1
00:00:03,237 --> 00:00:06,940



2
00:00:18,819 --> 00:00:20,354


3
00:00:38,272 --> 00:00:40,341


4
00:00:52,986 --> 00:00:54,355


5
00:00:54,455 --> 00:00:56,957

Животът скучен ли е?

6
00:00:57,057 --> 00:00:58,326
тъпо?

7
00:00:59,693 --> 00:01:02,863
Грей? Банално?

8
00:01:02,963 --> 00:01:04,432
Всеки ден?

9
00:01:04,532 --> 00:01:06,033
Толкова малък?

10
00:01:07,401 --> 00:01:08,769
Имате ли просто

11
00:01:08,869 --> 00:01:10,438
видяхте всичко?

12
00:01:11,339 --> 00:01:13,107


13
00:01:13,207 --> 00:01:15,643
Добре тогава, навийте се!

14
00:01:15,743 --> 00:01:17,278
Навийте!

15
00:01:17,378 --> 00:01:18,912
Смели души на...

16
00:01:19,012 --> 00:01:20,948
хм... Duggers Lubbin!

17
00:01:21,682 --> 00:01:22,916


18
00:01:23,016 --> 00:01:25,119
Прясно от нашия, ъъъ,

19
00:01:25,219 --> 00:01:26,754
разпродадено световно турне:

20
00:01:26,854 --> 00:01:29,257
най-свиващият стомах,
раздухване на мозъка,

21
00:01:29,357 --> 00:01:33,026
пръскащо окото шоу на земята!

22
00:01:33,527 --> 00:01:35,463
Готови ли сте за чудовища?

23
00:01:36,830 --> 00:01:39,032
Но имате ли смелостта?

24
00:01:39,567 --> 00:01:41,702
Готови ли сте за чудовища?

25
00:01:43,404 --> 00:01:45,239
Не те ли е страх
ще полудееш ли?

26
00:01:47,275 --> 00:01:48,676
Готови ли сте за чудовища?

27
00:01:48,776 --> 00:01:49,977
Това ще ви подлуди?

28
00:01:50,077 --> 00:01:51,512
Това ще превърне краката ви в желе

29
00:01:51,612 --> 00:01:53,447
и след това да взривите мозъка си?

30
00:01:53,547 --> 00:01:55,082
Ушите ви ще пукнат
сърцата ви ще спрат

31
00:01:55,183 --> 00:01:56,450
но все пак те забавляват!

32
00:01:56,550 --> 00:01:58,085
Очите ви ще се стопят
до колана си

33
00:01:58,186 --> 00:01:59,687
но пей
направо през болката!

34
00:01:59,787 --> 00:02:03,391
Готови ли сте за Monsteeers?

35
00:02:06,093 --> 00:02:07,961
Тогава: ето!

36
00:02:08,061 --> 00:02:10,364
Доктор Хорацио Дислокация,

37
00:02:10,464 --> 00:02:12,800
човешкият възел!


38
00:02:13,367 --> 00:02:15,002
Глупав... Крак.

39
00:02:17,571 --> 00:02:20,641
О... О, това боли.

40
00:02:23,611 --> 00:02:25,179
Стегнете бричовете си

41
00:02:25,279 --> 00:02:28,048
за мадмоазел
Миранда Касандра!

42
00:02:28,148 --> 00:02:30,518
Тя вижда твоето бъдеще!

43
00:02:31,285 --> 00:02:34,154
виждам...

44
00:02:34,255 --> 00:02:35,356
Сърдечно заболяване!

45
00:02:35,456 --> 00:02:37,691
удар! Бъбречна недостатъчност!

46
00:02:37,791 --> 00:02:39,527
Ъъъъ... Давя се!

47
00:02:39,627 --> 00:02:41,128
браво!

48
00:02:44,898 --> 00:02:46,033
И сега...

49
00:02:46,133 --> 00:02:49,203
Тадж и Тедж,
титановите близнаци!

50
00:02:49,303 --> 00:02:51,705
Те минават през изгарянето

51
00:02:51,805 --> 00:02:54,275
счупено стъкло!

52
00:02:57,511 --> 00:02:59,213


53
00:03:00,981 --> 00:03:03,150
О, жестока, жестока природа!

54
00:03:03,251 --> 00:03:05,052
Ела по-близо
ако можеш да издържиш.

55
00:03:05,152 --> 00:03:06,754
Само шест пенса на поглед!

56
00:03:06,854 --> 00:03:08,756
Но се опитайте да не сте болни
на моите обувки.

57
00:03:08,856 --> 00:03:13,594
 Закъсах!
 Моята контактна леща!

58
00:03:13,694 --> 00:03:15,896


59
00:03:17,865 --> 00:03:19,032


60
00:03:19,533 --> 00:03:21,034
Аз съм провал.

61
00:03:21,134 --> 00:03:22,370
Разорен съм.

62
00:03:22,470 --> 00:03:24,372
Кариера за цял живот

63
00:03:24,472 --> 00:03:27,508
в бизнеса с плашенето на хора
свършва тук.

64
00:03:28,208 --> 00:03:30,544
Защо не мога да имам хит?

65
00:03:30,644 --> 00:03:33,013

Не е достатъчно страшно.

66
00:03:33,981 --> 00:03:36,384
Хора тук
вече са уплашени

67
00:03:36,484 --> 00:03:38,051
от нещо много по-страшно.

68
00:03:38,151 --> 00:03:39,453
По-страшен?

69
00:03:39,553 --> 00:03:42,155
Какво може да е по-страшно?

70
00:03:43,691 --> 00:03:45,125


71
00:03:45,225 --> 00:03:47,861
Замъкът Гротескю!

72
00:03:47,961 --> 00:03:50,864
Няма човек
някога е стъпвал там.

73
00:03:50,964 --> 00:03:54,668
Защото никой не би се върнал жив.

74
00:03:55,969 --> 00:03:59,773
Те казват
там има чудовища.

75
00:04:01,975 --> 00:04:03,344


76
00:04:05,078 --> 00:04:06,714

Арабела!

77
00:04:06,814 --> 00:04:08,416
Влез вътре, веднага!

78
00:04:08,516 --> 00:04:10,851
Ох... Нан.

79
00:04:51,425 --> 00:04:53,627
 на живо...

80
00:04:53,727 --> 00:04:55,963
на живо...

81
00:04:56,063 --> 00:04:57,865
Liiiive!

82
00:04:57,965 --> 00:05:01,001
Вие ще бъдете
най-великото ми творение

83
00:05:01,101 --> 00:05:02,870
някога!

84
00:05:02,970 --> 00:05:04,638
Не е готово.

85
00:05:06,039 --> 00:05:08,342
Просто имам нужда от още един момент тук.

86
00:05:08,442 --> 00:05:10,444
Започнете последователността!

87
00:05:11,979 --> 00:05:13,781


88
00:05:16,584 --> 00:05:18,952


89
00:05:20,788 --> 00:05:22,456
Трябват ми щипките...

90
00:05:22,556 --> 00:05:24,858
Не... електродите!

91
00:05:24,958 --> 00:05:27,861
професоре!
Ще претоварите системата!

92
00:05:27,961 --> 00:05:29,530


93
00:05:31,932 --> 00:05:33,867
И сега...

94
00:05:33,967 --> 00:05:35,803
ангажирам се...

95
00:05:35,903 --> 00:05:37,838
аниматорът!

96
00:05:37,938 --> 00:05:38,972
Ръждясало е!

97
00:05:39,072 --> 00:05:40,841


98
00:05:40,941 --> 00:05:41,975
о Ръждясал?

99
00:05:42,075 --> 00:05:43,176


100
00:05:47,347 --> 00:05:48,849
Аниматорът!

101
00:05:51,952 --> 00:05:53,320
Ще гръмне!

102
00:05:54,588 --> 00:05:57,625
о! Ще гръмне!

103
00:06:05,198 --> 00:06:07,167

Не е честно!

104
00:06:15,108 --> 00:06:17,210
 Ангажирайте...

105
00:06:34,962 --> 00:06:37,498
Почти живот.

106
00:06:38,298 --> 00:06:40,400
Почти живот.

107
00:06:44,404 --> 00:06:45,906


108
00:06:47,975 --> 00:06:49,777


109
00:06:50,811 --> 00:06:53,280
-Направихме го!
-Направих го!

110
00:06:53,380 --> 00:06:56,416
Добре дошли в Almost-Life!

111
00:06:56,517 --> 00:06:59,887
регистрирана търговска марка,
чакащи патенти. -Здрасти.

112
00:06:59,987 --> 00:07:02,022


113
00:07:03,223 --> 00:07:05,459
Ооо! боже Доста високо.


114
00:07:05,559 --> 00:07:07,127


115
00:07:10,531 --> 00:07:12,032


116
00:07:15,569 --> 00:07:17,204
Вижте това!


117
00:07:24,111 --> 00:07:25,579
о Най-висок клас!

118
00:07:26,547 --> 00:07:27,581
сирене!

119
00:07:27,681 --> 00:07:31,118
Най-великото ми творение... О.

120
00:07:32,252 --> 00:07:33,821
Не, чакай...

121
00:07:35,022 --> 00:07:36,423
О, казвам!

122
00:07:36,524 --> 00:07:38,325
Великолепно!

123
00:07:38,425 --> 00:07:39,693
ти...

124
00:07:39,793 --> 00:07:44,331
ще бъде
моето най-велико творение!

125
00:07:44,431 --> 00:07:45,599


126
00:07:45,699 --> 00:07:47,234


127
00:07:49,069 --> 00:07:51,138
„Добре дошли в Almost-Life.

128
00:07:51,238 --> 00:07:53,541
Регистрирана търговска марка,
чакащи патенти.

129
00:07:53,641 --> 00:07:55,876
Може да се чувствате
някои странични ефекти,

130
00:07:55,976 --> 00:07:57,845
включително световъртеж,

131
00:07:57,945 --> 00:08:00,681
замъглено зрение, сърбеж,
запек, 

132
00:08:00,781 --> 00:08:03,483
неспокойни крака,
неконтролируеми спазми

133
00:08:03,584 --> 00:08:06,486
и тенденция
до чудовищни ярости.

134
00:08:07,755 --> 00:08:09,256


135
00:08:09,923 --> 00:08:13,927
Избягвайте плуване, шофиране
или работа с тежки машини."

136
00:08:16,897 --> 00:08:18,465
а? 

137
00:08:19,600 --> 00:08:21,301


138
00:08:23,571 --> 00:08:24,938


139
00:08:25,806 --> 00:08:27,541
Може да искате да затворите окото си.

140
00:08:29,342 --> 00:08:32,580


141
00:08:32,680 --> 00:08:35,048


142
00:08:36,750 --> 00:08:39,186



143
00:08:39,286 --> 00:08:42,389
[релаксираща музика
чрез високоговорител]

144
00:08:45,125 --> 00:08:46,293


145
00:08:54,001 --> 00:08:55,368


146
00:08:59,673 --> 00:09:01,241


147
00:09:04,211 --> 00:09:06,513
Добре дошли в замъка Grotteskew.

148
00:09:19,159 --> 00:09:21,662

 ох

149
00:09:24,632 --> 00:09:26,967
Почти живот
в замъка Grotteskew

150
00:09:27,067 --> 00:09:28,201
Въведение

151
00:09:28,902 --> 00:09:31,204
Ти си чудовище.

152
00:09:32,005 --> 00:09:33,540
Искаш да си чудовищен.

153
00:09:33,641 --> 00:09:35,108
Това е в твоята природа.

154
00:09:36,910 --> 00:09:39,412
Но чудовищността е опасна.

155
00:09:39,512 --> 00:09:41,615
Чудовищността вдига шум.

156
00:09:41,715 --> 00:09:44,618
Чудовищност
привлича вниманието.

157
00:09:44,718 --> 00:09:46,987
Под замъка има град.

158
00:09:47,087 --> 00:09:49,422
Без чудовище
някога е стъпвал там,

159
00:09:49,522 --> 00:09:51,892
защото никой не би се върнал жив.

160
00:09:51,992 --> 00:09:54,394
Знаете ли какво мразят жителите на града?

161
00:09:54,494 --> 00:09:56,396
Чудовища.

162
00:09:56,496 --> 00:09:58,065
Твърде много чудовищност,

163
00:09:58,165 --> 00:10:01,068
и жителите на града
ще образува гневна тълпа,

164
00:10:01,168 --> 00:10:04,304
щурмувайте замъка
и го изгори до основи.

165
00:10:04,404 --> 00:10:07,975
Всяка чудовищност,
да е само най-малкият вой,

166
00:10:08,075 --> 00:10:09,442


167
00:10:09,542 --> 00:10:11,344
ще означава гневни тълпи,

168
00:10:11,444 --> 00:10:14,314
щурм на замъка
и изгаря до основи.

169
00:10:14,414 --> 00:10:16,684


170
00:10:16,784 --> 00:10:19,086


171
00:10:19,186 --> 00:10:20,788
Ти си чудовище.

172
00:10:20,888 --> 00:10:22,656
Искаш ли да си чудовищен?

173
00:10:24,124 --> 00:10:25,625
недейте

174
00:10:26,393 --> 00:10:27,661
Остани скрит.

175
00:10:27,761 --> 00:10:28,929
Стойте тихо.

176
00:10:29,029 --> 00:10:30,397
Пазете се.

177
00:10:48,248 --> 00:10:50,851
Чувствам се като повече
чудовищни буйства?

178
00:10:51,752 --> 00:10:53,320
не

179
00:10:59,960 --> 00:11:02,329

Вие сте ядосана тълпа?

180
00:11:02,429 --> 00:11:05,132
Ще се
да ме изгори до основи?

181
00:11:07,100 --> 00:11:08,168
не

182
00:11:08,836 --> 00:11:11,138
Уф, това беше близо.

183
00:11:11,238 --> 00:11:12,339


184
00:11:12,439 --> 00:11:14,374
По този начин.

185
00:11:14,474 --> 00:11:16,043
Уауууууууу

186
00:11:16,143 --> 00:11:18,746
Това... замък ли е?

187
00:11:18,846 --> 00:11:22,049
о!
Никога не съм бил в замък.

188
00:11:22,149 --> 00:11:24,985
Честно казано не се сещам
да бъдеш навсякъде.

189
00:11:25,085 --> 00:11:27,420
Това е нормално, когато
вие сте събудени до Almost-Life.

190
00:11:27,520 --> 00:11:28,688
Ще те разведа наоколо.

191
00:11:28,789 --> 00:11:32,492
О, да, обиколка на замъка.

192
00:11:32,592 --> 00:11:34,928
Обичам обиколките!

193
00:11:35,028 --> 00:11:37,497
Почти толкова
както обичам замъци.

194
00:11:37,597 --> 00:11:39,066
Поне така мисля.

195
00:11:39,666 --> 00:11:41,534

Живеем в замък,

196
00:11:41,634 --> 00:11:42,870
живеем в замък.

197
00:11:42,970 --> 00:11:44,537
Ние, аз и ти,

198
00:11:44,637 --> 00:11:47,074
и двамата живеем в замък.

199
00:11:47,174 --> 00:11:50,077
Много голям замък!

200
00:11:50,177 --> 00:11:53,613
Ти си най-добрият ми
най-добрият приятел на всички времена.

201
00:11:53,713 --> 00:11:56,283
Знаех това веднага
както каза,

202
00:11:56,383 --> 00:11:59,586
нямаше да ме изгориш
надолу, което е наистина странно,

203
00:11:59,686 --> 00:12:01,221
защото не знам името ти.

204
00:12:01,321 --> 00:12:03,423
- Стич глава.
- Ако не ми кажеш,

205
00:12:03,523 --> 00:12:05,392
ще ти се обадя...

206
00:12:05,492 --> 00:12:07,427
"Stitch Head" или нещо подобно.
- Стич глава.

207
00:12:07,527 --> 00:12:09,930
като се замисля,
Дори името си не знам!

208
00:12:10,030 --> 00:12:10,864
Стич глава.

209
00:12:10,964 --> 00:12:12,933
Не, ще бъде много объркващо,

210
00:12:13,033 --> 00:12:14,501
ако и двамата се казвахме така.

211
00:12:14,601 --> 00:12:16,369
Казвам се Стич Хед.

212
00:12:16,469 --> 00:12:18,105
Знаех си, че ще ти хареса.

213
00:12:18,205 --> 00:12:20,607
Радвам се да се запознаем,
Стич глава.

214
00:12:20,707 --> 00:12:22,275
името ми е...

215
00:12:24,377 --> 00:12:26,246
о

216
00:12:26,346 --> 00:12:29,249
Гордън? Греъм? Гавин?

217
00:12:29,349 --> 00:12:31,284
Гари? Газа? Гонзо?

218
00:12:31,384 --> 00:12:33,586
Гарфийлд? Галахад?

219
00:12:34,822 --> 00:12:36,556
Гуинет?

220
00:12:37,090 --> 00:12:39,226
Gugglebutt? Горгонзола?

221
00:12:39,326 --> 00:12:42,095
Master Dungeon
със самостоятелна тоалетна.

222
00:12:42,195 --> 00:12:44,231
Това е мястото, където спиш.
-О

223
00:12:50,270 --> 00:12:52,172


224
00:12:52,272 --> 00:12:55,475
помощ!
Ще ни изядат!

225
00:12:55,575 --> 00:12:58,478
Не искам да ме изядат.
аз съм само...

226
00:13:00,848 --> 00:13:02,715
на 23 минути.

227
00:13:03,350 --> 00:13:04,985
Това е хм...

228
00:13:05,085 --> 00:13:06,653
- Създание.
- Създание?

229
00:13:07,855 --> 00:13:09,990
О... Създание.

230
00:13:10,090 --> 00:13:12,559
Създание?
Това са чудовищата.

231
00:13:13,426 --> 00:13:14,862
здрасти

232
00:13:14,962 --> 00:13:17,264
Значи... не е ядосана тълпа?

233
00:13:17,364 --> 00:13:19,099
Разгневена тълпа?

234
00:13:19,199 --> 00:13:21,501


235
00:13:22,870 --> 00:13:25,005
Не, не ядосана тълпа.

236
00:13:25,605 --> 00:13:27,307
о...

237
00:13:27,407 --> 00:13:28,608
Право-хо.

238
00:13:28,708 --> 00:13:31,778
Време за лягане, всички.
Слънцето скоро ще изгрее.

239
00:13:31,879 --> 00:13:34,714

оооо

240
00:13:34,814 --> 00:13:37,717
 Някой виждал ли е
мехлем от брадавици?

241
00:13:37,817 --> 00:13:40,353


242
00:13:41,388 --> 00:13:42,923


243
00:13:43,924 --> 00:13:45,692


244
00:13:47,627 --> 00:13:49,296

история?

245
00:13:50,230 --> 00:13:51,298


246
00:13:51,798 --> 00:13:55,202
„И така, като мълчим,
и извън полезрението,

247
00:13:55,302 --> 00:13:57,237
чудовищата бяха в безопасност.

248
00:13:57,337 --> 00:13:59,639
И гневната тълпа така и не дойде

249
00:13:59,739 --> 00:14:01,909
да изгорят замъка им
до земята.

250
00:14:02,009 --> 00:14:04,477
И ето как
те почти оживяха

251
00:14:04,577 --> 00:14:06,513
щастливо завинаги."

252
00:14:07,981 --> 00:14:09,182
Спи спокойно.

253
00:14:12,319 --> 00:14:14,621


254
00:14:18,791 --> 00:14:20,193

Стич глава?

255
00:14:20,293 --> 00:14:21,794
да

256
00:14:22,362 --> 00:14:23,596
ъъъ...

257
00:14:23,696 --> 00:14:25,398
от къде идвам

258
00:14:26,633 --> 00:14:30,737
Има ли, ъъъъ, мумии-чудовища
и татко-чудовища,

259
00:14:30,837 --> 00:14:32,672
и дали те ъъ... ъъ...

260
00:14:32,772 --> 00:14:34,975


261
00:14:36,643 --> 00:14:38,845
Не вярваш в това, нали?

262
00:14:40,213 --> 00:14:42,182
предполагам
ти си достатъчно голям, за да знаеш.

263
00:14:42,282 --> 00:14:43,750
48 минути.

264
00:14:44,151 --> 00:14:47,254
Какво е първото нещо
помниш ли

265
00:14:48,055 --> 00:14:49,689
Толкова отдавна е.

266
00:14:51,224 --> 00:14:52,459
Лаборатория!

267
00:14:52,559 --> 00:14:54,594
Луда лаборатория!

268
00:14:55,662 --> 00:14:58,298
Най-лудата луда лаборатория

269
00:14:58,398 --> 00:15:00,567
някога съм виждал.

270
00:15:00,667 --> 00:15:01,701
аз мисля.

271
00:15:01,801 --> 00:15:03,503
И кой беше в него?

272
00:15:05,572 --> 00:15:06,940
ти!

273
00:15:08,041 --> 00:15:09,242
Освен мен.

274
00:15:09,909 --> 00:15:11,945
Луд професор.

275
00:15:12,045 --> 00:15:13,880
Лудият професор.

276
00:15:13,981 --> 00:15:15,782
Той те направи!

277
00:15:15,882 --> 00:15:18,418
Той ви събуди за почти живот.

278
00:15:18,851 --> 00:15:21,854
Ти и всички останали
чудовища тук.

279
00:15:24,157 --> 00:15:25,625
всички те?

280
00:15:27,160 --> 00:15:29,696
Дори... ти?

281
00:15:30,363 --> 00:15:34,767
Аз... аз бях на професора
първо творение.

282
00:15:34,867 --> 00:15:37,570
Леле, най-първият!

283
00:15:37,670 --> 00:15:39,672
Хей, обзалагам се на професора

284
00:15:39,772 --> 00:15:42,109
напълно те обича!

285
00:15:42,209 --> 00:15:44,978
Е, всъщност,
професорът...

286
00:15:45,512 --> 00:15:49,716
е много зает, с всичките си
чакащи патенти и така нататък.

287
00:15:50,183 --> 00:15:52,819
Дори не съм сигурен
той знае кой съм.

288
00:15:53,686 --> 00:15:54,754
но...

289
00:15:54,854 --> 00:15:56,256
Но това е тъжно!

290
00:15:57,524 --> 00:15:59,226
чувствам се тъжна.

291
00:16:00,293 --> 00:16:02,329
Не е приятно.

292
00:16:05,965 --> 00:16:07,467

лека нощ

293
00:16:07,567 --> 00:16:11,671
- лека нощ
- Спи спокойно, Стич Хед.

294
00:16:11,771 --> 00:16:13,506


295
00:16:17,644 --> 00:16:19,679
Обичаме те, Стич Хед!

296
00:16:25,485 --> 00:16:27,820

Един от най-добрите ми...

297
00:16:27,920 --> 00:16:30,090
О, да! Един от най-добрите ми.

298
00:16:30,823 --> 00:16:32,325


299
00:16:33,560 --> 00:16:35,795
Лека нощ, професоре.

300
00:16:35,895 --> 00:16:38,298

Ами ако коленете...

301
00:16:38,398 --> 00:16:40,833
където е свързано с ушите!

302
00:16:40,933 --> 00:16:42,502
да

303
00:16:43,636 --> 00:16:45,472
Не, не, не, не.

304
00:16:47,074 --> 00:16:49,376
 Обработете го
от различен ъгъл.

305
00:16:49,476 --> 00:16:50,977
Това е всичко.

306
00:16:51,078 --> 00:16:53,380
не е проблем,
това е възможност.

307
00:16:53,480 --> 00:16:55,515
Така че, ако аз...

308
00:16:59,852 --> 00:17:01,354


309
00:17:30,850 --> 00:17:32,319


310
00:17:41,694 --> 00:17:43,563


311
00:17:43,663 --> 00:17:47,434
 Бонг!
Какво е това, Стич Хед?

312
00:17:47,534 --> 00:17:49,502
идва
от голямата врата.

313
00:17:49,602 --> 00:17:52,505
-Има някой там!
-Навън! - О, хубаво.

314
00:17:52,605 --> 00:17:55,175
-Не, не е.
-Никой никога не идва! -Някога!

315
00:17:55,275 --> 00:17:57,177
Нито в нито един от нашите почти животи!

316
00:17:57,277 --> 00:17:58,745
Тук е!

317
00:17:59,579 --> 00:18:00,813
какво?

318
00:18:00,913 --> 00:18:02,282
Един ядосан...

319
00:18:02,382 --> 00:18:05,152

Просто всички бъдете спокойни!

320
00:18:07,354 --> 00:18:08,655
...моб.

321
00:18:10,790 --> 00:18:12,625
Шшт!!

322
00:18:12,725 --> 00:18:14,794
Без шум, помниш ли?

323
00:18:14,894 --> 00:18:16,896
-О, правилно.
- Моя грешка.

324
00:18:18,064 --> 00:18:20,300


325
00:18:21,067 --> 00:18:23,002


326
00:18:24,471 --> 00:18:26,005


327
00:18:49,796 --> 00:18:51,998
Добро утро и на теб!

328
00:18:52,098 --> 00:18:54,267
Fulbert Freakfinder
на вашите услуги.

329
00:18:54,367 --> 00:18:57,670
С моя пътуващ карнавал
на неестествени чудеса

330
00:18:57,770 --> 00:18:58,938
за които вероятно сте чували:

331
00:18:59,038 --> 00:19:02,909
Никога няма поглед
повече ужасяващо е видяно

332
00:19:03,009 --> 00:19:04,544
от човешко око!

333
00:19:08,515 --> 00:19:09,749
Без посетители.

334
00:19:11,484 --> 00:19:12,952

Оу...

335
00:19:13,052 --> 00:19:16,556
Сега знам, че хората могат да бъдат жестоки.

336
00:19:16,656 --> 00:19:19,959
Защо, има дори фолк
долу в Guggers Munchkin казва

337
00:19:20,059 --> 00:19:23,230
има чудовище
в този замък!

338
00:19:23,330 --> 00:19:24,831


339
00:19:25,898 --> 00:19:28,134
Но както винаги казвам:

340
00:19:28,935 --> 00:19:31,504
чудовището на един човек,

341
00:19:31,604 --> 00:19:34,407
е чужд беден,
неразбрано същество,

342
00:19:34,507 --> 00:19:36,743
прокълнат от жестоката съдба

343
00:19:36,843 --> 00:19:40,012
да изглежда просто
малко-мъничко...

344
00:19:40,112 --> 00:19:41,614
странно.

345
00:19:41,714 --> 00:19:44,417


346
00:19:45,452 --> 00:19:48,388
И на един човек
отвратително обезобразяване

347
00:19:48,488 --> 00:19:51,658
е на друг човек
бизнес възможност!

348
00:19:57,897 --> 00:19:59,399
И така се чудех...

349
00:20:00,800 --> 00:20:03,135
дали можем да си поговорим

350
00:20:04,971 --> 00:20:09,476
за кариерата в
развлекателна индустрия? 

351
00:20:13,980 --> 00:20:16,283
-Шефе? боли ме
-Шшт!

352
00:20:16,383 --> 00:20:17,717
идва!

353
00:20:17,817 --> 00:20:19,552
Никога няма да проработи!

354
00:20:20,152 --> 00:20:21,721
Моля, побързайте.

355
00:20:21,821 --> 00:20:23,423
Слабините ми.

356
00:20:23,523 --> 00:20:24,891
Оу!

357
00:20:24,991 --> 00:20:26,493

тишина!

358
00:20:29,662 --> 00:20:31,898
[Стич глава
диша нервно]

359
00:20:32,665 --> 00:20:35,101

Към стената!

360
00:20:35,201 --> 00:20:37,704
А, ето те, скъпа моя!

361
00:20:37,804 --> 00:20:39,572
Друг начин! Друг начин!!

362
00:20:40,973 --> 00:20:42,742
Прекрасен ден за това!

363
00:20:42,842 --> 00:20:45,077
Не, наляво! Моето ляво!
Другото ляво!

364
00:20:45,177 --> 00:20:47,079


365
00:20:47,514 --> 00:20:49,716
идвам

366
00:20:50,783 --> 00:20:52,719
аз казвам...

367
00:20:52,819 --> 00:20:54,954
няма да имаш нищо против
ми помагаш малко?

368
00:20:55,054 --> 00:20:56,589


369
00:20:57,957 --> 00:20:59,592
Хм...

370
00:20:59,692 --> 00:21:00,860
съжалявам

371
00:21:01,661 --> 00:21:03,062


372
00:21:03,830 --> 00:21:06,065
Моля да ме извините.

373
00:21:06,165 --> 00:21:08,401
Аз съм, не ти.

374
00:21:08,501 --> 00:21:10,202
Говорете го по вашия начин!

375
00:21:16,709 --> 00:21:19,446


376
00:21:19,546 --> 00:21:21,914
Не. Посетители.

377
00:21:22,549 --> 00:21:25,084
Но милото ми момче...

378
00:21:25,685 --> 00:21:28,821
ти си... отвратителен.

379
00:21:30,957 --> 00:21:34,160
Те биха те обичали.

380
00:21:34,260 --> 00:21:36,529

обичам те...

381
00:21:36,629 --> 00:21:39,165

казах ти така

382
00:21:39,265 --> 00:21:41,233

обичам те...

383
00:21:42,234 --> 00:21:43,770


384
00:21:43,870 --> 00:21:47,874

Не боли. добре съм

385
00:21:47,974 --> 00:21:49,876


386
00:21:49,976 --> 00:21:51,911
Оу...

387
00:21:52,812 --> 00:21:54,347

обичам те...

388
00:21:58,084 --> 00:21:59,652


389
00:22:00,653 --> 00:22:02,855


390
00:22:08,127 --> 00:22:10,497
 и?
Беше ли гневна тълпа?

391
00:22:10,597 --> 00:22:12,932
Искаше ли се
да изгори замъка?

392
00:22:13,032 --> 00:22:15,968

Всички ли ще умремеееее??

393
00:22:16,769 --> 00:22:18,304
Не, не, те биха...

394
00:22:19,338 --> 00:22:20,673
обичай ме

395
00:22:20,773 --> 00:22:23,009
имам предвид...
Върни се в леглото!

396
00:22:23,109 --> 00:22:24,977
Има нещо
Трябва да проверя.

397
00:22:31,183 --> 00:22:32,752


398
00:22:54,173 --> 00:22:56,075


399
00:23:09,221 --> 00:23:10,923


400
00:23:15,027 --> 00:23:16,328
хей хей!

401
00:23:16,429 --> 00:23:19,331
-Ти го направи!
-Направи какво?

402
00:23:19,432 --> 00:23:21,534
Изчакайте до
открива професорът.

403
00:23:21,634 --> 00:23:23,703
Сега наистина ще те обича.

404
00:23:24,937 --> 00:23:27,840

на живо! на живо!

405
00:23:27,940 --> 00:23:30,777
Вие ще бъдете
моето най-велико творение!

406
00:23:30,877 --> 00:23:33,045
Виж, той е зает.

407
00:23:33,145 --> 00:23:36,048
Какво от това? Вие спасихте замъка.

408
00:23:36,148 --> 00:23:37,717
Той няма да обърне внимание.

409
00:23:37,817 --> 00:23:41,454
Имам план!
не се притеснявай

410
00:23:42,288 --> 00:23:44,991
сложих
цялата ми мозъчна сила в него!

411
00:23:45,091 --> 00:23:47,226
-О,
- Наричам го...

412
00:23:48,427 --> 00:23:49,896
Дингъл-Дангл!

413
00:23:52,999 --> 00:23:54,534
Трансформърс!

414
00:23:54,634 --> 00:23:56,235
Обикновен гаечен ключ...

415
00:23:56,335 --> 00:23:58,538
Професоре, това е Стич Хед!

416
00:23:58,638 --> 00:23:59,772
Електроди!

417
00:23:59,872 --> 00:24:01,841
Вашето първо творение!

418
00:24:01,941 --> 00:24:03,710
Той те обича!

419
00:24:03,810 --> 00:24:05,678
Сила!

420
00:24:06,278 --> 00:24:08,180
Започнете последователността.

421
00:24:12,785 --> 00:24:15,922
А сега: Включете се...

422
00:24:16,022 --> 00:24:17,356
аниматорът!

423
00:24:17,456 --> 00:24:20,359
Просто говори с него!


424
00:24:20,459 --> 00:24:21,293
Ъ-ъ-о...

425
00:24:21,393 --> 00:24:22,995


426
00:24:35,041 --> 00:24:37,243


427
00:24:52,458 --> 00:24:54,226
 професоре?

428
00:24:55,027 --> 00:24:56,495
Боже мой

429
00:24:57,196 --> 00:24:58,397
ти?

430
00:24:59,298 --> 00:25:01,668
There was a man at the gate.

431
00:25:01,768 --> 00:25:05,204
И... Той ме искаше
да се присъедини към цирка.

432
00:25:05,304 --> 00:25:08,641
He said people would love me.

433
00:25:08,741 --> 00:25:10,777
Че ще ме обичат.

434
00:25:10,877 --> 00:25:12,478
Но аз казах не.

435
00:25:12,579 --> 00:25:14,781
И го накарах да си отиде.

436
00:25:15,247 --> 00:25:17,884
Because you need me here.

437
00:25:17,984 --> 00:25:19,185
нали

438
00:25:19,886 --> 00:25:22,254
Но нямах представа.

439
00:25:23,122 --> 00:25:25,157
Никога не съм си представял...

440
00:25:25,992 --> 00:25:31,063
Вие ще бъдете
моето най-велико творение!

441
00:25:31,163 --> 00:25:33,733
And I really mean it this time!

442
00:25:33,833 --> 00:25:35,768

О, ти си красавица!

443
00:25:35,868 --> 00:25:37,169


444
00:25:37,269 --> 00:25:39,205


445
00:25:44,176 --> 00:25:45,912


446
00:25:46,012 --> 00:25:47,246
Stitch Head!

447
00:25:47,346 --> 00:25:48,514
Чудовището!

448
00:25:48,615 --> 00:25:50,783
Той продължава
чудовищна ярост!

449
00:25:50,883 --> 00:25:52,752
Това обикновено се случва.

450
00:25:52,852 --> 00:25:56,623
Someone has to stop him before
той унищожава целия замък!

451
00:25:56,723 --> 00:25:59,659

Тогава по-добре да ти покажа как.

452
00:26:00,159 --> 00:26:01,861
аз?!

453
00:26:05,798 --> 00:26:07,734
Ето, коте, коте, коте!

454
00:26:11,370 --> 00:26:13,205


455
00:26:13,706 --> 00:26:15,608
„Добре дошли в Almost-Life.

456
00:26:15,708 --> 00:26:18,477
Регистрирана търговска марка,
чакащи патенти.

457
00:26:18,577 --> 00:26:20,613
Може да се чувствате...

458
00:26:21,848 --> 00:26:23,883
Може да се чувстваш..."

459
00:26:25,184 --> 00:26:28,354

Дезориентация! Неспокойни крака!

460
00:26:28,454 --> 00:26:29,488
Огледало.

461
00:26:29,588 --> 00:26:31,257
- Световъртеж. ой
-Капак.

462
00:26:31,357 --> 00:26:32,792
Главоболие. Оу!

463
00:26:42,735 --> 00:26:43,970
Чудовищно измиване.

464
00:26:44,070 --> 00:26:47,640
- Стич Глава!
- Контролите са доста очевидни.

465
00:26:49,475 --> 00:26:51,077
Те са?

466
00:26:51,778 --> 00:26:53,045

хейлп!

467
00:26:53,145 --> 00:26:55,114
Стич глава.

468
00:26:55,214 --> 00:26:57,083
Стич Heeeead!

469
00:26:58,550 --> 00:27:00,052
Стич--

470
00:27:00,152 --> 00:27:01,453


471
00:27:07,459 --> 00:27:09,662
Стич Heeeead!

472
00:27:12,098 --> 00:27:14,734
Стич Heeeead!

473
00:27:16,669 --> 00:27:18,705
Уверете се, че гледат филма.

474
00:27:18,805 --> 00:27:21,140
Стич Heeeead!

475
00:27:21,841 --> 00:27:23,810
И не забравяйте да превъртите!

476
00:27:30,449 --> 00:27:33,753

Ти си чудовище.

477
00:27:33,853 --> 00:27:35,121
Искаш да си чудовищен.

478
00:27:35,221 --> 00:27:38,257
 Браво коте! не
хаплив! Просто гледайте екрана!

479
00:27:38,357 --> 00:27:40,426
Но чудовищността е опасна.

480
00:27:40,526 --> 00:27:42,261
Чудовищността вдига шум.

481
00:27:42,361 --> 00:27:44,897
Чудовищност
привлича вниманието.

482
00:27:46,532 --> 00:27:48,034


483
00:28:12,424 --> 00:28:15,795

Те ще ви обичат!

484
00:28:15,895 --> 00:28:17,596
аз съм тук! Насам!

485
00:28:17,696 --> 00:28:19,398
искам да дойда с теб!

486
00:28:21,400 --> 00:28:24,070
Качвай се, момчето ми!

487
00:28:28,407 --> 00:28:29,809
Хвани ръката ми.

488
00:28:32,779 --> 00:28:35,281
Горе, Мими... Горе!

489
00:28:44,223 --> 00:28:47,559
 Стич глава?
 скочи!

490
00:28:47,659 --> 00:28:49,295


491
00:28:51,597 --> 00:28:53,365


492
00:28:58,537 --> 00:29:00,672


493
00:29:05,111 --> 00:29:07,413
Stitch Head!

494
00:29:11,383 --> 00:29:13,752


495
00:29:13,853 --> 00:29:15,587
помощ!

496
00:29:15,687 --> 00:29:17,223
мамо!

497
00:29:17,323 --> 00:29:19,258
Толкова предсказуемо.

498
00:29:21,828 --> 00:29:23,896
Стич Хеаааад!

499
00:29:26,065 --> 00:29:27,566
нееее

500
00:29:31,838 --> 00:29:33,772
-О...
-Не гледай.

501
00:29:44,516 --> 00:29:46,886
-Хей
-Дряскайте! -Браво!

502
00:30:02,301 --> 00:30:05,972


503
00:30:09,775 --> 00:30:11,677
Повече мощност!

504
00:30:11,777 --> 00:30:15,514
Давам й всичко, което има!

505
00:30:22,554 --> 00:30:24,656
Трябва да пуснеш.

506
00:30:25,424 --> 00:30:26,993
не...

507
00:30:59,158 --> 00:31:00,292
Време е за лягане!

508
00:31:00,392 --> 00:31:03,062
- Слънцето изгрява.
-Но Стич Хед не е тук!

509
00:31:04,863 --> 00:31:07,633
Не знаем какво да правим!

510
00:31:10,369 --> 00:31:13,405
„И така, като мълчим,

511
00:31:13,505 --> 00:31:16,508
и извън полезрението,
чудовищата бяха в безопасност,

512
00:31:18,044 --> 00:31:21,247
но след това Stitch Head
замина за града.

513
00:31:21,680 --> 00:31:23,615
Така че сега е само

514
00:31:23,715 --> 00:31:26,618
въпрос на време преди
гневната тълпа идва,

515
00:31:26,718 --> 00:31:28,854
да изгорят замъка им
до земята.

516
00:31:28,955 --> 00:31:32,624
И тогава почти няма да оживеят
щастливо завинаги

517
00:31:32,724 --> 00:31:34,793
някога отново." 

518
00:31:36,562 --> 00:31:37,463
съжалявам

519
00:31:37,563 --> 00:31:40,366
Ние също
просто исках да се скупча тук

520
00:31:40,466 --> 00:31:42,568
вкопчени един в друг
в чист ужас?

521
00:31:42,668 --> 00:31:44,937
Хм... Да.

522
00:31:45,737 --> 00:31:47,239
Добър план!

523
00:31:52,144 --> 00:31:55,814


524
00:31:56,282 --> 00:31:59,485

Не позволявайте на никого да го види!

525
00:32:05,224 --> 00:32:07,093

Няма да имаме нищо от това!

526
00:32:07,193 --> 00:32:09,095
Но те дойдоха от замъка!

527
00:32:09,195 --> 00:32:11,430
И те имат
някой с тях!

528
00:32:11,530 --> 00:32:14,266
Нищо добро не може
ела от замъка!

529
00:32:14,366 --> 00:32:15,968
Пълно е с чудовища!

530
00:32:16,068 --> 00:32:18,137
о Дай ми ги!

531
00:32:18,870 --> 00:32:20,472
Може би са приятелски настроени?

532
00:32:20,572 --> 00:32:22,541
Ето какво
искат да мислиш.

533
00:32:22,641 --> 00:32:26,312
Те искат да понижиш
вашата охрана само за една минута

534
00:32:26,412 --> 00:32:27,879
и след това БУМ!

535
00:32:27,980 --> 00:32:29,481
Те ще бъдат в...

536
00:32:29,581 --> 00:32:30,516
твоя...

537
00:32:30,616 --> 00:32:31,817
мозък!!!

538
00:32:33,452 --> 00:32:35,687
Всичко за вашата собствена защита.

539
00:32:35,787 --> 00:32:38,790
Но си мислят, че е за тяхно.
виждаш ли

540
00:32:39,125 --> 00:32:42,228
ха! Шоубизнес, момчето ми.

541
00:32:42,328 --> 00:32:43,895
не се притеснявай

542
00:32:43,996 --> 00:32:45,797
те ще те обичат!

543
00:32:45,897 --> 00:32:47,366


544
00:32:48,000 --> 00:32:49,635


545
00:32:52,904 --> 00:32:56,375
Добър господине, няма ли да ви пука?
да видя нещо ужасяващо?

546
00:32:56,475 --> 00:33:00,079
Нещо, което да открадне разсъдъка ви
и вашия контрол на пикочния мехур?

547
00:33:00,179 --> 00:33:02,181
Справедлива дама!

548
00:33:02,281 --> 00:33:04,550
И така, как се споделя печалбата
всъщност работи?

549
00:33:04,650 --> 00:33:05,917
Никога няма да се върнем!

550
00:33:06,018 --> 00:33:08,520
Ти просто прогнозираш
какво е очевидно!

551
00:33:08,620 --> 00:33:12,191
Не бихте ли се грижили да погинете
твоите прекрасни очи завинаги

552
00:33:12,291 --> 00:33:15,727
с един кратък поглед към
нещо най-ужасно и отвратително?

553
00:33:15,827 --> 00:33:19,231
- Спестяванията ми са в балона!
- Всички наши спестявания!

554
00:33:19,331 --> 00:33:22,234
Ще го направя по-евтино,
само за теб. Шест пенса!

555
00:33:22,334 --> 00:33:23,735
Махни се от мен!

556
00:33:23,835 --> 00:33:24,936
Тапънс!

557
00:33:25,037 --> 00:33:27,373
Добре, стотинка!
Моето последно предложение!

558
00:33:27,473 --> 00:33:29,375
Защо трябва?

559
00:33:30,142 --> 00:33:31,210
защо?!

560
00:33:31,310 --> 00:33:32,878
защо?!

561
00:33:32,978 --> 00:33:35,981
Защото е от замъка!

562
00:33:36,615 --> 00:33:38,517
Замъкът?!

563
00:33:39,885 --> 00:33:41,753
Този замък?

564
00:33:43,289 --> 00:33:46,592
Замъкът G-Grotteskew?

565
00:33:49,461 --> 00:33:51,997
Същият.

566
00:33:57,869 --> 00:34:00,139
-Не мога да спя!
-Страх ме е.

567
00:34:00,239 --> 00:34:03,142
- Включете светлината!
-Включено е! Очите ти са затворени.

568
00:34:03,242 --> 00:34:05,077
Къде е Стич Хед?

569
00:34:07,513 --> 00:34:10,082
Всичко това е моя вина.

570
00:34:10,182 --> 00:34:11,717
Направих дингъл-дънгъл!

571
00:34:11,817 --> 00:34:13,952
И ето защо
Стич Глава наляво.

572
00:34:14,052 --> 00:34:18,190
Така че трябва да сляза в града
и го спаси!

573
00:34:19,425 --> 00:34:21,760
Но жителите на града!

574
00:34:21,860 --> 00:34:24,096
-Гневната тълпа!
-Не те ли е страх?

575
00:34:24,196 --> 00:34:25,964
не

576
00:34:26,064 --> 00:34:27,566
Е, да.

577
00:34:28,033 --> 00:34:30,269
Но Stitch Head

578
00:34:30,369 --> 00:34:33,272
е най-добрият ми най-добър приятел.

579
00:34:33,372 --> 00:34:38,377
И спасяването е
какво правят най-добрите приятели.

580
00:34:46,918 --> 00:34:49,421
вярно! Време за шоу!

581
00:34:50,222 --> 00:34:52,724
Но аз... гледам...

582
00:34:54,059 --> 00:34:56,595
-Готови ли сте?
-Къде е шоуто?

583
00:34:57,062 --> 00:34:58,597
Ще крещят...

584
00:34:58,697 --> 00:35:00,632
И това е идеята!

585
00:35:01,400 --> 00:35:02,801

Художникът...

586
00:35:02,901 --> 00:35:05,604
държи огледало...
до красотата.

587
00:35:05,704 --> 00:35:08,274
Някой ще го направи
станете нетърпеливи тук.

588
00:35:08,374 --> 00:35:11,877
Публиката дори не знае
спрете да погледнете.

589
00:35:11,977 --> 00:35:14,613
Имате ли
чудовище там или не?

590
00:35:15,080 --> 00:35:16,982
но...

591
00:35:17,082 --> 00:35:19,418
покажи им нещо страшно,

592
00:35:20,452 --> 00:35:23,054
реакцията
доста възхитително.

593
00:35:23,155 --> 00:35:24,823
Искам си парите обратно!

594
00:35:24,923 --> 00:35:26,858
Те ще подсказват

595
00:35:26,958 --> 00:35:29,995
за око.

596
00:35:30,095 --> 00:35:33,565
И... те ще...

597
00:35:33,665 --> 00:35:35,701
крещи!

598
00:35:35,801 --> 00:35:37,703
Не можеш да ме задържиш тук
против волята ми!

599
00:35:39,070 --> 00:35:40,706
Накарай ги да крещят.

600
00:35:40,806 --> 00:35:42,508
Накарай ги да крещят.

601
00:35:42,608 --> 00:35:47,078
Нищо не доставя така, както
добрите стари тръпки!

602
00:35:47,179 --> 00:35:48,347
Накарай ги да крещят.

603
00:35:48,447 --> 00:35:51,149
Ако искате
всички да те обичат,

604
00:35:51,250 --> 00:35:52,684
накарай ги да крещят!

605
00:35:52,784 --> 00:35:54,853
Накарай ги да се задушат,
накарай ги да се запушат

606
00:35:54,953 --> 00:35:56,688
и успехът е в торбата.

607
00:35:56,788 --> 00:35:58,890
Нищо не е толкова прекрасно
като публика, която е гадна!

608
00:35:58,990 --> 00:36:01,793
Ако искаш всички да те обичат:
Накарай ги да крещят!

609
00:36:01,893 --> 00:36:05,864
Събудете примитивните отговори
от дълбините на тяхното подсъзнание

610
00:36:05,964 --> 00:36:08,867
Възмущение, гадене и отвращение,
бруто em out и disadjust em

611
00:36:08,967 --> 00:36:10,636
Нарушете всичките им табута и
ще влезеш във вечерните новини

612
00:36:10,736 --> 00:36:13,205
с възторжени отзиви,
милиони гледания.

613
00:36:13,305 --> 00:36:15,641
Така че ги накарайте да крещят!
Накарай ги да крещят!

614
00:36:15,741 --> 00:36:17,243
Дай им терор,
дай им ужас,

615
00:36:17,343 --> 00:36:18,810
дайте им Содом и Гомор.

616
00:36:18,910 --> 00:36:20,145
Накарайте ги да скочат
накарай ги да се изплашат,

617
00:36:20,246 --> 00:36:22,147
ако можете тогава да ги накарате да повърнат.

618
00:36:22,248 --> 00:36:27,753
Ако искате
всички да те обичат,

619
00:36:27,853 --> 00:36:29,388
направи

620
00:36:29,488 --> 00:36:30,889
емммм

621
00:36:30,989 --> 00:36:35,461
крещи!!!

622
00:36:35,561 --> 00:36:37,128
Накарай ги да крещят!

623
00:36:37,229 --> 00:36:38,430


624
00:36:40,266 --> 00:36:41,733
Всичко това ли беше част от шоуто?

625
00:36:41,833 --> 00:36:44,603
О, не бъди смешен!
Тъкмо загряваме.

626
00:36:45,504 --> 00:36:47,939
- Но какво трябва да правя?
-Рев!

627
00:36:48,039 --> 00:36:50,008
- Направете стойка на ръце.
- Размахвайте ръце.

628
00:36:50,108 --> 00:36:51,410
От дъното на гърлото!

629
00:36:51,510 --> 00:36:54,413
- Махни с крака!
-И след това направете още една стойка на ръце!

630
00:36:54,513 --> 00:36:58,784
Нека очите ви отразяват чистотата
безсмислието на смъртното съществуване!

631
00:36:58,884 --> 00:37:00,952
Нищо!

632
00:37:02,087 --> 00:37:04,290
Просто бъди себе си.

633
00:37:06,958 --> 00:37:08,760
Влизай тук.

634
00:37:09,861 --> 00:37:11,963


635
00:37:13,265 --> 00:37:16,067
Подгответе се за най-лошото!

636
00:37:16,902 --> 00:37:19,438
Ужасното, гротескното:

637
00:37:19,538 --> 00:37:22,441
Ghoul от Grotteskew!

638
00:37:23,709 --> 00:37:26,945


639
00:37:35,554 --> 00:37:38,123

Дами,

640
00:37:38,223 --> 00:37:40,258
имаме победител.

641
00:37:41,427 --> 00:37:42,928
Вземи парцал, Хорас.

642
00:37:46,332 --> 00:37:47,733


643
00:37:47,833 --> 00:37:49,868
Но какво ще направиш
ако те види човек?

644
00:37:49,968 --> 00:37:51,670
-Бягай!
- Изкопай дупка!

645
00:37:51,770 --> 00:37:53,472
- Превърни се на топка.
-да

646
00:37:54,406 --> 00:37:55,374
не

647
00:37:55,474 --> 00:37:57,976
имам план

648
00:37:58,076 --> 00:37:59,511
о!

649
00:37:59,611 --> 00:38:01,980
Не се забелязва
на първо място!

650
00:38:02,080 --> 00:38:03,048
Ах!

651
00:38:03,148 --> 00:38:04,249
ще летя

652
00:38:04,350 --> 00:38:05,717
котешки

653
00:38:05,817 --> 00:38:07,986
от една сянка
към следващия.

654
00:38:08,086 --> 00:38:09,154
Невидим.

655
00:38:09,955 --> 00:38:11,222
Безшумен.

656
00:38:11,857 --> 00:38:13,592
Невиждано.

657
00:38:13,692 --> 00:38:16,428
Той е моят герой!

658
00:38:16,528 --> 00:38:18,330
Готови ли сте за оборудването?

659
00:38:18,430 --> 00:38:19,898
Готови.

660
00:38:20,699 --> 00:38:22,300


661
00:38:31,443 --> 00:38:33,278


662
00:38:33,379 --> 00:38:35,080
чакай!

663
00:38:35,981 --> 00:38:37,549
Чанта за пране.

664
00:38:41,152 --> 00:38:43,188


665
00:38:43,288 --> 00:38:44,790


666
00:38:44,890 --> 00:38:46,892


667
00:38:49,495 --> 00:38:51,463


668
00:38:51,563 --> 00:38:53,765
И камуфлажът!

669
00:38:58,069 --> 00:39:00,271


670
00:39:12,050 --> 00:39:14,052
Някакви последни думи?

671
00:39:17,823 --> 00:39:21,427

Ще се върна със Stitch Head,

672
00:39:21,527 --> 00:39:23,462
или изобщо няма да се върна.

673
00:39:25,731 --> 00:39:27,265
Съжалявам, какво?

674
00:39:27,365 --> 00:39:31,269

Ще се върна със Stitch Head,

675
00:39:31,369 --> 00:39:36,642
или изобщо няма да се върна!

676
00:39:37,976 --> 00:39:40,111
Не, съжалявам.
Не го разбирам съвсем.

677
00:39:40,946 --> 00:39:42,814
Ще се върна със Стич...

678
00:39:42,914 --> 00:39:44,950
Просто отвори портата, Стив.

679
00:39:46,852 --> 00:39:49,020


680
00:39:55,761 --> 00:39:58,296
- Толкова смело.
-Много смело.

681
00:39:58,396 --> 00:40:00,198
Много, много смело.

682
00:40:02,233 --> 00:40:04,870
- Той е препечен.
- да Няма шанс.

683
00:40:04,970 --> 00:40:08,840
Можем ли да затворим портата сега
преди да влезе ядосана тълпа?

684
00:40:12,578 --> 00:40:15,346


685
00:40:18,617 --> 00:40:20,118


686
00:40:20,752 --> 00:40:22,220


687
00:40:22,621 --> 00:40:24,122
Здравейте!

688
00:40:28,193 --> 00:40:29,861
О, не, не, не.

689
00:40:37,503 --> 00:40:38,870


690
00:41:01,827 --> 00:41:03,762

Ghoul от Grotteskew!

691
00:41:03,862 --> 00:41:05,096


692
00:41:05,997 --> 00:41:07,566
 Следваща.

693
00:41:13,071 --> 00:41:14,906
И следващия, моля.

694
00:41:15,574 --> 00:41:19,477
Арабела,
ти не виждаш това!

695
00:41:19,578 --> 00:41:20,646
О, Нан!

696
00:41:20,746 --> 00:41:22,413
Ghoul от Grotteskew!

697
00:41:22,514 --> 00:41:24,015
Един шилинг!

698
00:41:25,717 --> 00:41:27,986
Билет, моля. Насладете се на шоуто.

699
00:41:28,086 --> 00:41:29,054
Следващият, моля.

700
00:41:29,154 --> 00:41:31,389
Ghoul от Grotteskew!

701
00:41:32,023 --> 00:41:33,258
Следващият, моля.

702
00:41:33,358 --> 00:41:34,325
извинете...

703
00:41:34,425 --> 00:41:36,795
- Билет, моля.
- Арабела!

704
00:41:36,895 --> 00:41:37,929
Следваща.

705
00:41:38,063 --> 00:41:38,564
Билет.

706
00:41:38,664 --> 00:41:39,731
Гулът...

707
00:41:39,831 --> 00:41:41,299
Следващият моля.

708
00:41:41,900 --> 00:41:43,602
-Аууу
-Билет.

709
00:41:44,570 --> 00:41:48,106
- Следващият, моля.
-Арабела. - О, Нан...

710
00:41:48,206 --> 00:41:49,007
Гулът...

711
00:41:49,107 --> 00:41:51,109
- Арабела!
-...от Grotteskew!

712
00:41:51,910 --> 00:41:53,612
-Следващ!
-Билет.

713
00:41:55,914 --> 00:41:57,649
— Извинявай, шефе.

714
00:42:02,588 --> 00:42:03,955

следващ!

715
00:42:04,055 --> 00:42:05,791
Не можеш да ме уплашиш!

716
00:42:05,891 --> 00:42:07,693
Нищо не ме плаши!

717
00:42:07,793 --> 00:42:09,761
Не, сър. Разбира се, че не, сър.

718
00:42:12,931 --> 00:42:14,432
Пъх!

719
00:42:33,619 --> 00:42:35,186
Хай пет.

720
00:42:38,156 --> 00:42:40,659
Не забравяйте да оставите отзив!

721
00:42:40,759 --> 00:42:41,860
Ти звяр!

722
00:42:41,960 --> 00:42:43,729
Бу!

723
00:42:43,829 --> 00:42:45,664
Аха!

724
00:42:46,397 --> 00:42:47,799


725
00:42:47,899 --> 00:42:49,735
Та-дааа!

726
00:42:49,835 --> 00:42:50,769
хей

727
00:42:52,971 --> 00:42:57,843

следващ! Следващ!...

728
00:42:59,811 --> 00:43:02,881
-Следващ!
-Това е всичко. Последна.

729
00:43:02,981 --> 00:43:05,550
Стич глава,
хайде, момчето ми!

730
00:43:07,619 --> 00:43:09,655
Те те обичат!

731
00:43:09,755 --> 00:43:11,857
Точно както казах.

732
00:43:13,258 --> 00:43:16,094
Имаме попадение!

733
00:43:16,194 --> 00:43:18,263


734
00:43:18,363 --> 00:43:20,398
 Аррррриба!


735
00:43:34,946 --> 00:43:36,915
Знаех си, че ще бъдеш звезда!

736
00:43:37,015 --> 00:43:40,986
- Искаш ли да потренираме малко?
-Не, той тренира с мен!

737
00:43:48,994 --> 00:43:50,495


738
00:43:56,935 --> 00:43:59,137
Арабела? Без излизане.

739
00:43:59,237 --> 00:44:03,308
Чудовището е страшно,
казвам ти! Страшно!

740
00:44:03,709 --> 00:44:06,745

Готови ли сте за чудовища?

741
00:44:06,845 --> 00:44:09,815


742
00:44:39,210 --> 00:44:41,279
Шшт Всичко е наред, Бъстър.

743
00:44:41,379 --> 00:44:42,948
Тихо. Шшт

744
00:44:54,993 --> 00:44:57,195
Добро кученце.
 Оу!

745
00:44:57,729 --> 00:44:59,831


746
00:45:03,301 --> 00:45:06,004

Заето е! Махай се!

747
00:45:08,073 --> 00:45:10,976

Готови ли сте за чудовища?

748
00:45:11,642 --> 00:45:13,144


749
00:45:18,516 --> 00:45:19,985


750
00:45:20,685 --> 00:45:23,354
Пуснах се вътре.
Това не е странно, нали?

751
00:45:24,522 --> 00:45:27,458
близалка? Облизах го.
Това е странно.

752
00:45:31,129 --> 00:45:32,864
Шшт! мълчи!

753
00:45:32,964 --> 00:45:35,801
Или и двамата сме напълно мъртви!

754
00:45:36,534 --> 00:45:39,737
Освен ако вече не си мъртъв,
предполагам

755
00:45:39,838 --> 00:45:41,739
"Ghoul of Grotteskew"
звучи като призрак,

756
00:45:41,840 --> 00:45:44,142
но не гледаш
изобщо като такъв.

757
00:45:46,144 --> 00:45:48,780


758
00:45:48,880 --> 00:45:51,049
как е истинското ти име

759
00:45:53,484 --> 00:45:56,154


760
00:45:56,687 --> 00:45:58,857
Или просто се обаждат
ти нещо като...

761
00:45:58,957 --> 00:46:00,591
Стич глава?

762
00:46:00,691 --> 00:46:01,927
Как разбрахте?

763
00:46:02,027 --> 00:46:04,495
Толкова е очевидно.
Арабела.

764
00:46:06,497 --> 00:46:07,966
ти добре ли си

765
00:46:08,066 --> 00:46:09,500
Не се страхувай.

766
00:46:09,600 --> 00:46:11,803
Не те ли е страх?

767
00:46:11,903 --> 00:46:14,906
Разбира се, че не.
Да се ​​страхуваш е глупаво.

768
00:46:15,006 --> 00:46:17,275
Тогава защо си тук?

769
00:46:17,375 --> 00:46:20,378
имам въпроси

770
00:46:20,478 --> 00:46:22,413
Вашето име.
Ние направихме това.

771
00:46:22,513 --> 00:46:24,916
на колко си години
Кой те създаде?

772
00:46:25,016 --> 00:46:27,652
защо си дошъл
от замъка и...

773
00:46:27,752 --> 00:46:29,787
Не пропускайте
другите чудовища?

774
00:46:29,888 --> 00:46:32,257
Откъде знаеш за...
имам предвид...

775
00:46:32,357 --> 00:46:33,791
Какви други чудовища?

776
00:46:33,892 --> 00:46:36,627
И откъде знаеш за тях?
Ако съществуват.

777
00:46:36,727 --> 00:46:38,663
Което не го правят.

778
00:46:38,763 --> 00:46:40,098
 И така!

779
00:46:40,198 --> 00:46:41,967
Стани и блесни, момчето ми.

780
00:46:42,067 --> 00:46:44,635
Ще го направим по-голям,
по-добре, по-страшно от...

781
00:46:44,735 --> 00:46:45,937
Ааа! какво е това

782
00:46:46,037 --> 00:46:49,207
нееееееее!

783
00:46:51,009 --> 00:46:54,379
Няма надничане без плащане.
Това е един шилинг. Сега!

784
00:46:56,714 --> 00:46:58,016
Запазете рестото.

785
00:46:58,116 --> 00:47:00,318
уф вярно Това е.

786
00:47:02,020 --> 00:47:04,155
Чакай. Не си ли крещял?

787
00:47:06,925 --> 00:47:08,426
 ааа

788
00:47:08,894 --> 00:47:10,295
Изрод!

789
00:47:10,929 --> 00:47:12,597


790
00:47:14,032 --> 00:47:16,234
Репетиция. Частно.

791
00:47:16,767 --> 00:47:18,836
И така. Следващото ни шоу.

792
00:47:18,937 --> 00:47:22,040
Едно грандиозно
да запали света.

793
00:47:22,140 --> 00:47:24,209
И какво ще правиш?

794
00:47:24,309 --> 00:47:26,177
Просто бъди себе си.

795
00:47:26,277 --> 00:47:27,512
какво?

796
00:47:27,612 --> 00:47:29,881
Същото нещо
като последно предаване?

797
00:47:29,981 --> 00:47:34,785
- Мислех, че ме обичат.
- Те го направиха. обичан. Обичан-д-д.

798
00:47:34,886 --> 00:47:36,054
Минало време!

799
00:47:36,154 --> 00:47:38,723
Просто защото те
те обичах вчера,

800
00:47:38,823 --> 00:47:41,792
не означава, че ще те обичат
утре точно така.

801
00:47:41,893 --> 00:47:44,629
Любовта трябва да се заслужи.

802
00:47:45,330 --> 00:47:47,598
Хм... как?

803
00:47:48,333 --> 00:47:50,601
Трябва да им дадеш...

804
00:47:51,336 --> 00:47:52,737
повече!

805
00:47:52,837 --> 00:47:55,773

Готови ли сте за чудовища?

806
00:47:55,873 --> 00:47:58,209
За странна романтика?

807
00:47:59,310 --> 00:48:01,512
Готови ли сте за чудовища?

808
00:48:02,880 --> 00:48:05,316
Но може да акате гащите си!

809
00:48:06,351 --> 00:48:08,753
Готови ли сте за monsteeers?

810
00:48:11,722 --> 00:48:13,658
Пригответе се да бъдете ужасени...

811
00:48:14,725 --> 00:48:17,195
от Ghoul of Grotteskew!

812
00:48:17,295 --> 00:48:18,429


813
00:48:18,529 --> 00:48:21,699
Но можете
наричай го Stitch Head!

814
00:48:21,799 --> 00:48:24,269


815
00:48:24,369 --> 00:48:25,803
Вашата реплика.

816
00:48:25,903 --> 00:48:29,240
 Вижте как мозъкът ви се взривява
когато ме видиш отблизо

817
00:48:29,340 --> 00:48:32,243
Заключете децата си вътре,
това е за възрастните.

818
00:48:32,343 --> 00:48:34,279
Толкова съм убиец, толкова съм страховит,

819
00:48:34,379 --> 00:48:35,646
ставаш по-блед от дзадзики!

820
00:48:35,746 --> 00:48:37,282
Не знаеш ли
наричат ме Stitch Head,

821
00:48:37,382 --> 00:48:39,384
защото се плаша на парчета.

822
00:48:39,484 --> 00:48:40,785
Когато кажа "Стич",

823
00:48:40,885 --> 00:48:42,587
казвате "Глава".

824
00:48:42,687 --> 00:48:43,788
-Стич
-Глава

825
00:48:43,888 --> 00:48:45,290
-Стич
-Глава

826
00:48:45,390 --> 00:48:47,392
Хайде, когато кажа Стич,
казвате Глава

827
00:48:47,492 --> 00:48:48,926
-Стич -Глава!
-Стич -Глава!

828
00:48:49,027 --> 00:48:50,361
Направен от тела, отдавна мъртви

829
00:48:50,461 --> 00:48:52,130
-Стич -Глава!
-Стич -Глава!

830
00:48:52,230 --> 00:48:53,798
Моите крайници
висят на косъм.

831
00:48:53,898 --> 00:48:55,466
-Стич
-Глава!

832
00:48:55,566 --> 00:48:57,802
Така винаги
провери под леглото си.

833
00:48:57,902 --> 00:49:00,738
- Това е Стич Хед!
-И така, запален ли си по чудовища?

834
00:49:00,838 --> 00:49:02,607
Ще ви изпържим езика!

835
00:49:02,707 --> 00:49:04,675
-Влизай, промъкни се!
- Но не за дълго!

836
00:49:04,775 --> 00:49:06,777
Гладни ли сте за чудовища?

837
00:49:06,877 --> 00:49:08,579
Маса за един?

838
00:49:08,679 --> 00:49:10,748
Тогава се пригответе за freaaaak!

839
00:49:11,749 --> 00:49:15,520
Готови ли сте за monsteeers?


840
00:49:15,620 --> 00:49:16,787
Тениски Stitch Head,

841
00:49:16,887 --> 00:49:19,790
плакати, подписани пощенски картички,
чаши, кутии за обяд

842
00:49:19,890 --> 00:49:22,793
и кърпи за чай Stitch Head
са налични тук!

843
00:49:22,893 --> 00:49:25,430
Всичко това на много разумна цена.

844
00:49:26,131 --> 00:49:28,399
Прекрасно, момчето ми! Чудесно!

845
00:49:28,499 --> 00:49:31,669
Продължете така и един ден
всичко това ще бъде твое!

846
00:49:31,769 --> 00:49:33,971
-Какво? Ние също?
- Не ме продавай отново!

847
00:49:34,072 --> 00:49:35,840
"Три на цената на две"

848
00:49:35,940 --> 00:49:38,443
само на пижамните комплекти,
ти мозък на грах!

849
00:49:42,547 --> 00:49:45,183
Stitch Head! Stitch Head!

850
00:49:45,283 --> 00:49:46,784
Оу!

851
00:49:47,652 --> 00:49:49,054
И сега, момчето ми,

852
00:49:49,154 --> 00:49:51,122
виж това!

853
00:49:53,924 --> 00:49:54,759
Тадааа!

854
00:49:55,260 --> 00:49:56,294
виждаш ли

855
00:49:56,394 --> 00:49:58,463
Вашите! Всички твои!

856
00:49:59,230 --> 00:50:02,267
Е, технически
това е изплащане, но...

857
00:50:12,009 --> 00:50:14,011

Ох!

858
00:50:15,480 --> 00:50:17,248
Нищо не е твърде добро за вас!

859
00:50:17,348 --> 00:50:18,849
Това казвам!

860
00:50:19,584 --> 00:50:22,320
но...
стойте далеч от прозорците.

861
00:50:22,420 --> 00:50:25,323
Няма снимки, освен ако
те плащат, нали?

862
00:50:25,790 --> 00:50:27,024
вярно

863
00:50:27,125 --> 00:50:28,359
И помнете:

864
00:50:28,459 --> 00:50:29,960
Без посетители.

865
00:50:30,695 --> 00:50:31,762
Разбира се, че не.

866
00:50:31,862 --> 00:50:33,364
Насладете се.

867
00:50:39,704 --> 00:50:41,439

Какво казвам винаги?

868
00:50:41,539 --> 00:50:44,742
- Ще ни платят следващата седмица?
-Не! Дръжте очите си отворени.

869
00:50:44,842 --> 00:50:46,611


870
00:50:46,711 --> 00:50:50,281
Никой не влиза и не излиза
без мое мнение!

871
00:50:50,381 --> 00:50:51,882


872
00:50:56,187 --> 00:50:58,623
Не, не, не.
Дял от печалбата означава...

873
00:50:58,723 --> 00:50:59,857
Кой плаща за стоката?

874
00:50:59,957 --> 00:51:01,092
Мислиш ли, че получавам

875
00:51:01,192 --> 00:51:03,694
10 000 комплекта пижами Stitch Head
безплатно?

876
00:51:03,794 --> 00:51:04,862
Имам режийни разходи!

877
00:51:04,962 --> 00:51:07,832
знаеш ли
дори знаете какво са режийни разходи?

878
00:51:08,333 --> 00:51:10,435
И така, хареса ли ви шоуто?

879
00:51:10,535 --> 00:51:12,170
Те ме обичаха, нали?

880
00:51:12,737 --> 00:51:14,004
мислиш ли

881
00:51:16,974 --> 00:51:18,443
Ти си наранен.

882
00:51:18,543 --> 00:51:20,511


883
00:51:24,048 --> 00:51:27,452
-Отварачка за бутилки Stitch Head?
- Кому е нужно това?

884
00:51:28,186 --> 00:51:30,455
знам,
но те ги купуват!

885
00:51:30,555 --> 00:51:33,124
Просто защото
те са с лицето ми!

886
00:51:33,224 --> 00:51:35,193
Ако това не е любов...

887
00:51:35,726 --> 00:51:36,894
какво е

888
00:51:38,596 --> 00:51:39,730
аз не знам

889
00:51:42,367 --> 00:51:43,668
Нещо като...

890
00:51:43,768 --> 00:51:45,236
Спасение!!!

891
00:51:45,336 --> 00:51:47,238
Слава Богу, че си сам.

892
00:51:47,338 --> 00:51:48,506

здравей

893
00:51:48,606 --> 00:51:50,141
Аааа, човек!

894
00:51:50,241 --> 00:51:51,209
Шшшт

895
00:51:51,309 --> 00:51:53,411
- Какво беше това?
-Както казах, режийни!

896
00:51:53,511 --> 00:51:55,813
Това струва поне десетина.

897
00:51:55,913 --> 00:51:56,947
момче?!!

898
00:51:57,047 --> 00:51:58,649
бързо! скрий се!

899
00:51:58,749 --> 00:52:00,618
-Ами приятелят ти?
- Тук.

900
00:52:01,352 --> 00:52:03,854
-Сериозно?
-Какво не е наред с него?

901
00:52:03,954 --> 00:52:05,990

Има ли някой там?

902
00:52:06,090 --> 00:52:07,992
Не, ъъ...
само аз.

903
00:52:08,092 --> 00:52:10,094
Трябва ли да бъда
по-страшно?

904
00:52:10,195 --> 00:52:12,397
Stitch Head!
Внимавай! хора!

905
00:52:13,030 --> 00:52:14,432
навсякъде!

906
00:52:14,532 --> 00:52:16,267
- Какво беше това?
- Нищо.

907
00:52:16,367 --> 00:52:18,169
-Радвам се да се запознаем.
-Човешки!!!

908
00:52:18,269 --> 00:52:20,238
- Без посетители!
- Никой тук!

909
00:52:21,806 --> 00:52:22,973
опа

910
00:52:23,073 --> 00:52:25,276
Разбийте го, момчета.

911
00:52:27,945 --> 00:52:29,680
Какъв беше този шум?

912
00:52:30,448 --> 00:52:33,918
О, просто работя
моята чудовищност. Добре ли е?

913
00:52:34,585 --> 00:52:36,153
Да... Не...

914
00:52:37,388 --> 00:52:39,657
много добре лека нощ

915
00:52:41,992 --> 00:52:44,295
- Без посетители.
- Не бих мечтал за това.

916
00:52:49,800 --> 00:52:51,302
хей

917
00:52:52,069 --> 00:52:53,638
Хубав килим.

918
00:52:57,107 --> 00:52:59,277
Човешкият...

919
00:52:59,844 --> 00:53:01,246
Трогна ме!

920
00:53:01,346 --> 00:53:02,980
И така, какъв е планът?

921
00:53:05,149 --> 00:53:06,251
Искаш слава?

922
00:53:06,351 --> 00:53:08,619
Щастието? приятелки?

923
00:53:10,821 --> 00:53:14,325
Тогава пазете тази каравана!

924
00:53:25,135 --> 00:53:26,637


925
00:53:28,439 --> 00:53:29,774
махай се!

926
00:53:29,874 --> 00:53:32,243
Махни се, махай се, махай се!

927
00:53:32,643 --> 00:53:34,044
какво правиш

928
00:53:34,144 --> 00:53:36,080
Бързо, сега!
Избутайте я през вратата!

929
00:53:36,180 --> 00:53:37,448
какво? не!

930
00:53:37,548 --> 00:53:38,749
Давай чудовища!

931
00:53:43,688 --> 00:53:45,323


932
00:53:49,294 --> 00:53:50,761


933
00:53:55,833 --> 00:53:57,368
ъъъъ

934
00:53:57,468 --> 00:53:58,436


935
00:54:02,307 --> 00:54:04,542


936
00:54:13,484 --> 00:54:15,686


937
00:54:16,053 --> 00:54:17,955


938
00:54:18,656 --> 00:54:20,124


939
00:54:22,427 --> 00:54:24,228


940
00:54:27,565 --> 00:54:30,535
[Създанието си поема дъх,
викът продължава]

941
00:54:31,201 --> 00:54:33,538


942
00:54:40,277 --> 00:54:42,813
Бъдете достойни.

943
00:54:42,913 --> 00:54:45,783
Можем да сме бедни, но щастливи.

944
00:54:48,018 --> 00:54:49,754


945
00:54:49,854 --> 00:54:51,589
Изгубихме караваната.

946
00:55:21,452 --> 00:55:22,787

Внимавай!

947
00:55:22,887 --> 00:55:24,822
Внимавайте, тя е опасна!

948
00:55:24,922 --> 00:55:27,825
Всяка минута
тя ще образува гневна тълпа!

949
00:55:31,662 --> 00:55:32,897
не е истина

950
00:55:32,997 --> 00:55:34,799
сгреших.

951
00:55:34,899 --> 00:55:37,468
Хората не образуват гневни тълпи.

952
00:55:37,568 --> 00:55:39,437
Хората ме обичат.

953
00:55:40,671 --> 00:55:44,008
но...
Дойдох да те спася.

954
00:55:44,842 --> 00:55:46,444
аз знам

955
00:55:47,645 --> 00:55:49,213
И ти благодаря.

956
00:55:51,348 --> 00:55:54,218

Но аз не искам да бъда спасен.

957
00:55:56,821 --> 00:55:58,956
Но какво да кажем за
всички чудовища?

958
00:56:00,124 --> 00:56:03,661
Не е ли време да се научат
да се грижат за себе си?

959
00:56:04,294 --> 00:56:05,696
и...

960
00:56:05,796 --> 00:56:07,998
какво за мен?

961
00:56:09,299 --> 00:56:11,001
Обичаш замъци.

962
00:56:11,101 --> 00:56:12,670
Помниш ли?

963
00:56:13,804 --> 00:56:15,673


964
00:56:22,713 --> 00:56:24,214
довиждане

965
00:56:27,051 --> 00:56:30,187
Бихте ли ме закарали
обратно в цирка, моля?

966
00:56:43,167 --> 00:56:44,669
Без следване.

967
00:56:51,208 --> 00:56:53,043
довиждане

968
00:56:53,711 --> 00:56:55,446
Най-добрият най-добър приятел.

969
00:57:00,384 --> 00:57:02,219


970
00:57:08,893 --> 00:57:10,895

Stitch Head?!

971
00:57:13,063 --> 00:57:15,365

Stitch Head?!

972
00:57:16,166 --> 00:57:18,335

Подпишете това, моля?

973
00:57:18,435 --> 00:57:20,638

Подпишете и за мен?

974
00:57:20,738 --> 00:57:22,406
Толкова много обичам работата ти!

975
00:57:22,507 --> 00:57:24,241
Стич глава,
Аз съм най-големият ти фен.

976
00:57:24,341 --> 00:57:25,976
Той е толкова мечтателен!

977
00:57:26,076 --> 00:57:27,578
Stitch Head!

978
00:57:27,678 --> 00:57:29,179


979
00:57:29,279 --> 00:57:31,916


980
00:57:32,750 --> 00:57:35,352


981
00:57:35,452 --> 00:57:37,121
ела с мен

982
00:57:37,221 --> 00:57:39,023
Има нещо
трябва да видите.

983
00:57:39,123 --> 00:57:40,625
Но моите фенове...

984
00:57:43,594 --> 00:57:46,096

Арабела, ти оставаш вътре!

985
00:57:46,196 --> 00:57:49,099
Чудовището е на улицата.
Знаеш ли какво ти казах:

986
00:57:49,199 --> 00:57:51,636
Ако те види,
той ще те изяде.

987
00:57:53,070 --> 00:57:55,740
вярно
Отивам да взема автограф.

988
00:57:59,544 --> 00:58:01,011


989
00:58:10,420 --> 00:58:11,689
как...

990
00:58:11,789 --> 00:58:13,524
Измъквам се

991
00:58:13,624 --> 00:58:15,225
и надничам.

992
00:58:15,325 --> 00:58:17,695
Напълно не е позволено.

993
00:58:18,796 --> 00:58:20,364
Добри ли са?

994
00:58:21,265 --> 00:58:22,567
добре...

995
00:58:22,667 --> 00:58:24,635
Ermintrude има само 6 крака.

996
00:58:24,735 --> 00:58:27,672
И Шели е
повече оранжево, отколкото кафяво.

997
00:58:29,106 --> 00:58:30,708
Но да, добри са.

998
00:58:32,509 --> 00:58:34,011
много добре

999
00:58:34,344 --> 00:58:35,479
И кой е това?

1000
00:58:36,246 --> 00:58:38,348
О, това е просто Creature.

1001
00:58:39,083 --> 00:58:41,151
Той дойде да те спаси.

1002
00:58:41,251 --> 00:58:44,722
Той си мисли, че е
най-добрият ми най-добър приятел.

1003
00:58:45,422 --> 00:58:46,891
И той ли е?

1004
00:58:48,192 --> 00:58:49,894
Той не разбира.

1005
00:58:52,096 --> 00:58:53,998
Хората ме обичат.

1006
00:58:54,832 --> 00:58:56,066


1007
00:58:56,166 --> 00:58:57,568
 наистина ли

1008
00:59:00,004 --> 00:59:01,606
Обичаме те Стич Хед!

1009
00:59:01,706 --> 00:59:03,207
Stitch Head!

1010
00:59:05,442 --> 00:59:07,044
Прилича ми на това.

1011
00:59:13,283 --> 00:59:15,385


1012
00:59:17,454 --> 00:59:19,156


1013
00:59:35,172 --> 00:59:36,373
Художници.

1014
00:59:36,473 --> 00:59:38,976
Талантът!  ха!

1015
00:59:39,076 --> 00:59:40,444
Винаги едно и също.

1016
00:59:40,544 --> 00:59:42,713
Колкото и добър да е трейлърът.

1017
00:59:42,813 --> 00:59:44,949
Никога не е достатъчно!

1018
00:59:49,553 --> 00:59:52,990
Добре, изхвърлете трейлъра!
Върви сам!

1019
00:59:53,090 --> 00:59:56,126
Имайте своя соло кариера!


1020
00:59:56,226 --> 00:59:58,128
Мисли, че го правиш
по-добре без мен?

1021
00:59:58,228 --> 00:59:59,930
Ами просто изчакай и ще видиш.

1022
01:00:00,030 --> 01:00:01,431
Аз те направих!

1023
01:00:01,531 --> 01:00:03,167
Прибрах те.

1024
01:00:03,267 --> 01:00:04,802
почерпих те

1025
01:00:04,902 --> 01:00:07,071
като собствено дете!

1026
01:00:07,171 --> 01:00:09,974
И така ми благодариш?

1027
01:00:13,610 --> 01:00:19,416
Можеше да дойде при мен
на свито коляно!

1028
01:00:19,516 --> 01:00:22,887
Не бих го приел обратно
след хиляда години!

1029
01:00:33,097 --> 01:00:34,631
Върна ли се?

1030
01:00:37,067 --> 01:00:39,636
И ще играеш ли следващото представление?

1031
01:00:39,737 --> 01:00:42,639

Най-умопомрачителното,

1032
01:00:42,740 --> 01:00:46,010
свиване на стомаха,
панталон бъркотия шоу на земята?

1033
01:00:46,110 --> 01:00:47,111


1034
01:00:47,211 --> 01:00:49,013
да

1035
01:00:49,714 --> 01:00:51,682
Ще бъдем риииии!

1036
01:00:51,782 --> 01:00:53,818
Ще те направя известен
както никога не бихте повярвали!

1037
01:00:53,918 --> 01:00:56,320
Пред публика
от хиляди!

1038
01:00:56,420 --> 01:00:58,622
Шоу, което предефинира
границите

1039
01:00:58,723 --> 01:01:01,625
на чудовищното, странното
и гротеската!

1040
01:01:01,726 --> 01:01:03,027
Тази вечер: Rubbers Duggin.

1041
01:01:03,127 --> 01:01:06,496
утре:
столиците на света!

1042
01:01:06,596 --> 01:01:08,365
Играя за великите
и доброто,

1043
01:01:08,465 --> 01:01:09,967
кралете и кралиците,

1044
01:01:10,067 --> 01:01:11,668
за обожаването на милиони!

1045
01:01:11,769 --> 01:01:14,138
Те отиват

1046
01:01:14,238 --> 01:01:16,273
да те обичам!!!

1047
01:01:24,281 --> 01:01:25,783


1048
01:01:27,952 --> 01:01:29,053


1049
01:01:29,153 --> 01:01:31,588
Дами и господа!

1050
01:01:31,688 --> 01:01:34,759
Добре дошли в шоуто
което ще задуши мозъка ви

1051
01:01:34,859 --> 01:01:38,062
изкорми стомаха си
и да си спукаш мехура!

1052
01:01:38,162 --> 01:01:41,598
Готови ли сте да се конфронтирате
вашите най-дълбоки страхове?

1053
01:01:41,698 --> 01:01:42,666
Да!!

1054
01:01:42,767 --> 01:01:44,001
Готов за гмуркане

1055
01:01:44,101 --> 01:01:47,872
в черната бездна на ужаса
това е неизвестното?

1056
01:01:47,972 --> 01:01:48,906
да

1057
01:01:49,006 --> 01:01:50,875
Готови ли сте...

1058
01:01:50,975 --> 01:01:52,676
за чудовища?

1059
01:01:52,777 --> 01:01:54,044
да

1060
01:01:54,144 --> 01:01:55,679
Тогава ето!

1061
01:01:55,780 --> 01:01:58,248
Драматична реконструкция

1062
01:01:58,348 --> 01:02:00,951
в старателни исторически детайли.

1063
01:02:01,051 --> 01:02:02,452
„Улавянето

1064
01:02:02,552 --> 01:02:05,823
на Ghoul of Grotteskew!"

1065
01:02:06,390 --> 01:02:08,658


1066
01:02:13,798 --> 01:02:15,365
Вижте отгоре

1067
01:02:15,465 --> 01:02:16,767
замъкът мрачен

1068
01:02:16,867 --> 01:02:19,036
и там
зад прозорците му мрачно

1069
01:02:19,136 --> 01:02:22,639
там дебне и вие
в първобитния грях

1070
01:02:22,739 --> 01:02:26,510
ужасното
Ghoul of Grotteskew!

1071
01:02:27,744 --> 01:02:29,646
Вижте! Неговата уста

1072
01:02:29,746 --> 01:02:31,916
опръскан с кръв!


1073
01:02:32,016 --> 01:02:34,384
Останките, без съмнение,
на децата добри,

1074
01:02:34,484 --> 01:02:36,586
който просто не беше разбрал:

1075
01:02:36,686 --> 01:02:40,590
в Grotteskew, не стъпвай!

1076
01:02:41,225 --> 01:02:42,259


1077
01:02:42,359 --> 01:02:44,929
не е
приятелски квартал.

1078
01:02:46,063 --> 01:02:49,934
Но ето!
Ето един смел герой!

1079
01:02:50,034 --> 01:02:52,937
Fulbert Freakfinder!
Тук за спестяване

1080
01:02:53,037 --> 01:02:56,473
този жалък звяр
от живия гроб

1081
01:02:56,573 --> 01:02:59,944
това е
замъкът Grotteskew.

1082
01:03:00,044 --> 01:03:02,012
- "Никога..."
-Никога!

1083
01:03:02,112 --> 01:03:04,481
Но Фулбърт, герой, без страх

1084
01:03:04,581 --> 01:03:07,317
знае, че този дивак трябва да бъде спасен

1085
01:03:07,417 --> 01:03:09,854
излагам на показ,
постави на сцената

1086
01:03:09,954 --> 01:03:13,657
не гние в замъка Grotteskew!

1087
01:03:13,757 --> 01:03:16,793
О, той е толкова мечтателен!

1088
01:03:16,894 --> 01:03:18,195
Той взема ласото си,

1089
01:03:18,295 --> 01:03:20,130
хвърля го дълго,
хваща в капан Ghoul,

1090
01:03:20,230 --> 01:03:22,466
но сили силни

1091
01:03:22,566 --> 01:03:25,469
задръжте звяра,
всичко се обърка!

1092
01:03:25,970 --> 01:03:27,771


1093
01:03:28,272 --> 01:03:29,373
а?

1094
01:03:29,473 --> 01:03:31,108
„Веригите на ръцете сега...“

1095
01:03:31,876 --> 01:03:35,145
Звярът се съпротивлява!
Звярът отвръща на удара!

1096
01:03:35,245 --> 01:03:36,981
И един по един

1097
01:03:37,081 --> 01:03:40,350
шевовете му... щракат.


1098
01:03:45,422 --> 01:03:48,692
-Помощ! - Вие казвате:
"Не! Няма да отида!"

1099
01:03:48,792 --> 01:03:50,094
не, не...

1100
01:03:52,562 --> 01:03:53,998
не!

1101
01:03:54,098 --> 01:03:57,301
- Не мислиш ли, че трябва...
-Не, той е добре!

1102
01:03:59,970 --> 01:04:02,839
Дръж се, момче,
те го обожават!

1103
01:04:02,940 --> 01:04:05,675
- Скачай, Мими!
-Не!

1104
01:04:10,114 --> 01:04:12,983
След кратък интервал
в които можете да закупите

1105
01:04:13,083 --> 01:04:15,920
евтини освежителни напитки
във фоайето,

1106
01:04:16,020 --> 01:04:17,821
ще станеш свидетел

1107
01:04:17,922 --> 01:04:21,325
как аз, Fulbert Freakfinder,

1108
01:04:21,425 --> 01:04:25,062
зашийте Stitch Head отново заедно!

1109
01:04:26,430 --> 01:04:27,564
Но първо

1110
01:04:27,664 --> 01:04:30,367
подгответе се за свити стомаси

1111
01:04:30,467 --> 01:04:33,070
взривени умове
и объркани седалки

1112
01:04:33,170 --> 01:04:35,272
като шевовете на Stitch Head...

1113
01:04:35,372 --> 01:04:37,674
са разкъсани!

1114
01:04:37,774 --> 01:04:39,243


1115
01:04:43,480 --> 01:04:44,814
не!

1116
01:04:46,550 --> 01:04:48,752
нееее

1117
01:04:50,487 --> 01:04:53,723
нееееее!

1118
01:05:01,531 --> 01:05:03,867
-Монфтър!
-Хора!

1119
01:05:05,502 --> 01:05:08,038


1120
01:05:19,083 --> 01:05:20,784
-Стич Глава!
- Създание!

1121
01:05:34,531 --> 01:05:36,100
Stitch Head!

1122
01:05:56,953 --> 01:05:59,156
Насам! тръгвай!

1123
01:05:59,256 --> 01:06:00,624
-Върви!
-Хора!

1124
01:06:02,126 --> 01:06:03,660


1125
01:06:03,760 --> 01:06:05,262
помощ!

1126
01:06:06,063 --> 01:06:07,464
Арабела!

1127
01:06:08,632 --> 01:06:11,668
Знаеш ли това нещо?

1128
01:06:11,768 --> 01:06:13,937
да
Той е създание на Grotteskew

1129
01:06:14,038 --> 01:06:15,605
и Stitch Head's
най-добър приятел.

1130
01:06:15,705 --> 01:06:18,775
Той дойде да го спаси и
върнете го обратно в Grotteskew,

1131
01:06:18,875 --> 01:06:21,245
където той и другите чудовища
са безопасни.

1132
01:06:23,213 --> 01:06:26,150
- Други чудовища?
-Да! Те са били събудени

1133
01:06:26,250 --> 01:06:27,884
до Almost-Life
от лудия професор,

1134
01:06:27,984 --> 01:06:30,120
но живеят
мирно в замъка!

1135
01:06:30,220 --> 01:06:31,388
И няма нищо

1136
01:06:31,488 --> 01:06:33,357
можете да направите по въпроса.

1137
01:06:33,990 --> 01:06:36,360
 Шефе! Циркът!
 Караваните!

1138
01:06:36,460 --> 01:06:38,562

Балонът!

1139
01:06:38,662 --> 01:06:40,597
Забравете за всичко това.

1140
01:06:41,565 --> 01:06:45,369
Току що кацнахме
джакпота.

1141
01:06:48,238 --> 01:06:50,607
-Ами Арабела?
-Тя е човек!

1142
01:06:52,976 --> 01:06:55,412
Какво прави тя
трябва да се страхуват?

1143
01:06:55,512 --> 01:06:57,581
Хм... замъкът е натам.

1144
01:06:57,681 --> 01:06:59,649
Но ти не искаш да ходиш
обратно в замъка.

1145
01:06:59,749 --> 01:07:02,352
Чудовищата трябва
гледат себе си!

1146
01:07:02,452 --> 01:07:04,020
аз мисля
Промених мнението си.

1147
01:07:04,821 --> 01:07:05,855
Направихте ли?

1148
01:07:05,955 --> 01:07:08,158


1149
01:07:09,159 --> 01:07:10,694


1150
01:07:11,261 --> 01:07:13,530
в баланс,
това се чувства по-добре.

1151
01:07:16,200 --> 01:07:19,503

Хората на Guggers Nuffin!

1152
01:07:19,603 --> 01:07:22,972
Хората на Duffers Nuggin!

1153
01:07:26,110 --> 01:07:27,211
Ой!

1154
01:07:30,614 --> 01:07:32,249


1155
01:07:32,649 --> 01:07:35,352
Вие се страхувате.

1156
01:07:35,852 --> 01:07:37,954
Дълбоко уплашен.

1157
01:07:38,054 --> 01:07:39,022
аз съм

1158
01:07:39,123 --> 01:07:40,957
Но времето дойде

1159
01:07:41,057 --> 01:07:42,892
да прогони страха си.

1160
01:07:43,460 --> 01:07:45,595
Твърде дълго
уплашени ли сте!

1161
01:07:45,695 --> 01:07:48,398
Твърде дълго
треперел ли си от ужас.

1162
01:07:48,498 --> 01:07:51,368
Твърде дълго си
живееше в сянка...

1163
01:07:52,136 --> 01:07:54,238
на чудовищност!

1164
01:07:55,405 --> 01:07:58,442
Но сега
мерзостите на Grotteskew

1165
01:07:58,542 --> 01:07:59,809
са отишли твърде далеч.

1166
01:07:59,909 --> 01:08:01,878
Те са преминали границата.

1167
01:08:01,978 --> 01:08:03,680
Те са отвлекли...

1168
01:08:04,381 --> 01:08:06,082
малко момиченце.

1169
01:08:06,183 --> 01:08:07,684


1170
01:08:11,087 --> 01:08:12,856
Арабелааа!

1171
01:08:15,759 --> 01:08:18,061
Но все още има шанс

1172
01:08:18,162 --> 01:08:20,063
че тя все още е жива

1173
01:08:20,164 --> 01:08:21,465
там горе,

1174
01:08:21,565 --> 01:08:24,634
в замъка Grotteskew!

1175
01:08:26,035 --> 01:08:27,637
Хората на...

1176
01:08:29,038 --> 01:08:31,175
каквото и да е това
място се нарича.

1177
01:08:31,275 --> 01:08:33,443
Времето дойде.

1178
01:08:33,543 --> 01:08:36,446
Времето за формиране...

1179
01:08:36,546 --> 01:08:39,783
ядосана тълпа!

1180
01:08:39,883 --> 01:08:41,251


1181
01:08:49,459 --> 01:08:50,794
Тръгвай тогава.

1182
01:08:50,894 --> 01:08:52,396


1183
01:08:56,266 --> 01:08:57,967


1184
01:08:58,735 --> 01:09:00,504
Ти си злобен!

1185
01:09:00,604 --> 01:09:02,506
Ти си зъл! ти...

1186
01:09:02,606 --> 01:09:05,509
И ти си много неудобен.

1187
01:09:05,609 --> 01:09:07,444
- Обратно в чувала, момчета!
-Не!

1188
01:09:07,544 --> 01:09:09,879
Това не е ли малко... изкривено?

1189
01:09:09,979 --> 01:09:12,882
О, не бъди
такива стенещи миничета.

1190
01:09:12,982 --> 01:09:15,219
Замъкът е пълен с чудовища.

1191
01:09:15,319 --> 01:09:17,153
И вие знаете
какво значи чудовища?

1192
01:09:17,254 --> 01:09:18,755
Хм...

1193
01:09:19,223 --> 01:09:21,858
Пари, малоумници!

1194
01:09:21,958 --> 01:09:24,294
Чудовища означават...

1195
01:09:24,394 --> 01:09:26,963
пари.

1196
01:09:31,535 --> 01:09:34,538

 О, съжалявам.

1197
01:09:36,673 --> 01:09:38,808
Тези гори са много тъмни.

1198
01:09:40,310 --> 01:09:42,912
Това е създание!
И той има Stitch Head!

1199
01:09:43,012 --> 01:09:45,048
Той е спасил Стич Хед!

1200
01:09:45,148 --> 01:09:46,783
Отворете портата!

1201
01:09:50,086 --> 01:09:51,655


1202
01:09:51,755 --> 01:09:53,390
Успяхме!

1203
01:09:53,490 --> 01:09:56,393
-Ти го направи!
-Ти го направи!

1204
01:09:56,493 --> 01:10:00,063
И не си умрял!


1205
01:10:07,271 --> 01:10:08,905
съжалявам

1206
01:10:09,373 --> 01:10:11,908
Никога не би трябвало
са напуснали замъка.

1207
01:10:12,842 --> 01:10:15,044
защо отиде,
Стич глава?

1208
01:10:16,546 --> 01:10:19,148
Просто исках да бъда обичан.

1209
01:10:19,816 --> 01:10:22,018
Но ние те обичаме.

1210
01:10:23,987 --> 01:10:25,689
Винаги сме те обичали.

1211
01:10:25,789 --> 01:10:28,057


1212
01:10:28,157 --> 01:10:29,259
точно така

1213
01:10:32,228 --> 01:10:35,832
Ти си най-добрият ми най-добър приятел.
Помниш ли?

1214
01:10:38,735 --> 01:10:40,537


1215
01:10:43,507 --> 01:10:45,174

Оооо!

1216
01:10:45,709 --> 01:10:47,277
Толкова сладък.

1217
01:10:48,578 --> 01:10:50,414


1218
01:10:50,514 --> 01:10:54,418
Не искам да прекъсвам
вашият момент, но, хм...

1219
01:10:56,219 --> 01:10:57,721


1220
01:11:01,991 --> 01:11:03,627
Изгорете този замък!

1221
01:11:03,727 --> 01:11:05,429
Разгневена тълпа!


1222
01:11:05,529 --> 01:11:07,030
Затворете портата!

1223
01:11:14,438 --> 01:11:16,172
-Бягай!
-Бягай!

1224
01:11:16,272 --> 01:11:17,073


1225
01:11:17,173 --> 01:11:19,175


1226
01:11:19,275 --> 01:11:20,276
 а?

1227
01:11:20,377 --> 01:11:21,611
Бягайте!

1228
01:11:23,447 --> 01:11:24,614
Атака!

1229
01:11:30,186 --> 01:11:32,121

Напред!

1230
01:11:32,221 --> 01:11:33,990



1231
01:11:40,764 --> 01:11:41,898
Спри!

1232
01:11:42,732 --> 01:11:44,100
а?

1233
01:11:44,868 --> 01:11:47,303
Ние сме чудовища!

1234
01:11:47,404 --> 01:11:50,173
И ако научих
нещо долу в този град:

1235
01:11:50,273 --> 01:11:52,809
Това са хората
страхуват се от чудовища!

1236
01:11:53,810 --> 01:11:56,012
нямаш ли предвид това
обратното?

1237
01:11:56,112 --> 01:11:58,548
Не. Ако хората бяха
страх от мен,

1238
01:11:58,648 --> 01:12:01,184
как са
ще реагира ли на Алис?

1239
01:12:04,554 --> 01:12:06,523
Намирам това за доста безчувствено.

1240
01:12:06,990 --> 01:12:09,526
Това не е време
за наранени чувства.

1241
01:12:09,626 --> 01:12:13,262
Това е време за освобождаване
твоята чудовищност!

1242
01:12:15,098 --> 01:12:16,666
Каква чудовищност?

1243
01:12:16,766 --> 01:12:18,368
Вие сте чудовища.

1244
01:12:18,468 --> 01:12:19,969
Искаш да си чудовищен!

1245
01:12:20,069 --> 01:12:21,605
Това е в твоята природа.

1246
01:12:22,138 --> 01:12:23,272
а?

1247
01:12:23,373 --> 01:12:27,811
Просто бъди който и да си
ако не те беше страх.

1248
01:12:27,911 --> 01:12:29,045


1249
01:12:30,246 --> 01:12:31,615
Но Stitch Head!

1250
01:12:32,582 --> 01:12:34,418
Страхуваме се!

1251
01:12:34,518 --> 01:12:36,319


1252
01:12:42,325 --> 01:12:43,627
Чудовища!

1253
01:13:03,880 --> 01:13:05,381


1254
01:13:06,349 --> 01:13:08,217
-Не се плаши!
-Бягай!

1255
01:13:31,541 --> 01:13:33,409


1256
01:13:50,827 --> 01:13:55,198
ох! аз си обичам
когато съм ядосан.

1257
01:14:07,210 --> 01:14:09,579
Сега те имаме.

1258
01:14:10,880 --> 01:14:12,682


1259
01:14:42,912 --> 01:14:44,948
Нека приключим с това!

1260
01:15:06,035 --> 01:15:09,338


1261
01:15:14,310 --> 01:15:16,880


1262
01:15:17,781 --> 01:15:19,048
а?

1263
01:15:44,874 --> 01:15:47,310


1264
01:15:48,444 --> 01:15:51,480


1265
01:15:54,117 --> 01:15:55,151


1266
01:15:55,952 --> 01:15:57,186
Време е за чудовища.

1267
01:16:10,834 --> 01:16:12,468


1268
01:16:19,776 --> 01:16:22,679
Това е забавно!

1269
01:16:30,654 --> 01:16:33,422
Не можем ли просто
да се върна към старото шоу?

1270
01:16:33,522 --> 01:16:35,925
Никога, загубеняци!
чувал!

1271
01:16:36,693 --> 01:16:39,128
Шефе? Никога няма да хванеш
такива чудовища...

1272
01:16:39,228 --> 01:16:40,930
Нямам нужда от чудовища!

1273
01:16:41,030 --> 01:16:42,732
Точно както аз нямам нужда от теб!

1274
01:16:43,499 --> 01:16:46,803
Всичко, от което се нуждая, е
създател на чудовища!

1275
01:16:46,903 --> 01:16:49,806
-Помощ!!!
-О, не бъди такова бебе.

1276
01:16:54,077 --> 01:16:56,179
Замръзни!
Или ще му отхапя ухото!

1277
01:16:58,481 --> 01:16:59,849
Чакай малко!

1278
01:17:04,020 --> 01:17:06,723
Мислех, че си отвлечен
от тази партида?

1279
01:17:06,823 --> 01:17:09,125
От чудовищата? Пъх!

1280
01:17:10,293 --> 01:17:12,128
Можем да обясним.

1281
01:17:12,762 --> 01:17:14,330
можем ли

1282
01:17:15,965 --> 01:17:19,368

на живо! на живо!

1283
01:17:19,468 --> 01:17:24,040
Ти ще бъдеш мой
най-великото творение някога!

1284
01:17:31,647 --> 01:17:34,450
Какво за бога правиш?
Не можете да влезете в...

1285
01:17:34,550 --> 01:17:37,453
професоре? Fulbert Freakfinder.

1286
01:17:37,553 --> 01:17:40,256
Вашият най-голям фен!

1287
01:17:40,356 --> 01:17:43,259
И вашият нов работодател!

1288
01:17:45,394 --> 01:17:48,264
Не толкова бързо, Freakfinder!

1289
01:17:49,498 --> 01:17:51,034
ти?

1290
01:17:52,769 --> 01:17:54,971
Дингъл-Дангл!

1291
01:17:56,539 --> 01:17:58,808
Имаш талант, Стич Хед!

1292
01:18:00,476 --> 01:18:01,677
Ела с мен!

1293
01:18:01,778 --> 01:18:03,279
Никога!

1294
01:18:10,219 --> 01:18:12,321
Професорът никога не те е обичал!

1295
01:18:13,456 --> 01:18:15,825
Или никога нямаше да го направиш
напуснал замъка, нали?

1296
01:18:16,459 --> 01:18:18,027
не!

1297
01:18:23,166 --> 01:18:24,868
дръпни!

1298
01:18:28,504 --> 01:18:29,739
Той се измъква!

1299
01:18:29,839 --> 01:18:31,507
Дръпни по-силно!

1300
01:18:39,682 --> 01:18:41,050
по-трудно!

1301
01:18:44,020 --> 01:18:46,289
Помислете от какво се отказвате,
Stitch Head!

1302
01:18:46,389 --> 01:18:48,724
Ново чудовище всяка седмица,

1303
01:18:48,825 --> 01:18:51,094
да правим с каквото искаме!

1304
01:18:51,194 --> 01:18:52,929
по-трудно!

1305
01:18:53,029 --> 01:18:55,231
Но Stitch Head, вашите шевове!

1306
01:18:55,331 --> 01:18:57,266
Публиката ще ни хареса!

1307
01:18:58,201 --> 01:19:00,970
Това не е любов!

1308
01:19:01,070 --> 01:19:03,907
Тогава какво е?

1309
01:19:06,876 --> 01:19:07,977
по-трудно!

1310
01:19:09,712 --> 01:19:11,247


1311
01:19:12,415 --> 01:19:13,749
да

1312
01:19:16,886 --> 01:19:19,355


1313
01:19:21,624 --> 01:19:24,260


1314
01:19:27,196 --> 01:19:28,697
о

1315
01:19:29,132 --> 01:19:32,501
Виждате ли, не бях
отвлечен от чудовищата,

1316
01:19:32,601 --> 01:19:34,770
но от изродите!

1317
01:19:34,871 --> 01:19:36,806
Хм... Да.

1318
01:19:37,506 --> 01:19:40,509
- Нашето лошо.
- Чувствам се много неловко.

1319
01:19:40,609 --> 01:19:42,879
И така, какво си ти?
ще направя сега?

1320
01:19:42,979 --> 01:19:44,713
-Бягай.
-Скрий се.

1321
01:19:44,814 --> 01:19:47,283
- Да обвинявам някой друг?
-Не!

1322
01:19:47,383 --> 01:19:49,685
Ще кажеш, че съжалявам!

1323
01:19:51,554 --> 01:19:52,822
Сега!

1324
01:19:52,922 --> 01:19:55,424
О, ъъ... вярно.

1325
01:19:56,860 --> 01:19:59,128
Съжалявам за
цялата работа с гневната тълпа.

1326
01:19:59,228 --> 01:20:02,165
- Добре е, не го споменавай.
-Всеки греши!

1327
01:20:02,265 --> 01:20:04,100


1328
01:20:04,200 --> 01:20:05,902
И си стиснете ръцете!

1329
01:20:08,737 --> 01:20:10,907
Сякаш го мислиш!

1330
01:20:13,542 --> 01:20:16,645
И така, къде стана това
Тогава да стигнете до Freakfinder?

1331
01:20:16,745 --> 01:20:18,647


1332
01:20:19,715 --> 01:20:22,751

Подаване на въздух - Всичко от любов

1333
01:21:20,709 --> 01:21:22,778


1334
01:21:26,049 --> 01:21:27,850
Достатъчно справедливо.

1335
01:21:30,753 --> 01:21:31,620
хаха!

1336
01:21:40,763 --> 01:21:42,331


1337
01:21:49,172 --> 01:21:50,673
Винаги ще си...

1338
01:21:52,641 --> 01:21:54,710
най-добрият ми най-добър приятел.

1339
01:22:00,849 --> 01:22:02,351
Стич глава?

1340
01:22:03,886 --> 01:22:05,021
Стич глава?

1341
01:22:11,360 --> 01:22:13,562
 Стич глава...

1342
01:22:15,431 --> 01:22:17,100
да...

1343
01:22:17,200 --> 01:22:18,601
да...

1344
01:22:18,701 --> 01:22:22,471
Нарекох те Стич Хед.

1345
01:22:22,571 --> 01:22:24,140


1346
01:22:25,941 --> 01:22:28,277
И ти ме нарече Дребосъка.

1347
01:22:31,947 --> 01:22:34,517
- Джеф.
-.

1348
01:22:35,418 --> 01:22:36,552
Мери.

1349
01:22:36,652 --> 01:22:38,287
Шели.

1350
01:22:40,423 --> 01:22:41,524
Барни.

1351
01:22:41,624 --> 01:22:44,060
-Мъгрица.
-Мъгрица.

1352
01:22:44,160 --> 01:22:45,761
Pigbutt.

1353
01:22:47,096 --> 01:22:49,398
Скейтърдог.


1354
01:22:49,498 --> 01:22:53,736
Франк... Ринодино...
Октопиле?

1355
01:22:54,303 --> 01:22:56,139


1356
01:22:56,972 --> 01:22:58,541
И Стив.

1357
01:22:58,974 --> 01:23:00,243
здравей

1358
01:23:03,379 --> 01:23:06,182
И това е Creature.

1359
01:23:08,484 --> 01:23:09,952
ти...

1360
01:23:10,419 --> 01:23:12,088
направи ни.

1361
01:23:14,090 --> 01:23:16,192
Аз... аз го направих.

1362
01:23:20,596 --> 01:23:22,431
И направих Stitch Head.

1363
01:23:25,668 --> 01:23:27,803
Вижте в какво състояние е!

1364
01:23:27,903 --> 01:23:30,106
Това изобщо няма да стане.

1365
01:23:30,206 --> 01:23:32,841
Подай ми игла и конец.
Ще ми трябва номер 5.

1366
01:23:32,941 --> 01:23:34,910
И побързай,
нямаме цял ден!

1367
01:23:37,213 --> 01:23:38,681

ти...

1368
01:23:40,083 --> 01:23:42,851
бяха моето първо творение.

1369
01:23:44,720 --> 01:23:46,155
чухте ли това,

1370
01:23:46,255 --> 01:23:47,723
Стич глава?

1371
01:23:47,823 --> 01:23:49,458
Той каза, че ти...

1372
01:23:49,558 --> 01:23:51,327
аз знам

1373
01:23:51,427 --> 01:23:52,995
а ти...

1374
01:23:53,629 --> 01:23:57,166
са ми най-добрите
най-добрият приятел на всички времена.

1375
01:24:06,809 --> 01:24:08,577


1376
01:24:09,445 --> 01:24:11,580


1377
01:24:11,680 --> 01:24:14,583

Готови ли сте за чудовища!


