستعدين دائماً..
34
00:01:45,083 --> 00:01:46,999
- كحراس سيكوتوريت.
- سي... الأمن.
35
00:01:47,000 --> 00:01:48,665
الخطر يأتي دون سابق إنذار.
36
00:01:48,666 --> 00:01:51,915
أنظر إلى ذلك! الغرفة القوية.
37
00:01:51,916 --> 00:01:53,790
الملايين المخزنة فيه.
38
00:01:53,791 --> 00:01:56,082
- ولكن لا بأس. أنا هنا.
-يوسف كبير...
39
00:01:56,083 --> 00:01:58,124
- في الماضي، كنت وحدي أستطيع أن أتولى...
- لكن...
40
00:01:58,125 --> 00:01:59,791
جوسوه الكبير...
41
00:02:00,333 --> 00:02:01,499
اختفى.
42
00:02:01,500 --> 00:02:02,415
أين جوسوه؟
43
00:02:02,416 --> 00:02:05,082
كبير جوسوه، تعال. كبير جوسو...
44
00:02:05,083 --> 00:02:06,749
السلام عليكم. شرطة!
45
00:02:06,750 --> 00:02:07,875
شرطة؟
46
00:02:08,583 --> 00:02:11,583
مجرد بروتوكول الشرطة.
47
00:02:12,250 --> 00:02:13,375
اسمحوا لي أن التعامل معها.
48
00:02:15,125 --> 00:02:16,125
نعم يا سيدي؟
49
00:02:18,208 --> 00:02:19,208
إنه هنا.
50
00:02:20,083 --> 00:02:21,500
كبار يوس!
51
00:02:22,791 --> 00:02:24,750
ما الذي استغرق يا رفاق وقتا طويلا؟
52
00:02:27,791 --> 00:02:30,083
الشرطة
53
00:02:34,791 --> 00:02:36,499
أنجاه، أسرعي.
54
00:02:36,500 --> 00:02:38,083
انتظر!
55
00:02:38,583 --> 00:02:39,957
كبار يوس!
56
00:02:39,958 --> 00:02:40,999
تمام. منتهي.
57
00:02:41,000 --> 00:02:42,625
هادئ!
58
00:02:44,916 --> 00:02:46,290
إنه لا يتنفس يا لونج.
59
00:02:46,291 --> 00:02:49,375
كيف يكون ذلك ممكنا مع مجرد لكمة؟
60
00:03:11,125 --> 00:03:13,291
إيما، شخص ما قادم.
61
00:03:15,250 --> 00:03:17,500
السيد جوسوه.
62
00:03:18,583 --> 00:03:19,625
ماذا عنك...
63
00:03:20,500 --> 00:03:23,583
ضع جهاز الاتصال اللاسلكي هذا جانباً
ولدينا دردشة؟
64
00:03:25,458 --> 00:03:27,708
يتحكم. غرفة التحكم، ادخلوا!
65
00:03:38,916 --> 00:03:40,332
استمر!
66
00:03:40,333 --> 00:03:41,500
بصوت أعلى!
67
00:04:54,833 --> 00:04:57,457
الآن بريق...
68
00:04:57,458 --> 00:04:59,083
فريدة من نوعها، طويلة.
69
00:05:01,208 --> 00:05:02,833
ماذا ننتظر؟
70
00:05:03,500 --> 00:05:04,583
لفهم جميعًا.
71
00:05:27,875 --> 00:05:30,333
{\an8}آخر الأخبار. سرقة جريئة
40 مليون رينجت...
72
00:05:32,250 --> 00:05:36,125
{\an8}أكبر عملية سرقة
في تاريخ ماليزيا...
73
00:05:37,916 --> 00:05:40,916
...ولا يزال مكان وجودهم مجهولًا.
74
00:05:43,166 --> 00:05:46,125
بعد عشر سنوات
75
00:06:07,333 --> 00:06:08,624
على طول.
76
00:06:08,625 --> 00:06:10,708
متأكد أنك لا تريد أن تأتي؟
77
00:06:12,208 --> 00:06:13,707
لا بأس. فقط اذهب.
78
00:06:13,708 --> 00:06:14,791
تمام.
79
00:06:31,875 --> 00:06:34,166
أين عارف وصوفيا؟
80
00:06:35,208 --> 00:06:36,374
على امتداد!
81
00:06:36,375 --> 00:06:39,249
عارف وصوفيا!
82
00:06:39,250 --> 00:06:41,333
قبلة! إلى أين أنت ذاهب؟
83
00:06:42,041 --> 00:06:42,957
إيما!
84
00:06:42,958 --> 00:06:45,458
هذه أشياء كثيرة.
إلى أين أنت ذاهب؟
85
00:07:49,083 --> 00:07:50,083
ما هو الخطأ؟
86
00:07:50,958 --> 00:07:52,833
لم يسبق لك أن رأيت فاتنة الساخنة خلف عجلة القيادة؟
87
00:07:55,708 --> 00:07:57,083
ليس الأمر أنني لم أر واحدة من قبل.
88
00:07:58,833 --> 00:08:00,041
لقد مضى وقت طويل.
89
00:08:01,083 --> 00:08:02,250
لا عجب.
90
00:08:03,000 --> 00:08:04,666
تبدو محرومًا.
91
00:08:08,916 --> 00:08:10,041
تعال الى هنا.
92
00:08:11,083 --> 00:08:12,166
وقت طويل ...
93
00:08:12,666 --> 00:08:14,416
ليس شعري!
94
00:08:17,541 --> 00:08:18,541
هذا...
95
00:08:19,416 --> 00:08:21,416
هذا أشبه ذلك.
96
00:08:22,500 --> 00:08:23,624
أنت تعرف...
97
00:08:23,625 --> 00:08:24,833
لقد انتظرت عشر سنوات من أجل هذا.
98
00:08:25,416 --> 00:08:26,249
يا!
99
00:08:26,250 --> 00:08:27,999
عشر سنوات ولم تستقيل؟
100
00:08:28,000 --> 00:08:29,833
لا حاجة للتدخين هنا.
101
00:08:31,291 --> 00:08:32,124
تمام.
102
00:08:32,125 --> 00:08:33,874
أستطيع الانتظار.
103
00:08:33,875 --> 00:08:35,000
دعنا نذهب.
104
00:08:37,750 --> 00:08:38,708
أم أنك لا تزال ترغب في النوم هنا؟
105
00:09:13,916 --> 00:09:15,916
ماذا تفعلون يا رفاق؟
من فضلك أعطني الزبدة.
106
00:09:49,833 --> 00:09:51,790
ما هذا الهراء؟
107
00:09:51,791 --> 00:09:53,332
لا تحصل عليه؟
108
00:09:53,333 --> 00:09:56,041
مرحبا، هناك 10000 مشاهدة هنا.
109
00:10:11,291 --> 00:10:12,707
كسر ظهري.
110
00:10:12,708 --> 00:10:13,915
انتظر يا عزيزي.
111
00:10:13,916 --> 00:10:15,166
عليك أن تكون صعبًا لتنتشر بسرعة.
112
00:10:16,625 --> 00:10:18,208
أنا لا أفهم هذا الشيء.
113
00:10:19,041 --> 00:10:20,124
كيرول.
114
00:10:20,125 --> 00:10:22,457
أطفال هذه الأيام...
115
00:10:22,458 --> 00:10:24,583
أحب الرقص أمام هواتفهم.
116
00:10:25,583 --> 00:10:27,208
أعطني استراحة.
117
00:10:30,541 --> 00:10:32,000
ما هو المهم...
118
00:10:33,000 --> 00:10:34,875
هو أن يتمكن الناس من رؤية فني.
119
00:10:36,666 --> 00:10:39,208
كيف أقارن بك...؟
120
00:10:53,041 --> 00:10:55,790
<ط> هاه؟ هو - هي؟ انتظر.
121
00:10:55,791 --> 00:10:58,082
ستة، سبعة.
122
00:10:58,083 --> 00:10:59,165
أليست هذه صيانة؟
123
00:10:59,166 --> 00:11:00,499
- من؟
- تكنولوجيا المعلومات مانا--
124
00:11:00,500 --> 00:11:01,833
امتداد خاطئ.
125
00:11:20,458 --> 00:11:22,874
- نعم!
- أنت جيدة جدا، أنجا.
126
00:11:22,875 --> 00:11:25,249
ليس مثل إيما. هي تعرف فقط
كيفية فصل السيارات.
127
00:11:25,250 --> 00:11:26,707
يا هذا.
128
00:11:26,708 --> 00:11:30,332
إن فصل السيارة هو مجرد صخب جانبي.
129
00:11:30,333 --> 00:11:32,874
الآن أصبحت
130
00:11:32,875 --> 00:11:34,332
نجم سينمائي!
131
00:11:34,333 --> 00:11:37,874
لن أسمح لك أن تتأذى.
132
00:11:37,875 --> 00:11:41,583
حتى من لدغة البعوض.
133
00:11:42,916 --> 00:11:44,750
لقد أصبت بالقشعريرة.
134
00:11:46,916 --> 00:11:47,874
تمام.
135
00:11:47,875 --> 00:11:48,875
عندما...
136
00:11:50,041 --> 00:11:51,041
وبمجرد أن انتهى من حواره،
137
00:11:51,958 --> 00:11:53,708
أوقفت السيارة...
138
00:11:54,416 --> 00:11:55,333
مع الاسلوب.
139
00:12:05,833 --> 00:12:08,249
تمام.
140
00:12:08,250 --> 00:12:10,208
لائحة 1014. خذ 1.
141
00:12:15,416 --> 00:12:19,291
لن أسمح لك أن تتأذى.
142
00:12:20,041 --> 00:12:24,166
حتى من لدغة البعوض.
143
00:12:39,250 --> 00:12:43,083
أنت فقط...
144
00:12:45,708 --> 00:12:46,666
أنت؟
145
00:12:47,166 --> 00:12:49,624
عشر سنوات في السجن.
بالتأكيد لديك قصص جيدة.
146
00:12:49,625 --> 00:12:50,750
أخبرنا.
147
00:12:55,583 --> 00:12:57,749
- أخبرنا.
- أخبرنا.
148
00:12:57,750 --> 00:12:58,665
لا شئ.
149
00:12:58,666 --> 00:12:59,957
لا شئ؟ فقط أخبرنا.
150
00:12:59,958 --> 00:13:01,207
لن يجدي نفعاً على أية حال.
151
00:13:01,208 --> 00:13:02,124
أنت!
152
00:13:02,125 --> 00:13:03,499
فقط أخبرنا القصة.
153
00:13:03,500 --> 00:13:04,416
أخبرنا.
154
00:13:09,000 --> 00:13:09,916
تمام.
155
00:13:13,000 --> 00:13:14,125
هناك اتصال في الداخل.
156
00:13:17,333 --> 00:13:19,916
يقول أن هناك بعض
بضائع طازجة بقيمة 300000 رينجيت ماليزي.
157
00:13:22,750 --> 00:13:24,250
300.000 رينجيت ماليزي كان ذلك؟
158
00:13:26,375 --> 00:13:27,375
رائع!
159
00:13:30,333 --> 00:13:31,333
لماذا؟
160
00:13:35,458 --> 00:13:36,583
متقاعد؟
161
00:13:38,041 --> 00:13:38,916
الاستماع إلى على طول؟
162
00:13:40,041 --> 00:13:41,125
ماذا عني؟
163
00:13:42,250 --> 00:13:43,250
لا شيء يا طويل
164
00:13:45,333 --> 00:13:46,540
كيرول.
165
00:13:46,541 --> 00:13:48,541
كيرول لديه...
166
00:13:50,000 --> 00:13:51,665
فقط قلها.
167
00:13:51,666 --> 00:13:53,457
وقال أن لديه اتصال داخلي.
168
00:13:53,458 --> 00:13:54,916
أوه!
169
00:14:07,791 --> 00:14:11,916
دع القصة من الداخل تبقى هناك.
170
00:14:12,583 --> 00:14:14,333
أنت خارج الآن، أليس كذلك؟
171
00:14:16,625 --> 00:14:18,208
أنا فقط أحكي قصة.
172
00:14:19,208 --> 00:14:20,250
لا شيء أكثر من ذلك.
173
00:14:22,708 --> 00:14:24,750
في النهاية سوف تكون واحدا
اتخاذ القرار النهائي، أليس كذلك؟
174
00:14:28,583 --> 00:14:30,000
تعلمون، أليس كذلك؟
175
00:14:30,583 --> 00:14:32,999
سبب قيامي بهذه المكالمة؟
176
00:14:33,000 --> 00:14:34,291
ماذا كان السبب؟
177
00:14:36,458 --> 00:14:37,750
بسببي؟
178
00:14:41,208 --> 00:14:43,000
- أم كان أبي؟
- كيرول.
179
00:14:49,541 --> 00:14:50,874
ليس هناك جدوى من الحديث.
180
00:14:50,875 --> 00:14:52,250
مهلا، رول!
181
00:14:58,250 --> 00:14:59,500
رول!
182
00:15:00,541 --> 00:15:01,791
مهلا، رول!
183
00:15:02,458 --> 00:15:03,457
إلى أين أنت ذاهب؟
184
00:15:03,458 --> 00:15:04,874
لا تهتم.
185
00:15:04,875 --> 00:15:05,999
استرخي، هل ستفعل؟
186
00:15:06,000 --> 00:15:08,041
على طول تشعر بالقلق فقط علينا.
187
00:15:15,833 --> 00:15:18,208
أي نوع من القلق هذا؟
188
00:15:19,666 --> 00:15:21,707
كل ما تفعلونه يا رفاق هو الاستماع إليه.
189
00:15:21,708 --> 00:15:22,790
يا رفاق سوف تفعل فقط
مهما يقول، أليس كذلك؟
190
00:15:22,791 --> 00:15:26,082
يكفي يا كيرول. ما مضى قد مضى.
191
00:15:26,083 --> 00:15:27,000
دعها تذهب.
192
00:15:29,833 --> 00:15:32,333
أنتم جميعًا متشددون
كأخ أكبر لك.
193
00:15:33,875 --> 00:15:36,333
تريد مني أن أموت؟
تواجه كل هذا وحدها؟
194
00:15:40,458 --> 00:15:41,832
أليس هناك طريقة أخرى يا أبي؟
195
00:15:41,833 --> 00:15:43,083
هنالك.
196
00:15:44,125 --> 00:15:47,458
ولكن لا بد لي من مساعدة الدائن.
197
00:15:48,708 --> 00:15:49,791
يساعد؟
198
00:15:50,375 --> 00:15:51,416
أي نوع من المساعدة؟
199
00:15:55,250 --> 00:15:56,500
أب!
200
00:16:58,458 --> 00:16:59,582
رائع جدًا.
201
00:16:59,583 --> 00:17:00,708
رائع، أليس كذلك؟
202
00:17:03,333 --> 00:17:04,666
خذها.
203
00:17:24,625 --> 00:17:25,875
السلام عليكم.
204
00:17:29,375 --> 00:17:30,208
هل تبدو مألوفًا؟
205
00:17:31,791 --> 00:17:33,291
دعونا نلتقي.
206
00:17:44,333 --> 00:17:45,958
لماذا لن تصل؟
207
00:17:47,291 --> 00:17:49,083
لقد تجنبت ذلك، أليس كذلك؟
208
00:17:50,250 --> 00:17:51,291
كرة.
209
00:17:54,083 --> 00:17:56,708
هل تعتقد أنني لا أعرف كيفية التأرجح؟
210
00:17:58,875 --> 00:18:00,166
دعونا نطير.
211
00:18:17,208 --> 00:18:18,541
الأخ الأكبر!
212
00:18:19,916 --> 00:18:20,916
أعطني لحظة.
213
00:18:26,625 --> 00:18:27,583
يا!
214
00:18:30,291 --> 00:18:31,583
- نحن...
- ماذا تفعل؟
215
00:18:32,166 --> 00:18:34,291
- نحن...
- أنا هنا، أليس كذلك؟
216
00:18:36,625 --> 00:18:38,249
دع أخي يذهب.
217
00:18:38,250 --> 00:18:39,500
لا أريد أن.
218
00:18:43,833 --> 00:18:45,124
دعه يكون. لا بأس.
219
00:18:45,125 --> 00:18:48,833
سنأخذ أطفال لان بعد ذلك.
220
00:18:49,625 --> 00:18:50,833
ثم...
221
00:18:51,791 --> 00:18:54,625
أخته إيما.
222
00:18:57,666 --> 00:18:58,666
يا.
223
00:18:59,416 --> 00:19:01,583
ما هو الذي تريده فعلا؟
224
00:19:02,958 --> 00:19:06,458
أين الشيء الذي طلبته؟
225
00:19:07,875 --> 00:19:08,833
في السيارة.
226
00:19:20,916 --> 00:19:22,915
والآن بعد أن حصلت على ما أردت،
227
00:19:22,916 --> 00:19:25,290
عليك البقاء بعيدا عن عائلتي.
228
00:19:25,291 --> 00:19:26,208
هل فهمت ذلك؟
229
00:19:26,791 --> 00:19:28,249
انتظر دقيقة. هذا...
230
00:19:28,250 --> 00:19:30,207
أعتقد أنك قد أخطأت.
231
00:19:30,208 --> 00:19:31,874
هذا مجرد إيداع.
232
00:19:31,875 --> 00:19:34,166
هذا ليس الشيء الذي أردته بالفعل.
233
00:19:36,333 --> 00:19:37,291
يأتي.
234
00:19:47,125 --> 00:19:47,958
يأتي.
235
00:19:54,875 --> 00:19:56,375
أنا متأكد أنك سمعت عنهم من قبل.
236
00:19:57,083 --> 00:19:59,125
عائلة الخمس العاج .
237
00:20:02,666 --> 00:20:07,125
في ثلاثة أيام، سيكون هناك حفل.
238
00:20:08,083 --> 00:20:11,958
إنه أمر غريب، وما زال يبدو غريبًا
239
00:20:18,333 --> 00:20:20,958
وسوف يعينون قائدهم الجديد.
240
00:20:21,583 --> 00:20:22,916
والخاتم سيكون هناك.
241
00:20:23,500 --> 00:20:25,665
نحن لا نفعل هذا النوع من العمل بعد الآن.
242
00:20:25,666 --> 00:20:26,875
يمكنك إعادته.
243
00:20:29,916 --> 00:20:31,082
يا له من متكبر.
244
00:20:31,083 --> 00:20:32,915
لن تفعل ذلك بعد الآن.
245
00:20:32,916 --> 00:20:37,416
فريد، ربما تستطيع
للاختباء من القانون.
246
00:20:38,458 --> 00:20:42,000
ولكن ليس هناك طريقة يمكنك الاختباء منا.
247
00:20:55,416 --> 00:20:56,625
يتحرك.
248
00:20:57,208 --> 00:20:58,166
يتحرك.
249
00:21:07,250 --> 00:21:12,666
كيف كان هناك بحق الجحيم
قنبلة في سيارتك؟ اللعنة!
250
00:21:28,041 --> 00:21:29,041
ثلاثة أيام.
251
00:21:30,041 --> 00:21:31,416
لا تتعرض للضبط.
252
00:21:32,916 --> 00:21:34,625
السلام عليكم.
253
00:21:54,291 --> 00:21:55,416
آسف يا شباب، أنا...
254
00:21:59,083 --> 00:22:00,083
متأخرا.
255
00:22:03,083 --> 00:22:03,957
هل تم تسويتها؟
256
00:22:03,958 --> 00:22:05,958
نعم. لقد أرسلتهم إلى أهل زوجي.
257
00:22:10,333 --> 00:22:13,375
بصدق، أنا لا
أعرف كيف أقول لكم يا رفاق.
258
00:22:14,375 --> 00:22:16,250
لكن لدينا مشكلة..
259
00:22:17,500 --> 00:22:19,250
المتعلقة...
260
00:22:20,833 --> 00:22:21,791
عصابة العاج الخمسة.
261
00:22:22,708 --> 00:22:23,583
خمسة العاج؟
262
00:22:30,833 --> 00:22:33,290
هذه مهمة انتحارية.
263
00:22:33,291 --> 00:22:36,290
أنت. في اللحظة التي تخرج فيها،
أنت تخلق المتاعب.
264
00:22:36,291 --> 00:22:37,916
على طول، أليس لدينا خيارات أخرى؟
265
00:22:39,083 --> 00:22:40,874
كيف شاركنا
مع عصابة العاج الخمسة؟
266
00:22:40,875 --> 00:22:42,499
هذا ليس مهما.
267
00:22:42,500 --> 00:22:45,040
النقطة المهمة هي أننا الآن متورطون.
268
00:22:45,041 --> 00:22:47,207
شئنا أم أبينا، علينا أن نفعل ذلك
269
00:22:47,208 --> 00:22:48,333
إذا أردنا البقاء على قيد الحياة.
270
00:22:49,250 --> 00:22:50,541
لا.
271
00:22:51,125 --> 00:22:52,541
لست بحاجة للتورط.
272
00:22:55,125 --> 00:22:56,625
إذا كنت تحاول الركض،
273
00:22:57,333 --> 00:22:59,291
خذنا معك.
274
00:23:02,083 --> 00:23:03,083
يمين؟
275
00:23:11,958 --> 00:23:13,125
أنت!
276
00:23:13,625 --> 00:23:14,458
مهلا!
277
00:23:17,958 --> 00:23:19,208
يتابع.
278
00:23:21,416 --> 00:23:23,541
تمام. هذه هي المعلومات التي لدي
279
00:23:24,208 --> 00:23:26,041
الرحمن مصطفى.
رئيس عصابة العاج الخمسة.
280
00:23:27,041 --> 00:23:29,665
على السطح، يركض
عمل مشروع كغطاء.
281
00:23:29,666 --> 00:23:31,249
عمل فندقي.
282
00:23:31,250 --> 00:23:33,249
قبل أسبوعين، توفي.
283
00:23:33,250 --> 00:23:35,790
سيتولى ابنه البشير السلطة.
284
00:23:35,791 --> 00:23:37,333
إلا أن الأمر ليس رسميًا بعد.
285
00:23:38,625 --> 00:23:39,999
خلال ثلاثة أيام، في فندق القصر
286
00:23:40,000 --> 00:23:42,582
سيحصلون على تتويج مناسب
287
00:23:42,583 --> 00:23:45,499
لتعيين قائدهم الجديد.
288
00:23:45,500 --> 00:23:48,749
هناك سيرث خاتم الزعيم.
289
00:23:48,750 --> 00:23:50,666
مهمتنا
290
00:23:51,166 --> 00:23:54,500
هو سرقة الخاتم
قبل أن يصل إلى البشير.
291
00:23:55,416 --> 00:23:58,374
كل هذا العناء ليأتي بنا
فقط لسرقة خاتم؟
292
00:23:58,375 --> 00:24:01,124
لا يتعلق الأمر بمدى قيمة الخاتم.
293
00:24:01,125 --> 00:24:04,374
تخيل صعود الملك
العرش بدون تاج.
294
00:24:04,375 --> 00:24:05,708
هل سيظل هو الملك؟
295
00:24:06,500 --> 00:24:08,207
بين البشير والخاتم
296
00:24:08,208 --> 00:24:10,665
هناك شخصان مهمان
نحن بحاجة إلى أن نعرف.
297
00:24:10,666 --> 00:24:14,082
أولاً، الشخص
ومن المسؤول عن التأكد
298
00:24:14,083 --> 00:24:16,040
تبدو جميع أعماله القذرة مشروعة.
299
00:24:16,041 --> 00:24:18,165
ميراندا الرحمن.
300
00:24:18,166 --> 00:24:21,957
كيف تحافظ على ذلك
تنظيف دفتر الأستاذ هو أبعد مني.
301
00:24:21,958 --> 00:24:23,915
ثانيًا، جعفر مصطفى.
302
00:24:23,916 --> 00:24:25,874
عم البشير.
303
00:24:25,875 --> 00:24:28,457
هذا الثعلب القديم يتحكم في كل شيء
304
00:24:28,458 --> 00:24:30,041
من التجارة السرية لشركة Five Ivory.
305
00:24:30,833 --> 00:24:32,415
الخاتم سيكون هناك لمدة ساعة
306
00:24:32,416 --> 00:24:33,915
قبل بدء الحفل.
307
00:24:33,916 --> 00:24:37,624
ثم انتقل مباشرة إلى
القبو المخبأ تحت فندق القصر.
308
00:24:37,625 --> 00:24:39,208
أمن القبو
309
00:24:40,083 --> 00:24:42,333
هو من بين الأكثر تعقيدا.
310
00:24:42,916 --> 00:24:45,040
يوجد في هذا الفندق ممر واحد فقط
311
00:24:45,041 --> 00:24:46,374
الذي يؤدي إلى مصعد القبو.
312
00:24:46,375 --> 00:24:49,499
هذا هو طريقنا الوحيد إلى الحلبة.
313
00:24:49,500 --> 00:24:52,915
لكن أرضية المصعد
حساس للضغط.
314
00:24:52,916 --> 00:24:54,207
لحظة دخول شخص ما
315
00:24:54,208 --> 00:24:56,415
يقوم بتنشيط العد التنازلي لمدة خمس ثوان.
316
00:24:56,416 --> 00:25:00,040
بدون المفتاح المشفر،
سوف ينطلق المنبه.
317
00:25:00,041 --> 00:25:04,041
يمتلكها فقط رئيس الأمن، ميزال.
318
00:25:07,041 --> 00:25:10,624
في الأسفل هناك، سيتم الترحيب بك
بواسطة حارس يحمل بندقية.
319
00:25:10,625 --> 00:25:14,375
نزع سلاحه وسنقوم بذلك
الوصول إلى خزنتهم.
320
00:25:14,958 --> 00:25:18,124
يستخدم الإدخال بصمة ميراندا فقط،
321
00:25:18,125 --> 00:25:19,583
لا أحد آخر.
322
00:25:22,916 --> 00:25:26,000
الخزنة موجودة في القبو.
323
00:25:28,583 --> 00:25:30,790
بصمة الإصبع، بطاقة الدخول،
أرضية حساسة للضغط,
324
00:25:30,791 --> 00:25:33,374
حراس الأمن، آمنة. رائع!
325
00:25:33,375 --> 00:25:35,332
هل هناك أي شيء آخر تود إضافته؟
326
00:25:35,333 --> 00:25:36,666
لا تزال هناك كاميرات المراقبة.
327
00:25:38,250 --> 00:25:41,707
على طول، هل أنت متأكد من هذا؟
لقد مضى وقت طويل منذ أن كنا...
328
00:25:41,708 --> 00:25:46,582
ومع ذلك، فإننا لم نفشل قط
عندما عملنا معًا.
329
00:25:46,583 --> 00:25:49,500
سأتأكد من ذلك
لا يختلف هذه المرة.
330
00:25:53,458 --> 00:25:54,375
هلا فعلنا؟
331
00:25:55,208 --> 00:25:56,041
عمل.
332
00:25:59,416 --> 00:26:01,415
لم يتم استخدام المكتب لمدة عشر سنوات.
333
00:26:01,416 --> 00:26:02,875
لا شك أن بعض أعمال التدبير المنزلي مطلوبة.
334
00:26:03,625 --> 00:26:06,165
أمامنا ثلاثة أيام فقط.
335
00:26:06,166 --> 00:26:07,375
لا تتكاسل.
336
00:26:08,166 --> 00:26:09,708
مهلا، خذ هذا.
337
00:26:10,916 --> 00:26:12,290
اعمل أيها الأحمق!
338
00:26:12,291 --> 00:26:14,999
لدينا ثلاثة أيام فقط أيها المعتوه!
339
00:26:15,000 --> 00:26:16,291
عامر!
340
00:26:20,166 --> 00:26:21,666
واحد...
341
00:26:46,291 --> 00:26:47,458
وقع هنا من فضلك.
342
00:26:55,250 --> 00:26:56,458
السيد البشير.
343
00:27:02,375 --> 00:27:03,416
الخطوة الثانية، الاستطلاع.
344
00:27:04,250 --> 00:27:07,290
رول، نحن بحاجة إلى معرفة تحركاتهم.
345
00:27:07,291 --> 00:27:09,500
<ط> كيف تناسب؟ جيد؟
346
00:27:10,083 --> 00:27:12,250
تناسبها تماما.
347
00:27:12,833 --> 00:27:15,625
في أي مكان آخر ستسقط التفاحة؟
348
00:27:18,000 --> 00:27:20,999
الخاتم يجب أن يكون
تم تغيير حجمها للزعيم الجديد.
349
00:27:21,000 --> 00:27:22,624
هذا الصباح، سيكون البشير مناسبًا
350
00:27:22,625 --> 00:27:24,582
في آمي فيليبس، بانجسار.
351
00:27:24,583 --> 00:27:26,915
<ط> نحن بحاجة إلى أن نعرف
بروتوكولاتهم في التعامل مع هذه الحلقة،
352
00:27:26,916 --> 00:27:29,708
تفاصيل الأمان
وأين يحتفظون بالخاتم.
353
00:27:41,875 --> 00:27:42,957
رقم لا.
354
00:27:42,958 --> 00:27:44,250
لا مشكلة.
355
00:27:49,583 --> 00:27:51,040
حسنًا، أيها الكسول.
356
00:27:51,041 --> 00:27:52,957
احصل على ميراندا
الجدول الزمني لهذه الأيام الثلاثة
357
00:27:52,958 --> 00:27:53,999
الفترة التي تسبق التتويج.
358
00:27:54,000 --> 00:27:59,166
من هناك، سوف نبتكر
خطة لسرقة بصمة إصبعها.
359
00:28:05,333 --> 00:28:09,707
<ط> الخطوة الثالثة. رول، أنت
وسوف أتسلل إلى قاعدتهم.
360
00:28:09,708 --> 00:28:12,249
هدفنا، ميزال.
361
00:28:12,250 --> 00:28:15,457
يجب أن يكون هناك وقت
عندما لا يكون المفتاح معه.
362
00:28:15,458 --> 00:28:18,665
سوف أقوم بإنشاء إلهاء،
سوف تقوم باستنساخ المفتاح.
363
00:28:18,666 --> 00:28:20,416
و Lan، أنشئ نسخة.
364
00:28:38,333 --> 00:28:39,458
ماذا يحدث؟
365
00:28:50,500 --> 00:28:51,915
إبي ماذا حدث؟
366
00:28:51,916 --> 00:28:54,624
لا أعرف. انطلق المنبه فجأة.
367
00:28:54,625 --> 00:28:55,540
هاه؟
368
00:28:55,541 --> 00:28:58,207
وفجأة انطلق ناقوس الخطر.
369
00:28:58,208 --> 00:28:59,249
يا!
370
00:28:59,250 --> 00:29:01,374
ألا يمكنك إيقاف تشغيله فحسب؟
371
00:29:01,375 --> 00:29:02,832
هل تأكدت من المخارج؟
372
00:29:02,833 --> 00:29:04,625
- ماذا؟
- المخارج!
373
00:29:05,208 --> 00:29:06,832
هل قمت بفحصها؟
374
00:29:06,833 --> 00:29:08,790
ليس بعد.
375
00:29:08,791 --> 00:29:14,082
قم بإيقاف تشغيل هذا.
ثم اذهب للتحقق من المخرج 12 إلى 16.
376
00:29:14,083 --> 00:29:15,415
هاه؟
377
00:29:15,416 --> 00:29:20,250
تحقق من المخرج من 12 إلى 16.
378
00:29:21,875 --> 00:29:22,791
هاه؟
379
00:29:33,375 --> 00:29:35,207
<ط> حسنا. بخصوص ميراندا.
380
00:29:35,208 --> 00:29:38,332
احتفظ به هناك. اسمحوا لي أن أشرح هذا.
381
00:29:38,333 --> 00:29:41,040
بعد أن أحصل على جدول أعمالها،
382
00:29:41,041 --> 00:29:43,665
والتي سأكتسبها بلا شك
383
00:29:43,666 --> 00:29:47,040
سأستمر في متابعتها
للحصول على مزيد من المعلومات.
384
00:29:47,041 --> 00:29:48,082
أتبعها؟
385
00:29:48,083 --> 00:29:49,208
اتبعها.
386
00:29:51,416 --> 00:29:52,666
- المطاردة؟
- صحيح!
387
00:29:53,750 --> 00:29:54,833
المطاردة.
388
00:29:55,333 --> 00:29:58,707
حتى المرة الأخيرة، كنت متخصصًا.
389
00:29:58,708 --> 00:29:59,958
{\an8في المطاردة.
390
00:30:01,875 --> 00:30:02,790
{\an8طارد كما تريد.
391
00:30:02,791 --> 00:30:04,708
{\an8حسنًا. فيما يتعلق بالمطاردة.
392
00:30:06,500 --> 00:30:09,583
<ط>هناك أكثر من
500 كاميرا مراقبة في فندق القصر.
393
00:30:10,166 --> 00:30:11,957
الشبكة المحلية، اخترق خادمهم
394
00:30:11,958 --> 00:30:13,375
ويمنحنا السيطرة الكاملة.
395
00:30:20,208 --> 00:30:21,791
حسنا. الصور تصل.
396
00:30:26,666 --> 00:30:28,207
الخطوة الخامسة، النقل.
397
00:30:28,208 --> 00:30:30,165
داخل وخارج سيارة واحدة.
398
00:30:30,166 --> 00:30:31,832
تأكد من قدرة السيارة على ذلك
التعامل مع وزننا المشترك.
399
00:30:31,833 --> 00:30:35,832
تذكر أن هذا حدث خاص بالمافيا.
ليس المجرمين المعتادين.
400
00:30:35,833 --> 00:30:37,832
لذلك، احصل على سيارة تندمج مع الجميع.
401
00:30:37,833 --> 00:30:40,458
بالتأكيد بحاجة إلى توربو
وبعض عمليات التعليق المخصصة.
402
00:30:44,875 --> 00:30:46,041
لقد قمت بعمل جيد، أليس كذلك؟
403
00:30:48,125 --> 00:30:49,540
المظهر الخارجي رائع، أليس كذلك؟
404
00:30:49,541 --> 00:30:51,749
تحت الغطاء، هناك وحش.
405
00:30:51,750 --> 00:30:52,749
محرك الديزل؟
406
00:30:52,750 --> 00:30:53,874
نعم.
407
00:30:53,875 --> 00:30:56,957
تعال. الديزل يبدو فظيعا.
408
00:30:56,958 --> 00:30:59,416
من الممكن أيضًا أن تقود شاحنة قمامة.
409
00:31:00,708 --> 00:31:01,540
جميل، أليس كذلك؟
410
00:31:01,541 --> 00:31:02,707
كلكم كلام.
411
00:31:02,708 --> 00:31:03,665
أين هو المفتاح؟
412
00:31:03,666 --> 00:31:04,624
لماذا تحتاجه؟
413
00:31:04,625 --> 00:31:06,374
أريد أن أختبر قيادة السيارة.
414
00:31:06,375 --> 00:31:08,833
مستحيل. سوف تحطم السيارة
قبل أن يحدث أي شيء.
415
00:31:10,166 --> 00:31:11,625
بخيل.
416
00:31:13,375 --> 00:31:15,333
عندما يتعلق الأمر بي،
لا شيء صحيح. كل شيء خاطئ.
417
00:31:16,041 --> 00:31:17,208
إنها مجرد سيارة.
418
00:31:23,416 --> 00:31:24,415
هذا هو الأهم
419
00:31:24,416 --> 00:31:26,124
والأكثر تحديًا.
420
00:31:26,125 --> 00:31:28,665
المهلة الزمنية التي يتعين علينا فتحها في هذه الخزنة
421
00:31:28,666 --> 00:31:30,207
خمس دقائق.
422
00:31:30,208 --> 00:31:33,166
هذه ليست خزنتنا المعتادة
بقرص واحد.
423
00:31:33,750 --> 00:31:35,124
هذا يحتوي على ثلاثة.
424
00:31:35,125 --> 00:31:36,374
ثلاثة؟
425
00:31:36,375 --> 00:31:40,249
<ط> قرص واحد قريب
إلى مليون مجموعة.
426
00:31:40,250 --> 00:31:42,415
ثلاثة أقراص تعني 30...
427
00:31:42,416 --> 00:31:45,000
من المستحيل أن تنهار في خمس دقائق.
428
00:31:45,666 --> 00:31:47,416
هناك حل واحد فقط.
429
00:31:50,708 --> 00:31:51,999
كيف حاله؟
430
00:31:52,000 --> 00:31:53,249
عنيد.
431
00:31:53,250 --> 00:31:54,415
لا يمكن الحصول على أي شيء.
432
00:31:54,416 --> 00:31:55,791
عليك اللعنة.
433
00:31:57,291 --> 00:31:59,415
أنت تدير الأمور بسرعة كبيرة، كيرول.
434
00:31:59,416 --> 00:32:00,625
افعل ذلك ببطء.
435
00:32:05,416 --> 00:32:07,000
أعتقد أنه 70.
436
00:32:07,583 --> 00:32:08,666
لا يوجد 70.
437
00:32:17,375 --> 00:32:18,583
العجلة الثالثة ستة.
438
00:32:19,583 --> 00:32:20,750
تمام. جيد!
439
00:32:23,291 --> 00:32:24,124
خمسة وأربعون.
440
00:32:24,125 --> 00:32:25,124
سبعون.
441
00:32:25,125 --> 00:32:26,291
ستة.
442
00:32:28,333 --> 00:32:29,583
عليك اللعنة!
443
00:32:48,875 --> 00:32:50,458
أنت غير متسق.
444
00:32:51,958 --> 00:32:56,875
لهذا السبب قلت لك أن تديره ببطء.
445
00:32:58,625 --> 00:33:02,583
كيرول، في ذلك القبو
هناك تسع لوحات على التوالي.
446
00:33:03,458 --> 00:33:06,290
كلما زادت الصفائح،
كلما كان من الصعب عليك أن تشعر بها.
447
00:33:06,291 --> 00:33:09,083
ولهذا السبب نستخدم الموجات الصوتية.
448
00:33:11,291 --> 00:33:12,790
أنجا. أعد ضبطه. دعونا نفعل ذلك.
449
00:33:12,791 --> 00:33:13,916
انتظر.
450
00:33:16,958 --> 00:33:19,125
عندما وصلنا إلى القبو في تلك الليلة،
451
00:33:20,083 --> 00:33:21,833
أنا عيناك.
452
00:33:22,500 --> 00:33:24,250
وأنا أذنيك.
453
00:33:26,375 --> 00:33:28,000
إذا كنت تريد مساعدتي،
454
00:33:29,750 --> 00:33:31,916
عليك أن تدعني أساعدك.
455
00:33:42,958 --> 00:33:45,166
<ط> أنت تعرف الفرق
بين المقلدة والأصلية؟
456
00:33:47,666 --> 00:33:49,332
إذا اشترينا أشياء أصلية،
457
00:33:49,333 --> 00:33:50,625
الأغنياء فقط يصبحون أكثر ثراء.
458
00:33:52,125 --> 00:33:54,166
إذا قمت بشراء المنتجات المقلدة،
459
00:33:57,083 --> 00:33:59,249
العمال
460
00:33:59,250 --> 00:34:01,499
عمال المصانع وحتى البائعين،
461
00:34:01,500 --> 00:34:02,666
الجميع يحصل على الفائدة.
462
00:34:03,916 --> 00:34:05,082
رائع جدا.
463
00:34:05,083 --> 00:34:06,208
رائع، أليس كذلك؟
464
00:34:07,458 --> 00:34:08,291
احتفظ بها.
465
00:34:10,166 --> 00:34:11,166
انها لك.
466
00:34:11,833 --> 00:34:12,916
هل أنت حقيقي يا أبي؟
467
00:34:13,875 --> 00:34:15,457
بالطبع.
468
00:34:15,458 --> 00:34:17,457
لدي ثلاثة آخرين في المنزل.
469
00:34:17,458 --> 00:34:18,624
هذا هو لك.
470
00:34:18,625 --> 00:34:20,375
الثلاثة الآخرون لصديقاتي.
471
00:34:21,291 --> 00:34:22,707
لقد أخبرتني أنهما كانا اثنان في ذلك اليوم.
472
00:34:22,708 --> 00:34:25,957
الآن أصبحنا ثلاثة. تباهى.
473
00:34:25,958 --> 00:34:29,624
بينما لا أزال قادرًا،
ركبتي لا تهتز،
474
00:34:29,625 --> 00:34:31,624
يمكننا أن نتزوج أربع زوجات
475
00:34:31,625 --> 00:34:34,333
- ولكن لديك الكثير من الصديقات.
- ولكن لديك الكثير من الصديقات.
476
00:34:42,041 --> 00:34:43,208
لا بأس. يذهب.
477
00:34:46,375 --> 00:34:47,375
يذهب.
478
00:34:50,416 --> 00:34:51,375
على امتداد.
479
00:34:57,125 --> 00:34:58,583
ما الذي تبحث عنه؟
480
00:35:00,375 --> 00:35:01,416
تبحث عن هذا؟
481
00:35:01,958 --> 00:35:03,082
متى رفعته؟
482
00:35:03,083 --> 00:35:04,291
هنا، خذها.
483
00:35:05,791 --> 00:35:06,624
أب.
484
00:35:06,625 --> 00:35:07,833
لا، أنا جيد.
485
00:35:11,541 --> 00:35:13,250
لماذا أتيت إلى هنا؟
486
00:35:14,000 --> 00:35:15,500
- أنا...
- أنا أسأل لماذا أنت هنا؟
487
00:35:16,750 --> 00:35:17,874
أنا لا أعرف من آخر للذهاب إليه.
488
00:35:17,875 --> 00:35:19,458
انا احتاجك هو...
489
00:35:20,958 --> 00:35:22,416
قلت لك من قبل، أليس كذلك؟
490
00:35:23,041 --> 00:35:24,291
يمين؟
491
00:35:26,166 --> 00:35:27,874
أنا في خطر. إنهم يبحثون عني.
492
00:35:27,875 --> 00:35:29,499
بالطبع هم!
493
00:35:29,500 --> 00:35:32,875
كل يوم هناك شخص ما هنا
أبحث عنك.
494
00:35:34,458 --> 00:35:36,165
من الذي لم تغضب هناك؟
495
00:35:36,166 --> 00:35:37,749
أريد فقط استعارة سبيكة ذهبية واحدة.
496
00:35:37,750 --> 00:35:39,707
هل يمكنك التفكير للحظة فقط؟
497
00:35:39,708 --> 00:35:42,290
الناس يستنشقونها.
498
00:35:42,291 --> 00:35:44,082
إنهم يبحثون عنه.
499
00:35:44,083 --> 00:35:46,874
إذا حدث أي شيء،
من سيعتني بإخوتي؟
500
00:35:46,875 --> 00:35:47,958
من؟
501
00:35:48,875 --> 00:35:50,000
أنت؟
502
00:35:51,958 --> 00:35:53,958
كيف يمكنك أن تفعل هذا بي؟
503
00:35:55,916 --> 00:35:57,625
لقد أحضرتك إلى هذا العالم.
504
00:35:58,416 --> 00:36:00,582
لقد علمتك كل مهاراتك.
505
00:36:00,583 --> 00:36:01,790
لكم جميعا.
506
00:36:01,791 --> 00:36:02,999
لقد رفعتكم جميعا. هكذا تسدد...
507
00:36:03,000 --> 00:36:05,707
ماذا علمتنا بالضبط؟
508
00:36:05,708 --> 00:36:07,708
ما نوع الأشياء التي علمتنا إياها جميعًا؟
509
00:36:09,666 --> 00:36:12,125
في كل مرة تعبث فيها،
لا بد لي من التعامل معها.
510
00:36:15,833 --> 00:36:18,916
لا تجرؤ على طلب أي شيء
منا بعد الآن، هل تفهم؟
511
00:36:20,666 --> 00:36:22,625
الكثير لتربيتنا.
512
00:37:14,500 --> 00:37:16,708
فكرت في التعاقد مع حامل درجة الماجستير ...
513
00:37:21,333 --> 00:37:23,541
ليس لدي حتى نجمة ميشلان حتى الآن.
514
00:37:47,208 --> 00:37:50,291
لقد استخدمت Wagyu Oxtail.
515
00:37:53,250 --> 00:37:54,875
لذيذ جدا!
516
00:37:55,458 --> 00:38:00,875
تقديم Wagyu Oxtail Beef Bourguignon!
517
00:38:08,583 --> 00:38:09,750
سأغيره، سأغيره.
518
00:38:18,416 --> 00:38:22,125
لقد طهيت ذلك لمدة 12 ساعة!
519
00:38:25,000 --> 00:38:26,874
قبل أن أدمر مستقبلك.
520
00:38:26,875 --> 00:38:28,291
هل فهمت ذلك؟ جيز!
521
00:38:30,000 --> 00:38:32,832
- ماركو!
- نعم الشيف.
522
00:38:32,833 --> 00:38:34,749
- نعم؟
- ماركو! وعيني مفتوحة على مصراعيها،
523
00:38:34,750 --> 00:38:37,040
لكن لا أستطيع رؤية أي شيء.
524
00:38:37,041 --> 00:38:39,458
أيها الشيف، أنت تعاني من نوبة ذعر.
525
00:38:41,250 --> 00:38:42,291
ماركو!
526
00:38:44,875 --> 00:38:49,083
لقد طهيت لمدة 12 ساعة!
527
00:38:52,916 --> 00:38:54,125
هل رأيت ذلك؟
528
00:38:56,000 --> 00:38:57,083
ألا ترى؟
529
00:38:57,666 --> 00:38:58,750
طبق بلدي.
530
00:39:13,791 --> 00:39:15,125
مهما كان...
531
00:39:17,291 --> 00:39:18,625
أين ذهب الكأس؟
532
00:39:25,333 --> 00:39:26,666
ها أنت ذا.
533
00:39:36,041 --> 00:39:37,999
العمل الفني لمدة 12 ساعة
هو في الواقع لذيذ جدا.
534
00:39:38,000 --> 00:39:39,125
اسمحوا لي أن أحاول.
535
00:39:41,333 --> 00:39:43,415
أوه، انها جيدة جدا.
536
00:39:43,416 --> 00:39:44,708
فنه عميق جداً، أليس كذلك؟
537
00:39:53,916 --> 00:39:55,416
تمام. ابحث عن 53
538
00:39:57,208 --> 00:39:58,375
تم تأكيد ثلاثة وخمسين.
539
00:40:02,125 --> 00:40:03,625
- سبعة وثمانون؟
- لا.
540
00:40:04,833 --> 00:40:05,666
لا؟
541
00:40:08,416 --> 00:40:10,083
لا. ليس 87.
542
00:40:18,333 --> 00:40:19,750
ثمانية وتسعون!
543
00:40:20,791 --> 00:40:23,083
14، 53، 98. جربها!
544
00:40:43,958 --> 00:40:46,458
أربع دقائق و58 ثانية.
545
00:40:48,916 --> 00:40:50,500
عمل جيد، كيرول!
546
00:40:52,166 --> 00:40:53,583
قلت لك أنه يستطيع فتحه.
547
00:40:59,416 --> 00:41:00,457
بيكابو!
548
00:41:00,458 --> 00:41:03,249
أنا عبقري
في العثور على الناس، أليس كذلك؟
549
00:41:03,250 --> 00:41:04,500
من هو هذا، على طول؟
550
00:41:05,291 --> 00:41:06,207
ألم أخبرك،
551
00:41:06,208 --> 00:41:09,000
إنهم الأفضل على الإطلاق.
552
00:41:09,666 --> 00:41:11,083
ماذا تريد الآن؟
553
00:41:12,333 --> 00:41:14,624
استرخ يا أخي الأكبر.
554
00:41:14,625 --> 00:41:17,000
لا أستطيع أن آتي فقط للتشجيع؟
555
00:41:19,416 --> 00:41:20,665
كيرول!
556
00:41:20,666 --> 00:41:23,291
هل تعلم أنك جوهرة نادرة؟
557
00:41:23,958 --> 00:41:25,457
هناك مستقبل مشرق أمامك.
558
00:41:25,458 --> 00:41:29,332
لحسن الحظ، أرجوحتي
في ذلك اليوم لم تضرب يدك.
559
00:41:29,333 --> 00:41:32,040
وإلا كنت ستتذمر،
560
00:41:32,041 --> 00:41:33,540
"لقد دمرت يدي الجميلة!"
561
00:41:33,541 --> 00:41:35,415
"لقد دمرت يدي الجميلة."
562
00:41:35,416 --> 00:41:37,791
"لا أستطيع تدوير القرص."
563
00:41:40,041 --> 00:41:40,958
هل انتهيت؟
564
00:41:41,541 --> 00:41:42,540
إذا انتهيت،
565
00:41:42,541 --> 00:41:44,000
لدينا الكثير من الأشياء الأخرى للقيام بها.
566
00:41:45,125 --> 00:41:47,374
هذه هي المشكلة.
جلس مع الشباب,
567
00:41:47,375 --> 00:41:50,500
ولكن هناك هذا الرجل العجوز هنا
استعراض عضلاته.
568
00:41:54,041 --> 00:41:55,749
لكنها في الواقع جيدة.
569
00:41:55,750 --> 00:41:57,665
حتى تتمكن من تشكيل أخيك الصغير،
570
00:41:57,666 --> 00:42:00,208
الذي يقاوم دائما. جيد!
571
00:42:01,125 --> 00:42:03,374
تمام. لقد رأيت
التقدم المحرز الخاص بك وأنا راض.
572
00:42:03,375 --> 00:42:05,415
سوف آخذ إجازتي.
573
00:42:05,416 --> 00:42:07,665
لأنني أريد أن أعطي التحديث
574
00:42:07,666 --> 00:42:10,457
لعملي أنك مثير للإعجاب
575
00:42:10,458 --> 00:42:12,625
الأفضل والأكثر إقناعًا.
576
00:42:33,166 --> 00:42:34,207
سألت والدتك؟
577
00:42:34,208 --> 00:42:36,583
ثم ماذا قلت يا عزيزي؟
578
00:42:38,208 --> 00:42:39,082
ينظر.
579
00:42:39,083 --> 00:42:40,415
تردين عليها هكذا.
580
00:42:40,416 --> 00:42:43,999
أخبرها أنني مشغول.
581
00:42:44,000 --> 00:42:46,249
أنا مهم جدا في المكتب.
582
00:42:46,250 --> 00:42:49,125
إذا لم أكن هناك،
رئيسي لا يستطيع القيام بعمله.
583
00:42:56,333 --> 00:42:57,749
لا.
584
00:42:57,750 --> 00:42:59,124
هل أنا قلقة؟
585
00:42:59,125 --> 00:43:00,875
بالطبع أنا قلق.
586
00:43:02,666 --> 00:43:03,875
تمام. استمع لي يا عزيزي.
587
00:43:04,916 --> 00:43:06,083
لم يبق الكثير من العمل.
588
00:43:06,958 --> 00:43:12,083
بمجرد أن أنتهي، سأقلك، حسنًا؟
589
00:43:22,000 --> 00:43:23,250
خمسة.
590
00:43:25,041 --> 00:43:26,083
مهلا، قبض!
591
00:43:32,166 --> 00:43:33,833
ماذا بك يا رول؟
592
00:43:35,541 --> 00:43:36,916
عابس وحده.
593
00:43:38,041 --> 00:43:39,625
لقد أدخلتكم جميعا في هذا، أليس كذلك؟
594
00:43:40,583 --> 00:43:41,791
يجب أن أعرف مكاني.
595
00:43:42,583 --> 00:43:44,208
من قال ذلك؟
596
00:43:45,291 --> 00:43:46,665
لقد كان أنت...
597
00:43:46,666 --> 00:43:48,416
تحب التفكير في الهراء.
598
00:43:48,958 --> 00:43:50,165
ماذا يجب أن أفكر فيه؟
599
00:43:50,166 --> 00:43:52,875
اقسم بالله. لم يقل أحد أي شيء.
600
00:43:55,708 --> 00:43:56,958
مما أرى
601
00:43:58,583 --> 00:44:00,333
نحن أكثر على قيد الحياة الآن.
602
00:44:15,833 --> 00:44:19,332
كيرول. أنت لم تتغير أبدا قليلا.
603
00:44:19,333 --> 00:44:22,499
دائما بحاجة لي
ليهتف لك. مثل هذا الطفل!
604
00:44:22,500 --> 00:44:24,874
لا تبدأ بتصرف أختك الكبرى.
605
00:44:24,875 --> 00:44:26,249
كان من الممكن أن تكون الأصغر.
606
00:44:26,250 --> 00:44:27,999
يذهب ليثبت كم أحبك.
607
00:44:28,000 --> 00:44:28,999
كيف ذلك؟
608
00:44:29,000 --> 00:44:30,999
لأنني خرجت
لمواجهة العالم أولا.
609
00:44:31,000 --> 00:44:33,040
لقد أعددت القناة لك.
610
00:44:33,041 --> 00:44:34,624
رائع! حمولة من القمامة.
611
00:44:34,625 --> 00:44:35,915
هذا يؤلمك أيها الأحمق!
612
00:44:35,916 --> 00:44:36,958
تحميل...
613
00:44:42,708 --> 00:44:43,833
إيما...
614
00:44:45,541 --> 00:44:46,958
عامر يحتاج الى مساعدتكم.
615
00:44:51,250 --> 00:44:52,375
الرجال.
616
00:44:52,916 --> 00:44:53,916
مزعج.
617
00:44:57,291 --> 00:44:58,666
إذن، كيف هو؟
618
00:44:59,583 --> 00:45:00,833
هل أنت مستعد للغد؟
619
00:45:02,583 --> 00:45:03,582
نعم.
620
00:45:03,583 --> 00:45:05,290
جميع الأدوات معبأة.
621
00:45:05,291 --> 00:45:06,458
لقد قمت بالتحقق مرتين.
622
00:45:07,500 --> 00:45:08,458
أعتقد أنه بخير.
623
00:45:11,000 --> 00:45:12,416
هذا ليس ما قصدته.
624
00:45:15,833 --> 00:45:16,958
كيرول.
625
00:45:18,666 --> 00:45:19,999
أعلم أنها مرت عشر سنوات..
626
00:45:20,000 --> 00:45:20,915
على طول...
627
00:45:20,916 --> 00:45:22,125
عشر سنوات...
628
00:45:23,791 --> 00:45:24,707
من الغضب.
629
00:45:24,708 --> 00:45:25,958
على طول، أنا لست غاضبا.
630
00:45:28,375 --> 00:45:29,416
أنا لست غاضبا.
631
00:45:35,750 --> 00:45:37,791
لقد انتهت مرحلة الغضب منذ فترة طويلة.
632
00:45:44,916 --> 00:45:48,250
لكن المرارة
لا يزال هناك. أليس كذلك؟
633
00:45:55,750 --> 00:45:58,500
ولو نصف ما نفعله الآن
634
00:46:01,041 --> 00:46:03,250
جنبا إلى جنب مع عقلك،
635
00:46:07,625 --> 00:46:09,500
ذهبت لمساعدة أبي في ذلك الوقت.
636
00:46:11,833 --> 00:46:13,124
أعتقد أننا لم نكن لننتهي بهذه الطريقة.
637
00:46:13,125 --> 00:46:15,833
يساعد؟ مساعدته في ماذا؟
638
00:46:17,208 --> 00:46:18,875
طلب مني سرقة شيء ما.
639
00:46:39,583 --> 00:46:42,000
حسنا. يتأكد. تلك هي الشاحنة.
640
00:46:52,333 --> 00:46:53,541
ما هذا يا أبي؟
641
00:46:55,875 --> 00:46:57,958
لا توجد رصاصات.
انها فقط لتخويفهم.
642
00:46:58,541 --> 00:47:00,082
أين حصلت على هذا؟
643
00:47:00,083 --> 00:47:01,250
كالعادة، لقد سرقتها.
644
00:47:08,333 --> 00:47:09,416
تمام. الآن.
645
00:47:27,000 --> 00:47:28,416
.لا تتحرك
646
00:47:29,083 --> 00:47:30,790
لديك رغبة في الموت؟
647
00:47:30,791 --> 00:47:31,832
يُسلِّم. يديك.
648
00:47:31,833 --> 00:47:33,874
أنت تعبث مع
الأشخاص الخطأ أيها الرجل العجوز!
649
00:47:33,875 --> 00:47:35,499
يا! هل تعتقد أنني ألعب؟
650
00:47:35,500 --> 00:47:37,833
سأطلق النار على عقلك.
651
00:48:02,875 --> 00:48:04,665
أبي، دعه يذهب.
652
00:48:04,666 --> 00:48:06,290
- إنها ليست الأشياء التي نبحث عنها.
- ثم ما هو؟
653
00:48:06,291 --> 00:48:08,083
هذه ليست أجزاء الكمبيوتر.
654
00:48:10,750 --> 00:48:11,749
أب!
655
00:48:11,750 --> 00:48:12,832
كيرول.
656
00:48:12,833 --> 00:48:14,499
أبي، تعال إلى هنا!
657
00:48:14,500 --> 00:48:17,500
تعلمون، أليس كذلك؟ هل تعرف لماذا لم أفعل...
658
00:48:19,208 --> 00:48:20,166
لا يهم.
659
00:48:20,958 --> 00:48:22,541
وهذا ما تريده الآن؟
660
00:48:24,500 --> 00:48:27,458
تريدنا أن نكون مثل
الأيام الخوالي. العمل معًا.
661
00:48:28,916 --> 00:48:30,458
حتى لو كان ليوم واحد فقط.
662
00:48:34,500 --> 00:48:35,791
يوم كما كنا من قبل.
663
00:48:40,541 --> 00:48:42,083
وسوف نفترق بعد هذا.
664
00:48:45,250 --> 00:48:46,250
انا ذاهب الى السرير.
665
00:48:53,208 --> 00:48:55,500
رائع! بدلتك ضيقة مثل وجهك
666
00:48:56,791 --> 00:48:58,082
اهدأ يا صاح.
667
00:48:58,083 --> 00:49:00,333
هذه ليست المرة الأولى لك.
لقد مر وقت طويل.
668
00:49:03,791 --> 00:49:06,875
إذًا، كيف حال أخيك المفضل؟
669
00:49:10,708 --> 00:49:11,874
حسنًا، ليس عليك أن تخبرني.
670
00:49:11,875 --> 00:49:13,458
أستطيع أن أقول من وجهك.
671
00:49:15,583 --> 00:49:17,041
مهلا، أنت...
672
00:49:20,416 --> 00:49:22,874
إذا أردت رحيل شخص ما،
673
00:49:22,875 --> 00:49:24,166
أستطيع المساعدة.
674
00:49:24,916 --> 00:49:27,125
يمكنني البحث عن أي شيء تريده.
675
00:49:28,208 --> 00:49:30,707
لكن المشكلة مع أخيك
676
00:49:30,708 --> 00:49:32,291
حتى أنا لا أستطيع المساعدة.
677
00:49:33,166 --> 00:49:35,625
يضع الدراما في هونغ كونغ في العار.
678
00:49:39,208 --> 00:49:40,333
يبدو بخير.
679
00:49:45,250 --> 00:49:46,458
دعنا نذهب أكل الخنزير.
680
00:49:47,875 --> 00:49:48,915
أنت الخنزير.
681
00:49:48,916 --> 00:49:50,666
كنت أقصد الشواء.
682
00:50:23,041 --> 00:50:24,333
ولي العهد يتحرك.
683
00:50:27,375 --> 00:50:28,790
لقد وصل التاج.
684
00:50:28,791 --> 00:50:31,124
حسنًا يا شباب. ندخل في الموقف.
685
00:50:31,125 --> 00:50:32,791
الحفلة مستمرة.
686
00:51:13,958 --> 00:51:14,875
لقد حصلنا على عيون.
687
00:51:20,875 --> 00:51:25,374
ليلتي الوحيدة
688
00:51:25,375 --> 00:51:28,540
أنت فقط
689
00:51:28,541 --> 00:51:33,958
في قلبي
690
00:51:39,500 --> 00:51:43,415
لا تنظر إلي يا عزيزي
691
00:51:43,416 --> 00:51:47,290
سأقع بين ذراعيك
692
00:51:47,291 --> 00:51:51,165
إذا أعجبك
693
00:51:51,166 --> 00:51:54,708
لا تقم فقط بتحريكه
694
00:51:56,083 --> 00:51:58,000
ثلاثة مقاطع فقط.
695
00:51:59,083 --> 00:52:01,458
سا ري بان!
696
00:52:02,041 --> 00:52:04,124
ساريبان؟
697
00:52:04,125 --> 00:52:06,415
هل هذا اسمك الحقيقي؟
698
00:52:06,416 --> 00:52:08,875
أم أنك تكذب علينا فقط؟
699
00:52:09,541 --> 00:52:14,125
كيف يمكنني أن أكذب من أي وقت مضى
للفتيات لطيف مثلكما على حد سواء.
700
00:52:17,333 --> 00:52:18,166
أنجا، الساعة الثانية.
701
00:52:36,791 --> 00:52:38,540
حسنًا، كيرول وإيما.
702
00:52:38,541 --> 00:52:40,000
في أي وقت عندما تكون مستعدًا.
703
00:53:20,375 --> 00:53:21,500
إيما، أنا في الموقع.
704
00:53:28,083 --> 00:53:29,624
أنت قطعة من القمامة.
705
00:53:29,625 --> 00:53:31,249
إلى متى تريدني أن أنتظر؟
706
00:53:31,250 --> 00:53:33,207
ستة أشهر ليست كافية؟
707
00:53:33,208 --> 00:53:34,416
حلقات لقطات.
708
00:53:39,125 --> 00:53:40,333
ستة أشهر وتقول أن هذا ليس طويلاً؟
709
00:53:43,958 --> 00:53:45,790
جملة "سأطلقك"
710
00:53:45,791 --> 00:53:47,416
لن يستغرق حتى ست ثوان ليقول.
711
00:53:50,291 --> 00:53:51,749
هل تريد التحدث عن حقيبة اليد هذه؟
712
00:53:51,750 --> 00:53:53,708
{\an8}هل تعتقد أنني أهتم بهذا الأمر؟
713
00:53:54,291 --> 00:53:55,458
أتحداك أن تقول ذلك مرة أخرى.
714
00:53:56,916 --> 00:53:57,916
قلها مرة أخرى!
715
00:54:04,208 --> 00:54:05,207
الآن. يذهب.
716
00:54:05,208 --> 00:54:06,540
مهلا، ماذا تعتقد أنني؟
717
00:54:06,541 --> 00:54:09,374
وظيفتك بدوام جزئي؟ غزو نهاية الأسبوع الخاص بك؟
718
00:54:09,375 --> 00:54:11,332
لا، لا يحق لك إضاعة وقتي.
719
00:54:11,333 --> 00:54:12,874
الأمر هو
720
00:54:12,875 --> 00:54:14,624
منذ أن أحببت
زوجتك القديمة كثيراً،
721
00:54:14,625 --> 00:54:17,541
كلاكما يمكن أن يذهب إلى الجحيم!
722
00:54:23,458 --> 00:54:24,666
هذه منطقة محظورة.
723
00:54:40,708 --> 00:54:43,249
ما هي مشكلتك؟ ألا تستطيع أن ترى؟
724
00:54:43,250 --> 00:54:45,125
أواجه الانهيار هنا.
725
00:54:45,791 --> 00:54:47,291
سيدتي، خذي هذا.
726
00:54:48,125 --> 00:54:49,374
رجلي يتركني.
727
00:54:49,375 --> 00:54:51,290
والآن تريد طردي؟
728
00:54:51,291 --> 00:54:52,583
الآن. هذا يكفي!
729
00:55:00,541 --> 00:55:02,458
أنت خشن للغاية.
730
00:55:05,791 --> 00:55:06,916
ولكن لا بأس.
731
00:55:08,250 --> 00:55:09,625
أنا أحب...
732
00:55:10,791 --> 00:55:14,916
الرجل الذي يصبح قاسيا معي.
733
00:55:18,541 --> 00:55:19,832
أحتاج إلى الإبلاغ عن هذا.
734
00:55:19,833 --> 00:55:20,750
مهلا!
735
00:55:25,666 --> 00:55:28,666
لن تريد أن
تصبح قاسية معي أيضا؟
736
00:55:35,708 --> 00:55:37,750
رجلان خشنان.
737
00:55:41,666 --> 00:55:43,291
وسوف تكون البرية الليلة.
738
00:56:05,625 --> 00:56:07,583
قلت شيئا
حول المنطقة المحظورة، أليس كذلك؟
739
00:56:22,083 --> 00:56:22,916
شر.
740
00:58:21,333 --> 00:58:22,915
ما هو الخطأ في هذا الشيء؟
741
00:58:22,916 --> 00:58:24,208
ما المشكلة؟
742
00:58:28,208 --> 00:58:29,500
أعتقد أن الكابل معقود.
743
00:58:30,583 --> 00:58:33,208
هو مجرد قليلا. انتظر، دعني أحاول.
744
00:58:39,750 --> 00:58:40,582
استقر.
745
00:58:40,583 --> 00:58:42,416
كن حذرا، كيرول.
746
00:58:48,500 --> 00:58:50,041
عليك اللعنة.
747
00:59:05,375 --> 00:59:06,541
ماذا يحدث؟
748
00:59:07,125 --> 00:59:08,000
هل أنت بخير؟
749
00:59:08,750 --> 00:59:09,875
أنا بخير.
750
00:59:11,000 --> 00:59:11,833
أنا بخير.
751
00:59:36,291 --> 00:59:37,500
{\an8}اللهم!
752
00:59:40,916 --> 00:59:42,083
يا إلهي!
753
00:59:44,625 --> 00:59:45,666
وحدة القبو، ادخلوا.
754
00:59:50,208 --> 00:59:51,624
ماذا يحدث هناك؟
755
00:59:51,625 --> 00:59:52,750
انتظر. أنا أتحقق.
756
01:00:01,875 --> 01:00:04,833
أعطني دقيقة. بمجرد التنبيه
تم تشغيله، وتمت إعادة ضبط جميع الكاميرات.
757
01:00:13,000 --> 01:00:14,249
هذا غريب.
758
01:00:14,250 --> 01:00:15,791
لا يوجد شيء هنا.
759
01:00:17,125 --> 01:00:18,458
قد يكون هناك خلل في النظام.
760
01:00:27,000 --> 01:00:28,166
تمام. لقد تم ذلك.
761
01:00:29,125 --> 01:00:30,458
كيرول.
762
01:00:37,125 --> 01:00:38,125
كيرول؟
763
01:00:41,250 --> 01:00:42,375
أنا بخير.
764
01:00:43,750 --> 01:00:45,415
لا تجعلنا معلقين هكذا
765
01:00:45,416 --> 01:00:47,332
مهلا، واحدًا تلو الآخر، حسنًا.
766
01:00:47,333 --> 01:00:49,540
انا بحاجة للتعامل
المصعد والحارس.
767
01:00:49,541 --> 01:00:50,833
أعطني استراحة.
768
01:01:26,958 --> 01:01:29,416
أنجا، بصمة الإصبع لن تمر.
769
01:01:30,250 --> 01:01:31,541
يا بلدي.
770
01:01:32,708 --> 01:01:34,708
حاول تحميله مرة أخرى.
771
01:01:44,333 --> 01:01:46,915
يا شباب، لن يتزحزح.
772
01:01:46,916 --> 01:01:48,790
كيف يمكن أن يحدث هذا؟
773
01:01:48,791 --> 01:01:52,290
<ط> أنت. أنجا. هل تحققت
بصمة الإبهام بشكل صحيح؟
774
01:01:52,291 --> 01:01:56,040
فعلت. لقد قمت بمسح الكأس
الذي أعطانيه عامر خمس مرات.
775
01:01:56,041 --> 01:01:57,249
هذا صحيح.
776
01:01:57,250 --> 01:01:59,625
هذا هو الكأس الذي أخذته من يد ميراندا.
777
01:02:00,208 --> 01:02:03,332
هل أنت متأكد من عدم وجود أكواب أخرى؟
778
01:02:03,333 --> 01:02:04,875
ما هي الكؤوس الأخرى التي يمكن أن تكون هناك، على طول؟
779
01:02:12,708 --> 01:02:13,666
عامر.
780
01:02:14,416 --> 01:02:15,625
أعتقد أننا ربما أخذنا...
781
01:02:22,625 --> 01:02:24,833
كأس مساعدها.
782
01:02:26,333 --> 01:02:27,708
أوه لا!
783
01:02:28,875 --> 01:02:31,125
عليك اللعنة!
784
01:02:33,583 --> 01:02:35,957
أنتم يا رفاق أغبياء.
785
01:02:35,958 --> 01:02:38,749
أنا بالفعل هنا، اللعنة.
786
01:02:38,750 --> 01:02:41,374
عندما كنت صغيرا،
لقد رفضت الحصول على التعليم.
787
01:02:41,375 --> 01:02:44,166
الآن، أنت غبي وعبئا علينا جميعا.
788
01:02:59,916 --> 01:03:00,957
لان.
789
01:03:00,958 --> 01:03:03,790
أرني جميع الكاميرات في تلك الحفلة.
790
01:03:03,791 --> 01:03:04,790
لماذا؟
791
01:03:04,791 --> 01:03:05,916
افعل ذلك.
792
01:03:07,416 --> 01:03:08,582
عذرًا، على طول.
793
01:03:08,583 --> 01:03:10,540
أعلم أنني أخطأت ولكنني...
794
01:03:10,541 --> 01:03:11,874
- نعم، لقد أفسدت الأمر!
- نعم، لقد أفسدت الأمر!
795
01:03:11,875 --> 01:03:12,957
إنه أمر بسيط.
796
01:03:12,958 --> 01:03:14,582
الكاميرا 32. تكبير ذلك.
797
01:03:14,583 --> 01:03:17,040
إنها مجرد بصمة.
كيف يكون ذلك صعبًا؟
798
01:03:17,041 --> 01:03:18,707
على طول، لا يمكننا الاعتماد على عامر.
799
01:03:18,708 --> 01:03:20,124
لماذا لا تحاول الحصول على بصمة إصبعها؟
800
01:03:20,125 --> 01:03:22,457
أنت على خطأ
ولن تعترف بذلك حتى.
801
01:03:22,458 --> 01:03:24,874
<ط> أنت! لماذا ذهبت
ودفع كأس المساعد؟
802
01:03:24,875 --> 01:03:25,874
وجدتك.
803
01:03:25,875 --> 01:03:28,125
<ط> كيف هو خطأي الآن؟ أنت مثل...
804
01:03:29,250 --> 01:03:30,541
عامر، إيما.
805
01:03:31,583 --> 01:03:32,791
استمع بعناية.
806
01:03:37,083 --> 01:03:39,249
لم أشاهد قط فيلم سرقة
807
01:03:39,250 --> 01:03:40,791
حيث فشل الحصول على بصمة الإصبع.
808
01:03:41,833 --> 01:03:43,875
ينبغي أن يكون أسهل شيء.
809
01:03:44,791 --> 01:03:47,333
يجب أن تعتقد أننا كذلك
مجموعة من اللصوص الأغبياء، أليس كذلك؟
810
01:04:39,750 --> 01:04:42,749
والآن أقدم لكم السيدة الحديدية
811
01:04:42,750 --> 01:04:45,540
أيضا قلب هذا الحزب الليلة.
812
01:04:45,541 --> 01:04:48,457
سوف تؤدي رقصة خاصة
مخصصة لأخيها.
813
01:04:48,458 --> 01:04:49,958
المرحلة لك.
814
01:05:12,666 --> 01:05:14,708
أنا رجل أصدق بكثير.
815
01:06:56,333 --> 01:06:57,541
كورتي.
816
01:06:58,458 --> 01:07:01,291
ساريبان كورتي.
817
01:07:09,791 --> 01:07:10,665
يا.
818
01:07:10,666 --> 01:07:11,708
أين هي؟
819
01:07:14,583 --> 01:07:16,416
نعم. خذ هذا.
820
01:07:19,208 --> 01:07:20,415
كيف هذا؟
821
01:07:20,416 --> 01:07:21,957
- ماذا؟
- كم عدد النجوم التي أحصل عليها؟
822
01:07:21,958 --> 01:07:24,957
يا بلدي. تمام. سأعطيك خمس نجوم.
823
01:07:24,958 --> 01:07:26,750
هذا فقط لأنك كنت ترقص.
824
01:07:27,833 --> 01:07:29,208
تغضب.
825
01:07:35,500 --> 01:07:37,499
- هنا.
- تمام؟ حصلت عليه؟
826
01:07:37,500 --> 01:07:38,416
تمام. لطيف - جيد.
827
01:07:58,375 --> 01:07:59,500
وأخيرا، مرت.
828
01:08:22,125 --> 01:08:24,583
على طول، بدأ الخطاب.
829
01:08:26,833 --> 01:08:30,374
حسنا. بعد الخطاب
سوف يجلبون الخاتم.
830
01:08:30,375 --> 01:08:36,957
{\an8}لا أستطيع أن أؤمن بهذه الحياة
بالنسبة لي، لا تزال لدي الفرصة
831
01:08:36,958 --> 01:08:41,082
في حدث مثل هذا لإلقاء كلمة
832
01:08:41,083 --> 01:08:45,207
لتعيين قائدنا الجديد.
833
01:08:45,208 --> 01:08:46,874
كيرول، خمس دقائق...
834
01:08:46,875 --> 01:08:48,041
يبدأ الآن.
835
01:09:01,583 --> 01:09:02,540
واحد وعشرون؟
836
01:09:02,541 --> 01:09:04,375
واحد وعشرون، مؤكد.
837
01:09:09,250 --> 01:09:14,750
كيرول، الرقم الأول هو 21، 76، 3.
838
01:09:24,375 --> 01:09:27,499
هذه المرة،
839
01:09:27,500 --> 01:09:29,208
سأبقي هذا قصيرًا.
840
01:09:29,833 --> 01:09:32,583
أريد فقط أن أذكر الجميع
841
01:09:33,208 --> 01:09:36,749
لشيء قلته ذات مرة.
842
01:09:36,750 --> 01:09:38,165
تم ربع الكلام.
843
01:09:38,166 --> 01:09:42,583
القرص الثاني: 31، 15، 91.
844
01:09:55,125 --> 01:09:56,291
لطيف.
845
01:10:08,166 --> 01:10:09,291
على امتداد.
846
01:10:09,958 --> 01:10:10,915
كيف حالنا بالنسبة للوقت؟
847
01:10:10,916 --> 01:10:12,625
لا تقلق يا كيرول.
848
01:10:13,250 --> 01:10:15,249
حافظ على تركيزك وحافظ على وتيرتك.
849
01:10:15,250 --> 01:10:16,875
هذا هو الاتصال الأصعب.
850
01:10:18,791 --> 01:10:20,499
مسؤولية القائد...
851
01:10:20,500 --> 01:10:22,625
يا رفاق، إنه نصف الخطاب.
852
01:10:23,208 --> 01:10:25,416
سيكون أمرا رائعا لو كان لدينا المزيد من الوقت.
853
01:10:32,583 --> 01:10:35,832
رول. هذا سريع جدًا.
854
01:10:35,833 --> 01:10:37,125
عليك أن تفعل ذلك ببطء.
855
01:10:45,166 --> 01:10:48,000
في أي قرار
856
01:10:49,333 --> 01:10:52,541
سيكون هناك أشخاص يحتفلون به.
857
01:10:53,125 --> 01:10:56,541
وسيكون هناك دائمًا كارهون.
858
01:11:03,125 --> 01:11:04,000
أعتقد أنه 25.
859
01:11:04,583 --> 01:11:06,082
ليس هناك 25.
860
01:11:06,083 --> 01:11:07,416
سلبي.
861
01:11:12,916 --> 01:11:17,582
وعندما يتم اتخاذ القرار
862
01:11:17,583 --> 01:11:20,291
الذي يسبب الكراهية
863
01:11:20,791 --> 01:11:21,624
على الرغم من...
864
01:11:21,625 --> 01:11:23,625
على طول، ذهبت المرأة.
865
01:11:25,500 --> 01:11:26,832
لقد ذهبت؟
866
01:11:26,833 --> 01:11:27,999
أقسم.
867
01:11:28,000 --> 01:11:29,833
كانت عيني عليها.
868
01:11:30,333 --> 01:11:33,582
لقد ابتعدت للحظة ثم رحلت.
869
01:11:33,583 --> 01:11:36,125
وأنت تدعي ذلك
متخصص في المطاردة.
870
01:11:36,708 --> 01:11:38,165
لقد رحل الشخص الوحيد الذي تلاحقه!
871
01:11:38,166 --> 01:11:39,333
اخرس!
872
01:11:46,666 --> 01:11:48,875
على طول. ماذا نفعل الآن؟
873
01:11:51,000 --> 01:11:52,125
واحد.
874
01:11:52,666 --> 01:11:54,165
اثنين.
875
01:11:54,166 --> 01:11:55,333
ثلاثة.
876
01:11:56,125 --> 01:11:57,582
لن يكون لدينا حتى ثلاث دقائق.
877
01:11:57,583 --> 01:11:59,041
هذا مستحيل يا ألونج.
878
01:11:59,708 --> 01:12:01,083
هل سنقوم بالإجهاض؟
879
01:12:03,791 --> 01:12:04,750
كيرول.
880
01:12:05,416 --> 01:12:07,750
إذا غادرنا هنا خالي الوفاض،
881
01:12:08,375 --> 01:12:10,208
التداعيات أشد خطورة بكثير.
882
01:12:10,833 --> 01:12:12,415
هل أنت حقيقي؟
883
01:12:12,416 --> 01:12:14,500
أنا أصدقك يا كيرول.
884
01:12:15,916 --> 01:12:17,458
ننسى سماعة الطبيب.
885
01:12:19,250 --> 01:12:22,750
مهما حدث سأكون بجانبك
886
01:12:23,708 --> 01:12:25,750
حتى النهاية.
887
01:16:29,333 --> 01:16:31,458
تمام. لم ننتهي بعد.
888
01:16:32,041 --> 01:16:33,290
نحن بحاجة إلى التحرك الآن.
889
01:16:33,291 --> 01:16:34,541
يجتمع في خليج التحميل.
890
01:16:39,000 --> 01:16:41,750
أود أن
أعرب عن تقديري الصادق
891
01:16:42,750 --> 01:16:45,790
إلى كل فرد من أفراد عائلة Five Ivory
892
01:16:45,791 --> 01:16:46,833
الذي حضر هذا الحدث الليلة.
893
01:16:47,875 --> 01:16:52,499
حضوركم شرف لي .
894
01:16:52,500 --> 01:16:53,458
شكرًا لك.
895
01:17:01,750 --> 01:17:03,374
دون مزيد من اللغط،
896
01:17:03,375 --> 01:17:06,749
نحن نتولى التعيين
897
01:17:06,750 --> 01:17:09,833
للمالك المتوج حديثًا لـ Five Ivory.
898
01:17:41,375 --> 01:17:45,290
السيدات والسادة، دعونا نأخذ قسطا من الراحة.
899
01:17:45,291 --> 01:17:47,415
في هذه الأثناء، دعونا نستمتع بالليلة
900
01:17:47,416 --> 01:17:50,333
مع بعض الأغاني. الموسيقى من فضلك.
901
01:18:01,000 --> 01:18:02,124
لدينا حالة.
902
01:18:02,125 --> 01:18:03,333
أغلق المبنى الآن.
903
01:18:07,625 --> 01:18:09,958
يا رفاق، يجب أن نسرع. إنهم قادمون بسرعة.
904
01:18:25,833 --> 01:18:26,999
مهلا، عامر.
905
01:18:27,000 --> 01:18:28,333
على طول، الخطة محظورة.
إنهم يغلقون الباب الخلفي
906
01:18:30,166 --> 01:18:31,000
سنلتقي في الطابق السفلي.
907
01:18:31,916 --> 01:18:34,915
حقيقي؟ نحن بالفعل في الخارج.
908
01:18:34,916 --> 01:18:36,500
ما هي مشكلتك؟
909
01:18:43,000 --> 01:18:44,374
لماذا هو صعب جدا
910
01:18:44,375 --> 01:18:47,416
لتعطيني ما هو حق لي؟
911
01:18:49,375 --> 01:18:51,125
بشير، اهدأ.
912
01:18:51,750 --> 01:18:53,000
سوف نجد ذلك.
913
01:18:55,791 --> 01:18:57,083
سوف أجده.
914
01:18:59,958 --> 01:19:00,916
احصل على المصعد.
915
01:19:09,625 --> 01:19:11,416
سيد! عفوا يا سيدي.
916
01:19:14,375 --> 01:19:15,707
أنت تنزل أولا.
917
01:19:15,708 --> 01:19:17,249
- ماذا عنك؟
- فقط اذهب.
918
01:19:17,250 --> 01:19:18,165
على امتداد.
919
01:19:18,166 --> 01:19:19,249
سيد؟
920
01:19:19,250 --> 01:19:21,790
نعم يا سيدي. هل هناك مشكلة؟
921
01:19:21,791 --> 01:19:24,166
ليس هناك مشكلة ولكن هناك...
922
01:19:57,833 --> 01:19:58,750
الكاميرا الثامنة.
923
01:20:08,041 --> 01:20:10,583
<ط> لا أحد يدخل ويخرج
من الفندق حتى يتم العثور عليه.
924
01:20:21,416 --> 01:20:22,458
هذا هو!
925
01:20:37,916 --> 01:20:39,083
مهلا!
926
01:21:03,625 --> 01:21:06,249
سيدتي، لقد وجدنا
المشتبه به في مطعم Celestial.
927
01:21:06,250 --> 01:21:08,708
أكرر، لقد وجدنا المشتبه به.
928
01:21:16,000 --> 01:21:17,125
إيما.
929
01:21:18,166 --> 01:21:21,000
لو كنت أعلم أن هذا سيحدث..
930
01:21:22,000 --> 01:21:24,832
لقد جعلت هذا يحدث أيضًا.
931
01:21:24,833 --> 01:21:26,082
سيد.
932
01:21:26,083 --> 01:21:27,375
يرجى التعاون.
933
01:21:34,625 --> 01:21:35,750
أنجا.
934
01:21:46,250 --> 01:21:48,499
لماذا يلوح لنا؟
935
01:21:48,500 --> 01:21:50,750
ولماذا تلوح له مرة أخرى؟
936
01:21:58,250 --> 01:21:59,625
سنأخذه الآن.
937
01:22:18,208 --> 01:22:20,208
يمكنه في الواقع الركض.
938
01:22:26,875 --> 01:22:28,333
يذهب!
939
01:23:50,500 --> 01:23:51,583
{\an8} أسرع!
940
01:24:06,416 --> 01:24:07,915
أنجا، اقفزي!
941
01:24:07,916 --> 01:24:08,957
القفز؟
942
01:24:08,958 --> 01:24:10,791
- إلى الأمام!
- أمام؟
943
01:24:11,291 --> 01:24:12,333
الآن!
944
01:24:36,166 --> 01:24:38,665
أي نوع من الخطة الغبية هذه؟
اللعنة؟!
945
01:24:38,666 --> 01:24:40,208
كيف يكون خطأنا عندما لا تستطيع أن تناسب؟
946
01:24:43,041 --> 01:24:44,083
طويل!
947
01:24:48,500 --> 01:24:50,332
اسحبني للداخل.
948
01:24:50,333 --> 01:24:51,291
هذا هو الجحيم واحد من السحب.
949
01:25:06,833 --> 01:25:08,207
ليس بعد.
950
01:25:08,208 --> 01:25:09,291
نحن بحاجة إلى إيجاد وسيلة للخروج.
951
01:25:10,875 --> 01:25:12,125
مفاتيح.
952
01:25:17,041 --> 01:25:19,124
<ط> على طول. لدينا أنغا.
953
01:25:19,125 --> 01:25:20,458
تمضي قدما.
954
01:25:21,000 --> 01:25:23,249
<ط> ماذا عنكم يا رفاق؟ لا يمكننا المغادرة...
955
01:25:23,250 --> 01:25:24,750
إيما، اذهبي الآن.
956
01:25:26,250 --> 01:25:27,375
عليك اللعنة!
957
01:25:41,083 --> 01:25:42,208
على امتداد.
958
01:25:49,416 --> 01:25:50,707
يا!
959
01:25:50,708 --> 01:25:51,625
يا إلهي!
960
01:25:55,375 --> 01:25:57,374
مهلا، أنت مجنون، إيما!
961
01:25:57,375 --> 01:25:59,375
لقد تركنا ألونج وكييرول خلفنا.
962
01:26:00,083 --> 01:26:01,791
هذا أكثر جنونا.
963
01:26:10,750 --> 01:26:11,707
المفتاح، كيرول. مفتاح!
964
01:26:11,708 --> 01:26:12,791
اسمحوا لي أن أفعل ذلك.
965
01:26:16,041 --> 01:26:17,208
أسرع يا كيرول.
966
01:26:17,875 --> 01:26:18,875
اسرع.
967
01:26:22,000 --> 01:26:23,208
تمام.
968
01:26:26,291 --> 01:26:27,666
ما هذا يا كيرول؟
969
01:26:29,166 --> 01:26:30,708
ماذا تفعل يا كيرول؟
970
01:26:37,166 --> 01:26:40,374
أعتقد أن لديك طريقتك.
971
01:26:40,375 --> 01:26:41,500
لدي طريقتي الخاصة.
972
01:26:42,416 --> 01:26:45,082
رقم لا تفعل هذا. لا تفعل هذا.
973
01:26:45,083 --> 01:26:48,166
هل تعرف ماذا سيحدث
إذا كنت تعمل بمفردك؟
974
01:26:49,416 --> 01:26:50,833
هل نسيت ذلك؟
975
01:26:52,291 --> 01:26:54,041
تريد تكرار خطأك
من ذلك الوقت؟
976
01:26:54,625 --> 01:26:57,541
حتى في هذه الحالة
هل ما زلت لا تفهم ذلك؟
977
01:27:01,375 --> 01:27:03,250
هل تعتقد أن السنوات العشر التي قضيتها هناك،
978
01:27:04,333 --> 01:27:05,875
كان خطأي؟
979
01:27:07,833 --> 01:27:09,166
هنا يا أبي! هنا!
980
01:27:13,541 --> 01:27:14,583
تعال الى هنا!
981
01:27:18,291 --> 01:27:19,291
ينظر!
982
01:27:21,666 --> 01:27:22,708
أب!
983
01:27:23,250 --> 01:27:24,708
هنا يا أبي!
984
01:27:26,166 --> 01:27:27,333
شرطة!
985
01:27:27,916 --> 01:27:28,875
أب!
986
01:27:31,416 --> 01:27:32,291
أب!
987
01:27:43,291 --> 01:27:44,791
دعنا نذهب.
988
01:27:45,875 --> 01:27:46,875
دعنا نذهب يا أبي!
989
01:27:49,541 --> 01:27:52,541
- هنا.
- لا أستطيع، كيرول.
990
01:27:53,541 --> 01:27:54,790
لا أستطبع.
991
01:27:54,791 --> 01:27:57,915
- أبي، نحن بحاجة إلى النهوض.
- أين هم؟ يتحرك!
992
01:27:57,916 --> 01:27:58,999
نحن بحاجة للتشغيل. تعال.
993
01:27:59,000 --> 01:28:00,125
- تعال.
- تحقق هناك.
994
01:28:03,458 --> 01:28:05,250
أعلى التل، دعنا نذهب.
995
01:28:07,083 --> 01:28:09,499
استمع لي، كيرول.
996
01:28:09,500 --> 01:28:10,750
يستمع.
997
01:28:15,041 --> 01:28:16,000
آمل
998
01:28:18,291 --> 01:28:21,250
فهذا يكفي كفارة
999
01:28:22,583 --> 01:28:23,666
لجميع أخطائي.
1000
01:28:37,083 --> 01:28:38,291
يا!
1001
01:28:40,083 --> 01:28:42,915
أنت تبحث عني،
أليس كذلك؟ أنا هنا!
1002
01:28:42,916 --> 01:28:44,208
هناك!
1003
01:28:45,125 --> 01:28:46,875
ضع بندقيتك جانباً! قلت ضعه بعيدا!
1004
01:28:47,833 --> 01:28:49,999
كنت أفكر منذ عشر سنوات.
1005
01:28:50,000 --> 01:28:52,041
الاستنتاج واضح.
1006
01:28:52,958 --> 01:28:58,124
<ط> أبي ميت
لأنك اخترت عدم مساعدته.
1007
01:28:58,125 --> 01:28:59,916
- اهدأ.
- بندقية!
1008
01:29:02,916 --> 01:29:05,875
في تلك الليلة، لم يفعل
يختار أن ينقذ نفسه.
1009
01:29:06,708 --> 01:29:11,125
لقد اختار أن ينقذني.
1010
01:29:15,208 --> 01:29:16,583
ماذا قلت يا على طول؟
1011
01:29:17,500 --> 01:29:19,250
لا تكرر خطأي الماضي؟
1012
01:29:20,583 --> 01:29:23,250
وهذا هو بالضبط ما أفعله الآن.
1013
01:29:25,250 --> 01:29:28,207
لا أريد أن أعيش
معك في إجراء المكالمة
1014
01:29:28,208 --> 01:29:31,750
حيث يمكنك الحصول على
اختر من يعيش ومن يموت.
1015
01:29:33,375 --> 01:29:35,082
هناك أشياء تعتقد أنك تعرفها
1016
01:29:35,083 --> 01:29:37,458
لكنك في الواقع لا تفهم.
1017
01:29:38,125 --> 01:29:39,291
أنت لا تفهم.
1018
01:29:41,333 --> 01:29:43,832
في اللحظة التي تعطيهم فيها
الخاتم، سوف تموت!
1019
01:29:43,833 --> 01:29:48,958
على الأقل هذا هو قراري.
1020
01:29:54,250 --> 01:29:55,750
أنت تعتني بنفسك، على طول.
1021
01:29:58,750 --> 01:30:01,624
كيرول. رول!
1022
01:30:01,625 --> 01:30:02,833
كيرول!
1023
01:30:43,083 --> 01:30:47,500
اعتقدت أنك كذلك
جيدة فقط في تكسير الخزائن.
1024
01:30:49,375 --> 01:30:52,333
أنت أيضًا جيد في
خيانة أخيك.
1025
01:30:59,666 --> 01:31:00,583
ما هو الخطأ؟
1026
01:31:01,541 --> 01:31:04,416
خائف من الظلام؟
1027
01:31:21,416 --> 01:31:23,749
لماذا لم يلتقط الهاتف؟
1028
01:31:23,750 --> 01:31:26,832
شباب. لا أعتقد
يجب أن نبقى هنا بعد الآن
1029
01:31:26,833 --> 01:31:29,041
نحن بحاجة إلى الانقسام والهرب.
1030
01:31:29,583 --> 01:31:30,707
و؟
1031
01:31:30,708 --> 01:31:33,040
تختفي واحدة تلو الأخرى؟
هل أنت مجنون؟
1032
01:31:33,041 --> 01:31:34,999
لا تحاول أن تكون سروالًا ذكيًا.
1033
01:31:35,000 --> 01:31:36,624
هل تجرؤ على أن تكون مسؤولاً عن حياتنا؟
1034
01:31:36,625 --> 01:31:38,332
أنت مثل هذه النطر. عندما اختلط عليك الأمر،
1035
01:31:38,333 --> 01:31:40,040
هل يحاسبك أحد
لحياتنا؟
1036
01:31:40,041 --> 01:31:41,874
ما علاقة هذا بي؟
1037
01:31:41,875 --> 01:31:44,208
هل يمكنكم يا رفاق من فضلكم...
1038
01:31:46,250 --> 01:31:47,249
- على طول.
- على امتداد.
1039
01:31:47,250 --> 01:31:48,375
على امتداد.
1040
01:31:51,250 --> 01:31:53,041
أين كيرول؟
1041
01:31:55,916 --> 01:31:56,875
على امتداد.
1042
01:31:58,375 --> 01:31:59,375
أين كيرول، على طول؟
1043
01:32:00,041 --> 01:32:01,083
لقد رحل كيرول.
1044
01:32:02,583 --> 01:32:03,875
كيرول معهم.
1045
01:32:04,458 --> 01:32:06,333
إذن، هل هذا يعني أننا جيدون؟
1046
01:32:08,000 --> 01:32:09,166
لا.
1047
01:32:10,125 --> 01:32:12,666
كان ينبغي علينا القيام بهذه المهمة بهدوء.
1048
01:32:14,208 --> 01:32:17,125
الآن، جميع أفراد فرقة Five Ivory يعرفون أننا نحن.
1049
01:32:25,958 --> 01:32:31,541
الطيور التي يتم حبسها لفترة طويلة
سوف تصبح مدلل.
1050
01:32:34,666 --> 01:32:35,708
أنت؟
1051
01:32:36,583 --> 01:32:38,375
يجب أن تتغذى.
1052
01:32:43,791 --> 01:32:45,000
لم أتخيل هذا أبدا.
1053
01:32:46,833 --> 01:32:48,375
تخيلت ماذا؟
1054
01:32:51,666 --> 01:32:53,291
بأنني أحب الطيور؟
1055
01:32:54,458 --> 01:32:59,375
أو تشعر وكأنك الطائر؟
1056
01:33:01,000 --> 01:33:01,875
أين سبائك الذهب الخاصة بي؟
1057
01:33:05,875 --> 01:33:07,375
الصبر يا فتى.
1058
01:33:08,333 --> 01:33:11,958
أنا في الواقع مرتبك إلى حد ما.
1059
01:33:12,708 --> 01:33:19,207
كنت بالملل يجري
تحت جناح أخيك. لقد فهمت ذلك.
1060
01:33:19,208 --> 01:33:20,458
مثلي تمامًا.
1061
01:33:20,958 --> 01:33:25,208
فعلت كل هذا
لأنني أريد أن أنقذ عائلتي،
1062
01:33:25,833 --> 01:33:27,375
خمسة العاج.
1063
01:33:31,208 --> 01:33:32,666
لكن انت...
1064
01:33:33,916 --> 01:33:35,125
ما هو الأمر؟
1065
01:33:36,083 --> 01:33:38,166
لقد تجاوزت أخيك مرتين.
1066
01:33:40,666 --> 01:33:42,625
لا تقل لي أنك مجرد...
1067
01:33:43,708 --> 01:33:45,375
متمردة؟
1068
01:33:57,708 --> 01:33:59,000
كنت أعرف.
1069
01:33:59,916 --> 01:34:02,250
أنت مثل هذه الطيور.
1070
01:34:02,833 --> 01:34:06,999
عندما يتم الاحتفاظ بها في القفص
إنهم يريدون بشدة أن يكونوا أحرارًا.
1071
01:34:07,000 --> 01:34:10,541
لكن بمجرد أن يصبحوا أحرارًا،
يعيشون كما لو كانوا في القفص.
1072
01:34:11,208 --> 01:34:12,791
مهلا، الجد!
1073
01:34:20,583 --> 01:34:23,125
أنا فقط أعرف مكان الخاتم.
1074
01:34:34,708 --> 01:34:37,083
هل أنت متأكد
تريد أن تلعبها مثل هذا؟
1075
01:34:40,708 --> 01:34:41,958
ماذا الآن؟
1076
01:34:44,500 --> 01:34:45,958
هل تريد تهديدي؟
1077
01:34:48,625 --> 01:34:50,041
أو تقتلني؟
1078
01:34:52,291 --> 01:34:53,625
أقتلك؟
1079
01:34:54,916 --> 01:34:56,625
كيرول...
1080
01:35:01,791 --> 01:35:04,291
الخاتم ليس له أهمية الآن.
1081
01:35:09,458 --> 01:35:11,458
وجهك الآن
1082
01:35:13,250 --> 01:35:16,041
يبدو تماما مثل والدك،
1083
01:35:19,416 --> 01:35:20,416
جوهر.
1084
01:35:21,666 --> 01:35:23,332
أعطني المزيد من الوقت.
1085
01:35:23,333 --> 01:35:25,582
سأحضر لك سبائك الذهب.
1086
01:35:25,583 --> 01:35:27,041
فقط المزيد من الوقت.
1087
01:35:32,875 --> 01:35:35,208
أو يمكنك القيام بمهمة بالنسبة لي.
1088
01:35:37,541 --> 01:35:39,000
سرقة شيء ما.
1089
01:35:50,875 --> 01:35:52,791
لتسهيل عملك.
1090
01:36:08,666 --> 01:36:10,124
اغرب عن وجهي.
1091
01:36:10,125 --> 01:36:11,416
لا يهم بعد ذلك.
1092
01:36:25,916 --> 01:36:26,916
شكرا يا أخي.
1093
01:36:31,708 --> 01:36:33,374
أبي، علينا أن نذهب.
1094
01:36:33,375 --> 01:36:34,624
إنها ليست الأشياء التي نبحث عنها.
1095
01:36:34,625 --> 01:36:35,708
ثم ما هو؟
1096
01:36:36,541 --> 01:36:38,333
هذه ليست أجزاء الكمبيوتر.
1097
01:36:42,250 --> 01:36:43,333
أب! هنا يا أبي!
1098
01:36:44,333 --> 01:36:46,000
كيف تجرؤ على سرقة أغراضي؟!
1099
01:36:50,666 --> 01:36:52,833
اتصل بالطوارئ على رقم 999.
1100
01:37:05,291 --> 01:37:07,290
الشرطة! تجميد!
1101
01:37:07,291 --> 01:37:10,750
كان ينبغي أن تكون هذه هي نهاية البشير.
1102
01:37:12,791 --> 01:37:14,416
لكن أخي
1103
01:37:15,833 --> 01:37:18,540
كان على استعداد للذهاب من خلال الجحيم طالما
1104
01:37:18,541 --> 01:37:21,875
لقد خلص شيطانه هذا.
1105
01:37:23,583 --> 01:37:26,541
كان والدك مضيعة للطعم.
1106
01:37:27,500 --> 01:37:28,625
اسكت!
1107
01:37:46,416 --> 01:37:48,375
يا ابن البندقية!
1108
01:37:53,666 --> 01:37:55,624
الحياة مضحكة، أليس كذلك؟
1109
01:37:55,625 --> 01:37:59,499
قبل عشر سنوات،
جاء والدك إلي بسهولة.
1110
01:37:59,500 --> 01:38:01,041
الآن، أنت.
1111
01:38:04,458 --> 01:38:08,916
صدفة حزينة إلى حد ما.
1112
01:38:16,666 --> 01:38:18,625
ولكن ربما هكذا تسير الحياة، أليس كذلك؟
1113
01:38:21,916 --> 01:38:24,291
بغض النظر عن مدى صعوبة قتالنا
1114
01:38:25,250 --> 01:38:28,541
ليس كل شيء في أيدينا.
1115
01:38:30,125 --> 01:38:31,208
اللعنة عليك!
1116
01:38:31,708 --> 01:38:33,000
اللعنة عليك!
1117
01:38:42,375 --> 01:38:43,915
إنه يكسر قلبي...
1118
01:38:43,916 --> 01:38:45,875
لقتل الموهوبين.
1119
01:38:49,708 --> 01:38:50,541
دعنا نذهب.
1120
01:39:01,875 --> 01:39:03,583
الصبر.
1121
01:39:05,791 --> 01:39:08,541
ألمك هو دنيوي فقط.
1122
01:39:09,708 --> 01:39:11,291
وسوف تختفي قريبا.
1123
01:39:14,916 --> 01:39:17,375
على طول، ماذا سنفعل الآن؟
1124
01:39:28,500 --> 01:39:30,290
لا يمكننا أن ننتظر هنا هكذا.
1125
01:39:30,291 --> 01:39:31,708
سوف يقتلون كيرول، على طول.
1126
01:39:36,916 --> 01:39:38,333
انتظر!
1127
01:40:48,000 --> 01:40:50,125
هذا يكفي للقتال.
1128
01:41:43,708 --> 01:41:44,791
البشير.
1129
01:41:49,541 --> 01:41:50,500
خذني بعيدا!
1130
01:42:04,500 --> 01:42:06,874
مهلا، الرجل العجوز! إلى أين تركض؟
1131
01:42:06,875 --> 01:42:08,041
نذل!
1132
01:42:17,291 --> 01:42:19,041
رئيس! أسرع يا رئيس!
1133
01:43:30,500 --> 01:43:32,083
أولا خائن
1134
01:43:33,375 --> 01:43:35,458
الآن تريد أن تكون قاتلا؟
1135
01:43:39,041 --> 01:43:40,041
كيرول.
1136
01:43:42,500 --> 01:43:45,666
ماذا لو وافقنا على الهدنة؟
1137
01:43:47,208 --> 01:43:48,208
هدنة؟
1138
01:43:48,708 --> 01:43:50,540
فقط قلها.
1139
01:43:50,541 --> 01:43:52,541
ما هو السعر الخاص بك؟ أنا على استعداد لدفعها.
1140
01:43:53,958 --> 01:43:55,165
سأدفع.
1141
01:43:55,166 --> 01:43:57,708
حتى لو كان أكثر من سبائك الذهب الخاصة بك.
1142
01:43:58,791 --> 01:44:01,541
لا! يا ابن البندقية!
1143
01:44:04,041 --> 01:44:05,374
إذا قتلتني،
1144
01:44:05,375 --> 01:44:09,041
سوف الانتقام بلدي
اتبعك إلى الجحيم، أيها الوغد!
1145
01:44:17,750 --> 01:44:18,708
هذا...
1146
01:44:20,000 --> 01:44:21,875
هو لأبي.
1147
01:44:36,333 --> 01:44:38,166
أنا لست قاتلا.
1148
01:44:39,916 --> 01:44:41,041
ليس مثلك.
1149
01:44:59,583 --> 01:45:00,833
لقد تمت تسوية كل شيء.
1150
01:45:09,958 --> 01:45:11,125
كيف؟
1151
01:45:12,541 --> 01:45:15,291
تعتقد أنك كذلك
الوحيد الذي يحرك الدمى؟
1152
01:45:24,041 --> 01:45:25,250
عائلتي في خطر.
1153
01:45:29,250 --> 01:45:30,790
آسف على المتاعب.
1154
01:45:30,791 --> 01:45:33,583
لا توجد مشكلة بالنسبة لصديق قديم.
1155
01:45:58,875 --> 01:45:59,916
دعونا نعمل.
1156
01:46:02,500 --> 01:46:04,874
الساعة 9:30 مساءً يوم
بعد غد في فندق القصر.
1157
01:46:04,875 --> 01:46:06,458
كل التفاصيل موجودة هناك
1158
01:46:29,791 --> 01:46:31,125
احرص.
1159
01:46:38,916 --> 01:46:41,790
بشير، أعلم أنك غاضب الآن.
1160
01:46:41,791 --> 01:46:43,540
- يتحدث!
- فكر للحظة يا بشير.
1161
01:46:43,541 --> 01:46:45,374
ماذا سأفعل بالخاتم؟ عليك اللعنة!
1162
01:46:45,375 --> 01:46:47,165
هل تلعب الألغاز معي؟
1163
01:46:47,166 --> 01:46:48,625
هناك من أجبرني على ذلك!
1164
01:46:49,708 --> 01:46:51,458
شخص ما وضع كل هذا.
1165
01:46:53,333 --> 01:46:55,540
هناك خائن في عائلتك، بشير.
1166
01:46:55,541 --> 01:46:57,499
أخبرني عن هذه الليلة.
1167
01:46:57,500 --> 01:47:00,665
لقد سمعت عنه من قبل، أليس كذلك؟
عائلة العاج الخمسة.
1168
01:47:00,666 --> 01:47:04,583
{\an8}في غضون ثلاثة أيام،
وسوف يعينون قائدهم الجديد.
1169
01:47:07,250 --> 01:47:10,250
من أجل إبعاد الخائن،
1170
01:47:13,916 --> 01:47:15,916
هل تم التضحية بتتويجي؟
1171
01:47:16,500 --> 01:47:17,624
أيها الوغد!
1172
01:47:17,625 --> 01:47:20,166
من تظن نفسك لتقرر نيابة عني؟
1173
01:47:21,250 --> 01:47:23,250
كل من خمسة العاج
1174
01:47:24,833 --> 01:47:27,333
سوف نعبدك يا بشير.
1175
01:47:28,541 --> 01:47:31,000
إذا وجدت الخائن.
1176
01:47:33,166 --> 01:47:35,208
الخائن الذي خانك الليلة
1177
01:47:35,958 --> 01:47:40,000
هو نفس الشخص
الذي خانك منذ عشر سنوات.
1178
01:47:52,125 --> 01:47:53,666
لم أكن أتخيل أبدا.
1179
01:47:54,750 --> 01:47:56,750
ما الذي لم تتخيله أبدًا يا عم؟
1180
01:48:18,208 --> 01:48:20,832
أنا وعائلتي...
1181
01:48:20,833 --> 01:48:22,291
نحن جيدون، أليس كذلك؟
1182
01:48:22,791 --> 01:48:23,750
دعنا نذهب.
1183
01:48:42,833 --> 01:48:44,083
البشير.
1184
01:49:06,375 --> 01:49:07,499
وصلنا؟
1185
01:49:07,500 --> 01:49:08,666
نعم. اخرج.
1186
01:49:15,125 --> 01:49:16,957
ماذا نفعل هنا؟
1187
01:49:16,958 --> 01:49:19,332
ألا ينبغي أن نذهب للاحتفال أو شيء من هذا؟
1188
01:49:19,333 --> 01:49:20,916
ألم نقل أننا كنا نلتقي بآه تيك؟
1189
01:49:22,041 --> 01:49:24,458
يمكننا فقط مقابلته في الكاريوكي.
1190
01:49:31,125 --> 01:49:32,124
ما هي مشكلتك؟
1191
01:49:32,125 --> 01:49:34,582
لقد كنت أحتفظ بالبول منذ الأبد.
1192
01:49:34,583 --> 01:49:37,790
إذا التقينا في الكاريوكي،
يمكنني استخدام الحمام الخاص بهم.
1193
01:49:37,791 --> 01:49:39,708
كان من الممكن أن تتبول قبل ذلك بكثير.
1194
01:50:05,875 --> 01:50:06,958
اعتني بنفسك، على طول.
1195
01:50:08,666 --> 01:50:09,791
كيرول!
1196
01:50:11,416 --> 01:50:13,291
أنا أعرف من الذي نصب أبي.
1197
01:50:15,125 --> 01:50:17,832
هو الذي أجبرنا
لسرقة هذا الخاتم
1198
01:50:17,833 --> 01:50:20,666
إنه نفس الشخص
الذي رتب لك وأبي قبل عشر سنوات.
1199
01:50:21,750 --> 01:50:23,665
أعطني فرصة لسداد
1200
01:50:23,666 --> 01:50:25,583
ديني لأبي!
1201
01:50:34,708 --> 01:50:36,000
لقد كنت هناك، أليس كذلك؟
1202
01:50:40,666 --> 01:50:41,500
تلك الليلة.
1203
01:51:01,041 --> 01:51:02,958
كيرول! أب!
1204
01:51:34,333 --> 01:51:35,750
اغفر لي يا أبي.
1205
01:51:43,083 --> 01:51:44,416
كيرول.
1206
01:51:54,458 --> 01:51:56,208
سيد! هناك واحد آخر يا سيدي!
1207
01:51:57,458 --> 01:51:58,332
مهلا...
1208
01:51:58,333 --> 01:51:59,624
ابقَ هادئًا.
1209
01:51:59,625 --> 01:52:00,750
الوقوف.
1210
01:52:01,666 --> 01:52:04,249
أب.
1211
01:52:04,250 --> 01:52:05,290
- أب!
- يا!
1212
01:52:05,291 --> 01:52:06,999
- أب!
- لا تتحرك!
1213
01:52:07,000 --> 01:52:09,332
- أب!
- انشر ساقه.
1214
01:52:09,333 --> 01:52:11,374
- والدي.
- سيد.
1215
01:52:11,375 --> 01:52:12,415
لا تتحرك!
1216
01:52:12,416 --> 01:52:13,540
أب!
1217
01:52:13,541 --> 01:52:15,332
- لا تتحرك.
- كن هادئا. امسكه.
1218
01:52:15,333 --> 01:52:17,374
- أب!
- اهدأ.
1219
01:52:17,375 --> 01:52:19,165
لقد رحل أبي يا كيرول.
1220
01:52:19,166 --> 01:52:20,916
أب!
1221
01:52:22,458 --> 01:52:25,625
أعلم أنني لم أكن على حق طوال هذا الوقت.
1222
01:52:26,666 --> 01:52:28,332
ولهذا السبب سُجنت لمدة عشر سنوات،
1223
01:52:28,333 --> 01:52:30,000
لم تأتي لرؤيتي ولو مرة واحدة؟
1224
01:52:32,541 --> 01:52:33,500
انها ليست...
1225
01:52:37,291 --> 01:52:38,790
لم أعرف كيف أواجهك يا كيرول.
1226
01:52:38,791 --> 01:52:40,541
هل تعلم كل هذا بينما كنت أفكر...
1227
01:52:43,916 --> 01:52:46,082
لماذا لم تخبرني بكل هذا، على طول؟
1228
01:52:46,083 --> 01:52:47,958
ماذا كان سيفعل؟
1229
01:52:50,583 --> 01:52:52,375
هل كان سيغير شيئا؟
1230
01:53:13,791 --> 01:53:15,541
لقد حان الوقت لنذهب في طرق منفصلة، على طول.
1231
01:53:19,875 --> 01:53:21,000
حقًا؟
1232
01:53:22,250 --> 01:53:23,208
كيرول.
1233
01:53:24,500 --> 01:53:26,875
آمل، في يوم من الأيام
1234
01:53:27,875 --> 01:53:31,166
سيكون هناك مساحة
في قلبك أن تغفر لي.
1235
01:53:31,916 --> 01:53:33,208
هذه هي رغبتي الوحيدة.
1236
01:53:40,250 --> 01:53:42,875
تريد أن تملي
حتى المساحة في قلبي؟
1237
01:53:49,041 --> 01:53:50,208
ساعدني في إصلاح هذا.
1238
01:53:53,458 --> 01:53:54,708
اجعلها تعمل مرة أخرى.
1239
01:54:15,000 --> 01:54:17,666
لقد أسقطت سيجارتي.
1240
01:54:30,541 --> 01:54:32,915
لماذا نجتمع في مثل هذا المكان؟
1241
01:54:32,916 --> 01:54:34,749
هل تقلد رجال العصابات في هونغ كونغ؟
1242
01:54:34,750 --> 01:54:36,832
كان يجب أن نلتقي في الكاريوكي.
1243
01:54:36,833 --> 01:54:37,749
أخبرتك.
1244
01:54:37,750 --> 01:54:38,916
آه تيك.
1245
01:54:41,500 --> 01:54:42,750
شكرًا لك.
1246
01:54:43,500 --> 01:54:45,166
ليس عليك أن تشكرني.
1247
01:54:46,125 --> 01:54:48,707
كيف حال الوخز ذو العيون الأربعة؟
1248
01:54:48,708 --> 01:54:50,416
هل كان من السهل جعله يتحدث؟
1249
01:54:51,000 --> 01:54:52,332
ليست مشكلة.
1250
01:54:52,333 --> 01:54:54,666
إنه مجرد نمر بلا أسنان
دون سيده.
1251
01:54:55,458 --> 01:54:57,666
بالمناسبة، على ما أعتقد
لقد وجدت أمتعتك.
1252
01:54:58,291 --> 01:55:00,125
وكنت مفيدًا بما فيه الكفاية
لإحضارهم معهم.
1253
01:55:17,625 --> 01:55:19,458
ما هذا؟
1254
01:55:32,500 --> 01:55:33,333
آه تيك!
1255
01:55:36,250 --> 01:55:37,707
عندما كنت بحاجة إلى المساعدة،
1256
01:55:37,708 --> 01:55:39,457
قلت: "ساعدني، آه تيك.
ساعدني، آه تيك."
1257
01:55:39,458 --> 01:55:41,332
عندما يحين وقت الدفع، تقول "Woi".
1258
01:55:41,333 --> 01:55:42,665
ماذا علينا أن نفعل، على طول؟
1259
01:55:42,666 --> 01:55:43,707
فقط أعطه له.
1260
01:55:43,708 --> 01:55:45,374
على طول يقول فقط لإعطائها لك.
1261
01:55:45,375 --> 01:55:47,041
- أرك لاحقًا.
- على ما يرام.
1262
01:56:06,416 --> 01:56:07,666
الرائحة.
1263
01:56:11,833 --> 01:56:13,250
أردت فقط أن أعرف كيف تشعر.
1264
01:56:14,291 --> 01:56:15,290
لطيفة جدا أليس كذلك، إيما؟
1265
01:56:15,291 --> 01:56:16,708
حصلت عليك!
1266
01:56:18,708 --> 01:56:20,332
- على امتداد.
- ما هو الخطأ؟
1267
01:56:20,333 --> 01:56:22,125
ما هو الخطأ في على طول؟
1268
01:56:25,125 --> 01:56:26,290
هذا صعب.
1269
01:56:26,291 --> 01:56:27,208
هذا صعب حقًا.
1270
01:56:27,791 --> 01:56:28,915
أنجا!
1271
01:56:28,916 --> 01:56:30,749
- حصلت عليك مرة أخرى.
- على طول دور!
1272
01:56:30,750 --> 01:56:32,583
هذا مؤلم!
1273
01:56:33,416 --> 01:56:35,707
- إيما.
- إيما.
1274
01:56:35,708 --> 01:56:36,957
لا تجرؤ!
1275
01:56:36,958 --> 01:56:38,457
- لا تجلس. سوف تحصل على الدمامل!
- أتحداكم!
1276
01:56:38,458 --> 01:56:40,000
إيما.