1
00:01:17,860 --> 00:01:19,578
اذهب إلى الجحيم.

2
00:01:20,140 --> 00:01:21,175
لا تجرؤ على المجيء إلى هنا مرة أخرى. هذا
لن يتم هدم المنزل.

3
00:01:26,500 --> 00:01:29,458
ليس من الوقاحة أن تأخذ الناس
الارض ومنزلهم؟

4
00:01:30,060 --> 00:01:32,779
الأم إذا لم يطرقوه
أسفل سوف تغمره المياه.

5
00:01:33,700 --> 00:01:35,691
لن يوقفوا السد من أجلك

6
00:01:36,860 --> 00:01:38,930
لا، يمكنهم إغراقي إذا أرادوا ذلك.

7
00:01:46,260 --> 00:01:51,493
أنا أعرفك. تريد بيع
المنزل والانتقال إلى المدينة.

8
00:01:53,060 --> 00:01:56,211
لم يبق لنا شيء.
سيكون لديك.

9
00:01:56,820 --> 00:01:58,776
ليفعلوا ما يريدون. أتمنى ذلك
لن يكون متأخرا.

10
00:02:00,340 --> 00:02:05,095
لن أفعل ذلك. وننسى
المدينة.

11
00:02:07,660 --> 00:02:09,855
أنا آخذ الحليب.

12
00:02:25,020 --> 00:02:28,456
أنت مجنون. من سيفعل
يراني؟

13
00:02:29,220 --> 00:02:35,090
ربما تغير الزمن.
فقط تزوج.

14
00:02:35,660 --> 00:02:38,174
توقف عن الحلم بالمدينة.

15
00:02:40,140 --> 00:02:42,813
- هل أحببت ذلك؟.
- لا تتأخر.

16
00:03:25,660 --> 00:03:27,298
- سوف تكون آسف
- لماذا؟

17
00:03:31,700 --> 00:03:33,019
قلت لك أن تتوقف عن ذلك.

18
00:03:35,860 --> 00:03:41,776
لا تهتم به. انها مجرد مزحة.

19
00:03:42,140 --> 00:03:43,892
اترك هذا الخرطوم.

20
00:03:44,220 --> 00:03:46,256
انتهت النكتة.

21
00:03:46,980 --> 00:03:51,770
- اترك هذا الخرطوم.
- حسنًا، لا تغضب.

22
00:03:52,140 --> 00:03:59,979
قلت لك لا تقترب من ذلك
شاحنة الصبي.

23
00:04:01,380 --> 00:04:04,338
سأحصل عليه وعلى شاحنته ذات يوم.

24
00:04:08,140 --> 00:04:10,813
دعونا نأمل أن تكون رحلة طويلة.

25
00:04:44,940 --> 00:04:47,170
هل أزعجتك؟

26
00:04:51,620 --> 00:04:52,848
لماذا اتصلت بي؟.

27
00:04:53,460 --> 00:04:55,018
وظيفة. أنت تحمل الرمال
الى السد.

28
00:04:55,340 --> 00:04:57,251
لن أقود شاحنتي إلى
ذلك المستنقع.

29
00:04:57,580 --> 00:05:02,370
أنت مضحك. بعد كل الشاحنة
ينتمي إلى الشركة.

30
00:05:02,860 --> 00:05:04,930
كنت ستعطيني
رحلات طويلة.

31
00:05:05,460 --> 00:05:08,372
أنت تحب شاحنتك أكثر من
أنا. أنا غيور.

32
00:05:08,860 --> 00:05:13,650
لقد رسمتها بنفسي. الذهاب
من خلال ذلك المستنقع.

33
00:05:14,380 --> 00:05:18,134
سأجد لك وظيفة جديدة في
بضعة أيام.

34
00:05:19,380 --> 00:05:20,449
على ما يرام.

35
00:05:48,020 --> 00:05:49,135
آسف يا صديقي.

36
00:06:04,580 --> 00:06:07,492
إنها وظيفة جحيم.

37
00:06:14,620 --> 00:06:15,848
الآن لقد حصلنا عليه حقًا.

38
00:06:27,780 --> 00:06:30,977
لقد فعلت ذلك عن قصد، إنها كذلك
قالت ذلك بالغيرة منك.

39
00:06:36,580 --> 00:06:38,536
لا تتوقف عند هذا الحد أيها الرجل الغبي.

40
00:06:43,020 --> 00:06:45,853
لا تنتظري يا جدتي، لا أستطيع
يأخذك.

41
00:06:46,260 --> 00:06:48,171
أنا لست جدة.

42
00:06:50,940 --> 00:06:51,895
ماذا أنت إذن؟.

43
00:06:54,860 --> 00:06:56,851
يالها من فتاة جميلة؟.

44
00:06:57,820 --> 00:06:59,890
انه لطيف المظهر. ليس من
هذه الأجزاء.

45
00:07:00,820 --> 00:07:01,935
لا يجب أن يخيف الطائر.

46
00:07:03,020 --> 00:07:04,499
لو علمت الأم .

47
00:07:05,340 --> 00:07:06,898
انتظر دقيقة. وشاح أحمر صغير.

48
00:07:07,380 --> 00:07:08,369
إذا توقفت، فهذه هي النهاية.

49
00:07:08,900 --> 00:07:10,253
أعطنا بعض الحليب.

50
00:07:10,820 --> 00:07:12,333
شرب الحليب كالأطفال.
صبي سخيف.

51
00:07:20,740 --> 00:07:22,412
الأمر متروك لك يا صديق. احصل علي
خارج هذا المستنقع.

52
00:07:24,740 --> 00:07:26,014
اتركنا نذهب أيها الطين الدموي.

53
00:07:28,940 --> 00:07:31,613
أحسنت يا صديق.

54
00:07:46,140 --> 00:07:47,095
هو قادم.

55
00:07:51,940 --> 00:07:54,534
"لقد اصطدت الحجل
طائرة"

56
00:07:55,500 --> 00:07:57,855
"لقد علقت الوشاح الأحمر
فرع"

57
00:08:12,580 --> 00:08:14,377
ادخل، سأوصلك.

58
00:08:14,740 --> 00:08:16,014
هو من اسطنبول.

59
00:08:17,020 --> 00:08:19,580
يتصرف مثل عصير المدينة،
في مستنقع.

60
00:08:20,020 --> 00:08:21,419
سآخذك إلى القرية.

61
00:08:21,860 --> 00:08:22,656
والدتي سوف تقتلني.

62
00:09:23,620 --> 00:09:25,338
هل ستدخل أم لا؟

63
00:09:26,180 --> 00:09:28,250
هل سأدخل أم لا؟

64
00:09:30,340 --> 00:09:35,289
لماذا لا يجب أن أحظى ببعض المرح؟

65
00:09:36,540 --> 00:09:40,852
ليس من الخطأ أن تتوهم شخص ما.

66
00:09:41,300 --> 00:09:43,370
دع الأم تسمع ذلك.

67
00:09:55,660 --> 00:09:56,012
النجاح يا صديقي.

68
00:10:08,980 --> 00:10:12,211
اسمي إلياس. الشاحنة
"القلب الخالي من الهم".

69
00:10:14,460 --> 00:10:20,490
إنها لن تتكلم، لماذا؟

70
00:10:23,500 --> 00:10:25,218
لا يحبنا؟.

71
00:10:28,620 --> 00:10:30,895
نحن لا نهتم. طالما أنها تبتسم.

72
00:10:33,820 --> 00:10:36,015
سأنزل هنا.

73
00:10:41,100 --> 00:10:44,092
هل ستساعدني للخروج من الوحل؟
غدا نفس المكان؟

74
00:10:45,100 --> 00:10:46,931
على الطريق، قد يروننا.

75
00:10:48,540 --> 00:10:51,179
سأنتظر عند الحصن
وشاح أحمر.

76
00:10:56,740 --> 00:10:57,968
لن أذهب حتى تخبرني
اسمك.

77
00:10:58,260 --> 00:10:58,658
آسيا

78
00:11:27,020 --> 00:11:28,692
هل هي مجنونة؟.

79
00:11:50,820 --> 00:11:52,651
أين كنت بحق الجحيم؟

80
00:11:53,740 --> 00:11:55,935
الحصول على تنظيفها. جاؤوا ليسألوا
يدك.

81
00:11:59,140 --> 00:12:02,416
وعد أنك لن ترسم لي
مرة أخرى أو سأدخل بهذه الطريقة.

82
00:12:03,820 --> 00:12:07,335
فتاة سخيفة. أقسم لا أكثر
طلاء.

83
00:12:17,500 --> 00:12:19,536
- سوف يتزوجونك.
- كيف عرفت؟.

84
00:12:20,660 --> 00:12:23,015
لقد جاءوا لينظروا إليك، هم
تحدث مع الأب.

85
00:12:23,660 --> 00:12:27,448
- هل ستتزوجينه؟
- ممكن أقول لا لأمي؟.

86
00:12:28,340 --> 00:12:29,489
- لا تتزوج.
- لماذا؟

87
00:12:30,980 --> 00:12:34,450
- ثم سوف تذهب بعيدا.
- سآخذك معي.

88
00:12:35,100 --> 00:12:37,375
عندما أكبر سأكون سائقاً
سآخذك إلى اسطنبول.

89
00:12:42,860 --> 00:12:44,896
دعونا نعطي اسما.
- جيد.

90
00:12:46,900 --> 00:12:52,452
دعنا نسميها "القلب الخالي من الهم".

91
00:13:22,580 --> 00:13:23,933
إلى أين تتسلل؟

92
00:13:24,460 --> 00:13:26,371
استعارة بعض المداس من حليمة.

93
00:13:28,540 --> 00:13:30,576
لقد حصلت على الدمى لذلك.

94
00:13:30,980 --> 00:13:33,050
إذا أردت سأرسم وجهي.

95
00:13:34,580 --> 00:13:37,731
- هيا.
- لقد سئمت.

96
00:13:38,580 --> 00:13:40,013
كن سعيدا، أنت تتزوج.

97
00:13:41,380 --> 00:13:44,417
سوف تكون سعيدا.

98
00:13:44,980 --> 00:13:47,494
العودة بسرعة. سوف يأتون
غدا، لدينا الكثير لنفعله.

99
00:13:47,940 --> 00:13:49,419
أتمنى أن يكسر رقبته

100
00:13:49,940 --> 00:13:51,737
الوشاح الأحمر الصغير لن يأتي.

101
00:13:52,260 --> 00:13:54,330
ثم سنحصل عليها.

102
00:14:01,540 --> 00:14:02,768
لقد دخلت إلى المنزل.

103
00:14:03,340 --> 00:14:05,217
إذا سألت، أخبرها أنني ذهبت إلى
حنيفة.

104
00:14:20,540 --> 00:14:21,495
ماذا جرى؟

105
00:14:51,740 --> 00:14:54,413
ما الذي تحدق فيه؟

106
00:15:02,820 --> 00:15:05,129
أفضل أن تغمرني المياه. لن أفعل
تتيح لك لمس منزلي.

107
00:15:06,020 --> 00:15:09,217
فوق جثتي. أيها الخنازير.

108
00:15:12,860 --> 00:15:14,816
اخرج من هنا.

109
00:15:33,260 --> 00:15:35,535
- يذهب.
- ليس بدونك.

110
00:15:36,020 --> 00:15:38,534
- من فضلك اذهب.
- تعال غدا إلى الحصن.

111
00:15:38,900 --> 00:15:39,855
سأذهب.

112
00:15:40,780 --> 00:15:42,850
أحبك يا وشاح أحمر صغير.

113
00:15:50,140 --> 00:15:55,055
- ماذا تحدثت معه؟.
- قلت له أن يذهب.

114
00:15:55,580 --> 00:15:57,411
جيد. هل أرسلنا من السد؟.

115
00:16:00,980 --> 00:16:03,210
لا أعرف. أعتقد ذلك.

116
00:16:04,420 --> 00:16:07,412
تحاول إخافتي. سأفعل
لا تترك هذا المنزل أبدًا.

117
00:16:14,740 --> 00:16:16,537
أتمنى لو كان لدي شاحنة جميلة
مثل هذا.

118
00:16:32,380 --> 00:16:33,779
قلت لك أنها سوف تأتي.

119
00:16:41,340 --> 00:16:44,491
جئت لأقول لك لا تفعل ذلك
يزعجني مرة أخرى.

120
00:16:49,100 --> 00:16:50,931
سأتزوج قريبا.

121
00:16:53,380 --> 00:16:55,735
لن يعطوا مثل هذا
فتاة جميلة بالنسبة لي.

122
00:17:01,860 --> 00:17:03,498
فسخ الخطوبة، أليس كذلك؟.

123
00:17:04,820 --> 00:17:06,219
هل تعيشه؟

124
00:17:06,780 --> 00:17:08,372
- أنا لا أعرفه.
- أنت لا تعرفه.

125
00:17:20,420 --> 00:17:25,414
وماذا لو كان رجلا عجوزا؟
أو عرجاء؟

126
00:17:27,580 --> 00:17:38,093
قد يكون أعمى.

127
00:17:59,000 --> 00:18:01,000
لقد وجدتك ولا أريد
أن أفقدك مرة أخرى.

128
00:18:04,700 --> 00:18:06,009
لا يوجد شيء يمكنني القيام به.

129
00:18:10,000 --> 00:18:11,500
لماذا شعرت بذلك عندما
لمسني؟

130
00:18:16,980 --> 00:18:19,130
سأنتظر هنا غدا.

131
00:18:19,540 --> 00:18:20,859
وسوف آتي مسرعا
لو استطعت.

132
00:19:26,180 --> 00:19:31,573
حتى سئم الانتظار؟
لقد تركنا على حد سواء.

133
00:19:33,220 --> 00:19:41,730
هل يترك حبه هكذا
بسرعة؟

134
00:19:49,340 --> 00:19:54,494
أنت تقول أنه مجنون.
لا ينبغي أن تقول مثل هذه الأشياء.

135
00:19:57,380 --> 00:20:00,850
هل يراقبنا؟
أنا لا أصدق ذلك.

136
00:20:02,140 --> 00:20:04,574
لذلك أنت تفرقني.

137
00:20:06,700 --> 00:20:13,617
- لقد كنت أنتظر منذ الظهر
- لم أستطع الهرب من قبل.

138
00:20:15,460 --> 00:20:17,974
سأنتظرك لمدة شهر
سنة كاملة.

139
00:20:24,020 --> 00:20:26,818
هل ستأخذني إلى القرية؟.

140
00:20:36,180 --> 00:20:39,013
فهل هذا ما يسمونه الحب؟.

141
00:20:39,740 --> 00:20:43,369
أمسكت بيده، لقد كانت دافئة جدًا.

142
00:20:44,380 --> 00:20:47,133
ماذا سيأتي من هذا؟
لا شئ.

143
00:20:47,900 --> 00:20:52,655
قالوا لي أن أخاف
الرجال. لكنني لست خائفا منه.

144
00:20:53,060 --> 00:20:55,096
ليس لدي منزل ولا مال.

145
00:20:56,500 --> 00:20:59,697
إنه من المدينة. الكثير من
الفتيات هناك. لماذا انا؟

146
00:21:00,060 --> 00:21:02,449
لماذا لا أريدها أن تتزوج؟.

147
00:21:03,620 --> 00:21:05,656
- ماذا حدث له؟.
- إلى من؟.

148
00:21:06,220 --> 00:21:09,496
الشخص الذي ستتزوجينه،
هل رأيته؟

149
00:21:09,860 --> 00:21:15,014
رقم لقد جاءوا اليوم. هم
أقارب والدتي.

150
00:21:15,300 --> 00:21:18,849
هل وافقت عائلتك على
الزواج؟

151
00:21:19,380 --> 00:21:21,940
نعم. سأخرج من هنا.

152
00:21:25,100 --> 00:21:26,294
هل أنت غاضب؟

153
00:21:27,140 --> 00:21:29,973
لن تأتي مرة أخرى.

154
00:21:33,980 --> 00:21:37,814
لا تغضب، لا يوجد شيء
أستطيع أن أفعل.

155
00:21:38,140 --> 00:21:44,693
- هيا - أنظر
أنا. - شكرًا لك.

156
00:22:12,020 --> 00:22:16,172
لقد حصلت لك على رحلة طويلة، للبدء
اليوم.

157
00:22:17,060 --> 00:22:18,618
ألم تكن تريد رحلة طويلة؟.

158
00:22:18,940 --> 00:22:20,134
يجب أن أذهب إلى السد.

159
00:22:20,420 --> 00:22:24,049
ما الذي يميز ذلك السد؟. أنت
لم أعمل لمدة يومين على أي حال.

160
00:22:24,340 --> 00:22:26,171
لا أريد رحلة طويلة.

161
00:22:26,660 --> 00:22:27,934
لا أستطيع تغييره.

162
00:22:28,300 --> 00:22:30,416
كان الجحيم الحصول على هذه الوظيفة.

163
00:22:43,900 --> 00:22:46,812
هل ستتغير معي . سأفعل
أعطيك 500 ليرة.

164
00:22:47,540 --> 00:22:51,169
يجب أن يكون لديه شيء يحدث
عند السد.

165
00:22:54,500 --> 00:22:57,412
- ما كل هذا؟.
- ليس من الضروري أن أخبرك.

166
00:23:06,620 --> 00:23:10,056
هذه هي التحميل الخاص بك و
أماكن التفريغ.

167
00:23:16,860 --> 00:23:19,169
سوف يطردونك.

168
00:23:48,100 --> 00:23:50,489
إذا أمسكت بيدها، فهل ستفعل ذلك؟
تعال معي؟.

169
00:23:51,140 --> 00:23:54,655
أنا لك. كل ما عليك فعله
يأخذني.

170
00:24:48,660 --> 00:24:50,855
صديق، قل مرحبا لابنتي.

171
00:25:05,060 --> 00:25:09,531
جميل أن أراك صديقا.

172
00:25:09,820 --> 00:25:11,492
أيها الأصدقاء، قل مرحباً لفتاتي.

173
00:25:13,860 --> 00:25:14,815
أهلا بالحصن العظيم .

174
00:25:17,380 --> 00:25:22,500
مرحبا شجرة لونيل. أليس كذلك؟
قلب حلو...

175
00:25:24,860 --> 00:25:25,815
أيها الماعز، قل مرحباً لابنتي.

176
00:26:59,540 --> 00:27:00,814
طفل اسطنبول.

177
00:27:09,180 --> 00:27:11,819
سأتحدث مع المدير، انتظر هنا.

178
00:27:12,740 --> 00:27:16,449
- هل سيطردونك؟
- دعهم، لا يهمني.

179
00:27:38,540 --> 00:27:41,532
لذلك هذا هو الشيء في السد.
رجل غبي.

180
00:27:41,900 --> 00:27:44,619
للتخلي عن ديليك لذلك
الشيء القليل.

181
00:27:59,300 --> 00:28:01,416
لن أتخلى عنك مقابل أي شيء.

182
00:28:01,700 --> 00:28:03,258
الوحش القذر. لعنكم الله جميعا .

183
00:28:09,300 --> 00:28:10,528
أنت ملتزم بها الآن.

184
00:28:13,740 --> 00:28:14,809
ماذا عن الزفاف؟

185
00:28:15,540 --> 00:28:18,896
حسنا يجب أن أذهب إلى المدينة. لقد
لا مال ولا عمل.

186
00:28:19,220 --> 00:28:23,008
أخي القانون لديه منزل
في القرية.

187
00:28:23,300 --> 00:28:25,450
دعونا ننتهي من الحفل
أولا. ولا تفعل ذلك.

188
00:28:25,940 --> 00:28:28,659
تأخير حفل الزفاف الرسمي.

189
00:28:30,300 --> 00:28:32,734
العروس ستبقى معنا
حتى الزفاف.

190
00:28:33,460 --> 00:28:34,813
أنت دائما هناك لمساعدتي.

191
00:28:37,340 --> 00:28:38,295
ها هي عروستي.

192
00:28:38,740 --> 00:28:42,528
ماذا حدث؟.

193
00:28:43,100 --> 00:28:46,456
لم أطرد. لقد ساعدنا.
أحصل على أسبوع من.

194
00:28:49,060 --> 00:28:51,016
أنتم جميعا مدعوون لحضور حفل زفافي.

195
00:28:52,140 --> 00:28:54,938
سأحضر ديليك معي، لا تقلق.

196
00:29:00,700 --> 00:29:03,168
لقد تزوجنا في المقصف
من الشركة.

197
00:29:09,820 --> 00:29:10,809
لقد قمنا بدعوة عائلتي ولكنهم
لم يأت.

198
00:29:12,500 --> 00:29:18,735
أرسلت الأم الكلمة التي كانت لديها
لا ابنة اسمها آسيا.

199
00:29:20,060 --> 00:29:24,178
إلياس مجنون. كيف يمكنني أن أفعل
هذه الرقصات الحديثة؟.

200
00:29:24,940 --> 00:29:31,857
هل سيغضب إذا لم يستطع؟
افعلها؟. هذا ليس خطأي.

201
00:29:32,620 --> 00:29:36,738
المرأة التي رأيتها في اليوم الأول
يسمى ديليك.

202
00:29:38,700 --> 00:29:42,375
لا أهتم. أنا لا أحب
الرجل معها.

203
00:29:44,740 --> 00:29:48,449
فستان الزفاف غير مناسب أبدا
أي شخص كما يفعل لها.

204
00:30:29,340 --> 00:30:32,332
كانت القرية جميلة، لدينا
المنزل أيضا.

205
00:30:32,900 --> 00:30:37,212
أحضر الجميع شيئًا ما
جميل جدا أن تحصل عليه.

206
00:30:37,780 --> 00:30:41,489
الهدايا التي لم أحصل عليها من قبل
من قبل.

207
00:30:41,980 --> 00:30:43,413
لقد عملت بجد أكبر.

208
00:30:44,500 --> 00:30:47,537
كنت أنتظر أحيانًا أيامًا
له. لم أكن أعرف أبدا.

209
00:30:48,260 --> 00:30:53,937
عندما يعود، ولكن أنا
أعرف أنه سيأتي.

210
00:30:54,740 --> 00:30:58,369
كنت أشتاق للعودة ورؤية زوجتي

211
00:30:59,100 --> 00:31:05,733
في البداية كنت أشعر بالخجل من الجحيم له.

212
00:31:14,500 --> 00:31:17,731
انا ذاهب ليكون أبا. كيف
غريب أنه سقط.

213
00:31:22,860 --> 00:31:25,613
وكانوا يقتربون.
أردت صبيا.

214
00:31:27,340 --> 00:31:30,332
حتى يحبني أكثر.

215
00:31:35,260 --> 00:31:39,500
لم أكن أريد تلك الوظيفة. لقد كان
حمولة عاجلة.

216
00:31:39,535 --> 00:31:39,898
لم أكن أريد تلك الوظيفة. لقد كان
حمولة عاجلة.

217
00:31:40,620 --> 00:31:42,611
فقط يمكنني الوصول إلى هناك في الوقت المناسب.

218
00:31:44,420 --> 00:31:46,251
كنت خائفة من فقدان
ولادة ابني.

219
00:31:47,300 --> 00:31:50,337
هل كان بإمكاني أن أعرف أن هذا
الرجل سيغير حياتي

220
00:31:55,820 --> 00:31:58,209
نحن في ورطة، هل يمكنك مساعدتنا؟

221
00:31:58,740 --> 00:32:00,014
أساعدك؟. أنا في حالة جائعة

222
00:32:00,620 --> 00:32:05,933
لدينا ركاب، هناك
خطر الانهيارات الأرضية.

223
00:32:06,740 --> 00:32:08,458
وسوف نتجمد حتى الموت
صباح.

224
00:32:08,900 --> 00:32:11,460
لدي حمل ثقيل، ولا بد لي من ذلك
احصل عليه هناك في الوقت المناسب.

225
00:32:11,860 --> 00:32:14,090
هل حملك أكثر أهمية؟
ثم تلك يفس؟

226
00:32:14,460 --> 00:32:15,415
لا يمكننا السحب على هذا الطريق.

227
00:32:15,700 --> 00:32:16,928
ليس هناك طريقة أخرى. هل ستفعلها؟.

228
00:32:17,260 --> 00:32:21,572
هل تريد أن تقتل؟

229
00:32:22,060 --> 00:32:23,539
أليس هناك أي أمل؟

230
00:32:23,860 --> 00:32:26,613
زوجتي ألونو وهي
سوف تنجب طفلا

231
00:32:26,900 --> 00:32:28,777
هؤلاء الناس لديهم أطفال أيضا.

232
00:32:33,700 --> 00:32:35,179
سوف أفعل ذلك، لا تقلق.

233
00:32:52,500 --> 00:32:56,539
- أدخل إلى الداخل، سوف تتجمد.
- عندما يتحسن الطريق.

234
00:32:58,380 --> 00:33:01,656
هناك الهاوية، هناك
كان انهيارا ارضيا.

235
00:33:05,300 --> 00:33:11,773
- إنه صبي.
- إلياس سيكون سعيدا.

236
00:33:16,980 --> 00:33:17,969
خذها إلى اليمين، كن حذرا.

237
00:33:18,700 --> 00:33:20,292
إنه يفعل ذلك عمدا.

238
00:33:26,300 --> 00:33:27,972
لعب البطل مع رئيسه
شاحنة.

239
00:33:28,820 --> 00:33:32,290
- هل تعرفه؟
- انه من شركتنا.

240
00:33:34,300 --> 00:33:35,813
هل تلك محطة بنزين أمامك؟

241
00:33:36,540 --> 00:33:39,293
- لقد فعلت ذلك.
- لقد نجحنا.

242
00:33:47,620 --> 00:33:51,408
لديك ابن.

243
00:33:55,180 --> 00:33:56,499
إذن هذا ابني؟.

244
00:33:59,180 --> 00:34:00,898
هل كنت صغيرا إلى هذا الحد عندما كنت
ولدوا؟

245
00:34:01,460 --> 00:34:03,416
- وأنت أيضا.
- هل كنت أنا؟

246
00:34:12,340 --> 00:34:15,650
- حذرا.
- ماذا نسميه؟.

247
00:34:16,220 --> 00:34:20,816
- عليك أن تقرر.
- لم أفكر. سامت، حسنًا؟

248
00:34:27,380 --> 00:34:30,292
إنها ليست مزحة كونك أباً.

249
00:34:51,220 --> 00:34:53,415
تهانينا، إنه صبي.

250
00:34:57,940 --> 00:35:00,579
أنا أكره أن أعطيك أخبار سيئة
مثل هذا اليوم.

251
00:35:00,980 --> 00:35:03,858
لقد قمت بقطر حافلة عبر الممر

252
00:35:07,460 --> 00:35:10,338
لقد طردوك كسائق، أنت كذلك
في الصيانة.

253
00:35:10,780 --> 00:35:14,614
تنظيف قذارة الآخرين
الشاحنات؟ لقد استقلت.

254
00:35:19,100 --> 00:35:22,172
لا تكن سخيفا. فكر في الخاص بك
الزوجة والصبي.

255
00:35:22,860 --> 00:35:24,771
بدونهم يمكنك أن تفعل كما
تريد.

256
00:35:40,780 --> 00:35:43,499
-هل المدير موجود؟
- لديه زوار.

257
00:35:44,860 --> 00:35:48,136
فكر في زوجتك وصبي.

258
00:35:51,580 --> 00:35:52,899
سوف أراه لاحقا.

259
00:35:56,700 --> 00:35:59,009
لم يعد إلى المنزل حتى الأسفل.
لأول مرة.

260
00:36:02,860 --> 00:36:06,250
كان في حالة سكر. لم ينظر قط
في وجهي من هذا القبيل.

261
00:36:08,180 --> 00:36:11,968
كان هناك شيء خاطئ ولكن
لن يخبرني.

262
00:36:15,220 --> 00:36:17,529
ولم ينظر حتى إلى سامت.
يجب أن يكون خطأي.

263
00:36:18,980 --> 00:36:21,210
لا يمكن أن يكون الطفل الصغير.

264
00:36:22,380 --> 00:36:23,415
لقد أخذوا شاحنته.

265
00:36:24,300 --> 00:36:26,689
لا يستطيع العيش بدونه
الشاحنة، إنها صديقته.

266
00:36:27,820 --> 00:36:29,617
لماذا لا تتحدث مع
مدير؟

267
00:36:30,220 --> 00:36:33,929
وهو لا يعرف القصة الحقيقية.
لم يفعل ذلك من أجل المتعة.

268
00:36:34,420 --> 00:36:38,049
لقد أنقذ حياة هؤلاء
الناس.

269
00:36:38,660 --> 00:36:41,538
ربما يكون الأمر جيدًا، لكني لا أعرف.

270
00:36:43,980 --> 00:36:46,210
هذا ليس عمل المرأة. إلياس
قد يكون غاضبا.

271
00:36:46,380 --> 00:36:48,530
ماذا يمكنك أن تفعل؟.

272
00:36:49,620 --> 00:36:53,408
لقد مضى أكثر من شهر. هو أبدا
شربت من قبل.

273
00:36:56,580 --> 00:37:00,289
الآن لن يأكل، ولن يتحدث حتى
لن يلعب مع شمسه

274
00:37:13,460 --> 00:37:15,371
لا تنتظري يا جدتي، لا أستطيع
يأخذك.

275
00:37:16,580 --> 00:37:18,013
- أنا لست جدة.
- ماذا أنت إذن؟

276
00:37:19,380 --> 00:37:21,689
هل أرسلت زوجتك إلى المدير؟

277
00:37:27,460 --> 00:37:29,974
يقولون أنك ترسل الخاص بك
زوجة جميلة للمدير.

278
00:37:30,220 --> 00:37:33,849
- من يقول ذلك؟
- إنها هناك. اذهب وانظر.

279
00:37:45,860 --> 00:37:49,489
يقول أن الشاحنة و
الحمل يستحق أكثر من الناس.

280
00:38:22,940 --> 00:38:24,851
أحضرتها. لا يمكنك لمسها.

281
00:38:25,300 --> 00:38:27,291
اهتم بشؤونك الخاصة.

282
00:38:37,380 --> 00:38:38,938
أنت قواد.

283
00:38:45,260 --> 00:38:47,933
دعهم يخرجونها.

284
00:38:49,740 --> 00:38:52,698
- قل ذلك مرة أخرى.
- أنت القواد.

285
00:38:58,140 --> 00:39:00,131
ألم ترسل زوجتك؟.

286
00:39:06,820 --> 00:39:09,209
أتركني وشأني، أنت لست لي
أصدقاء.

287
00:39:10,660 --> 00:39:12,013
ألم ترسل زوجتك؟.

288
00:39:17,020 --> 00:39:18,658
في تلك الليلة لم يعد إلى المنزل.

289
00:39:19,460 --> 00:39:22,213
ولا في اليوم التالي، كان خطأي.

290
00:39:22,780 --> 00:39:24,054
انتظرنا.

291
00:39:24,780 --> 00:39:27,613
إنها مجرد فتاة جاهلة. هي
لا أستطيع أن أفهمني.

292
00:39:28,420 --> 00:39:30,650
لم أستطع أخذ ما كان
حدث. كنت وحدي.

293
00:39:31,660 --> 00:39:34,936
لقد سمعت دائمًا "بدونهم أنت
يمكن أن تفعل ما تريد".

294
00:39:38,420 --> 00:39:43,972
يمكنني التحدث بحرية والحصول على
في حالة سكر فقط في منزل ديليك.

295
00:39:44,980 --> 00:39:48,768
كنت عاجزا. لقد وجدت مأوى
معها.

296
00:39:50,060 --> 00:39:53,530
انتظرنا شهورا. سوف يعود.

297
00:39:54,020 --> 00:39:57,057
لقد كان زوجي، زوج سامت
الأب، لدينا كل شيء.

298
00:39:59,620 --> 00:40:03,977
كنت أعرف أنه سيأتي مع شاحنته.

299
00:40:08,740 --> 00:40:10,651
لقد كنت أعبر، فكرت في الدخول.

300
00:40:11,460 --> 00:40:14,258
لا تنتظريه فهو باقٍ
ديليك الآن.

301
00:40:15,060 --> 00:40:18,769
لم أنم تلك الليلة. حصلت
إلى المنزل من قبل.

302
00:40:19,340 --> 00:40:21,535
الفجر، لقد كانت كذبة. لن أفعل ذلك
صدقني إذا رأيت ذلك.

303
00:40:21,900 --> 00:40:23,697
لن أصدق ذلك.

304
00:41:42,060 --> 00:41:44,369
- ماذا جرى؟
- لا شئ.

305
00:41:51,300 --> 00:41:55,612
جاءت زوجتك. رأيتها من
نافذة المطبخ.

306
00:42:18,620 --> 00:42:23,410
إنها زوجتك، لديك طفل.
أحبك ولكن...

307
00:43:00,580 --> 00:43:06,655
وشاح أحمر صغير. لم أحب أبدا
أي شخص غيرك.

308
00:43:50,700 --> 00:43:54,852
- إلى أين أنت ذاهب؟.
- بهذه الطريقة.

309
00:43:55,780 --> 00:43:58,135
أنا أتجه نحو
الطاحونة.

310
00:43:59,260 --> 00:44:02,172
سيكون عليك الدخول في الخلف.
لدي راكب مريض.

311
00:44:08,620 --> 00:44:10,611
أعطني الطفل.

312
00:44:17,500 --> 00:44:20,139
- امسك يدي.
- أستطيع الصعود.

313
00:44:22,940 --> 00:44:25,056
إذهب إلى الزاوية أيها الطفل
لا يجب أن تصاب بالبرد.

314
00:44:40,740 --> 00:44:43,379
فتاة جميلة. أين يمكنها
سوف تذهب؟

315
00:44:45,420 --> 00:44:47,888
إلى أين سيتم الذهاب؟
من سيساعدنا؟

316
00:44:49,140 --> 00:44:50,812
إنها في ورطة.

317
00:44:55,620 --> 00:44:59,533
إنه يبكي من البرد. أعط
له لي.

318
00:45:02,300 --> 00:45:08,899
إنه مجرد البرد. أنا أعرف. كان لدي
طفلين.

319
00:45:22,460 --> 00:45:25,293
ويتحدث كما لو كانوا ميتين.
حصلت على منع.

320
00:45:26,540 --> 00:45:28,610
إذا حدث أي شيء لساميت
لم أستطع العيش.

321
00:45:29,060 --> 00:45:31,255
الآن هو دافئ وسقط في النوم.
إنه صبي.

322
00:45:33,060 --> 00:45:34,493
يبدو لطيفا.

323
00:45:40,100 --> 00:45:41,897
أتساءل هل هو يبحث عنا؟

324
00:45:51,460 --> 00:45:54,293
ماذا تريد؟ اخرج من
منزلي.

325
00:45:57,140 --> 00:45:59,176
لقد جعلت منا أضحوكة

326
00:46:05,300 --> 00:46:07,131
لماذا لم تحضر أختي؟.

327
00:46:18,460 --> 00:46:20,416
- نحن هنا.
- أين نحن؟

328
00:46:20,940 --> 00:46:23,374
هذه هي الطاحونة. نحن ذاهبون
نحو النهر.

329
00:46:25,020 --> 00:46:26,897
يمكنك النزول.

330
00:46:40,980 --> 00:46:42,936
هذا هو المكان الذي أنت ذاهب.

331
00:47:02,820 --> 00:47:04,970
- كيف حالك؟.
- ليس سيئًا.

332
00:47:05,500 --> 00:47:08,378
- مثل بعض الشاي؟
- مجرد كوب من الماء.

333
00:47:12,980 --> 00:47:14,732
اثنين من الشاي بالنسبة لنا. كوب من
الماء إلى الحافلة

334
00:47:21,140 --> 00:47:22,653
- أنا أفكر في تلك الفتاة.
- كانت جميلة.

335
00:47:23,820 --> 00:47:27,096
لا، لقد بدت وكأنها لم تفعل ذلك
تعرف إلى أين كان ذاهبا.

336
00:47:50,340 --> 00:47:51,978
لماذا ينبض قلبي؟

337
00:47:59,500 --> 00:48:01,252
أنت لم تشرب الشاي الخاص بك.

338
00:48:20,820 --> 00:48:22,014
لا تخافوا.

339
00:48:23,060 --> 00:48:25,972
لديك الآن هنا للذهاب.
الأحوال الجوية سيئة.

340
00:48:26,580 --> 00:48:30,653
ابق معنا الليلة.
يمكنك الذهاب غدا.

341
00:48:35,460 --> 00:48:36,973
فكر في الطفل.

342
00:48:37,260 --> 00:48:40,252
ماذا يمكنني أن أفعل؟. الله يساعدني؟.

343
00:48:51,020 --> 00:48:51,975
هل المنزل فارغ؟.

344
00:48:53,180 --> 00:48:55,774
لا تقلق، أنا أنام في
غرفة أخرى.

345
00:49:04,460 --> 00:49:07,497
أغلق الباب، سيفعل الطفل ذلك
تصاب بالبرد.

346
00:49:23,380 --> 00:49:25,496
لو كان إلياس معي فقط.

347
00:49:32,740 --> 00:49:34,173
طفلي المسكين.

348
00:49:43,940 --> 00:49:46,932
- هناك طعام في الخزانة
- أنا لست جائعا.

349
00:49:47,700 --> 00:49:50,976
هناك بعض الحليب أيضا. لا أحد
سوف يؤذيك هنا

350
00:49:53,100 --> 00:49:56,058
أنا رئيس العمال على الطرق،
يمكنك أن تثق بي.

351
00:50:04,500 --> 00:50:06,411
قم بإشعال النار قبل أن تذهب إليها
نوم.

352
00:50:17,340 --> 00:50:23,495
هل كنا مخطئين في مجيئنا إلى هنا؟
ولكن ماذا يمكننا أن نفعل؟

353
00:50:40,220 --> 00:50:43,098
الطفل مريض. لم يفعل ذلك
نوم. لديه حمى.

354
00:50:51,540 --> 00:50:54,816
إنه مصاب بالبرد، إنه مصاب بالحمى.

355
00:50:56,980 --> 00:50:59,016
هل سيكون بخير؟

356
00:51:00,260 --> 00:51:02,137
لا تقلق. الأطفال هاردي.

357
00:51:03,020 --> 00:51:05,375
سأحضر طبيباً.

358
00:51:08,900 --> 00:51:11,494
أين والدك، أين إلياس؟

359
00:51:12,020 --> 00:51:15,137
لا تبكي. وقال انه سوف يحضر الطبيب.

360
00:51:16,820 --> 00:51:18,970
غدا سوف نعود إلى والدك.

361
00:51:37,860 --> 00:51:41,409
- كيف هو؟
- وهو في الحمى.

362
00:51:43,340 --> 00:51:46,377
سوف تنخفض درجة حرارته.

363
00:51:47,540 --> 00:51:48,814
ومن سيعطيه حقنة؟

364
00:51:49,340 --> 00:51:50,614
سأفعل ذلك.

365
00:51:53,420 --> 00:51:55,251
عليك أن تكون حذرا لمدة أسبوع
لا تخرجه.

366
00:51:56,020 --> 00:51:57,772
لا يمكننا البقاء هنا.

367
00:51:59,180 --> 00:52:01,489
إنها قريبة لي. هي
كان سيعود غدا.

368
00:52:02,060 --> 00:52:04,369
حياة الطفل على المحك.
يمكن أن تتحول إلى الالتهاب الرئوي.

369
00:52:06,620 --> 00:52:07,814
ولكن كيف يمكننا البقاء؟.

370
00:52:10,700 --> 00:52:13,009
ساميت الصغير سيكون هنا
أسبوع آخر.

371
00:52:13,500 --> 00:52:16,537
كم اشتقت لإنجاب الأطفال
في المنزل.

372
00:52:17,900 --> 00:52:22,052
إنه رجل جيد. ماذا سأفعل
فعلت مع الطفل؟

373
00:52:22,660 --> 00:52:24,252
إلياس سوف يكون مجنونا الآن.

374
00:52:33,140 --> 00:52:35,256
هيا أيها الأسد الصغير، خذها.

375
00:52:35,420 --> 00:52:38,776
هل يجب علينا أن نفعل هذا؟

376
00:52:48,260 --> 00:52:50,410
امسكه بقوة.

377
00:53:01,460 --> 00:53:02,973
إنه يضحك.

378
00:53:10,660 --> 00:53:13,333
- ومن أين حصل على هذه؟
- اشتريتهم اليوم.

379
00:53:17,500 --> 00:53:19,809
هذا لك.

380
00:53:40,260 --> 00:53:43,889
أنا آسف، ولكن سمعت ساميت.

381
00:53:46,180 --> 00:53:47,977
لم أنم في الأيام القليلة الماضية
الليالي.

382
00:53:49,140 --> 00:53:51,859
كان الباب مفتوحا، وكان على وشك
لبدء البكاء.

383
00:53:53,740 --> 00:53:55,731
تعال إلى الخلف إلى الأم.

384
00:53:57,220 --> 00:53:59,450
لقد ذهبت الحمى. سوف يكون
بخير غدا.

385
00:54:00,740 --> 00:54:02,890
الشاي جاهز. سأغادر قريبا.

386
00:54:03,540 --> 00:54:07,419
- يجب أن نذهب.
- ساميت ليس على حق بعد.

387
00:54:08,060 --> 00:54:12,258
لا تهتم. سننتظر على الطريق.

388
00:54:14,620 --> 00:54:17,976
سوف تصاب بالبرد. سأتوقف
سيارة لك.

389
00:54:57,340 --> 00:54:59,979
لن يتوقفوا، ماذا يمكنني أن أفعل؟

390
00:55:20,300 --> 00:55:23,212
سوف يصومون. لم أفعل
مثل نظرة واحدة.

391
00:55:24,620 --> 00:55:26,690
أحدهم كان لديه نافذة مكسورة، يا سامت
سوف تصاب بالبرد.

392
00:55:36,300 --> 00:55:37,415
أنت ذاهب إلى المنزل.

393
00:55:41,740 --> 00:55:43,810
أنت تحب زوجك.

394
00:55:48,300 --> 00:55:50,450
ألا يمكنك الذهاب غدا؟.

395
00:56:44,060 --> 00:56:47,018
اعتقدت أنني لا أستطيع أن أنظر إلى ذلك أبدًا
امرأة أخرى.

396
00:56:47,460 --> 00:56:50,133
سوف تذهب غدا. الى
الزوج الذي تحبه.

397
00:57:01,260 --> 00:57:03,330
لقد أعددت بعض الطعام. هل ستفعل
تأكل معنا؟

398
00:57:04,860 --> 00:57:07,897
كنت أعمل على جسر في
الشرق.

399
00:57:08,780 --> 00:57:11,340
عندما سمعت عن الأرض
زلزال أركض إلى المنزل.

400
00:57:12,060 --> 00:57:16,850
كان منزلنا كومة من الأنقاض.
زوجتي وطفلاي ماتوا...

401
00:57:17,500 --> 00:57:21,937
اعتقدت أنني سأموت. لكن العمل
أنقذني

402
00:57:22,460 --> 00:57:27,250
لكنني لم أستطع أن أنسى الماضي.
لقد توقفت عن العيش.

403
00:57:30,180 --> 00:57:33,013
لقد أعطيتني أنت وساميت
سبب للعيش.

404
00:57:50,300 --> 00:57:54,737
- لذلك عدت.
- هل سيسامحني؟.

405
00:57:55,700 --> 00:57:57,691
ذهب إلياس.

406
00:57:59,420 --> 00:58:02,093
- مع من؟.
- لقد كان مثل رجل مجنون.

407
00:58:02,500 --> 00:58:05,378
- مع من؟.
- لقد كان مثل رجل مجنون.

408
00:58:08,020 --> 00:58:11,456
لم يكن رجلاً للزواج. لكنه
أحبك.

409
00:58:11,740 --> 00:58:12,729
مع من؟.

410
00:58:17,020 --> 00:58:18,772
ذهب مع ديليك.

411
00:58:21,740 --> 00:58:24,493
وسوف يعود قريبا.

412
00:58:30,420 --> 00:58:32,809
هل ستذهب إلى والدتك؟.

413
00:58:37,700 --> 00:58:39,338
ابق معنا بضعة أيام.

414
00:58:50,420 --> 00:58:54,333
طفل اسطنبول الغبي...

415
00:59:10,660 --> 00:59:14,369
لو وجدته لفعلت
لقد ذهبوا.

416
00:59:21,420 --> 00:59:26,255
- إلى أين أنت ذاهب؟.
- للعمل في المدينة.

417
00:59:28,620 --> 00:59:32,693
سأجد لك عملاً، إذا أردت.

418
00:59:38,900 --> 00:59:42,336
لقد وجدت عملها في مكان قريب
سجاد التعاونية...

419
00:59:47,300 --> 00:59:51,737
عندما عدت من العمل أنا
شاهدت الشاحنات.

420
00:59:53,700 --> 00:59:54,974
ربما أرى إلياس.
لم أستطع أن أنساه.

421
00:59:56,540 --> 01:00:01,091
كنت أعرف أنها لا تزال تحبه.
لكنني انتظرت.

422
01:00:01,460 --> 01:00:03,018
انتظرت اليوم الذي ستفعل فيه ذلك
تحبني.

423
01:00:03,940 --> 01:00:06,977
أين كان إلياس؟
ستيلي مع تلك المرأة؟

424
01:00:09,860 --> 01:00:11,896
آمل ألا يكون لديهم أطفال.

425
01:00:13,860 --> 01:00:16,374
تمنيت أن يكون حبي
أحضره إلى هنا ذات يوم.

426
01:00:31,860 --> 01:00:33,578
وكانت لا تزال تنتظره.

427
01:00:36,740 --> 01:00:38,696
أردت لها أن تنتظرني
تأتي من العمل.

428
01:00:40,740 --> 01:00:44,335
كنت أعرف أنه يحبنا، ولكن ماذا
هل يمكنني أن أفعل؟

429
01:00:45,460 --> 01:00:48,816
يمكنني المغادرة ولكن البدء
الحياة الجديدة مخيفة..

430
01:01:11,220 --> 01:01:14,178
لقد كان ودودًا، لقد وثقت به.
الذكريات.

431
01:01:15,100 --> 01:01:18,615
من الماضي سواء كان جيدًا أو سيئًا،
بدأت تتلاشى.

432
01:01:36,540 --> 01:01:39,054
- ما هذا؟.
- أرجوحة.

433
01:01:40,220 --> 01:01:43,371
- سامت صغير.
- يستطيع استخدامه عندما يكبر.

434
01:02:01,380 --> 01:02:04,099
سوف ينمو سامت، وسوف يستخدم
الأرجوحة.

435
01:02:06,100 --> 01:02:10,412
لقد كان يخطط لمستقبلنا.
كان علينا أن نبقى معه.

436
01:02:11,700 --> 01:02:17,457
كضيوف، كمقيمين. كيف كان حالي
للحديث عنه لساميت؟

437
01:02:24,820 --> 01:02:30,099
سوف ينمو ساميت، ويحصل على
تأرجح، اطرح الأسئلة.

438
01:02:58,300 --> 01:03:01,417
وهي لا تزال تنتظره.

439
01:03:05,660 --> 01:03:09,096
كنت أنتظرك. أنت
متأخرا. كنت قلقة.

440
01:03:20,700 --> 01:03:22,816
كان الوقت يمر.

441
01:03:25,180 --> 01:03:28,456
كان ساميت ينمو، كان يستطيع ذلك
ركوب على الأرجوحة.

442
01:03:31,860 --> 01:03:33,896
مامي، هيا.

443
01:03:39,580 --> 01:03:41,377
دعونا نتأرجح معا.

444
01:03:42,540 --> 01:03:44,656
بابا صنع هذا لك.

445
01:03:48,580 --> 01:03:50,730
ماما، أبي.

446
01:03:53,860 --> 01:03:55,896
ابني.

447
01:03:56,500 --> 01:03:59,412
سميت أطلق عليه لقب "بابا".
اختاره أبا.

448
01:04:01,740 --> 01:04:09,852
هل أنت جيمست كيراتش، خذ آسيا
ميرام هي زوجتك الشرعية؟

449
01:04:11,380 --> 01:04:15,896
هل آسيا ميرام تأخذ جمسيت
كيراتش زوجك الشرعي؟.

450
01:04:17,340 --> 01:04:19,615
لم تكن مثيرة مثل
الزفاف الأول.

451
01:04:20,660 --> 01:04:23,015
اعتقدت أنها ستقول "لا".
هل يمكنها أن تنساه.

452
01:04:23,580 --> 01:04:26,458
زواجي الأول لم يكن متساويا
قانوني. كنت مستاءة...

453
01:04:31,060 --> 01:04:34,018
هل كانت هذه السعادة؟.

454
01:04:34,780 --> 01:04:39,774
لقد كان لي مرة واحدة. لقد أحببته.

455
01:04:42,020 --> 01:04:43,453
هل كان حبا؟.

456
01:04:43,940 --> 01:04:45,339
هل كان حبا؟.

457
01:04:46,340 --> 01:04:51,414
تيار تموج. الأوراق
ترفرف في الريح.

458
01:04:53,020 --> 01:04:55,488
الضرب من هرثي.

459
01:04:57,540 --> 01:05:00,896
سوف يهدأ النهر. ال
سوف تسقط الأوراق.

460
01:05:04,740 --> 01:05:06,458
ولكن ماذا كان الحب؟.

461
01:05:07,540 --> 01:05:13,092
لقد كان اللطف، وكان الرعاية، وكان ذلك
كان يعطي.

462
01:06:05,500 --> 01:06:07,172
لقد كان هناك حادث.

463
01:06:09,780 --> 01:06:13,534
لقد وضعت ساميت في السرير. سأكون
العودة قريبا.

464
01:06:22,180 --> 01:06:24,091
لقد كان عليه أن يشرب الكثير.

465
01:06:30,300 --> 01:06:32,450
ماذا حدث للشاحنة؟

466
01:06:33,660 --> 01:06:36,128
ننسى الشاحنة. كن شاكرا
أنت على قيد الحياة.

467
01:06:37,340 --> 01:06:38,295
اعتني بالشاحنة.

468
01:06:42,300 --> 01:06:43,289
تسخين بعض الماء.

469
01:06:45,260 --> 01:06:47,410
وأشعلوا النار.

470
01:06:57,540 --> 01:07:01,055
- ألا تعرفني؟.
- بالطبع أفعل.

471
01:07:02,460 --> 01:07:07,250
لقد تغيرت. لم أشرب في أي وقت مضى
تلك الأيام.

472
01:07:28,860 --> 01:07:29,849
ماذا سأفعل الآن؟.

473
01:07:33,540 --> 01:07:35,417
دعونا نخلع سترته.

474
01:07:36,220 --> 01:07:38,973
إنه سائق، وقد تعرض لحادث.
انه بحاجة الى الراحة.

475
01:07:44,780 --> 01:07:47,294
إحضار صوف القطن واليود.

476
01:07:48,500 --> 01:07:51,412
لو كنت أعرف من هو،
هل كنت سأحضره؟.

477
01:07:52,380 --> 01:07:53,972
كنت سأفعل، لقد أصيب.

478
01:07:55,460 --> 01:07:58,258
لماذا عاد؟
ماذا سأفعل؟.

479
01:07:59,940 --> 01:08:00,975
أحضر الماء.

480
01:08:26,060 --> 01:08:30,531
سوف يؤلمك ولكنك
لا ينبغي أن تقود السيارة عندما تكون في حالة سكر.

481
01:08:52,940 --> 01:08:55,295
اجلس الآن بينما أرتب السرير
بالنسبة لك.

482
01:08:56,340 --> 01:09:01,892
- أنا بخير. سأذهب الآن.
- لا يمكنك الذهاب الليلة.

483
01:09:26,860 --> 01:09:27,975
من هو امي؟

484
01:09:34,140 --> 01:09:35,289
لا أستطيع تحمله.

485
01:09:38,540 --> 01:09:42,692
- من أين أتيت؟
- من بعيد.

486
01:09:44,100 --> 01:09:46,011
ماذا حدث، هل قاتلت
شخص ما؟

487
01:09:52,180 --> 01:09:55,456
- أليس لديك بندقية؟
- لقد تركته في المنزل.

488
01:09:56,180 --> 01:09:58,819
هل ستعرضه ل
لي غدا؟

489
01:10:00,700 --> 01:10:05,820
ما اسمك؟ هل انت
صديق والدي؟.

490
01:10:06,940 --> 01:10:09,898
إنه والدك. ابن...

491
01:10:12,820 --> 01:10:13,935
الأب.

492
01:10:16,620 --> 01:10:19,259
هل ستعوضين السرير؟
ضيفنا.

493
01:10:21,100 --> 01:10:23,091
- هل هو ابنك؟
- نعم هو.

494
01:10:25,460 --> 01:10:26,415
شعيراتك دغدغة.

495
01:10:27,940 --> 01:10:29,737
ابني، وشاحي الأحمر الصغير
هنا، لا أستطيع لمسهم.

496
01:10:30,140 --> 01:10:31,414
أريد البكاء ولكن لا ينبغي لي.

497
01:10:32,100 --> 01:10:34,694
اترك قميصك بالخارج. آسيا
سوف يغسله.

498
01:10:40,900 --> 01:10:43,289
لا تغادر مبكراً يا عم إلياس.

499
01:10:46,740 --> 01:10:50,176
ما أنا في هذا البيت؟.

500
01:11:26,900 --> 01:11:29,539
أنظر إلى عيني. لقد فاتني
أنت كثيرا.

501
01:11:31,060 --> 01:11:36,054
أنا خائف. ما زلت أحبه.
أنا لم أنساه.

502
01:12:27,340 --> 01:12:29,774
سامت هو ابنهم. آسيا تحب
لا يزال له.

503
01:12:30,580 --> 01:12:32,411
إذا أرادت الذهاب فلا أستطيع التوقف
لهم.

504
01:12:33,740 --> 01:12:38,256
ماذا كان الحب؟ من أحب؟
ومن اهتم بنا؟.

505
01:12:39,180 --> 01:12:41,136
من له الحق في أن يكون
الأب؟.

506
01:12:42,660 --> 01:12:44,218
يجب ألا يكون ساميت تعيساً.

507
01:13:32,860 --> 01:13:36,375
تركت كل شيء ورجعت
لكما.

508
01:13:41,900 --> 01:13:44,289
اغفر لي. امسك يدي.

509
01:14:02,420 --> 01:14:04,775
- كيف تشعر؟.
- جيد شكراً.

510
01:14:06,100 --> 01:14:08,568
كان هناك صقيع الليلة الماضية.
سيكون عليك تدفئة المحرك.

511
01:14:09,020 --> 01:14:11,614
- هل تعتقد أنه سوف يذهب؟
- سوف نحاول.

512
01:14:12,580 --> 01:14:15,253
آسيا، اسمحوا لنا أن نعرف متى
الماء ساخن.

513
01:14:17,940 --> 01:14:19,737
دعنا نذهب.

514
01:14:44,460 --> 01:14:53,175
- أين العم إلياس؟
- لقد ذهبوا إلى الشاحنة.

515
01:14:55,860 --> 01:14:57,578
خذيني أيضاً يا أمي.

516
01:15:04,860 --> 01:15:06,578
الماء الساخن سيجعلها تعمل.

517
01:15:28,980 --> 01:15:34,577
العم إلياس، ضعني في الشاحنة.

518
01:15:54,220 --> 01:15:55,938
ساميت، نحن ذاهبون إلى المنزل.

519
01:16:02,500 --> 01:16:06,778
اقفز في الشاحنة وسنذهب.
سامت هو ابني.

520
01:16:07,740 --> 01:16:12,575
وأنت وشاحي الأحمر الصغير.

521
01:16:32,260 --> 01:16:34,728
لا تنسى أن تحضر لي البندقية.

522
01:17:06,780 --> 01:17:08,816
اذهب والعب في الخارج.

523
01:17:19,580 --> 01:17:21,536
ها هي بندقيتك.

524
01:17:25,660 --> 01:17:27,935
- مثل مطية؟
- نعم.

525
01:18:05,260 --> 01:18:06,534
يا الله ساعدني.

526
01:18:09,340 --> 01:18:10,693
عندما أكبر سأكون سائقاً

527
01:18:14,540 --> 01:18:16,815
انظر ماذا أحضر لي العم إلياس.

528
01:18:28,900 --> 01:18:31,016
لقد قلت أنني سأحضر لـ(سامت) هدية.

529
01:18:31,540 --> 01:18:33,531
- البقاء وتناول الطعام معنا.
- لا أستطبع.

530
01:18:34,820 --> 01:18:36,299
كما تحب.

531
01:18:49,260 --> 01:18:53,412
ارفعوا أيديكم يا أبي، ارفعوا أيديكم يا أمي.

532
01:18:57,540 --> 01:19:00,373
تناول العشاء الخاص بك.

533
01:19:01,820 --> 01:19:03,697
هل ستطلق النار على شخص ما؟.
هذا عار.

534
01:19:04,020 --> 01:19:07,649
أحضرها العم إلياس. ركبت
في الشاحنة.

535
01:19:09,180 --> 01:19:11,091
سوف يحضر لي شاحنة.

536
01:19:29,620 --> 01:19:30,769
تناول الطعام الآن

537
01:19:41,740 --> 01:19:46,973
- العم إلياس هنا.
- لا يمكنك الخروج اليوم.

538
01:19:48,740 --> 01:19:52,335
- أريد أن أراه.
- لا، أنت لست بخير.

539
01:19:53,300 --> 01:19:56,337
- أنا بخير.
- قلت لا.

540
01:19:58,940 --> 01:20:01,090
من فضلك لا تذهب من فضلك...

541
01:20:16,060 --> 01:20:18,335
هل ستتركني؟.
إنها زوجتي.

542
01:20:19,220 --> 01:20:21,734
كيف يمكن أن أتركه؟ انه
اهتمت بنا هذه السنوات.

543
01:20:22,380 --> 01:20:23,369
ماذا سنفعل؟

544
01:20:23,660 --> 01:20:26,049
ماذا لو أخذ ساميت وذهب؟

545
01:21:08,300 --> 01:21:10,734
- ولكن لا أستطيع الركوب في هذا.
- يمكنك الركوب في شاحنتي.

546
01:21:12,340 --> 01:21:14,854
- أين هي؟
- فوق، على الطريق.

547
01:21:15,860 --> 01:21:18,169
كنت خائفة عليك يا أمي
لن اسمح لك بالخروج.

548
01:21:18,740 --> 01:21:24,770
إنها لا تريد. بكيت، هي
بكى. تبدو قلقاً أيضاً.

549
01:21:25,260 --> 01:21:27,569
يمكن ركوب في شاحنتك؟

550
01:21:41,020 --> 01:21:45,889
يمكنك البقاء معي كل
الوقت. النوم الجيد في الشاحنة.

551
01:21:46,340 --> 01:21:50,652
يمكننا القيادة طوال الوقت. ربما
والدتك سوف تأتي موافق

552
01:22:17,420 --> 01:22:19,490
انها لا تزال تحبني. رأيته في
عينيها.

553
01:22:25,940 --> 01:22:27,931
أسرع عم إلياس .

554
01:22:40,060 --> 01:22:41,493
أنا سائق.

555
01:22:42,260 --> 01:22:44,091
السائق العظيم سامت هو
قادم، إفساح الطريق.

556
01:22:52,020 --> 01:22:53,851
دعونا نأخذ الأب أيضا.

557
01:22:54,300 --> 01:22:57,019
- بابي.
- قف.

558
01:23:02,940 --> 01:23:08,253
قف. أريد الذهاب إلى والدي.

559
01:23:09,340 --> 01:23:11,808
- ابني أنظر.
- أريد والدي.

560
01:23:32,500 --> 01:23:36,459
لا تبكي، سأعيدك.
من فضلك لا تبكي.

561
01:23:37,980 --> 01:23:41,177
يجب أن أقول لك. انا لك...
هل تعلم.

562
01:23:45,260 --> 01:23:46,329
مومياء.

563
01:24:36,340 --> 01:24:38,456
بابي.

564
01:24:53,300 --> 01:24:55,336
وشاحي الأحمر.

565
01:24:55,980 --> 01:24:58,813
لقد دعاه ساميت بأبي
لقد قام باختياره.

566
01:25:01,500 --> 01:25:05,732
ماذا كان الحب؟ لقد كان اللطف،
رعاية سفينة الأصدقاء.

567
01:25:44,100 --> 01:25:46,011
إذا توقفت الآن، فلن أستطيع العودة إلى الوراء أبدًا.

568
01:25:46,740 --> 01:25:48,731
لا يهمني طالما أنها تبتسم.

569
01:25:49,500 --> 01:25:50,819
ليس من الخطأ أن تتوهم شخص ما.

570
01:25:51,220 --> 01:25:52,858
هل ستساعدني في الخروج من
الطين غدا؟

571
01:25:53,860 --> 01:25:55,373
أمسكت بيده، لقد كانت دافئة جدًا.

572
01:25:58,420 --> 01:26:00,456
إذا أمسكت بيدها فسوف تفعل ذلك
تعال معي.

573
01:26:01,260 --> 01:26:03,933
أنا لك، كل ما عليك فعله هو
خذني.

574
01:26:08,100 --> 01:26:11,251
وداعا آسيا، وداعا يا
وشاح أحمر صغير.

575
01:26:15,380 --> 01:26:18,850
أغنيتي التي لم تكتمل.