1
00:00:41,084 --> 00:00:44,295
ゴールデンベア
ベルリン映画祭 1972

2
00:02:59,055 --> 00:03:02,350
<i>窓
かつては明るく輝いていた</i>

3
00:03:02,475 --> 00:03:06,688
<i>暗くなった</i>

4
00:03:07,146 --> 00:03:10,775
<i>私の愛する人のしるし</i>

5
00:03:10,900 --> 00:03:14,571
<i>体調が悪い</i>

6
00:03:16,948 --> 00:03:20,577
<i>彼女の妹が窓に来る</i>

7
00:03:20,702 --> 00:03:24,038
<i>そして私に言います</i>

8
00:03:24,455 --> 00:03:28,918
<i>「あなたの最愛の人が亡くなりました</i>」

9
00:03:29,043 --> 00:03:31,588
<i>そして埋葬されました」</i>

10
00:03:32,714 --> 00:03:35,425
<i>彼女はいつも嘆いていました</i>

11
00:03:35,550 --> 00:03:41,139
<i>彼女は一人で寝ていた</i>

12
00:03:41,931 --> 00:03:45,810
<i>今、彼女は寝ています</i>

13
00:03:45,935 --> 00:03:51,274
<i>死の腕の中で</i>

14
00:04:21,846 --> 00:04:24,974
- あなたの後に。
- いいえ、お願いします。私は主張します。

15
00:04:25,391 --> 00:04:28,311
いいえ、チョーサーさん。
そんなことは夢にも思わないでしょう。

16
00:04:31,606 --> 00:04:32,982
それは何もありません、先生。

17
00:04:33,232 --> 00:04:36,402
何もないよ、お尻！
あなたは私をノックアウトするところだった！

18
00:04:36,527 --> 00:04:39,822
あなたの鼻はまるで棍棒のようです！

19
00:04:39,948 --> 00:04:43,201
冗談です。
私があなたを怒らせていなかったことを願っています。

20
00:04:43,743 --> 00:04:46,829
ああ、でも冗談と冗談の間で、

21
00:04:46,955 --> 00:04:49,207
多くの真実を語ることができます。

22
00:04:55,046 --> 00:04:57,924
<i>私は少しぽっちゃりしているかもしれません —
それは否定できません —</i>

23
00:04:58,049 --> 00:05:00,343
でも、少なくとも気にしません。

24
00:05:00,468 --> 00:05:02,804
私はとても熟練しています
織りの芸術において

25
00:05:02,929 --> 00:05:06,724
私がそれらすべての愚痴を置いたことを
イーペルとゲントでは恥ずべきことだ。

26
00:05:07,016 --> 00:05:11,312
控えめに言っても —
クソ！ああ、ご容赦ください。

27
00:05:11,437 --> 00:05:14,565
とにかく人がいない
私よりも優れています

28
00:05:14,732 --> 00:05:18,194
教会でコレクションを集めるため、
謙虚さはさておき。

29
00:05:18,319 --> 00:05:21,572
そして、どんな女性でも
私に挑戦してみてください、

30
00:05:21,698 --> 00:05:24,409
彼女を怒らせてやる
彼女が生まれた日！

31
00:05:24,575 --> 00:05:28,997
小さな最愛の人を生きたまま食べてやる！

32
00:05:32,750 --> 00:05:35,795
<i>私はエルサレムに三回行きました</i>

33
00:05:35,920 --> 00:05:39,090
それからローマに行ったのですが、
サンティアゴ・ディ・コンポステーラ、

34
00:05:39,215 --> 00:05:41,384
ガリシアとケルン。

35
00:05:42,427 --> 00:05:44,929
私は春鶏ではありません、

36
00:05:45,054 --> 00:05:47,056
でも笑い方は知っている、

37
00:05:47,181 --> 00:05:51,060
そしてさらに重要なことに、
他人を笑わせる方法。

38
00:05:51,185 --> 00:05:55,940
私もいろいろ知っています
恋の病気に対する治療法、

39
00:05:56,107 --> 00:05:58,651
ここだけの話だよ、君たち。

40
00:05:58,776 --> 00:06:03,781
なぜなら、愛する人たち、
私はその古い愛のダンスを知っています...

41
00:06:15,418 --> 00:06:19,464
皆さん、免罪符を持ってやって来ました
ローマから届いた熱々の料理。

42
00:06:19,589 --> 00:06:21,799
そしてこちらが
聖母のベールの一部、

43
00:06:21,924 --> 00:06:24,427
そして聖ペテロの帆の細片

44
00:06:24,552 --> 00:06:26,721
彼が海を航海していたとき、

45
00:06:26,846 --> 00:06:28,973
キリストが彼を呼ぶ前に

46
00:06:29,140 --> 00:06:31,517
そして彼に水の上を歩くことを教えました。

47
00:06:31,642 --> 00:06:33,770
<i>基数 malorum est cupiditas。</i>

48
00:06:33,895 --> 00:06:36,647
貪欲は諸悪の根源です。

49
00:06:36,814 --> 00:06:39,984
ケチにならないでください。
来て買ってください。

50
00:06:40,651 --> 00:06:43,071
買って、買って…

51
00:06:43,988 --> 00:06:47,533
<i>福音書はどこにも載っていない
処女性を命令せよ。</i>

52
00:06:47,658 --> 00:06:50,870
それに加えて、
性器は何のために作られたのでしょうか？

53
00:06:50,995 --> 00:06:52,663
ただそこで眠っているだけではありません。

54
00:06:52,997 --> 00:06:56,209
そして、私には言わないでください
彼らは放尿するためだけに作られたのです！

55
00:06:56,334 --> 00:06:58,419
色々な用途があると思います。

56
00:06:58,544 --> 00:07:01,005
他になぜ聖書が語るだろうか
男性の妻に対する借金について？

57
00:07:01,172 --> 00:07:03,007
皆様...

58
00:07:03,132 --> 00:07:04,842
注意してください。

59
00:07:04,967 --> 00:07:07,595
黙っててください。

60
00:07:09,972 --> 00:07:11,682
優しい人たち…

61
00:07:11,849 --> 00:07:14,060
本当に歓迎します

62
00:07:14,185 --> 00:07:17,021
心の底から、

63
00:07:17,146 --> 00:07:18,856
誓うから

64
00:07:18,981 --> 00:07:23,277
この何年もの間
こんなに立派な会社は見たことがありません。

65
00:07:23,694 --> 00:07:26,823
カンタベリーへの道を進みます。
幸運を。

66
00:07:26,948 --> 00:07:28,574
神があなたを守ってくださいますように、

67
00:07:28,699 --> 00:07:31,202
そして聖なることがありますように
祝福された殉教者たちがあなたに報います。

68
00:07:31,327 --> 00:07:34,956
しかし、豊富な経験
私に教えてくれました

69
00:07:35,081 --> 00:07:37,166
こんなに長い旅の途中で

70
00:07:37,875 --> 00:07:40,461
ひどく退屈してしまうかも知れませんが、

71
00:07:40,586 --> 00:07:44,006
そこで、ここにいくつかのフレンドリーなアドバイスがあります。

72
00:07:44,132 --> 00:07:45,883
旅を軽快にするために、

73
00:07:46,050 --> 00:07:50,138
それぞれに物語を語らせてください
カンタベリーへ向かう途中。

74
00:07:50,263 --> 00:07:53,266
カウントしておきます
そしてあなたのガイドにもなってください、

75
00:07:53,391 --> 00:07:55,726
自費で同行します

76
00:07:55,852 --> 00:07:57,854
カンタベリーに着くまで。

77
00:07:57,979 --> 00:08:00,231
全員が同意しますか？

78
00:08:12,702 --> 00:08:14,036
聞く！

79
00:08:14,453 --> 00:08:16,581
私は妻を迎えることに決めました。

80
00:08:16,831 --> 00:08:19,750
他の人生には豆ほどの価値はありません。

81
00:08:20,251 --> 00:08:23,880
私はそれを確信しています。
結婚は楽園です。

82
00:08:24,046 --> 00:08:26,632
男が年を取ると、

83
00:08:26,757 --> 00:08:29,427
彼はきれいな若い妻を娶るべきだ

84
00:08:29,594 --> 00:08:31,762
跡継ぎを産むために…

85
00:08:33,097 --> 00:08:35,558
そして楽しい人生を送りましょう。

86
00:08:36,976 --> 00:08:41,439
学識のある人は皆、これに同意します。

87
00:08:41,606 --> 00:08:45,568
反対する人は少数ですが、
テオフラストスもその一人でした。

88
00:08:45,693 --> 00:08:50,031
でも誰が気にするだろうか
テオフラストスが嘘をつくのを楽しんでいるとしたら？

89
00:08:50,156 --> 00:08:53,951
したがって、手配します
すぐに結婚するために、

90
00:08:54,076 --> 00:08:56,078
待ちたくないからです。

91
00:08:56,204 --> 00:08:58,623
しかし、親愛なる友人の皆さん、私は警告します。

92
00:08:58,789 --> 00:09:03,336
どう考えても
年老いた妻を娶るかな、と言うのは

93
00:09:03,461 --> 00:09:06,505
「老いた魚と若い肉」。

94
00:09:08,883 --> 00:09:11,427
30歳の女性はいないよ。

95
00:09:11,552 --> 00:09:14,931
いいえ、それはわらと飼料にすぎません。

96
00:09:15,640 --> 00:09:19,185
訓練を受けた女性
多くの学校では半分は学者ですが、

97
00:09:19,310 --> 00:09:21,646
そして私は学者には興味がありません！

98
00:09:30,321 --> 00:09:31,906
くたばれ。

99
00:09:49,674 --> 00:09:53,594
なんと美しい姿と美しい顔でしょう！

100
00:09:53,719 --> 00:09:56,055
神様にかけて…

101
00:09:56,180 --> 00:09:59,350
what lovely neighbors
主が備えてくださったのです！

102
00:09:59,475 --> 00:10:01,852
それはただ選択するだけの問題です。

103
00:10:03,521 --> 00:10:05,523
えー、なぜそうではないのですか？

104
00:10:07,191 --> 00:10:09,026
5月！

105
00:10:11,946 --> 00:10:13,698
5月...

106
00:10:16,993 --> 00:10:19,370
やめたほうがいいです。

107
00:10:20,079 --> 00:10:21,622
しかし、またしても...

108
00:10:23,791 --> 00:10:25,418
はい。

109
00:10:46,397 --> 00:10:49,900
兄弟たち...

110
00:10:50,943 --> 00:10:52,653
ここに来てください！

111
00:10:52,778 --> 00:10:54,613
早く来てください！

112
00:10:54,947 --> 00:10:58,951
もう探す必要はありません
徒歩でも馬でも。

113
00:10:59,076 --> 00:11:02,788
私は自分の決断を下しました、
そして私は後戻りしません。

114
00:11:02,913 --> 00:11:06,083
相棒を見つけたんですが、

115
00:11:06,208 --> 00:11:09,295
しっかりとした基盤
私の幸せを！

116
00:11:09,420 --> 00:11:11,213
私は5月を選択しました。

117
00:11:11,339 --> 00:11:15,259
さあ、兄弟たち。
結婚契約書を作成する

118
00:11:15,426 --> 00:11:17,136
そして禁止事項を公開してください！

119
00:11:17,261 --> 00:11:19,930
私の心には平和が必要です！

120
00:12:11,899 --> 00:12:14,819
兄よ、心の中で感じているよ

121
00:12:15,444 --> 00:12:18,239
今夜はとても残念だ

122
00:12:18,364 --> 00:12:21,158
私は彼女に危害を加えなければなりません。

123
00:12:22,827 --> 00:12:24,662
彼女はそうしないのではないかと心配しています

124
00:12:24,787 --> 00:12:27,081
私の攻撃に耐えてください。

125
00:12:31,335 --> 00:12:33,629
神は私が使用することを禁じます

126
00:12:33,963 --> 00:12:35,548
全力で。

127
00:12:35,673 --> 00:12:39,343
これらのゲスト全員に願っています
行ってしまった、しまった！

128
00:12:42,847 --> 00:12:45,850
十分に食べられます！
ダンスを始めましょう！

129
00:13:51,081 --> 00:13:53,375
続けてください。

130
00:13:56,170 --> 00:13:58,214
急いでください、お父さん。

131
00:14:00,466 --> 00:14:02,927
お父さん、それを進めてください。

132
00:14:14,438 --> 00:14:17,191
皆、離れろ！

133
00:14:19,902 --> 00:14:22,279
さあ、出て行け！

134
00:14:25,366 --> 00:14:29,787
ああ、今度は不法侵入しなければなりません
私の小さな配偶者よ、あなたに対して、

135
00:14:30,287 --> 00:14:34,625
そしてあなたを苦しめます
歓喜の瞬間の前に。

136
00:14:35,584 --> 00:14:37,753
でも覚えておいてください

137
00:14:37,878 --> 00:14:42,132
世界中に職人がいないということ

138
00:14:42,299 --> 00:14:45,302
最善の仕事を急いで行うことができます。

139
00:14:45,970 --> 00:14:49,682
でも気にしない
私たちのスポーツにはどれくらいの時間がかかるのか。

140
00:14:49,807 --> 00:14:52,059
私たちには望むだけの時間があります。

141
00:14:52,184 --> 00:14:54,687
そう、私の小さな妻よ、

142
00:14:54,812 --> 00:14:59,316
私たちには神の法がある
そして私たちの側の人。

143
00:15:00,651 --> 00:15:02,486
準備できました！

144
00:15:34,685 --> 00:15:36,478
<i>やったよ！</i>

145
00:17:06,068 --> 00:17:09,822
「私の監督、メイ
私は心からあなたを愛しています

146
00:17:09,988 --> 00:17:15,119
そうしないと
私を愛してください、私は死ぬでしょう」

147
00:17:24,670 --> 00:17:27,089
今は休むのが一番です。
もうすぐ日です。

148
00:17:27,214 --> 00:17:31,135
少し疲れました。
それは2回です。

149
00:18:26,356 --> 00:18:31,528
<i>わかるでしょう、オダマキ、
なんと美しい庭園でしょう！</i>

150
00:18:32,905 --> 00:18:36,408
<i>著者でもない</i>
バラのロマンス

151
00:18:36,533 --> 00:18:40,287
<i>説明できる
私の庭の美しさ</i>

152
00:18:41,830 --> 00:18:43,999
<i>さて、また夏がやってきます。</i>

153
00:18:44,124 --> 00:18:47,377
<i>そしてこれからも
この庭だけ</i>

154
00:18:47,503 --> 00:18:51,048
支払いますか
夫としての私の借金。

155
00:18:54,802 --> 00:18:57,888
私以外の人はこの庭に入ってはなりません。

156
00:18:58,055 --> 00:19:00,724
誰にも鍵を持たせないようにします

157
00:19:00,849 --> 00:19:03,685
でも私だけです、わかりますか？

158
00:19:04,186 --> 00:19:06,605
いつも持ち歩いています。

159
00:19:39,638 --> 00:19:41,598
五月よ、来い。

160
00:19:41,932 --> 00:19:45,143
服を脱いで私の隣に横になってください。

161
00:20:22,431 --> 00:20:26,435
「親愛なるダミアーノ様
私は私のハートと一緒にあなたを愛しています。

162
00:20:26,560 --> 00:20:31,148
庭にちょっと行ってみようかな、メイド
そして私たちはそこで愛することができるのです」

163
00:20:43,702 --> 00:20:45,621
<i>助けて!</i>

164
00:20:46,872 --> 00:20:49,124
<i>助けて!</i>

165
00:20:49,249 --> 00:20:52,002
<i>私は盲目です、この愚か者め！</i>

166
00:20:52,127 --> 00:20:55,005
- 医者を呼んでください！
- 聞こえますか？

167
00:20:55,130 --> 00:20:56,465
私は盲目です！

168
00:20:56,590 --> 00:20:59,635
メイ、助けて！私は盲目です！

169
00:21:07,684 --> 00:21:09,811
メイ、どこにいるの？

170
00:21:17,444 --> 00:21:19,780
メイ、どこにいるの？

171
00:21:21,907 --> 00:21:23,575
ああ、そこですね。

172
00:21:24,076 --> 00:21:26,828
どこへ逃げるの？

173
00:21:26,954 --> 00:21:28,664
今、あなたを捕まえました。

174
00:21:28,830 --> 00:21:32,042
あなたの姿が見えない、
でも、私は決してあなたを手放しません。

175
00:22:04,116 --> 00:22:07,202
みんな出て！

176
00:22:07,327 --> 00:22:08,912
私はあなたたちの誰も要りません！

177
00:22:09,079 --> 00:22:12,290
私のメイのことは放っておいてください！

178
00:22:12,416 --> 00:22:15,085
みんな出てって、と私は言った。

179
00:22:15,210 --> 00:22:16,878
どこかに行って！

180
00:22:17,254 --> 00:22:19,256
出て行け！

181
00:22:19,798 --> 00:22:21,758
私の視界から消えた！

182
00:22:22,426 --> 00:22:24,344
どこかに行って！

183
00:22:24,469 --> 00:22:27,597
みんな出て行け！

184
00:22:41,862 --> 00:22:45,198
<i>私の庭に連れて行ってください。</i>

185
00:22:45,323 --> 00:22:47,034
<i>ああ、私の庭</i>

186
00:22:47,451 --> 00:22:50,120
もう二度と見ることはないだろう！

187
00:22:59,963 --> 00:23:02,424
かわいそうな1月、
騙されるように導かれ、

188
00:23:02,549 --> 00:23:04,968
しかし、すべてが彼の病気につながるわけではない、

189
00:23:05,093 --> 00:23:08,430
まさにその瞬間だから
彼の妻は彼の名誉を傷つけることになる、

190
00:23:08,555 --> 00:23:11,224
私は彼に視力を返します
彼女の裏切りを見るために。

191
00:23:11,349 --> 00:23:13,226
もちろんご希望であれば可能ですが、

192
00:23:13,351 --> 00:23:16,813
でもその場合は私が彼女に教えます
自分を救うための言葉。

193
00:23:16,938 --> 00:23:19,649
怒らないでください。私は降伏します。

194
00:23:19,775 --> 00:23:23,653
しかし、私は王です、
そして王は約束を守らなければなりません。

195
00:23:23,820 --> 00:23:26,406
そして、あなたは私が女王であることを知っています、

196
00:23:26,531 --> 00:23:28,658
そして私も約束を守ります。

197
00:23:28,784 --> 00:23:32,662
私はあなたにだけ言います、そうしないように
私に怒ってください。

198
00:23:48,887 --> 00:23:52,641
- そこにいるの、愛しい人？
- はい。

199
00:23:52,766 --> 00:23:55,477
今すぐ来て、
芝生の上で体を伸ばしたり、

200
00:23:55,602 --> 00:23:57,979
私の可愛い妻...

201
00:23:58,105 --> 00:24:01,191
ワインよりも甘い小さなボディ、
そして鳩の目 —

202
00:24:01,316 --> 00:24:03,235
私のお腹！

203
00:24:03,360 --> 00:24:06,196
素敵なものを食べたいです
木の上に桑の実が！

204
00:24:06,863 --> 00:24:09,199
私の優しく実り豊かな妻よ、

205
00:24:09,324 --> 00:24:11,660
ここには男の子がいない
木に登るために、

206
00:24:11,785 --> 00:24:13,787
そして私は年老いて盲目です。

207
00:24:13,912 --> 00:24:16,414
それは問題ではありません。
こっちにおいで。

208
00:24:20,377 --> 00:24:23,213
お願いです、気をつけてください、愛する人。

209
00:24:23,338 --> 00:24:25,757
自分を傷つけないでください。

210
00:24:26,633 --> 00:24:30,011
それでおしまい。とても良い。

211
00:24:30,137 --> 00:24:34,057
私の心臓の血を捧げます
あなたを助けるために。

212
00:24:42,399 --> 00:24:45,235
桑の実は良く熟していますか？

213
00:24:46,069 --> 00:24:48,446
食べなさい、我が子よ。

214
00:24:48,572 --> 00:24:50,740
お腹いっぱい食べてください。

215
00:24:56,663 --> 00:24:58,373
私の目よ！

216
00:24:59,875 --> 00:25:01,459
私は見えます！

217
00:25:02,335 --> 00:25:04,087
私は見えます！

218
00:25:10,343 --> 00:25:11,636
ヘルプ！

219
00:25:14,389 --> 00:25:16,683
何をしているのですか、この汚い女。

220
00:25:17,434 --> 00:25:19,603
わかりますよ！

221
00:25:19,728 --> 00:25:22,606
奇跡だよ！

222
00:25:29,196 --> 00:25:30,655
私はとても幸せです。

223
00:25:30,780 --> 00:25:32,407
あなたを見かけました！

224
00:25:32,532 --> 00:25:34,993
あの男があなたを連れて行ったのです！

225
00:25:35,118 --> 00:25:38,038
私はこの目であなたを見た

226
00:25:38,163 --> 00:25:39,789
あの木の上に！

227
00:25:39,956 --> 00:25:41,625
呆然としていますね、先生！

228
00:25:41,791 --> 00:25:46,087
あなたの目はあなたにいたずらをしました
視界が戻ったとき。

229
00:25:46,213 --> 00:25:48,131
あなたの嫉妬
あなたに幻影を見させた。

230
00:25:50,133 --> 00:25:52,510
ああ、旦那さん、視力は回復しましたよ。

231
00:25:52,636 --> 00:25:54,930
この奇跡を神に感謝しましょう。

232
00:25:58,808 --> 00:26:00,894
あなたは正しいです、小さな妻。

233
00:26:01,019 --> 00:26:04,606
すべて忘れましょう。
来てください。

234
00:26:04,731 --> 00:26:08,401
そして主が私を赦してくださいますように
もし私があなたのことを悪く思ったことがあるなら。

235
00:26:15,492 --> 00:26:19,329
あなたはさらに美しいです
覚えていたよりも、

236
00:26:19,496 --> 00:26:22,290
私の可愛い5月。

237
00:26:25,252 --> 00:26:26,253
来る。

238
00:29:50,331 --> 00:29:51,708
聞く。

239
00:29:52,542 --> 00:29:54,169
ちょっと。

240
00:29:58,214 --> 00:29:59,424
聖母マリア！

241
00:29:59,966 --> 00:30:02,719
マーケットの裏側では、
フィッシュストリート沿い、

242
00:30:02,927 --> 00:30:05,305
昔の市場ではなく、
しかし、新しいものは、

243
00:30:05,430 --> 00:30:07,599
フィッシュストリートの端にあります。

244
00:30:07,724 --> 00:30:09,893
そのうちの2つを見つけました。

245
00:30:40,048 --> 00:30:44,219
友よ、あなたの妻のために
私たちの黒い本からあなたを削除します。

246
00:30:44,344 --> 00:30:46,346
そんなに震える必要はありません。

247
00:30:46,471 --> 00:30:48,473
今回はうまくいきましたね。

248
00:30:48,598 --> 00:30:50,767
私はあなたの友達です。
あなたを助けたいです。

249
00:30:50,934 --> 00:30:53,895
いくらあげるって言ったの？
- 300！ 4つ！

250
00:30:54,020 --> 00:30:55,897
全部取ってください！

251
00:30:56,022 --> 00:31:00,193
ただ、私を猥褻行為で非難しないでください。
神の愛のために！

252
00:31:12,205 --> 00:31:13,540
<i>それで...</i>

253
00:31:13,665 --> 00:31:17,794
あなたはキリストにかけて誓います、あなたはそうではありません
銅貨を1枚くれますか？

254
00:31:17,919 --> 00:31:21,214
それは真実です、主よ。
私は誓います！

255
00:31:21,631 --> 00:31:24,342
友人、
私はあなたのためにこれをやっています。

256
00:31:24,467 --> 00:31:26,636
私は貧しい男です、先生。

257
00:31:26,803 --> 00:31:28,429
憐れんでください。

258
00:31:28,555 --> 00:31:30,765
尋ねなければなりません
慈悲の裁判官。

259
00:31:30,890 --> 00:31:33,101
君は焦っているよ、友よ。

260
00:32:10,638 --> 00:32:13,474
フリッター。

261
00:32:58,227 --> 00:33:00,229
ちょっとまってください！

262
00:33:42,480 --> 00:33:45,024
ちょっと待ってください！来ますよ！

263
00:35:34,467 --> 00:35:36,969
素晴らしい仕事でした、親愛なる友人。

264
00:35:37,094 --> 00:35:39,305
あなたは自分自身に大きな名誉を与えています。

265
00:35:39,430 --> 00:35:41,891
新しい件があります
あなたに託すこと。

266
00:36:01,953 --> 00:36:04,622
こんにちは、お会いできました、先生！

267
00:36:04,747 --> 00:36:08,042
ようこそ、良い仲間です。
今日は遠くまで乗りますか？

268
00:36:08,167 --> 00:36:11,879
いや、近くに、
主人の家賃を徴収するためです。

269
00:36:12,004 --> 00:36:14,215
それで、あなたは家賃徴収人ですか？

270
00:36:14,340 --> 00:36:15,716
私もそうです。

271
00:36:15,842 --> 00:36:19,470
しかし、私はここでは見知らぬ人です。
これらの地域には誰も知りません。

272
00:36:19,595 --> 00:36:22,431
祈ります：
私の友達であり、兄弟になってください。

273
00:36:22,974 --> 00:36:24,934
私の名誉の言葉について。

274
00:36:26,102 --> 00:36:28,229
手を貸してください。

275
00:36:36,487 --> 00:36:39,448
兄弟になることを誓いましょう
私たちが死ぬその日まで。

276
00:36:40,032 --> 00:36:41,200
私は誓います。

277
00:36:42,994 --> 00:36:47,123
兄弟、あなたの地区はどこですか、
いつかの場合に備えて

278
00:36:47,248 --> 00:36:49,417
そこに行ってあなたが必要ですか？

279
00:36:49,542 --> 00:36:52,795
遠いです
北の国では、

280
00:36:53,254 --> 00:36:55,756
でもそこで会えることを願っています、

281
00:36:55,882 --> 00:36:57,550
そしてすぐに。

282
00:36:59,135 --> 00:37:01,721
兄さん、
私たちは二人とも家賃徴収人なので、

283
00:37:01,846 --> 00:37:05,892
商売のコツを一つ教えて
もっとお金を稼ぐために。

284
00:37:06,017 --> 00:37:08,269
「良心」も「罪」も忘れてください。

285
00:37:08,394 --> 00:37:11,022
率直に言って、
お互いの兄弟として。

286
00:37:11,147 --> 00:37:13,149
それについては心配しないでください。

287
00:37:13,274 --> 00:37:16,485
私の給料はとても少ないので、
なんとかしなければなりませんが、

288
00:37:16,611 --> 00:37:19,155
だから私は恐喝と恐喝によって生きています。

289
00:37:19,405 --> 00:37:20,948
私もそうです。

290
00:37:21,073 --> 00:37:23,826
恐喝や恐喝なし
生き残れなかったのです。

291
00:37:24,201 --> 00:37:27,455
私は同情も良心も知りません。

292
00:37:27,580 --> 00:37:30,541
神によって、私たちは出会うように造られました。

293
00:37:30,666 --> 00:37:32,668
でも教えてください：あなたの名前は何ですか？

294
00:37:42,511 --> 00:37:45,556
兄さん、本当に知りたいの？

295
00:37:46,349 --> 00:37:49,518
私は悪魔であり、地獄が私の家です。

296
00:37:49,727 --> 00:37:53,189
私は生計を立てるためにここを走り回っていますが、
あなたと同じように。

297
00:37:53,689 --> 00:37:57,276
あなたは何もせずに不正行為をします
私と同じように、ほんの少しの遠慮でも。

298
00:37:57,401 --> 00:37:59,862
これからも良いお付き合いをさせていただきます

299
00:37:59,987 --> 00:38:02,323
あなたが私を見捨てるまで。

300
00:38:02,698 --> 00:38:05,368
たとえ自分が悪魔だとしても、
私は交渉を守ります。

301
00:38:05,493 --> 00:38:07,828
私たちは両方とも利益を求めているのではありませんか？

302
00:38:07,954 --> 00:38:12,041
私たちが作ったものを共有することができました。

303
00:38:12,208 --> 00:38:16,379
つまり、取ることができます
男性があなたに与えたいものすべて。

304
00:38:16,545 --> 00:38:19,757
同意しました。あなたもその役割を担ってください、

305
00:38:19,882 --> 00:38:24,387
私が取る間
男性が私に与えたいものすべて。

306
00:38:34,689 --> 00:38:36,732
兄弟、ここにおばあさんが住んでいます

307
00:38:36,899 --> 00:38:39,777
誰がすぐに首を失うだろうか
ペニーの一部として。

308
00:38:39,902 --> 00:38:42,113
でも、持っていきます
彼女から12ペンス引き

309
00:38:42,238 --> 00:38:44,907
脅すことで
彼女を法廷に呼び出すために、

310
00:38:45,074 --> 00:38:48,077
神は彼女が無実であることを知っていますが
ほんのわずかな犯罪のこと。

311
00:38:48,202 --> 00:38:51,539
私たちがどのように物事を行うかを見てください
この辺で…

312
00:38:51,664 --> 00:38:53,332
そして学びなさい。

313
00:38:56,002 --> 00:38:57,461
神よ、あなたを救ってください、諸君、

314
00:38:57,586 --> 00:39:00,131
そして私はあなたのために何ができるでしょうか？

315
00:39:00,840 --> 00:39:02,758
ここに召喚状があります。

316
00:39:02,883 --> 00:39:04,593
破門の痛みについて、

317
00:39:04,760 --> 00:39:07,304
あなたは明日現れることになっています
大執事の前で

318
00:39:07,430 --> 00:39:10,266
そして法廷での答弁
ある事項に関して。

319
00:39:10,391 --> 00:39:12,435
きっと私が言いたいことはわかると思います。

320
00:39:12,643 --> 00:39:14,854
12ペンス
そしてあなたが無罪になるのを見てみましょう。

321
00:39:15,271 --> 00:39:19,275
12ペンスはどこで見つかりますか?
聖なる神の母？

322
00:39:19,942 --> 00:39:23,946
誓って言うが、一度も食べたことも見たこともない
生涯で12ペンス。

323
00:39:24,447 --> 00:39:27,533
この哀れな老婦人を憐れんでください、先生！

324
00:39:27,783 --> 00:39:29,827
お金を払わないとその投手を連れて行きます

325
00:39:29,952 --> 00:39:33,122
罰金の支払いとして
私があなたの代わりに支払いました

326
00:39:33,247 --> 00:39:35,541
あなたが寝取られたとき
あなたの可哀想な夫。

327
00:39:35,750 --> 00:39:39,295
嘘だ！行ったことがない
あらゆる法廷に召喚される！

328
00:39:39,962 --> 00:39:42,965
そして私は決してそうではありませんでした
しかし、私の体については真実です！

329
00:39:43,132 --> 00:39:47,136
でも<i>あなたの</i>体は悪魔に捧げます、
そして私のピッチャーも！

330
00:39:47,928 --> 00:39:50,681
優しい女性と優しいお母さん…

331
00:39:52,224 --> 00:39:54,226
本気だったの？

332
00:39:55,061 --> 00:39:57,855
その言葉を言ったのはいつですか？

333
00:39:57,980 --> 00:40:00,316
そうだ、悪魔に彼を生け捕りにしてもらいましょう。

334
00:40:00,441 --> 00:40:03,235
投手も何もかも、彼が悔い改めない限り！

335
00:40:03,486 --> 00:40:04,987
悔い改めますか？

336
00:40:05,112 --> 00:40:07,531
そんなつもりはないよ、ババア。

337
00:40:07,656 --> 00:40:10,618
悔い改めるつもりはない
私があなたから受け取ったものに対して、

338
00:40:10,743 --> 00:40:12,495
何が起こっても。

339
00:40:49,198 --> 00:40:52,076
兄さん、怒らないでね。

340
00:40:52,368 --> 00:40:55,538
この投手とあなたの体

341
00:40:55,871 --> 00:40:57,873
権利は私のものです。

342
00:40:58,040 --> 00:41:02,044
まさに今夜
あなたも私と一緒に地獄へ来てください...

343
00:41:02,378 --> 00:41:05,172
どこで学ぶのか
私たちの秘密をもっと

344
00:41:05,297 --> 00:41:08,050
いかなる神聖なマスターよりも。

345
00:41:59,685 --> 00:42:02,646
本のメモ
巡礼者の物語について

346
00:42:02,771 --> 00:42:05,941
カンタベリーへ向かう途中

347
00:42:06,108 --> 00:42:08,277
料理人の物語

348
00:42:08,903 --> 00:42:10,738
<i>出て行け！</i>

349
00:42:10,988 --> 00:42:13,866
<i>消えろ、この哀れな悪党め！</i>

350
00:42:13,991 --> 00:42:16,577
もう居候はしないよ！

351
00:42:16,785 --> 00:42:19,496
決して顔を見せないでください
またこの辺で、

352
00:42:19,622 --> 00:42:21,999
この野郎！

353
00:42:22,416 --> 00:42:24,126
出て行け！続けてください！

354
00:43:28,148 --> 00:43:29,942
そこでやめて！

355
00:43:53,173 --> 00:43:55,551
迎えに行きます、
この腐った悪党め！

356
00:46:22,030 --> 00:46:24,450
袋を受け取りましたね？

357
00:46:24,575 --> 00:46:26,118
あなたは恥ずべき人です

358
00:46:26,243 --> 00:46:27,911
家族に！

359
00:46:28,162 --> 00:46:31,540
きっとあなたのお母さんがあなたを産んだと思います
イタリア人による！

360
00:46:31,665 --> 00:46:35,210
夕食も取らずにすぐに寝て、
腐った役立たず！

361
00:46:53,479 --> 00:46:56,315
食べなさい、息子よ、
でもお父さんには見せないでね。

362
00:46:56,732 --> 00:47:00,777
でもいい子にしてね
そして明日は別の仕事を見つけてください。

363
00:47:00,903 --> 00:47:02,905
神の名において約束してください。

364
00:47:03,030 --> 00:47:05,073
約束します！

365
00:47:10,787 --> 00:47:11,914
良い一日。

366
00:47:12,289 --> 00:47:15,167
マスター、
私に仕事はありますか？

367
00:47:15,417 --> 00:47:19,087
たまたま男の子が必要なんです。
試してみます。

368
00:47:27,221 --> 00:47:29,097
その卵を輝かせてください。

369
00:47:29,389 --> 00:47:32,059
さあ、輝かせてください —
そして気をつけてください！

370
00:47:49,284 --> 00:47:50,285
ニース。

371
00:47:51,787 --> 00:47:53,622
あなたは何をしましたか？

372
00:47:54,248 --> 00:47:56,083
何でもありません。

373
00:48:07,427 --> 00:48:09,221
どうしてそんなことがあり得るのでしょうか？

374
00:48:13,475 --> 00:48:15,394
本当に奇跡です。

375
00:48:15,519 --> 00:48:17,479
これは見なければなりません。

376
00:48:24,278 --> 00:48:26,029
お気の毒に！

377
00:48:26,446 --> 00:48:29,116
良かったです！
かなりオムレツができました。

378
00:48:40,419 --> 00:48:43,422
ちょっと外に出なければなりません。
- わかりました、マスター。

379
00:48:43,797 --> 00:48:47,384
あなたはここに残って働き、
そして私の顧客によくサービスします。

380
00:48:47,509 --> 00:48:49,011
非常によく。

381
00:48:57,728 --> 00:48:59,688
私たちのゲームに参加してください。

382
00:49:08,572 --> 00:49:10,198
来て。

383
00:49:27,174 --> 00:49:31,219
それで、あなたのゲームに参加してもいいですか？

384
00:49:52,240 --> 00:49:55,577
この汚い悪党め！
あなたは解雇されました！

385
00:49:55,744 --> 00:49:59,748
腐ったリンゴは捨てたほうがいい
残りが腐る前に！

386
00:50:00,415 --> 00:50:02,000
あなたが正しい。

387
00:50:48,964 --> 00:50:50,674
夕方。

388
00:51:00,976 --> 00:51:03,895
パーキン、妻に会ってください。

389
00:51:06,314 --> 00:51:07,774
彼女は売春婦だ。

390
00:52:05,540 --> 00:52:07,375
酒宴のパーキン...

391
00:52:07,501 --> 00:52:09,920
あなたを逮捕すると宣言します。

392
00:52:10,128 --> 00:52:12,380
私たちを追ってロンドンの刑務所へ行ってください。

393
00:52:12,506 --> 00:52:14,382
裁判を待つ場所。

394
00:53:45,307 --> 00:53:47,642
ジェフリー・チョーサー！

395
00:53:48,393 --> 00:53:50,270
はい、妻です。

396
00:54:01,197 --> 00:54:04,492
<i>美徳の報酬を与える</i>

397
00:54:05,410 --> 00:54:09,456
<i>救いの解放を与えてください</i>

398
00:54:09,998 --> 00:54:13,251
<i>永遠の喜びを与えてください</i>

399
00:54:13,376 --> 00:54:16,046
<i>ロビン、早く行きましょう！</i>

400
00:54:57,128 --> 00:55:00,382
アリソン、今あなたを手に入れることができないなら、

401
00:55:00,548 --> 00:55:02,634
あなたに対する私の情熱は私を殺します。

402
00:55:02,759 --> 00:55:05,512
頭がおかしいよ！やめて！

403
00:55:05,637 --> 00:55:08,974
今すぐ私を愛してください、
さもなければ死ぬと誓います！

404
00:55:09,099 --> 00:55:11,893
行かせてください、ニコラス...

405
00:55:12,519 --> 00:55:14,270
でないと叫んでしまうよ！

406
00:55:15,855 --> 00:55:17,899
手を出さないでください。

407
00:55:18,149 --> 00:55:20,944
アリソン、愛する人、

408
00:55:21,069 --> 00:55:22,904
私はあなたの体だけを望んでいるわけではありません。

409
00:55:23,071 --> 00:55:25,073
私は全身全霊を込めてあなたを愛しています。

410
00:55:25,198 --> 00:55:29,327
私はあなたの僕、あなたの奴隷になります。
少しでも私を愛してくれるなら。

411
00:55:30,036 --> 00:55:32,414
その場合、誓って言えば――

412
00:55:32,747 --> 00:55:34,082
誓います！

413
00:55:36,126 --> 00:55:38,753
- それなら愛を捧げます。
- いつ？

414
00:55:39,045 --> 00:55:41,256
私の夫はとても嫉妬深いです。

415
00:55:41,381 --> 00:55:43,258
秘密を守りましょう

416
00:55:43,383 --> 00:55:45,093
さもなければ私は死んだも同然だ。

417
00:55:45,260 --> 00:55:46,761
それから私の言うようにしてください：

418
00:55:46,886 --> 00:55:49,305
かごを持ってきてください
3日分の食料を持って、

419
00:55:49,431 --> 00:55:51,391
私は部屋から出ないから。

420
00:55:51,516 --> 00:55:55,311
それなら、私の言うとおりにしてください。
そして心配しないでください...

421
00:55:55,437 --> 00:55:59,190
いかなる学者も時間を無駄にしたからである
大工を出し抜くことができない人。

422
00:56:00,400 --> 00:56:02,193
もう一度！

423
00:56:03,319 --> 00:56:08,199
卵や肉を十分に集めて、
3日分の野菜と果物。

424
00:56:31,890 --> 00:56:35,935
<i>硬いものはすべて柔らかくする</i>

425
00:56:41,316 --> 00:56:45,612
<i>永遠の喜びを与えてください</i>

426
00:57:14,015 --> 00:57:15,517
行く時間だ、マーティン。

427
00:57:21,606 --> 00:57:23,108
私はどう見えますか？

428
00:57:35,537 --> 00:57:38,832
アリソン、愛する人…

429
00:57:51,511 --> 00:57:54,556
ジャーバス様、そんなことないですよ
仕事以外の何か？

430
00:57:54,722 --> 00:57:58,226
あなたの年齢では、
私も女性全員にプレゼントするのが好きでした

431
00:57:58,351 --> 00:58:00,228
私の「祝福」！

432
00:58:04,524 --> 00:58:06,609
さあ、アブサロム、行きましょう！

433
00:58:43,563 --> 00:58:48,484
アリソン、アブサロムの声が聞こえる
窓の下で歌っていますか？

434
00:58:48,610 --> 00:58:51,779
はい、ジョン、
すべての音を聞きます。

435
00:58:52,238 --> 00:58:54,866
彼はあの好色な教区の書記ですか

436
00:58:54,991 --> 00:58:59,204
自分を飾り立てることだけを考えている人
そして女の子に目を向けますか？

437
00:59:00,455 --> 00:59:01,748
まったく同じです。

438
00:59:01,873 --> 00:59:04,542
彼は言葉遣いに注意していると言われている

439
00:59:04,667 --> 00:59:07,712
そしてオナラにうるさい。

440
00:59:08,129 --> 00:59:09,756
寝てください、夫。

441
00:59:09,881 --> 00:59:12,217
疲れているでしょうね
長い旅の後に。

442
00:59:13,009 --> 00:59:14,844
アブサロムの言うことを聞きなさい、

443
00:59:14,969 --> 00:59:16,971
ナイチンゲールのような鳴き声。

444
00:59:27,815 --> 00:59:29,400
アリソン！

445
00:59:29,817 --> 00:59:33,321
確かに見たことないですよね
私たちの生徒は一日中？

446
00:59:33,446 --> 00:59:35,573
私は確信しています。

447
00:59:35,698 --> 00:59:39,077
私はジルに玄関先まで尋ねるように送りました。
しかし答えはありませんでした。

448
00:59:39,285 --> 00:59:41,704
ロビン、上がって見てみよう。

449
00:59:55,677 --> 00:59:57,345
助けてください、セント・フリーズワイド！

450
00:59:57,470 --> 00:59:59,055
彼は石でできているようだ。

451
00:59:59,180 --> 01:00:03,226
セント・トーマスによって、
私たちの親愛なるニコラスには同情します。

452
01:00:04,018 --> 01:00:05,895
中に入ります

453
01:00:06,020 --> 01:00:08,856
そして彼を揺さぶります
彼の瞑想から。

454
01:00:08,982 --> 01:00:10,984
それは約束します！

455
01:00:14,612 --> 01:00:16,364
入ってもいいですか？

456
01:00:17,907 --> 01:00:19,409
いいですか？

457
01:00:20,243 --> 01:00:22,954
ニコラス！
どうしたの？

458
01:00:23,079 --> 01:00:25,957
下を見ろ！
私たちの主のことを考えてください。

459
01:00:26,833 --> 01:00:28,793
十字架の印を作ります

460
01:00:28,918 --> 01:00:31,796
あなたを守るために
精霊と魔女から。

461
01:00:32,297 --> 01:00:36,301
イエス・キリストと聖ベネディクト、
この家を守ってください。

462
01:00:42,849 --> 01:00:45,727
世界中がそうするだろう
こんなに早くまた失われるの？

463
01:00:45,977 --> 01:00:47,770
嘘じゃないよ、ジョン。

464
01:00:47,895 --> 01:00:51,482
占星術で学んだこと
それは来週の月曜日に

465
01:00:51,607 --> 01:00:53,526
雨はとても激しく激しく降るだろう

466
01:00:53,651 --> 01:00:55,903
あのノアの洪水
半分しか素晴らしかった。

467
01:00:56,070 --> 01:00:58,406
1時間以内
世界は水没するだろう

468
01:00:58,573 --> 01:01:00,658
そして全人類は溺れてしまうだろう！

469
01:01:00,867 --> 01:01:03,286
私の可哀想な妻も溺れてしまうのでしょうか？

470
01:01:03,411 --> 01:01:06,247
主よ、可哀想なアリソンも？

471
01:01:06,414 --> 01:01:08,374
逃げ場はないのか
この不幸から？

472
01:01:08,499 --> 01:01:10,293
神によって、それはあります！

473
01:01:10,418 --> 01:01:13,087
私のアドバイスに従い、次のことを約束します。

474
01:01:13,254 --> 01:01:16,007
彼女も、あなたも、そして私も救ってみせる！

475
01:01:16,424 --> 01:01:18,593
ダラダラしている時間はありません！

476
01:01:18,760 --> 01:01:20,678
大きな樽を持ってきて、

477
01:01:20,803 --> 01:01:23,222
私たち一人一人に一つ、

478
01:01:23,348 --> 01:01:25,933
浮くほどの大きさで、

479
01:01:26,059 --> 01:01:28,102
そして一日分の食料も持ってきてください。

480
01:01:28,353 --> 01:01:29,937
水のために

481
01:01:30,063 --> 01:01:32,899
翌日の午前9時には沈静化します。

482
01:01:33,024 --> 01:01:36,319
そして、あなたのしもべたちを送り出し、
ロビンとジル。

483
01:01:36,444 --> 01:01:39,530
樽を高く吊るす
屋上から、

484
01:01:39,655 --> 01:01:41,366
誰も見ていない場所で。

485
01:01:41,699 --> 01:01:43,910
そしてそれぞれに斧を置き、

486
01:01:44,035 --> 01:01:46,579
そうすればロープを切ることができます
水が来るとき

487
01:01:46,704 --> 01:01:49,832
そして君主のように安全かつ健全に浮かび、

488
01:01:49,957 --> 01:01:51,959
ノアとその妻も同様でした。

489
01:01:53,127 --> 01:01:55,922
あなたとあなたの妻
十分に離れておかなければなりませんが、

490
01:01:56,047 --> 01:01:57,840
悲しいことに、どんな人でも

491
01:01:57,965 --> 01:02:00,134
今夜肉の罪を犯すのは誰だ！

492
01:02:04,263 --> 01:02:07,475
さあ、仕事に行って、
そしてゴッドスピード。

493
01:02:32,333 --> 01:02:34,585
早速、乗り込みましょう。

494
01:03:22,341 --> 01:03:24,302
それで十分です。さあ、静かに！

495
01:03:41,277 --> 01:03:43,196
アブサロム。

496
01:03:43,571 --> 01:03:46,699
早く来て！

497
01:03:48,826 --> 01:03:50,912
大工さん
一日中見られなかった、

498
01:03:51,037 --> 01:03:53,039
彼の召使はロンドンにいます、

499
01:03:53,164 --> 01:03:55,166
そしてあなたのコガラはベッドに一人でいます。

500
01:03:55,374 --> 01:03:57,752
じゃあそこに走ってやるよ！

501
01:04:21,150 --> 01:04:23,110
さあ行こう。

502
01:04:30,409 --> 01:04:32,828
- 服を脱がせてください。
- いいえ、服を脱がせます!

503
01:04:32,954 --> 01:04:36,040
- それを見せてください。
- まずはあなたです。

504
01:04:36,165 --> 01:04:38,167
見たいです！

505
01:04:39,085 --> 01:04:41,879
それを見せてください。

506
01:05:05,736 --> 01:05:09,156
幸運の悪魔よ、アブサロム。
良いネジを外してください！

507
01:05:20,626 --> 01:05:25,047
アリソン、私だよ、アブサロム。

508
01:05:29,594 --> 01:05:32,013
何をしているのですか、
私の蜂の巣？

509
01:05:32,597 --> 01:05:34,473
アリソン、私の優しい花、

510
01:05:34,599 --> 01:05:36,767
私の可愛い小鳥よ、目を覚ましてください。

511
01:05:36,892 --> 01:05:38,352
話してください。

512
01:05:38,686 --> 01:05:40,563
アブサロムです。

513
01:05:41,731 --> 01:05:45,484
すべての贈り物を知っていたら
彼はこうして私を説得しようとしました：

514
01:05:45,901 --> 01:05:48,696
甘いワインとミード、

515
01:05:48,904 --> 01:05:50,865
スパイスの香りがするビール、

516
01:05:51,407 --> 01:05:53,284
最も新鮮な果物、

517
01:05:53,409 --> 01:05:55,995
オーブンから焼きたてのウエハースケーキ。

518
01:05:58,414 --> 01:06:01,375
そして私は都会っ子なので、
お金も。

519
01:06:03,753 --> 01:06:05,713
親愛なる...

520
01:06:05,838 --> 01:06:07,840
私の愛への渇きはとても大きいです

521
01:06:07,965 --> 01:06:09,884
私がキジバトのようにうめいていることを。

522
01:06:10,009 --> 01:06:11,844
消えろ、バカ！

523
01:06:11,969 --> 01:06:13,971
私はあなたよりも別の人を愛しています。

524
01:06:14,180 --> 01:06:16,724
知っている。
真実の愛は常に不利益をもたらします。

525
01:06:16,974 --> 01:06:19,810
でも、それ以上の期待ができないとしたら、

526
01:06:19,935 --> 01:06:21,979
キスを一つだけください。

527
01:06:22,271 --> 01:06:24,273
そうしたら、あなたは去りますか？

528
01:06:24,565 --> 01:06:26,150
確かに、愛する人よ！

529
01:06:28,152 --> 01:06:30,613
それから準備をしてください！今行ってる！

530
01:06:34,659 --> 01:06:36,327
笑って死ぬでしょう。

531
01:06:36,952 --> 01:06:38,746
私のキス、アリソン。

532
01:06:39,205 --> 01:06:41,582
素早い！
近所の人は見てはいけません。

533
01:06:44,001 --> 01:06:47,922
私は今は領主だ、この後のために
もっと増えることを願っています。

534
01:07:01,519 --> 01:07:04,480
何をしたの、アリソン？

535
01:07:04,605 --> 01:07:08,734
聖トーマスに誓って誓います。
これはあなたが払いますよ！

536
01:07:08,859 --> 01:07:10,611
これはあなたが払いますよ！

537
01:07:20,371 --> 01:07:22,790
- ジャーバス様！
<i>- アブサロム！</i>

538
01:07:22,915 --> 01:07:24,542
- 何が起こったのですか？
- 何もない。

539
01:07:24,667 --> 01:07:27,920
可愛い女の子がいる
あなたを小走りに連れ出しましたか？

540
01:07:28,045 --> 01:07:29,213
親愛なる友人、

541
01:07:29,338 --> 01:07:32,800
火の中の真っ赤なポーカーを貸してください。

542
01:07:32,967 --> 01:07:34,510
そしてすぐに連れて帰ります。

543
01:07:34,635 --> 01:07:36,137
きっと！取ってください！

544
01:07:36,262 --> 01:07:39,223
でも何のために？
- 心配しないで？

545
01:07:40,015 --> 01:07:41,976
明日言います。

546
01:08:03,539 --> 01:08:07,418
アリソン、また私です。
あなたのアブサロム！

547
01:08:07,543 --> 01:08:10,171
戻ってきました、愛する人よ。
- 今は何ですか？

548
01:08:10,379 --> 01:08:13,424
金の指輪を持ってきました
母が私にくれました。

549
01:08:13,549 --> 01:08:15,176
それは美しいです。

550
01:08:15,593 --> 01:08:17,845
もう一度キスしてください。

551
01:08:17,970 --> 01:08:21,182
- 今度は順番を変えましょうか？
- はい！

552
01:08:22,600 --> 01:08:24,268
それは私にお任せください。

553
01:08:24,894 --> 01:08:27,021
アリソン、来ないの？

554
01:08:27,354 --> 01:08:29,440
ただのキス。

555
01:08:29,565 --> 01:08:31,692
もう一度だけキスを。

556
01:08:32,359 --> 01:08:35,362
話してください、私の小鳥よ、
だから私はあなたがどこにいるのか知っています。

557
01:08:37,114 --> 01:08:38,491
そこにいるのです！

558
01:08:40,159 --> 01:08:42,870
水よ、神の愛のために！

559
01:08:42,995 --> 01:08:47,208
<i>- 水!</i>
- なんと、ノアの洪水だ！

560
01:08:55,925 --> 01:08:59,011
夫、さあ！

561
01:08:59,136 --> 01:09:00,971
あなたは私たち女性がどのようなものであるかを知っています。

562
01:09:01,096 --> 01:09:03,641
私たちにはゴシップが必要なのです。

563
01:09:03,766 --> 01:09:05,893
それは私たちの弱点の一つです。

564
01:09:06,018 --> 01:09:08,521
あなたが私たちにそれを否定すればするほど、
欲しくなるほど。

565
01:09:08,646 --> 01:09:10,356
もう終わりましたか？

566
01:09:10,481 --> 01:09:14,735
しー、お尻！ここでただ嘘をつくことはできない
あなたの思いどおりに電話してください！

567
01:09:19,573 --> 01:09:21,951
それは良い。

568
01:09:22,993 --> 01:09:24,411
良い？

569
01:09:30,835 --> 01:09:32,044
水！

570
01:09:32,169 --> 01:09:35,005
メアリー、水を持ってきて
ご主人様のために。

571
01:09:55,526 --> 01:09:57,444
なんて素敵なお尻なんだろう。

572
01:10:13,460 --> 01:10:15,087
アリス。

573
01:10:25,180 --> 01:10:26,932
それは何ですか？

574
01:10:40,696 --> 01:10:42,823
非常に素晴らしい！

575
01:11:09,808 --> 01:11:11,518
ビッチ！

576
01:11:11,685 --> 01:11:13,687
私の番です！

577
01:11:29,370 --> 01:11:31,288
ああ、親愛なる隣人よ...

578
01:11:31,413 --> 01:11:33,499
こちらはマスター・ジェンキンです
私の新しいボーダー。

579
01:11:33,624 --> 01:11:35,376
彼はオックスフォードの学生です。

580
01:11:35,960 --> 01:11:39,672
- お会いできてうれしいです。
- その喜びはすべて私のものです。

581
01:11:39,797 --> 01:11:44,093
あなたを見たことがあると思います
前にどこかで。

582
01:11:44,218 --> 01:11:45,719
誰がどこにいるか知っていますか？

583
01:12:01,068 --> 01:12:04,029
彼は立派な若い男だ、

584
01:12:04,405 --> 01:12:08,242
しかし、私のすべての夫と同じように
私に言いました...

585
01:12:09,201 --> 01:12:13,247
私は最高の小さなマンコを持っています

586
01:12:13,372 --> 01:12:15,416
バース市全体で。

587
01:12:16,041 --> 01:12:18,877
それでも、親愛なるあなたは結婚しています。
私が間違っていなければ。

588
01:12:19,003 --> 01:12:24,091
謙虚さはさておき、私は決してそうではありません
結婚の予定もなく、

589
01:12:24,216 --> 01:12:25,759
他のことは言うまでもありません。

590
01:12:25,926 --> 01:12:28,679
そして、知りたい場合は、
バカバカしいと思うよ

591
01:12:28,804 --> 01:12:32,349
マウスが持つには
隠れられる穴は一つだけ。

592
01:12:33,934 --> 01:12:35,561
よかったら、

593
01:12:35,686 --> 01:12:39,398
行くことに同意しました
明日は彼と一緒に行列に行きます。

594
01:13:06,175 --> 01:13:08,218
ああ、優しい夫よ、

595
01:13:08,343 --> 01:13:10,345
愛する夫よ！

596
01:13:10,471 --> 01:13:14,141
なぜ私を離れるのですか？

597
01:13:20,564 --> 01:13:23,317
二度と...

598
01:15:23,562 --> 01:15:26,440
私はあなたと話すためにここに来ました、ジェンキン。

599
01:15:28,025 --> 01:15:29,902
それから話してください。

600
01:15:30,027 --> 01:15:34,031
あなたは私を魅了してくれました。
それを否定しても無駄です。

601
01:15:36,700 --> 01:15:38,076
それは正しい。

602
01:15:38,202 --> 01:15:40,454
一晩中あなたの夢を見ました。

603
01:15:41,288 --> 01:15:43,373
あなたは私を殺そうとしました

604
01:15:43,498 --> 01:15:46,001
仰向けに寝ていると、

605
01:15:46,585 --> 01:15:49,296
そして私のベッドは血まみれになりました。

606
01:15:51,632 --> 01:15:53,800
あなたは私を魅了しました...

607
01:15:53,967 --> 01:15:55,969
だからあなたは私と結婚しなければなりません。

608
01:15:57,721 --> 01:16:00,807
結婚しますか？でも、私は若すぎます。

609
01:16:02,142 --> 01:16:05,437
ほら、かわいそうな夫よ
最後の声を上げている、

610
01:16:05,562 --> 01:16:09,149
そして知っている人全員
そのようなことについては同意します

611
01:16:09,274 --> 01:16:12,152
私の夢は幸運なものだったということ、

612
01:16:12,277 --> 01:16:14,821
なぜなら血が…

613
01:16:15,155 --> 01:16:16,949
金を意味します。

614
01:16:53,735 --> 01:16:55,737
アリス、私の帽子！

615
01:16:56,488 --> 01:16:58,073
素早い！

616
01:17:00,784 --> 01:17:02,536
私はどう見えますか？

617
01:17:08,458 --> 01:17:10,043
さあ行こう！

618
01:17:18,135 --> 01:17:21,179
<i>ジェンキン、この女性を連れて行きますか</i>

619
01:17:21,305 --> 01:17:25,100
あなたの結婚した妻のために
私たちの母教会の神聖な儀式ですか？

620
01:17:26,226 --> 01:17:29,771
アリス、この男を連れて行きますか
あなたの結婚した夫のために

621
01:17:29,896 --> 01:17:32,649
神聖な儀式によって
私たちの母教会の？

622
01:17:39,072 --> 01:17:44,453
そして、これは
私の最愛の5番目の夫

623
01:17:44,578 --> 01:17:46,580
おしっこをする。

624
01:18:03,013 --> 01:18:04,514
ジェンキン…

625
01:18:05,974 --> 01:18:10,103
あなたにあげたことを後悔しないことを願っています
土地も家賃も全部

626
01:18:10,270 --> 01:18:12,856
四人が私に遺してくれた

627
01:18:12,981 --> 01:18:14,983
あなたより先に行ったのは誰ですか。

628
01:18:30,957 --> 01:18:32,959
この本にすべてが載っています。

629
01:18:34,002 --> 01:18:37,798
そして何が起こるかもしれない
これが「すべて」なのでしょうか？

630
01:18:38,465 --> 01:18:40,717
セント・ヨース著！

631
01:18:42,260 --> 01:18:44,971
シンプリシウス・ガルスがどのようにして

632
01:18:45,138 --> 01:18:48,558
彼の妻を永久に残した

633
01:18:49,017 --> 01:18:51,311
なぜなら彼は一度彼女を捕まえたからです

634
01:18:51,812 --> 01:18:54,689
裸頭で外を覗いている。

635
01:18:54,815 --> 01:18:56,900
イブはその倒錯の中で、

636
01:18:57,734 --> 01:19:00,195
すべての人を不幸に導いてきた

637
01:19:00,320 --> 01:19:02,739
そしてキリストは十字架に。

638
01:19:04,825 --> 01:19:06,868
そしてクサンティッペ…

639
01:19:07,536 --> 01:19:11,748
小便ポットを注いだのは誰ですか
ソクラテスの頭の上で、

640
01:19:11,873 --> 01:19:15,335
そしてあの聖人君
静かに体を拭いた

641
01:19:15,460 --> 01:19:17,504
そしてただ言った…

642
01:19:19,005 --> 01:19:23,176
「雷が止む前に、
雨が降ってきます。」

643
01:19:23,677 --> 01:19:25,303
ジェンキン…

644
01:19:27,514 --> 01:19:32,060
私は勇気のある人が嫌いです
私の欠点を教えてください、

645
01:19:32,185 --> 01:19:36,314
あなたが思うようにできるよ！

646
01:19:36,731 --> 01:19:39,192
クソ野郎！この野郎！

647
01:19:43,321 --> 01:19:44,865
豚め！

648
01:19:52,539 --> 01:19:57,085
あなたはただ悶えるためだけに私を殺したのですか...

649
01:19:59,254 --> 01:20:01,840
私の土地とお金のすべてにおいて。

650
01:20:02,757 --> 01:20:05,218
でも許してあげるよ、

651
01:20:05,385 --> 01:20:07,429
そして死ぬ前に…

652
01:20:08,138 --> 01:20:12,517
最後にもう一度キスをしに来てください。

653
01:20:12,642 --> 01:20:15,479
神は私のしたことを呪ってくださいます。

654
01:20:16,021 --> 01:20:17,481
許してください...

655
01:20:17,606 --> 01:20:19,608
お願いです、愛する人よ。

656
01:20:19,858 --> 01:20:22,235
はい、許します。

657
01:20:26,573 --> 01:20:29,451
私の鼻！

658
01:20:41,922 --> 01:20:43,757
<i>監視員...</i>

659
01:20:43,882 --> 01:20:46,593
この病気についてはごめんなさい

660
01:20:47,010 --> 01:20:49,095
それは私をベッドに留めておく

661
01:20:49,221 --> 01:20:51,890
生まれたばかりの赤ん坊のように。

662
01:20:52,140 --> 01:20:55,560
私を最も悲しませるのは
それは粉屋のシムキンですか

663
01:20:55,936 --> 01:20:57,646
利用します

664
01:20:57,771 --> 01:21:01,274
そして百回盗む
以前より穀物が増えました。

665
01:21:01,399 --> 01:21:02,776
所長さん！

666
01:21:05,362 --> 01:21:07,322
私たちのマンマンは死につつあるので —

667
01:21:07,447 --> 01:21:09,950
あるいは、これからそうなるようです —

668
01:21:10,367 --> 01:21:14,037
見に行くために出発してもいいですか
製粉業者は私たちの穀物を粉砕しますか？

669
01:21:15,330 --> 01:21:18,166
それであなたは挑戦したいのです

670
01:21:18,291 --> 01:21:20,794
この任務、え？

671
01:21:20,919 --> 01:21:24,214
私たちは首を賭けます
粉屋は私たちを騙すことはできないだろう

672
01:21:24,339 --> 01:21:26,550
策略または力ずくで。

673
01:21:35,892 --> 01:21:39,396
非常によく。
さあ、善良な学者たちよ。

674
01:21:39,646 --> 01:21:42,482
それが唯一の解決策のように私には思えます。

675
01:21:42,816 --> 01:21:45,485
善き主があなたを守ってくださいますように。

676
01:22:02,002 --> 01:22:06,006
あれこれおしゃべりするのはなんて素敵なことでしょう
やる事は全部ある！

677
01:22:06,172 --> 01:22:09,217
私たちはいつも学校に閉じ込められています。
世界はなんて広いんだろう！

678
01:22:09,342 --> 01:22:11,845
良いネジが欲しいのですが、
そうじゃないですか？

679
01:22:11,970 --> 01:22:15,181
私たちは僧侶よりも悪いです、
私たちの刺し傷は常に厳しいものです。

680
01:22:15,348 --> 01:22:17,392
ああ、自由！

681
01:22:28,069 --> 01:22:30,530
こんにちは、シムキン！

682
01:22:33,533 --> 01:22:35,535
どうだ、シムキン？

683
01:22:35,660 --> 01:22:38,705
あなたのかわいい娘さんは元気ですか
そしてあなたの妻は？

684
01:22:38,955 --> 01:22:40,790
悪くないみたいですね！

685
01:22:43,209 --> 01:22:45,253
なんと嬉しい驚きでしょう:

686
01:22:45,378 --> 01:22:47,380
二人の学生
マンシップの代わりに！

687
01:22:47,547 --> 01:22:49,507
なぜこれらの部分に行き着くのでしょうか？

688
01:22:49,633 --> 01:22:52,177
私たちの男性は死につつあります...

689
01:22:53,136 --> 01:22:56,890
それで私たちは穀物を挽きに来たのです。

690
01:22:57,015 --> 01:22:59,267
私がそれを磨いている間、あなたは何をしますか？

691
01:22:59,392 --> 01:23:03,271
ホッパーのそばに立つよ
そして穀物が入っていくのを見て、

692
01:23:03,438 --> 01:23:07,317
見たことないから
ホッパーが往復します。

693
01:23:07,442 --> 01:23:10,737
あなたがそうしている間、私は待機しています

694
01:23:10,904 --> 01:23:13,865
そして食事の様子を観察してください
谷に落ちます。

695
01:23:14,115 --> 01:23:17,452
私も同じくらい悪いから
ジョンのような粉屋。

696
01:23:18,161 --> 01:23:22,415
それから馬から袋を降ろして、
みんな、ここに持ってきて。

697
01:23:22,624 --> 01:23:25,251
- 誰が運ぶの？
- それを私にください。

698
01:23:25,418 --> 01:23:27,420
それがその方法です、皆さん。

699
01:23:31,466 --> 01:23:33,426
製粉は素晴らしい商売ですよね？

700
01:23:34,302 --> 01:23:37,347
くつろいでください
そして仕事に取り掛かりましょう！

701
01:23:40,058 --> 01:23:42,769
帆を上げます。

702
01:23:42,894 --> 01:23:44,646
準備は完了です。

703
01:23:46,231 --> 01:23:48,817
彼らは騙されないと思っているのですが…

704
01:23:48,942 --> 01:23:50,568
シンプトンズ。

705
01:23:50,694 --> 01:23:53,780
彼らの哲学すべてにおいて、
小麦粉用のふすまをあげます。

706
01:23:53,905 --> 01:23:56,700
最も偉大な学者たち
彼らは最も賢い人ではありません。

707
01:23:56,825 --> 01:23:59,744
自分たちが賢いと思えば思うほど、
盗めば奪うほど。

708
01:24:59,804 --> 01:25:01,681
さあ、皆さん！

709
01:25:01,848 --> 01:25:03,808
3回で完了！

710
01:25:04,184 --> 01:25:06,019
面白いですね、ホッパー！

711
01:25:06,853 --> 01:25:10,148
トラフの仕組みが興味深い！

712
01:25:21,993 --> 01:25:24,746
全能のキリスト、
私たちの馬がいなくなってしまった！

713
01:25:24,871 --> 01:25:28,333
- 私たちの監視員の馬です！
- 彼はどちらへ行きましたか?

714
01:25:28,458 --> 01:25:32,253
彼は沼地へ向かいました、
できるだけ早く。

715
01:25:32,378 --> 01:25:34,839
あの忌まわしい野獣は逃げられない！

716
01:25:34,964 --> 01:25:38,384
- 来て。
- なぜ納屋に入れなかったのですか?

717
01:25:39,844 --> 01:25:42,347
ふすまを持ってきてください
袋の半分を埋めるために。

718
01:25:42,472 --> 01:25:43,932
私を信用しないでしょう？

719
01:25:44,057 --> 01:25:47,977
彼らが走るのを見てください。
彼らにはちょっとした楽しみが必要なのです。

720
01:26:08,331 --> 01:26:11,251
ドビン、どこにいるの？

721
01:26:18,424 --> 01:26:21,427
ドビン、牝馬のことは放っておいてください！

722
01:26:37,861 --> 01:26:39,445
ばか！

723
01:27:06,806 --> 01:27:08,600
こんばんは。

724
01:27:08,725 --> 01:27:10,643
あなたは同じように濡れて疲れています

725
01:27:10,768 --> 01:27:12,937
二つの生き物として
雨の中、哀れな魂よ！

726
01:27:13,062 --> 01:27:14,522
私たちは馬を捕まえました、

727
01:27:14,647 --> 01:27:18,526
しかし、私たちはもてなしを求めます、
神の愛のために。

728
01:27:18,651 --> 01:27:20,570
そしてもちろんお金のためです。

729
01:27:20,695 --> 01:27:23,656
確かに。
おそらく、すべての学習によって

730
01:27:23,781 --> 01:27:27,577
あなたは私のささやかな住居を変えることができます
広い邸宅へ。

731
01:27:32,415 --> 01:27:36,252
元気づける！一杯飲みましょう
あなたの古い友人の製粉業者と一緒に！

732
01:28:00,735 --> 01:28:02,403
眠っていますか、ジョン？

733
01:28:02,528 --> 01:28:05,573
聞いたことありますか
そんなラケット？

734
01:28:05,698 --> 01:28:07,867
何という地獄のようなコンサートでしょう！

735
01:28:07,992 --> 01:28:10,328
粉屋は馬のように鼻を鳴らしている。

736
01:28:10,453 --> 01:28:13,581
あなたが立ち往生しても彼は知らないでしょう
彼には尻尾と角がある。

737
01:28:13,706 --> 01:28:15,875
誰が望んでいますか
とにかく今夜は寝ますか？

738
01:28:17,710 --> 01:28:21,547
めちゃくちゃになるよ
私がこぶしなければ、あの娘！

739
01:28:22,548 --> 01:28:24,926
結局のところ、
法律は救済を提供する

740
01:28:25,051 --> 01:28:29,472
彼が私たちから盗んだすべての穀物のために。

741
01:28:29,722 --> 01:28:32,100
製粉業者は危険な男だ。

742
01:28:32,225 --> 01:28:34,185
彼を起こさないでください
さもなければ彼は我々を打ちのめすだろう。

743
01:28:34,310 --> 01:28:36,854
彼とは地獄だ。
彼にはノミの価値はない。

744
01:28:36,980 --> 01:28:41,192
私はどうなの？
あなたは彼の娘に復讐します。

745
01:28:41,317 --> 01:28:44,237
私がここに横たわっている間
ジャガイモの袋のようなものですか？

746
01:28:44,570 --> 01:28:48,908
学校でそのことを知ると、
彼らは私を本物の愚か者と呼ぶでしょう！

747
01:28:49,242 --> 01:28:52,161
自分で守りましょう。
しかし、私がここに持っているものを見てください。

748
01:28:55,498 --> 01:28:57,500
さて、私の場合はどうでしょうか？

749
01:29:05,800 --> 01:29:08,136
くそー、痛かった！

750
01:29:53,139 --> 01:29:57,310
おしっこをしないと破裂してしまいます。

751
01:30:03,483 --> 01:30:06,652
くそー、そのゆりかご！

752
01:30:48,319 --> 01:30:50,822
そのゆりかごはどこですか？

753
01:30:50,988 --> 01:30:52,782
すべてを爆発させてください！

754
01:30:52,907 --> 01:30:55,326
危うく間違ったベッドに入りそうになった。

755
01:31:02,708 --> 01:31:06,295
旦那さん、行ったことないよ
何年もこうして。

756
01:31:06,420 --> 01:31:08,339
何が起こったのですか？

757
01:31:08,464 --> 01:31:10,049
黙って続けてください！

758
01:31:10,299 --> 01:31:12,260
モリー、愛する人、

759
01:31:12,385 --> 01:31:15,721
私の甘くて愛しい小さな猫。

760
01:31:16,305 --> 01:31:18,683
ブラボー、夫！

761
01:31:34,365 --> 01:31:36,993
さようなら、モリー。
夜が明けてしまったので、ここにはいられない、

762
01:31:37,118 --> 01:31:40,204
でもどこに行っても、
私はいつもあなたの生徒です。

763
01:31:40,329 --> 01:31:41,873
さようなら、愛する人よ。

764
01:31:41,998 --> 01:31:44,292
ただし、出発する前に 1 つだけ注意してください。

765
01:31:44,417 --> 01:31:48,337
工場から出ると、
右側のドアの後ろに、

766
01:31:48,462 --> 01:31:50,631
あなたは小麦粉で作られたパンを見つけるでしょう

767
01:31:50,756 --> 01:31:52,800
私の父はあなたから盗みました。

768
01:31:52,925 --> 01:31:55,011
行きなさい、そして神があなたを守ってください、愛する人よ。

769
01:32:12,111 --> 01:32:13,404
ジョン！

770
01:32:13,529 --> 01:32:16,574
起きろ、眠いよ、
そしてこれを聞いてください。

771
01:32:17,950 --> 01:32:20,119
しくじった
粉屋の娘は三度

772
01:32:20,244 --> 01:32:22,246
あなたがここでうずくまって横たわっている間。

773
01:32:22,371 --> 01:32:25,625
ああ、そうだったのか、この不潔な悪魔！

774
01:32:25,750 --> 01:32:28,461
助けて、ジョン！

775
01:32:33,299 --> 01:32:36,677
彼らは殺し合っているんだ！

776
01:32:37,053 --> 01:32:38,638
私の夫！

777
01:32:48,397 --> 01:32:50,816
さようなら、愛する人よ。

778
01:32:50,942 --> 01:32:54,362
ジョン、これは私たちの小麦粉で焼いたものです。

779
01:34:03,139 --> 01:34:05,349
なぜそれを切り捨てないのですか？

780
01:34:05,891 --> 01:34:07,393
ビッチ！

781
01:34:15,067 --> 01:34:16,569
ここに来て。

782
01:34:25,828 --> 01:34:27,288
来て！

783
01:34:31,917 --> 01:34:33,419
ふしだらな女！

784
01:34:51,187 --> 01:34:53,189
今は 2 倍の時間を過ごしています。

785
01:34:54,857 --> 01:34:57,193
- ちょっと待ってください。
- 何？

786
01:34:57,443 --> 01:34:59,403
あなたが私の女王だと言ってください。

787
01:34:59,653 --> 01:35:01,364
私はあなたの女王です。

788
01:35:12,458 --> 01:35:14,126
私の愛...

789
01:35:14,418 --> 01:35:16,128
私の小さな鳩...

790
01:35:16,504 --> 01:35:18,464
私のかわいい小さな花。

791
01:35:44,865 --> 01:35:47,034
聖パウロは正しかった：

792
01:35:47,159 --> 01:35:51,163
神は腹のために肉を滅ぼすであろう、
そして腹は肉用です。

793
01:35:51,288 --> 01:35:53,040
ああ、地獄に落ちろ！

794
01:35:53,165 --> 01:35:55,418
クック、目玉焼き2個！

795
01:36:08,305 --> 01:36:10,141
それを持って行きなさい、古いバッグ。

796
01:36:10,266 --> 01:36:13,644
あなたは悪魔によって遣わされたのです
欲望の火を灯す

797
01:36:13,769 --> 01:36:16,313
そして売春婦たちで彼らを煽りましょう！

798
01:36:16,439 --> 01:36:18,941
小便して黙ってろ、どうしてやらないの？

799
01:36:20,860 --> 01:36:25,865
あなたは自分の罪を償うでしょう
永遠の業火の中で！

800
01:36:26,031 --> 01:36:27,908
ワインは卑劣なものだ、

801
01:36:28,033 --> 01:36:30,703
そして酔っぱらいは不幸をもたらします。

802
01:36:30,870 --> 01:36:31,996
酔っぱらいよ！

803
01:36:32,121 --> 01:36:33,956
君たちの顔は歪んでいる、

804
01:36:34,081 --> 01:36:37,001
息が酸っぱくて、
そしてあなたの抱擁は反則です！

805
01:36:37,126 --> 01:36:39,044
あなたは自分をサムソンのように思い込んでいます！

806
01:36:39,170 --> 01:36:41,464
しかしサムソンは決して触れなかった
一滴のワイン。

807
01:36:41,589 --> 01:36:43,299
聖書を読みましょう、クレチンたち！

808
01:36:43,424 --> 01:36:45,050
ああ、くたばれ！

809
01:36:45,176 --> 01:36:48,971
ルーファス、行って小便しなさい
売春婦の頭の上に！

810
01:36:52,850 --> 01:36:55,227
もう説教し終わったので
暴食に対して、

811
01:36:55,352 --> 01:36:57,229
ギャンブルについて警告しなければなりません。

812
01:36:59,982 --> 01:37:03,402
ギャンブルは嘘の父
そして策略、友よ、

813
01:37:03,569 --> 01:37:07,948
猥褻の
そしてキリストに対する冒涜。

814
01:37:08,073 --> 01:37:12,411
ギャンブルをする王子
統治者としての威信を失う。

815
01:37:12,536 --> 01:37:15,414
それをメモして、
無知な愚か者よ！

816
01:37:44,568 --> 01:37:46,445
- 誰が死んだの？
- ねえ、聞いてみましょう

817
01:37:46,570 --> 01:37:49,698
それは誰の死体ですか、
そして戻ってきて私たちに教えてください。

818
01:37:50,157 --> 01:37:53,452
問い合わせる必要はありませんが、
私はすでに知っているからです。

819
01:37:53,619 --> 01:37:55,829
彼はあなたの大切な友人でした、

820
01:37:55,955 --> 01:37:59,708
まさに今夜殺された
彼は酔ってベンチに座っていた。

821
01:37:59,875 --> 01:38:04,255
死という名の泥棒がやって来た
そして槍で心臓を切り裂き、

822
01:38:04,380 --> 01:38:07,800
それから何も言わずに立ち去った。
私が知っているのはそれだけです。

823
01:38:07,925 --> 01:38:08,926
それは本当です。

824
01:38:09,051 --> 01:38:11,428
この死、彼はそんなに危険なのでしょうか？

825
01:38:11,554 --> 01:38:13,889
私は彼をどこまでも探し出します！

826
01:38:14,265 --> 01:38:16,600
兄弟であることを誓いましょう

827
01:38:16,725 --> 01:38:18,644
そして友人ルーファスの復讐をするのだ。

828
01:38:18,811 --> 01:38:22,314
- 私たちは肉の兄弟です!
- それは正しい！

829
01:38:25,276 --> 01:38:26,860
ナイフを出してください！

830
01:38:26,986 --> 01:38:30,739
私たちはその男を求めて地球を探し回ります
誰が私たちの友人を殺したのか。

831
01:38:31,156 --> 01:38:34,076
言っておきますが、死は必ず死ぬのです！

832
01:39:35,554 --> 01:39:38,432
神があなたとともにおられますように、優しい先生。

833
01:39:38,557 --> 01:39:41,310
不潔な惨めな人、なぜあなたは
修道士のように包まれていますか？

834
01:39:41,435 --> 01:39:43,062
なぜ生きているのか
そんなにいい歳まで？

835
01:39:43,187 --> 01:39:45,397
世界中を旅してきましたが、

836
01:39:45,522 --> 01:39:47,900
そしてインドに行ったこともあり、

837
01:39:48,067 --> 01:39:51,111
同意してくれる人が見つからない

838
01:39:51,236 --> 01:39:53,072
彼の青春と引き換えに

839
01:39:53,238 --> 01:39:55,074
私の老後のために。

840
01:39:55,240 --> 01:39:59,161
それで、貧しく、惨めで、
私は世界を放浪し、

841
01:39:59,286 --> 01:40:02,790
そして朝と夜
私はスタッフを地面に叩きつけます

842
01:40:03,582 --> 01:40:07,211
それは私の母を抱いています
お腹の中で、私はこう言います。

843
01:40:07,336 --> 01:40:09,296
「親愛なるお母さん、中に入れてください。

844
01:40:09,421 --> 01:40:12,508
私の骨はいつになるのか
やっと横たわって休めますか？

845
01:40:12,966 --> 01:40:15,511
お母さん、私は全財産を捧げます

846
01:40:15,636 --> 01:40:18,722
そのシュラウドのために
あなたはそこに巻き込まれています。」

847
01:40:19,056 --> 01:40:22,267
しかし、彼女はまだそうではありません
私にその恵みを与えてください。

848
01:40:22,726 --> 01:40:24,186
若者たち...

849
01:40:24,311 --> 01:40:26,563
老人を傷つけるなよ

850
01:40:26,689 --> 01:40:30,776
あなたには他の人がいないように
年老いたら害を及ぼす。

851
01:40:31,318 --> 01:40:32,903
行かせてください、

852
01:40:33,028 --> 01:40:35,614
そして神があなたの道であなたとともにおられますように。

853
01:40:35,781 --> 01:40:37,783
私は自分自身に従わなければなりません。

854
01:40:37,908 --> 01:40:40,953
神様、そう簡単には降りられませんよ！

855
01:40:41,120 --> 01:40:44,039
たった今、あなたが話しました
死という名前の人の。

856
01:40:44,164 --> 01:40:46,083
あなたは彼のスパイだと賭けます。

857
01:40:46,208 --> 01:40:48,168
彼がどこにいるのか教えてください、
またはあなたがそれを支払います。

858
01:40:48,293 --> 01:40:50,963
あなたは彼と同盟関係にあります
私たち若者を殺すために。

859
01:40:54,174 --> 01:40:58,178
非常によく。本当に望むなら
あなたが探している人を見つけるために、

860
01:40:58,554 --> 01:41:01,265
そこの道を下ってください。

861
01:41:01,390 --> 01:41:03,517
私はあなたが求める男と別れました

862
01:41:03,642 --> 01:41:07,396
そこの木立の中で、木の下で。

863
01:41:08,897 --> 01:41:10,858
あのオークが見えますか？

864
01:41:10,983 --> 01:41:13,610
そこで彼を捜すべきだ。

865
01:41:14,069 --> 01:41:16,196
神があなたとともにおられますように...

866
01:41:16,321 --> 01:41:19,366
しかし、あなたをより良い若者にすることもできます。

867
01:41:47,895 --> 01:41:51,064
これから
私たちは金持ちとして生きていけるのです！

868
01:41:51,190 --> 01:41:53,692
しかし、どうすればよいでしょうか
昼間に持ち去りますか？

869
01:41:53,859 --> 01:41:56,278
私たちは泥棒だと思われてしまうだろう
そしてそのために絞首刑になった！

870
01:41:56,445 --> 01:41:59,364
私たちのどちらかが町に行かなければなりません
パンとワインのお供に。

871
01:41:59,490 --> 01:42:01,617
残りの2つは
宝物を守ります。

872
01:42:01,742 --> 01:42:03,702
それから私たちはそれを運び去ります
日が暮れてから。

873
01:42:03,827 --> 01:42:05,370
ディックは最年少です。

874
01:43:02,010 --> 01:43:03,011
良い一日。

875
01:43:03,595 --> 01:43:07,266
薬師先生、毒が必要なんです
ネズミとケナガイタチを殺すために

876
01:43:07,432 --> 01:43:10,686
あれは私の鶏を全部食べてしまいました、
その魂はくそったれだ。

877
01:43:10,811 --> 01:43:13,939
毒をあげます—
神よ私の魂を救ってください —

878
01:43:14,106 --> 01:43:17,150
誰にも負けないほど強い
誰がほんの少しでも取る

879
01:43:17,276 --> 01:43:19,278
数分で死ぬだろう。

880
01:43:39,756 --> 01:43:41,800
ねえ、パン
そしてワインのフラスコが3本！

881
01:43:42,634 --> 01:43:44,386
飛び乗ってください！走る！

882
01:43:46,638 --> 01:43:48,932
急げ、この野郎！

883
01:43:50,809 --> 01:43:53,604
さあ、くそー！
急いでいます！

884
01:43:53,729 --> 01:43:55,439
さあ、先に進みましょう！

885
01:43:57,274 --> 01:43:58,567
ここです！

886
01:44:45,072 --> 01:44:46,782
聞いて、ジョニー。

887
01:44:47,199 --> 01:44:49,034
私たちは宣誓した兄弟です。

888
01:44:50,535 --> 01:44:52,704
二人の男は一人よりも強い。

889
01:44:52,829 --> 01:44:55,666
ディックがここに来たら、彼のところに行きなさい

890
01:44:55,791 --> 01:44:59,378
まるで冗談でもがいているかのように、
そして彼をナイフで刺してやる。

891
01:44:59,836 --> 01:45:02,547
私たちが彼を殺します
そして宝を分けます。

892
01:45:03,382 --> 01:45:05,258
ワインですよ、皆さん！

893
01:45:05,384 --> 01:45:07,803
やったね！
そしてそろそろ時間も！

894
01:45:07,928 --> 01:45:10,347
- ここにあげてください。
- キリスト様、喉が渇きました！

895
01:45:14,768 --> 01:45:16,979
ディック、愛する人…

896
01:45:17,270 --> 01:45:19,940
私はいつも言ってきました
あなたは私の親友です。

897
01:45:21,066 --> 01:45:23,235
なんて素敵な小さなお尻なんだろう！

898
01:45:32,411 --> 01:45:36,331
さあ、食べて、飲んで、楽しく過ごしましょう。
それから私たちは彼を埋葬します。

899
01:45:38,834 --> 01:45:40,544
待って。

900
01:46:39,811 --> 01:46:42,647
なんておいしいケーキでしょう！

901
01:46:44,649 --> 01:46:46,860
<i>デウス、</i> 親愛なるトーマス。

902
01:46:56,828 --> 01:46:58,747
神があなたに報いてくださいますように、

903
01:46:58,872 --> 01:47:02,667
ここで私はたくさんの贈り物をもらったから
そしてたくさんのおいしい食事。

904
01:47:03,251 --> 01:47:05,212
親愛なるトーマス、聞いたよ

905
01:47:05,337 --> 01:47:07,756
あなたは物を与えました
他の修道士たちにも。

906
01:47:08,673 --> 01:47:11,968
トーマス、それがあなたが病気の理由です。

907
01:47:12,094 --> 01:47:15,388
あなたは不誠実です。
あなたはオート麦をある修道院に寄付しました。

908
01:47:15,514 --> 01:47:17,849
もう一つは、鶏とガチョウです。

909
01:47:19,810 --> 01:47:23,522
いいえ、トーマス、これではだめです!

910
01:47:23,855 --> 01:47:27,150
宝物の価値は何ですか
多くの部分に分かれていますか？

911
01:47:27,275 --> 01:47:28,777
何もない！

912
01:47:29,694 --> 01:47:32,072
私が持っているものしかあげられないのですが、

913
01:47:32,197 --> 01:47:34,241
私が持っていないものではありません。

914
01:47:34,991 --> 01:47:38,495
あなたはいつも言います
あなたは私の愛する兄弟です。

915
01:47:39,204 --> 01:47:41,873
はい、もちろん！

916
01:47:43,542 --> 01:47:45,544
それから、もう死んでしまうので、

917
01:47:45,669 --> 01:47:48,713
何かを残します
あなたの聖なる修道院へ：

918
01:47:48,880 --> 01:47:51,133
私が持っている最も貴重なもの。

919
01:47:51,258 --> 01:47:52,926
でも誓わなければなりません

920
01:47:53,051 --> 01:47:56,847
それを平等に共有すること
他のすべての修道士たちの間で。

921
01:47:56,972 --> 01:47:59,558
さて、それでは:
私の背中に手を置いてください

922
01:47:59,683 --> 01:48:02,853
そして何かを見つけるでしょう
隠してしまいました

923
01:48:02,978 --> 01:48:05,021
お尻のすぐ下に。

924
01:48:07,774 --> 01:48:09,359
来て！

925
01:48:09,484 --> 01:48:11,319
どこですか？

926
01:48:11,862 --> 01:48:13,822
お尻の真下です。

927
01:48:14,281 --> 01:48:15,657
聞こえますか？

928
01:48:15,782 --> 01:48:17,784
今手はそこにありますか？

929
01:48:17,909 --> 01:48:19,411
それでは、こちらです！

930
01:48:38,138 --> 01:48:39,431
それは何ですか？

931
01:48:39,806 --> 01:48:42,767
- 一緒に来てください。
- どこ？

932
01:48:43,059 --> 01:48:45,979
行きます
地獄を訪れるために。

933
01:48:46,104 --> 01:48:47,189
しかし、なぜ？

934
01:48:47,314 --> 01:48:50,192
そういう人たちが決めたことだよ
自分の好きなようにやっている人。

935
01:48:50,317 --> 01:48:51,985
もう質問しないでください。

936
01:48:52,110 --> 01:48:53,778
我が神よ！

937
01:48:53,945 --> 01:48:57,449
目を閉じて、
そして開かないでください。

938
01:48:58,783 --> 01:49:00,785
1 2 3！

939
01:49:35,654 --> 01:49:37,614
おい、サタン…

940
01:49:37,739 --> 01:49:41,952
尻尾を上げてこの男に見せてください
兄弟たちを地獄に閉じ込める場所。

941
01:51:03,450 --> 01:51:06,494
ここで終わり
カンタベリー物語...

942
01:51:06,619 --> 01:51:10,332
のみに語られる
彼らに伝える喜び


