1 00:00:15,081 --> 00:00:18,385 -[tema musical] -[estática en la televisión] 2 00:00:34,100 --> 00:00:39,272 ♪ 3 00:00:59,859 --> 00:01:04,130 ♪ 4 00:01:14,040 --> 00:01:15,208 [El tema musical concluye] 5 00:01:17,277 --> 00:01:18,611 ¿Qué pasa, internet? 6 00:01:18,611 --> 00:01:21,081 Aquí, llenando tu vida con otro vlog 7 00:01:21,081 --> 00:01:22,449 ¡Sobre ser increíble! 8 00:01:23,550 --> 00:01:24,951 Hola, Internet, soy Whit. 9 00:01:25,785 --> 00:01:27,687 Aquí para hablar contigo... ¡Joder! 10 00:01:27,687 --> 00:01:29,689 ¿Estamos bien, internet? ¿Qué está temblando, Internet? 11 00:01:31,591 --> 00:01:33,927 ¿Qué pasa, qué pasa? Hola, eh... 12 00:01:33,927 --> 00:01:36,062 Hola, internet. Sóplame, internet. ¡Que te jodan! 13 00:01:36,062 --> 00:01:37,597 ¡Maldita sea! 14 00:01:37,864 --> 00:01:40,300 Estás bien, está bien. Esto es bueno. Estas bien. 15 00:01:40,300 --> 00:01:42,502 [sollozos] 16 00:01:42,502 --> 00:01:47,307 [música etérea y atmosférica] 17 00:01:47,307 --> 00:01:51,244 ♪ 18 00:01:51,244 --> 00:01:53,113 Hola amigos bienvenido de nuevo al espectáculo. 19 00:01:53,113 --> 00:01:55,715 Soy Whit, estás mirando. ahora, ¡comencemos a hablar! 20 00:01:56,249 --> 00:01:57,150 [se ríe suavemente] 21 00:02:00,787 --> 00:02:01,921 [clics del mouse] 22 00:02:03,590 --> 00:02:05,825 [clic del teclado] 23 00:02:38,791 --> 00:02:41,394 [Whit respira pesadamente] 24 00:02:42,328 --> 00:02:43,196 [La televisión hace clic] 25 00:02:43,596 --> 00:02:47,133 MUJER: [en TV] Abro mi armario esta mañana y justo, ¡Dios mío! 26 00:02:47,133 --> 00:02:48,468 -¡Se ve increíble! -[Whit exhala] 27 00:02:48,668 --> 00:02:51,371 MUJER: [en la televisión] Quiero decir, ¿Me viste en esa pista? 28 00:02:51,371 --> 00:02:53,206 Todos en el show de anoche notado. 29 00:02:53,840 --> 00:02:56,009 Me siento realmente bendecido. 30 00:02:56,242 --> 00:02:58,511 Como, no todos tiene la oportunidad 31 00:02:58,511 --> 00:02:59,879 para usar algo como esto. 32 00:02:59,879 --> 00:03:03,316 Pregunté por ahí y necesitas al menos 3 millones de seguidores, 33 00:03:03,316 --> 00:03:05,418 o ni siquiera lo harán hazlo personalizado para ti. 34 00:03:05,418 --> 00:03:07,187 [charla confusa] 35 00:03:07,187 --> 00:03:10,590 [música ligera e intrigante] 36 00:03:10,590 --> 00:03:15,161 ♪ 37 00:03:15,161 --> 00:03:16,196 [suspiros] 38 00:03:24,137 --> 00:03:25,004 ¡Joder! 39 00:03:26,206 --> 00:03:27,807 Quiero decir, es solo una de esas situaciones 40 00:03:27,807 --> 00:03:30,009 donde no te dicen La verdadera mierda hasta que firmes. 41 00:03:30,410 --> 00:03:31,344 WHIT: Ajá. 42 00:03:32,145 --> 00:03:34,414 NICHOLAS: Recorrió el lugar, es perfecto. 43 00:03:35,014 --> 00:03:38,151 Entra y lo descubrirás que cada uno 44 00:03:38,151 --> 00:03:40,253 de tus malditos vecinos es un fumador empedernido. 45 00:03:40,853 --> 00:03:42,889 ¿Conocías a Charlie Jeffries? Estará en esta fiesta? 46 00:03:43,556 --> 00:03:46,092 -¿Estás escuchando? -Sí, claro, es solo que... 47 00:03:46,726 --> 00:03:47,927 ¿Charlie Jeffries? 48 00:03:49,229 --> 00:03:50,430 Sí, claro. 49 00:03:50,997 --> 00:03:54,467 En fin, Jenny... Jenny escribe. esta carta a la gerencia, 50 00:03:54,467 --> 00:03:57,036 pero lo hacen todo, "No podemos ayudarte", 51 00:03:57,036 --> 00:03:59,606 y ya intenté hablar a los vecinos... 52 00:04:01,708 --> 00:04:03,843 Entonces, ya sabes, Me imagino que solo voy a 53 00:04:03,843 --> 00:04:06,713 quemar todo el lugar, ¿sí? 54 00:04:06,713 --> 00:04:08,381 Cometer incendio provocado, matar a todos, 55 00:04:09,382 --> 00:04:12,652 reír maniáticamente mientras orinando sobre sus cadáveres quemados. 56 00:04:13,186 --> 00:04:14,320 Cuando aparece la policía, 57 00:04:14,587 --> 00:04:15,788 voy a encenderlos en llamas también, 58 00:04:15,788 --> 00:04:18,591 porque puedo hacer eso ahora con mis propias manos. 59 00:04:19,259 --> 00:04:20,126 Totalmente. 60 00:04:24,731 --> 00:04:27,100 [música alegre] 61 00:04:27,100 --> 00:04:29,936 [charla confusa] 62 00:04:29,936 --> 00:04:32,071 JENNY: Ambos estamos muy contentos. saliste esta noche. 63 00:04:32,739 --> 00:04:35,141 Simplemente se siente como si no lo hiciéramos llegar a verte mucho más. 64 00:04:36,309 --> 00:04:38,945 Entonces, Nick me dice que estás ¿Sigues haciendo tu programa? 65 00:04:40,146 --> 00:04:42,215 Es un vlog. Se llama Whit's Hits. 66 00:04:42,448 --> 00:04:43,650 Realmente deberías comprobarlo. 67 00:04:43,950 --> 00:04:46,085 Si te gusta puedes compartirlo. en Twitter, Instagram, 68 00:04:46,085 --> 00:04:47,420 Snapchat, TikTok. 69 00:04:47,820 --> 00:04:48,821 Incluso Onlyfans. 70 00:04:50,356 --> 00:04:51,991 No estoy en Onlyfans. 71 00:04:52,358 --> 00:04:54,794 Ya sabes, Porque estoy saliendo con tu amigo. 72 00:04:54,994 --> 00:04:56,329 Nick no tiene por qué saberlo. 73 00:04:57,997 --> 00:05:00,333 Sabes, en realidad estaba leyendo que muchas de esas aplicaciones 74 00:05:00,333 --> 00:05:01,901 no son realmente geniales para tu salud mental. 75 00:05:01,901 --> 00:05:03,536 yo estaba escuchando a este podcast la semana pasada 76 00:05:03,536 --> 00:05:05,071 sobre temas de imagen corporal... 77 00:05:05,071 --> 00:05:06,773 [la voz se apaga] 78 00:05:06,773 --> 00:05:09,242 [música entusiasta y mágica] 79 00:05:09,242 --> 00:05:10,977 [La voz apagada de Jenny continúa] 80 00:05:10,977 --> 00:05:13,246 JENNY: ... bombardeado con los mensajes tóxicos... 81 00:05:13,713 --> 00:05:14,647 Oye. 82 00:05:15,948 --> 00:05:16,816 ¿Ápice? 83 00:05:17,350 --> 00:05:19,385 Y este tipo no lo hará deja de hablar de 84 00:05:19,385 --> 00:05:20,853 cuantos seguidores tiene! 85 00:05:20,853 --> 00:05:21,988 Así que al final pienso: 86 00:05:21,988 --> 00:05:23,256 "Estás asqueando mis dulces ahora mismo, 87 00:05:23,256 --> 00:05:25,158 y yo literalmente No te soporto." 88 00:05:25,158 --> 00:05:28,161 [risa exagerada] 89 00:05:28,828 --> 00:05:30,263 Vaya, eso es... 90 00:05:30,263 --> 00:05:32,298 ¡Eso es realmente divertido! 91 00:05:32,298 --> 00:05:34,267 Tú... ¡eres hilarante! 92 00:05:34,534 --> 00:05:36,102 Encantado de conocerte. Soy Whit. 93 00:05:38,705 --> 00:05:40,840 [la música alegre continúa] 94 00:05:40,840 --> 00:05:44,010 ♪ 95 00:05:44,010 --> 00:05:45,978 Dijo que me gritaría en uno de sus vídeos. 96 00:05:45,978 --> 00:05:47,947 el tiene como 600.000 suscriptores, 97 00:05:47,947 --> 00:05:49,816 -así que aunque sea como un frac-- -Sí, él no va a hacer eso. 98 00:05:50,283 --> 00:05:51,150 ¿Por qué no? 99 00:05:51,417 --> 00:05:54,187 Porque él acaba de decir eso entonces lo dejarías en paz. 100 00:05:59,692 --> 00:06:01,661 Twitter dice James Leo en el Salón Escorpión. 101 00:06:01,661 --> 00:06:02,762 La última llamada es como en una hora. 102 00:06:02,762 --> 00:06:03,763 -entonces si nosotros, uh-- -Oye, Whit, 103 00:06:03,763 --> 00:06:05,164 ¡Estoy aquí, hombre! 104 00:06:05,832 --> 00:06:07,867 -¿Qué? -Quién... [risas suavemente] 105 00:06:08,167 --> 00:06:10,069 quien te trajo ¿A esa fiesta esta noche? 106 00:06:10,903 --> 00:06:12,672 -¿Qué quieres decir? -Amigo, eso fue... 107 00:06:13,439 --> 00:06:15,975 Qué jodidamente grosero con Jenny, y... 108 00:06:17,510 --> 00:06:18,378 y... 109 00:06:19,379 --> 00:06:20,346 ¿Sabes qué? 110 00:06:21,314 --> 00:06:24,517 [música nu-disco débil tocando en la radio] 111 00:06:30,890 --> 00:06:34,527 -[frenos chirrían] -[la música se detiene] 112 00:06:34,527 --> 00:06:35,561 Sal de mi auto. 113 00:06:38,698 --> 00:06:41,467 Pero Nick, si no me llevas... 114 00:06:42,702 --> 00:06:44,237 ¿Cómo llegaré a ¿El Salón Escorpión? 115 00:06:46,205 --> 00:06:47,173 [cierra la puerta del auto] 116 00:06:51,778 --> 00:06:52,712 ¡Que te jodan! 117 00:06:53,579 --> 00:06:55,448 -[sirena aullando a lo lejos] -[suspiros] 118 00:06:56,282 --> 00:06:57,350 [suspiros] 119 00:06:58,284 --> 00:07:02,955 [música oscura y atmosférica] 120 00:07:02,955 --> 00:07:04,190 ♪ 121 00:07:04,190 --> 00:07:06,025 [Whit respira profundamente] 122 00:07:15,835 --> 00:07:17,203 MUJER 1: [en video] ¡Son los éxitos de Whit! 123 00:07:17,203 --> 00:07:18,137 HOMBRE: ¡Los éxitos de Whit! 124 00:07:18,137 --> 00:07:19,472 MUJER 2: Bienvenidos a Whit's Hits. 125 00:07:19,472 --> 00:07:21,073 WHIT: Hola amigos, bienvenido de nuevo al espectáculo. 126 00:07:21,073 --> 00:07:22,809 -Soy Whit, estás mirando-- -[el vídeo se detiene] 127 00:07:22,809 --> 00:07:24,143 [respira pesadamente] 128 00:07:24,377 --> 00:07:26,078 [oscuro, atmosférico la música continúa] 129 00:07:28,748 --> 00:07:32,518 ♪ 130 00:07:34,053 --> 00:07:37,223 HOMBRE: [en video] ¿Tienes ¿Alguna vez quisiste estar en la televisión? 131 00:07:37,223 --> 00:07:39,125 ¿Sientes el brillo del foco? 132 00:07:39,459 --> 00:07:42,962 Y una oportunidad de llenar tu bolsillos con dinero contante y sonante? 133 00:07:44,397 --> 00:07:47,967 Entonces el magnifico Pregunta del millón de dólares 134 00:07:47,967 --> 00:07:49,168 es para ti! 135 00:07:49,502 --> 00:07:52,338 Este programa de juegos revolucionario Estará grabando un piloto. 136 00:07:52,338 --> 00:07:55,808 este jueves, y será buscando miembros de la audiencia 137 00:07:55,808 --> 00:07:57,276 y participantes! 138 00:08:01,414 --> 00:08:03,549 -[sonido del teléfono] -¡Oye, soy tu amigo, Whit! 139 00:08:03,549 --> 00:08:06,252 Estoy aquí hoy ¡Con mi amigo Carl! 140 00:08:06,486 --> 00:08:09,155 ¿Puedes conseguir? en el maldito auto, por favor? 141 00:08:09,155 --> 00:08:11,657 ¡Ja ja! ¡Carlos! Él es el mejor. 142 00:08:11,657 --> 00:08:14,727 De todos modos, me estoy diversificando. mi marca hoy, 143 00:08:14,727 --> 00:08:18,030 y estoy haciendo mi debut televisivo, ¿qué? 144 00:08:18,030 --> 00:08:19,966 voy a ser en este nuevo y enfermizo programa de juegos 145 00:08:19,966 --> 00:08:22,969 llamado el magnifico pregunta del millon de dolares, 146 00:08:22,969 --> 00:08:25,705 donde tu chico está compitiendo porque, lo has adivinado, 147 00:08:25,705 --> 00:08:28,341 Un millón de dólares, ¡vaya! 148 00:08:28,341 --> 00:08:31,043 Me comunicaré con ustedes después de grabar para avisarte 149 00:08:31,043 --> 00:08:34,647 cuando y donde puedes atraparme en ese televisor de pantalla grande 150 00:08:34,647 --> 00:08:36,749 que sé que tienes Llegué a casa, así que... 151 00:08:36,749 --> 00:08:39,819 [música etérea y pensativa] 152 00:08:40,586 --> 00:08:41,854 Um... [risas] 153 00:08:42,221 --> 00:08:45,558 Y... y... y házmelo saber lo que ustedes quieren ver, 154 00:08:45,558 --> 00:08:48,694 porque yo... quiero seguir esta audiencia feliz y creciendo, 155 00:08:48,694 --> 00:08:51,898 entonces, um, yo... siempre estoy deprimido para sugerencias. 156 00:08:53,466 --> 00:08:54,867 ¡Está bien, fuera! 157 00:08:56,569 --> 00:08:57,503 [suspiros] 158 00:08:57,703 --> 00:09:00,673 ♪ 159 00:09:05,711 --> 00:09:06,746 [suspiros] 160 00:09:09,615 --> 00:09:10,716 [exhala] 161 00:09:13,252 --> 00:09:15,922 -¿Cuánto tiempo va a tomar esto? -[motor de coche reviviendo] 162 00:09:16,589 --> 00:09:17,490 CARL: Demasiado tiempo. 163 00:09:21,160 --> 00:09:22,228 [golpes de ascensor] 164 00:09:22,228 --> 00:09:25,331 [música etérea y misteriosa] 165 00:09:25,565 --> 00:09:27,800 WHIT: Hola, soy Whit Barnett. 166 00:09:28,167 --> 00:09:29,368 Uh, se supone que debería estar grabando 167 00:09:29,368 --> 00:09:31,203 para El Millón Magnífico Pregunta del dólar aquí hoy. 168 00:09:31,504 --> 00:09:33,105 Perfecto. Un momento, por favor. 169 00:09:36,509 --> 00:09:38,644 ¿Hola? Hola. 170 00:09:39,412 --> 00:09:40,346 Sí, él está aquí. 171 00:09:41,614 --> 00:09:42,515 Mmmm. 172 00:09:43,583 --> 00:09:44,517 Por supuesto. 173 00:09:45,451 --> 00:09:47,520 -Alguien estará contigo. -WHIT: Genial. 174 00:09:48,955 --> 00:09:50,122 ¿Sabes quién soy? 175 00:09:50,756 --> 00:09:52,758 -Por supuesto. Los éxitos de Whit. -WHIT: ¿En serio? 176 00:09:53,292 --> 00:09:55,461 [risas] Lo siento, por supuesto. 177 00:09:56,662 --> 00:09:57,797 -¿Ápice? -WHIT: ¿Sí? 178 00:09:58,431 --> 00:09:59,398 Sígueme. 179 00:10:04,437 --> 00:10:05,938 Momento perfecto. No deberías tener que esperar 180 00:10:05,938 --> 00:10:07,206 -demasiado largo. -Eh, genial. 181 00:10:07,406 --> 00:10:09,675 -¿Día ocupado hoy? -Amigo, no tienes idea. 182 00:10:12,645 --> 00:10:13,679 Vamos a mantenerte aquí. 183 00:10:13,679 --> 00:10:15,081 iremos a buscarte cuando estemos listos. 184 00:10:15,081 --> 00:10:17,783 [aplausos ahogados y animando] 185 00:10:20,086 --> 00:10:21,020 WHIT: ¿Qué fue eso? 186 00:10:21,020 --> 00:10:22,455 ASISTENTE: Uh, tenemos otro concursante 187 00:10:22,455 --> 00:10:23,556 terminando ahora mismo. 188 00:10:23,556 --> 00:10:26,325 -A la multitud realmente le gusta. -[llaves tintineando] 189 00:10:28,427 --> 00:10:31,564 Um, podré para hacer eso también, ¿verdad? 190 00:10:31,998 --> 00:10:32,865 ¿Hacer lo? 191 00:10:33,833 --> 00:10:34,800 ¿Ser simpático? 192 00:10:35,635 --> 00:10:37,870 Quiero decir, casting no comete errores. 193 00:10:37,870 --> 00:10:41,007 "Soy Whit, estás mirando, ¡Ahora, comencemos a hablar!" 194 00:10:42,441 --> 00:10:46,779 [música oscura y misteriosa] 195 00:10:46,779 --> 00:10:51,817 ♪ 196 00:11:03,629 --> 00:11:06,365 -[chips crujientes] -[crujido de bolsa] 197 00:11:18,277 --> 00:11:21,447 [música espeluznante] 198 00:11:23,015 --> 00:11:27,153 ♪ 199 00:11:27,353 --> 00:11:28,454 [la puerta se abre] 200 00:11:28,888 --> 00:11:31,223 -¿Oye, Whit? -Hola. 201 00:11:31,223 --> 00:11:33,025 -[la puerta se cierra] -Es un placer conocerte. 202 00:11:33,025 --> 00:11:34,994 WHIT: ¡Eh, sí! Un placer conocerlo también, señor. 203 00:11:35,928 --> 00:11:37,630 Veo que tienes razón en casa aquí. 204 00:11:37,630 --> 00:11:40,366 -Oh, yo... lo siento por eso. Yo estaba-- 205 00:11:40,366 --> 00:11:41,834 Chico, te estoy jodiendo. Está bien. 206 00:11:41,834 --> 00:11:43,502 Tenemos esta mierda aquí por una razón. 207 00:11:43,502 --> 00:11:44,637 [se ríe nerviosamente] 208 00:11:44,637 --> 00:11:46,238 -Entonces, ¿estás emocionado? -Sí. 209 00:11:46,906 --> 00:11:49,575 Eso es perfecto. Nos gusta la gente emocionada. 210 00:11:49,942 --> 00:11:51,310 Es entretenimiento. no hay ninguna razón 211 00:11:51,310 --> 00:11:52,478 para no entusiasmarse por eso. 212 00:11:52,478 --> 00:11:54,747 Sí, por supuesto. Uh, puedo estar emocionado. 213 00:11:54,747 --> 00:11:57,083 [risas] Entonces, déjame darte un resumen rápido 214 00:11:57,083 --> 00:11:58,117 de cómo funciona esto. 215 00:11:58,350 --> 00:11:59,952 Te sacaremos en el escenario, 216 00:11:59,952 --> 00:12:01,754 tener el anfitrión conocerte un poco. 217 00:12:01,754 --> 00:12:03,322 Ahora, usa tu personaje. 218 00:12:03,589 --> 00:12:05,658 Ese es el punto, ¿verdad? Nos gustan los personajes aquí. 219 00:12:06,192 --> 00:12:08,561 A partir de ahí, se le preguntará una serie de preguntas. 220 00:12:08,794 --> 00:12:10,529 si proporcionas una respuesta incorrecta 221 00:12:10,529 --> 00:12:12,331 en cualquier momento, el juego termina. 222 00:12:12,865 --> 00:12:15,101 Pero si das cinco respuestas correctas-- 223 00:12:15,101 --> 00:12:16,335 Gano un millón de dólares. 224 00:12:16,736 --> 00:12:19,205 -El nombre realmente lo delata, ¿eh? -[ambos se ríen] 225 00:12:20,873 --> 00:12:24,276 -¿Qué? Es hora de irse. -[respira profundamente] 226 00:12:24,777 --> 00:12:27,780 PRODUCTOR: Oh, oye, chico. Eh, perdón, eh... 227 00:12:28,380 --> 00:12:29,582 solo me gusta preguntar, 228 00:12:30,382 --> 00:12:31,784 ¿Qué vas a hacer? con el dinero? 229 00:12:31,984 --> 00:12:33,586 Ya sabes, si ganas. 230 00:12:33,586 --> 00:12:35,287 [se burla] ¡Lo regalaría! 231 00:12:36,222 --> 00:12:38,057 Guau. Eso es caridad. 232 00:12:38,057 --> 00:12:39,759 Si, si, eso es lo que dirían. 233 00:12:40,726 --> 00:12:41,927 [música pensativa] 234 00:12:41,927 --> 00:12:43,763 lo configuraría como toda esta corriente 235 00:12:43,763 --> 00:12:44,697 en mi canal. 236 00:12:45,097 --> 00:12:48,300 Solo haz este video de 40 minutos. donde la gente vendría 237 00:12:48,601 --> 00:12:51,237 y llorar por que tristes son sus vidas, 238 00:12:52,004 --> 00:12:55,107 y luego yo podría decidir quien es la persona mas triste 239 00:12:55,708 --> 00:12:57,143 y luego simplemente dales el dinero. 240 00:12:58,377 --> 00:13:00,146 Y yo sería como... 241 00:13:01,547 --> 00:13:02,481 un héroe. 242 00:13:03,415 --> 00:13:04,950 Todo el mundo querría ver eso. 243 00:13:07,486 --> 00:13:08,554 Me gustas, chico. 244 00:13:09,121 --> 00:13:10,322 Lo vas a hacer genial. 245 00:13:15,327 --> 00:13:18,831 [música espeluznante] 246 00:13:19,098 --> 00:13:22,802 ♪ 247 00:13:28,140 --> 00:13:32,478 [la música se intensifica] 248 00:13:44,290 --> 00:13:45,224 Ese eres tú. 249 00:13:47,126 --> 00:13:48,194 [susurros] Buena suerte. 250 00:13:51,964 --> 00:13:52,998 [exhala] 251 00:13:53,499 --> 00:13:57,136 [respirando profundamente] 252 00:14:10,716 --> 00:14:11,917 [miembro de la audiencia se aclara la garganta] 253 00:14:16,789 --> 00:14:17,823 Hola? 254 00:14:17,823 --> 00:14:19,391 [música caprichosa] 255 00:14:19,692 --> 00:14:22,228 [público aplaudiendo, animando] 256 00:14:25,030 --> 00:14:29,034 Damas y caballeros, niños y niñas, 257 00:14:29,702 --> 00:14:35,407 bienvenido al magnifico ¡La pregunta del millón de dólares! 258 00:14:36,041 --> 00:14:38,744 Llegas justo a tiempo para ver el mayor espectáculo de la Tierra, 259 00:14:38,744 --> 00:14:41,347 donde hay mucho en juego, 260 00:14:41,347 --> 00:14:44,950 los premios son inmensos, y el drama... 261 00:14:45,851 --> 00:14:46,952 es real! 262 00:14:48,754 --> 00:14:50,556 [la música concluye] 263 00:14:53,525 --> 00:14:56,762 Hola hijo. Espero que estés listo para jugar. 264 00:14:56,762 --> 00:14:59,665 -[risas] -[risas] ¿Tienes un nombre? 265 00:14:59,965 --> 00:15:02,101 -Ápice. Whit Barnett. 266 00:15:02,101 --> 00:15:04,303 -¡Oh, un nombre fuerte! [risas] 267 00:15:04,303 --> 00:15:06,305 -[público aplaudiendo] -HOST: ¡Soy un fan! 268 00:15:07,506 --> 00:15:08,540 [risas] 269 00:15:08,941 --> 00:15:10,743 Oh, ¿estás teniendo ¿Un buen día hoy? 270 00:15:11,076 --> 00:15:13,279 Um... [risas] Bueno, ¡ahora lo soy! 271 00:15:13,279 --> 00:15:15,714 [público riendo] 272 00:15:16,315 --> 00:15:19,151 [risas] ¿A qué te dedicas en el trabajo, Whit? 273 00:15:20,219 --> 00:15:21,687 Uh, soy un creador de contenido. 274 00:15:21,687 --> 00:15:23,555 Ah, tengo un vlog llamado éxitos de Whit. 275 00:15:23,923 --> 00:15:26,258 Oh, bueno, ¡eso suena emocionante! 276 00:15:26,592 --> 00:15:28,961 Bueno, tengo un presentimiento vas a recibir 277 00:15:28,961 --> 00:15:31,997 muchos más seguidores después de hoy! [risas] 278 00:15:31,997 --> 00:15:34,133 [público aplaude, gime] 279 00:15:35,234 --> 00:15:38,437 ¿Y eso funciona? ¿Pagar las viejas... facturas? 280 00:15:38,871 --> 00:15:40,572 Uh, bueno... [risas] ...en realidad no. 281 00:15:40,572 --> 00:15:43,709 También tengo una asignación, pero... pero eso es sólo temporal, 282 00:15:43,709 --> 00:15:45,110 hasta que lo logre, ¿sabes? 283 00:15:45,110 --> 00:15:46,712 ¡Por supuesto, por supuesto! 284 00:15:47,246 --> 00:15:50,316 Todos hemos estado allí antes, ¿verdad? [risas] 285 00:15:50,316 --> 00:15:52,451 [público aplaudiendo, riendo] 286 00:15:55,321 --> 00:15:56,655 ¿Tienes algún pasatiempo? 287 00:15:56,655 --> 00:15:58,190 cualquier otra cosa te gusta hacer por diversión? 288 00:15:58,924 --> 00:16:01,660 Um, bueno... [risas] ...los vídeos? 289 00:16:04,129 --> 00:16:06,031 Cualquier otra cosa, quiero decir. 290 00:16:06,598 --> 00:16:08,968 [la audiencia gime] 291 00:16:10,502 --> 00:16:12,271 -[risas] -[sonidos de campana] 292 00:16:14,840 --> 00:16:17,810 Volveremos a ello. ¿Conoces las reglas? 293 00:16:19,211 --> 00:16:21,313 ¿Y estás preparado para jugar? 294 00:16:21,680 --> 00:16:23,949 -Preparado para perseguir... -[aplaudiendo rítmicamente] 295 00:16:23,949 --> 00:16:26,452 ...que siempre evasivo 296 00:16:26,452 --> 00:16:29,955 -¿millones de dólares? -[público aplaudiendo] 297 00:16:30,522 --> 00:16:31,457 ANFITRIÓN: ¡Perfecto! 298 00:16:37,463 --> 00:16:38,630 Primera pregunta. 299 00:16:43,369 --> 00:16:47,239 cual es el nombre del dramaturgo británico 300 00:16:47,239 --> 00:16:51,410 quien escribió tales obras ¿Como Hamlet y Macbeth? 301 00:16:54,480 --> 00:16:55,848 [risas] ¿William Shakespeare? 302 00:16:56,248 --> 00:16:57,416 ¡Correcto! 303 00:16:57,416 --> 00:17:00,152 -[música triunfante] -[público aplaudiendo] 304 00:17:00,152 --> 00:17:02,888 Nos gusta empezar las cosas bonito y sencillo. 305 00:17:03,155 --> 00:17:04,656 Prepárate para el éxito. 306 00:17:04,656 --> 00:17:07,893 Si tan solo la vida fuera así de fácil, ¿verdad? [risas] 307 00:17:07,893 --> 00:17:09,361 [público riendo] 308 00:17:11,263 --> 00:17:13,732 Es hora de nuestra segunda pregunta, joven Whit. ¿Estás listo? 309 00:17:14,500 --> 00:17:15,434 Sí, señor. 310 00:17:16,035 --> 00:17:17,836 ¿En qué país...? 311 00:17:19,004 --> 00:17:21,340 son las piramides antiguas ¿ubicado? 312 00:17:21,974 --> 00:17:23,242 [audiencia exclamando] 313 00:17:23,442 --> 00:17:25,811 [risas] ¿Egipto? 314 00:17:27,046 --> 00:17:30,416 -¡Correcto! -[público aplaudiendo] 315 00:17:30,416 --> 00:17:34,119 tengo un buen presentimiento ¡Sobre ti, niño! [risas] 316 00:17:35,254 --> 00:17:39,024 [música espeluznante] 317 00:17:39,825 --> 00:17:41,360 ¿Qué está pasando aquí? 318 00:17:41,360 --> 00:17:43,929 ¿Queremos aprender más sobre Whit? 319 00:17:44,663 --> 00:17:48,033 ¡Sí, por supuesto que sí! [risas] 320 00:17:48,033 --> 00:17:50,769 -[aplaude] -¿De dónde eres, Whit? 321 00:17:51,003 --> 00:17:52,037 Eh... [suspiros] 322 00:17:52,037 --> 00:17:54,473 Soy de Toronto. Me mudé aquí para ir a la universidad. 323 00:17:54,473 --> 00:17:56,442 Yo simplemente quedarse ahí después. 324 00:17:56,775 --> 00:17:57,843 Veo. 325 00:17:57,843 --> 00:18:00,312 Y tu familia. ¿Todavía están en Toronto? 326 00:18:02,047 --> 00:18:03,382 ¿Con qué frecuencia los ves? 327 00:18:03,782 --> 00:18:06,485 [risas] No tan a menudo como probablemente debería hacerlo. 328 00:18:07,252 --> 00:18:10,722 Bueno, ¿te gustaría para saludarlos ahora? 329 00:18:11,256 --> 00:18:13,559 Después de todo, estás en la televisión. 330 00:18:13,759 --> 00:18:15,961 [audiencia aplaudiendo] 331 00:18:16,261 --> 00:18:20,566 Hola mamá. Hola papá. ¡Lo logré! Yo... finalmente estoy en la televisión. 332 00:18:21,433 --> 00:18:22,935 -[sonidos de campana] -[risas] 333 00:18:24,269 --> 00:18:27,406 [inhala] Tercera pregunta, y este es un poco más difícil. 334 00:18:28,307 --> 00:18:31,710 ¿Puedes proporcionarnos? la dirección 335 00:18:31,710 --> 00:18:35,180 del influencer del partido charlie jeffries 336 00:18:35,180 --> 00:18:36,415 ¿Asistió anoche? 337 00:18:38,183 --> 00:18:42,054 [música inquietante] 338 00:18:42,054 --> 00:18:43,655 ANFITRIÓN: ¿Está todo bien? joven? 339 00:18:43,956 --> 00:18:46,959 ♪ 340 00:18:47,292 --> 00:18:48,994 -¿Necesitas una pista? -Eh, no. 341 00:18:50,162 --> 00:18:53,599 [risas] No, no. Yo... lo tengo. Yo estaba allí. 342 00:18:54,066 --> 00:18:57,169 Era el 311 de la calle Belmont, en Calneta. 343 00:18:58,070 --> 00:18:59,938 -¡Correcto! -[público aplaudiendo] 344 00:19:00,139 --> 00:19:01,940 [risas] 345 00:19:01,940 --> 00:19:05,177 estas consiguiendo ¡Cada vez más cerca, amigo! 346 00:19:05,777 --> 00:19:06,979 ¿Por qué fue esa una pregunta? 347 00:19:06,979 --> 00:19:10,015 Tus amigos deben ser ¡Estoy muy emocionado por ti! 348 00:19:10,482 --> 00:19:13,085 Bueno, sí, yo... supongo. 349 00:19:13,085 --> 00:19:15,354 ¿Alguno de tus amigos unirse a usted hoy? 350 00:19:16,288 --> 00:19:22,327 ¿Vinieron a deleitarse? en tu fama y estrellato? 351 00:19:22,327 --> 00:19:24,563 [audiencia aplaudiendo] 352 00:19:24,963 --> 00:19:26,131 ANFITRIÓN: ¿Philip? 353 00:19:26,698 --> 00:19:30,536 [música siniestra] 354 00:19:30,536 --> 00:19:34,406 ♪ 355 00:19:34,406 --> 00:19:39,478 ¿Alguno de tus amigos unirse a usted hoy? 356 00:19:44,650 --> 00:19:45,584 No. 357 00:19:48,153 --> 00:19:49,054 ¿Qué es esto? 358 00:19:50,189 --> 00:19:51,423 ANFITRIÓN: Pareces nervioso. 359 00:19:53,525 --> 00:19:54,993 Pero, de nuevo, Yo también lo estaría... 360 00:19:56,895 --> 00:20:00,232 si estuviera a punto de ganar 361 00:20:00,666 --> 00:20:03,035 ¡un millón de dólares! 362 00:20:03,235 --> 00:20:08,340 Si estuviera en el precipicio de fama y estrellato! 363 00:20:08,340 --> 00:20:11,076 [público aplaudiendo, animando] 364 00:20:12,611 --> 00:20:14,580 Una pregunta más, Entonces te liberaremos del apuro. 365 00:20:14,580 --> 00:20:16,181 -¿Cómo suena eso? -No. [respira temblorosamente] 366 00:20:16,915 --> 00:20:19,284 No más preguntas. [respira pesadamente] 367 00:20:19,718 --> 00:20:21,987 Si murieras hoy... 368 00:20:22,187 --> 00:20:24,089 [música siniestra] 369 00:20:24,089 --> 00:20:25,591 ANFITRIÓN: ...¿alguien te extrañaría? 370 00:20:25,591 --> 00:20:26,825 ♪ 371 00:20:27,092 --> 00:20:28,527 [quejidos] 372 00:20:36,902 --> 00:20:38,403 No respondes la pregunta, 373 00:20:38,403 --> 00:20:40,872 pierdes el juego, joven. [risas] 374 00:20:40,872 --> 00:20:42,374 [público riendo] 375 00:20:42,774 --> 00:20:44,076 Tengo... tengo amigos. 376 00:20:44,643 --> 00:20:46,245 ANFITRIÓN: Esa no era la pregunta. 377 00:20:48,247 --> 00:20:50,048 te voy a preguntar por un poco de honestidad... 378 00:20:51,617 --> 00:20:52,751 sólo esta vez. 379 00:20:54,786 --> 00:20:58,457 Si murieras hoy... 380 00:21:00,225 --> 00:21:02,894 [grita] ...¿alguien te extrañaría? 381 00:21:03,295 --> 00:21:07,599 [solloza, respira rápidamente] 382 00:21:07,966 --> 00:21:09,067 [en voz baja] Vete a la mierda. 383 00:21:09,635 --> 00:21:11,503 -HOST: ¿Perdón? -¡Que te jodan! 384 00:21:12,104 --> 00:21:13,305 ¡Y a la mierda esto! 385 00:21:15,207 --> 00:21:16,608 No puedes hacerme esto. 386 00:21:17,576 --> 00:21:19,278 ¡Todo aquí es una mierda! 387 00:21:19,745 --> 00:21:23,348 Tus preguntas son una tontería. El público es una mierda. 388 00:21:24,082 --> 00:21:25,584 ¿Es... es esto real? 389 00:21:26,084 --> 00:21:27,586 ¿Alguien está siquiera mirando? 390 00:21:29,054 --> 00:21:30,756 Mata la corriente, Gary. Él estalló. 391 00:21:31,356 --> 00:21:35,827 Yo... quemaré este lugar ¡al puto suelo! 392 00:21:36,828 --> 00:21:39,498 -Yo me encargo desde aquí. [suspiros] -Gracias, jefe. 393 00:21:43,902 --> 00:21:46,238 -¿Qué es esto? -Esto no es realmente un programa de juegos. 394 00:21:47,172 --> 00:21:49,975 Es más bien una... parodia. en un programa de juegos. 395 00:21:49,975 --> 00:21:51,109 Arte escénico. 396 00:21:52,344 --> 00:21:54,680 Transmitiendo en vivo a través de Internet. 397 00:21:55,681 --> 00:21:58,950 -Gary, ¿cuántos espectadores? -Teníamos más de 600.000. 398 00:21:59,951 --> 00:22:03,355 [música etérea y misteriosa] 399 00:22:04,289 --> 00:22:05,857 -600.000? -Sí. 400 00:22:07,092 --> 00:22:08,327 Viendo eso en vivo. 401 00:22:09,127 --> 00:22:12,531 Les gustaba, compartir, comentar, 402 00:22:12,931 --> 00:22:15,500 animándote abrumadoramente. 403 00:22:16,935 --> 00:22:18,470 Chico, esos espectadores no se pierden para siempre. 404 00:22:18,470 --> 00:22:20,572 Podemos volver a estar en línea en 15 minutos. 405 00:22:21,640 --> 00:22:23,575 Pero sólo si quieres jugar solo. 406 00:22:23,842 --> 00:22:27,946 ♪ 407 00:22:38,156 --> 00:22:39,124 Hagámoslo. 408 00:22:40,592 --> 00:22:41,526 Vamos. 409 00:22:42,327 --> 00:22:43,962 Déjame llevarte a la sala verde, ¿vale? 410 00:22:44,496 --> 00:22:46,031 Sólo serán un par de minutos. 411 00:22:46,765 --> 00:22:47,833 Gran elección, chico. 412 00:22:49,000 --> 00:22:50,602 Tu... canal allí... 413 00:22:51,837 --> 00:22:53,338 va a explotar después de esto. 414 00:22:54,139 --> 00:22:55,006 Prometo. 415 00:22:57,776 --> 00:22:59,177 Hasta pronto, amigo. 416 00:22:59,778 --> 00:23:04,149 [la música misteriosa continúa] 417 00:23:04,516 --> 00:23:09,020 ♪ 418 00:23:12,224 --> 00:23:15,694 [suspiros] Entonces, las 600.000 personas, 419 00:23:15,694 --> 00:23:17,529 ¿Cuantos de ellos tienes? ¿Crees que volveremos? 420 00:23:17,529 --> 00:23:19,331 Los recuperaremos a todos Lo prometo. 421 00:23:20,265 --> 00:23:21,633 -Oh, oye, ¿estás...? -¡No! 422 00:23:21,633 --> 00:23:22,801 El próximo concursante está ahí. 423 00:23:22,801 --> 00:23:24,536 así que tenemos que ponerte en otro lugar. 424 00:23:24,803 --> 00:23:26,805 No te preocupes, es mucho mejor. 425 00:23:31,343 --> 00:23:32,644 [llaves tintineando] 426 00:23:40,218 --> 00:23:41,820 [la puerta se abre] 427 00:24:00,439 --> 00:24:01,807 ¿Siguen mirando? 428 00:24:02,140 --> 00:24:06,678 [sonido del monitor] 429 00:24:07,512 --> 00:24:09,147 [Whit respira profundamente] 430 00:24:09,481 --> 00:24:14,286 [el repiqueteo continúa] 431 00:24:14,653 --> 00:24:17,522 ¡Oye! [risas] ¡Soy Whit y estoy de vuelta! 432 00:24:18,757 --> 00:24:20,859 lo siento por esa explosión de antes. [risas] 433 00:24:21,393 --> 00:24:23,395 Tu chico aquí simplemente no saber realmente lo que estaba pasando. 434 00:24:23,395 --> 00:24:24,496 [risas] 435 00:24:25,163 --> 00:24:26,798 Pero ahora que lo sabes quien soy... 436 00:24:26,998 --> 00:24:28,333 [música siniestra] 437 00:24:28,333 --> 00:24:29,701 ... ¿qué quieren ver? 438 00:24:30,235 --> 00:24:36,942 ♪ 439 00:24:40,312 --> 00:24:42,881 ¡Ah, has vuelto! [risas] 440 00:24:43,148 --> 00:24:45,350 ¡Hay muchos de ustedes! [risas] 441 00:24:45,350 --> 00:24:46,651 [sonido del monitor] 442 00:24:46,651 --> 00:24:47,786 [inhala] Um... 443 00:24:47,786 --> 00:24:50,455 [risas] Siéntete libre para ir a mi canal 444 00:24:50,455 --> 00:24:51,990 y deja un comentario. [risas] 445 00:24:52,624 --> 00:24:54,259 Déjame saber lo que ustedes quieren ver. 446 00:24:57,262 --> 00:24:58,663 Y yo puedo ser ese tipo. 447 00:25:01,132 --> 00:25:02,834 Por favor, sigue mirando. 448 00:25:06,104 --> 00:25:07,105 Por favor. 449 00:25:10,542 --> 00:25:14,579 [música misteriosa] 450 00:25:14,579 --> 00:25:18,016 ♪ 451 00:25:21,319 --> 00:25:25,190 [música siniestra] 452 00:25:25,190 --> 00:25:29,060 ♪ 453 00:25:32,063 --> 00:25:34,032 [gemidos] 454 00:25:42,874 --> 00:25:45,343 -[Con gemidos] -[el hombre gruñe] 455 00:25:46,945 --> 00:25:48,146 [Con gemidos] 456 00:25:48,947 --> 00:25:52,784 ♪ 457 00:25:56,054 --> 00:25:57,522 [respira profundamente] 458 00:26:00,091 --> 00:26:03,395 HOMBRE: Mira, eres una estrella. 459 00:26:06,164 --> 00:26:07,566 -[Con chistes] -[golpes en el cuerpo] 460 00:26:07,866 --> 00:26:12,871 [Con asfixia, gorgoteo] 461 00:26:13,071 --> 00:26:14,339 [estática en la televisión] 462 00:26:26,518 --> 00:26:29,220 Bienvenido de nuevo desde The Void. Gracias por mirar. 463 00:26:29,721 --> 00:26:30,789 Soy David Cummings. 464 00:26:30,789 --> 00:26:33,525 el creador y anfitrión del podcast NoSleep. 465 00:26:34,059 --> 00:26:36,528 Hoy nos acompaña John Thomas Kelly, 466 00:26:36,795 --> 00:26:39,664 quien escribió la adaptación de la historia de NoSleep, 467 00:26:39,931 --> 00:26:44,235 La pregunta del millón escrito por João Ribiero, 468 00:26:44,469 --> 00:26:47,772 al que nos adaptamos el episodio titulado "Starlight". 469 00:26:48,540 --> 00:26:51,376 Juan, bienvenido. Gracias por estar con nosotros hoy. 470 00:26:52,010 --> 00:26:53,645 Oh, muchas gracias por tenerme. 471 00:26:54,079 --> 00:26:56,748 Ahora, Juan, tu eres el guionista 472 00:26:57,015 --> 00:26:57,916 de este episodio, 473 00:26:58,149 --> 00:27:02,454 pero también eres co-showrunner de Cuentos del vacío, 474 00:27:02,454 --> 00:27:05,323 y tengo curiosidad ¿Qué te atrajo o te inspiró? 475 00:27:05,323 --> 00:27:07,225 para abordar este guión. 476 00:27:08,393 --> 00:27:11,997 Sí, entonces, cuando leí por primera vez La pregunta del millón 477 00:27:11,997 --> 00:27:14,432 Realmente amé la brutalidad inherente 478 00:27:14,432 --> 00:27:17,002 en el giro al final de esa historia, ¿verdad? 479 00:27:17,569 --> 00:27:21,006 Um, entonces eso fue una especie de el empate inmediato. 480 00:27:21,006 --> 00:27:22,674 Pero creo que cuanto más lo leo, 481 00:27:22,674 --> 00:27:26,111 Cuanto más me atraía mucho a la idea de este programa de juegos 482 00:27:26,511 --> 00:27:28,980 que tiene un barniz de profesionalismo 483 00:27:28,980 --> 00:27:32,350 escondiendo un increíblemente sucio y sucia realidad 484 00:27:32,350 --> 00:27:33,585 de lo que realmente está pasando 485 00:27:33,585 --> 00:27:35,453 tipo de debajo la superficie, ¿verdad? 486 00:27:35,954 --> 00:27:38,690 Um, porque haber trabajado en la industria del cine por, como, 487 00:27:38,690 --> 00:27:41,626 Más de una década ahora, vi algunos paralelos obvios allí 488 00:27:41,626 --> 00:27:43,461 que pensé que sería interesante de explorar. 489 00:27:43,962 --> 00:27:45,664 Uno de los temas principales de esta historia 490 00:27:45,664 --> 00:27:48,033 es la cultura de influencers 491 00:27:48,033 --> 00:27:50,468 y la obsesión que tenemos con las redes sociales. 492 00:27:50,702 --> 00:27:53,905 Y tengo curiosidad, ¿qué...? ¿Qué querías inculcar? 493 00:27:53,905 --> 00:27:56,508 en esos temas, y que tipo de mensaje 494 00:27:56,508 --> 00:27:58,910 ¿Querías que tuviera esta historia? 495 00:27:59,177 --> 00:28:02,313 Francisco, ya sabes, ¿Quién es mi co-showrunner? 496 00:28:02,313 --> 00:28:04,883 y el creador del programa, y quién dirigió el episodio, 497 00:28:05,083 --> 00:28:07,285 él y yo hablamos mucho de esto 498 00:28:07,285 --> 00:28:10,188 en el período previo a, ya sabes, la ejecución de éste. 499 00:28:10,555 --> 00:28:13,892 Um, y creo que estábamos en un barco muy similar, 500 00:28:13,892 --> 00:28:15,727 donde pienso ambos fuimos criados 501 00:28:15,727 --> 00:28:16,828 en un ambiente 502 00:28:16,828 --> 00:28:18,897 donde la humildad era, como, una enseñanza fundamental. 503 00:28:19,197 --> 00:28:20,165 Y es, ya sabes, 504 00:28:20,165 --> 00:28:21,933 estaba muy estresado sobre nosotros dos 505 00:28:21,933 --> 00:28:25,403 que el mundo no giraba en torno a nuestros caprichos y deseos. 506 00:28:25,870 --> 00:28:26,738 Um... [se aclara la garganta] 507 00:28:26,938 --> 00:28:28,540 ...entonces, ya sabes, personalmente, siempre lo he encontrado 508 00:28:28,540 --> 00:28:29,574 un poco confuso 509 00:28:29,574 --> 00:28:31,576 que hay gente que aparentemente sienten 510 00:28:31,576 --> 00:28:33,778 la necesidad de documentar cada momento de sus vidas, 511 00:28:33,778 --> 00:28:36,548 como parece, ya sabes, narcisista a partes iguales 512 00:28:36,548 --> 00:28:38,016 y emocionalmente agotador. 513 00:28:38,349 --> 00:28:40,585 Estás fuera en, como, un concierto o sales a comer, 514 00:28:40,585 --> 00:28:43,054 y hay literalmente gente que están tan impulsados por 515 00:28:43,555 --> 00:28:45,523 esta extraña forma de compromiso digital 516 00:28:45,523 --> 00:28:47,525 que están preparando un tiro en su celular 517 00:28:47,525 --> 00:28:50,195 en contraposición al tipo de vida en el momento frente a ellos. 518 00:28:50,795 --> 00:28:54,199 Um, y esto no es la intención. ser como un anciano 519 00:28:54,199 --> 00:28:56,501 sacude el puño ante la situación del árbol. [risas] 520 00:28:56,501 --> 00:28:58,970 No creo que sea generacional pero creo que es más justo 521 00:28:58,970 --> 00:29:02,073 la forma en que nuestras normas sociales y los valores han evolucionado 522 00:29:02,073 --> 00:29:03,408 en todas las generaciones, 523 00:29:03,742 --> 00:29:06,244 de los boomers a los millennials, a la Generación Z. 524 00:29:06,511 --> 00:29:09,547 Um, donde creo que hay ahora mucho valor que se pone 525 00:29:09,547 --> 00:29:11,716 en este formulario de fama barata, ¿verdad? 526 00:29:11,716 --> 00:29:14,152 Donde eres simplemente famoso por ser accesible. 527 00:29:15,253 --> 00:29:16,554 Entonces, ¿cuál es el episodio, creo? 528 00:29:16,554 --> 00:29:19,424 Y de nuevo, esto fue algo que Francesco y yo hablamos 529 00:29:19,424 --> 00:29:20,625 algo así en detalle. 530 00:29:20,625 --> 00:29:21,993 Seria interesante tomar 531 00:29:21,993 --> 00:29:24,262 una especie de versión extrema de esa idea 532 00:29:24,262 --> 00:29:25,230 y reproducirlo 533 00:29:25,230 --> 00:29:26,998 a su conclusión lógica, ¿verdad? 534 00:29:27,298 --> 00:29:30,101 ¿Adónde llevaremos a este tipo? cuya vida entera es realmente, 535 00:29:30,101 --> 00:29:33,138 verdaderamente accesible, en la medida que en realidad es bastante feliz 536 00:29:33,138 --> 00:29:35,073 en la noción de morir ante la cámara, 537 00:29:35,073 --> 00:29:37,242 porque lo va a atrapar muchos de estos clics 538 00:29:37,242 --> 00:29:39,244 y atencion que tanto desea, 539 00:29:39,444 --> 00:29:42,247 um, que lo han evadido Hasta este punto, entonces... 540 00:29:43,748 --> 00:29:47,786 En "Luz de las estrellas", Vemos a Whit tratando de procesar 541 00:29:47,786 --> 00:29:51,122 todo lo que esta pasando o por lo que está pasando. 542 00:29:51,422 --> 00:29:55,660 Y sin embargo la historia parece para estar insinuando a la audiencia, 543 00:29:56,161 --> 00:29:57,962 Eh, ¿qué va a pasar? 544 00:29:57,962 --> 00:29:59,397 Y entonces es casi como la audiencia 545 00:29:59,397 --> 00:30:02,500 está unos pasos por delante de donde está Whit, 546 00:30:02,867 --> 00:30:04,769 y entonces estás tratando de burlarte 547 00:30:04,769 --> 00:30:07,505 ¿Qué va a pasar? sin regalarlo. 548 00:30:07,939 --> 00:30:10,775 Esto realmente vuelve a la idea 549 00:30:10,775 --> 00:30:12,210 de infundir el episodio 550 00:30:12,210 --> 00:30:14,012 con un poco de comedia, ¿verdad? 551 00:30:14,479 --> 00:30:17,115 Um, algo así como un marcador de justo, 552 00:30:17,448 --> 00:30:19,484 ya sabes, algo eso siempre será divertido 553 00:30:19,484 --> 00:30:22,453 es cuando tienes un personaje quien es un poco tonto 554 00:30:22,453 --> 00:30:24,789 y la audiencia está uno o dos pasos por delante 555 00:30:24,789 --> 00:30:26,157 de dónde está ese personaje. 556 00:30:26,591 --> 00:30:29,127 Porque, ya sabes, a la pregunta que planteaste, 557 00:30:29,861 --> 00:30:33,164 llegamos a deleitarnos en la ironía dramática 558 00:30:33,464 --> 00:30:35,834 del personaje estar tan atrás 559 00:30:35,834 --> 00:30:36,968 donde estamos mentalmente, 560 00:30:36,968 --> 00:30:39,204 um, en términos de la situación están entrando. 561 00:30:39,604 --> 00:30:42,240 Eh, hay un poco de un equilibrio allí, 562 00:30:42,240 --> 00:30:45,677 porque no quieres crear un personaje que es así, 563 00:30:45,910 --> 00:30:47,846 ya sabes, odiosamente más que estúpido 564 00:30:47,846 --> 00:30:49,547 que se siente increíble, 565 00:30:49,848 --> 00:30:51,816 Así que realmente intentamos... Ya sabes, algo 566 00:30:51,816 --> 00:30:54,152 que intenté hacer en el guión es darle 567 00:30:54,485 --> 00:30:59,224 Um, una necesidad tan incesante para lograr el objetivo 568 00:30:59,224 --> 00:31:00,458 que hemos colocado frente a él, 569 00:31:00,458 --> 00:31:02,560 de ser famoso, que ese tipo de, 570 00:31:02,560 --> 00:31:04,529 en lugar de que él simplemente sea demasiado estúpido para entender 571 00:31:04,529 --> 00:31:06,364 su entorno, el solo esta cegado 572 00:31:06,564 --> 00:31:08,867 por su insaciable necesidad de fama, 573 00:31:09,234 --> 00:31:11,202 para tomar decisiones que son intrínsecamente, como, 574 00:31:11,202 --> 00:31:12,203 realmente estúpido. 575 00:31:12,403 --> 00:31:15,173 Um, pero cada vez que hace una de esas decisiones tontas, 576 00:31:15,173 --> 00:31:17,909 y como, camina a través las puertas dobles, ya sabes, 577 00:31:17,909 --> 00:31:21,112 ir detrás del escenario o ya sabes, sigue caminando... Ya sabes, 578 00:31:21,112 --> 00:31:23,915 decide volver a la segunda versión 579 00:31:23,915 --> 00:31:25,650 de la sala verde, cuando pienso, como, 580 00:31:25,650 --> 00:31:27,485 todos lo sabemos claramente hay algo malo. 581 00:31:27,819 --> 00:31:30,555 Um, ya sabes, da un poco de guiño y asentimiento 582 00:31:30,555 --> 00:31:31,556 a la audiencia, de me gusta, 583 00:31:31,556 --> 00:31:33,524 hay... hay algunos elementos cómicos aquí. 584 00:31:33,524 --> 00:31:35,493 Nos estamos divirtiendo un poco a su costa. 585 00:31:35,493 --> 00:31:36,861 tu entiendes por qué lo está haciendo, 586 00:31:36,861 --> 00:31:40,031 pero estás más que permitido para... para reírse del destino 587 00:31:40,031 --> 00:31:43,902 que está a punto de suceder, uh, individuo bastante ingenuo. 588 00:31:44,302 --> 00:31:47,672 En la historia original, realmente está muy basado en la trama 589 00:31:47,672 --> 00:31:50,074 y no tanto impulsado por el personaje. 590 00:31:50,074 --> 00:31:54,078 Y aún así lo adaptaste para resaltar realmente los personajes. 591 00:31:54,078 --> 00:31:56,281 El personaje de Whit, ciertamente, 592 00:31:56,281 --> 00:31:58,449 pero luego tenemos el ladrón de carnaval, 593 00:31:58,683 --> 00:32:02,887 la persona que realmente infunde no sólo un sentido del humor negro, 594 00:32:02,887 --> 00:32:05,757 pero él realmente, uh, lazos juntos 595 00:32:05,757 --> 00:32:07,625 todo el proceso del programa de juegos. 596 00:32:07,926 --> 00:32:11,162 Entonces, ¿cómo decidiste tomar este personaje 597 00:32:11,162 --> 00:32:14,632 con su diálogo ágil y el ingenio que trae 598 00:32:14,632 --> 00:32:17,869 ¿a la... a la historia? Eh, ya sabes, 599 00:32:17,869 --> 00:32:19,737 ¿Cómo lo construiste? en tu mente 600 00:32:19,737 --> 00:32:21,406 ¿Para incluirlo en esta historia? 601 00:32:22,540 --> 00:32:26,444 Sí. Um, entonces cuando sea, ya sabes, estás trabajando dentro, 602 00:32:26,444 --> 00:32:28,012 como, uh, un conjunto de ideas, 603 00:32:28,012 --> 00:32:30,748 y lo necesitas, ya sabes, encontrar personajes 604 00:32:30,748 --> 00:32:33,718 para encajar en esas ideas, lo que normalmente trato de hacer 605 00:32:33,718 --> 00:32:36,788 es descubrir quién sería la mejor persona 606 00:32:36,788 --> 00:32:38,990 para colocar dentro de esta situación, ¿verdad? 607 00:32:39,424 --> 00:32:42,293 Entonces, mirando la historia desde una vista de 1000 pies, 608 00:32:42,293 --> 00:32:44,629 estás mirando, ya sabes, chico desprevenido 609 00:32:44,629 --> 00:32:47,198 entra en el programa de juegos sin darme cuenta de que es película snuff. 610 00:32:47,665 --> 00:32:49,767 Entonces es como, bueno, ¿Quién es como la persona perfecta? 611 00:32:49,767 --> 00:32:51,436 estar pisando en esa situación? 612 00:32:51,436 --> 00:32:53,671 Bueno, la persona perfecta para ser entrar en esa situación 613 00:32:53,671 --> 00:32:57,008 es un tipo que tan desesperadamente quiere ser famoso 614 00:32:57,008 --> 00:32:59,310 que tal vez él ignorará algunas de las señales reveladoras 615 00:32:59,310 --> 00:33:00,578 que algo anda mal. 616 00:33:00,578 --> 00:33:02,914 Ya sabes, esta persona quien no tiene fama, 617 00:33:02,914 --> 00:33:04,615 no tiene, 618 00:33:04,615 --> 00:33:07,385 ya sabes, influencia, supongo, de cualquier manera, forma o forma, 619 00:33:07,385 --> 00:33:08,953 pero quién lo desea desesperadamente. 620 00:33:09,454 --> 00:33:11,289 y pensé con el ladrador de carnaval, 621 00:33:11,289 --> 00:33:13,658 que seria muy interesante seria crear 622 00:33:13,658 --> 00:33:16,661 una pura yuxtaposición a Whit. 623 00:33:17,061 --> 00:33:19,597 ¿Dónde está este tipo? quien literalmente sube al escenario 624 00:33:19,597 --> 00:33:22,200 delante de, ya sabes, una "multitud". 625 00:33:22,467 --> 00:33:24,669 Um, una multitud de, como, seguidores adoradores, 626 00:33:25,003 --> 00:33:27,472 um, pero ¿quién lo odia, verdad? Entonces, tienes esto-- 627 00:33:27,472 --> 00:33:28,940 Entonces, ya sabes, mientras que Whit, ya sabes, 628 00:33:28,940 --> 00:33:30,475 quiere tan desesperadamente estar en el escenario 629 00:33:30,475 --> 00:33:32,243 y tan desesperadamente quiere esta atención, 630 00:33:32,510 --> 00:33:34,979 y esta muy nervioso en ese asiento, 631 00:33:35,380 --> 00:33:39,050 tienes el ladrón de carnaval quien es increíblemente tranquilo 632 00:33:39,050 --> 00:33:40,485 en el centro de atención, 633 00:33:40,818 --> 00:33:42,954 tiene todo el protagonismo él alguna vez podría desear, 634 00:33:42,954 --> 00:33:45,189 y simplemente lo desprecia por completo 635 00:33:45,189 --> 00:33:47,959 y es algo así como, eh, sarcástico en todas partes. 636 00:33:48,326 --> 00:33:51,262 Y me siento como este episodio fue realmente inspirado por 637 00:33:51,262 --> 00:33:56,734 esas películas de giallo, donde el foco en, uh, 638 00:33:56,734 --> 00:33:59,804 los extremos de la muerte y la sangre 639 00:33:59,804 --> 00:34:01,506 y la sangre eso viene con eso. 640 00:34:01,706 --> 00:34:05,243 Tanto Francesco como yo somos grandes fans de las películas de giallo, 641 00:34:05,243 --> 00:34:06,811 y en el cine moderno, 642 00:34:06,811 --> 00:34:09,113 no ves un montón de oportunidades 643 00:34:09,447 --> 00:34:11,115 para poder hacer grandes cambios. 644 00:34:11,115 --> 00:34:15,386 Ya sabes, ya sabes, Argento solía hacerlo en Deep Red 645 00:34:15,386 --> 00:34:18,022 u Ópera, o películas como Torso o Miedo Escénico. 646 00:34:19,090 --> 00:34:20,725 Um, pero cuando miramos en el material 647 00:34:20,725 --> 00:34:23,561 eso estaba en la pagina, vimos muchas oportunidades 648 00:34:23,761 --> 00:34:26,464 ir realmente grande y realmente amplio. 649 00:34:26,464 --> 00:34:29,300 Y creo que Francesco hizo algo cosas increíblemente interesantes 650 00:34:29,300 --> 00:34:31,769 con iluminación y diseño de tomas y música, 651 00:34:32,036 --> 00:34:34,906 eso juega muy bien con la sensación de fabricado 652 00:34:34,906 --> 00:34:36,908 de lo que vas a obtener en un programa de juegos. 653 00:34:37,141 --> 00:34:39,277 Y de manera similar, el mundo manufacturado 654 00:34:39,277 --> 00:34:41,679 que un influencer esta intentando retratar a su alrededor. 655 00:34:42,046 --> 00:34:44,782 Entonces poder para aprovechar el... 656 00:34:45,316 --> 00:34:46,951 las marcas de una película giallo 657 00:34:46,951 --> 00:34:48,953 y para crear una sensación fabricada 658 00:34:48,953 --> 00:34:52,323 en ese conjunto de programas de juegos y el mundo del influencer, 659 00:34:52,323 --> 00:34:55,693 Me sentí como realmente, ya sabes, buen ajuste de estilo, 660 00:34:55,693 --> 00:34:57,595 ya sabes, um, al material. 661 00:34:58,296 --> 00:35:00,131 juan, gracias por estar con nosotros esta noche, 662 00:35:00,131 --> 00:35:01,866 y gracias por ser una parte tan importante 663 00:35:01,866 --> 00:35:03,501 de Cuentos del vacío. 664 00:35:03,501 --> 00:35:04,702 Muchas gracias por tenerme. 665 00:35:04,702 --> 00:35:06,237 Lo pasé muy bien. 666 00:35:07,038 --> 00:35:09,707 gracias por mirar esta presentación extendida 667 00:35:09,707 --> 00:35:11,476 de Cuentos del vacío. 668 00:35:11,709 --> 00:35:14,145 Te esperamos únete a nosotros la próxima vez. 669 00:35:15,313 --> 00:35:17,181 [tema musical de cierre] 670 00:35:17,448 --> 00:35:22,820 ♪ 671 00:36:32,957 --> 00:36:37,495 ♪ 672 00:36:38,162 --> 00:36:39,730 [Concluye el tema musical de cierre]