1 00:00:05,000 --> 00:00:08,880 Она всегда в моих волосах 2 00:00:27,020 --> 00:00:30,900 Я ненавижу страшные фильмы. я должен учиться. Вы знаете, у меня есть био-сдача. 3 00:00:30,980 --> 00:00:33,110 Детка, я упоминал об этом? эти билеты были бесплатными? 4 00:00:33,200 --> 00:00:37,070 Сандра Буллок играет прямо по улице. 5 00:00:37,160 --> 00:00:40,870 Никто не хочет платить 7,50 долларов и увидеть Сандру. Бычье дерьмо... если только она не голая. 6 00:00:40,910 --> 00:00:45,000 О, но ты выдержишь фильм под названием Stab? 7 00:00:45,080 --> 00:00:48,170 Это адреналин, Морин. Хорошо бояться. 8 00:00:48,250 --> 00:00:50,170 Это первобытно. Знаешь, что я говорю? 9 00:00:50,250 --> 00:00:52,170 Нет, я скажу тебе что это такое, ладно? 10 00:00:52,260 --> 00:00:54,930 Это тупой белый фильм о каких-то тупых белых девчонках... 11 00:00:55,010 --> 00:00:59,050 достаю свои белые задницы заткнись, ладно? 12 00:00:59,140 --> 00:01:01,810 Ага. Полагаю, Сандра Буллок Мисс Этнос, да? 13 00:01:01,890 --> 00:01:04,980 Ну нет, все, что я говорю, это то, что Жанр ужасов исторический... 14 00:01:05,060 --> 00:01:07,020 для исключения афроамериканский элемент. 15 00:01:07,100 --> 00:01:10,570 Когда, черт возьми, ты получишь докторскую степень? в Black Cinema, сестра Соулджа? 16 00:01:10,650 --> 00:01:14,570 Слушай, я читаю еженедельник Entertainment Weekly. окей? Я знаю свое дерьмо. 17 00:01:14,610 --> 00:01:17,240 Да, Морин. я прочитал свой Блэк Бит тоже домашний. 18 00:01:17,280 --> 00:01:21,030 Сегодня вечером у нас будет полностью черный фильм, полностью черные актеры, полностью черный гардероб, черные глаза- 19 00:01:21,120 --> 00:01:23,950 Всё. Спаржевая фасоль. Черные кошки- 20 00:01:24,040 --> 00:01:26,580 - Сумасшедший. - Спасибо. 21 00:01:26,670 --> 00:01:28,960 - Привет. Ну вот. - Что это ? 22 00:01:29,040 --> 00:01:30,960 Колотые сувениры. Студия их присылает. 23 00:01:31,040 --> 00:01:33,510 Ха! И оно белое. 24 00:01:33,590 --> 00:01:36,180 - Спасибо. 25 00:01:36,260 --> 00:01:38,390 Спасибо. 26 00:01:45,560 --> 00:01:48,560 Убей! Убей! Убей! 27 00:01:48,650 --> 00:01:50,860 Очень романтично. 28 00:01:57,400 --> 00:01:59,320 Вау! 29 00:03:03,850 --> 00:03:05,890 Ууу! Снимите это! 30 00:03:09,980 --> 00:03:11,900 Теперь, почему она получила быть голым? 31 00:03:11,980 --> 00:03:15,150 какое это имеет отношение к сюжету в этой истории она была голой до задницы? 32 00:03:15,230 --> 00:03:17,570 Я не знаю сюжета, но у меня жесткий. 33 00:03:17,650 --> 00:03:19,900 Тебе лучше расслабиться это запястье. 34 00:03:40,090 --> 00:03:42,340 Привет ? 35 00:03:42,430 --> 00:03:44,390 Привет. 36 00:03:44,430 --> 00:03:47,930 - Кто это ? - Предполагать. 37 00:03:48,020 --> 00:03:51,940 - Нет, правда. Кто это ? - Ты кого-то ждал? 38 00:03:52,980 --> 00:03:55,810 - Нет. 39 00:03:55,900 --> 00:03:59,030 Сука, повесь трубку и Стар-69 его задница! Проклятие ! 40 00:03:59,110 --> 00:04:01,240 - Шшш! 41 00:04:01,320 --> 00:04:02,950 - Кто это ? - Кого бы ты хотел, чтобы это было? 42 00:04:03,030 --> 00:04:07,080 Я не люблю игры. Кто это ? 43 00:04:07,160 --> 00:04:09,370 Посмотрите назад. 44 00:04:09,450 --> 00:04:15,130 Ты видишь своего парня где угодно? 45 00:04:15,210 --> 00:04:17,710 у меня даже нет парень прямо сейчас. 46 00:04:17,790 --> 00:04:20,210 Хотели бы вы один? 47 00:04:20,300 --> 00:04:23,550 Черт побери! Могу я- Дай мне немного денег. Мне нужно попкорн. 48 00:04:23,630 --> 00:04:27,850 - У тебя есть деньги. - Я просил у тебя денег. 49 00:04:27,930 --> 00:04:30,220 Что ты говоришь ? 50 00:04:30,310 --> 00:04:32,560 Дешевая задница. 51 00:04:32,640 --> 00:04:36,150 - Спасибо. - Ну давай же. 52 00:04:36,230 --> 00:04:38,270 Кошка получила твой язык? 53 00:04:38,360 --> 00:04:41,650 Знаешь, я тебя даже не знаю, и ты мне уже не нравишься. 54 00:04:52,450 --> 00:04:54,370 Ну давай же ! 55 00:04:56,630 --> 00:04:58,540 - Эй, у нас все распродано. - О, круто! 56 00:05:01,300 --> 00:05:03,220 Привет. 57 00:05:03,300 --> 00:05:09,050 Привет. Эм, можно мне средний попкорн? без масла и небольшой диетической пепси? 58 00:05:09,140 --> 00:05:11,060 - Вы поняли. - Спасибо. 59 00:05:11,140 --> 00:05:13,060 Вот и все. я не возвращаюсь туда. 60 00:05:13,140 --> 00:05:15,310 Давай, ты, куриное дерьмо. Это просто фильм. 61 00:05:15,350 --> 00:05:17,560 Нет, это не просто фильм. Это реальная история. 62 00:05:17,650 --> 00:05:19,820 Все эти дети были убиты пару лет назад в Калифорнии. 63 00:05:19,860 --> 00:05:22,480 - Вот попкорн. - Спасибо. 64 00:05:22,530 --> 00:05:26,070 Я был так напуган, У меня чуть не случился сердечный приступ. 65 00:05:26,150 --> 00:05:28,950 Ха! Зарежь тебя, чувак! 66 00:05:38,500 --> 00:05:40,420 - Вау! 67 00:05:44,010 --> 00:05:47,010 - Ты задница! - Мне жаль. Я должен был, детка. 68 00:05:47,050 --> 00:05:50,260 - Во что ты играешь? - Ты бы расслабился? 69 00:05:50,350 --> 00:05:52,260 Бог ! Что с тобой не так ? 70 00:05:52,350 --> 00:05:55,020 Я не люблю бояться. Мне это не нравится. 71 00:05:55,100 --> 00:05:57,900 Детка, это просто фильм. 72 00:05:57,940 --> 00:06:00,860 Кроме того, страшные фильмы отличная прелюдия. 73 00:06:00,900 --> 00:06:03,610 Прошу прощения ? 74 00:06:03,690 --> 00:06:05,650 пойдем посмотрим Сандра Буллок. 75 00:06:05,740 --> 00:06:10,570 О, нет. Сандра уже начала. Мы можем остаться. 76 00:06:10,660 --> 00:06:12,740 Просто перестань так много играть. 77 00:06:16,290 --> 00:06:19,170 Все в порядке. мне пора идти в ванную. 78 00:06:20,630 --> 00:06:22,590 Увидимся внутри. 79 00:07:30,610 --> 00:07:32,530 Извини. 80 00:07:35,330 --> 00:07:37,290 Привет ? 81 00:08:50,780 --> 00:08:53,900 Нет, нет, нет, нет, нет, нет! Не делай этого! 82 00:09:00,290 --> 00:09:03,080 Двигаться ! Двигаться ! Идти ! 83 00:09:03,160 --> 00:09:05,080 Ладно, иди! 84 00:09:10,210 --> 00:09:12,380 Детка, брось это. 85 00:09:14,720 --> 00:09:17,010 Ты вернулся как раз вовремя. Похоже, она вот-вот это получит. 86 00:09:17,090 --> 00:09:19,010 Хотите попкорна? 87 00:09:23,770 --> 00:09:26,100 Ух-ух. Видишь, если бы это был я, Я бы ушел оттуда. 88 00:09:32,480 --> 00:09:35,240 Ой ! Вот оно! 89 00:09:35,280 --> 00:09:38,410 - Вот оно! 90 00:09:38,490 --> 00:09:40,580 Вот оно! Боже мой ! 91 00:11:44,870 --> 00:11:47,740 Ого, о, о 92 00:11:47,830 --> 00:11:52,290 Это может быть твой счастливый день 93 00:11:52,370 --> 00:11:57,130 В аду 94 00:11:57,210 --> 00:12:01,220 - Никогда не знаешь, кто это может быть 95 00:12:01,300 --> 00:12:03,470 У твоего дверного звонка 96 00:12:06,640 --> 00:12:11,100 Это может быть твой счастливый день 97 00:12:11,140 --> 00:12:13,600 В аду 98 00:12:13,650 --> 00:12:15,730 В аду 99 00:12:18,150 --> 00:12:20,110 Привет? 100 00:12:21,450 --> 00:12:24,570 - Привет ? - Привет, Сидни. 101 00:12:24,660 --> 00:12:28,490 - Да ? - Какой твой любимый фильм ужасов? 102 00:12:28,580 --> 00:12:32,410 - Кто это ? - Кому ты рассказываешь. 103 00:12:34,170 --> 00:12:38,840 Кори Гиллис, 555-0176. 104 00:12:38,920 --> 00:12:40,960 - Вот дерьмо ! - Горячая вспышка, Кори- 105 00:12:41,050 --> 00:12:42,970 - Черт! - Звонки чудаков - уголовное преступление... 106 00:12:43,050 --> 00:12:45,340 преследуется по закону уголовный кодекс 653-М. 107 00:12:47,430 --> 00:12:49,350 Надеюсь, вам понравилось фильм. 108 00:12:49,430 --> 00:12:51,520 Время меняться цифры еще раз? 109 00:12:51,600 --> 00:12:53,520 Нет, оно вымрет. 110 00:12:53,600 --> 00:12:55,650 Это выходные открытия. Посмотрим, как пойдет. 111 00:12:55,730 --> 00:12:57,650 Хорошо. 112 00:12:59,150 --> 00:13:01,110 Знаешь, Рон, э-э, 113 00:13:01,150 --> 00:13:04,110 быть обвиненным нелегко о преступлении, которого ты не совершал, 114 00:13:04,150 --> 00:13:07,620 особенно один отвратительно, как убийство. 115 00:13:07,660 --> 00:13:09,620 Но как люди относятся к тебе? теперь, когда они знают правду... 116 00:13:09,660 --> 00:13:11,620 - о твоей невиновности? - Большинство людей крутые. 117 00:13:11,660 --> 00:13:14,620 Есть те, кто все еще держит безопасное расстояние, что для меня странно, 118 00:13:14,670 --> 00:13:16,880 потому что я всегда был своего рода человек из народа. 119 00:13:16,960 --> 00:13:19,380 Но ты был ошибочно обвинен! 120 00:13:19,460 --> 00:13:21,380 Вы были полностью реабилитированы. 121 00:13:21,460 --> 00:13:23,130 Да, ну, это и никель принесу тебе чашку кофе. 122 00:13:23,220 --> 00:13:25,800 - Даже это уже неправда. 123 00:13:25,880 --> 00:13:27,890 Ну, конечно, с Гейлом Уэзерсом книга-а теперь фильм- 124 00:13:27,970 --> 00:13:31,720 - это установило рекорд для Коттона Уири. - Можно было бы подумать. 125 00:13:31,810 --> 00:13:33,560 Но, э-э, Гейл- Гейл сыграл потрясающе. 126 00:13:33,640 --> 00:13:36,140 Привет ! Подвинь свою задницу, ладно? Ты опоздал. 127 00:13:36,190 --> 00:13:40,520 Не забудьте о миксере для мартини. сегодня вечером в Delta Lambda Zetas. 128 00:13:40,610 --> 00:13:43,990 - Я не думаю, что пойду чтобы иметь возможность сделать это, Хэл. - Что ? 129 00:13:44,030 --> 00:13:47,030 Даже не пытайся собирать вещи, ладно? Потому что ты обещал мне. 130 00:13:47,110 --> 00:13:50,410 - В лучшем случае расплывчатое обещание. - Никто не просит тебя присоединиться, ясно? 131 00:13:50,490 --> 00:13:52,580 Это вечеринка. Бесплатное пиво, знакомство с девушками. 132 00:13:52,660 --> 00:13:54,580 Халли, ты меня знаешь и организованная религия. 133 00:13:54,660 --> 00:13:57,000 - Это женское общество. - Худший. 134 00:13:57,040 --> 00:14:00,380 Слушай, Сид, просто опусти стены. на ближайшие несколько дней. 135 00:14:00,420 --> 00:14:03,710 Эта вынужденная изоляция ты пошёл, это не здорово. 136 00:14:03,760 --> 00:14:06,260 - Я в порядке. - "Я в порядке." 137 00:14:06,340 --> 00:14:10,390 Да, я знаю. «Я в порядке» растянуто плотно прилегает к лицу. 138 00:14:10,470 --> 00:14:12,390 Посмотрите новости. 139 00:14:17,390 --> 00:14:19,610 Два Виндзорских колледжа студентов убили... 140 00:14:19,690 --> 00:14:23,360 вчера вечером во время предварительного просмотра нового фильма «Удар». 141 00:14:23,440 --> 00:14:26,950 Полиция не разглашает никакой информации кроме имен жертв, 142 00:14:27,030 --> 00:14:29,990 но пресс-конференция запланирована на сегодня позже. 143 00:14:30,070 --> 00:14:32,990 Жертвы, Морин Эванс и Фил Стивенс, 144 00:14:33,080 --> 00:14:35,000 оба были выпускниками Виндзора. 145 00:14:35,080 --> 00:14:38,540 - Где Рэнди? - Сегодня утром у него «Теория кино». 146 00:14:38,580 --> 00:14:40,630 ...закончилось жестокими убийствами из двух перспективных- 147 00:14:50,220 --> 00:14:52,300 Сидни! Сидни! 148 00:14:52,390 --> 00:14:54,310 Сидни, ты знал жертвы? 149 00:14:54,390 --> 00:14:56,310 - Чувствуете ли вы угрозу убийства? -Без комментариев. 150 00:14:56,390 --> 00:14:58,310 - Как думаешь, убийств будет больше? -Сидни! Сидни! 151 00:14:58,390 --> 00:15:00,600 - Что вы можете рассказать о пострадавших? -А как насчет полиции? 152 00:15:00,690 --> 00:15:03,520 - Нам нужно только одно заявление. - Пожалуйста, поговорите с нами! 153 00:15:03,610 --> 00:15:06,990 Можно сказать, что там произошло театр – это результат самого фильма. 154 00:15:07,070 --> 00:15:11,160 Это и есть моральное большинство. Ты не можешь вините в настоящем насилии развлечения. 155 00:15:11,240 --> 00:15:14,620 Что ? Подожди секунду. Да, вы можете. Ты даже новости не смотришь? 156 00:15:14,660 --> 00:15:17,120 Ага. Привет ! Убийца был одет маска призрака, ясно? 157 00:15:17,160 --> 00:15:19,500 Прямо как в фильме. Это прямая ответственность. 158 00:15:19,580 --> 00:15:22,290 Нет, это не так. Фильмы не несут ответственности за наши действия. 159 00:15:22,380 --> 00:15:26,420 Это классический случай из жизни подражая искусству, подражая жизни. 160 00:15:26,460 --> 00:15:28,880 Это не гипотеза. Дело не в искусстве. 161 00:15:28,970 --> 00:15:31,590 У меня была биология с этой девушкой. Это реальность. 162 00:15:31,640 --> 00:15:35,430 Спасибо. Я согласен с вами. Позволь мне рассказать тебе о реальности, Микки. 163 00:15:35,470 --> 00:15:37,430 Я пережил это. Хорошо ? 164 00:15:37,470 --> 00:15:39,600 Жизнь есть жизнь. Оно ничего не имитирует. 165 00:15:39,690 --> 00:15:41,980 Давай, Рэнди, при всем уважении, 166 00:15:42,060 --> 00:15:44,690 убийца явно срисовал себя после двух серийных убийц... 167 00:15:44,770 --> 00:15:47,900 - которые были увековечены в кино. - Спасибо. 168 00:15:47,990 --> 00:15:50,400 Вы предполагаете, что кто-то пытается сделать реальное продолжение? 169 00:15:50,490 --> 00:15:54,240 Удар 2? Кто хотел бы это сделать? Сиквелы отстой. 170 00:15:54,320 --> 00:15:56,240 - О, пожалуйста. Пожалуйста ! 171 00:15:56,330 --> 00:15:59,450 - Только по определению, это худшие фильмы. - Бредовое обобщение. 172 00:15:59,500 --> 00:16:01,620 Многие продолжения имеют превосходили свой оригинал. 173 00:16:01,710 --> 00:16:04,170 - Ах, да ? - Назови один. 174 00:16:04,210 --> 00:16:05,750 Инопланетяне. Гораздо лучше чем первый. 175 00:16:05,840 --> 00:16:07,710 Да, ну, есть никакого учета вкуса. 176 00:16:07,800 --> 00:16:09,970 Спасибо. Ридли Скотт рулит. Назовите другого. 177 00:16:10,010 --> 00:16:14,390 Нет. «Чужие» — это классика, понимаешь? «Отойди от нее, сука!» 178 00:16:14,470 --> 00:16:17,140 Поверьте, фраза звучит так: «Держись от нее подальше, ты, сука». Это урок кино, да? 179 00:16:19,220 --> 00:16:21,310 - Что бы ни. Если вы понимаете, о чем я. - Другой. 180 00:16:21,350 --> 00:16:22,900 - Т2. - М-м-м. 181 00:16:22,980 --> 00:16:24,690 У тебя стояк для Кэмерона. 182 00:16:24,770 --> 00:16:26,820 - Большой. - Подожди секунду. 183 00:16:26,860 --> 00:16:29,740 — Первый Терминатор — исторический. - Ага. 184 00:16:29,820 --> 00:16:32,740 «Сара Коннор?» "Да." 185 00:16:32,820 --> 00:16:34,740 - Все в порядке. Ладно, ладно. 186 00:16:34,820 --> 00:16:37,120 Дом II: Вторая история. 187 00:16:37,200 --> 00:16:42,750 - Что ? - Весь жанр ужасов был уничтожен сиквелами. 188 00:16:42,830 --> 00:16:45,130 Эй, я, кстати, понял. Я понял. 189 00:16:45,210 --> 00:16:47,290 Крестный отец, Часть II. 190 00:16:51,220 --> 00:16:53,880 Очень хороший. Это исключение, получившее Оскар. 191 00:16:53,970 --> 00:16:57,010 - Ладно, хватит. 192 00:16:57,100 --> 00:17:02,560 Это будет завершение. Обсуждение продолжения продолжение следует. 193 00:17:05,060 --> 00:17:08,230 Итак, господин Оригинальность, как бы ты делаешь это по-другому? 194 00:17:08,320 --> 00:17:10,730 я бы позволил компьютерщику возьми девушку. 195 00:17:16,320 --> 00:17:18,240 Триста человек смотрели. Никто ничего не сделал. 196 00:17:18,330 --> 00:17:20,580 Они думали, что это рекламный ход. ради Христа. 197 00:17:20,660 --> 00:17:22,620 И это было бы тоже хорошо. 198 00:17:22,700 --> 00:17:24,620 - Все начинается снова, Рэнди. - Это не. 199 00:17:24,710 --> 00:17:27,920 Дерьмо случается в кино. Люди быть ограбленным, застреленным, покалеченным, убитым. 200 00:17:28,000 --> 00:17:30,920 Мультиплекс — просто очень опасное место быть в эти дни. 201 00:17:30,960 --> 00:17:33,130 Да, и ты в крайнем отрицании. 202 00:17:33,220 --> 00:17:35,800 И ты тоже должен быть таким. Это не имеет к нам никакого отношения. 203 00:17:35,880 --> 00:17:37,800 Рэнди, парень в маске призрака избил двух человек... 204 00:17:37,890 --> 00:17:40,510 в кинотеатре рассказывая историю нашей жизни. 205 00:17:40,600 --> 00:17:44,350 - Совпадение ? - Вы знаете, что произошло в Вудсборо. 206 00:17:44,430 --> 00:17:47,860 - Вы не можете игнорировать это. - Я знаю, Сид, но я не знаю. хочется вернуться туда снова. 207 00:17:47,940 --> 00:17:50,400 Разве мы не можем просто вернуться к нашему псевдо-квази-счастливое существование? 208 00:17:50,440 --> 00:17:54,030 - Привет, Дерек. Как дела? - Привет, Сид. 209 00:17:54,110 --> 00:17:56,450 - Я слышал. Тебя не было на уроке. - Да, я знаю. 210 00:17:56,490 --> 00:17:59,160 Я пропустил. Я не мог взять все взгляд «это она». 211 00:17:59,240 --> 00:18:01,160 Есть ли что-нибудь Я могу сделать? 212 00:18:01,240 --> 00:18:03,160 Ну, у тебя есть какие-нибудь трюки за то, что вернул меня... 213 00:18:03,250 --> 00:18:06,040 к псевдо-квази- счастливое существование? 214 00:18:06,120 --> 00:18:09,130 - У меня может быть только один для этого. - Ага ? 215 00:18:09,210 --> 00:18:11,130 Ах, да ? Что это такое ? 216 00:18:16,800 --> 00:18:18,760 Это было довольно хорошо. 217 00:18:20,550 --> 00:18:22,470 Получите комнату. 218 00:18:32,480 --> 00:18:35,360 Чем они грозят? Ты шутишь, что ли ? 219 00:18:35,440 --> 00:18:38,240 Они были бы глупы вытащить этот фильм. 220 00:18:38,320 --> 00:18:41,450 Со всей этой свободной прессой они в эти выходные нас будет огромное количество. 221 00:18:41,530 --> 00:18:43,660 Это сломается кассовые рекорды. 222 00:18:43,740 --> 00:18:47,080 - Считайте, что дело сделано. 223 00:18:47,160 --> 00:18:49,080 Э, мисс Уэзерс? Привет. Я Джоэл. 224 00:18:49,170 --> 00:18:51,290 Партнер отправил меня. Я твой новый оператор. 225 00:18:51,380 --> 00:18:53,340 - Ага. У тебя есть опыт? - Хм ? О, да. 226 00:18:53,380 --> 00:18:55,710 Я имею в виду, я местный, но я участвовал в финале бинго. 227 00:18:55,800 --> 00:18:57,720 - Большой. Большой. - Я почти получил за это награду. 228 00:18:57,800 --> 00:18:59,720 Хорошо, слушай, Джоэл. Вот как это работает. 229 00:18:59,800 --> 00:19:01,720 Я указываю, ты стреляешь. 230 00:19:01,800 --> 00:19:04,060 Вы остаетесь сосредоточенным и быстро стоите на ногах, и мы прекрасно поладим. 231 00:19:04,140 --> 00:19:06,060 Теперь ты играешь с большими мальчиками, ты понял? 232 00:19:06,140 --> 00:19:08,060 Понятно ! Вас прикрыли. Я уже закончил. 233 00:19:08,140 --> 00:19:10,060 Не беспокойтесь ни о чем. Насколько это может быть сложно? 234 00:19:10,150 --> 00:19:12,060 Ты указываешь, а я стреляю. Я там! 235 00:19:12,150 --> 00:19:14,150 Простите, мисс Уэзерс? Э, можно мне минутку? 236 00:19:14,230 --> 00:19:16,320 - Нет. - Всего одну секунду. 237 00:19:16,400 --> 00:19:18,320 Я знаю, что ты, наверное, получай это все время, 238 00:19:18,360 --> 00:19:20,320 но я просто хотел сказать Я большой поклонник вашей работы. 239 00:19:20,360 --> 00:19:22,740 Я только что закончил твою книгу. Я не мог оторваться от этого. 240 00:19:22,820 --> 00:19:26,080 Проницательный, исследующий- Мне просто очень, очень понравилась ваша книга. 241 00:19:26,160 --> 00:19:29,040 - Спасибо. Спасибо. - Конечно. 242 00:19:29,120 --> 00:19:31,040 Я сам писатель. 243 00:19:31,120 --> 00:19:33,040 Я пишу для местной газеты, для Почты Телеграм. 244 00:19:33,130 --> 00:19:37,050 Я Дебби Солт. Я посещал ваш семинар в Чикаго в прошлом году. 245 00:19:37,090 --> 00:19:40,260 Это я спрашивал в первом ряду все вопросы. 246 00:19:40,340 --> 00:19:43,010 - Верно. Мне показалось, что ты выглядишь знакомо. - О, спасибо. 247 00:19:43,100 --> 00:19:45,100 Хм, не могу дождаться посмотреть фильм. 248 00:19:45,180 --> 00:19:47,220 Знаешь, ты, должно быть, получаешь довольно много критики по этому поводу, верно? 249 00:19:47,310 --> 00:19:49,850 Я имею в виду, со всеми проблемы насилия в кино. 250 00:19:49,940 --> 00:19:52,100 Какова ваша позиция? будет? 251 00:19:52,190 --> 00:19:54,110 - Без комментариев. - Мисс Уэзерс, пожалуйста, я бы... 252 00:19:54,190 --> 00:19:56,940 Для меня было бы честью, если бы я мог просто получить от вас цитату для моей истории. 253 00:19:57,030 --> 00:19:58,940 Хорошо. Начало цитаты: 254 00:19:59,030 --> 00:20:01,740 - Отлично. - «Ваши лестные замечания одновременно отчаянное и очевидное». 255 00:20:01,820 --> 00:20:03,740 - Ой! - Конец цитаты. 256 00:20:03,820 --> 00:20:06,740 Гейл, что ты здесь делаешь? Вы думаете, что эти убийства связан с Сидни Прескоттом? 257 00:20:06,830 --> 00:20:08,750 Мисс Уэзерс, какова ваша теория? об этих убийствах? 258 00:20:08,830 --> 00:20:10,750 Что ты чувствуешь? об этом? 259 00:20:10,830 --> 00:20:12,790 Позвольте мне привлечь ваше внимание. 260 00:20:12,880 --> 00:20:15,880 - Меня зовут шеф Луис Хартли- - Шеф Хартли. 261 00:20:15,960 --> 00:20:19,760 Привет. Гейл Уэзерс, автор книги «Убийства в Вудсборо». 262 00:20:19,840 --> 00:20:21,880 Вы думаете, что убийца ударит снова? 263 00:20:21,930 --> 00:20:25,350 У нас нет доказательств что это серийный убийца. 264 00:20:25,430 --> 00:20:27,350 - Я бы хотел прочитать подготовленное- - Можете ли вы рассказать нам о каком-нибудь... 265 00:20:27,430 --> 00:20:29,520 меры предосторожности что ты берешь? 266 00:20:29,600 --> 00:20:33,020 Ну, во-первых, мы думаем, что это просто единичный случай, 267 00:20:33,100 --> 00:20:36,650 - и мы будем- - Дамы. 268 00:20:36,730 --> 00:20:38,650 Боже мой. Это огромно. 269 00:20:38,730 --> 00:20:40,820 У вас есть есть подозреваемые? 270 00:20:40,900 --> 00:20:43,490 - Сидни, посмотри. Это Гейл Уэзерс. - Что ? 271 00:20:43,570 --> 00:20:45,530 Звезда штормовой погоды пресс-конференция, 272 00:20:45,620 --> 00:20:47,530 на основе книги Гейл Уэзерс. 273 00:20:47,620 --> 00:20:50,660 Скоро станет главным кинофильмом в главной роли Гейл Уэзерс. 274 00:20:50,750 --> 00:20:54,290 - Будьте добры. Она спасла нам жизни. - У нее были икроножные имплантаты. 275 00:20:54,370 --> 00:20:57,290 Шеф Хартли, вы планируете? о введении в городе комендантского часа? 276 00:20:57,340 --> 00:20:59,300 Я подойду ближе. 277 00:21:00,960 --> 00:21:04,840 - Так это она? - Ага. 278 00:21:08,220 --> 00:21:10,140 Здравствуйте, девочки. Наслаждаетесь? 279 00:21:10,220 --> 00:21:13,140 - Здравствуйте, сестра Лоис, сестра Мерфи. - Здравствуйте, залог. Привет, Сидни. 280 00:21:13,190 --> 00:21:17,520 - Привет. - Для тебя это, должно быть, настоящий ад. 281 00:21:17,610 --> 00:21:20,860 - Как ты держишься? - Я справляюсь. 282 00:21:20,940 --> 00:21:24,320 Это действительно странно, не так ли? Думать эта суета вся из-за тебя! 283 00:21:24,360 --> 00:21:28,620 Я имею в виду не напрямую, а в каком-то шесть степеней Кевина Бэкона. 284 00:21:28,660 --> 00:21:33,910 Халли, ты приведешь своего друга? к нашему маленькому миксеру для мартини сегодня вечером? 285 00:21:34,000 --> 00:21:37,420 - У меня много работы. - Мы будем там. 286 00:21:37,500 --> 00:21:40,420 О, хорошо. Потому что Сид, мы смотрим на тебя. 287 00:21:40,500 --> 00:21:42,840 Держись там, и если есть все, что мы можем сделать- 288 00:21:42,920 --> 00:21:46,430 Дельта-лямбды очень чувствительны. к вашему тяжелому положению. 289 00:21:46,510 --> 00:21:48,720 - Ага. Пока ! - Пока ! 290 00:21:50,640 --> 00:21:54,560 - Ты начнешь одеваться вот так, как только ты войдешь? - Этого не произойдет. 291 00:21:54,640 --> 00:21:57,650 Дельта-лямбды — самые большие куча чертов- 292 00:21:57,730 --> 00:22:00,480 Эй! я обещаю Дельта Лямбда, спасибо. 293 00:22:02,530 --> 00:22:04,900 Боже мой. 294 00:22:07,530 --> 00:22:09,490 Кто это ? 295 00:22:11,540 --> 00:22:13,450 Дьюи? 296 00:22:13,540 --> 00:22:17,000 Привет ! 297 00:22:17,080 --> 00:22:20,380 - Что ты здесь делаешь ? - Ах! 298 00:22:20,420 --> 00:22:23,260 - Ой, я волновалась за тебя. - Ага ? 299 00:22:23,340 --> 00:22:25,420 Я слышал о том, что произошло и я был на следующем самолете. 300 00:22:25,510 --> 00:22:27,430 - Ой. - Мы можем поговорить ? 301 00:22:27,510 --> 00:22:29,430 Ага. Ага. 302 00:22:30,510 --> 00:22:32,430 Ты в порядке ? 303 00:22:32,510 --> 00:22:36,270 Я в порядке, Дьюи, или я был. 304 00:22:36,350 --> 00:22:40,110 Я имею в виду, все было в порядке до сих пор. 305 00:22:40,190 --> 00:22:43,230 Но, ух, театр идет отлично. 306 00:22:43,320 --> 00:22:46,530 Я получил свою первую главную роль. Мы открываемся через два дня. 307 00:22:46,570 --> 00:22:48,820 - Это здорово. - Ага. Мне это нравится. 308 00:22:48,910 --> 00:22:50,820 Знаешь, и у меня есть несколько замечательных друзей, 309 00:22:50,910 --> 00:22:54,410 и, ух, Я встречаюсь с кем-то. 310 00:22:54,490 --> 00:22:58,540 Хороший парень. Премед, никаких явных психотических тенденций. 311 00:23:00,420 --> 00:23:02,380 Я просто волновался. 312 00:23:02,420 --> 00:23:08,300 Послушай, Сид, если есть что-нибудь обезумевший психопат пытается следовать... 313 00:23:08,380 --> 00:23:11,890 по стопам Билли Лумиса, вы, вероятно, уже знаете его. 314 00:23:11,930 --> 00:23:15,390 Или она, или они. 315 00:23:15,470 --> 00:23:18,350 Они, вероятно, уже в твоей жизни. 316 00:23:18,440 --> 00:23:21,980 Им это нравится. 317 00:23:22,060 --> 00:23:24,900 я просто хочу тебя будь осторожен, Сид. 318 00:23:28,610 --> 00:23:33,450 О, ты... Ты думаешь, я не знаешь это, Дьюи? 319 00:23:33,530 --> 00:23:36,660 Но что я должен делать? 320 00:23:36,750 --> 00:23:41,040 Просто отрезать всех? Залезть под камень? Что ? 321 00:23:44,290 --> 00:23:48,760 Просто будьте осторожны. Будьте начеку. 322 00:23:48,840 --> 00:23:52,090 Я поговорю с шефом Хартли и местная полиция. 323 00:23:52,180 --> 00:23:55,260 я собираюсь просто посиди здесь. 324 00:23:55,310 --> 00:23:59,180 Я хочу убедиться, что ты в безопасности, если тебя это устраивает. 325 00:23:59,270 --> 00:24:01,190 Ага. Для меня это будет честью. 326 00:24:04,190 --> 00:24:06,530 Хорошо, Сид. 327 00:24:15,120 --> 00:24:17,370 Привет. 328 00:24:17,450 --> 00:24:19,370 Привет. 329 00:24:19,450 --> 00:24:21,370 - Ты в порядке? - Угу. 330 00:24:21,460 --> 00:24:23,380 -Кто был тот парень? - Старый друг. 331 00:24:23,460 --> 00:24:25,750 Помощник шерифа Дьюи, лучший в Вудсборо. Что он здесь делает? 332 00:24:25,840 --> 00:24:28,760 Он обеспокоен. Наш суррогатный старший брат. 333 00:24:28,840 --> 00:24:31,590 Ничего лучше похорон, чтобы принести семья вместе. 334 00:24:31,680 --> 00:24:34,180 Я пойду поздороваться. 335 00:24:34,260 --> 00:24:38,220 - Шеф Хартли сказал девушке получил семь ножевых ранений - Брось. 336 00:24:38,310 --> 00:24:40,230 Привет, Сидни. 337 00:24:40,310 --> 00:24:43,980 - Как вы ? - Привет. Чего ты хочешь, Гейл? 338 00:24:44,020 --> 00:24:47,570 Ну, я надеялся, что смогу получить всего несколько слов с тобой. 339 00:24:50,070 --> 00:24:53,320 - Хлопок. - Привет, Сидни. 340 00:24:53,360 --> 00:24:55,660 Вот мы и в Виндзорском колледже, где Сидни Прескотт... 341 00:24:55,700 --> 00:24:58,410 только что воссоединился с Коттон Вири впервые... 342 00:24:58,490 --> 00:25:01,000 поскольку она ошибочно обвинила ему в убийстве ее матери. 343 00:25:01,040 --> 00:25:03,920 - Что, черт возьми, ты делаешь? - Мы хотим знать, как ты себя чувствуешь. 344 00:25:04,000 --> 00:25:06,630 Расскажи нам все, что произошло, оглядываясь назад на последние два года. 345 00:25:06,710 --> 00:25:10,090 Сидни, я бы просто хотел сказать что я прощаю и забываю, 346 00:25:10,170 --> 00:25:13,260 и так же, как и ты, я хотел бы получить вернуться к своей собственной жизни. 347 00:25:13,340 --> 00:25:15,890 - Есть ли у вас какие-либо комментарии? - Ты сука! 348 00:25:15,970 --> 00:25:18,100 - Ах-ах. - Глубокие вдохи. Много глубоких вдохов. 349 00:25:18,180 --> 00:25:20,850 О, Сидни, поделитесь с нами, пожалуйста! 350 00:25:20,930 --> 00:25:23,190 - Я поделюсь с тобой! - Ладно, ладно, ладно. 351 00:25:23,270 --> 00:25:25,230 Вы это поняли? на пленке? 352 00:25:25,270 --> 00:25:27,060 Да, я понял это на пленке. 353 00:25:27,150 --> 00:25:29,400 Сид? Подожди, подожди, подожди, подожди, подожди. 354 00:25:29,480 --> 00:25:32,030 Куда она идет, Гейл? Сидни? 355 00:25:32,070 --> 00:25:34,200 Куда она идет? 356 00:25:34,240 --> 00:25:36,200 Гейл, я думал, что у нас есть официальное интервью. 357 00:25:36,240 --> 00:25:38,450 Что происходит ? Она не знала? 358 00:25:38,530 --> 00:25:42,580 - Чувак, это было холодно. - Эй, тебе нужно проверить свой совесть за дверью, милый. 359 00:25:42,660 --> 00:25:44,580 меня здесь нет быть любимым. 360 00:25:44,670 --> 00:25:46,580 Гейл, ты обещал мне десять минут национального охвата. 361 00:25:46,670 --> 00:25:48,590 Вы получите твои десять минут... 362 00:25:48,670 --> 00:25:51,710 когда я получу мое чертово интервью. 363 00:25:51,800 --> 00:25:54,130 Не уходи от меня, Гейл. Я все еще- 364 00:25:54,220 --> 00:25:56,680 Гейл, я сделал свою часть работы! 365 00:25:56,760 --> 00:25:58,680 Джоэл! 366 00:26:03,730 --> 00:26:06,270 Дьюи. 367 00:26:06,350 --> 00:26:08,270 Что ты делаешь здесь? 368 00:26:08,360 --> 00:26:10,480 Почему бы тебе просто оставить ее в покое? 369 00:26:10,570 --> 00:26:12,690 Разве она не была через достаточно? 370 00:26:12,780 --> 00:26:16,240 И меня зовут Дуайт. 371 00:26:16,320 --> 00:26:19,660 Я просто делал свою работу, Дуайт. 372 00:26:19,740 --> 00:26:23,410 -Неважно, кто пострадает в процессе? -Привет! 373 00:26:23,450 --> 00:26:25,660 Кого тут ударили- снова ? 374 00:26:25,750 --> 00:26:29,420 Ну, я не одобряю насилие, но, возможно, ты это заслужил. 375 00:26:29,460 --> 00:26:33,380 Страница 32: «Заместитель Дьюи заполнил комнату... 376 00:26:33,460 --> 00:26:35,630 с его Барни Файфом присутствие». 377 00:26:35,720 --> 00:26:38,050 Вы читаете мою книгу. 378 00:26:38,140 --> 00:26:40,220 О да, я читаю, Мисс Уэзерс. 379 00:26:40,300 --> 00:26:43,270 О, Дьюи, не воспринимай это так серьезно. Это персонаж книги. 380 00:26:43,310 --> 00:26:47,020 Страница 41: 381 00:26:47,100 --> 00:26:51,150 «Заместитель Дьюи сочился по неопытности». 382 00:26:52,980 --> 00:26:55,490 Тебе не кажется, что ты слишком остро реагируешь? совсем немного? 383 00:26:55,530 --> 00:27:01,160 Нет. Я думаю, что ты жаждущий денег и ищущий славы и прости меня за слова- 384 00:27:01,240 --> 00:27:05,410 посредственный писатель, у которого есть холодное хранилище пролить там, где должно быть ее сердце. 385 00:27:05,500 --> 00:27:07,620 Никаких обид. 386 00:27:07,660 --> 00:27:09,630 Дьюи, я никогда не имел в виду подразумевать- 387 00:27:09,670 --> 00:27:11,750 Откуда ты знаешь, что мой тупая неопытность - это не... 388 00:27:11,840 --> 00:27:15,550 просто тонкая форма манипуляции используется для снижения ожиданий людей, 389 00:27:15,630 --> 00:27:20,840 повышение моей способности эффективно маневрировать в любой ситуации? 390 00:27:29,140 --> 00:27:31,980 Мне жаль. 391 00:27:34,070 --> 00:27:36,400 я не знаю что еще сказать... 392 00:27:36,490 --> 00:27:39,660 кроме того, что мне очень жаль. 393 00:27:39,740 --> 00:27:43,330 Нет, я тот это очень жаль. 394 00:27:43,370 --> 00:27:45,490 Я недооценил тебя. 395 00:27:45,580 --> 00:27:48,250 Теперь, если ты извините, 396 00:27:48,330 --> 00:27:50,920 Мне есть чем заняться. 397 00:27:52,540 --> 00:27:55,090 Еще одна вещь. 398 00:27:55,170 --> 00:27:57,090 Хорошие полосы. 399 00:27:59,340 --> 00:28:01,260 Хорошо. 400 00:28:13,060 --> 00:28:15,020 Эй, я не толкатель женского общества. 401 00:28:15,070 --> 00:28:17,030 Я просто думаю, несмотря на его банальность, 402 00:28:17,070 --> 00:28:21,450 это жизнеутверждающий, психически устойчивый, здоровая окружающая среда для вас. 403 00:28:21,530 --> 00:28:24,450 Я имею в виду, посмотрите на это место. 404 00:28:24,530 --> 00:28:27,410 Я думаю, ты изучаешь психологию немного слишком серьёзно, Хэлли. 405 00:28:27,490 --> 00:28:29,710 Я в порядке. 406 00:28:29,750 --> 00:28:32,330 Ага ? Это начало стать вашей музыкальной темой. 407 00:28:32,420 --> 00:28:35,790 "Я в порядке." Да, пиздец, неуверенный, невротичный и эмоциональный. 408 00:28:35,880 --> 00:28:37,920 Сидни, ты сделал это! 409 00:28:38,010 --> 00:28:40,970 Привет ! Нет, я действительно это имею в виду. 410 00:28:41,050 --> 00:28:42,970 - Привет. - Привет. 411 00:28:43,050 --> 00:28:45,050 Вы, девочки? хочешь выпить? 412 00:28:45,100 --> 00:28:49,930 Ну, вообще-то, да, но знаешь что? Мы получим это сами. 413 00:28:57,900 --> 00:29:01,610 Я люблю этих парней. Они все еще вместе? 414 00:29:01,700 --> 00:29:03,610 я этого не видел где-то через три недели. 415 00:29:03,700 --> 00:29:05,620 - Нет, они снова расстались. - Действительно ? 416 00:29:05,700 --> 00:29:07,620 Мм-хм. Сара узнала что Бэйли спал с Гвен. 417 00:29:07,700 --> 00:29:09,660 Она бросила его, типа, две серии назад. 418 00:29:09,750 --> 00:29:11,660 Я бы хотел, чтобы она получила ее дерьмо вместе. 419 00:29:11,750 --> 00:29:14,710 - Подожди. Кто-то звонит. 420 00:29:14,790 --> 00:29:16,710 Омега Бета Зета. 421 00:29:16,790 --> 00:29:18,710 Привет ? 422 00:29:18,800 --> 00:29:21,420 - Да ? - Кто это ? 423 00:29:21,470 --> 00:29:24,470 - Чичи. Кто это? - Как ты думаешь, кто? 424 00:29:24,510 --> 00:29:26,970 Тед? Где ты ? 425 00:29:27,010 --> 00:29:29,770 Ты пьешь? Подожди. 426 00:29:29,850 --> 00:29:33,520 Тед на другой линии. Кажется, он пьян. Я перезвоню тебе. 427 00:29:33,600 --> 00:29:35,690 Это дерьмо звонит только тебе когда он пьян. 428 00:29:35,770 --> 00:29:38,690 - Не ходи туда, Чичи. - Все в порядке. Я перезвоню тебе. 429 00:29:42,070 --> 00:29:44,610 Хорошо, Тед. Ты звучишь загруженным. Как дела ? 430 00:29:44,700 --> 00:29:46,660 Кто такой Тед? 431 00:29:46,700 --> 00:29:49,200 Ой, мне очень жаль. Моя вина. 432 00:29:49,280 --> 00:29:51,200 Я думал, ты кто-то другой. 433 00:29:51,290 --> 00:29:53,210 Это нормально. Я. 434 00:29:53,290 --> 00:29:55,750 Кого ты зовешь? Здесь никого нет. 435 00:29:55,830 --> 00:29:57,750 Где все? 436 00:29:57,840 --> 00:30:01,090 Мы выступаем соавтором смесителя кислотных дождей сегодня вечером в Фи Гамма Альфа. 437 00:30:01,170 --> 00:30:04,010 - Почему тебя там нет? - Я «трезвая сестра». 438 00:30:04,090 --> 00:30:06,760 Мне нужно быть здесь на случай звонит пьяная сестра и ее нужно подвезти. 439 00:30:06,840 --> 00:30:10,180 - Это очень плохо. — «Пей мозгом». Это наш девиз. 440 00:30:10,220 --> 00:30:13,180 - Кого ты вызываешь? - А что, если я скажу тебе? 441 00:30:13,270 --> 00:30:16,480 Что, если я попрощаюсь? 442 00:30:16,520 --> 00:30:18,650 Зачем тебе хочешь это сделать? 443 00:30:20,360 --> 00:30:24,320 - Почему ты всегда отвечаешь вопрос с вопросом? - Я любознательный. 444 00:30:24,360 --> 00:30:29,240 Да, и я нетерпелив. ты хочешь оставить кому-то сообщение? 445 00:30:29,320 --> 00:30:32,410 Ты хочешь умереть? сегодня вечером, Чичи? 446 00:30:38,880 --> 00:30:40,920 Омега Бета Зета. 447 00:30:41,000 --> 00:30:42,920 Так это был Тедди? 448 00:30:43,010 --> 00:30:45,720 Нет, это был какой-то придурок. пытаясь напугать меня. 449 00:30:45,800 --> 00:30:48,090 Этот фильм «Стаб» выведение сумасшедших. 450 00:30:50,760 --> 00:30:53,430 - Черт. - Что это такое ? 451 00:30:53,520 --> 00:30:55,480 - Я услышал шум. - Где ? 452 00:30:55,560 --> 00:30:57,520 Наверху. 453 00:30:57,560 --> 00:31:00,770 - Черт! 454 00:31:03,150 --> 00:31:07,360 - Привет ? Привет ? - Убей, убей, убей, убей, убей, убей. 455 00:31:07,450 --> 00:31:09,490 - Умри, умри, умри, умри, умри. - Прекрати! 456 00:31:09,570 --> 00:31:12,030 Я не могу поверить, что ты один в этом доме. 457 00:31:12,080 --> 00:31:14,040 - Я не думаю, что я один. 458 00:31:15,450 --> 00:31:17,410 Я ухожу отсюда. 459 00:31:23,920 --> 00:31:26,260 Вы расстаетесь. Где ты ? 460 00:31:26,300 --> 00:31:29,050 - Снаружи. - Не паникуй, Чичи. 461 00:31:29,130 --> 00:31:32,050 - Позвоните в охрану кампуса. - Хорошо. 462 00:31:37,430 --> 00:31:40,020 Безопасность кампуса. 463 00:31:40,100 --> 00:31:42,940 - Привет. Я звоню из Омеги Бета- - Я не слышу тебя. Привет ? 464 00:31:43,020 --> 00:31:45,230 Привет ? 465 00:31:45,280 --> 00:31:47,900 - Ты слышишь меня сейчас? - Привет ? 466 00:31:47,950 --> 00:31:50,160 - Привет ? Черт! 467 00:31:54,990 --> 00:31:56,950 - Служба безопасности кампуса. - Да. Я звоню из- 468 00:31:57,000 --> 00:31:59,080 Я не слышу тебя. Привет ? 469 00:31:59,120 --> 00:32:02,330 -Я звоню из дома Омега Бета Зетов. 470 00:32:02,420 --> 00:32:04,340 Смотри, кто-то меня преследует. 471 00:32:04,420 --> 00:32:06,340 - Привет ? Черт! 472 00:32:06,420 --> 00:32:08,340 - Привет ! 473 00:32:08,420 --> 00:32:10,590 - Господи, Дауни, ты меня напугала. - Мне жаль. Мне жаль. 474 00:32:10,680 --> 00:32:12,640 Меня кто-нибудь звал? 475 00:32:12,680 --> 00:32:16,270 - Что ты здесь делаешь ? - Я живу здесь, помнишь? 476 00:32:16,310 --> 00:32:18,600 Я просто думал, что ты иду к миксеру. 477 00:32:18,640 --> 00:32:21,560 Да, я. Мне пришлось измениться, так что я сейчас уйду отсюда. 478 00:32:24,980 --> 00:32:27,030 Омега Бета Зета. 479 00:32:27,110 --> 00:32:29,610 - Чичи здесь? - Мм-хм. Кто звонит? 480 00:32:29,700 --> 00:32:33,570 - Это Тед. - Это твой непродуманный парень. 481 00:32:33,660 --> 00:32:35,740 Хорошо, так что я увидимся позже. 482 00:32:35,830 --> 00:32:39,200 И не забудь чтобы установить будильник. 483 00:32:39,290 --> 00:32:41,210 Пока. 484 00:32:46,670 --> 00:32:48,840 Привет, Тед. 485 00:32:48,920 --> 00:32:53,590 Хотелось бы, чтобы это был Тед. Не забывай чтобы установить будильник. 486 00:34:20,890 --> 00:34:22,810 Привет ? 487 00:35:01,050 --> 00:35:03,020 Нет ! Пожалуйста, нет! 488 00:35:03,100 --> 00:35:07,980 - Нет ! 489 00:35:09,690 --> 00:35:12,690 Никогда не говорил, что я невиновен 490 00:35:12,770 --> 00:35:16,070 я буду гореть в аду за то, что я сделал с тобой 491 00:35:16,150 --> 00:35:19,110 Никогда не говорил я был чем-то хорошим 492 00:35:23,580 --> 00:35:26,000 Все думают, что женские клубы речь идет только об минетах, 493 00:35:26,080 --> 00:35:30,170 - но это неправда. - Мы пропагандируем только безопасный секс в презервативах. 494 00:35:30,250 --> 00:35:32,960 Видишь, мы о любви, уважение и ответственность. 495 00:35:33,050 --> 00:35:35,260 стиль гармошки все в порядке, да? 496 00:35:35,340 --> 00:35:37,260 - Ах, да. - Коктейль? 497 00:35:37,340 --> 00:35:39,430 Что заняло у тебя так много времени? 498 00:35:39,510 --> 00:35:41,850 И знаешь, Дерек старший брат Delta Lambda. 499 00:35:41,930 --> 00:35:44,720 И нам нравится хранить это все в семье. 500 00:35:44,810 --> 00:35:48,230 Ух ты. Знаешь, у вас, девочки, есть действительно заставило меня о многом задуматься. 501 00:35:48,310 --> 00:35:50,230 Спасибо. 502 00:35:50,310 --> 00:35:52,480 Это работает. Это работает. 503 00:35:52,520 --> 00:35:55,280 - Привет, детка. Ты хочешь танцевать? - О, я бы хотел... 504 00:35:55,360 --> 00:35:58,990 с этим высоким, широкоплечим мальчик из братства. 505 00:35:59,070 --> 00:36:02,030 - Думаешь, ты сможешь это устроить? - Это больно. 506 00:36:02,070 --> 00:36:06,330 Империя наносит ответный удар. Это была лучшая история, улучшенные эффекты. 507 00:36:06,370 --> 00:36:08,830 Не продолжение. Это была часть трилогии. Полностью спланировано. 508 00:36:08,870 --> 00:36:10,830 мне нравятся такие маленькие пушистые штучки. 509 00:36:10,870 --> 00:36:12,840 Они эвоки. Они дуют. 510 00:36:12,880 --> 00:36:14,840 Привет. 511 00:36:14,880 --> 00:36:16,840 - Как дела? - Хороший. 512 00:36:16,880 --> 00:36:19,840 - Твиты добры к тебе? - Уж больно приятно. 513 00:36:19,880 --> 00:36:22,850 Я так понимаю, ты не будешь обещать Дельта Лямбда Зета. 514 00:36:22,890 --> 00:36:25,390 Я думаю, что нет. 515 00:36:25,430 --> 00:36:28,020 - Я раздавлен. - Привет, ребята. 516 00:36:28,100 --> 00:36:30,060 Что-то случилось в Омеге Бета Зета. 517 00:36:30,100 --> 00:36:32,860 - Полиция повсюду. - Торопиться ! 518 00:36:32,940 --> 00:36:36,190 Давай, поехали! 519 00:36:52,960 --> 00:36:54,920 - Способ разбить вечеринку! - Черт! 520 00:36:54,960 --> 00:36:56,920 я должен был принести мой напиток. 521 00:37:04,390 --> 00:37:07,100 Смерть от тупой травмы, и есть двойной ножевой удар. 522 00:37:07,180 --> 00:37:09,850 Так что это определенно не самоубийство. 523 00:37:09,930 --> 00:37:11,890 Хорошо. Спасибо. 524 00:37:16,940 --> 00:37:19,070 Галя, привет. Ты только подходишь сюда. Это нехорошо. 525 00:37:19,110 --> 00:37:21,240 Это единственная жертва: девушка из женского общества. 526 00:37:21,320 --> 00:37:24,410 Так что- мне пора идти. У меня есть срок. 527 00:37:27,620 --> 00:37:31,460 - Джоэл, пойдем. - Через-через минуту. 528 00:37:31,500 --> 00:37:34,000 Это происходит снова, не так ли? 529 00:37:34,080 --> 00:37:36,000 Тебе бы это понравилось, не так ли? 530 00:37:36,080 --> 00:37:39,050 - Пожалуйста, отойдите. 531 00:37:40,130 --> 00:37:42,510 Лучше поспеши, Гейл. Могут схватить. 532 00:37:42,590 --> 00:37:44,510 Давай, я просто пытаюсь чтобы подобраться достаточно близко... 533 00:37:44,590 --> 00:37:46,890 - чтобы получить шанс. - Подвинься, Джоэл. 534 00:37:48,390 --> 00:37:52,600 Гейл, я должен быть честен с тобой. Я не создан для этого. 535 00:37:52,680 --> 00:37:56,690 Я имею в виду, меня привели сюда, чтобы сделать интервью, а не Faces of Death 14. 536 00:37:56,770 --> 00:37:58,860 Не трахайся со мной. 537 00:38:11,330 --> 00:38:13,290 Ну давай же. Возьми свою куртку. 538 00:38:13,330 --> 00:38:15,290 Давай отвезем тебя домой. 539 00:38:15,330 --> 00:38:17,290 Ага. 540 00:38:48,200 --> 00:38:51,120 - Ты готов? 541 00:38:56,210 --> 00:38:58,130 Почти. 542 00:39:02,340 --> 00:39:05,340 - Привет ? - Привет, Сидни. 543 00:39:05,380 --> 00:39:07,590 Запомнить меня ? 544 00:39:07,680 --> 00:39:12,680 - Что ты хочешь ? - Я хочу тебя. Пришло время шоу. 545 00:39:12,720 --> 00:39:15,600 Тогда почему бы тебе не показать свое лицо, ты чертов трус. 546 00:39:15,680 --> 00:39:17,600 - Не за что. 547 00:39:17,690 --> 00:39:19,440 Дерек! 548 00:39:20,980 --> 00:39:23,900 - Сид? Сид? 549 00:39:24,990 --> 00:39:26,740 Дерек! 550 00:39:26,820 --> 00:39:29,240 - Сид? 551 00:39:31,910 --> 00:39:33,490 Сид! 552 00:39:46,760 --> 00:39:48,720 - Это я. Это я. 553 00:39:48,760 --> 00:39:51,760 - Ты в порядке? Ты в порядке? - Ага. Ага. 554 00:39:51,800 --> 00:39:53,890 Нет, Дерек! Не ! 555 00:39:53,970 --> 00:39:55,930 Сид! 556 00:39:55,970 --> 00:39:57,940 Дьюи! 557 00:39:57,980 --> 00:39:59,940 - Убийца там. И Дерек. 558 00:40:15,240 --> 00:40:18,040 - С тобой все в порядке? - Он пошел туда. 559 00:40:18,120 --> 00:40:20,250 Сидни, он здесь! 560 00:40:24,960 --> 00:40:26,880 Все ли в порядке? 561 00:40:29,550 --> 00:40:33,470 Он поймал меня. Он поймал меня. 562 00:40:36,970 --> 00:40:38,930 - Теперь надави на него. - Не делай этого- 563 00:40:43,150 --> 00:40:45,570 Полиция уже в пути. 564 00:40:55,080 --> 00:40:57,200 Спасибо за сотрудничество. 565 00:40:57,290 --> 00:40:59,450 Халли, я буду с тобой через несколько минут, ладно? 566 00:40:59,540 --> 00:41:01,870 Э-э, нет проблем. 567 00:41:01,960 --> 00:41:06,090 Это самый простой допрос моей криминальной жизни. 568 00:41:06,170 --> 00:41:09,130 Я пойду быстро выпью чашечку кофе. Вы хотите? 569 00:41:09,210 --> 00:41:11,590 Нет. 570 00:41:11,680 --> 00:41:13,590 Хочешь немного, Сид? 571 00:41:17,140 --> 00:41:19,350 Как дела' ? С тобой все в порядке? 572 00:41:19,430 --> 00:41:21,350 Нисколько. 573 00:41:22,940 --> 00:41:25,360 Знаешь, я знал это приближалось. 574 00:41:25,440 --> 00:41:29,780 - Я знал, что это еще не конец. - Ты не один, Сид. 575 00:41:29,860 --> 00:41:32,530 Хорошо ? Мы все здесь ради вас. 576 00:41:32,610 --> 00:41:34,700 Все в порядке ? Все, что вам нужно. 577 00:41:36,200 --> 00:41:39,370 - Эта бедная девочка. - Я знаю. 578 00:41:39,450 --> 00:41:41,540 Это безумие, но- 579 00:41:41,620 --> 00:41:45,460 - Знаешь, Дерека могли убить. - Но он не был. 580 00:41:45,540 --> 00:41:50,420 Он в порядке. Ему просто нужно осознать... 581 00:41:50,510 --> 00:41:52,880 90-е - не время играть героя. 582 00:41:52,970 --> 00:41:54,890 Зачем кому-то возвращаться вообще в этом доме? 583 00:41:59,430 --> 00:42:02,430 Я обошел дом сзади и столкнулся там с Сидом. 584 00:42:02,520 --> 00:42:05,560 Вот тогда она рассказала мне об убийце был внутри, поэтому я зашел посмотреть. 585 00:42:05,650 --> 00:42:08,730 - Вам повезло, нервы не повреждены. 586 00:42:08,820 --> 00:42:11,360 У тебя будет хотя бы успокойся. 587 00:42:11,400 --> 00:42:15,490 - Итак, тогда ты вернулся в дом? - Ага. 588 00:42:15,570 --> 00:42:18,410 Никакой борьбы? Он только что порезал тебя и убежал? 589 00:42:18,490 --> 00:42:22,830 - Тебе повезло, что он тебя не убил. - Да, это ужасно удобно. 590 00:42:22,910 --> 00:42:26,880 - Чего-чего ? - Ничего. 591 00:42:26,920 --> 00:42:28,960 Это просто позор он так легко отделался. 592 00:42:29,040 --> 00:42:31,710 Это просто позор ты пришел слишком поздно, 593 00:42:31,760 --> 00:42:34,010 сразу после того, как он исчез. 594 00:42:39,100 --> 00:42:40,930 Да, это так. 595 00:43:00,450 --> 00:43:02,370 У нас трое жертв. 596 00:43:02,450 --> 00:43:06,000 Морин Эванс, Фил Стивенс... 597 00:43:06,080 --> 00:43:08,880 и Сичи Купер. 598 00:43:08,960 --> 00:43:12,460 - Чичи - настоящее имя девушки? - О, нет. 599 00:43:12,550 --> 00:43:15,380 Это, эм, Кейси. Кейси Купер. 600 00:43:17,930 --> 00:43:20,600 Как в случае с Кейси Беккером? 601 00:43:20,640 --> 00:43:24,770 - Прошу прощения ? - Она была молодой жертвой в Вудсборо. 602 00:43:24,850 --> 00:43:28,810 Как и ее парень, Стивен Орт. 603 00:43:28,850 --> 00:43:30,940 Как в случае с Филом Стивенсом. 604 00:43:31,020 --> 00:43:34,820 Морин Эванс-Морин Прескотт. Это мать Сидни. 605 00:43:34,900 --> 00:43:37,860 Вы думаете, что чей-то пытаетесь скопировать Вудсборо? 606 00:43:37,950 --> 00:43:40,320 Похоже на то. 607 00:43:42,990 --> 00:43:45,160 Я думаю, у тебя есть подражатель в ваших руках, шеф. 608 00:43:45,250 --> 00:43:47,710 Иисус Христос! 609 00:43:47,790 --> 00:43:49,750 Что ты делаешь чтобы обеспечить безопасность Сидни? 610 00:43:49,830 --> 00:43:53,050 Я получил два лучших ее охраняют детективы. 611 00:43:53,130 --> 00:43:56,510 Должны ли эти ребята следовать ты повсюду? 612 00:43:56,590 --> 00:43:59,090 Ой. Мы привязаны на бедре. 613 00:43:59,180 --> 00:44:01,850 - Как я смогу оставить тебя одного? 614 00:44:01,930 --> 00:44:05,850 - Знаешь, если честно, Дерек, 615 00:44:05,930 --> 00:44:09,310 Я думаю, что это, вероятно, было бы в ваших интересах... 616 00:44:09,350 --> 00:44:12,190 оставайся как можно дальше от меня, насколько это возможно. 617 00:44:14,020 --> 00:44:16,030 Я надеюсь, что это был экспромтное замечание... 618 00:44:16,110 --> 00:44:19,360 это не имеет значения подтекст какой угодно. 619 00:44:19,450 --> 00:44:23,370 Нет, вообще-то. Я серьезно. 620 00:44:26,540 --> 00:44:30,420 Я имею в виду, посмотри на себя. Ты уже пострадал. 621 00:44:30,500 --> 00:44:33,290 я не хочу видеть это произойдет снова. 622 00:44:33,380 --> 00:44:35,300 Я рискну. 623 00:44:35,380 --> 00:44:38,340 Дерек, я серьезно. 624 00:44:38,420 --> 00:44:40,720 Это серьезно. 625 00:44:43,100 --> 00:44:47,060 Вы обеспокоены моим личное благополучие и... 626 00:44:48,770 --> 00:44:53,270 не из-за того, что доверяешь мне или что-нибудь, да? 627 00:44:57,320 --> 00:44:59,240 Как я уже сказал, я просто не хочу видеть, как тебе больно. 628 00:44:59,320 --> 00:45:02,910 И я не хочу видеть, как тебе больно. 629 00:45:02,990 --> 00:45:04,910 Хорошо, Сид? 630 00:45:16,800 --> 00:45:18,960 - Берегите себя, мисс Уэзерс. - Все в порядке. 631 00:45:21,760 --> 00:45:24,300 - Дьюи. - Главный. 632 00:45:25,550 --> 00:45:27,470 Привет. 633 00:45:27,560 --> 00:45:31,020 Итак, я направляюсь в приемную комиссию. поработать ногами. Ты играешь? 634 00:45:31,100 --> 00:45:33,690 Я здесь не для того, чтобы писать книга «Мисс Уэзерс». 635 00:45:33,770 --> 00:45:35,690 Я здесь, чтобы помочь Сиду. 636 00:45:37,730 --> 00:45:40,440 Я тоже хочу ей помочь. 637 00:45:40,530 --> 00:45:43,490 И помочь себе, конечно. 638 00:45:45,490 --> 00:45:49,750 Давай, Дьюи. Улыбнитесь хотя бы раз. Пожалуйста ? 639 00:45:51,580 --> 00:45:53,500 Я улыбнусь, когда Я поймаю убийцу. 640 00:45:57,090 --> 00:45:59,000 Галя, привет. Так кто как ты думаешь, сделал это? 641 00:45:59,090 --> 00:46:01,510 А как насчет отца Сидни? Его исключили из числа подозреваемых? 642 00:46:01,590 --> 00:46:03,510 Ну, он якобы уехал из страны по делу, 643 00:46:03,590 --> 00:46:05,510 но это звучит немного подозрительно, ты не думаешь? 644 00:46:05,590 --> 00:46:08,720 -Я здесь не для того, чтобы выполнять вашу работу, мисс Солт. -А как насчет этого бывшего полицейского, Дьюи? 645 00:46:08,810 --> 00:46:11,140 -Как-то странно, что он появился. -Да, что он здесь делает? 646 00:46:11,230 --> 00:46:14,440 Дьюи хороший парень, в отличие от некоторых из нас. 647 00:46:16,520 --> 00:46:18,980 Действительно ? 648 00:46:19,020 --> 00:46:21,610 Ну мне просто кажется, что если убийца повторяется... 649 00:46:21,650 --> 00:46:23,700 что произошло в Вудсборо, вполне возможно, что убийца... 650 00:46:23,780 --> 00:46:25,700 может быть из Вудсборо. 651 00:46:25,780 --> 00:46:27,700 Вот и все. 652 00:46:29,580 --> 00:46:33,620 Дерек, ты думаешь, Сид позволит мне? взять у нее интервью для моего документального фильма? 653 00:46:33,660 --> 00:46:38,130 Ах, да. Знаешь, она отказалась Primetime Live, 20/20 и Dateline. 654 00:46:38,210 --> 00:46:40,750 - Но для тебя, да. - Брось. 655 00:46:40,840 --> 00:46:43,260 я думал о вся эта история с убийством. 656 00:46:43,340 --> 00:46:45,510 - Они проверили Рэнди? - Что ? 657 00:46:45,590 --> 00:46:48,800 Я знаю, что он первая невинная жертва время вокруг, но он немного не в себе. 658 00:46:48,890 --> 00:46:52,640 - Знаешь, что я говорю? - Ну давай же. Рэнди? Парень безобиден. 659 00:46:52,680 --> 00:46:55,190 - Так говорили о Дамере. - Ребята, потише. 660 00:46:55,270 --> 00:46:57,310 Ну давай же. Как дела, Сид? 661 00:46:57,400 --> 00:47:00,270 - Привет, Сид. - Как дела? 662 00:47:00,360 --> 00:47:02,360 Где Ребята из Секретной службы? 663 00:47:02,440 --> 00:47:04,360 Э-э, там. 664 00:47:05,990 --> 00:47:07,950 И какой Кевин Костнер? 665 00:47:08,030 --> 00:47:10,910 Тот, что справа это офицер Ричардс. 666 00:47:10,990 --> 00:47:14,120 Он Козерог. В разводе. Отец двоих детей. 667 00:47:14,200 --> 00:47:18,750 И тот, что слева это офицер Эндрюс. Он Близнец. 668 00:47:18,830 --> 00:47:21,040 Он одинок, но я думаю, что он гей. 669 00:47:21,130 --> 00:47:23,590 - Действительно ? - Мм-хм. 670 00:47:23,670 --> 00:47:25,720 Дерек? Пенни за ваши мысли. 671 00:47:28,840 --> 00:47:32,850 «Сегодня утром я проснулся с этим чувством... 672 00:47:32,930 --> 00:47:35,890 я не знал как справиться». 673 00:47:35,980 --> 00:47:39,610 И поэтому я просто решил для себя 674 00:47:39,690 --> 00:47:42,190 Я бы скрыл это от себя 675 00:47:42,270 --> 00:47:44,230 - Что он делает? 676 00:47:44,280 --> 00:47:47,360 Э-э, Том Круз, Лучший стрелок, 1986. 677 00:47:47,400 --> 00:47:50,410 - Дерек, не надо. - Когда ты вошел в комнату 678 00:47:50,450 --> 00:47:52,740 - Я думаю, что люблю тебя - Не делай этого. 679 00:47:52,830 --> 00:47:57,000 Я думаю, что люблю тебя Разве не из этого состоит жизнь? 680 00:47:57,080 --> 00:48:00,580 И хотя меня беспокоит то, что я говорю 681 00:48:00,670 --> 00:48:03,590 - Я никогда не чувствовал себя так, эй 682 00:48:03,630 --> 00:48:08,010 Я думаю, что люблю тебя Так чего же я так боюсь 683 00:48:08,090 --> 00:48:11,930 Боюсь, я не уверен в Любовь, от которой нет лекарства 684 00:48:13,810 --> 00:48:17,140 Я думаю, что люблю тебя Разве не из этого состоит жизнь? 685 00:48:17,230 --> 00:48:19,440 - И хотя меня беспокоит то, что я говорю 686 00:48:19,520 --> 00:48:22,610 - Я никогда не чувствовал себя так 687 00:48:22,690 --> 00:48:26,110 поверь мне Вам действительно не о чем беспокоиться 688 00:48:26,150 --> 00:48:28,400 я только хочу сделать тебя счастливым 689 00:48:28,450 --> 00:48:30,660 И если ты скажешь «Эй, уходи» 690 00:48:30,740 --> 00:48:33,620 я буду Но я думаю, что еще лучше 691 00:48:33,700 --> 00:48:36,120 мне лучше остаться и люблю тебя 692 00:48:36,160 --> 00:48:39,540 Вы думаете, у меня есть дело? Позвольте мне спросить вас в лицо 693 00:48:39,620 --> 00:48:42,790 Ты действительно любишь меня? Потому что я думаю 694 00:48:42,880 --> 00:48:46,800 я люблю тебя 695 00:48:59,230 --> 00:49:02,060 Давайте покажем немного любви, да? 696 00:49:08,940 --> 00:49:10,860 Ну давай же. Иди сюда, иди сюда. 697 00:49:12,740 --> 00:49:17,120 Не волнуйся, Сид. Я знаю, что все немного безумно. 698 00:49:18,830 --> 00:49:21,870 Разве это не большое братская оплошность? 699 00:49:21,960 --> 00:49:23,920 Ах, да. Это большое нет-нет. 700 00:49:24,000 --> 00:49:26,460 Видишь, ты не должен давать твои греческие буквы твоей девушке... 701 00:49:26,550 --> 00:49:28,510 никакой формы, пути или формы. 702 00:49:28,550 --> 00:49:30,510 Братья надерут ему задницу, но это традиция. 703 00:49:30,550 --> 00:49:34,050 - Это традиция. - Это удача. 704 00:49:34,140 --> 00:49:36,180 Это защитит тебя. 705 00:49:50,820 --> 00:49:53,910 Итак, расскажите нам об этой части вы получаете восторженные отзывы. 706 00:49:53,990 --> 00:49:56,450 Ну, я играю эту молодую девушку, Сидни Прескотт, 707 00:49:56,530 --> 00:50:00,000 которая узнает, что ее парень это сумасшедший серийный убийца... 708 00:50:00,080 --> 00:50:02,120 который также убил свою мать за год до этого. 709 00:50:02,210 --> 00:50:04,290 Итак, какие исследования ты сделал роль? 710 00:50:04,370 --> 00:50:07,500 Я этого не понимаю. Они получают Тори Спеллинг сыграет Сида 711 00:50:07,590 --> 00:50:10,050 и они пригласили Джо Блоу Никто играть со мной. 712 00:50:10,130 --> 00:50:12,840 - По крайней мере, у вас есть Дэвид Швиммер. 713 00:50:12,930 --> 00:50:15,010 Я понимаю парня, который водил Дилижанс Джейн Сеймор... 714 00:50:15,050 --> 00:50:17,800 за один эпизод доктора Куинна. 715 00:50:17,890 --> 00:50:21,100 Это Тори Спеллинг главную роль в новом фильме Stab. 716 00:50:26,560 --> 00:50:29,650 Билли, ты меня напугал. 717 00:50:29,730 --> 00:50:32,820 - Что ты здесь делаешь ? - Меня отпустили, Сид. Я этого не делал. 718 00:50:32,900 --> 00:50:35,160 - Я невиновен. - Я знаю. 719 00:50:35,240 --> 00:50:37,910 - Пожалуйста. - Почему ты не позволяешь мне прикасаться к тебе? 720 00:50:39,950 --> 00:50:44,500 Слушай, я через многое прошел в последнее время, Билли. И с моей мамой- 721 00:50:44,580 --> 00:50:48,540 Сид, я думаю, тебе нужно просто смириться с этим и двигаться дальше. 722 00:50:48,630 --> 00:50:51,170 Я имею в виду, когда моя мама оставил отца, я принял это. 723 00:50:51,260 --> 00:50:54,840 Вот так печенье рассыпается. Мамы уходят. 724 00:50:54,930 --> 00:50:59,560 Да, твоя мама уехала из города. Она не похоронен где-то на кладбище. 725 00:50:59,640 --> 00:51:02,720 Моя мама умерла, и она никогда не вернусь. Всегда. 726 00:51:06,100 --> 00:51:09,310 - Глупый. - Ох, я люблю страшилки. 727 00:51:09,400 --> 00:51:12,190 Буду ждать видео. Хорошо, давайте перейдем к делу. 728 00:51:12,280 --> 00:51:14,320 Как я это вижу, кто-то собирается сделать продолжение. 729 00:51:14,400 --> 00:51:16,490 Знаешь, нажиться на всем шумиха по фильму об убийстве. 730 00:51:16,570 --> 00:51:19,370 Так что наша работа - наблюдать правила сиквела. 731 00:51:19,450 --> 00:51:22,040 Номер один: количество жертв всегда больше. 732 00:51:22,120 --> 00:51:26,580 Второе: сцен смерти всегда много. более сложный; больше крови, больше запекшейся крови. 733 00:51:26,620 --> 00:51:29,540 Конфеты Карнаж. Ваша основная аудитория просто ожидает этого. 734 00:51:29,630 --> 00:51:33,630 И третье: если вы хотите продолжение стать франшизой, никогда- 735 00:51:33,710 --> 00:51:35,970 Как нам найти убийцу, Рэнди? Вот что я хочу знать. 736 00:51:36,050 --> 00:51:38,590 Ой. Давайте посмотрим у подозреваемых. 737 00:51:38,680 --> 00:51:41,930 Есть Дерек, очевидный парень. Привет, Билли Лумис. 738 00:51:41,970 --> 00:51:44,350 Парень готов, и его пожалей меня поверхностная рана... 739 00:51:44,430 --> 00:51:47,140 удобно пропустил каждую крупную вену и артерия. 740 00:51:47,230 --> 00:51:50,560 - Так ты думаешь, что это Дерек? - Не так быстро. 741 00:51:50,650 --> 00:51:52,980 Предположим, убийца, или у него есть половина мозга. 742 00:51:53,070 --> 00:51:55,320 Он не Ник Ночью повторный тип парня. 743 00:51:55,400 --> 00:51:57,320 Он хочет сломать какая-то новая почва. 744 00:51:57,400 --> 00:51:59,570 - Верно ? Так что забудь о парне. - Верно. 745 00:51:59,660 --> 00:52:02,080 - Оно устало. Кто еще у нас есть? - Есть- 746 00:52:02,160 --> 00:52:05,000 Микки, причудливый Студент-кинематографист Тарантино. 747 00:52:06,910 --> 00:52:10,380 Но если он подозреваемый, то и я тоже. Итак, давайте двигаться дальше. 748 00:52:10,460 --> 00:52:12,380 Эй, подожди- Давайте не будем двигаться дальше. 749 00:52:12,460 --> 00:52:15,010 Возможно, вы подозреваемый. 750 00:52:15,090 --> 00:52:17,800 Ну, если я подозреваемый, ты подозреваемый. 751 00:52:19,800 --> 00:52:22,890 У вас есть точка зрения. 752 00:52:22,970 --> 00:52:25,520 Хорошо, давайте перейдем к- 753 00:52:25,600 --> 00:52:27,730 - Халли. - Сосед Сида по комнате? 754 00:52:27,810 --> 00:52:30,850 - Угу. - Серийные убийцы обычно это белые мужчины. 755 00:52:30,940 --> 00:52:34,570 Вот почему это идеально. Это что-то вроде против правил, но не совсем. 756 00:52:34,650 --> 00:52:37,570 Миссис Вурхис была потрясающий серийный убийца. 757 00:52:37,650 --> 00:52:39,910 И всегда есть место для дочери Кэндимена. 758 00:52:39,990 --> 00:52:42,740 Она милая. Она смертельна. Она вредна для зубов. 759 00:52:45,870 --> 00:52:48,540 Давай, Рэнди. Эти дети — твои друзья. 760 00:52:48,620 --> 00:52:50,960 Как вы думаете, кто убийца? 761 00:52:51,040 --> 00:52:54,340 - Как насчет Гейла Уэзерса? - Гейл? Убийца? 762 00:52:54,420 --> 00:52:58,470 - Почему нет ? - Ну, она достаточно злобная. 763 00:52:58,550 --> 00:53:00,930 - Она оппортунистка. - Ага. 764 00:53:01,010 --> 00:53:03,350 Разве это не мыслимо? она планирует свою следующую книгу? 765 00:53:03,390 --> 00:53:06,930 Это то, что делают репортеры, Дьюи. Они инсценируют новости. 766 00:53:07,020 --> 00:53:09,940 Нет, у Гейла много чего, но Гейл не убийца. 767 00:53:10,020 --> 00:53:12,770 - Просто потому, что ты с ней мил- - Нет, я не такой. 768 00:53:12,860 --> 00:53:14,860 Пожалуйста, это я говорю. Рэнди, 769 00:53:14,940 --> 00:53:17,320 безответная любовь-раб Сидни Прескотта. 770 00:53:17,400 --> 00:53:19,990 я знаю все насчет одержимости... 771 00:53:20,070 --> 00:53:21,990 и боль. 772 00:53:22,070 --> 00:53:25,450 - У тебя есть шрам от любви, чтобы доказать это. - И ты тоже. 773 00:53:25,530 --> 00:53:28,500 И вообще, что это за хромота, потому что тебя ударили ножом в спину. 774 00:53:28,580 --> 00:53:32,120 Перерезанный нерв. Послушай, Гейл не убийца. 775 00:53:33,250 --> 00:53:35,880 Хорошо, хорошо. Что бы вы ни говорили. 776 00:53:35,920 --> 00:53:39,130 Но если она не убийца, она цель. 777 00:53:41,260 --> 00:53:43,300 Джоэл, давай несколько установочных кадров. 778 00:53:43,390 --> 00:53:45,390 Эм, Гейл, можем поговорить минутку? 779 00:53:45,430 --> 00:53:47,810 - Что это такое ? - Слушай, я тут немного запутался. 780 00:53:47,890 --> 00:53:49,930 Я имею в виду, с твоим учитывая послужной список, 781 00:53:50,020 --> 00:53:52,140 почему ты хочешь быть здесь когда убийца нанесет новый удар? 782 00:53:52,230 --> 00:53:55,610 Я имею в виду, конечно, я должен был прочитать твою книгу до того, как я устроился на эту работу. 783 00:53:55,650 --> 00:53:57,820 Но я читаю это сейчас, и - Ух! 784 00:53:57,900 --> 00:53:59,860 Я прочитал, что произошло твоему последнему оператору. 785 00:53:59,940 --> 00:54:02,610 Парня выпотрошили. Теперь я, 786 00:54:02,700 --> 00:54:04,740 я сделаю что угодно разумный человек сделал бы, 787 00:54:04,820 --> 00:54:06,780 что это за хрень отсюда. 788 00:54:06,830 --> 00:54:09,080 Во-первых, его не выпотрошили. Я это придумал. 789 00:54:09,160 --> 00:54:11,120 Его горло было перерезано. 790 00:54:11,160 --> 00:54:13,250 Что ты- Гейл, выпотрошенный, изрезанный, 791 00:54:13,330 --> 00:54:15,290 парня нет дома профсоюза больше нет. 792 00:54:15,330 --> 00:54:17,290 Это работа, Джоэл. 793 00:54:17,340 --> 00:54:19,590 И как всякая работа, есть несколько недостатков. 794 00:54:19,670 --> 00:54:23,220 Но ты профессиональный оператор. Вы должны вести себя как один. 795 00:54:23,300 --> 00:54:25,720 Да, но я хочу сообщить новости. Я не хочу быть новостью. 796 00:54:25,800 --> 00:54:28,560 Кроме того, братья долго не живут. в подобных ситуациях. 797 00:54:28,640 --> 00:54:32,480 Это национальное телевидение. Подумайте об этом. 798 00:54:32,560 --> 00:54:34,480 Это большой шанс для тебя. 799 00:54:34,560 --> 00:54:37,360 История монументальна. Разве ты не хочешь быть частью этого? 800 00:54:38,440 --> 00:54:40,190 Ну давай же. 801 00:54:40,280 --> 00:54:43,740 Ты мне нужен. Я не могу сделать это без тебя. 802 00:54:46,700 --> 00:54:48,660 Хороший. Ну давай же. 803 00:54:48,700 --> 00:54:52,040 - Давай поработаем. - Да, пойдем убиваться. 804 00:54:55,210 --> 00:54:59,000 Мы уже проходили это раньше. Ты знаешь, о чем я думаю твой потенциал как актрисы. 805 00:54:59,170 --> 00:55:00,960 Я знаю. Я знаю. 806 00:55:01,130 --> 00:55:04,130 Это-это просто так, хм, убийства... 807 00:55:04,170 --> 00:55:07,590 и фильм и моя жизнь- 808 00:55:07,640 --> 00:55:10,390 Я знаю, как сложно это для тебя. 809 00:55:12,060 --> 00:55:14,810 Гас, я просто- Я не думаю, что смогу это сделать. 810 00:55:14,940 --> 00:55:18,770 Битва за душу идет боролись на форуме искусства. 811 00:55:18,860 --> 00:55:22,190 Ты боец, Сид. Вот почему ты здесь. Вот почему это ваша специальность. 812 00:55:22,280 --> 00:55:24,610 - Да, я боец. - Я этого не слышал. 813 00:55:26,320 --> 00:55:29,200 - Я боец. - Я тебе не верю. 814 00:55:31,740 --> 00:55:33,700 Я не. 815 00:55:35,540 --> 00:55:38,210 Я боец. 816 00:55:38,290 --> 00:55:40,210 Хорошо. 817 00:55:42,300 --> 00:55:45,510 Итак, рискуя прозвучать как преподаватель драмы в колледже, 818 00:55:45,550 --> 00:55:48,550 если у тебя болит вокруг этот вид материала, используйте его. 819 00:55:48,590 --> 00:55:51,220 Это твоя роль, Сид. 820 00:55:51,310 --> 00:55:54,730 Кассандра – одна из величайших трагических мечтатели литературы. 821 00:55:54,810 --> 00:55:58,400 Она предвидела, что все это произойдет. Войны, 822 00:55:58,480 --> 00:56:01,570 убийство, безумие. 823 00:56:03,320 --> 00:56:06,030 Она знала она была проклята. 824 00:56:06,110 --> 00:56:09,160 Это была ее судьба, и она приняла это. 825 00:56:09,240 --> 00:56:13,990 Никто из нас не сможет избежать своей судьбы, но как художник... 826 00:56:14,080 --> 00:56:16,710 ты можешь честно признать это... 827 00:56:16,750 --> 00:56:18,710 и бороться с этим. 828 00:56:22,590 --> 00:56:25,550 - Ты в порядке. - Дублера нет. Я в отчаянии. 829 00:56:29,840 --> 00:56:31,850 Вы можете это сделать. 830 00:56:37,100 --> 00:56:40,270 Хорошо, все. Соберитесь вокруг. Третий акт, в последний раз. 831 00:56:40,350 --> 00:56:43,190 Включите музыку. 832 00:56:55,660 --> 00:56:59,870 Все видят ужасный судьба Трои... 833 00:56:59,960 --> 00:57:04,960 который когда-то стоял гордо и светло на холмах Спарты! 834 00:57:05,050 --> 00:57:09,720 Теперь окутанный смертоносный дым разрухи, 835 00:57:09,800 --> 00:57:13,800 ее королевские дети выброшенный из ее стен, 836 00:57:13,890 --> 00:57:18,640 ее люди движимы через ее руины. 837 00:57:18,730 --> 00:57:24,150 И теперь один в жестокая изоляция судьбы... 838 00:57:24,190 --> 00:57:26,650 стоит Кассандра, 839 00:57:26,730 --> 00:57:30,950 ее королевство, семья и друзья... 840 00:57:30,990 --> 00:57:33,870 гонимый по ветру. 841 00:57:35,370 --> 00:57:40,120 - Никаких преступлений против богов или человека... 842 00:57:40,160 --> 00:57:42,080 я совершил, 843 00:57:42,170 --> 00:57:45,340 говорит говорить правда. 844 00:57:45,420 --> 00:57:49,800 И каждое отвратительное видение рожденный из моего разума... 845 00:57:49,840 --> 00:57:52,800 свершилось. 846 00:57:52,840 --> 00:57:55,850 Троя пала, 847 00:57:55,890 --> 00:57:59,640 не моей рукой или пожелать, 848 00:58:00,810 --> 00:58:02,730 но как я и предвидел. 849 00:58:07,110 --> 00:58:10,570 Итак, теперь, мстительное око судьбы... 850 00:58:10,650 --> 00:58:12,610 исправлено... 851 00:58:14,530 --> 00:58:17,950 на мне. 852 00:58:18,040 --> 00:58:21,500 Скажи нам, о Кассандра, где сладость... 853 00:58:21,540 --> 00:58:23,670 жизни больше нет? 854 00:58:23,710 --> 00:58:27,460 Что останавливает руку судьбы от удара сейчас по тебе? 855 00:58:27,540 --> 00:58:29,880 Что останавливает руку судьбы от тебя? 856 00:58:29,960 --> 00:58:32,550 Что останавливает руку судьбы от тебя? 857 00:58:32,630 --> 00:58:34,550 Что останавливает руку судьбы от тебя? 858 00:58:34,640 --> 00:58:37,180 Что останавливает руку судьбы от тебя? 859 00:58:57,910 --> 00:59:02,330 Ладно, держи. Держи! 860 00:59:04,500 --> 00:59:07,330 Все, возьмите пять. 861 00:59:21,720 --> 00:59:24,600 Сидни? 862 00:59:36,200 --> 00:59:39,950 Сид. Ваш сопровождающий прибыл. 863 00:59:40,030 --> 00:59:42,700 - Дерек, как долго ты здесь? - Я только что пришел. 864 00:59:42,790 --> 00:59:45,620 - Все в порядке? Что происходит? - Что случилось с Микки? 865 00:59:45,710 --> 00:59:48,630 Мы поменялись местами. Ему пришлось редактировать. Вместо этого ты получишь меня. Что случилось ? 866 00:59:48,710 --> 00:59:51,590 Дерек, не надо. 867 00:59:53,670 --> 00:59:57,380 Не. Мне просто нужно побыть одному прямо сейчас, ладно? 868 00:59:59,800 --> 01:00:02,310 Быть одному не ответ, Сид. 869 01:00:02,390 --> 01:00:06,520 Да, ну, Я думаю, что это так. 870 01:00:06,600 --> 01:00:09,400 Мне нужно некоторое расстояние. 871 01:00:12,980 --> 01:00:14,900 Ну, я иметь право голоса в этом? 872 01:00:17,360 --> 01:00:19,320 Нет. 873 01:00:24,200 --> 01:00:28,290 Я думаю, я должен быть... понимающим. 874 01:00:29,580 --> 01:00:32,920 Ага. 875 01:00:37,840 --> 01:00:39,760 Вы поняли. 876 01:00:47,680 --> 01:00:50,810 Все в порядке. Давайте просто предположим, что убийца повторяет Вудсборо- 877 01:00:50,900 --> 01:00:52,980 - Да? 878 01:00:53,020 --> 01:00:55,280 - Мне звонит Боб. - Мне придется вам перезвонить. 879 01:00:55,360 --> 01:00:58,070 Это не объясните нападение Сидни. 880 01:00:58,150 --> 01:01:00,660 Сидни не был убит в Вудсборо. 881 01:01:00,740 --> 01:01:02,820 Не было для отсутствие попыток. 882 01:01:02,910 --> 01:01:05,240 Убийца пытается закончить начатое. 883 01:01:05,330 --> 01:01:07,450 - Сид под защитой, да? - Ага. 884 01:01:07,540 --> 01:01:09,790 - Что ? 885 01:01:09,870 --> 01:01:12,380 - Бобу действительно нужно с тобой поговорить- - Скажи Бобу, что я ему перезвоню. 886 01:01:12,460 --> 01:01:15,880 - Когда она начала курить? - С тех пор эти обнаженные фотографии в Интернете. 887 01:01:15,960 --> 01:01:18,130 Это была просто моя голова. Это было тело Дженнифер Энистон. 888 01:01:18,220 --> 01:01:20,220 В любом случае, ты что-то забыть. 889 01:01:20,300 --> 01:01:23,010 В Вудсборо жертв стало больше перед финишем- 890 01:01:23,050 --> 01:01:25,390 Татум, мой оператор, Химбри- 891 01:01:25,470 --> 01:01:29,890 Тайм-аут! мне не нужно слышать насчет отсутствия мертвых операторов, ясно? 892 01:01:29,980 --> 01:01:32,650 Итак, я предупреждаю вас, ребята. Я глагол подальше от освобождения этих помещений. 893 01:01:32,730 --> 01:01:36,360 Я принесу мне кофе, пончики, 894 01:01:36,440 --> 01:01:38,940 посмотрим, смогу ли я найти какую-нибудь трещину, Особый К- «Х», а не Малькольм- 895 01:01:39,030 --> 01:01:42,160 и я вернусь, когда вы, ребята начать говорить о чем-то... 896 01:01:42,240 --> 01:01:44,700 еще немного в духе Saved By The Bell, все в порядке? 897 01:01:44,780 --> 01:01:48,500 - Он кажется немного шатким. - Не беспокойся о нем. 898 01:01:48,580 --> 01:01:51,500 Если убийца следует шаблону, возможно, мы сможем выяснить, кто следующий. 899 01:01:51,580 --> 01:01:53,580 я бы не стал следовать образец убийцы. 900 01:01:53,670 --> 01:01:56,920 Мы все участвовали в Вудсборо. Это может быть любой из нас. 901 01:01:57,000 --> 01:02:01,380 Так что ты хочешь сделать, тупица? Сидеть вот и подожди и посмотри, кто выпадет следующим? 902 01:02:01,430 --> 01:02:03,970 - Ну, я не знаю. «Телеголова». 903 01:02:06,430 --> 01:02:09,270 - Гейла здесь нет! 904 01:02:09,350 --> 01:02:11,600 Я ничего не мешаю, да? 905 01:02:11,690 --> 01:02:14,730 Вы трое смотреть глубоко в задумчивости. 906 01:02:14,770 --> 01:02:17,770 Вы когда-нибудь чувствовали нож прорезать человеческую плоть... 907 01:02:17,860 --> 01:02:22,570 - и поцарапать кость внизу? - Это он. 908 01:02:22,610 --> 01:02:25,120 - ВОЗ ? - Убийца. 909 01:02:25,160 --> 01:02:27,660 Он может нас видеть. 910 01:02:33,250 --> 01:02:36,500 - Просто держи его на телефоне. - Что ты хочешь, чтобы я сказал? 911 01:02:36,590 --> 01:02:40,260 Я-я не знаю. Просто заставь его говорить. Давай, Гейл. 912 01:02:40,340 --> 01:02:42,380 - Э- Привет. - Что мы делаем? 913 01:02:42,470 --> 01:02:44,380 Ищите кого-нибудь с мобильным телефоном. 914 01:02:44,470 --> 01:02:47,760 - Так какой твой любимый фильм ужасов? - Ты никогда меня не найдешь. 915 01:02:47,800 --> 01:02:50,600 Что тебя волнует? Пусть они повеселятся. 916 01:02:50,640 --> 01:02:53,980 Итак, э- Что случилось? 917 01:02:54,060 --> 01:02:56,650 Какой у тебя любимый страшный фильм? 918 01:02:56,730 --> 01:03:01,610 Шоугелз. Абсолютно пугающий. Какой твой? 919 01:03:01,650 --> 01:03:03,950 - В чем твоя проблема? - Извини. 920 01:03:04,030 --> 01:03:07,660 Ждать. Позвольте мне угадать. Дом на улице женского общества? 921 01:03:07,740 --> 01:03:10,910 Общежитие, из которого текла кровь? Университет Сплаттера? 922 01:03:10,990 --> 01:03:13,410 Выпускной день? Итоговый экзамен? 923 01:03:13,500 --> 01:03:15,500 - Я близко? - Ближе, чем ты думаешь. 924 01:03:17,170 --> 01:03:21,510 Слишком медленно, чувак. Ты хочешь умереть? 925 01:03:21,590 --> 01:03:25,300 Это лучшее, что ты можешь сделать? Потому что Билли и Стю были гораздо оригинальнее. 926 01:03:25,380 --> 01:03:27,680 Привет ! 927 01:03:27,760 --> 01:03:29,680 - Кто это? - Кто это? 928 01:03:29,760 --> 01:03:31,810 - Гейл Уэзерс, автор Убийства в Вудсборо. - ВОЗ ? 929 01:03:31,850 --> 01:03:33,810 Ну давай же. 930 01:03:33,850 --> 01:03:36,020 Хорошо. 931 01:03:36,100 --> 01:03:38,520 Он должен быть где-то здесь. 932 01:03:38,610 --> 01:03:40,860 Он просто играет с нами. 933 01:03:43,030 --> 01:03:45,150 Подозреваемый белый мужчина- девять часов. 934 01:03:45,200 --> 01:03:49,160 - Мои часы или твои часы? - Твои часы. 935 01:03:49,240 --> 01:03:51,450 я пойду вокруг спины. 936 01:03:52,790 --> 01:03:55,370 Почему ты вообще здесь, Рэнди? 937 01:03:55,460 --> 01:03:58,250 Ты никогда не будешь ведущий человек. 938 01:03:58,330 --> 01:04:00,250 Черт возьми! 939 01:04:00,340 --> 01:04:03,800 Как бы ты ни старался, ты никогда не будешь героем, 940 01:04:03,880 --> 01:04:06,630 и ты никогда, никогда возьми девушку. 941 01:04:06,720 --> 01:04:09,260 - Черт! - Черт! Извини. 942 01:04:09,340 --> 01:04:13,140 - Эй, чувак- - Не тот парень, мертвый мальчик. 943 01:04:13,220 --> 01:04:17,440 Ах, да ? Ну, давайте перенаправим минуточку, мистер Я-Такой-Оригинальный. 944 01:04:19,440 --> 01:04:21,900 - Что она делает? - Я не знаю. 945 01:04:21,940 --> 01:04:23,900 Привет ! Ах! 946 01:04:23,940 --> 01:04:25,900 - Что только что произошло? -Какого черта ты делаешь? 947 01:04:25,940 --> 01:04:29,320 - Арест гражданина- - Могу я вам помочь? 948 01:04:29,410 --> 01:04:32,700 - Привет ? Привет ? - Извини. Прошу прощения. 949 01:04:32,740 --> 01:04:37,370 Где ваши инновации? Почему подражатель два придурка-неудачника из старшей школы? 950 01:04:37,410 --> 01:04:40,040 Стю был засранцем мокрая тряпка. 951 01:04:40,130 --> 01:04:43,340 И Билли Лумис… Билли Лумис! Какого черта! 952 01:04:43,420 --> 01:04:48,050 Иисус! Какой крысиный вид, гоморепрессированный маменькин сынок! 953 01:04:48,090 --> 01:04:50,050 Почему бы не установить твои цели выше, да? 954 01:04:50,090 --> 01:04:53,060 Ты хочешь быть одним из больших мальчиков? Хм ? 955 01:04:53,100 --> 01:04:57,140 Мэнсон, Банди, О.Дж., Сын- 956 01:05:34,300 --> 01:05:37,520 -Где Рэнди? -Я не знаю. Этот парень просто схватил меня. 957 01:05:37,600 --> 01:05:40,020 - Я в порядке, мама. - Я не вижу его. 958 01:05:42,900 --> 01:05:44,860 Рэнди! 959 01:05:44,940 --> 01:05:46,860 Ах! 960 01:05:46,940 --> 01:05:48,860 Что происходит? 961 01:05:50,570 --> 01:05:52,490 Эй, чувак. Кто разбил мое окно? 962 01:06:26,860 --> 01:06:29,610 Сделал ли твой компьютер просто заморозить? 963 01:06:29,690 --> 01:06:33,070 У вас есть мгновенное сообщение, вот и все. Просто нажмите «Alt-M». 964 01:06:33,160 --> 01:06:35,070 Да, но я не подписан. 965 01:06:35,160 --> 01:06:38,490 Кто-то здесь, в библиотеке. Все терминалы подключены. 966 01:06:56,470 --> 01:06:59,520 - Он здесь. - Черт. 967 01:06:59,600 --> 01:07:02,310 Иди сюда подальше от компьютера. Сид, возможно, это просто дурная шутка. 968 01:07:06,270 --> 01:07:08,360 - Могу я посмотреть ваш экран, пожалуйста. - Подожди здесь. 969 01:07:08,440 --> 01:07:10,400 Ага. 970 01:07:19,280 --> 01:07:21,330 - Псс! Сид, ты в порядке? 971 01:07:21,410 --> 01:07:23,330 - Хлопок. - Можем ли мы поговорить минутку? 972 01:07:23,410 --> 01:07:25,790 Хм, это, это не хорошее время. 973 01:07:25,870 --> 01:07:28,090 Давай, Сид. Ты отправил меня в тюрьму. 974 01:07:28,170 --> 01:07:31,090 Я отработал для тебя больше года. Вы можете дать мне две минуты. 975 01:07:31,170 --> 01:07:34,380 Коттон, мне очень жаль. Каждый день мне жаль. Я больше не знаю, как извиняться. 976 01:07:34,470 --> 01:07:38,220 Извини, Сид. у меня есть решение ко всем нашим проблемам. 977 01:07:38,260 --> 01:07:40,010 Что ты говорим о? 978 01:07:40,100 --> 01:07:42,720 Прежде всего, забудьте Гейла Уэзерса. 979 01:07:42,770 --> 01:07:45,390 Она этого не понимает. Она не см. историю. Между тобой и мной, 980 01:07:45,440 --> 01:07:48,020 она бы не увидела историю, если бы он ударил ее по голове. 981 01:07:48,110 --> 01:07:51,150 Я имею в виду, ты читал эту книгу? Это подводит меня к моей точке зрения. 982 01:07:51,230 --> 01:07:54,110 Кто звонит мне ни с того ни с сего, но Дайан Сойер. 983 01:07:54,190 --> 01:07:56,110 Поверь мне, я был так же шокирован, как и ты. 984 01:07:56,200 --> 01:07:58,700 Она говорит мне, что если мы с тобой выйти в эфир вместе, 985 01:07:58,780 --> 01:08:01,290 - она уделит нам целый час. - Что ? 986 01:08:01,370 --> 01:08:05,620 Мы говорим о прайм-тайме, Сид. Ты, я и Дайан Сойер. 987 01:08:05,710 --> 01:08:08,040 - Коттон, я не могу. - Нет, нет. Смотри, Сидни. 988 01:08:08,130 --> 01:08:10,170 Если дело в деньгах, это не значит, что нам не платят. 989 01:08:10,250 --> 01:08:13,960 Там по 10 000 долларов каждый, не говоря уже о том, что я собираюсь сделать на стороне с номером 900. 990 01:08:14,050 --> 01:08:17,260 - Хлопок- - Я знаю. Вы не любите прессу. 991 01:08:17,340 --> 01:08:19,600 Я знаю это, и я это уважаю. 992 01:08:19,680 --> 01:08:22,390 Но-но, Сидни- 993 01:08:22,470 --> 01:08:26,140 Это Дайан Сойер. Привет ? 994 01:08:26,230 --> 01:08:31,610 Она классная актриса. Сидни, это может быть очень, очень тяжелым разоблачением. 995 01:08:31,650 --> 01:08:34,320 Мне жаль. 996 01:08:34,400 --> 01:08:37,820 Смотри, между фильмом и книга... 997 01:08:37,910 --> 01:08:40,450 люди знают правду. 998 01:08:40,530 --> 01:08:44,750 Давайте продолжим нашу жизнь. Разоблачения было достаточно. Зачем тебе еще? 999 01:08:44,830 --> 01:08:47,580 Почему ? Я не знаю, Сидни. Я не знаю. 1000 01:08:47,660 --> 01:08:50,500 Ох, может быть, потому что я чертовски заслуживаете небольшого разоблачения? 1001 01:08:50,580 --> 01:08:52,500 Я имею в виду, давай, Сидни. Ты втащил мое имя в грязь, 1002 01:08:52,590 --> 01:08:54,840 все думают, что я какой-то психопат-убийца, 1003 01:08:54,920 --> 01:08:58,260 и все, о чем я прошу, это один черт Интервью Дайаны Сойер... 1004 01:08:58,340 --> 01:09:00,430 чтобы, возможно, получить мою сторону истории прямо. 1005 01:09:00,510 --> 01:09:03,810 Теперь я не думаю, что я необоснованна эта просьба. 1006 01:09:03,890 --> 01:09:06,230 Ты ? Честно ? 1007 01:09:07,680 --> 01:09:10,480 Мне... прости, Коттон, но нет. 1008 01:09:13,270 --> 01:09:15,980 Тебе жаль. 1009 01:09:16,030 --> 01:09:18,950 Да, я уверен, ты очень жаль, Сидни. 1010 01:09:19,030 --> 01:09:23,370 Какой хороший ракурс, Сидни. Милый и офигенный Сидни Прескотт! 1011 01:09:23,450 --> 01:09:26,660 Всеобщий любимец маленькая жертва! 1012 01:09:26,750 --> 01:09:28,710 - Ой! Что ты делаешь ? - Расслабляться ! 1013 01:09:28,750 --> 01:09:30,750 - Положи руки за голову! - Заткнись! 1014 01:09:30,830 --> 01:09:35,500 Иисус! Я не Билли Лумис! Ты убил его! Он мертв! Помнить ? 1015 01:09:35,590 --> 01:09:38,340 Проведи это со мной еще раз, будешь? 1016 01:09:38,420 --> 01:09:42,470 - Почему вы напали на Сидни Прескотта? - Я не... Никакого нападения не было. 1017 01:09:42,550 --> 01:09:44,680 Мы говорили очень горячо. 1018 01:09:44,720 --> 01:09:46,720 Мисс Прескотт и я... 1019 01:09:46,810 --> 01:09:50,230 иметь очень сложное прошлое. 1020 01:09:50,270 --> 01:09:52,350 я не думал это было преступление. 1021 01:09:52,400 --> 01:09:56,530 - Нет, но убийство есть. - Хорошо, тогда закажи меня. Забронируйте меня. 1022 01:09:56,570 --> 01:09:58,820 Хорошо ? Смотреть. 1023 01:09:58,900 --> 01:10:01,070 Я не знаю об убийстве, но ты определенно... 1024 01:10:01,150 --> 01:10:04,530 меня поймали за то, что я повысил голос в публичной библиотеке. 1025 01:10:04,580 --> 01:10:09,000 Мы имеем дело с четырьмя убийствами здесь. Ты следи за своим ртом. 1026 01:10:12,080 --> 01:10:14,630 Это не должен был быть Рэнди. 1027 01:10:14,710 --> 01:10:17,920 - Это должен был быть я. - Нет. 1028 01:10:18,010 --> 01:10:20,380 Мне следует позвонить его матери. 1029 01:10:20,470 --> 01:10:23,260 Сид, я уже сделал тот телефонный звонок. 1030 01:10:27,970 --> 01:10:29,980 Ты в порядке ? 1031 01:10:30,060 --> 01:10:33,060 Перестань относиться ко мне как к стеклу, Дьюи, я не сломаюсь. 1032 01:10:33,150 --> 01:10:36,190 Это нормально - сломаться. 1033 01:10:36,270 --> 01:10:38,190 Этого не произойдет. 1034 01:10:38,280 --> 01:10:40,900 Тебе лучше надеяться твое алиби безупречно. 1035 01:10:40,990 --> 01:10:44,740 Могу ли я напомнить всем здесь что я невиновный человек. 1036 01:10:44,780 --> 01:10:48,910 Ты не смотришь телевизор? Текущее издание? Это была очень содержательная программа... 1037 01:10:48,990 --> 01:10:52,660 на котором это было совершенно ясно что я невиновный человек. 1038 01:10:52,750 --> 01:10:56,420 Итак, пока ты не найдешь меня стоящим труп с ножом в руке, 1039 01:10:56,500 --> 01:10:58,670 Я думаю, тебе лучше относиться ко мне с правами и привилегиями... 1040 01:10:58,750 --> 01:11:01,970 предоставляется каждому невиновному гражданину в этой стране. 1041 01:11:06,220 --> 01:11:09,850 Я не- Есть- Есть ли какие-то проблемы со словом «невиновный»? 1042 01:11:09,930 --> 01:11:11,980 Я знаю. Это большой вопрос. Главный ? 1043 01:11:23,150 --> 01:11:25,780 - Что происходит ? - Я должен отпустить его. 1044 01:11:25,820 --> 01:11:28,030 - Почему ? - У нас на него ничего нет. 1045 01:11:32,750 --> 01:11:34,920 Подпишите здесь. 1046 01:11:38,840 --> 01:11:42,670 Гейл. Наслаждаетесь шоу? 1047 01:11:42,760 --> 01:11:44,840 - Полицейские забавные. - Как ты думаешь, что ты делаешь? 1048 01:11:44,930 --> 01:11:47,550 Ожидание мои 15 минут славы. 1049 01:11:47,640 --> 01:11:50,350 Вы можете это понять, не так ли, Гейл? 1050 01:11:52,350 --> 01:11:54,690 Не делай глупостей, Хлопок. 1051 01:11:54,770 --> 01:11:59,270 Гейл, ты был таким способствует моей свободе. 1052 01:11:59,360 --> 01:12:02,400 У тебя нет персонаж теперь сомневается, а ты? 1053 01:12:08,240 --> 01:12:11,330 - Сидни, если ты передумаешь- - Давай. Отправьтесь в поход. 1054 01:12:13,870 --> 01:12:15,830 Извините за это. 1055 01:12:15,870 --> 01:12:18,170 Какая гадость. 1056 01:12:18,210 --> 01:12:20,210 Они собираются забрать тебя где-нибудь в безопасном месте, Сид. 1057 01:12:20,250 --> 01:12:22,960 Ага ? Где это? 1058 01:12:23,050 --> 01:12:26,010 Я не знаю, но я быть там с тобой. 1059 01:12:29,390 --> 01:12:31,810 Нам пора идти. 1060 01:12:31,890 --> 01:12:34,680 Мы отвезем тебя в общежитие, и ты можешь упаковать кое-какие вещи. 1061 01:12:34,730 --> 01:12:37,480 Мы выпустили закрытие кампуса этим вечером. 1062 01:12:37,560 --> 01:12:41,360 - Никого не выпускают на улицу после наступления темноты, ясно? -Ага. 1063 01:12:41,440 --> 01:12:44,030 Кто это делает, Дьюи? Я имею в виду, 1064 01:12:44,070 --> 01:12:46,610 если бы не Коттон, тогда кто? 1065 01:12:46,700 --> 01:12:49,030 Я не знаю, Сид, но я найду его. 1066 01:12:54,870 --> 01:12:58,250 Есть зацепки, Гейл? Вы думаете убийца придет за тобой? 1067 01:12:58,330 --> 01:13:00,380 Каково это быть по ту сторону новостей? 1068 01:13:00,460 --> 01:13:02,500 Есть Коттон. Хлопок ! Привет ! 1069 01:13:02,590 --> 01:13:05,170 - Вы все еще подозреваемый? - Это все было огромным недоразумением. 1070 01:13:05,260 --> 01:13:07,170 - Вас официально освободили? - Гейл! Подождите одну секунду. 1071 01:13:07,260 --> 01:13:10,590 Как насчет фотографии? Нет ? Ты выглядишь великолепно. 1072 01:13:10,680 --> 01:13:12,600 Как ты держишься, Гейл? 1073 01:13:12,680 --> 01:13:16,230 Должно быть страшно знать кого-то там, ожидая, наблюдая, наслаждаясь всем этим. 1074 01:13:16,310 --> 01:13:18,270 - Что ты чувствуешь при этом? - Смотри, местная женщина! 1075 01:13:18,350 --> 01:13:20,940 Я знаю, что ты держишь меня как шаблон вашей карьеры... 1076 01:13:21,020 --> 01:13:25,030 и это дает вам что-то вроде... поручите бросить мне вызов. 1077 01:13:25,110 --> 01:13:27,570 Но дайте ему отдохнуть! 1078 01:13:28,990 --> 01:13:30,990 Ты прав. Мне жаль. Это мой- 1079 01:13:31,070 --> 01:13:32,990 Это было неподходящее время. Мне жаль. 1080 01:13:38,370 --> 01:13:42,170 - Что происходит ? - Ого, посмотрим. Для начала, они конфисковали мой фургон. 1081 01:13:42,250 --> 01:13:45,000 Теперь это официально место преступления, благодаря вам. 1082 01:13:45,090 --> 01:13:47,550 Вот ваши кадры. Наслаждаться. 1083 01:13:47,630 --> 01:13:49,590 Увидимся. Не хотел бы быть тобой. 1084 01:13:49,630 --> 01:13:51,590 Джоэл, ты мне нужен! 1085 01:13:51,640 --> 01:13:55,260 Нет, нет, тебе нужно осмотрите голову. 1086 01:14:08,320 --> 01:14:12,070 - Мне плохо, Дьюи. 1087 01:14:12,160 --> 01:14:14,070 Я чувствую себя очень плохо. 1088 01:14:15,700 --> 01:14:17,660 Я никогда этого не говорю потому что... 1089 01:14:17,700 --> 01:14:20,460 Я никогда не чувствую себя плохо ни о чем. 1090 01:14:20,540 --> 01:14:23,330 Но мне сейчас плохо. 1091 01:14:27,050 --> 01:14:30,300 Это просто еще один... 1092 01:14:30,380 --> 01:14:33,260 гениальный Гейл Уэзерс производительность? 1093 01:14:33,340 --> 01:14:36,640 Здесь нет камер. Я просто хочу найти этого ублюдка! 1094 01:14:39,100 --> 01:14:43,310 Я- действительно так. 1095 01:14:45,810 --> 01:14:48,070 Я тоже. 1096 01:14:57,990 --> 01:14:59,910 Могу ли я дать тебе руку? 1097 01:15:04,120 --> 01:15:06,840 Что здесь? 1098 01:15:06,920 --> 01:15:09,630 Просто немного кадров с толпы что Джоэл выстрелил. 1099 01:15:12,970 --> 01:15:15,390 Эй, подожди минутку. 1100 01:15:19,310 --> 01:15:22,980 Если убийца действительно смотрю и наслаждаюсь каждой минутой, 1101 01:15:23,060 --> 01:15:25,350 тогда он был бы здесь на этих кассетах, да? 1102 01:15:25,400 --> 01:15:28,400 - На каждом месте преступления. - Стоит посмотреть. 1103 01:15:32,150 --> 01:15:34,610 Это определенно стоит посмотреть. 1104 01:15:52,380 --> 01:15:54,300 Сюда. 1105 01:15:55,340 --> 01:15:58,850 Дубляжная комната. Редакция. 1106 01:15:58,930 --> 01:16:00,890 Видеоархив. 1107 01:16:05,520 --> 01:16:07,730 - Оно заперто. - Можешь выбрать? 1108 01:16:07,810 --> 01:16:11,230 - Это будет взломом и проникновением. - Ни хрена. 1109 01:16:11,280 --> 01:16:13,820 Должен быть видеомагнитофон где-то здесь. 1110 01:16:13,900 --> 01:16:15,820 Что там? 1111 01:16:17,950 --> 01:16:20,450 - Теперь мы куда-то добираемся. - Идеальный ! 1112 01:16:35,300 --> 01:16:37,590 - Начнем с этого. 1113 01:16:37,680 --> 01:16:40,890 - Извини. Ой ! - Ой ! 1114 01:16:40,970 --> 01:16:43,430 - Ой. - Мне жаль. 1115 01:16:43,470 --> 01:16:46,230 - Я тебя обидел? - Нет. 1116 01:17:10,540 --> 01:17:13,250 Ты жаждешь денег, ищущий славы- 1117 01:17:13,340 --> 01:17:17,260 прости меня за слова- посредственный писатель... 1118 01:17:17,340 --> 01:17:20,760 у кого есть холодильный склад где должно быть ее сердце. 1119 01:17:20,840 --> 01:17:23,350 - Я не хотел подразумевать- - Слушай. 1120 01:17:23,430 --> 01:17:28,100 - Ты милый, когда злишься. - Я был груб. 1121 01:17:28,190 --> 01:17:30,520 Я был груб. 1122 01:17:34,190 --> 01:17:36,990 Дьюи, мне очень жаль. 1123 01:17:37,070 --> 01:17:41,280 я никогда не имел в виду причинить тебе боль. Привет. 1124 01:17:43,370 --> 01:17:46,620 Действительно. 1125 01:18:07,470 --> 01:18:10,060 Мне следует учиться. Ты знаешь, что у меня есть био- 1126 01:18:10,140 --> 01:18:12,650 Дьюи. 1127 01:18:12,730 --> 01:18:15,150 Дьюи! 1128 01:18:16,820 --> 01:18:20,360 - Извини. - Это не мои кадры. 1129 01:18:20,400 --> 01:18:21,990 Снаружи. 1130 01:18:26,450 --> 01:18:30,210 - Черт возьми! - Как бы ты ни старался, ты никогда не будешь героем, 1131 01:18:30,250 --> 01:18:33,130 и ты никогда, никогда возьми девушку. 1132 01:18:34,210 --> 01:18:36,130 - Извини. - Не тот парень, мертвый мальчик. 1133 01:18:41,300 --> 01:18:44,430 - Оставайся здесь. - Дьюи, не надо! 1134 01:19:01,280 --> 01:19:03,280 Дьюи! 1135 01:19:06,160 --> 01:19:08,410 Там никого нет. 1136 01:21:07,400 --> 01:21:09,320 Ебать ! 1137 01:21:30,760 --> 01:21:32,720 Гейл! 1138 01:21:32,760 --> 01:21:34,930 Гейл? 1139 01:21:53,240 --> 01:21:55,290 Гейл! 1140 01:22:42,500 --> 01:22:44,460 Нет ! 1141 01:23:28,750 --> 01:23:30,710 Так. 1142 01:23:30,760 --> 01:23:32,720 Так. 1143 01:23:32,760 --> 01:23:35,050 Послушай, Сид. 1144 01:23:36,640 --> 01:23:38,890 Эй, подожди! 1145 01:23:38,970 --> 01:23:41,640 - Она- Она в порядке. - Я ее терапевт. 1146 01:23:43,730 --> 01:23:45,730 Пока, Дерек. 1147 01:23:45,810 --> 01:23:48,020 Пока. 1148 01:23:48,110 --> 01:23:50,070 Нам лучше идти. 1149 01:23:54,910 --> 01:23:57,490 Когда все это закончится, 1150 01:23:58,990 --> 01:24:00,950 Я все еще буду здесь. 1151 01:24:36,610 --> 01:24:39,410 Ты ! Приготовьтесь умереть. 1152 01:24:40,950 --> 01:24:43,700 - Вы отказались от своих писем. - О, чувак. 1153 01:24:45,460 --> 01:24:48,130 Я не- Э-э, ребята- 1154 01:24:48,210 --> 01:24:50,960 - В Трою! Мы маршируем! - Ууу! 1155 01:24:53,510 --> 01:24:55,550 Это так романтично. 1156 01:24:55,630 --> 01:24:57,760 - И такой греческий! 1157 01:25:03,560 --> 01:25:08,230 я был не в том месте Но, должно быть, это было подходящее время 1158 01:25:08,310 --> 01:25:12,440 я был в нужном месте Но, должно быть, это была не та песня 1159 01:25:12,520 --> 01:25:17,280 Я был в правильном духе Но казалось, что это не та рука 1160 01:25:17,320 --> 01:25:21,160 Я был в правильном мире Но это казалось неправильным, неправильным, неправильным 1161 01:25:21,240 --> 01:25:24,910 - Неправильная песня - Кого ты любишь, детка? 1162 01:25:25,000 --> 01:25:28,920 - Сидни. - Ты сказал «мои братья Омега Каппа Бета»? 1163 01:25:29,000 --> 01:25:31,170 Нет, я сказал Сидни! 1164 01:25:52,770 --> 01:25:55,150 Итак, где ты? все равно нас заберет? 1165 01:25:55,230 --> 01:25:58,030 Если мы скажем вам, нам придется убить тебя. 1166 01:25:59,280 --> 01:26:01,280 Не спрашивай; не говори. 1167 01:26:31,810 --> 01:26:33,560 Помоги мне ! 1168 01:26:34,730 --> 01:26:37,530 Боже мой ! 1169 01:26:37,570 --> 01:26:39,990 Выйдя из машины, ты ублюдок! 1170 01:26:47,830 --> 01:26:50,750 Спускайся туда! Давай, сукин сын! 1171 01:26:50,830 --> 01:26:52,750 я взорву твой чертова голова- 1172 01:27:31,790 --> 01:27:36,290 - Он мертв? - Я так не думаю. 1173 01:27:38,300 --> 01:27:41,380 - Он еще дышит. - Ой ! 1174 01:27:45,010 --> 01:27:47,010 О, он умер? 1175 01:27:47,100 --> 01:27:49,810 О Боже. Я так думаю. 1176 01:27:56,810 --> 01:28:00,940 - Как ты? должен уйти отсюда? - Мы нет. Это полицейская машина. 1177 01:28:09,540 --> 01:28:13,500 Хэлли, это единственный выход. Помогите мне. 1178 01:28:17,080 --> 01:28:19,040 Ну давай же. 1179 01:28:45,900 --> 01:28:48,660 Мы зажаты против столб. 1180 01:28:51,660 --> 01:28:53,580 Боже мой. 1181 01:29:08,390 --> 01:29:10,550 Ой. Боже мой. 1182 01:29:12,720 --> 01:29:15,350 Давай, Сид. Не ! Сид! 1183 01:29:20,610 --> 01:29:23,360 Боже, я ненавижу это дерьмо. 1184 01:29:25,740 --> 01:29:29,620 Боже мой. Не делай этого больше. 1185 01:29:41,080 --> 01:29:43,170 Попробуйте окно. 1186 01:29:57,940 --> 01:29:59,900 - Черт! - Забери меня отсюда, Сид. 1187 01:29:59,940 --> 01:30:03,440 Я не могу. Дверь заклинило. Вам придется пройти через фронт. 1188 01:30:03,520 --> 01:30:05,570 - О, ни хрена. - Халли, сделай это. 1189 01:30:05,650 --> 01:30:09,360 Продолжать. Халли, иди. 1190 01:30:17,500 --> 01:30:19,410 Хорошо. 1191 01:30:19,500 --> 01:30:23,210 Хорошо, это так. Тсс. 1192 01:30:24,590 --> 01:30:27,670 Хорошо. Хорошо, это хорошо. 1193 01:30:30,590 --> 01:30:33,050 О, верно через его глаз. 1194 01:30:33,140 --> 01:30:35,180 Ну давай же. 1195 01:30:35,260 --> 01:30:37,220 Это хорошо. Легкий. Легкий. 1196 01:30:37,310 --> 01:30:39,980 Он не причинит тебе вреда. 1197 01:30:50,360 --> 01:30:52,610 Ну давай же. Пойдем. Пойдем. 1198 01:30:55,450 --> 01:30:59,200 - Халли. - Что ? 1199 01:30:59,290 --> 01:31:01,330 я хочу знать кто это. 1200 01:31:01,420 --> 01:31:03,580 - О, нет. Давай, Сид. Пожалуйста ? Давай просто пойдем. - Я возвращаюсь. 1201 01:31:03,670 --> 01:31:06,090 Смотри, смотри. Глупые люди возвращаются. 1202 01:31:06,170 --> 01:31:09,380 Умные люди бегут. Мы умные люди, поэтому нам нужно просто убираться отсюда. 1203 01:31:09,460 --> 01:31:11,800 Халли, я заболел бега. 1204 01:31:11,880 --> 01:31:14,800 - Если мы узнаем, кто это, то все кончено. - Нет, мы можем просто вызвать полицию. 1205 01:31:14,890 --> 01:31:17,930 А когда мы вернемся, его уже не будет. Это займет всего минуту. 1206 01:31:18,020 --> 01:31:22,390 - Я должен это сделать. - Сид. Нет, Сид. Вернись ! 1207 01:31:22,480 --> 01:31:26,440 Сид, вернись. Дерьмо. 1208 01:31:37,660 --> 01:31:40,330 - Вот дерьмо. - Что ? 1209 01:31:41,540 --> 01:31:45,000 - Он ушел! - Что ? 1210 01:31:45,040 --> 01:31:47,420 - Нет ! 1211 01:32:11,820 --> 01:32:15,320 - Гейл. 1212 01:32:17,160 --> 01:32:20,080 - Нет, нет, нет, нет. Это не то, на что это похоже. - Отойди от меня. 1213 01:32:20,160 --> 01:32:23,750 Я нашел Дьюи. Я пытался помочь ему. Я- Нет, нет. Гейл, подожди. 1214 01:32:23,830 --> 01:32:26,040 Гейл! Галя, подожди! Гейл! 1215 01:32:28,420 --> 01:32:30,340 Дерьмо. 1216 01:32:35,880 --> 01:32:38,100 - Ты не можешь пропустить улицу- - Помогите мне! 1217 01:32:38,180 --> 01:32:41,060 - ...комендантский час вступает в силу. - Дай мне чертов телефон! 1218 01:32:41,100 --> 01:32:45,390 - Гейл. я был прав в середине истории. - У меня есть твоя чертова история! 1219 01:32:45,440 --> 01:32:48,110 - В чем дело? - Оператор, это чрезвычайная ситуация! Дайте мне полицию! 1220 01:32:48,190 --> 01:32:50,940 - Что происходит ? - Убийца! Это чертовски Хлопок Устало! 1221 01:32:51,020 --> 01:32:53,070 Хлопок устал? 1222 01:33:41,990 --> 01:33:43,910 Привет ? 1223 01:33:47,000 --> 01:33:48,920 Гас? 1224 01:33:53,750 --> 01:33:56,220 Привет ? 1225 01:34:00,890 --> 01:34:02,850 Привет ? 1226 01:34:13,070 --> 01:34:15,780 Привет ? 1227 01:35:12,330 --> 01:35:14,380 Дерек? 1228 01:35:14,460 --> 01:35:17,750 Дерек! О Боже. 1229 01:35:17,840 --> 01:35:21,720 Спасибо. Слава Богу, Сид. Думал, что я буду там до премьеры. 1230 01:35:21,800 --> 01:35:24,640 - Черт! Кто их связал? Нам нужно уйти отсюда. - Братья поймали меня, Сид. 1231 01:35:24,720 --> 01:35:28,560 - Он там. Он убил Халли. - О чем ты говоришь ? 1232 01:35:28,640 --> 01:35:31,230 - Убийца! Он здесь. - Где ? 1233 01:35:31,310 --> 01:35:34,520 Прямо здесь. 1234 01:35:34,610 --> 01:35:37,480 - Ты быстрый, Сид. - Спусти меня. Торопиться ! 1235 01:35:37,570 --> 01:35:42,070 Я бы не сделал этого на твоем месте. Ты действительно хочешь доверять своему парню? 1236 01:35:42,150 --> 01:35:45,910 Разве вы не знаете, что история повторяется? 1237 01:35:45,950 --> 01:35:47,910 Хм, Сид? 1238 01:35:55,130 --> 01:35:57,670 Микки. 1239 01:35:57,750 --> 01:36:00,960 Сюрприз, Сидни. 1240 01:36:01,050 --> 01:36:05,800 - Какого черта? - Поскольку Дерек здесь, исчез на моей заднице, 1241 01:36:05,890 --> 01:36:09,430 я был один всю чертову ночь. 1242 01:36:09,520 --> 01:36:12,140 - Большое спасибо, партнер. - Ты ублюдок! 1243 01:36:12,230 --> 01:36:14,770 Сид, он сумасшедший. Ты знаешь меня лучше, чем это. 1244 01:36:14,850 --> 01:36:19,440 Давай, Сид. Мне нужен партнер. 1245 01:36:19,480 --> 01:36:22,280 Я не мог бы сделал это один. 1246 01:36:22,320 --> 01:36:24,660 - Боже, Дерек. - Сид. 1247 01:36:24,740 --> 01:36:28,240 О, нет, Сид. Сид. Нет, нет, нет, нет. 1248 01:36:28,330 --> 01:36:30,830 Все в порядке, Дерек. Мы получили ее. 1249 01:36:30,910 --> 01:36:33,330 Ты- Сид, он лжёт! 1250 01:36:33,410 --> 01:36:36,790 Сид! Сид! Развяжи меня. 1251 01:36:36,880 --> 01:36:39,590 - Сид, развяжи меня. - Хм ? 1252 01:36:39,670 --> 01:36:41,630 Парень. Убийца. Парень. Убийца. 1253 01:36:41,710 --> 01:36:44,840 Сид, этот человек лжёт! Развяжи меня. Сид. 1254 01:36:44,930 --> 01:36:47,850 Развяжи меня. Развяжи меня. 1255 01:36:47,930 --> 01:36:51,930 Что ты думаешь, Дерек? Сидни испытывает некоторое дежавю? 1256 01:36:52,020 --> 01:36:55,140 Нет, нет, я собираюсь блядь, убью тебя! 1257 01:36:55,190 --> 01:36:58,610 Черт возьми, убей тебя! Ты мертв! Мертвый ! 1258 01:36:58,690 --> 01:37:01,690 - Дерек. 1259 01:37:01,780 --> 01:37:03,990 - Сид. - Дерек. 1260 01:37:08,570 --> 01:37:10,490 Мне жаль. 1261 01:37:11,870 --> 01:37:14,660 Я никогда... 1262 01:37:14,750 --> 01:37:18,170 бы... причинил тебе боль. 1263 01:37:18,250 --> 01:37:20,540 Никогда. 1264 01:37:32,640 --> 01:37:35,390 Вам действительно следует разобраться с твои проблемы с доверием, Сид. 1265 01:37:35,480 --> 01:37:39,190 Я имею в виду бедного Дерека. Он полностью невиновен. И еще такой хороший мальчик. 1266 01:37:39,230 --> 01:37:43,530 Он яркий, веселый и красивый. Достойный певческий голос. И он собирался стать врачом. 1267 01:37:43,610 --> 01:37:46,860 Это был просто такой мальчик ты бы хотел отвезти домой к маме. 1268 01:37:46,950 --> 01:37:49,360 - Если бы у тебя была мама. - Черт возьми! 1269 01:37:49,450 --> 01:37:52,410 Ой ! Так вульгарно. Билли разрешишь тебе так с ним разговаривать? 1270 01:37:52,490 --> 01:37:55,160 Билли был больным придурком, точно так же, как ты. 1271 01:37:55,250 --> 01:37:58,080 Нет, Билли был больным придурком. который пытался уйти от наказания. 1272 01:37:58,170 --> 01:38:00,920 Микки - больной придурок кто хочет попасться. Ага ! 1273 01:38:01,000 --> 01:38:04,380 Видишь, у меня есть вся защита спланировано. 1274 01:38:04,420 --> 01:38:07,050 я буду винить фильмы. 1275 01:38:07,130 --> 01:38:09,760 Довольно круто, да? Раньше этого не делалось. 1276 01:38:09,840 --> 01:38:13,390 Видишь ли, это только начало, прелюдия к суду. 1277 01:38:13,470 --> 01:38:16,890 Вот где настоящее веселье, потому что в наши дни все дело в суде. 1278 01:38:16,930 --> 01:38:20,400 Разве ты не видишь этого? Эффекты кинонасилия над обществом. 1279 01:38:20,440 --> 01:38:23,230 я возьму Дершовица или Кокрана, который будет представлять меня. 1280 01:38:23,320 --> 01:38:25,610 Боб Доул на даче свидетеля в мою защиту. 1281 01:38:25,690 --> 01:38:28,030 Черт, Христианская коалиция оплатить мои судебные издержки. 1282 01:38:28,110 --> 01:38:31,370 Он герметичен, Сид. 1283 01:38:31,450 --> 01:38:34,200 Я невинная жертва. 1284 01:38:34,280 --> 01:38:37,410 - Ты психотик. - Да, ну. Тсс. 1285 01:38:37,500 --> 01:38:39,410 Это будет наш маленький секрет. 1286 01:38:39,500 --> 01:38:43,540 Потому что люди любят хорошее судебное разбирательство. Это как театр. Они умирают за это. 1287 01:38:43,630 --> 01:38:47,090 И я много работал дать зрителям то, что они хотят. 1288 01:38:47,170 --> 01:38:50,630 В этом Билли был хорош. Он знал... все дело в... 1289 01:38:50,680 --> 01:38:52,510 - исполнение. - Ага ? 1290 01:38:52,590 --> 01:38:56,560 Ну, ты забываешь кое-что о Билли Лумисе. 1291 01:38:56,640 --> 01:38:59,350 Что это такое ? 1292 01:38:59,430 --> 01:39:01,350 Я, черт возьми, убил его. 1293 01:39:01,440 --> 01:39:03,810 Ты кусок дерьма! 1294 01:39:29,720 --> 01:39:31,630 Сид. 1295 01:39:33,550 --> 01:39:36,100 У тебя есть Линда Хэмилтон дело идет. 1296 01:39:36,180 --> 01:39:39,140 Нет, нет. Это приятно. Мне это нравится. 1297 01:39:39,220 --> 01:39:42,690 Итак, кто это делает? 1298 01:39:42,770 --> 01:39:47,230 Может ли это быть... таинственный гость? ждет своего часа? 1299 01:39:47,320 --> 01:39:49,860 Я же говорил тебе, что у меня есть партнер. 1300 01:39:49,940 --> 01:39:51,950 Камео-сюрприз только для тебя. 1301 01:39:56,370 --> 01:39:58,790 Гейл. 1302 01:40:08,460 --> 01:40:11,550 Миссис Лумис? 1303 01:40:11,630 --> 01:40:16,010 - Что ? - Мать Билли! 1304 01:40:16,090 --> 01:40:19,470 Хороший поворот, да? Не ожидал, что это произойдет, да? 1305 01:40:20,520 --> 01:40:22,480 Иисус. 1306 01:40:22,520 --> 01:40:25,520 Этого не может быть. Я- Я видел твои фотографии. 1307 01:40:25,600 --> 01:40:27,810 Это 60 фунтов и много работы потом. 1308 01:40:27,900 --> 01:40:30,650 Это называется преображение. Вам стоит попробовать. 1309 01:40:30,730 --> 01:40:34,200 Выглядишь немного уставшим ты там, Гейл. 1310 01:40:34,280 --> 01:40:37,200 - Так вы двое в этом вместе? - Да, ну. 1311 01:40:37,280 --> 01:40:42,040 Должно было быть финансирование. Обучение дорогое. 1312 01:40:42,120 --> 01:40:46,880 Деб, вот мой покровитель. Мы встретились на Интернет. Веб-сайт Психологов. Объявления. 1313 01:40:46,960 --> 01:40:51,260 Есть только приблизительная оценка В стране 97 действующих серийных убийц. 1314 01:40:51,340 --> 01:40:55,050 Так что Микки оказался настоящей находкой. Определенно один на пути вверх. 1315 01:40:55,130 --> 01:40:59,050 - Все, что ему нужно, это немного руководство и воспитание. - Как может сделать только мать. 1316 01:40:59,100 --> 01:41:01,850 Говорил тебе, что это сработает. Подождите до суда! 1317 01:41:01,930 --> 01:41:03,890 Это будет потрясающе! 1318 01:41:03,930 --> 01:41:07,400 О, Микки. Суда не будет. 1319 01:41:14,320 --> 01:41:16,530 - Гейл! 1320 01:41:29,590 --> 01:41:31,420 Две птицы, один камень. 1321 01:41:33,210 --> 01:41:37,590 О, Микки был хорошим мальчиком, но, Боже мой, во всем этом виноват мотив фильма. 1322 01:41:37,630 --> 01:41:39,760 Ты купил это? на одну секунду? 1323 01:41:39,850 --> 01:41:42,890 Бедный мальчик был совершенно не в своем уме. 1324 01:41:42,970 --> 01:41:46,310 - А ты нет? - Нет. Я вполне в своем уме. 1325 01:41:46,390 --> 01:41:49,940 Мой мотив не как 90-е, как у Микки. 1326 01:41:50,020 --> 01:41:53,360 Мой просто старая добрая месть. 1327 01:41:53,440 --> 01:41:56,280 Ты убил моего сына! 1328 01:41:56,360 --> 01:42:00,120 И теперь я убью тебя. И я не могу думать ничего более рационального. 1329 01:42:00,200 --> 01:42:02,950 Ты никогда не собираешься уйти от этого. 1330 01:42:03,040 --> 01:42:05,370 Конечно, я это сделаю. 1331 01:42:05,450 --> 01:42:07,660 Все отслеживается вернемся к Микки. 1332 01:42:07,750 --> 01:42:10,750 Включая полицейский пистолет, который он использовал убить всех. 1333 01:42:10,830 --> 01:42:12,920 Но давайте просто предположим что ты... 1334 01:42:13,000 --> 01:42:15,630 овладел из пистолета другого полицейского. 1335 01:42:15,710 --> 01:42:19,090 И ты преследовал Микки. И был большая перестрелка и большая потасовка. 1336 01:42:19,180 --> 01:42:23,140 И ты застрелил Микки, убил Микки мертвым. 1337 01:42:24,930 --> 01:42:29,440 Но не раньше, чем он вышел один выстрел в тебя. 1338 01:42:29,520 --> 01:42:33,150 Хорошо. Итак, я все покрыл? 1339 01:42:33,230 --> 01:42:35,820 Есть вопросы, комментарии? Хотя знаешь что? 1340 01:42:35,900 --> 01:42:38,820 Кому плевать в любом случае? 1341 01:42:38,860 --> 01:42:43,620 Пусть попробуют выследить второй возможный убийца. Дебби Солт не существует. 1342 01:42:43,660 --> 01:42:46,950 Ты такой же сумасшедший как был твой сын. 1343 01:42:47,040 --> 01:42:50,290 Что ты только что сказал? 1344 01:42:50,370 --> 01:42:55,170 Было ли это негативным, пренебрежительным замечание о моем сыне? О моем Билли? 1345 01:42:55,210 --> 01:42:57,340 Нет, Билли был хорошим мальчиком. 1346 01:42:57,420 --> 01:42:59,840 Билли был идеален. Вы проделали отличную работу, миссис Лумис. 1347 01:42:59,930 --> 01:43:03,050 Неразумно покровительствовать женщина с пистолетом, Сидни. 1348 01:43:03,140 --> 01:43:06,850 Рэнди плохо отзывался о Билли, и я получил маленький ножик счастливым. 1349 01:43:06,890 --> 01:43:09,310 Я была хорошей матерью. 1350 01:43:09,390 --> 01:43:13,060 Ты знаешь что меня тошнит? 1351 01:43:13,150 --> 01:43:15,900 Мне до смерти надоело, когда люди говорят что во всем виноваты родители. 1352 01:43:15,980 --> 01:43:18,570 Что все начинается с семьи. Ты хочешь кого-то обвинить? 1353 01:43:18,650 --> 01:43:20,740 Почему бы тебе не винить твоя мать? 1354 01:43:20,820 --> 01:43:24,320 Это она украла моего мужа и разрушил мою семью. 1355 01:43:24,410 --> 01:43:28,000 А потом ты забрал моего сына! 1356 01:43:29,620 --> 01:43:32,540 Ты не знаешь, что это такое быть матерью. 1357 01:43:32,580 --> 01:43:37,000 Воспитать ребенка и научить его... и направь его- 1358 01:43:37,090 --> 01:43:39,670 И бросить его. 1359 01:43:39,720 --> 01:43:41,930 Разве не Микки должен быть мертв? 1360 01:46:20,080 --> 01:46:22,590 Не двигайся, черт возьми! 1361 01:46:22,670 --> 01:46:25,460 - Черт возьми! - Хлопок. 1362 01:46:25,550 --> 01:46:28,880 Ладно, ладно, ладно. Всем помедленнее. 1363 01:46:28,970 --> 01:46:32,390 у меня был очень, очень плохой день, 1364 01:46:32,430 --> 01:46:37,020 и я хотел бы знать точно что, черт возьми, здесь происходит? 1365 01:46:37,100 --> 01:46:39,690 - Сидни? - Коттон, познакомься с матерью Билли Лумиса. 1366 01:46:39,770 --> 01:46:41,690 Она убийца. 1367 01:46:41,770 --> 01:46:43,690 Что ? 1368 01:46:46,900 --> 01:46:49,280 - Тогда кто это? - Другой убийца. 1369 01:46:49,360 --> 01:46:53,700 - Микки. - Хорошо. 1370 01:46:53,780 --> 01:46:56,290 - Смотри, Коттон- - Заткнись. 1371 01:46:56,370 --> 01:46:59,410 Так. Привет. 1372 01:47:01,040 --> 01:47:03,710 Ты, э-э, ты не Дебби Солт, да? 1373 01:47:03,790 --> 01:47:06,590 ты не с Почтовый телеграф. 1374 01:47:06,630 --> 01:47:09,420 Нет, но я все еще могу помогу тебе, Коттон. 1375 01:47:09,470 --> 01:47:11,800 Ах-а-а! 1376 01:47:11,890 --> 01:47:14,050 Она тебе не нужна. Позвольте мне убить ее! 1377 01:47:14,100 --> 01:47:18,230 Пока она жива, ты никогда не будешь главной историей. 1378 01:47:18,270 --> 01:47:20,560 Это то, чего ты действительно хочешь, не так ли, Коттон? 1379 01:47:20,640 --> 01:47:23,020 Если ты действительно хочешь быть в центре внимания, 1380 01:47:23,110 --> 01:47:26,440 просто дай мне убить ее... прямо сейчас. 1381 01:47:26,530 --> 01:47:29,820 Тогда ты единственный выживший. Ты звезда! 1382 01:47:32,240 --> 01:47:36,080 Она отправила тебя в тюрьму на год! 1383 01:47:36,120 --> 01:47:39,410 Лично я думаю это довольно поэтично. 1384 01:47:46,500 --> 01:47:50,300 Нет, нет, Коттон, ты не слушай ее. 1385 01:47:50,340 --> 01:47:53,220 Ну-ну- 1386 01:47:53,300 --> 01:47:55,760 Это, хм, довольно затруднительное положение ты внутри, Сид. 1387 01:47:55,850 --> 01:47:59,470 - Хлопок- - Я имею в виду, она делает хорошее замечание. 1388 01:47:59,520 --> 01:48:01,640 Дай мне подумать об этом. 1389 01:48:01,730 --> 01:48:03,770 Возможно, вам тоже стоит. 1390 01:48:03,850 --> 01:48:07,070 Держу пари, что интервью Дайаны Сойер сейчас выгляжу очень хорошо. 1391 01:48:10,860 --> 01:48:13,320 Хм ? 1392 01:48:23,500 --> 01:48:25,830 Считайте, что дело сделано. 1393 01:48:46,100 --> 01:48:48,020 Ух ты. 1394 01:48:48,110 --> 01:48:51,030 Это... было сильно. 1395 01:49:03,040 --> 01:49:05,040 Эй, Сидни, э- 1396 01:49:05,080 --> 01:49:09,000 Послушай, я хочу, чтобы ты знал, что я бы никогда, никогда не делай ничего, что могло бы причинить тебе боль. 1397 01:49:09,040 --> 01:49:11,920 Коттон, дай мне пистолет. 1398 01:49:15,010 --> 01:49:19,100 Ага. Хорошо. Конечно. Возьми это. 1399 01:49:19,180 --> 01:49:22,520 Эй, Сид, нам нужно поговорить о именно то, что здесь произошло. 1400 01:49:22,560 --> 01:49:26,060 Знаешь, я имею в виду, получи наши истории прямо для заявления для прессы. 1401 01:49:26,140 --> 01:49:28,230 - Вот дерьмо ! 1402 01:49:28,310 --> 01:49:31,400 - Хлопок. - Может ли кто-нибудь вытащить меня отсюда? 1403 01:49:31,480 --> 01:49:33,900 Гейл! С тобой все в порядке? 1404 01:49:33,990 --> 01:49:35,900 Меня застрелили. Конечно, нет. 1405 01:49:35,990 --> 01:49:38,530 - Помощь ! - Дай мне руку, Гейл. 1406 01:49:38,570 --> 01:49:41,240 Господи, Гейл, ты напугал меня до чертиков. 1407 01:49:41,330 --> 01:49:43,750 - Неужели никто другой там внизу, есть? - Нет. 1408 01:49:43,830 --> 01:49:46,870 Вот вам и репортаж из окопов, да? 1409 01:49:46,960 --> 01:49:50,710 - Заткнись, Коттон. - Насколько это плохо? 1410 01:49:50,750 --> 01:49:53,130 Просто отскочил от моих ребер. 1411 01:49:53,210 --> 01:49:55,590 Боже, Гейл, ты получил больше жизней, чем у кошки. 1412 01:50:02,890 --> 01:50:06,310 Дайте мне один из них. 1413 01:50:06,390 --> 01:50:08,480 Она мертва? 1414 01:50:08,560 --> 01:50:11,650 Я не знаю. Они всегда возвращаются. 1415 01:50:23,740 --> 01:50:25,660 Вау! 1416 01:50:41,180 --> 01:50:43,390 На всякий случай. 1417 01:50:52,860 --> 01:50:55,110 - На этом мы завершаем, шеф. - Хорошо, Фрэнк. 1418 01:50:55,150 --> 01:50:57,490 Не принимайте близко к сердцу. У тебя сломана пара ребер. 1419 01:50:57,530 --> 01:50:59,610 - Грег, я в порядке. - Конечно. 1420 01:51:02,240 --> 01:51:04,330 Привет, Гейл. С тобой все в порядке? 1421 01:51:04,410 --> 01:51:07,160 - Джоэл. - Я- я вернулся. 1422 01:51:07,250 --> 01:51:11,540 Знаешь, я подумал, может быть, мы могли бы получить совок, как в старые времена. 1423 01:51:11,630 --> 01:51:15,130 Ты Гейл Уэзерс... в Виндзорском колледже. 1424 01:51:15,210 --> 01:51:17,260 У нас есть живой! 1425 01:51:17,340 --> 01:51:19,260 - Подвинься! 1426 01:51:19,340 --> 01:51:22,850 - Где Гейл? - Вон там есть место? 1427 01:51:22,930 --> 01:51:25,220 - Ага ! Берегите свою спину! - Дьюи! 1428 01:51:26,180 --> 01:51:28,810 - Пойдем ! - О Боже. 1429 01:51:28,890 --> 01:51:31,310 я не могу поверить ты жив. 1430 01:51:31,350 --> 01:51:34,110 - Ты в порядке ? - Гейл. 1431 01:51:34,190 --> 01:51:36,650 Ты держись там. 1432 01:51:36,690 --> 01:51:40,360 - Нож вошел в старый рубец. 1433 01:51:40,400 --> 01:51:42,360 Спас ему жизнь. 1434 01:51:44,120 --> 01:51:46,370 Пока-пока. 1435 01:51:47,540 --> 01:51:50,370 - Я пойду с тобой. 1436 01:51:55,670 --> 01:51:58,090 - Можете ли вы рассказать нам, что вы видели? - Что там произошло? 1437 01:51:58,170 --> 01:52:00,760 Можете ли вы рассказать нам, каково это? быть героем? 1438 01:52:04,890 --> 01:52:09,220 Поговорите с Коттоном. Он мужчина вы хотите взять интервью. 1439 01:52:09,270 --> 01:52:12,520 Он герой. 1440 01:52:12,560 --> 01:52:17,400 - Хлопок ! 1441 01:52:17,480 --> 01:52:19,990 - Что там происходило? - Это правда, что ты герой? 1442 01:52:24,570 --> 01:52:26,530 - Подробности, пожалуйста! - Посмотрите, ребята, 1443 01:52:26,580 --> 01:52:28,540 никто не хочет дать тебе история больше, чем я. 1444 01:52:28,580 --> 01:52:30,910 К сожалению, есть время и место, 1445 01:52:31,000 --> 01:52:33,920 и действительно, всему есть цена, так что не стесняйтесь позвонить мне. 1446 01:52:33,960 --> 01:52:36,130 Давай, Коттон. Расскажи нам что-нибудь. 1447 01:52:36,210 --> 01:52:38,920 Ну, э-э, Я скажу вам одну вещь. 1448 01:52:39,000 --> 01:52:42,220 Это будет чертовски крутой фильм. Спасибо. 1449 01:53:04,910 --> 01:53:08,490 Река жизни поднимется 1450 01:53:08,580 --> 01:53:10,490 Она сказала 1451 01:53:10,580 --> 01:53:15,870 И только сильный выживу, сказала она 1452 01:53:15,960 --> 01:53:21,380 Но я чувствую себя довольно слабым она сказала 1453 01:53:21,460 --> 01:53:26,090 Будете ли вы утешать и прости меня, сказала она 1454 01:53:35,810 --> 01:53:38,520 Она сказала она все еще ищет 1455 01:53:38,610 --> 01:53:41,360 Для света спасения 1456 01:53:41,440 --> 01:53:44,150 И все же она желает весь день 1457 01:53:44,190 --> 01:53:47,030 А потом она молится всю ночь 1458 01:53:48,990 --> 01:53:51,790 Она сказала, что не будет говорить о любви 1459 01:53:51,830 --> 01:53:54,290 Потому что любовь она никогда не знала 1460 01:54:00,040 --> 01:54:02,750 Ну, это такие моменты 1461 01:54:02,840 --> 01:54:06,380 Когда она ненавидит оставаться одна 1462 01:54:06,470 --> 01:54:09,050 Прости меня 1463 01:54:09,140 --> 01:54:12,100 Она сказала 1464 01:54:27,450 --> 01:54:29,990 Я сплю и прямо в середина хорошего сна 1465 01:54:30,070 --> 01:54:34,290 Когда я внезапно просыпаюсь от чего-то, что сохраняет стучится в мой мозг 1466 01:54:34,370 --> 01:54:37,660 Прежде чем я сойду с ума, я держу моя подушка у моей головы 1467 01:54:37,710 --> 01:54:40,460 И вскакиваю в моей постели с криком слова, которых я боюсь 1468 01:54:40,540 --> 01:54:43,880 Я думаю, что люблю тебя 1469 01:54:43,920 --> 01:54:46,630 Я думаю, что люблю тебя Так чего же я так боюсь 1470 01:54:46,720 --> 01:54:51,970 Боюсь, я не уверен в любовь, от которой нет лекарства 1471 01:54:52,050 --> 01:54:55,430 Я думаю, что люблю тебя Разве не из этого состоит жизнь? 1472 01:54:55,520 --> 01:54:59,270 Хотя меня беспокоит то, что я говорю что я никогда не чувствовал себя так, да 1473 01:54:59,350 --> 01:55:01,560 Поверь мне, ты действительно не стоит волноваться 1474 01:55:01,650 --> 01:55:05,730 Я только хочу сделать тебя счастливым И если ты скажешь: «Эй, уходи», я это сделаю. 1475 01:55:05,820 --> 01:55:09,150 Но я думаю, что еще лучше Мне лучше остаться рядом и любить тебя 1476 01:55:09,240 --> 01:55:12,070 Вы думаете, у меня есть дело? Позвольте мне спросить вас в лицо 1477 01:55:12,160 --> 01:55:15,370 Я думаю, что люблю тебя 1478 01:55:15,410 --> 01:55:18,160 Да, я думаю, что люблю тебя Так чего же я так боюсь 1479 01:55:18,250 --> 01:55:23,420 Боюсь, что я не уверен в любовь, от которой нет лекарства 1480 01:55:23,500 --> 01:55:26,920 Я думаю, что люблю тебя Разве не из этого состоит жизнь? 1481 01:55:27,010 --> 01:55:30,720 Хотя меня беспокоит то, что я говорю что я никогда не чувствовал себя так, да 1482 01:55:37,430 --> 01:55:40,560 Я не знаю, против чего я выступаю, Я не знаю, в чем дело 1483 01:55:40,600 --> 01:55:43,230 Мне так много нужно подумать Да 1484 01:55:43,270 --> 01:55:46,190 Да, я думаю, что люблю тебя Так чего же я так боюсь 1485 01:55:46,280 --> 01:55:51,570 Боюсь, я не уверен в Любовь, от которой нет лекарства 1486 01:55:51,610 --> 01:55:54,870 Ты думаешь, что любишь меня? 1487 01:55:54,950 --> 01:55:58,120 Я думаю, что люблю тебя 1488 01:55:58,200 --> 01:56:02,250 Я думаю, что люблю тебя 1489 01:56:03,330 --> 01:56:08,050 Боль уходит я рою яму 1490 01:56:08,130 --> 01:56:12,720 Боль уходит я рою яму 1491 01:56:12,800 --> 01:56:17,560 Когда оно уйдет я выкопаю яму 1492 01:56:17,640 --> 01:56:22,600 Когда оно уйдет я выкопаю яму 1493 01:56:22,640 --> 01:56:27,070 Бегу, выхожу ночью 1494 01:56:27,150 --> 01:56:31,610 Друзья они толкать и тянуть тебя 1495 01:56:31,700 --> 01:56:34,820 Выжженная земля Бедные цветы 1496 01:56:34,910 --> 01:56:40,290 Вращение, выпадение из времени 1497 01:56:40,330 --> 01:56:44,880 Когда оно уйдет я выкопаю яму 1498 01:56:44,960 --> 01:56:49,590 Когда оно уйдет я выкопаю яму 1499 01:56:49,670 --> 01:56:54,180 Когда оно уйдет я выкопаю яму 1500 01:56:54,260 --> 01:56:59,260 Когда оно уйдет я выкопаю яму 1501 01:56:59,350 --> 01:57:01,480 Ла-ла-ла-ла, ох 1502 01:57:01,560 --> 01:57:03,560 я выкопаю яму 1503 01:57:03,640 --> 01:57:05,730 Ла-ла-ла-ла, ох 1504 01:57:05,810 --> 01:57:10,530 Когда оно уйдет 1505 01:57:32,050 --> 01:57:33,970 мне напомнили 1506 01:57:34,050 --> 01:57:36,890 Кто-то думал, что знает меня 1507 01:57:36,930 --> 01:57:41,850 Что я совсем не изменился 1508 01:57:47,980 --> 01:57:52,690 Завернутый в картинка идеальная упаковка 1509 01:57:52,730 --> 01:57:57,030 Это просто встает слишком высокий 1510 01:58:02,330 --> 01:58:06,670 Потому что они видят мой мир 1511 01:58:09,460 --> 01:58:13,010 ох, через глаза из песка 1512 01:58:20,930 --> 01:58:24,890 Ты идешь по пустыне, Детка, ты полированный камень 1513 01:58:24,930 --> 01:58:28,650 Ты идешь по пустыне, Детка, ты полированный камень 1514 01:58:30,060 --> 01:58:31,980 Ох, ох 1515 01:58:32,070 --> 01:58:36,150 Ты не знаешь мой мир 1516 01:58:36,240 --> 01:58:40,120 Ты не знаешь мой мир 1517 01:58:40,200 --> 01:58:44,120 Ты не знаешь мой мир 1518 01:58:44,160 --> 01:58:47,540 Ах-ах 1519 01:58:47,620 --> 01:58:50,960 Ты идешь по пустыне 1520 01:58:51,000 --> 01:58:55,090 И я иду по пустыне 1521 01:58:55,170 --> 01:58:57,420 Да, я иду по пустыне 1522 01:58:57,470 --> 01:59:02,350 Кричи! 1523 01:59:02,430 --> 01:59:06,310 Может быть твоим лучшим другом. Может быть твоим врагом. 1524 01:59:09,980 --> 01:59:12,480 Крик я слышу, как он приближается 1525 01:59:12,560 --> 01:59:15,570 Крик я слышу, как он приближается 1526 01:59:15,650 --> 01:59:17,950 Я вижу, что он приближается Я слышу, как он приближается, Мир 1527 01:59:17,990 --> 01:59:20,740 Вы все спотыкаетесь Чувак, гетто застало меня, я это знаю. 1528 01:59:20,820 --> 01:59:23,660 Я словно открываю глаза, поворачиваюсь С обеими моими игрушками на нем 1529 01:59:23,740 --> 01:59:25,950 Эти мечты иногда обратиться к кошмарам 1530 01:59:25,990 --> 01:59:28,660 Я пытаюсь встряхнуть это но кажется, что это вот здесь 1531 01:59:28,750 --> 01:59:31,830 Я знаю нескольких корешей, которые сделали предложения на короткое время, чтобы жить хорошо 1532 01:59:31,920 --> 01:59:34,670 Но когда все закончится, ты должен увидеть данные, которые вытащат их из-под капота 1533 01:59:34,750 --> 01:59:37,510 Один, два я иду за тобой 1534 01:59:37,590 --> 01:59:40,340 Три, четыре Я врезаюсь в твою дверь 1535 01:59:40,430 --> 01:59:43,050 Вся эта жизнь кажется, это плохой сон 1536 01:59:43,140 --> 01:59:46,100 Кричи так громко, как хочешь, но никто не услышит твой крик 1537 01:59:46,180 --> 01:59:48,810 Крик я слышу, как он приближается 1538 01:59:48,850 --> 01:59:51,480 Крик я слышу, как он приближается 1539 01:59:51,520 --> 01:59:54,360 Крик я слышу, как он приближается 1540 01:59:54,400 --> 01:59:57,030 Крик я слышу, как он приближается 1541 01:59:57,110 --> 02:00:00,070 Крик я слышу, как он приближается 1542 02:00:00,150 --> 02:00:02,660 Я вижу, что он приближается я слышу, как он приближается