1 00:04:09,946 --> 00:04:11,745 ငါသူ့ကိုလိုချင်တယ်။ 2 00:04:30,323 --> 00:04:31,792 Bella ငါနဲ့စကားပြောပါ။ 3 00:04:31,893 --> 00:04:33,692 စက္ကန့် 30-နေရာအသစ်သည် ထုတ်လွှင့်ရန်အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။ 4 00:04:33,797 --> 00:04:35,060 မိုက်တယ်။ 5 00:04:35,166 --> 00:04:37,967 ဒီလူသစ်ရဲ့ ပုံလေးတွေကို ဖြတ်လိုက်ပါ။ အဲဒီခွက်က အဖိုးမဖြတ်ဘူး။ 6 00:04:38,072 --> 00:04:41,011 - Eddie၊ မင်းဘယ်လိုခြေရာခံမလဲ။ - ငါတို့ ပူတယ်။ 7 00:04:41,112 --> 00:04:42,741 - ဘယ်လောက်ပူလဲ။ - အဖြူပူ။ 8 00:04:42,850 --> 00:04:45,048 ငါ "A" အဖွဲ့ကို တုန်လှုပ်စေခဲ့တယ်။ စကားပြောခန်းများနှင့် ဘလော့ဂ်များ။ 9 00:04:45,155 --> 00:04:47,648 "ခ" အသင်း၏ ကြော်ငြာများ ဝယ်ယူခြင်း။ အစက်အပြောက်တွေ နေရာယူ၊ 10 00:04:47,759 --> 00:04:50,095 ဆိုက်သည် တစ်မိနစ်လျှင် အကြိမ်ရေ 700 ရရှိသည်။ 11 00:04:50,199 --> 00:04:54,868 - ညစ်ညမ်းနှင့် ဘလော့ဂ်များပေါ်တွင် သတိပြုမိခြင်း- 92%။ - Bella မှာ 30 အသစ်ရပါပြီ။ 12 00:04:54,976 --> 00:04:57,674 လိင်မှုကိစ္စတိုင်းကို ပြေးစေချင်တယ်၊ အခုပဲ ဂိမ်းဆော့တဲ့ ဆိုက်ပါ။ 13 00:04:57,780 --> 00:04:59,079 ဂိမ်းကစားသူများကို အပြင်းအထန်ရိုက်သည်။ 14 00:04:59,185 --> 00:05:00,710 - နားလည်ပြီ။ - တွန်းပါ၊ လူတွေ။ တွန်းပါ။ 15 00:05:00,821 --> 00:05:03,554 ဒီကမ္ဘာမြေပေါ်က တစ်နေရာရာမှာ ဒီရှိုးအကြောင်း မသိဘူး။ 16 00:05:03,660 --> 00:05:05,756 အာရှ၊ အာဖရိက၊ အန္တာတိက။ 17 00:05:05,865 --> 00:05:07,995 အမိုက်စားတစ်ခုရှိတယ်။ အက်စကီးမိုးသည် သူ၏ အိုင်ဂလိုလေးထဲတွင် ထိုင်နေသည်... 18 00:05:08,104 --> 00:05:10,939 ဘယ်သူလဲမသိဘူး။ ငါတို့သည် 22 နာရီအတွင်းအသက်ရှင်သွားကြသည် 19 00:05:11,042 --> 00:05:14,745 သူ့ကိုရှာပါ။ သူ့ကို ယူလိုက်ပါ။ အက်ဒီ။ 20 00:05:14,852 --> 00:05:17,482 ကိုးဆယ့်နှစ်? တစ်ရာလိုချင်တယ်။ 21 00:05:17,591 --> 00:05:19,184 ဤအင်တာနက်ပေါ်တွင် 100% အသိပညာ။ 22 00:05:19,295 --> 00:05:20,593 - မင်းရပြီလား? - မင်းရပြီ။ 23 00:05:25,106 --> 00:05:27,303 ထားခဲ့တာလား- ဒီနေ့ လိမ္မော်သီး မပါတော့ဘူး။ 24 00:05:27,411 --> 00:05:30,816 လိမ္မော်သီးအတွက် ဒါပဲဟုတ်လား။ လွှင့်ပစ်လိုက်ပါ။ 25 00:05:30,918 --> 00:05:32,786 တစ်ကိုယ်တော် အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။ 26 00:05:32,890 --> 00:05:34,791 အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား ဘယ်မှာထားရမလဲ သိလား။ 27 00:05:38,368 --> 00:05:39,836 - ဟေ့ သူငယ်ချင်း။ - ဟေး။ 28 00:05:39,937 --> 00:05:42,375 မင်းသိသလောက် ငါတို့ ရူးနေပြီကွ။ 29 00:05:43,412 --> 00:05:45,041 အိုဟုတ်တာပေါ့။ ငါတို့က လွဲနေတယ်။ 30 00:05:45,149 --> 00:05:47,015 ဒီပွဲက မဖြစ်ဘူး။ 31 00:05:47,788 --> 00:05:50,054 Goldman၊ လာပါ။ ကိုယ့်ကိုပြောပြပါ။ 32 00:05:50,828 --> 00:05:52,297 ငါတို့ဘယ်မှာလဲ။ 33 00:05:53,066 --> 00:05:54,534 ငါတို့ဘယ်မှာလဲ။ 34 00:05:55,905 --> 00:05:57,966 ကျွန်ုပ်တွင် ကမ်မးကင်မရာ ၈၇ လုံးရှိသည်။ ပြင်ဆင်ပြီး 35 00:05:58,076 --> 00:06:00,570 ငါ 147 တစ်ကိုယ်တော်ရခဲ့ပါတယ်။ Built-in မိုက်များ အားလုံးနှင့် အဆင်ပြေပါသလား။ 36 00:06:00,682 --> 00:06:03,620 60 ကနေ 70 လောက်တော့ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီ။ လယ်ပြင်၌ထွက်။ 37 00:06:03,721 --> 00:06:05,919 - ဒါဆို စုစုပေါင်း မှန်ဘီလူး 400 ရှိတယ်ဟုတ်လား။ - မိုက်တယ်။ 38 00:06:06,027 --> 00:06:09,933 ဒါပေမယ့် သေတဲ့နေရာတွေရှိတယ်။ ဤကျွန်းတပြင်လုံး။ 39 00:06:10,035 --> 00:06:12,530 ငါ့မှာ အချိန်မလောက်ဘူး။ ဒီရှိုးက မပျက်ဘူး။ 40 00:06:12,641 --> 00:06:14,770 Goldy က စစ်ဖြစ်နေပြီ။ 41 00:06:14,879 --> 00:06:16,781 ကြံကြံဖန်ဖန်၊ ကျော်လွှား၊ လိုက်လျောညီထွေရှိရမယ်။ 42 00:06:16,884 --> 00:06:20,050 ဒါဟာစစ်ပွဲမဟုတ်ပါဘူး Breck ။ ဒါက ရုပ်မြင်သံကြားပါ။ 43 00:06:20,157 --> 00:06:22,560 ပိုရှုပ်ထွေးပါတယ်။ ငါ့မှာ ဟာ့ဒ်ဝဲ မလုံလောက်ဘူး... 44 00:06:22,662 --> 00:06:24,859 သတိမထားမိသေးရင်၊ ငါတို့က ဘယ်မှာမှ မရှိဘူး၊ 45 00:06:27,339 --> 00:06:30,641 သရက်သီးကို မထိနဲ့။ ငါအရင်က ဘာပြောခဲ့လဲ။ 46 00:06:30,746 --> 00:06:33,547 ငါ မင်းကို လွန်ခဲ့တဲ့ တစ်နာရီခွဲလောက်က ပြောခဲ့တယ်။ မကိုင်ပါနှင့်။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 47 00:06:33,652 --> 00:06:36,625 ပြီးတော့ အပေါ်က နင်ဘယ်သွားမလို့လဲ။ အဲဒါကို ရနိုင်မလား။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 48 00:06:36,725 --> 00:06:39,322 ဒီမှာ တကယ်မိုက်တယ်။ ဒီကြယ်တွေကို ငါရခဲ့တယ်။ 49 00:06:39,430 --> 00:06:41,834 တကယ်ကြီးလား၊ ဘာလို့လဲဆိုတော့ အများကြီးကြားမှာ... 50 00:06:41,937 --> 00:06:43,839 သူတို့အားလုံး အင်္ဂလိပ်စကား သုံးလုံးပြောတတ်ကြတယ်။ 51 00:06:43,941 --> 00:06:45,534 ဒါကြောင့် ငါလုပ်သင့်တယ်။ လည်ပတ်မှုတစ်ခုလုပ်ဆောင်ပါ... 52 00:06:45,643 --> 00:06:48,343 အဲဒါက အခြေခံအားဖြင့် Farm Aid ထက် ပိုကြီးတယ်။ We Are the World နဲ့ တွေ့ဆုံ... 53 00:06:48,450 --> 00:06:50,386 ငါလုပ်သင့်တယ်။ လက်ဟန်ပြဘာသာစကား? 54 00:06:50,488 --> 00:06:52,982 မင်းစိတ်​မ​ကောင်းဘူးလား ငါ QuincyJones နဲ့တူသလား။ 55 00:06:53,093 --> 00:06:55,029 - ဘရက်ခ်။ - မင်းသိပါတယ်၊ အားလုံးအဆင်ပြေသွားလိမ့်မယ်။ 56 00:06:55,131 --> 00:06:56,601 - ဘာကြောင့်လဲ သိလား။ - ဘာကြောင့်လဲ? 57 00:06:56,702 --> 00:06:58,432 မင်းက အကောင်းဆုံးမို့လား။ 58 00:07:00,275 --> 00:07:02,303 - ခရစ်တော်၏ချစ်ခြင်းမေတ္တာအတွက်။ - ဟေး ကလေး။ 59 00:07:02,413 --> 00:07:03,881 Donna Sereno အခုပဲရောက်လာတယ်။ 60 00:07:04,651 --> 00:07:06,781 ကောင်းတယ်။ သူမရမှတ်ကိုသိလား။ 61 00:07:06,890 --> 00:07:10,294 မနက်ဖြန်မနက်။ မင်းက သူမရဲ့ ထိပ်တန်းဇာတ်လမ်းပါ။ 62 00:07:10,396 --> 00:07:12,367 ဒါပေမယ့် အဆင်သင့်ဖြစ်ပါစေ။ 63 00:07:12,468 --> 00:07:14,496 သူမသည် ခဲယဉ်းသော အမာရွတ်ဖြစ်သည်။ 64 00:07:14,606 --> 00:07:16,165 သူက ခွေးကြီး။ 65 00:07:17,212 --> 00:07:20,184 စာနယ်ဇင်းကြီးတွေ လုပ်ချင်၊ ခွေးကြီးဆီ သွားရမယ်။ 66 00:07:20,285 --> 00:07:23,257 မှန်တယ်။ ဒီအတိုင်းလုပ်ပါ။ 67 00:07:24,359 --> 00:07:26,263 ကောင်းပါပြီ။ ဘယ်လိုကြည့်ရမလဲ။ 68 00:07:27,033 --> 00:07:28,501 ငါမင်းကိုလုပ်မယ်။ 69 00:07:28,602 --> 00:07:30,299 ဟုတ်တယ်၊ ငါဘယ်လိုကြည့်ရမလဲ။ 70 00:07:31,843 --> 00:07:33,311 သွားယူကြ။ 71 00:07:36,453 --> 00:07:38,012 ဆလတ်ရွက်? လိုချင်သလား ခရမ်းချဉ်သီး ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခု 72 00:07:38,123 --> 00:07:39,955 ထူးဆန်းသော အသားညှပ်ပေါင်မုန့်ကို ပေးပါ။ 73 00:07:40,060 --> 00:07:42,361 ကျွန်ုပ်၏ဂြိုလ်တုပေါ်တွင်အလုပ်လုပ်ရန်သွားပါ။ 74 00:07:42,532 --> 00:07:46,701 ဒါကြောင့် သင့်နောက်ကွယ်မှာ အဓိက ကွန်ရက်တစ်ခုမပါဘဲ၊ မင်းရဲ့ရှိုးကို ဘယ်လိုထုတ်လွှင့်ဖို့ စီစဉ်ထားလဲ။ 75 00:07:46,808 --> 00:07:48,300 အင်တာနက်။ 76 00:07:48,411 --> 00:07:54,322 ပြိုင်ပွဲဝင် 10 ယောက် ခေါ်ယူထားပါတယ်။ တတိယကမ္ဘာထောင်များမှ 77 00:07:54,423 --> 00:07:57,828 ကြိုးတိုက်မှာ အသီးသီးရှိခဲ့တယ်။ သူတို့ထဲက တစ်ယောက်ကို ငါ လွှတ်ပေးမယ်။ 78 00:07:57,931 --> 00:08:00,597 ကြည့်ပါ၊ မနက်ဖြန် ငါသွားမယ်။ သူတို့ကို ဒီကျွန်းကို ခေါ်သွားပါ... 79 00:08:00,704 --> 00:08:04,234 သူတို့ကို အဘယ်မှာ ငါပေးမည်နည်း။ ဘဝသစ်မှာ တိုက်ပွဲဝင်နိုင်တဲ့ အခွင့်အရေး။ 80 00:08:04,344 --> 00:08:06,008 သေဖို့ရန်ပွဲပဲ၊ 81 00:08:07,486 --> 00:08:08,954 တစ်ဘဝ၊ ကိုးသေ။ 82 00:08:12,296 --> 00:08:14,425 သင်သည် တိုက်ရိုက် ငြှိမ်းသတ်သည့် ဇာတ်ကားကို ထုတ်လွှင့်နေပါသည်။ 83 00:08:15,169 --> 00:08:16,295 မဟုတ်ဘူး Donna 84 00:08:16,404 --> 00:08:19,605 အဲဒီပြိုင်ပွဲဝင်တွေပါ။ သေပြီ- ရှုတ်ချတယ်။ 85 00:08:19,712 --> 00:08:23,116 ငါ တယောက်ကို အသက်ရှင်ခွင့်ပေးတယ်။ ဒါမှားသလား။ 86 00:08:23,218 --> 00:08:24,984 ဒါဟာ အကျင့်ပျက်ပြီး တရားမဝင်ပါဘူး။ 87 00:08:26,092 --> 00:08:30,727 သင်ဟာ သန်းကြွယ်သူဌေးတစ်ဦး ဖြစ်လာနိုင်ပါတယ်။ သန်းကြွယ်သူဌေးတစ်ဦးသည် လူသတ်မှုကို ဖန်တီးသည်။ 88 00:08:42,960 --> 00:08:44,555 ဟောလီးဝုဒ်နဲ့ ပြီးပြီ။ 89 00:08:44,665 --> 00:08:47,796 ပရိသတ်ကို ညွှန်ပြမယ်၊ ကမ္ဘာနှင့်အဝှမ်းနေထိုင်။ 90 00:08:47,904 --> 00:08:52,608 ငါ၏နံပါတ်များသည် မည်သည့်ပြပွဲကိုမဆို ဖြိုချလိမ့်မည်။ မည်သည့်ကွန်ရက်တွင်မဆို ယခုနှစ်။ 91 00:08:53,349 --> 00:08:54,784 ငါ့စကားကိုမှတ်ပါ။ 92 00:08:54,887 --> 00:08:56,720 ဘရက်ခ်၊ ငါတို့မှာ ပြဿနာရှိတယ်။ 93 00:08:56,824 --> 00:08:59,762 တွေးရတာ ကြိုက်တယ်။ စိန်ခေါ်မှုတစ်ခုအနေနဲ့ ပိုပါတယ်။ 94 00:09:01,133 --> 00:09:03,127 ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ခေါင်းစီးသတင်းများထဲမှ တစ်ခုကို ဆုံးရှုံးလိုက်ရသည်။ 95 00:09:06,477 --> 00:09:08,037 "ပျောက်တယ်" ဆိုတာ ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။ 96 00:09:08,148 --> 00:09:09,617 - သူတို့က ငါ့အာရပ်ကို ပစ်သတ်လိုက်တာလား။ - အိုး-ဟမ်။ 97 00:09:09,718 --> 00:09:12,086 ကျွန်တော်တို့ သူ့ကို ပြည်မကြီးမှာ ထားခဲ့တယ်၊ ငါ့ရဲ့ အာရပ် အာရပ်တွေကို ပစ်သတ်ခဲ့တာလား။ 98 00:09:12,189 --> 00:09:14,627 သက်တောင့်သက်သာနေပါ။ သက်တောင့်သက်သာနေပါ။ ဟုတ်ပြီ ကျွန်တော်တို့ အစားထိုးခွင့်ရခဲ့ပါတယ်။ 99 00:09:14,729 --> 00:09:17,222 - အင်တာဗျူးက ဘယ်လိုလဲ။ - ထောပတ်ကဲ့သို့ ချောမွေ့စေပါသည်။ 100 00:09:17,333 --> 00:09:20,101 အစားထိုးမလား? ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့? ဘာလဲ? ဘယ်မှာလဲ? ငါတို့ ဘာရခဲ့လဲ။ 101 00:09:21,876 --> 00:09:23,904 အမာခံ ဂွါတီမာလာ။ 102 00:09:24,015 --> 00:09:27,455 ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်သတ်ဖြတ်မှု ၁၃ မှု ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်ခဲ့သည်။ သွားဖို့အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။ 103 00:09:27,555 --> 00:09:29,789 ဂွါတီမာလန်ကို ငါမလိုချင်ဘူး။ 104 00:09:30,563 --> 00:09:32,499 ကျွန်တော့်မှာ မက္ကဆီကန်နိုင်ငံသား နှစ်ယောက်ရှိတယ်။ 105 00:09:32,600 --> 00:09:35,128 ကြည့်လိုက်။ မင်းဒီမှာတွေ့လား။ 106 00:09:35,239 --> 00:09:37,368 ဒါက အာရပ်ကမ္ဘာ။ 107 00:09:37,477 --> 00:09:40,506 အားပေးမယ့်သူမရှိရင် သူတို့က log on မထားဘူး။ 108 00:09:40,617 --> 00:09:42,484 ငါက အမိုက်စား အာရပ်တစ်ယောက်လိုချင်တယ်။ 109 00:09:42,588 --> 00:09:46,392 ကလေးသတ်ဖြတ်မှု၊ ကိုရမ်ကျမ်းစာ၊ အသေခံဗုံးခွဲတဲ့ အာရပ်။ 110 00:09:46,496 --> 00:09:49,594 အိုကေ၊ ပေါ်နေတယ်။ ဗဟိုအမေရိကရှိ ကျွန်ုပ်တို့၏ကင်းထောက်... 111 00:09:49,704 --> 00:09:52,367 လိုင်းတစ်ခုရပြီ။ အရပ် 6'7" အစ္စလမ်မစ်ဝါဒီ။ 112 00:09:52,475 --> 00:09:55,812 သူသည် အယ်လ်ဆာဗေဒိုတွင် ပူးတွဲရှိနေသည်။ ဆော်သွားရင် ကောင်းပါတယ်။ 113 00:09:55,916 --> 00:09:58,980 - ငါတို့လိုချင်ရင် ငါတို့က သူပဲလေ။ - သူ့ကိုအွန်လိုင်းပေါ်တင်ပါ။ 114 00:09:59,090 --> 00:10:01,151 ထောင်သို့ အမှုထမ်းများ သွားလာနေသည်။ 115 00:10:32,427 --> 00:10:33,726 ဟာရှိမ်။ 116 00:11:30,116 --> 00:11:33,318 Gringo၊ အုပ်ချုပ်ရေးမှူးက မင်းကို အခုပဲ လိုချင်တယ်။ 117 00:11:33,424 --> 00:11:35,393 အုပ်ထိန်းကို သူ့ကိုယ်သူ သတ်ဖို့ ပြောပါ။ 118 00:12:11,672 --> 00:12:13,369 ဒါဘာအကြောင်းလဲ။ 119 00:12:14,211 --> 00:12:15,645 Bullshit။ 120 00:12:59,039 --> 00:13:00,634 ငါ အခု သွားလို့ရမလား။ 121 00:13:11,432 --> 00:13:14,405 ဒီကောင်က ဘယ်သူလဲ။ Eddie မင်းဘာတွေရလဲ။ 122 00:13:14,506 --> 00:13:15,475 အမေရိကန်။ 123 00:13:15,575 --> 00:13:20,176 လွန်ခဲ့တဲ့တစ်နှစ်လောက်က အဖမ်းခံရတယ်။ San Miguel, El Salvador တွင်။ 124 00:13:20,285 --> 00:13:21,810 လူသုံးဦး သေဆုံးခဲ့သည်။ 125 00:13:21,921 --> 00:13:24,358 သေဒဏ်ကို စောင့်နေတယ်။ 126 00:13:24,460 --> 00:13:26,328 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဘုရား။ 127 00:13:26,432 --> 00:13:28,867 မင်းက အာရပ်လို လို့ ထင်ခဲ့တာ။ 128 00:13:28,970 --> 00:13:32,809 အာရပ်ကို မေ့လိုက်ပါ။ ငါဒီကောင်ရပြီ။ သူက ပြီးပြည့်စုံတယ်။ 129 00:13:32,912 --> 00:13:36,283 အမေရိကန်ဆန့်ကျင်ရေးနှင့် တစ်ကမ္ဘာလုံးမှာ ပျံ့နှံ့နေတဲ့... 130 00:13:36,386 --> 00:13:38,879 လူတွေက ချစ်ကြလိမ့်မယ်။ ဒီကောင်းဘွိုင်ကို မုန်းတယ်။ 131 00:13:40,194 --> 00:13:42,221 သူ့ကို ရှင်းပါ။ သူ့ကို ဆင်းရအောင်။ 132 00:13:42,331 --> 00:13:43,960 သူ့ကို လေယာဉ်ပေါ်တက်ပါ။ 133 00:14:06,249 --> 00:14:09,916 ဒီကိုလာပါ။ သော့ပေးပါ။ ငါ မင်းကို စာချုပ်တစ်ခု လုပ်မယ်။ ဟေး ပြန်လာပါ။ 134 00:14:10,024 --> 00:14:13,964 အမေရိကန်၊ ဟမ်။ ကောင်ကြီး။ 135 00:14:14,066 --> 00:14:16,263 ကြိုက်သလိုဖြတ်မယ်။ sazizza၊ capito? 136 00:14:18,375 --> 00:14:20,539 ဒါဆို သူတို့က မင်းကို ဘယ်ကနေ ဆွဲထုတ်တာလဲ။ 137 00:14:22,283 --> 00:14:24,311 နှာခေါင်းထဲထည့်ပါ ကောင်လေး။ 138 00:14:24,421 --> 00:14:26,915 - မင်း ငါ့ကို ငြီးငွေ့နေပြီလား။ "ကောင်လေး" လို့ ဘယ်သူခေါ်တာလဲ။ 139 00:14:27,662 --> 00:14:30,098 "Ewan McStarley။ လန်ဒန်၊ အင်္ဂလန်။ 140 00:14:30,201 --> 00:14:32,103 လေးနှစ်၊ အထူးတပ်ဖွဲ့။ 141 00:14:32,205 --> 00:14:34,733 ငြိမ်းချမ်းရေး ထိန်းသိမ်းရေး ခရီးစဉ် သုံးကြိမ် အာဖရိကမှတဆင့် 142 00:14:34,844 --> 00:14:37,178 ရဝမ်ဒါက ရွာတစ်ရွာကို မီးရှို့တယ်။ 143 00:14:37,281 --> 00:14:41,950 အမျိုးသား ၁၇ ဦး၊ အမျိုးသမီး ၉ ဦးကို မုဒိမ်းကျင့်ပြီး ကွပ်မျက်ခဲ့ပါတယ်။” ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်ခြင်း။ ဖြတ်တောက်ခြင်း။ ပစ္စည်းကောင်းတယ်။ 144 00:14:42,059 --> 00:14:43,859 အမျိုးတို့သမီးတို့ လုပ်သင့်တယ်။ တကယ်ကောင်းတယ်။ 145 00:14:43,964 --> 00:14:45,956 အမိုက်စားမှာ မင်းဘာမှားနေလဲ။ 146 00:14:46,067 --> 00:14:48,299 တစ်နေကုန် အလုပ်ထဲမှာပဲ Rasta။ 147 00:15:09,918 --> 00:15:11,387 ဒါကို သူ့အပေါ်ကနေ ယူလိုက်ပါ။ 148 00:15:11,488 --> 00:15:14,484 ကျွန်တော်တို့က ရှိုးပွဲလုပ်တယ်၊ ဟင်းရည်မီးဖိုချောင်မဟုတ်ပါ။ 149 00:15:15,530 --> 00:15:17,556 ငါ့လူသစ် ဘယ်မှာလဲ အမေရိကန်။ 150 00:15:17,668 --> 00:15:19,137 ဟိုမှာ။ 151 00:15:29,860 --> 00:15:31,887 ဟေး။ ငါက Lan Breckel ပါ။ 152 00:15:32,633 --> 00:15:34,968 - ကျွန်တော် ရုပ်မြင်သံကြား ထုတ်လုပ်ပါတယ်။ - ကောင်းပြီ၊ မင်းအတွက်ကောင်းတယ်။ 153 00:15:35,072 --> 00:15:36,563 မင်းငါ့အကြောင်း ကြားဖူးတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။ 154 00:15:36,674 --> 00:15:39,112 ဘု၊ ငါ မကြည့်ဘူး TV အရမ်းများတယ်ဗျာ။ 155 00:15:39,214 --> 00:15:40,682 မင်းမှာဘာလို့ထိုင်ခုံမရှိတာလဲ။ 156 00:15:45,094 --> 00:15:47,656 သင်နှင့်အခြားသူများ ကျွန်းတစ်ကျွန်းကို ခေါ်သွားလိမ့်မယ်... 157 00:15:47,766 --> 00:15:49,793 ဘယ်မှာ အချင်းချင်း တိုက်ကြမလဲ။ 158 00:15:49,903 --> 00:15:53,843 မင်းနောက်ဆုံးပဲလား။ နာရီ 30 အကြာမှာ အသက်ရှင်ကျန်ရစ်ခဲ့တယ်... 159 00:15:53,945 --> 00:15:57,441 ငါ မင်းကို လွှတ်လိုက်မယ်။ ပိုက်ဆံအိတ်အပြည့်နဲ့။ 160 00:15:58,554 --> 00:16:01,652 - အဲဒီအသံက ဘယ်လိုလဲ။ - ဒါက TV နဲ့ ဘာဆိုင်လဲ။ 161 00:16:01,762 --> 00:16:04,062 TV မဟုတ်ဘူး။ အင်တာနက်။ 162 00:16:05,236 --> 00:16:08,471 ပွဲတစ်ခုလုံးကို streaming လုပ်ပါမယ်။ World Wide Web တွင် နေထိုင်ပါ။ 163 00:16:08,576 --> 00:16:10,637 မင်းရဲ့ရက်ပ်စာရွက်က နည်းနည်းပါးပါး။ 164 00:16:11,582 --> 00:16:13,917 "Jack Conrad, အမေရိကန်။ 165 00:16:14,021 --> 00:16:16,856 အယ်လ်ဆာဗေးဒေါရှိ အဆောက်အအုံတစ်လုံး ပေါက်ကွဲ၊ လူသုံးယောက်သေတယ်" 166 00:16:16,959 --> 00:16:20,491 - El Salvador မှာ သင်ဘာလုပ်နေလဲ။ - ငါ့အသားရောင်ပေါ်မှာအလုပ်လုပ်။ 167 00:16:20,601 --> 00:16:23,403 - မင်းဘာလို့ အဆောက်အဦကို ပေါက်ကွဲတာလဲ။ - ငါ့နေကို ပိတ်ဆို့နေခဲ့တယ်။ 168 00:16:26,046 --> 00:16:29,178 - Jack မင်းအသက်ရှင်ဖို့ ဘာလုပ်တာလဲ။ -ကျွန်တော်က အတွင်းခန်းအလှဆင်သူပါ။ 169 00:16:31,859 --> 00:16:33,887 ဟုတ်ပြီ ဟုတ်လား။ 170 00:16:33,996 --> 00:16:36,365 ကောင်းပြီ၊ မင်းဘယ်ကလဲ။ အဲဒီတုန်းက ပြည်နယ်ကို ပြန်ရောက်တာလား။ 171 00:16:36,469 --> 00:16:39,340 - Alaska ။ - Alaska ။ ဘယ်မှာလဲ? 172 00:16:39,442 --> 00:16:41,411 Anchorage ၏မြောက်ဘက်မိုင် 80 ခန့်။ 173 00:16:41,512 --> 00:16:43,415 တံငါမြို့ငယ်လေး။ အဲဒါကို ကြားဖူးမယ်ထင်တယ်။ 174 00:16:43,518 --> 00:16:45,282 Fuck Your Mama လို့ခေါ်တယ်။ 175 00:16:49,230 --> 00:16:51,427 ဘေဘီ၊ ငါ့ကို ကျေးဇူးပြုပါ။ 176 00:16:51,534 --> 00:16:55,737 ဒီလည်ပင်းနီအတွက် bio ကို ဘာလို့ မရေးတာလဲ။ သူသည် Arkansas မှဖြစ်သည်ဆိုပါစို့။ 177 00:16:55,843 --> 00:16:58,474 မီးရှို့သူ၊ လူမျိုးရေးခွဲခြားသူ၊ KKK Klansman တစ်ဦး။ 178 00:16:58,582 --> 00:17:01,818 နှစ်ခြင်းအသင်းတော်တစ်ခုကို ဖြိုခွဲခဲ့သည်။ FBI မှ တရားခံပြေး။ 179 00:17:01,924 --> 00:17:03,587 Central America မှာ ဆုံးသွားပါပြီ... 180 00:17:03,694 --> 00:17:07,600 ကြန့်ကြာမှုများအတွက် ဆေးခန်းတစ်ခုကို ဖောက်ခွဲခဲ့သည်။ မသန်မစွမ်းသူတွေ ဒါဇင်နဲ့ချီ သေဆုံးခဲ့ပါတယ်။ 181 00:17:07,702 --> 00:17:11,301 အမျိုးသမီး၊ ကလေး၊ ဘလာ၊ ဘလာ။ အခုချက်ချင်းလုပ်ပါ။ Bella ကို ယူလိုက်ပါ။ 182 00:17:13,214 --> 00:17:16,915 မင်းဘယ်သူလဲ ငါမသိဘူး၊ ငါဂရုမစိုက်ဘူး။ 183 00:17:18,192 --> 00:17:19,660 ဒါပေမယ့် ငါဂိမ်းမဆော့ဘူး။ 184 00:17:19,761 --> 00:17:21,789 မင်းအနိုင်ရဖို့မလိုဘူး... 185 00:17:21,900 --> 00:17:23,732 ဒါပေမယ့် လူတိုင်းကစားတယ်။ 186 00:17:26,543 --> 00:17:27,670 စလာသည်။ 187 00:17:44,247 --> 00:17:46,912 ဟေ့ သူဌေး။ တစ်ခုခုစားဖို့ကော ဘယ်လိုလဲ။ 188 00:17:48,589 --> 00:17:52,393 အိုဟုတ်တာပေါ့။ လင်မယား။ ချစ်သူတွေ။ 189 00:17:53,132 --> 00:17:56,573 ပူးကပ်နိုင်တာ သိလား၊ အဖွဲ့လိုက်​တိုက်​ပွဲ... 190 00:17:56,674 --> 00:18:01,173 ဒါပေမယ့် ဖြစ်ရပ်မှန်က တစ်ခုပဲရှိတယ်။ မင်း​တို့​က ကျွန်း​ပေါ်​က​နေ လွတ်​မြောက်​လာ​လိမ့်​မယ်။ 191 00:18:07,129 --> 00:18:08,723 လွယ်ပါတယ်။ လွယ်ပါတယ်။ 192 00:18:10,570 --> 00:18:11,538 လွယ်ပါတယ်။ 193 00:18:11,638 --> 00:18:14,610 မင်းခြေထောက်ကို ပြေးနိုင်မယ်လို့ မျှော်လင့်တယ်။ မင်းပါးစပ်ကို မြန်မြန်ပြေးတယ်။ 194 00:18:16,248 --> 00:18:18,047 လွယ်ပါတယ် Rosa 195 00:18:18,152 --> 00:18:19,621 ဒီကနေ ထွက်သွားရအောင်။ 196 00:18:21,493 --> 00:18:23,394 ဟုတ်ပြီ နားထောင်ပါ၊ ဂိုဏ်း။ 197 00:18:23,496 --> 00:18:26,766 မင်းရဲ့ ခြေကျင်းဝတ်မှာ ကြိုးတစ်ချောင်းရှိတယ်... 198 00:18:26,871 --> 00:18:29,501 20 အောင်စနှင့်အတူထုပ်ပိုး ပလတ်စတစ် ဖောက်ခွဲရေးပစ္စည်း။ 199 00:18:30,446 --> 00:18:32,108 နှစ်ဆယ်အောင်စ။ 200 00:18:32,216 --> 00:18:36,088 ဒီလောက်ပါပဲ။ မင်းခွေးကို မီးရှို့ဖို့... 201 00:18:36,191 --> 00:18:39,425 အိမ်သေးသေးလေးလည်း ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ ထိုအချိန်တွင် နေထိုင်သည်။ 202 00:18:39,531 --> 00:18:42,628 အခုမှ နာရီ 30 တိတိမှာ... 203 00:18:42,738 --> 00:18:46,473 ပလတ်စတစ် ဖောက်ခွဲရေးပစ္စည်း အကောင်းဆုံးလုပ်မယ်။ 204 00:18:48,049 --> 00:18:50,350 မင်း ဒီစက်ကို လိုချင်တယ်။ ခြေကျင်းဝတ်ကနေ ခွာပြီး... 205 00:18:50,455 --> 00:18:53,722 တစ်ဦးတည်း အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူဖြစ်ပါစေ။ ယခုမှ နာရီ 30 အတွင်း။ 206 00:18:55,265 --> 00:18:57,462 အခြားနည်းလမ်းနှစ်ခုရှိသည်။ ခြေကျင်းဝတ်ကို ဖောက်ခွဲရန်။ 207 00:18:57,569 --> 00:19:00,599 တစ်ခု- အနီရောင်ဆွဲပြားကို သင်မြင်ပါသလား။ 208 00:19:02,847 --> 00:19:05,683 အဲဒီအပေါ်မှာ နှိမ့်ချ၊ 10 စက္ကန့်နောက်ကျပြီးနောက်... 209 00:19:06,422 --> 00:19:08,016 စန်း။ 210 00:19:08,125 --> 00:19:09,093 နှစ်ခု- 211 00:19:10,030 --> 00:19:13,867 တူးစင်ကို လက်ကနင်း၊ မင်းနဲ့ ရှုပ်တယ်။ ဝိုင်ယာကြိုးတွေ သော့ကို ရွေးစမ်း... 212 00:19:13,970 --> 00:19:16,464 နှောင့်နှေးမှုမရှိဘဲ ချက်ချင်း... 213 00:19:18,146 --> 00:19:19,479 စန်း။ 214 00:19:21,688 --> 00:19:23,384 အလွန်ရိုးရှင်းသောဂိမ်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ 215 00:19:24,894 --> 00:19:26,990 သတ်... 216 00:19:27,100 --> 00:19:28,567 သို့မဟုတ်သေ။ 217 00:20:48,940 --> 00:20:52,435 ဓားမတွေ လာနေတယ်။ အားနည်းချက်တွေက များနေတယ်။ ငါတို့အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား? ရွှေရောင်? 218 00:20:52,546 --> 00:20:54,073 ဘာလဲ၊ မင်း ငါ့ကို နောက်နေတာလား။ လုံးဝမဟုတ်ပါဘူး။ 219 00:20:54,184 --> 00:20:56,587 - Bella? - အင်း။ အဆင်သင့်မွေးတယ်။ 220 00:20:56,690 --> 00:20:58,159 - Eddie? - သွားလို့ကောင်းပါတယ်။ 221 00:20:58,259 --> 00:21:00,594 Bella ငါ့ကို နည်းနည်းလောက်ပေးပါ။ old-school rock and roll။ 222 00:21:02,201 --> 00:21:04,535 Goldy၊ ငါတို့ ဂြိုလ်တု ကိုင်ထားမှာလား။ 223 00:21:04,639 --> 00:21:05,665 ဟေး။ 224 00:21:06,878 --> 00:21:08,439 Bella ၊ သီချင်းနားထောင်ပါ။ 225 00:21:13,726 --> 00:21:14,694 အက်ဒီ။ 226 00:21:16,531 --> 00:21:18,001 ကျွန်ုပ်တို့ကို ဝဘ်သို့ တိုက်ရိုက်ခေါ်သွားပါ။ 227 00:21:37,410 --> 00:21:38,879 ပြီးတော့ မင်းတို့ အသီးသီး သေပြီ။ 228 00:22:12,250 --> 00:22:13,218 ဒါကိုကိုက်တယ်။ 229 00:22:22,338 --> 00:22:26,302 ဟေး ဂရင်းဂို။ မင်းမိန်းမကို ငါစောင့်ရှောက်မယ်။ 230 00:22:39,242 --> 00:22:41,941 ဟုတ်ပြီ 182-B ပေးပါ။ 231 00:22:45,822 --> 00:22:47,621 အဲဒါ ဉာဏ်ကြီးရှင် Goldy။ 232 00:22:48,461 --> 00:22:50,431 ငါပြောမယ် လူ။ မင်းကအကောင်းဆုံးပါ။ 233 00:22:50,532 --> 00:22:52,059 အဲဒါကို ထပ်ပြောပါ။ 234 00:22:58,950 --> 00:23:00,853 ငါစောင့်နေမယ်။ ချုံထဲမှာ မင်းမြည်း။ 235 00:23:00,955 --> 00:23:03,016 ၎င်းသည် ပွဲတော်တစ်ခု ဖြစ်လိမ့်မည်။ 236 00:23:03,126 --> 00:23:04,856 မနက်စာ၊ နေ့လည်စာ နှင့် ညစာ။ 237 00:23:04,962 --> 00:23:06,398 ဟုတ်ပြီ မင်းတက်နေပြီ။ သွားကြရအောင်။ 238 00:23:08,470 --> 00:23:10,530 ဖွင့်လိုက်ပါ! မင်းပါးစပ်ကိုဖွင့်! 239 00:23:12,278 --> 00:23:15,216 မင်းပါးစပ်ကိုဖွင့်ပြောလိုက်တယ်! အဲဒါကို မင်းပါးစပ်ထဲထည့်! 240 00:23:16,721 --> 00:23:18,350 ဒီကနေ ထွက်သွားပါ။ 241 00:23:24,705 --> 00:23:26,437 - သည်းခံပါ။ - အောင်မလေး ? 242 00:23:26,543 --> 00:23:28,308 အဲဒါ "အိုး" မဟုတ်ဘူး။ ဒါ အကြိမ် 10 ပါ။ 243 00:23:28,412 --> 00:23:29,880 ငါ့ကို ဒီလိုပေးပါ။ 244 00:23:29,983 --> 00:23:32,648 ဟေ့ လူမိုက်။ ဘယ်မှာကြည့် မင်း ဒီကောင်တွေကို ပစ်နေတာလား။ 245 00:23:32,756 --> 00:23:34,622 ကျွန်မမှာ အမိုက်စား ရှိုးတစ်ခု တင်ဖို့ရှိတယ်။ 246 00:23:37,666 --> 00:23:39,397 ဖွင့်လိုက်ပါ။ 247 00:23:52,597 --> 00:23:54,464 သင့်ပါးစပ်ကိုဖွင့်ပါ။ 248 00:23:55,571 --> 00:23:57,632 စလာသည်။ မင်းရဲ့ပါးစပ်ကိုဖွင့်လိုက်ပါ။ 249 00:23:59,211 --> 00:24:02,616 - အဲဒါကို ဘုရားတရား။ - ဒီလိုလာတာကို သူ တစ်ခါမှ မမြင်ဖူးဘူး။ 250 00:24:04,388 --> 00:24:06,154 မင်းက ခွေးမသား လူမိုက်။ 251 00:25:27,666 --> 00:25:29,135 Eddie၊ ငါ့ကိုစကားပြောပါ။ 252 00:25:29,237 --> 00:25:32,472 သူတို့အားလုံးကို ကောင်းတဲ့ အစုအဝေးလေးတစ်ခုမှာ ရခဲ့တယ်။ ကျွန်း၏တောင်ဘက်စွန်းတွင်။ 253 00:25:32,577 --> 00:25:34,809 - ကောင်းတယ်။ - အဲဒါက အချိန်တစ်ခုပဲရှိတယ်။ 254 00:26:23,352 --> 00:26:25,288 - ဘရက်ခ်။ - အက်ရှင်။ ကျနော်တို့ အရေးယူခံရတယ်။ 255 00:26:25,390 --> 00:26:26,756 ငါ့ကိုအဲဒီမှာခေါ်သွားပါ။ 256 00:26:34,409 --> 00:26:36,845 Bella ၊ သီချင်းလေး ပေးပါဦး။ ကောင်းပါပြီ။ ငါတို့ ဘာရခဲ့လဲ။ 257 00:26:36,947 --> 00:26:40,149 ကျွန်ုပ်တို့သည် ၂၃၊ ၂၄၊ ၃၁ တွင်ဖြစ်သည် - အားလုံးကောင်းသောထောင့်များ။ ငါတို့ အခု ၂၃ ရက်နေ့ ရောက်နေပြီ။ 258 00:27:05,374 --> 00:27:08,006 ဒါ အပြင်းအထန် ရူးသွပ်တဲ့ အမာခံပဲ၊ 259 00:27:41,049 --> 00:27:42,815 အဲဒါ နာကျင်ရမှာပေါ့။ 260 00:27:59,155 --> 00:28:01,251 သူမ ဆွဲထုတ်လိုက်သည်။ သူမ ဆွဲထုတ်လိုက်သည်။ 261 00:28:07,607 --> 00:28:09,133 ကောင်းလိုက်တာ! 262 00:28:13,420 --> 00:28:16,951 - ဒါပဲ လူတွေပြောနေတာ။ - တော်တယ်။ အရမ်းသဘောကောင်းတာပဲ။ 263 00:28:17,762 --> 00:28:19,492 112 သို့သွားပါ။ 264 00:28:19,600 --> 00:28:23,267 မှန်တယ်! အို ဘမ်! ငါးသန်း! 265 00:28:23,374 --> 00:28:25,503 - နားထောင်ပါ။ လူတွေ။ ဘရက်ခ်။ - ဘာလဲ? 266 00:28:25,612 --> 00:28:28,312 သုံးစွဲသူ ငါးသန်း ဆိုက်ကို အခုပဲ လော့ဂ်အင်ဝင်ထားပါတယ်။ 267 00:28:28,418 --> 00:28:29,886 ဟုတ်ပြီ အင်း၊ အဲဒါက အစပဲ။ 268 00:28:30,991 --> 00:28:32,620 အဲဒါက အစပဲလား။ 269 00:28:33,897 --> 00:28:35,560 ကောင်းပြီ၊ မင်းဘာနောက်နေတာလဲ။ 270 00:28:35,667 --> 00:28:37,728 အိမ်ထောင်စု ဘယ်လောက်ရှိလဲ သိလား။ Super Bowl ကို ကြည့်မလား။ 271 00:28:37,839 --> 00:28:40,777 - ဟုတ်တယ်၊ သန်း ၄၀ နဲ့တူတယ်။ - မှန်တယ်။ အဲဒါ ငါနောက်မှာ။ 272 00:28:40,878 --> 00:28:43,212 - အင်း၊ အဲဒါ မဖြစ်နိုင်ဘူး။ - ဟုတ်တယ် တကယ်လား? 273 00:28:43,317 --> 00:28:45,379 ဘလော့ဂ်များနှင့် စကားပြောခန်းများအထိ စောင့်မျှော်နေပါသည်... 274 00:28:45,489 --> 00:28:51,997 ဤအချက်ကို hyping စတင်ပါ။ ညာတောင်ပံ အမှိုက်အိတ်ကို တိုက်ရိုက်လွှင့်ပစ်ခဲ့တယ်... ပူပြင်းသောအာဖရိကကြက်ကလေးဖြင့် ကောင်းတဲ့ rack နဲ့ 275 00:28:52,736 --> 00:28:56,073 ငါ့ကိုယုံပါ Goldy။ အင်တာနက်- တောမီး။ 276 00:28:56,178 --> 00:28:57,146 ကောင်းသောအလုပ်။ 277 00:29:19,360 --> 00:29:21,832 မင်းငါ့ကို ခြေရာခံနေတာလား။ မင်းငါ့ကိုလိုက်နေတာလား။ 278 00:29:21,933 --> 00:29:23,161 မဟုတ်ဘူး၊ ဟုတ်တယ်။ 279 00:29:23,267 --> 00:29:26,241 လက်တွဲဖော်၊ ဆက်လုပ်လို့ရတယ်။ ဒါမှမဟုတ် အရာတွေ နည်းနည်းကြမ်းလာမယ်။ 280 00:29:31,987 --> 00:29:33,455 လွယ်ပါတယ်။ ese. 281 00:29:35,327 --> 00:29:36,990 ငါ့မိန်းမကို ငါရှာနေတယ်။ 282 00:29:38,033 --> 00:29:39,502 ဒါပဲလိုချင်တာ။ 283 00:29:41,740 --> 00:29:43,209 ငါ့ Rosa 284 00:30:05,357 --> 00:30:08,296 Gringo၊ ဒါကို စမ်းကြည့်ပါ။ 285 00:30:36,992 --> 00:30:39,088 ဒီအညစ်အကြေးတွေက မိုက်တယ်။ 286 00:31:34,881 --> 00:31:36,350 အခုကျွန်တော်ပြောနေတာက အဲဒါပါပဲ။ 287 00:31:44,035 --> 00:31:47,132 - ဒီမှာ မင်းရဲ့ လွှမ်းခြုံမှုက ဘာလဲ။ - Cluster-cam အစုံ။ 288 00:31:47,241 --> 00:31:50,442 နောက်ထပ် ကင်မရာ ၃ လုံး ရပါပြီ။ ဤနေရာ၌။ 289 00:31:50,548 --> 00:31:53,453 အဲဒါကို ဟင်းခတ်စားရအောင်၊ လှီးပြီး အန်စာတုံးပါ။ 290 00:31:54,290 --> 00:31:57,890 အင်း လှီးပြီး အတုံးလိုက်လုပ်နေတယ်။ မင်းအလုပ်​လုပ်​နည်းကို ငါ​ပြော​ပေးမလား။ 291 00:31:58,900 --> 00:31:59,868 ကျေးဇူးပါ။ 292 00:32:02,239 --> 00:32:03,709 စိတ်အေးအေးထားပါ၊ အိမ်သူ။ 293 00:32:13,998 --> 00:32:15,125 ဆင်းလိုက်။ 294 00:32:21,581 --> 00:32:23,848 - တော်တယ်။ - ဒီဂျပန်ကောင်ကို ငါချစ်တယ်။ 295 00:32:23,953 --> 00:32:26,254 စလာသည်။ မင်းရဲ့ပိုက်ဆံကဘယ်သူလဲ။ မင်းဘယ်သူကိုကြိုက်လဲ 296 00:32:26,358 --> 00:32:29,728 ယောက်ျားလေးတွေ ကျေးဇူးပြုပြီး မင်းရဲ့နေရာကို ပြန်သွားလို့ရမလား၊ ဘာလို့လဲဆိုတော့ ဒါက ငါ့နေရာနဲ့တူတယ်။ 297 00:32:31,068 --> 00:32:32,663 လာ၊ nigga။ 298 00:32:50,843 --> 00:32:51,938 အမဲကောင်! 299 00:33:13,492 --> 00:33:15,325 ချစ်စရာကောင်းတဲ့နေ့လေးလို့ မထင်ဘူးလား။ 300 00:33:21,409 --> 00:33:22,878 မဟုတ်ဘူး၊ အေးအေးဆေးဆေးနေသား၊ 301 00:33:29,526 --> 00:33:31,724 ဒီမနက် နဲနဲတော့ သွက်တယ် ငါတို့မဟုတ်လား ကျား၊ 302 00:33:33,936 --> 00:33:35,700 မင်းကို စပွန်းတိုက်တာ ငါမြင်တယ်။ 303 00:33:35,806 --> 00:33:37,799 တော်တော် မိုက်တယ်။ နည်းနည်းတော့ မိုက်တယ်မဟုတ်လား 304 00:33:39,981 --> 00:33:42,008 ငါမြင်ပုံက... 305 00:33:42,120 --> 00:33:45,286 သင်နှင့်ကျွန်ုပ်တို့သည် ဤအစွန်းအထင်းအချို့ကို ရှင်းလင်းပါ။ ကျွန်းပေါ်မှာ။ 306 00:33:45,393 --> 00:33:47,090 အတူတူ။ အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့။ 307 00:33:47,196 --> 00:33:50,100 မဟာမိတ်။ မင်းနဲ့ငါ။ သင်နားလည်ပါလား? 308 00:33:56,150 --> 00:33:57,585 ဒါတွေကို လိုချင်သလား။ 309 00:34:01,294 --> 00:34:02,853 သူတို့က မင်းကို ပိုကြည့်ကောင်းတယ်။ 310 00:34:38,439 --> 00:34:41,469 ထားပါတော့ လူကြီး။ အရှိန်လျော့သည်။ 311 00:34:42,982 --> 00:34:44,713 နှေးကွေးရုံပါပဲ။ 312 00:34:47,959 --> 00:34:51,091 ဆင်းရင်၊ ကျွန်တော်တို့မှာ ပြဿနာမရှိပါဘူး။ 313 00:34:57,046 --> 00:34:58,514 ငါတို့မှာ ပြဿနာအကြီးကြီးရှိတယ်။ 314 00:35:04,830 --> 00:35:07,266 ဟေး ဘရက်ခ်။ တစ်ခုခုတော့ ကျနေတယ်။ 315 00:35:07,367 --> 00:35:10,033 အပေါ်က အားနည်းချက်နှစ်ခုရှိတယ်။ အချင်းချင်း။ 316 00:35:10,141 --> 00:35:12,543 Conrad နဲ့ အကြီးကောင်။ 317 00:35:12,645 --> 00:35:14,113 Goldy မင်းက ဘာလဲ မျက်မမြင်။ 318 00:35:14,215 --> 00:35:16,346 - ဘာလဲ? - တိုက်ရိုက်ဖိဒ်တွင် ဤစခရင်ကို ရယူပါ။ 319 00:35:16,454 --> 00:35:18,286 - ကောင်းပြီ။ ငါဒီမှာရပြီ။ - သီချင်း၊ Bella။ ဂီတ။ 320 00:35:18,390 --> 00:35:20,418 ကဲ Bella 321 00:35:44,380 --> 00:35:47,146 ဟုတ်ပြီ ငါတို့ အခု 202 ရောက်နေပြီ။ ချဲ့ကြည့်ပါ။ 322 00:36:22,494 --> 00:36:24,259 ၂၀၈ နှင့် ၂၀၅။ 323 00:36:42,336 --> 00:36:43,966 ခဏစောင့်ပါ။ 324 00:37:00,942 --> 00:37:02,913 - ဟေး ဘရက်ခ်။ - အင်း။ 325 00:37:03,015 --> 00:37:04,210 တစ်ဆယ့်နှစ်သန်း။ 326 00:37:05,086 --> 00:37:09,721 ကျွန်ုပ်တို့သည် စာရင်းသွင်းသူ 12 သန်းသာရှိခဲ့သည်။ အခုပဲ အွန်လိုင်း။ 327 00:37:10,464 --> 00:37:12,798 ဟေး။ ကြားလား Goldy? တစ်ဆယ့်နှစ်သန်း။ 328 00:37:13,803 --> 00:37:15,568 အင်း အင်း ၁၂ သန်း သန်း ၄၀ မဟုတ်သေးဘူး။ 329 00:37:15,674 --> 00:37:18,009 - အခုချိန်ထိ Super Bowl မဟုတ်သေးပါဘူး။ - မရသေး။ 330 00:37:18,113 --> 00:37:22,317 Bella၊ Eddie၊ စူပါစလိုမိုတွင် ကျရောက်နေသော ပြန်ဖွင့်သည်။ ပိုကောင်းသောအရာတစ်ခုခုရသည်အထိ။ 331 00:37:26,096 --> 00:37:28,363 Lan Breckel သူဘယ်မှာလဲ။ ငါတို့ဘာသိလဲ။ 332 00:37:28,468 --> 00:37:31,497 သူက ဒေတာကို လွှင့်နေနိုင်တယ်။ နေရာတိုင်းနီးပါးမှ ဆာဗာသို့ 333 00:37:31,608 --> 00:37:33,374 အင်တာပိုလ်ကို ဆက်သွယ်ပြီးပြီ။ 334 00:37:33,479 --> 00:37:36,507 အချက်အလက်တွေ စုဆောင်းနေကြတယ်။ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ အေဂျင်စီများမှ 335 00:37:36,618 --> 00:37:39,113 ကျွန်းက တစ်နေရာမှာ တောင်ပစိဖိတ်ဒေသတွင်။ 336 00:37:39,224 --> 00:37:41,854 ဒုတိယကမ္ဘာစစ်သမိုင်းဆရာတွေ ရခဲ့တယ်။ ဒေသဆိုင်ရာ ကျွမ်းကျင်သူများနှင့် ... 337 00:37:41,963 --> 00:37:44,058 ဝဘ်ဆိုက်မှ ပုံများကို စစ်ဆေးခြင်း။ 338 00:37:44,169 --> 00:37:48,668 အင်ဒိုနီးရှားနှင့် နယူးဂီနီကြား ကျွန်းငယ်ပေါင်း ၂၀၀၀ ရှိတယ်။ 339 00:37:49,713 --> 00:37:51,238 ကောက်ရိုးပုံတွင် အပ်တစ်ချောင်း၊ 340 00:37:51,349 --> 00:37:54,754 ဤအမှု၌ အကျဉ်းသားဆယ်ဦး။ သူတို့ထဲက နှစ်ယောက်က အမေရိကန်တွေပါ။ 341 00:37:54,857 --> 00:37:57,557 တစ်ခုမှာ Kreston Mackie ဖြစ်သည်။ အာဖရိကန်-အမေရိကန်။ 342 00:37:57,664 --> 00:37:59,896 ၂၀၀၂ ခုနှစ် အကျဉ်းထောင်မှ လွတ်မြောက်ခဲ့သည်။ 343 00:38:00,001 --> 00:38:03,065 ဖြစ်ချင်တော့ နှစ်နှစ်အကြာ၊ မလေးရှားမှာ ကြိုးတိုက်မှာ အဆုံးသတ်တယ်။ 344 00:38:03,175 --> 00:38:05,509 - တခြားကောင်ကကော။ - ငါအရာတစ်ခုရှာမတွေ့ဘူး။ 345 00:38:05,613 --> 00:38:07,083 သူမရှိသလိုပဲ။ 346 00:38:09,021 --> 00:38:11,857 hotline မှာ အကြံဥာဏ်တစ်ခုရခဲ့တယ်။ အမေရိကန် Jack Conrad အကြောင်း။ 347 00:38:11,961 --> 00:38:12,929 ပစ်တယ်။ 348 00:38:13,029 --> 00:38:16,298 အင်တာနက်မှာ သူ့ကို မှတ်မိတဲ့ကောင်လေး အထက်တန်းကျောင်းအတူတူတက်ခဲ့ကြတယ်... 349 00:38:16,404 --> 00:38:18,373 သူပြောသလိုပဲ။ သူ့နာမည်အရင်းက Jack Riley ပါ။ 350 00:38:18,474 --> 00:38:20,569 အမေရိကန်စစ်တပ်၊ အငြိမ်းစား။ 351 00:38:20,679 --> 00:38:23,206 လွန်ခဲ့သည့်တစ်နှစ်အထိ၊ သူသည် Texas တွင်နေထိုင်ခဲ့သည်။ 352 00:38:23,317 --> 00:38:24,786 ထို့နောက် သူ ပျောက်ကွယ်သွားသည်။ 353 00:38:24,888 --> 00:38:26,256 ပျောက်ကွယ်သွားသည်။ 354 00:38:26,359 --> 00:38:29,330 မိသားစု၊ သူငယ်ချင်း- အဲဒီကတည်းက သူ့ဆီကနေ ဘယ်သူမှမကြားဘူး။ 355 00:38:29,430 --> 00:38:31,629 သူ့မှာ ရည်းစားရှိတယ်။ Sarah Cavanaugh ဟုခေါ်သည်။ 356 00:38:31,737 --> 00:38:34,675 ကွာရှင်း၊ ကလေးနှစ်ယောက်၊ စားပွဲထိုးအဖြစ် အလုပ်လုပ်သည်။ 357 00:38:34,776 --> 00:38:36,245 ဘောလုံးပေး။ 358 00:38:40,388 --> 00:38:42,552 - ရပြီ။ - ငါ့ကိုလွှတ်။ 359 00:38:42,660 --> 00:38:44,128 - မဟုတ်ဘူး မင်း! - မိုက်။ 360 00:38:44,997 --> 00:38:46,991 မင်းရဲ့အစ်ကို။ 361 00:38:47,102 --> 00:38:49,299 - မင်းတို့နှစ်ယောက် စိတ်ကို သန့်စင်အောင်ထား။ - ဟေ့၊ ဒီကိုပြန်လာ။ 362 00:38:50,442 --> 00:38:52,436 30 တွင်ညစာ။ 363 00:39:05,441 --> 00:39:06,410 မင်္ဂလာပါ? 364 00:39:07,446 --> 00:39:08,937 Sarah Cavanaugh? 365 00:39:09,985 --> 00:39:10,954 ဟုတ်ကဲ့။ 366 00:39:11,888 --> 00:39:14,188 ဤသည်မှာ အထူးအေးဂျင့် Wilkins ဖြစ်သည်။ FBI ၏ 367 00:39:15,228 --> 00:39:17,791 ငါ မင်းကို မေးခွန်းတချို့ မေးရမယ်။ Jack Riley အကြောင်း။ 368 00:39:41,818 --> 00:39:43,685 ဟေး။ မင်းအစောကြီးပဲ။ 369 00:39:43,790 --> 00:39:45,784 Mike၊ မင်းရဲ့ကွန်ပြူတာမှာ ရနိုင်မလား။ 370 00:39:45,895 --> 00:39:47,921 - ဟုတ်ပါတယ်။ - မင်းမှာ မြန်နှုန်းမြင့်တယ်ဟုတ်လား။ 371 00:39:48,031 --> 00:39:50,663 - ဘာကြောင့်လဲ? အဲဒါဘာလဲ? - Jack ပါ။ 372 00:39:53,811 --> 00:39:56,180 စလာသည်။ စလာသည်။ 373 00:39:56,283 --> 00:39:57,547 - ဘာဖြစ်နေတာလဲ? - တင်နေပါသည်။ 374 00:40:02,596 --> 00:40:04,327 မင်း ဘာမြင်လဲ။ စလာသည်။ 375 00:40:05,203 --> 00:40:06,603 အဲဒါဘာလဲ? 376 00:40:06,705 --> 00:40:08,504 သူတို့က ငါ့အကြွေးဝယ်ကတ်လိုချင်တယ်။ 377 00:40:16,894 --> 00:40:18,522 - ကောင်းပြီ။ - မင်းဘာတွေရလဲ။ 378 00:40:18,630 --> 00:40:19,255 ဂျက်။ ဂျက်။ 379 00:40:19,364 --> 00:40:21,062 - သန့်​ရှင်း​သော အမိုက်​စား။ အဲဒါ Jack။ - ဟုတ်တယ်၊ ငါသိတယ်။ 380 00:40:22,139 --> 00:40:23,800 တောင်းပန်ပါတယ်။ 381 00:40:24,543 --> 00:40:26,103 "KKK အဖွဲ့ဝင်"? 382 00:40:26,213 --> 00:40:28,115 - ဟေး။ ဘာပြောတာလဲ။ - ခဏနေ။ 383 00:40:28,217 --> 00:40:29,709 ဘာပြောတာလဲ။ 384 00:40:29,821 --> 00:40:32,554 “မသန်မစွမ်းဆေးခန်းကို ဗုံးခွဲတယ်။ ဉာဏ်ရည်မမီဘူးလား" 385 00:40:32,660 --> 00:40:35,827 - "အယ်လ်ဆာဗေးဒေါသို့ ထွက်ပြေး။" - အယ်လ်ဆာဗေးဒေါ 386 00:40:35,934 --> 00:40:37,493 ဒါတွေအားလုံးက မုသားပဲ။ 387 00:40:38,205 --> 00:40:39,675 ဒါကိုကြည့်ရမယ်။ 388 00:40:42,347 --> 00:40:44,181 တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်မှုကို စမ်းကြည့်ပါ။ 389 00:41:23,903 --> 00:41:25,236 Paco 390 00:42:30,844 --> 00:42:32,644 အရမ်းရင်ခုန်စရာကောင်းတယ်။ 391 00:42:33,351 --> 00:42:36,482 ငါမမှတ်မိဘူး။ ငါမင်းကိုပြောခဲ့လား။ မင်းရဲ့ missus က ဘယ်လောက်တောင် sexy လို့ထင်လဲ။ 392 00:42:43,605 --> 00:42:45,438 လာပါ မစ္စတာ စိတ်ဆိုး။ 393 00:42:51,556 --> 00:42:53,583 မြန်မြန်လေး၊ ဒါပါပဲ! 394 00:42:55,965 --> 00:42:57,298 စလာသည်! 395 00:43:05,986 --> 00:43:07,216 Paco! 396 00:43:14,671 --> 00:43:16,973 မင်းပဲ ချစ်တယ် မဟုတ်လား။ ဘယ်တော့ဖြစ်မလဲ? 397 00:43:31,975 --> 00:43:34,378 စိတ်အေးအေးထားပါ။ စိတ်အေးအေးထားပါ။ 398 00:43:36,585 --> 00:43:39,182 ငါ မင်းကို ပါးရိုက်မယ် မင်းဆက်လုပ်။ 399 00:43:40,293 --> 00:43:42,491 သူငယ်ချင်းဖြစ်ချင်တာချည်းပဲ။ 400 00:43:42,598 --> 00:43:44,397 ဒါကို မလိုချင်ခဲ့ပါ။ 401 00:43:45,237 --> 00:43:46,706 အဲဒါ ဘယ်လိုလဲ။ ဒူးခေါင်းလား? 402 00:43:50,748 --> 00:43:52,810 ဟိုမှာ၊ 403 00:43:55,960 --> 00:43:57,429 မင်းအဲ့ဒါကို အနံ့ခံနေတာလား။ 404 00:43:59,100 --> 00:44:02,266 အဲဒါ အချစ်ပဲ။ လေထဲမှာ အချစ်ဆိုတာ ဒါပါပဲ။ 405 00:44:03,509 --> 00:44:05,274 မင်းက ကံကောင်းတဲ့လူပဲ။ 406 00:44:07,117 --> 00:44:09,087 အဲဒါ မင်းအဲဒီမှာ ရောက်ဖူးတဲ့ ငှက်တစ်ကောင်ပဲ။ 407 00:44:09,188 --> 00:44:10,920 Paco! 408 00:44:15,903 --> 00:44:17,099 ရိုဆာ 409 00:44:24,987 --> 00:44:26,753 လွယ်ပါတယ် သား။ လွယ်၊ လွယ်။ 410 00:44:31,770 --> 00:44:33,364 ဒါဟာ မိန်းမကို ဆက်ဆံဖို့ နည်းလမ်းမရှိပါဘူး။ 411 00:44:34,342 --> 00:44:36,244 ဟုတ်လား ချစ်သူ? 412 00:44:37,848 --> 00:44:39,477 မီးတောက်လေးများ မဟုတ်လား? 413 00:44:43,060 --> 00:44:44,859 တောကြောင်လေးတွေ။ 414 00:44:46,201 --> 00:44:48,170 အဲဒီ ရင်သားလေးတွေကို ဒီမှာ ကြည့်လိုက်ပါ။ 415 00:44:55,387 --> 00:44:56,650 ကျေးဇူးပြုပြီး မဟုတ်ဘူး! 416 00:45:01,165 --> 00:45:02,794 မဟုတ်ဘူး! ရပ်! 417 00:45:04,673 --> 00:45:05,732 ရိုဆာ 418 00:45:10,586 --> 00:45:11,678 Fucking' ခွေးမ! 419 00:45:14,359 --> 00:45:15,590 ရိုဆာ 420 00:45:28,290 --> 00:45:30,453 - Paco! - ဒါကိုကြည့်၊ hombre! 421 00:45:47,598 --> 00:45:50,798 - ဒီအပေါ်မှာ ရှုထောင့်ဘယ်လောက်ရှိလဲ။ - ဒါ ငါတို့ရခဲ့တာ။ 422 00:45:50,904 --> 00:45:52,703 အင်း၊ ဒီလွှမ်းခြုံက မကောင်းဘူး။ 423 00:45:53,577 --> 00:45:55,103 အက်ဒီ။ 424 00:45:55,214 --> 00:45:56,808 တိုက်ရိုက်ယူနစ်ဘယ်မှာလဲ။ 425 00:45:57,586 --> 00:45:58,884 မဝေးဘူး။ 426 00:45:59,656 --> 00:46:01,125 အဲဒါတွေ ဟိုမှာ သွားလိုက်။ 427 00:46:19,599 --> 00:46:21,330 ငြိမ်ငြိမ်နေ! 428 00:46:29,621 --> 00:46:31,988 အက်ဒီ။ နံပါတ်များ။ 429 00:46:32,092 --> 00:46:34,359 ငါတို့တောင်တက်နေတယ်။ 15 သိန်းဝန်းကျင် 430 00:46:35,400 --> 00:46:36,367 ဒါကို ရပ်လိုက်ပါ။ 431 00:46:37,737 --> 00:46:38,706 ဘာလဲ? 432 00:46:39,442 --> 00:46:41,571 ဘာလဲ? ဒါကို ရပ်လိုက်ပါ။ 433 00:46:41,680 --> 00:46:44,083 ကလေး၊ လာ။ သူမသည် လူသတ်သမား၊ 434 00:46:44,185 --> 00:46:45,676 သူမသည် လူသားတစ်ယောက်ဖြစ်သည်။ 435 00:46:45,789 --> 00:46:48,556 အင်း အသတ်ခံရတာ ဘယ်သူလဲ။ သူမ၏ခင်ပွန်းနှင့်အတူ။ 436 00:46:48,661 --> 00:46:51,063 သူတို့ သူမကို သေဒဏ်ပေးလိမ့်မယ်။ ဂွာတီမာလာမှာ။ မှတ်မိလား 437 00:46:51,901 --> 00:46:53,894 အမှတ် နံပါတ် မှားပါတယ်။ 438 00:46:54,005 --> 00:46:55,736 - ဒါ နေမကောင်းဘူး။ - ဘာလဲသိလား? 439 00:46:55,843 --> 00:46:58,246 ဒရာမာ- ဟိုမှာ လိုချင်တယ်။ 440 00:46:58,349 --> 00:47:00,284 မဟုတ်ဘူးဗျ။ အဆင်ပြေလား? ကျေးဇူးပြု။ 441 00:47:00,385 --> 00:47:03,291 လန်၊ ဒါကို ဘယ်လို ဆက်လုပ်မလဲ။ 442 00:47:03,393 --> 00:47:06,832 ဖြစ်နေတာ။ ပြီးတော့ ငါတို့က ပစ်တယ်။ ငါလုပ်တာမဟုတ်ဘူး။ 443 00:47:07,868 --> 00:47:09,337 အဲဒါ မင်းလုပ်နေတာ။ 444 00:47:10,440 --> 00:47:11,965 သင်သတ်မှတ်ထားသည်။ 445 00:47:12,076 --> 00:47:14,310 လူ ၁၀ ယောက်ကို အပြင်မှာ ထားခဲ့တယ်၊ ဖြစ်ပျက်၊ ဖြစ်ပျက်။ 446 00:47:14,416 --> 00:47:16,579 ဖြူစင်သောအမှန်တရား။ 447 00:47:16,687 --> 00:47:18,623 - အင်း။ - စွက်ဖက်မှု မရှိပါ။ 448 00:47:20,863 --> 00:47:22,594 ငရဲဘယ်မှာလဲ။ မင်းသွားမယ်ထင်လား 449 00:47:24,203 --> 00:47:25,228 လေကောင်းလေသန့်။ 450 00:47:27,243 --> 00:47:28,439 ဘာလဲ? 451 00:47:28,546 --> 00:47:30,675 မင်းအားလုံး ပျော့ပျောင်းလာပြီ။ ငါ့အပေါ် နင်လား။ 452 00:47:32,621 --> 00:47:35,287 ငိုစရာ ပုံပြင်တစ်ပုဒ်ကို ငါကြားရတော့မယ်။ မင်းဆီကရော? 453 00:47:35,394 --> 00:47:37,420 ဒါမှမဟုတ် ငါတို့ရှိတာလား။ ယုံကြည်ချက်အကျပ်အတည်းလား။ 454 00:47:37,531 --> 00:47:39,161 မဟုတ်ဘူး၊ ဘရက်ခ်။ မဟုတ်ဘူး-အဲဒါ- 455 00:47:41,607 --> 00:47:43,372 အဲဒါ- 456 00:47:46,584 --> 00:47:49,215 ကြည့်ရတာ အတိအကျတော့ မလွယ်ပါဘူး။ 457 00:47:51,995 --> 00:47:54,090 ဒါပေမယ့် ငါမင်းနဲ့အတူနေတယ်။ 458 00:47:55,370 --> 00:47:57,341 အက်ဒီ၊ မင်း ငါနဲ့ရှိလား။ 459 00:47:57,441 --> 00:48:00,037 ငရဲ ဟုတ်လား။ ဒီအလုပ်ကို ချစ်တယ်။ 460 00:48:00,146 --> 00:48:01,205 Bella လား? 461 00:48:01,315 --> 00:48:04,346 ငါဘာကိုချစ်တာလဲ။ ငါတို့က အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့ပါ၊ Breck။ 462 00:48:04,456 --> 00:48:08,556 ကောင်းတယ်။ Eddie နဲ့ Bella တို့ သိကြမှာပါ၊ မင်းတို့နှစ်ယောက်က ငါ့အနာဂတ်အတွက် မျှော်လင့်ချက်တွေ ပေးတယ်။ 463 00:48:19,287 --> 00:48:21,280 အဲဒါ ဒေါသကြီးတဲ့ ခွေးတစ်ကောင်ပဲ။ 464 00:48:32,015 --> 00:48:35,614 သူ့အတွက် စိတ်မပူပါနဲ့။ သူ ဝေးတော့မှာ မဟုတ်ဘူး။ 465 00:49:24,225 --> 00:49:26,720 Amigo၊ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ 466 00:49:31,875 --> 00:49:33,777 Amigo၊ ငါ့ကိုစကားပြောပါ။ 467 00:49:33,880 --> 00:49:36,943 - ဘာဖြစ်နေတာလဲ? - ငါသူတို့ကိုသတ်မယ်။ 468 00:49:42,197 --> 00:49:44,258 ငါတို့မှာ ကုမ္ပဏီရှိတယ်။ သိမ်းထားလိုက်ပါ။ 469 00:49:52,386 --> 00:49:54,082 စလာသည်။ 470 00:49:58,766 --> 00:50:00,702 မင်း ငါ့ကို သတ်ဖို့ ကူညီပေးတယ်။ 471 00:50:00,803 --> 00:50:02,773 သူတို့နှစ်ယောက်ကို အတူတူ သတ်နိုင်ခဲ့တယ်။ 472 00:50:02,874 --> 00:50:04,673 မင်း ဥာဏ်မမီဘူး။ 473 00:50:06,970 --> 00:50:09,167 သူမကို ခွေးတစ်ကောင်လို ယူသွားကြတယ်။ 474 00:50:09,977 --> 00:50:11,447 သူမကို ခုတ်ကြတယ်။ 475 00:50:12,550 --> 00:50:14,179 ပြီးတော့ သူတို့က ငါ့ကို လုပ်တယ်- 476 00:50:18,597 --> 00:50:20,627 မင်းငါ့ကိုရအောင်လုပ်ပေးတယ်။ မင်းငါ့ကိုကူညီပါ- 477 00:50:20,738 --> 00:50:22,731 မဟုတ်ဘူး၊ မင်းအသက်ရှင်နေဖို့ ငါကူညီပေးမယ်။ 478 00:50:24,748 --> 00:50:26,843 အတူတူနေပါ။ 479 00:50:28,590 --> 00:50:31,656 - အခုထပါ။ - ငါမလုပ်နိုင်ဘူး ese. 480 00:50:31,766 --> 00:50:34,237 ဒူးတွေ ကျိုးသွားတယ်။ 481 00:51:03,282 --> 00:51:05,116 စိတ်အေးအေးထားပါ။ 482 00:51:06,023 --> 00:51:08,324 ငါ မင်းကို မသတ်ချင်ဘူး။ 483 00:51:08,429 --> 00:51:11,426 ရချင်ရုံပါပဲ။ ဒီဗုံးက ငါ့ခြေထောက်ပေါ် 484 00:51:12,873 --> 00:51:14,811 မင်းငါ့ကိုယုံလို့ရတယ်။ 485 00:51:25,539 --> 00:51:27,908 - သူက လွှတ်လိုက်တာလား။ - fuck's ကြောင့်။ ဒါက ဘာလဲ။ 486 00:51:28,011 --> 00:51:29,709 ချစ်ကြည်ရေးကျွန်း? 487 00:51:50,905 --> 00:51:52,567 မင်းဒူးက ဘယ်လိုလဲ။ 488 00:51:52,674 --> 00:51:55,204 လမ်းမလျှောက်နိုင်တော့ဘူး။ တိုက်လို့မရဘူး။ 489 00:51:56,083 --> 00:51:59,991 အားလျော့ရုံမှတပါး ဘာမှမတတ်နိုင်ပါ။ ဒီတုတ်နဲ့။ 490 00:52:05,307 --> 00:52:07,278 ငါ့အတွက် မင်းသူတို့ကို သတ်လိုက်။ 491 00:52:08,114 --> 00:52:09,982 မင်းက ငါ့အတွက် နှစ်ယောက်လုံးကို သတ်လိုက်တာ။ 492 00:52:10,854 --> 00:52:15,059 ဟေး တောင်းပန်ပါတယ် amigo ငါလုပ်စရာတစ်ခုရှိတယ်။ 493 00:52:17,504 --> 00:52:18,974 ဘာလုပ်ရမှာလဲ? 494 00:52:22,819 --> 00:52:25,758 မိုးလေဝသ မျှော်စင်တစ်ခုကို တွေ့လိုက်တယ်။ ကျွန်း၏မြောက်ဘက်စွန်းတွင်။ 495 00:52:27,062 --> 00:52:28,532 အဲဒီထဲမှာ ရေဒီယိုတစ်ခုရှိရမယ်။ 496 00:52:28,634 --> 00:52:30,365 အကူအညီတောင်းလို့လား? 497 00:52:31,140 --> 00:52:32,837 ကျွန်ုပ်တို့သည် အကူအညီမှ အလင်းနှစ်များဖြစ်သည်။ 498 00:52:35,082 --> 00:52:36,985 ဒါဆို မင်းဘယ်သူ့ကိုခေါ်တာလဲ။ 499 00:52:38,592 --> 00:52:40,790 မင်းမှာ မိန်းမရှိတယ်... 500 00:52:40,897 --> 00:52:42,389 ဒါမှမဟုတ် မယားလား။ 501 00:52:44,273 --> 00:52:45,241 အင်း 502 00:52:46,679 --> 00:52:48,310 တစ်ခုခုပေါ့။ 503 00:53:03,456 --> 00:53:07,125 ခရစ္စမတ်အိတ်ကို McStarley သို့ ချပေးပါ။ အလုပ်ကို ပေးပါ။ 504 00:53:07,232 --> 00:53:09,568 သူ့ကို ဂျပန်အပျက်အစီးတွေဆီ ပို့ပေးပါ။ 505 00:53:35,303 --> 00:53:37,604 ငါယူမယ်။ အဲဒီအပေါ်မှာ ကျွန်တော့်နာမည် ပါနေတယ် ထင်ပါတယ်။ 506 00:53:42,742 --> 00:53:45,271 အားလုံးရပြီ။ ဒါပေမယ့် ဒီမှာ မီးဖိုချောင်ထဲမှာ နစ်နေတယ် သူငယ်ချင်း။ 507 00:53:46,317 --> 00:53:49,291 ငါတို့မှာ ဓားတွေ၊ ဒါကိုကြည့်။ 508 00:53:49,392 --> 00:53:50,519 ဆေးပြင်းလိပ်။ 509 00:53:51,498 --> 00:53:53,800 ဟိုမှာ လူတစ်ယောက်က ငါတို့ကို သဘောကျတယ် ကောင်လေး။ 510 00:53:54,539 --> 00:53:56,978 အမိုက်စား jackpot တွေ ဆွတ်ခူးသွားပါပြီ သူငယ်ချင်း။ 511 00:54:01,457 --> 00:54:04,624 မင်းက ပိုကောင်းတယ် သားလေး။ ကျွန်တော်တို့မှာ ရှိုးတစ်ခုရှိတယ်။ 512 00:54:08,174 --> 00:54:10,077 ကိုယ့်ကိုကိုယ် နည်းနည်းစိတ်လျှော့လိုက်ပါ။ 513 00:54:10,179 --> 00:54:12,377 ယေရှု။ 514 00:54:45,067 --> 00:54:46,662 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 515 00:54:47,941 --> 00:54:50,675 အဲဒါကို မင်းမြင်လား။ GPS ။ 516 00:54:53,388 --> 00:54:55,051 ခြေရာခံတာကို မကြိုက်ဘူး။ 517 00:55:06,790 --> 00:55:11,291 ဟေး ဘရက်ခ်။ Conrad သည် ပျောက်ကွယ်သွားခဲ့သည်။ 518 00:55:12,972 --> 00:55:15,946 - ပျောက်လား? - သူသွားပြီ။ သူက ငါ့မီးကင်မှာ မဟုတ်ဘူး။ 519 00:55:16,047 --> 00:55:18,315 ကျွန်​​တော်​ သူ့ signal ​ပျောက်​သွားတယ်​။ 520 00:55:25,403 --> 00:55:26,873 ရေနည်းနည်းရပြီ။ 521 00:55:32,521 --> 00:55:33,990 ဒါကို ယူပါ။ 522 00:56:36,417 --> 00:56:37,886 သူ့ကိုတွေ့တယ်။ 523 00:56:42,532 --> 00:56:44,002 သူဘယ်သွားနေတာလဲ 524 00:56:45,841 --> 00:56:47,813 ကျွန်တော်မသိပါ။ 525 00:56:49,050 --> 00:56:50,610 သူ့ကို စောင့်ကြည့်ပါ။ 526 00:56:50,720 --> 00:56:51,848 အင်း 527 00:56:59,777 --> 00:57:02,614 စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုတွေကို ရုပ်သိမ်းရမယ်။ Jack Riley သို့။ 528 00:57:02,717 --> 00:57:04,622 အမေရိကန် နှစ်ဦး ပိတ်မိနေ သည်။ ဤအမှု၌၊ 529 00:57:04,724 --> 00:57:08,426 Brad၊ ဒါကမဟုတ်ပါဘူး။ စကားဝိုင်းတစ်ခု၊ အဆင်ပြေလား။ 530 00:57:08,534 --> 00:57:11,165 လွန်ခဲ့တဲ့ နာရီပိုင်းလောက်က မင်းငါ့ကို ပြောဖူးတယ်။ အောက်ခြေသို့ရောက်ရန်။ 531 00:57:11,273 --> 00:57:13,176 အခု မင်းဘာလို့လဲ။ ပစ်ချဖို့ပြောနေတာလား။ 532 00:57:13,278 --> 00:57:15,182 စတင်ခဲ့တုန်းက Jack Riley ကို တူးဆွ... 533 00:57:15,284 --> 00:57:18,052 မင်းက လူတွေအများကြီးကို ဖြစ်စေတယ်။ ငါအလုပ်လုပ်တဲ့နေရာမှာ ဖိအားတွေများတယ်။ 534 00:57:18,157 --> 00:57:20,823 - အဲဒါ ဘယ်မှာလဲ - ပင်တဂွန်။ 535 00:57:20,931 --> 00:57:23,267 ၎င်းသည် Wade Meranto, DIA ဖြစ်သည်။ 536 00:57:23,371 --> 00:57:25,843 သိစရာတွေ အားလုံးသိတယ်။ Jack Riley အကြောင်း 537 00:57:25,944 --> 00:57:27,777 သူက လူသတ်သမားလား ၊ 538 00:57:27,881 --> 00:57:30,411 ကောင်းပြီ၊ သူသည် ယောက်ျားများကို ပိုသတ်နိုင်ဖွယ်ရှိသည်။ ထိုကျွန်းရှိမည်သူမဆိုထက်၊ 539 00:57:30,522 --> 00:57:34,590 အထူးတပ်ဖွဲ့ (၁၄) နှစ် လုပ်ခဲ့တယ်။ မြစ်ဝကျွန်းပေါ်ဒေသ။ 540 00:57:34,700 --> 00:57:39,644 အငြိမ်းစားယူခဲ့ပေမယ့် သူဌေးဟောင်း၊ ငါ့သူဌေး- 541 00:57:39,745 --> 00:57:41,773 သူ့ကို ခဏခဏ ခေါ်တယ်။ 542 00:57:41,884 --> 00:57:42,979 အနက်ရောင် ops 543 00:57:44,023 --> 00:57:48,056 လွန်ခဲ့သည့်တစ်နှစ်က သူ့ကို အယ်လ်ဆာဗေးဒေါသို့ ပို့ခဲ့သည်။ Vallejo ဆေးစက်ရုံကို ဖြိုချရန်... 544 00:57:49,103 --> 00:57:51,404 အမြတ်အစွန်းကိုအသုံးပြုသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ရန်သူများကို ငွေကြေးထောက်ပံ့ရန်။ 545 00:57:51,508 --> 00:57:54,607 အလုပ်ပြီးပြီ၊ လူပေါင်းများစွာကိုသတ် 546 00:57:55,719 --> 00:57:59,455 မူးယစ်ဆေးဝါး ရောင်းဝယ်ဖောက်ကားသူတိုင်း သိကြပါတယ်။ Vallejo Cartel နှင့်အတူ 547 00:57:59,562 --> 00:58:01,123 ပြီးတော့ ဖမ်းသွားတယ်။ 548 00:58:01,233 --> 00:58:04,469 စာရွက်အတုတွေနဲ့ ခရီးထွက်တယ်။ Jack Conrad အမည်ဖြင့် 549 00:58:04,576 --> 00:58:08,417 သူ့ရဲ့အမည်ရင်းနဲ့ သူအလုပ်လုပ်ခဲ့တဲ့သူ ဘယ်တုန်းကမှ မဖုံးကွယ်ခဲ့ဘူး... 550 00:58:08,520 --> 00:58:10,046 ကြိုးစားခဲ့ကြပေမယ့်။ 551 00:58:10,157 --> 00:58:13,495 ဒါကြောင့် သူ့ကို ဗဟိုအမေရိကမှာ ကြော်ခိုင်းတယ်။ တစ်နှစ်ပတ်လုံးထောင်? 552 00:58:13,599 --> 00:58:16,127 လူတွေက Jack Riley ကို ကြိုက်တယ်။ လစာကောင်းကောင်းရ 553 00:58:17,174 --> 00:58:20,512 ပြီးတော့ သူတို့က အတူတူ ငှားတယ်။ အလုပ်ထုတ်ခံရတဲ့ အကြောင်းအရင်း- 554 00:58:20,616 --> 00:58:22,520 DC ကြေးဝါ သန့်ရှင်းစေရန်။ 555 00:58:22,622 --> 00:58:24,182 အဲဒါ နိုင်ငံရေး။ 556 00:58:25,295 --> 00:58:26,958 မိုက်မဲလိုက်တာ။ 557 00:58:36,422 --> 00:58:37,391 မဟုတ်ဘူး 558 00:58:42,271 --> 00:58:47,410 ဟုတ်ပြီ Breck က မြင်တဲ့အတိုင်းပဲ၊ အမေရိကန်-Yul Brynner- သူသွားပြီ။ 559 00:58:47,519 --> 00:58:49,455 သူသည် ကျွန်ုပ်၏ မော်နီတာများကို လုံးဝပိတ်နေပါသည်။ 560 00:58:49,556 --> 00:58:51,459 ငါ့မှာ သူရှိပြီးတော့ ငါ သူ့ကို ဆုံးရှုံးသွားတယ်။ 561 00:58:51,561 --> 00:58:55,024 ပြီးတော့ ငါ သူ့ကို ဆုံးရှုံးရတဲ့ အကြောင်းရင်း အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သူသည် ကျွန်ုပ်တို့ဆီသို့ ဦးတည်နေသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ 562 00:58:55,137 --> 00:58:57,575 ပြီးတော့ ကျွန်တော်က ကင်မရာတွေ မတပ်ဘူး။ ငါတို့ဘယ်မှာလဲ။ 563 00:58:58,311 --> 00:59:02,687 ပွင့်ပွင့်လင်းလင်းပြောရရင် ဒါဟာ စိတ်အနှောက်အယှက်ဖြစ်စေပါတယ်။ 564 00:59:02,789 --> 00:59:05,523 - စိတ်လျှော့ပါ၊ Goldy။ - ဘာလဲသိလား? 565 00:59:05,630 --> 00:59:09,333 လူသတ်သမားတွေနဲ့ မုဒိမ်းကျင့်တဲ့အခါ အေးအေးဆေးဆေး နေမယ်။ ကျွန်း၏အခြားတစ်ဖက်တွင်ရှိသည်။ 566 00:59:09,440 --> 00:59:10,908 လန်းသလား။ 567 00:59:14,787 --> 00:59:16,416 ငါသူ့ကိုတွေ့မယ်။ 568 00:59:21,406 --> 00:59:24,207 မင်းတို့နှစ်ယောက်က ဂျစ်ကားကိုယူ။ ငါတို့က ခွေးတွေကို ကုန်းပြီးခေါ်သွားမယ်။ သွားကြရအောင်။ 569 00:59:28,656 --> 00:59:31,391 တောင်ဘက်လမ်း၊ စက်ဝိုင်းတစ်ခုလုပ်ပြီး ပြန်လာပါ။ 570 00:59:31,497 --> 00:59:32,829 ဟုတ်တယ်၊ မင်းရပြီ။ 571 00:59:43,994 --> 00:59:45,691 - ပတ်ပတ်လည်ကိုစစ်ဆေးပါ။ - ကောင်းပါပြီ။ 572 01:00:56,259 --> 01:01:00,497 ဤနေရာသည် ရာသီခွင်ဖြစ်သည်။ 806028. 573 01:01:07,052 --> 01:01:10,893 ... 65 ဒီဂရီ။ 22.32 အနောက် ကျော်။ 574 01:01:29,698 --> 01:01:31,167 အဲဒီထဲက တစ်ခုကို ယူပါ။ 575 01:01:37,317 --> 01:01:38,286 မင်္ဂလာပါ? 576 01:01:38,387 --> 01:01:40,084 Sarah ၊ ဒါ ငါပဲ။ 577 01:01:42,797 --> 01:01:43,925 ဆာရာ? 578 01:01:46,306 --> 01:01:48,937 ဂျက်၊ မင်း အဆင်ပြေလား? 579 01:01:49,046 --> 01:01:51,212 နားထောင်ရုံပါပဲ။ ငါ့မှာ အချိန်သိပ်မရှိဘူး။ 580 01:01:51,953 --> 01:01:54,289 မင်းငါ့ကိုဘာလို့မဆက်သွယ်တာလဲ။ 581 01:01:54,394 --> 01:01:56,592 သင့်ကိုယ်ပိုင်လုံခြုံရေးအတွက်။ 582 01:01:56,699 --> 01:01:58,795 ငါ မင်းကို ထွက်သွားတယ်လို့ မင်းထင်နေတာလား။ 583 01:01:58,905 --> 01:02:00,876 ကျွန်တော် ဘာတွေးရမှန်း မသိခဲ့ပါ။ 584 01:02:02,613 --> 01:02:04,585 ဒါကို အရင်က ကြုံဖူးတယ်။ 585 01:02:05,421 --> 01:02:07,324 ပြီးတော့- 586 01:02:07,426 --> 01:02:09,455 - ပြီးတော့ မင်းငါ့ကိုထားခဲ့။ - Sarah၊ ငါ့စကားကို နားထောင်ပါ။ 587 01:02:09,566 --> 01:02:11,263 ဘာကြောင့်လဲ။ 588 01:02:11,369 --> 01:02:13,807 ငါ မင်းကို လမ်းမလျှောက်ခဲ့ဘူး။ 589 01:02:14,846 --> 01:02:16,315 မင်းကိုချစ်တယ်။ 590 01:02:18,153 --> 01:02:20,422 မင်းရဲ့ကောင်လေးတွေကို ငါချစ်တယ်။ ငါ့ကိုယ်ပိုင်လိုပဲ။ 591 01:02:21,462 --> 01:02:23,592 ဒါကို မင်းနားလည်လား။ 592 01:02:23,701 --> 01:02:26,938 - Jack၊ l- -နေပါဦး။ ခဏနေ။ 593 01:02:27,043 --> 01:02:30,279 မဆင့်ရယ်။ ကိုယ့်ဟာကိုယ် ဘောပင်ယူပါ။ 594 01:02:31,020 --> 01:02:32,489 ဒါကို ချရေးပါ။ 595 01:02:34,563 --> 01:02:36,465 Cross National Bank. 596 01:02:36,567 --> 01:02:40,339 - 2543456။ - ဂျက်၊ ဒါက ဘာလဲ။ 597 01:02:40,444 --> 01:02:42,381 မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ? 598 01:02:42,483 --> 01:02:44,386 ကျွန်တော် စုဆောင်းထားတဲ့ ပိုက်ဆံတစ်ချို့ရှိတယ်။ 599 01:02:44,488 --> 01:02:48,555 အများကြီးမဟုတ်ပေမယ့် ပိုကောင်းလာမယ်။ မင်းရှိတယ်ဆိုတာသိတယ်။ 600 01:02:49,466 --> 01:02:52,736 အရာရာကို အထောက်အကူဖြစ်နိုင်သည် သင်နှင့်ကလေးများနှင့်အတူ အိမ်တဝိုက်တွင်။ 601 01:02:54,011 --> 01:02:55,276 ပိုက်ဆံလား? 602 01:02:55,382 --> 01:02:57,751 ပိုက်ဆံမလိုချင်ဘူးဆိုတာ မင်းသိပါတယ် Jack။ မင်းကိုလိုချင်တယ်။ 603 01:02:57,854 --> 01:03:00,019 ပြီးတော့ ဒါကို ယူစေချင်တယ်။ ကိုယ့်ကိစ္စ။ 604 01:03:00,127 --> 01:03:01,254 ကိစ္စရှိလား။ 605 01:03:01,363 --> 01:03:04,098 လွန်ခဲ့တဲ့တစ်နှစ်လောက်က ပြောတာ။ မင်းအလုပ်ထွက်တော့မယ်... 606 01:03:04,205 --> 01:03:06,107 အခုချိန်ထိ မင်းဆီက မကြားရသေးဘူးလား။ 607 01:03:07,079 --> 01:03:08,548 Jack မင်းဘယ်ရောက်နေတာလဲ။ 608 01:03:08,649 --> 01:03:10,847 မင်းငါ့ကိုပြောရမယ်။ Jack ဘာဖြစ်နေတာလဲ၊ 609 01:03:10,954 --> 01:03:13,222 - ငါ့စကားကို နားထောင်ပါ။ - အခုပြောပြရမှာပေါ့။ 610 01:03:13,328 --> 01:03:16,495 မင်းကို ငါနဲ့အတူ ဒီကိုပြန်လာစေချင်တယ်။ ဒါပဲလိုချင်တာ။ 611 01:03:16,602 --> 01:03:18,573 မင်းအိမ်ပြန်ရောက်နေပြီလို့ ငါ့ကိုပြောပါ 612 01:03:19,442 --> 01:03:21,914 မင်းငါ့ကိုနားလည်လား ငါ မင်းကို လိုအပ်တယ်။ 613 01:03:22,016 --> 01:03:23,988 ငါမင်းကို ဒီမှာ ငါနဲ့ပြန်လိုတယ်။ 614 01:03:24,155 --> 01:03:26,183 ဘရက်ခ်၊ ငါတို့ တံခါးကို ဖောက်ထွင်းခံလိုက်ရတယ်။ 615 01:03:30,873 --> 01:03:32,341 သူသည် မျှော်စင်ထဲတွင် ရှိနေသည်။ 616 01:03:39,829 --> 01:03:43,201 - ဘာဖြစ်နေတာလဲ? - အဲဒါ Conrad ပါ။ သူက ဒီမှာ။ 617 01:03:44,239 --> 01:03:46,234 သြော် ကောင်းလိုက်တာ။ အဲဒါကောင်းပါတယ်။ ငါတို့နဲ့ဒီမှာ။ 618 01:03:46,346 --> 01:03:48,681 မျှော်စင်ကိုပိတ်လိုက်ပါ။ မီးစက်ကိုသတ်ပါ။ 619 01:03:50,055 --> 01:03:52,150 - ငါသွားရမယ်။ - မဟုတ်ဘူး၊ စောင့်ပါ။ 620 01:03:52,260 --> 01:03:55,723 FBI အေးဂျင့်နဲ့ စကားပြောခဲ့တယ်။ သင်ဘယ်မှာလဲ? 621 01:03:55,836 --> 01:03:57,864 ငါ့ကိုတစ်ခုခုပြောပါ။ သူတို့မှာ ဘာမှမရှိဘူး။ 622 01:03:58,810 --> 01:04:00,940 - ဂျက်? - ကျွန်တော်ဒီမှာပါ။ စောင့်လိုက်ပါ။ 623 01:04:03,656 --> 01:04:05,249 အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။ ဒါကို ချရေးပါ။ 624 01:04:06,362 --> 01:04:09,894 လတ္တီတွဒ် 7.549282. 625 01:04:10,005 --> 01:04:11,908 လောင်ဂျီတွဒ်သည်- 626 01:04:12,011 --> 01:04:14,881 ဂျက်? ဂျက်! 627 01:04:16,187 --> 01:04:17,919 ပြန်နေပါ။ ကျွန်တော်လာမယ်။ 628 01:04:18,660 --> 01:04:20,358 မဟုတ်ဘူး! ဘုရား။ 629 01:04:46,733 --> 01:04:48,327 အဲဒီမှာ သူ! 630 01:04:51,478 --> 01:04:53,311 သေရော! ရွှေ့ပါ။ 631 01:04:53,415 --> 01:04:55,386 - သူထွက်သွားပြီ။ သူထွက်သွားပြီ။ - သွား! သွား! 632 01:04:58,028 --> 01:05:00,295 မင်္ဂလာပါ ပြောလို့ရမလား။ အေးဂျင့် Brad Wilkins သို့လား။ 633 01:05:00,400 --> 01:05:03,340 - စိတ်မကောင်းပါဘူး။ သူ အစည်းအဝေးရှိနေသည်။ - အရေးတကြီးပါ။ 634 01:05:04,243 --> 01:05:07,616 အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။ Riley က ဆက်သွယ်မေးမြန်းထားပါတယ်။ Sarah Cavanaugh သည် သြဒီနိတ်ဖြင့် 635 01:05:07,719 --> 01:05:09,780 ကျွန်းက တစ်နေရာမှာ သတ္တမအပြိုင်အပေါ်။ 636 01:05:10,492 --> 01:05:12,123 ငါဒီမှာရပြီ။ 637 01:05:17,376 --> 01:05:20,213 ကျေးဇူးပြု၍ ပြောပြပါ။ ငါတို့တစ်ခုခုလုပ်မယ်။ 638 01:05:20,986 --> 01:05:23,389 Jack Riley တစ်နှစ်လုပ်ခဲ့တယ်။ Salvadorean အကျဉ်းထောင်တစ်ခုတွင်။ 639 01:05:23,492 --> 01:05:24,825 စစ်ကြောရေး။ 640 01:05:24,929 --> 01:05:26,023 ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်ခြင်း။ 641 01:05:27,168 --> 01:05:30,974 သူဘယ်တော့မှ စကားမဆုံးဘူး။ မင်းကိုကာကွယ်ဖို့အားလုံး... 642 01:05:32,415 --> 01:05:33,883 သူ့နိုင်ငံ 643 01:05:55,708 --> 01:05:57,942 မင်းဘယ်လိုမိန်းမမျိုးလဲ။ ဒီမှာအဆုံးသတ်ဖို့လား။ 644 01:06:00,454 --> 01:06:02,048 ပဒေသာပင်။ 645 01:06:06,001 --> 01:06:07,904 ငါတို့သေတော့မယ်ဆိုတာ မင်းသိလား။ 646 01:06:08,006 --> 01:06:10,033 အဆုံးထိ တိုက်နေတယ်။ 647 01:06:10,144 --> 01:06:13,208 ဤသည်မှာ အဆုံးဖြစ်သည်။ နိုးပြီး တစ်ခွက်သောက်ပါ။ 648 01:06:14,756 --> 01:06:16,226 အဆင်ပြေသလား? 649 01:06:16,327 --> 01:06:18,456 ဓားမပေါ်ကနေ ပစ်ချလိုက်တယ်။ ငါမှားသွားတယ်။ 650 01:06:22,843 --> 01:06:25,373 ဘယ်လိုခံစားရလဲ? 651 01:06:28,491 --> 01:06:30,394 မကောင်းပါဘူး။ မကောင်းပါဘူး။ 652 01:06:30,496 --> 01:06:32,399 ကျေးဇူးပြု။ ရပ်ပါ။ ရပ်။ 653 01:06:32,502 --> 01:06:34,734 - မင်း ငါ့ကို ရပ်စေချင်လား။ - အိုး၊ ဟုတ်ကဲ့ ရပ်ပါ။ 654 01:06:34,840 --> 01:06:35,967 မင်္ဂလာပါ။ 655 01:06:37,714 --> 01:06:39,183 ပေါ်တော့မယ်ထင်တယ်။ 656 01:06:39,284 --> 01:06:42,316 မင်းနောက်ဆုံးပြောတာ မင်းမိန်းမကိုယုံတယ်... 657 01:06:42,426 --> 01:06:44,225 သင်သည် ကြိုးတိုက်တွင် အဆုံးသတ်ခဲ့သည်။ 658 01:06:44,331 --> 01:06:45,801 ဘာဖြစ်တာလဲ? 659 01:06:46,905 --> 01:06:48,738 ကောင်းပြီ၊ ဒါကိုရယူပါ။ 660 01:06:48,843 --> 01:06:50,677 ကျွန်တော် Folsom ကို ပြောင်းရွှေ့နေတယ်။ 661 01:06:50,782 --> 01:06:52,250 ကံကောင်းခြင်းတစ်ခု။ 662 01:06:52,351 --> 01:06:56,226 လမ်းခုလပ်မှာ ကွဲသွားတာ၊ မက္ကဆီကိုကိုသွားပါ။ 663 01:06:56,963 --> 01:06:59,060 ကျွန်တော် မလေးရှားကို ရောက်နေပါတယ်။ 664 01:06:59,169 --> 01:07:01,402 ပြီးတော့ ငါဘာမှ မရဘူး။ 665 01:07:01,508 --> 01:07:03,810 ကျွန်ုပ်သည် ကျွန်ုပ်၏ကိုယ်ပိုင် hash နေရာကို သတ်မှတ်ပါသည်။ 666 01:07:05,854 --> 01:07:08,826 ဒီဇာတိမိန်းကလေးကို စပြီးတွေ့တယ်။ 667 01:07:10,298 --> 01:07:11,824 လှတယ်... 668 01:07:11,935 --> 01:07:13,494 ချိုမြိန်၊ 669 01:07:13,606 --> 01:07:15,076 ကောင်းကင်ဘုံမှာနေတယ်။ 670 01:07:16,179 --> 01:07:19,051 ငါချမ်းသာတယ်၊ ငါလွတ်လပ်တယ်၊ ချစ်တယ်။ 671 01:07:19,154 --> 01:07:23,289 သူမသည် အချို့ကို သံမှိုရိုက်ခံရသည်။ bullshit လက်ဝယ်စွဲချက်။ 672 01:07:23,397 --> 01:07:25,961 ရဲတွေကို အကုန်ပြောပြတယ်။ 673 01:07:26,070 --> 01:07:30,070 လူသားတွေ လာတဲ့အခါ ငါရပြီ။ ကုတင်အောက်၌ ၁၄ ပေါင်ရှိသည်။ 674 01:07:30,181 --> 01:07:32,118 အဲဒါ ဘာကိုဆိုလိုလဲ သိလား။ မလေးရှားမှာလား? 675 01:07:34,292 --> 01:07:36,286 ကြိုးတိုက်ပြန်တယ်။ 676 01:07:38,903 --> 01:07:41,934 အချိန်တစ်ခုတော့ ကြာလိမ့်မယ်။ ငါ့အစောင့်ကို ငါမလွှတ်မှီ၊ 677 01:07:42,712 --> 01:07:44,182 ငါပြောနေတာ မင်းသိလား။ 678 01:07:45,387 --> 01:07:46,981 မင်းငါ့ကိုခံစားရလား ကလေး။ 679 01:07:48,964 --> 01:07:50,866 ဟေ့ ကလေး၊ မင်းဘယ်မှာလဲ။ 680 01:07:55,914 --> 01:07:58,181 ခွေးက ငါ့ကို ထပ်ရပြန်တယ်။ အမဲကောင်! 681 01:07:58,287 --> 01:08:00,315 မပြန်ဘူး! မပြန်ဘူး! မဟုတ်- 682 01:08:06,240 --> 01:08:07,709 အလွန်ပါးနပ်သည်။ 683 01:08:10,284 --> 01:08:11,411 ဆေးလိပ်သောက်။ 684 01:08:12,622 --> 01:08:15,995 - အခုမှ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ - နောက်တစ်ယောက်က ဖုန်မှုန့်ကိုက်တယ်။ 685 01:08:16,098 --> 01:08:18,331 လူမည်းအမေရိကန်ကောင် သွားပြီ။ 686 01:08:21,578 --> 01:08:24,815 ဒါကိုဖယ်ပြီး ဆက်လိုက်ပါ။ အခြားတစ်ခုခု 687 01:08:24,921 --> 01:08:26,389 အဆင်ပြေလား? ပြောင်းလိုက်ပါ။ 688 01:08:27,226 --> 01:08:28,423 အိုး. 689 01:08:28,531 --> 01:08:30,467 မက္ကဆီကန် ကျဆင်းနေပါတယ်။ 690 01:08:30,568 --> 01:08:32,163 အရေတွက်အတွက်။ 691 01:08:34,044 --> 01:08:35,307 ယေရှုခရစ်။ 692 01:08:35,413 --> 01:08:39,219 နေမတက်သေးဘဲ မက္ကဆီကန်ဘက်ကနေ နောက်ထပ် ဆိုးရွားတဲ့ နေ့တစ်နေ့ ရှိပါစေ။ 693 01:08:39,959 --> 01:08:42,830 McStarley ပြန်လာပြီ။ ဒါက အမိုက်စားဖြစ်မယ်။ 694 01:08:43,768 --> 01:08:49,080 ကောင်းပြီ၊ အရှုပ်အရှင်းကို ဖုံးအုပ်လိုက်ပါ။ 695 01:08:49,785 --> 01:08:51,414 မင်းသေပြီ! 696 01:08:52,893 --> 01:08:54,795 အချိန်ကောင်း။ 697 01:08:54,897 --> 01:08:56,594 နှစ်ဆယ့်ရှစ်သန်း I D's ဝင်ရောက်နေကြသည်... 698 01:08:56,701 --> 01:09:00,268 - သူ့ကို ထပ်ရိုက်လိုက်။ - အကဲခတ်နေတဲ့ ကောင်လေးက သူ့ဖင်ကို အရိုက်ခံရတယ်။ 699 01:09:01,314 --> 01:09:02,783 သူ မကြိုးစားဘူး။ 700 01:09:21,163 --> 01:09:22,657 သူက ငါ့သူဌေး... 701 01:09:24,773 --> 01:09:26,538 ဒါပေမယ့် သူက ငါ့ရဲ့ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်းပါ။ 702 01:09:27,280 --> 01:09:28,749 ပါရမီရှင်တစ်ဦး။ 703 01:09:30,453 --> 01:09:32,517 အဲဒီလူက အညစ်အကြေးတွေကို ရောင်းတယ်။ မြောင်းတူးသမားထံ။ 704 01:09:37,138 --> 01:09:38,697 ငါတို့နှစ်ယောက်လုံး ရောင်းပြီးပြီ။ 705 01:09:41,014 --> 01:09:42,142 ကျွန်တော်သိသည်။ 706 01:09:42,251 --> 01:09:45,282 Goldy ငါတို့ ဒါကို တားရမယ်။ 707 01:09:57,424 --> 01:09:59,121 သူ့ကို ကိုင်ခွင့်ပေးပါ။ ခဏနေ။ 708 01:10:01,233 --> 01:10:05,370 ဒါက အဖြစ်မှန်မဟုတ်ပါဘူး။ မင်း ဒါကို ခြယ်လှယ်တယ်။ 709 01:10:05,477 --> 01:10:08,075 မင်းသူတို့ကို တတ်နိုင်သလောက် ပို့ပေးတယ်။ ဒဏ်ရာရတဲ့သူကို ဒီလိုလုပ်ပါ... 710 01:10:08,184 --> 01:10:10,121 ဘယ်သူဖြစ်နေပြီလဲ။ သူ့မိန်းမကို ကြည့်ပြီး 711 01:10:13,932 --> 01:10:17,897 ဝင်မစွက်ဖက်ဘူးလို့ မပြောပါနဲ့ မင်းရှိပြီးသားမို့လား။ 712 01:10:20,047 --> 01:10:22,178 လူနှစ်ဆယ့်ရှစ်သန်း ငါဖန်တီးထားတဲ့ အရာတွေကို ကြည့်နေတယ်။ 713 01:10:23,924 --> 01:10:26,489 ကွန်ရက်တစ်ခုတည်း မဟုတ်ပါ။ အပိုင်းတစ်ပိုင်းကို ရရှိသည်။ 714 01:10:31,243 --> 01:10:33,008 Breck က ငါ့အတွက် လွန်လွန်းတယ်။ 715 01:10:33,749 --> 01:10:36,780 ဆိုလိုတာက ငါသိတယ်။ ဒါက မူလကဘာလဲ။ 716 01:10:36,890 --> 01:10:40,353 ဒါပေမယ့် အခုအဆင်မပြေဘူး။ အရမ်းများတယ်။ 717 01:10:40,465 --> 01:10:44,464 အခု ကျော်လွန်နေတဲ့ မျဉ်းကြောင်းကို ဖြတ်ကျော်သွားပါပြီ။ ငါတို့ဖြတ်ကူးမယ်လို့ ထင်ခဲ့တဲ့ မျဉ်းကြောင်း။ 718 01:10:44,576 --> 01:10:49,019 ကောင်းပါပြီ။ ကောင်းပါပြီ။ တချို့က ကြည့်ရတာ နည်းနည်းခက်တယ် ဟုတ်လား။ 719 01:10:49,121 --> 01:10:50,749 ဒါပေမယ့် အရေးကြီးတယ်။ 720 01:10:51,961 --> 01:10:55,732 ဒရာမာဖန်တီးရန် လိုအပ်သည်။ လူကောင်း၊ လူဆိုး၊ သားကောင်များ။ 721 01:10:55,838 --> 01:10:57,308 ကောင်းပါပြီ? အဲဒါ ပုံပြင်ပြောခြင်းပဲ။ 722 01:10:57,410 --> 01:11:00,748 နံပါတ်၊ ဤသည်မှာ တယ်လီဖွင့်ခြင်းမဟုတ်ပါ။ မင်းရေးနေတာလား။ 723 01:11:00,852 --> 01:11:04,817 ဒါအမှန်ပဲ။ အရမ်းမိုက်တာပဲ၊ အစာကို မထိန်းနိုင်တော့ဘူး။ 724 01:11:04,929 --> 01:11:05,920 အစစ်အမှန်လား? 725 01:11:07,301 --> 01:11:08,361 ဘာမှ အစစ်အမှန် မဟုတ်ဘူး။ 726 01:11:08,471 --> 01:11:12,379 CNN၊ ABC၊ MTV CNN၊ ABC၊ MTV- 727 01:11:12,481 --> 01:11:16,253 အားလုံးကို ထုတ်လုပ်ပြီး ခြယ်လှယ်သည်။ ဒီအတိုင်းပဲ။ 728 01:11:17,661 --> 01:11:19,152 ဖျော်ဖြေရန်။ 729 01:11:20,635 --> 01:11:24,907 Goldy ၊ ဒီကောင်က ပိုပြီး သိက္ခာရှိတယ်လို့ ထင်လား။ ဂွာတီမာလာစီးတီးရှိ လျှပ်စစ်ထိုင်ခုံကို စောင့်မျှော်နေပါသလား။ 730 01:11:28,187 --> 01:11:30,180 အင်း ငါပြောတာ။ 731 01:11:30,293 --> 01:11:33,824 ကျေးဇူးကန်းသောခွေးမသား။ ငါ မင်းကို အရမ်းချမ်းသာအောင်လုပ်ခဲ့တယ်။ 732 01:11:33,935 --> 01:11:37,341 မင်း ဒီကို မလာနဲ့ အဖွဲ့လိုက် သူနှင့်အတူငါ့ကိုဆန့်ကျင်။ သင်နားလည်ပါလား? 733 01:11:40,686 --> 01:11:43,591 မင်းဘာတွေလုပ်နေပြီလဲ မင်းနှစ်ယောက်လုံးသိတယ်။ နှစ်ယောက်လုံး။ 734 01:11:46,366 --> 01:11:49,431 ငါ ဒါကို ငြင်းခုံပြီးပြီ။ မင်း အခုပဲ ရွေးချယ်မှုတစ်ခုလုပ်တယ်။ 735 01:11:49,541 --> 01:11:51,569 မင်းက ငါနဲ့ရှိလား။ ဒါမှမဟုတ် ငါ့အပေါ်... 736 01:11:52,816 --> 01:11:54,285 ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့အဖြေကို ငါလိုချင်တယ်။ 737 01:11:57,729 --> 01:11:59,494 အခုချက်ချင်း။ 738 01:12:05,985 --> 01:12:07,453 အခုချက်ချင်း။ 739 01:12:10,596 --> 01:12:12,064 ဘာပါလိမ့်။ 740 01:12:21,155 --> 01:12:22,625 ကျွန်တော် ပွဲပြီးမယ်။ 741 01:12:22,726 --> 01:12:24,320 - မင်းရှိုးကို မလုပ်နိုင်ဘူး။ - ငါမကြားချင်ဘူး။ 742 01:12:24,431 --> 01:12:26,995 - ငါလည်း ဒါကို မင်းသိတယ်။ - ငါမကြားချင်ဘူး! 743 01:12:27,104 --> 01:12:30,203 - ငါ မော်နီတာဆီကို သွားမယ်။ - Goldman! ရွှေရောင် 744 01:12:41,173 --> 01:12:44,239 ဘယ်လောက်တောင် ရယ်စရာကောင်းတဲ့ အတွေးမျိုး ကြုံဖူးလဲ။ လွန်ခဲ့သော 24 နာရီအတွင်း အသံထွက်ပါသလား။ 745 01:12:44,348 --> 01:12:47,549 ကယ်တင်ဖို့ ဘာတွေ ကြိုးစားနေတာလဲ တစ်ချို့ နတ်ဆိုးတွေ 746 01:12:57,347 --> 01:12:59,375 မင်းကို ကယ်ဖို့ ငါကြိုးစားခဲ့တယ်။ 747 01:13:31,601 --> 01:13:32,569 တော်တယ်။ 748 01:13:38,184 --> 01:13:41,022 - ဟေး! - ဟေး Yank! 749 01:13:41,125 --> 01:13:44,327 - မင်း တစ်ညလုံး ဘယ်ရောက်နေတာလဲ။ - သူ လုံလောက်ပြီ ! 750 01:13:45,470 --> 01:13:46,438 လုံလောက်သလား? 751 01:13:49,313 --> 01:13:52,286 ဒါလေးကို မင်းထင်လား။ မက္ကဆီကန် geezer များလုံလောက်ပြီလား။ 752 01:13:52,989 --> 01:13:55,085 shit! ငါတို့တောင် မစခဲ့ကြဘူး။ 753 01:13:56,865 --> 01:13:58,095 သူ့ကို ထပ်ရိုက်တယ်။ 754 01:13:59,572 --> 01:14:01,440 အလှအပ! 755 01:14:05,655 --> 01:14:08,218 သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ? ငါသူ့ကိုဒီကနေရိုက်နိုင်တယ် Yank။ 756 01:14:10,734 --> 01:14:12,067 ငြိမ်နေလိုက်ပါ၊ အရူး။ 757 01:14:14,712 --> 01:14:18,016 ထွက်သွားပြီ။ ကြိုက်လား Yank 758 01:14:19,257 --> 01:14:21,421 Yo၊ Yank။ 759 01:14:22,699 --> 01:14:25,433 ငါ မင်းကို စစ်မှုထမ်းခဲ့တယ်... ကိုယ်လိုပဲ။ 760 01:14:25,539 --> 01:14:27,602 အထူးတပ်ဖွဲ့၊ SAS 761 01:14:27,712 --> 01:14:29,511 မင်းနဲ့ငါ တူညီတာတွေ အများကြီးရှိတယ်။ 762 01:14:29,616 --> 01:14:32,213 ငါတို့မှာ ဘာမှမတူညီဘူး၊ မင်းနဲ့ငါ။ 763 01:14:32,322 --> 01:14:36,287 အဲဒါက ကျွန်တော့်ကို စိတ်ပျက်စေတယ်။ အဲဒါက မင်းကို နူးညံ့စေတယ်။ 764 01:14:37,134 --> 01:14:40,199 ဒါပေမယ့် ငါမဟုတ်ဘူး။ ငါက တကယ့်သဘောတူညီချက်ပါ။ 765 01:14:43,551 --> 01:14:46,182 ဒါ... မင်းအတွက် ငါလုပ်ပေးမယ်။ 766 01:14:52,274 --> 01:14:53,902 မီးရှို့၊ ကလေး၊ မီးရှို့။ 767 01:15:02,666 --> 01:15:04,296 ဂိမ်းဖွင့်သည်။ 768 01:15:48,650 --> 01:15:50,815 - အဲဒီနေရာက ဘာလဲ။ - ကျွန်တော်မသိပါ။ 769 01:16:46,264 --> 01:16:47,631 Conrad 770 01:17:45,314 --> 01:17:46,944 အိပ်ရာထသည်! 771 01:17:54,505 --> 01:17:55,336 စလာသည်! 772 01:18:05,498 --> 01:18:06,466 ပတ်သွားပါ။ 773 01:18:19,366 --> 01:18:20,393 ပြောရမှာပါ။ 774 01:18:21,806 --> 01:18:24,941 - မင်းငါ့ကို နောက်ယောင်ခံလုပ်ရမယ်။ - ငါ့ကိုကြိုးစားပါ။ 775 01:18:33,704 --> 01:18:36,142 နွားမျက်လုံး။ လာပါ Yank! 776 01:18:38,015 --> 01:18:40,077 သင့်ကိုယ်သင် ပြပါ။ 777 01:18:40,187 --> 01:18:41,680 ငါ့ကို အဲဒီဘန်ကာထဲကို ခေါ်သွားပါ။ 778 01:18:49,310 --> 01:18:51,680 သင့်ကိုယ်သင် ပြပါ။ ငါဒီကိုထားမယ်။ မင်းရဲ့ အသည်းနှလုံးကနေတဆင့် 779 01:18:51,783 --> 01:18:53,686 ခွေးမသား။ 780 01:18:53,788 --> 01:18:55,816 အိပ်ရာထသည်။ အိပ်ရာထသည်။ စလာသည်။ 781 01:19:02,142 --> 01:19:03,340 လာပါ Yank! 782 01:19:06,820 --> 01:19:08,257 အိုး ဘုရားသခင်။ 783 01:19:09,194 --> 01:19:11,427 အဲဒါအရမ်းကောင်းတယ်။ ကင်မရာများကို မီးရှို့ခဲ့သည်။ 784 01:19:11,534 --> 01:19:14,268 ကျွန်တော့် ကင်မရာ နှစ်လုံးစလုံး မီးလောင်သွားတယ်။ အထဲမှာ ဘာမှ မကျန်တော့ဘူး။ 785 01:19:20,389 --> 01:19:21,949 ပြေးပါ ကလေး။ သွားတော့။ သွားတော့။ 786 01:19:26,069 --> 01:19:27,037 ဟုတ်တယ်! 787 01:19:32,922 --> 01:19:34,755 သင့်လက်ကို ပေးပါ။ 788 01:19:36,730 --> 01:19:38,463 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 789 01:21:21,129 --> 01:21:22,258 ဟေ့ ကလေး။ 790 01:21:25,707 --> 01:21:27,610 သန့်ရှင်းသော အညစ်အကြေး။ Jack ပါ။ 791 01:21:27,713 --> 01:21:30,310 ဟုတ်တယ်! ဟုတ်တယ်! 792 01:21:32,292 --> 01:21:33,692 ကောင်းပါပြီ! 793 01:21:46,863 --> 01:21:48,958 သွားကြစို့ ချစ်သူ။ 794 01:23:52,014 --> 01:23:52,983 သွားကြရအောင်။ 795 01:23:54,421 --> 01:23:56,118 မင်းနဲ့ငါပဲ။ 796 01:23:56,859 --> 01:23:58,328 ကကြစို့၊ဖင်။ 797 01:23:59,166 --> 01:24:00,829 ဒီနေ့ မဟုတ်ဘူး။ 798 01:24:08,924 --> 01:24:11,453 မဟုတ်ဘူး လူ။ သူခုန်မှာမဟုတ်ဘူး။ 799 01:24:14,238 --> 01:24:15,331 ဒီစာအုပ်တွေ။ 800 01:24:35,826 --> 01:24:37,351 - ကောင်းပြီ ဒါဆို သူတို့ ဘယ်ရောက်နေလဲ။ - ငါကြည့်နေတယ်။ 801 01:24:37,462 --> 01:24:38,830 - စလာသည်။ - ငါကြည့်နေတယ်။ 802 01:24:38,933 --> 01:24:41,131 သူတို့ဘယ်မှာလဲ။ သူတို့ကိုရှာပါ။ 803 01:24:41,238 --> 01:24:43,574 ဘုရား သခင်အတွက်။ ဘာလဲ၊ မင်းမလုပ်ဘူး။ အဲဒီ့မှာ ကင်မရာရှိလား။ 804 01:24:43,678 --> 01:24:45,877 ငါ Jacques Cousteau နဲ့တူသလား။ ရေအောက်ဂူတွေ မလုပ်ပါဘူး။ 805 01:24:45,984 --> 01:24:47,920 - ထို့ကြောင့် အမဲစက်များ။ အက်ဒီ၊ မင်းမှာ ဘာရှိလဲ။ 806 01:24:48,626 --> 01:24:50,094 ငါဘာမှမရဘူး။ 807 01:24:51,632 --> 01:24:53,194 ခရစ်တော်၏အကျိုးအတွက်။ 808 01:25:07,172 --> 01:25:09,075 သူ့ကိုတွေ့တယ်။ သူက ချောက်ထဲမှာ။ 809 01:25:09,177 --> 01:25:11,239 ငါ့မှာထောင့်တွေ၊ ထောင့်တွေအများကြီးရှိတယ်။ 810 01:25:11,349 --> 01:25:13,514 တိုက်ရိုက်ယူနစ်ကို ထိုနေရာတွင် ရယူပါ။ 811 01:25:13,622 --> 01:25:15,456 ငါ့ကောင်လေး McStarley ဘယ်မှာလဲ 812 01:25:46,971 --> 01:25:49,706 ဟုတ်တယ်။ ပျော်ရွှင်ဖွယ်နေ့ရက်များ။ 813 01:25:49,814 --> 01:25:51,282 အခု အကြီးကြီး ပြီးသွားပါပြီ။ 814 01:25:51,383 --> 01:25:54,051 သင်သည် ဤအရူးကို ကူညီပေးခဲ့သည်။ တချိန်လုံး... 815 01:25:54,158 --> 01:25:57,531 အလုံးစုံကို ခြယ်လှယ်သည်။ 816 01:25:59,171 --> 01:26:00,869 သူက ပွဲကောင်းတစ်ပွဲ လုပ်တယ်။ 817 01:26:01,610 --> 01:26:03,205 ကျွန်တော် သူ့ကို အရိုးနဲ့ ပစ်လိုက်တယ်။ 818 01:26:04,317 --> 01:26:05,617 ဟေး၊ Yank! 819 01:26:05,721 --> 01:26:08,125 မင်းငါ့ကိုရှာနေတာ၊ မင်းက အမိုက်စားပဲလား။ 820 01:26:08,228 --> 01:26:12,102 မင်းက ကနေတယ် Yank? အခုပဲ မင်းအကကို ကြည့်ရအောင်။ 821 01:26:17,885 --> 01:26:20,119 - လာ၊ မင်း အရူး။ - ကြက်စုတ်။ 822 01:26:20,224 --> 01:26:22,492 သင့်ကိုယ်သင် ပြပါ။ မင်းရဲ့ အမိုက်စား ဘောလုံးတွေကို ငါ မှုတ်လိုက်မယ်။ 823 01:26:22,597 --> 01:26:23,623 Fuck မင်း။ 824 01:26:25,805 --> 01:26:28,301 - ပြောရမှာပါ။ - မင်း နောက်ထပ် လိုချင်သေးတယ်၊ မင်း အရူးလား။ 825 01:26:28,412 --> 01:26:29,641 လာပါ! 826 01:26:29,748 --> 01:26:32,278 ဒီလူကို ပြီးအောင် လုပ်ရအောင်။ 827 01:26:51,102 --> 01:26:52,197 ဟေး! 828 01:26:55,212 --> 01:26:57,276 မင်းရဲ့ ပြောင်တဲ့ခေါင်းကိုပြ၊ မင်းက အမဲကောင်။ 829 01:27:29,934 --> 01:27:31,599 ရှိုးပြီးပါပြီ၊ Yank! 830 01:27:33,979 --> 01:27:36,349 ဒါက ဘာထင်လဲ။ ဖန်စီဝတ်စုံပါတီလား။ 831 01:27:40,997 --> 01:27:43,697 - ငါက ကင်မရာမင်းတစ်ယောက်ပါ။ - ဒီရုပ်ရှင်။ 832 01:27:56,136 --> 01:27:57,661 ပျော်ရွှင်သောခရစ္စမတ်ဖြစ်ပါစေ။ 833 01:28:53,213 --> 01:28:54,181 စလာသည်! 834 01:28:54,283 --> 01:28:56,187 မင်းက အမဲကောင်။ ဒါကို ဘယ်လို သဘောကျလဲ။ 835 01:28:59,496 --> 01:29:01,695 လာပါ Jack! ဟုတ်တယ်! ဟိုမှာ မင်းသွား! 836 01:29:01,802 --> 01:29:03,430 လာပါ ၊ မင်းက cocksucker ! 837 01:29:11,660 --> 01:29:12,754 shit! 838 01:29:42,738 --> 01:29:45,838 ဂျက်။ မဟုတ်ဘူး၊ 839 01:30:01,354 --> 01:30:04,328 ဖျော်ဖြေရေးသမားတွေအနေနဲ့ ဘာမှမလုပ်ပါဘူး။ ထူးထူးခြားခြားလုပ်မှာလား။ 840 01:30:04,428 --> 01:30:05,897 မင်း အဲဒါကို တွေးကြည့်ရုံပဲ။ 841 01:30:05,998 --> 01:30:08,495 ဂိမ်းအချို့သာဖြစ်သည်။ နှင့်ကျွန်ုပ်တို့ဖန်တီးသောရုပ်ရှင်များ- 842 01:30:08,607 --> 01:30:11,374 လွတ်မြောက်ရန် ကူညီပေးသည်။ 'သူတို့အတွက် ဒီလောကထဲကို ဝင်ပါ။ 843 01:30:11,480 --> 01:30:13,748 ငါဆိုလိုတာကို မင်းသိလား။ အဲဒါ ဆယ်ကျော်သက်ဖြစ်နေပြီဟုတ်လား။ ဆယ်ကျော်သက်များ- 844 01:30:13,854 --> 01:30:16,849 - သူတို့က ဆယ်ကျော်သက်တွေချည်းပဲ။ - ဒါဆို ကလေးတွေကော။ 845 01:30:18,331 --> 01:30:21,567 ကမ္ဘာတဝှမ်းလုံးရှိ ကလေးများသည် တတ်နိုင်သည်။ အကောင့်ဖွင့်ပြီး လူသတ်မှုကို သက်သေပြလိုပါသလား။ 846 01:30:21,672 --> 01:30:24,110 ဟုတ်ပါတယ်။ သူတို့လုပ်နိုင်တယ်။ အကြွေးဝယ်ကတ်ရှိလျှင်။ 847 01:30:24,212 --> 01:30:26,308 ကြည့်၊ Donna၊ ငါတို့ ဖျော်ဖြေရေးသမား... 848 01:30:26,418 --> 01:30:29,415 အရာရာကို အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်အောင် မလုပ်နိုင်ဘူး။ ကလေးတွေအတွက် လုပ်တယ်။ 849 01:30:29,526 --> 01:30:33,059 ဒါက မိဘတွေရဲ့ တာဝန်ပါ။ သူတို့ကလေးတွေ ဘာတွေကြည့်နေတာလဲ စောင့်ကြည့်ဖို့။ 850 01:30:33,169 --> 01:30:35,971 အဲဒါက ရဲတွေ ထွက်လာတာ လန်၊ သင်သိသည်။ 851 01:30:36,075 --> 01:30:37,978 ယူရမယ်။ တာဝန်အချို့။ 852 01:30:38,080 --> 01:30:40,278 Donna ငါဘယ်သူ့ကိုမှ အတင်းအကြပ်မလုပ်ပါဘူး။ အကောင့်ဖွင့်ပြီး ချိန်ညှိရန်။ 853 01:30:40,387 --> 01:30:43,418 ကျွန်တော်ဖန်တီးထားတဲ့ ရှိုးတွေကို လူတွေကြည့်ရတာကြိုက်တယ်။ တောင်းဆိုချက်ကို မဖန်တီးခဲ့ပါ။ 854 01:30:43,528 --> 01:30:46,091 လူများသည် အကြမ်းဖက်မှုကို နှစ်သက်ကြသည်။ 855 01:30:46,201 --> 01:30:47,934 သူတို့ အမြဲရှိတယ်။ 856 01:30:48,040 --> 01:30:49,509 အမြဲဖြစ်နိုင်သည်။ 857 01:30:51,348 --> 01:30:55,347 ကျွန်တော် ဒီအင်တာဗျူးပြီးသွားတဲ့အခါ၊ လူတစ်ယောက်ကို ဒေါသထွက်ခဲ့တယ်။ 858 01:30:56,393 --> 01:30:58,193 လန် ဘရက်ကယ်။ 859 01:30:59,636 --> 01:31:02,404 အခုတော့ ငါ့ရဲ့တုံ့ပြန်မှုကို ငါနားလည်သွားပြီ ရိုးရှင်းခဲ့သည်။ 860 01:31:03,178 --> 01:31:06,583 လွန်ခဲ့သည့် 24 နာရီအတွင်း၊ သန်းပေါင်းများစွာသည် သူ၏ဝဘ်ဆိုက်သို့ ဝင်ရောက်ခဲ့ကြသည်။ 861 01:31:06,685 --> 01:31:09,888 သူ၏အောင်မြင်မှုနှင့်အတူ ငါ စိတ်မဆိုးတော့ဘူး။ 862 01:31:11,063 --> 01:31:12,865 ဝမ်းနည်းပါတယ်။ 863 01:31:15,109 --> 01:31:16,577 သူ့ကို ဆုချပေးတဲ့ ငါတို့ထဲက... 864 01:31:18,752 --> 01:31:20,585 စောင့်ကြည့်နေသူတွေ... 865 01:31:23,162 --> 01:31:26,136 ကျွန်ုပ်တို့သည် ပြစ်တင်ရှုတ်ချခြင်းခံရပါသလား။ 866 01:31:29,646 --> 01:31:33,678 မနက်ဖြန်အထိ၊ ဒါက Donna Sereno ပါ။ 867 01:31:40,740 --> 01:31:43,076 သိရတာ ဝမ်းသာမယ်။ ကျွန်းကို ရှာတွေ့ကြတယ်။ 868 01:31:43,180 --> 01:31:45,583 Navy SEALs တွေရှိမယ်။ တစ်နာရီအတွင်း။ 869 01:31:48,159 --> 01:31:49,627 အရမ်းနောက်ကျသွားပြီ။ 870 01:31:55,378 --> 01:31:57,281 ဟေး၊ ဘရက်ခ်၊ ကြည့်ပါ။ 871 01:31:59,086 --> 01:32:01,992 - သန်းလေးဆယ်။ - ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်း နိုင်ငံပေါင်း ၁၇၁ နိုင်ငံ။ 872 01:32:02,094 --> 01:32:05,033 Bella၊ မင်းမှာ အသစ် highlights reel တွေကို အတူတူဖြတ်မလား? 873 01:32:05,135 --> 01:32:06,605 ပြီးပြီ။ 874 01:32:06,706 --> 01:32:09,543 ငါတို့ယူလာသည်အထိ ပြေးပါ။ ငါတို့ရဲ့အောင်နိုင်သူ ပြန်လာပြီ။ 875 01:32:10,715 --> 01:32:12,380 ပိတ်ပွဲကို ရုပ်ရှင်ရိုက်မယ်။ 876 01:32:13,423 --> 01:32:14,892 ဘရက်ခ်၊ 877 01:32:21,746 --> 01:32:25,551 - မင်းဘာတွေရလဲ။ - ငါတို့တွေ့ဖူးတယ်။ အမေရိကန်ရေတပ်။ 878 01:32:27,793 --> 01:32:29,889 ဘယ်လိုကစားချင်လဲ။ 879 01:32:29,999 --> 01:32:31,559 ဒီမှာ ဓားမကြီးနဲ့? 880 01:32:31,670 --> 01:32:34,940 အမှတ်။ ယူလိုက်ကြတယ်။ setup crew များသည် ပြည်မကြီးသို့ ပြန်ကြသည်။ 881 01:32:37,083 --> 01:32:40,751 ကောင်းပါပြီ။ ငါ့ဥစ္စာကို ငါစုဆောင်းမယ်။ ၁၀ မိနစ်အတွင်း မင်းငါ့ကို ဓားမနဲ့တွေ့မယ်။ 882 01:32:41,863 --> 01:32:43,560 သင်္ဘောသားလား? 883 01:32:43,667 --> 01:32:47,336 တပ်မတော်ဘက်က လာမယ်ဆိုရင်၊ သူတို့က ငါ့အတွက် လာနေတာမဟုတ်ဘူး။ 884 01:32:48,379 --> 01:32:50,315 ငါ့မြည်းကို ကြော်မယ်။ 885 01:32:53,625 --> 01:32:55,220 ဓားမဦးတိုက်မှာ တွေ့တယ်။ 10 မိနစ်အတွင်း။ 886 01:32:55,329 --> 01:32:56,298 မင်္ဂလာပါ 887 01:32:58,671 --> 01:32:59,640 ဘာတွေထူးလဲ? 888 01:33:04,219 --> 01:33:06,281 တစ်နေရာရာသွားပါ Breck? 889 01:33:06,391 --> 01:33:08,659 မင်းငါ့ကိုလိမ်ခဲ့တယ် မင်းဘယ်ကိုသွားနေတာလဲ။ 890 01:33:08,764 --> 01:33:11,532 - ဘာတွေထူးလဲ? - ဘာတွေထူးလဲ? ရေတပ်က လာနေတယ်။ 891 01:33:11,637 --> 01:33:14,975 လူတိုင်းကို ဒီမှာထားခဲ့လို့မရဘူး။ မင်း ငါတို့ကို ဂရုစိုက်မယ်လို့ ကတိပေးတယ်။ 892 01:33:15,079 --> 01:33:17,985 - ငါတို့ မင်းနဲ့အတူ လိုက်မယ်လို့ ကတိပေးတယ်။ - ပြောင်းလဲသွားပါပြီ Goldy။ 893 01:33:18,087 --> 01:33:20,823 ဒီစာအုပ်တွေ။ ငါလူတိုင်းကိုပြောပြမယ် မိုက်တယ် 894 01:33:20,929 --> 01:33:23,834 Bella၊ Eddie၊ Julie- ငါလူတိုင်းကိုပြောနေတယ်။ 895 01:33:23,936 --> 01:33:26,534 ငါတို့လာမယ်၊ ဒါမှမဟုတ် မင်းရှိမယ်။ သင့်လက်ပေါ်တွင် ကြီးမားသော အဓိကရုဏ်းတစ်ခု။ 896 01:33:26,644 --> 01:33:30,484 အိုကေ၊ ငါ မင်းကို ယူမယ် ဟုတ်လား ငွေတစ်သန်းပေးမယ်။ 897 01:33:30,587 --> 01:33:33,458 တစ်သန်း? ငါတို့အကြောင်းပြောကြတယ်။ အသားတင်၏ ငါးရာခိုင်နှုန်း။ 898 01:33:33,561 --> 01:33:36,398 မင်းငါ့ကို သန်းနဲ့ချီပြီး အကြွေးတင်နေတာ တစ်သန်းမဟုတ်ဘူး။ 899 01:33:36,501 --> 01:33:39,805 သင်က လိုင်းအောက်က နည်းပညာရှင်တစ်ယောက်ပါ။ မင်း အဆုံးထိ ပြန်မလာဘူး။ 900 01:33:39,911 --> 01:33:42,713 ငါ မယူဘူး- မင်းက စုတ်ပေးနေတဲ့ အပိုင်းအစ၊ 901 01:33:59,092 --> 01:34:02,088 မလုပ်နဲ့၊ မလုပ်နဲ့။ ရပ်! 902 01:34:02,200 --> 01:34:04,262 ရပ်! ကျေးဇူးပြု၍ မရှိပါ။ မလုပ်ပါနဲ့! 903 01:34:33,380 --> 01:34:36,478 ဂုဏ်ယူပါတယ်။ မင်းအနိုင်ရခဲ့တယ်။ 904 01:34:37,190 --> 01:34:38,180 မင်း လွတ်တယ်။ 905 01:34:39,763 --> 01:34:41,961 ဘယ်လိုယူမလဲ ဒီဗုံး ငါ့ခြေထောက်ပေါ် 906 01:34:57,373 --> 01:34:58,935 သင့်ဘဝသစ်ကို ပျော်ရွှင်ပါစေ။ 907 01:34:59,046 --> 01:35:00,675 ဟေး! 908 01:35:01,618 --> 01:35:03,452 ဒေါသမထွက်ပါနဲ့။ 909 01:35:03,556 --> 01:35:05,527 ငါ့ပိုက်ဆံတွေ ဘယ်မှာလဲ 910 01:35:06,864 --> 01:35:10,328 ဘာအတွက် ပျော်နေသင့်လဲ။ ပေးနေတယ်။ မင်းက အလကားပဲ။ 911 01:35:10,440 --> 01:35:12,035 မင်းနဲ့ငါ အစီအစဉ်တစ်ခုရှိတယ်။ 912 01:35:12,913 --> 01:35:16,149 ငါ မင်းကို ဇာတ်ပွဲကောင်းကောင်း ပေးတယ်၊ ငါအနိုင်ရတယ်... 913 01:35:17,258 --> 01:35:18,784 မင်းငါ့ကို အလကားလူဖြစ်စေတယ်။ 914 01:35:18,895 --> 01:35:22,028 ဒါပေမယ့် အလကားလူလိုတယ်။ ဘဏ်​လိပ်​ကြီးတစ်​ခု၊ ငါ့သူငယ်​ချင်း။ 915 01:35:23,841 --> 01:35:26,336 မင်းနဲ့ငါ သဘောတူညီချက်တစ်ခုရခဲ့တယ်။ 916 01:35:26,447 --> 01:35:29,581 အပေးအယူက ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ဖြစ်စေချင်တယ်။ 917 01:35:29,690 --> 01:35:32,892 ငါ မင်းကို နိုင်ခွင့်ပေးလိုက်လို့ မင်းအနိုင်ရလိမ့်မယ်။ 918 01:35:35,772 --> 01:35:39,680 သူ့ကို ဒီမှာထားပါ။ ငါချက်ချင်းပြန်လာမယ်။ 919 01:36:23,928 --> 01:36:25,898 - ဘာဖြစ်နေတာလဲ? - တင်းကျပ်စွာထိုင်ပါ။ 920 01:36:36,459 --> 01:36:38,021 ငါ့ကိုမထိနဲ့။ 921 01:36:53,369 --> 01:36:54,930 ငါချက်ချင်းပြန်လာမယ်။ 922 01:37:21,072 --> 01:37:22,542 အပိုမီးခိုးငွေ့ ရပါသလား။ 923 01:37:24,548 --> 01:37:27,248 တစ်ခုတော့ ထိုက်တန်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ ရပြီးတဲ့နေ့၊ ယောက်ျားလေးတွေ၊ 924 01:37:30,329 --> 01:37:32,859 လူကောင်း။ အလင်းရနိုင်မလား။ 925 01:38:03,915 --> 01:38:07,755 တိတ်တိတ်လေး၊ မင်းရုပ်ဆိုးတဲ့ခွေး။ မင်းရဲ့ ပါးစပ်ကိုပိတ်ထား! 926 01:38:07,858 --> 01:38:12,131 မင်းအကြောဆွဲနေတဲ့သူတစ်ယောက်၊ ငါ မင်းကို မှုတ်ပစ်မယ်! 927 01:38:15,713 --> 01:38:18,014 မျက်လုံးလေးလုံး မင်းနဲ့စတယ်။ 928 01:38:18,118 --> 01:38:19,587 သူဘယ်မှာလဲ။ 929 01:38:20,892 --> 01:38:24,093 - သူဘယ်မှာလဲ။ - ကျွန်တော်မသိပါ။ 930 01:38:27,241 --> 01:38:28,210 သေရော! 931 01:38:28,311 --> 01:38:31,648 အမှန်တရားကို လိုချင်ပါသလား။ ဒါ ငါ့ရဲ့ အမိုက်စား အဖြစ်မှန်ပဲ။ 932 01:38:31,753 --> 01:38:35,056 ဘုရားသခင်က သင့်ကို ကူညီမှာ မဟုတ်ဘူး။ ကျွန်တော်ကူညီနိုင်ပါတယ်! 933 01:38:36,699 --> 01:38:40,574 ပါးစပ်ပိတ်ထား! မင်း! မင်းက သူရဲဘောကြောင်တာပဲ! 934 01:38:40,677 --> 01:38:42,146 ပါးစပ်ပိတ်ထား! 935 01:38:44,184 --> 01:38:47,819 ဤနေရာတွင် အမိုက်စားအော်ဒါမှာယူလိုက်ပါ။ မင်းဘယ်သွားမလို့လဲ 936 01:38:52,505 --> 01:38:55,308 ကဲ ရပြီနော်။ မင်းရဲ့ fucking အာရုံ? 937 01:39:22,381 --> 01:39:24,045 မလှုပ်နဲ့၊ လည်ပင်းနီ။ 938 01:39:31,672 --> 01:39:33,266 ရှိုးအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 939 01:39:33,376 --> 01:39:35,244 ရှိုးမပြီးသေးဘူး။ 940 01:39:37,887 --> 01:39:39,687 ငါမင်းကိုသတ်မယ်။ 941 01:39:41,530 --> 01:39:42,999 ငါလည်း မင်းကို သတ်ပစ်မယ် ချစ်သူ။ 942 01:39:43,100 --> 01:39:44,834 ဝဋ်၊ မင်း ကုန်းရုန်းထ နေတာလား။ 943 01:40:10,605 --> 01:40:11,937 အိပ်ရာထသည်။ 944 01:40:15,017 --> 01:40:15,950 အိပ်ရာထသည်! 945 01:40:25,275 --> 01:40:26,743 မျက်လုံးထဲမှာ ငါ့ကိုကြည့်။ 946 01:40:31,289 --> 01:40:34,264 ဒါတွေအားလုံးကြည့်ရတာ နှစ်သက်ပါသလား။ 947 01:40:41,883 --> 01:40:43,250 မင်းလား? 948 01:40:43,354 --> 01:40:44,984 တောင်းပန်ပါတယ်။ 949 01:40:47,765 --> 01:40:49,236 အရမ်းနောက်ကျသွားပြီ။ 950 01:41:42,873 --> 01:41:43,967 ထိုင်ပါ။ 951 01:41:44,911 --> 01:41:45,879 အင်း 952 01:41:55,438 --> 01:41:57,376 စိတ်ချပါ Yank။ 953 01:41:58,480 --> 01:42:00,416 ကျွန်တော် ဒီအတွက် စေတနာ့ဝန်ထမ်း မလုပ်ခဲ့ပါဘူး။ 954 01:42:01,287 --> 01:42:03,691 ဘယ်သူမှ ဘာမှ မရဘူး။ သူတို့ မထိုက်တန်ပါ။ 955 01:42:05,765 --> 01:42:07,395 မလိုချင်ခဲ့တာ သေချာတယ်။ ရန်ဖြစ်သလား။ 956 01:42:07,503 --> 01:42:08,937 Bullshit။ 957 01:42:09,039 --> 01:42:10,771 မိုက်မဲတာမဟုတ်ဘူး။ 958 01:42:12,381 --> 01:42:16,220 စစ်တပ်က တိုင်းကို ပို့တယ်။ ဒီမြေကြီးပေါ်က ငရဲတွင်း... 959 01:42:16,324 --> 01:42:17,954 သူတို့ရဲ့ သတ်ဖြတ်မှုကို လုပ်ဖို့ပဲ။ 960 01:42:18,664 --> 01:42:20,293 ပြီးတော့ သူတို့က ကျွန်တော့်ကို ငြင်းတယ်။ 961 01:42:20,401 --> 01:42:23,204 အာဖရိကအကျဉ်းထောင်တွင် လေးနှစ်ကြာ... 962 01:42:23,309 --> 01:42:27,446 တစ်နေ့လျှင် နှစ်ကြိမ် မြည်းကို ချီယူပါ။ ယုတ်မာသောလူမျိုးများကြောင့် 963 01:42:30,260 --> 01:42:31,729 အဲဒါ အရူးပဲ။ 964 01:42:32,499 --> 01:42:34,093 မင်းဘဝက ခက်ခဲနေပုံပဲ။ 965 01:42:37,011 --> 01:42:38,240 အင်း 966 01:42:38,347 --> 01:42:39,976 ကောင်းပြီ ပြီးသွားပြီ။ 967 01:43:55,777 --> 01:43:57,874 ငါတို့ကို အခုပဲ ဒီကနေ ထွက်သွားလိုက်ပါ။ 968 01:44:04,166 --> 01:44:06,070 မိုက်မဲသောအရာကို ပျံသန်းပါ။ 969 01:44:34,241 --> 01:44:35,371 shit! 970 01:46:34,431 --> 01:46:43,569 ပြီးပါပြီ စာတန်းထိုးများ- ကြော်ငြာ