1 00:00:00,750 --> 00:00:05,130 Kausa sa usa ka bulan usa ka luho. 2 00:00:05,370 --> 00:00:07,630 Isip ganti sa akong kahago, 3 00:00:08,400 --> 00:00:10,050 Mobiyahe ko sa usa ka hot spring resort sa usa ka dapit kada bulan. 4 00:00:11,490 --> 00:00:14,320 Nalingaw ka ba? 5 00:00:15,240 --> 00:00:16,720 Oo, naka-refresh ko sa akong kaugalingon. 6 00:00:17,460 --> 00:00:18,580 Maayo kana. 7 00:00:19,380 --> 00:00:20,500 Salamat kaayo. 8 00:00:21,720 --> 00:00:24,140 Murag naa pa moy time hangtod nga muhawa. 9 00:00:24,880 --> 00:00:27,300 Kung karon, unsaon man sa pagpaligo sa pamilya? 10 00:00:29,210 --> 00:00:31,280 Okay ra ba kana? Nalipay ko. 11 00:00:31,280 --> 00:00:31,560 Oo. 12 00:00:32,500 --> 00:00:33,880 30 minutos na ang milabay. 13 00:00:34,740 --> 00:00:38,780 Magpareserba ko, busa palihug ibilin ang imong bag sa imong atubangan. 14 00:00:39,340 --> 00:00:39,560 Oo. 15 00:00:46,360 --> 00:00:50,060 Ah, gikapoy ko. 16 00:00:51,180 --> 00:00:52,480 Ah, katulgon ko. 17 00:00:53,600 --> 00:00:54,340 Aw, katulgon ko. 18 00:00:58,760 --> 00:00:59,660 Maayong buntag. 19 00:01:00,060 --> 00:01:00,660 Maayong buntag. 20 00:01:01,910 --> 00:01:04,230 Kung naa kay oras, gusto ka ba nga moadto sa banyo sa unang andana? 21 00:01:04,850 --> 00:01:07,370 Aw, sa ikaduhang andana. 22 00:01:08,010 --> 00:01:10,630 Ang ikaduhang andana kay family bathroom. 23 00:01:10,630 --> 00:01:12,930 Aw, ang unang andana mao ang lawak sa pag-abang, di ba? 24 00:01:13,570 --> 00:01:15,230 O, oo. 25 00:01:17,560 --> 00:01:18,600 Aw, nagpaabot ko nga makatrabaho ko nimo. 26 00:01:19,040 --> 00:01:19,840 Oh, nakita ko. 27 00:01:24,730 --> 00:01:25,970 Duha na ka semana sukad nagsugod ko sa pagtrabaho sa usa ka hot spring inn. 28 00:01:32,090 --> 00:01:34,790 Wala ko kaila sa katunga sa lapad nga hawanan. 29 00:01:42,720 --> 00:01:44,560 Buhaton nako kutob sa akong mahimo sa paghinumdom niini sa akong duha ka bulan nga part-time nga trabaho. 30 00:01:47,280 --> 00:02:02,420 Customer ba kini? 31 00:02:03,500 --> 00:02:05,860 Dili ba nimo makita ang karatula nga nag-ingon nga pagpanglimpyo? 32 00:02:05,860 --> 00:02:07,720 Kahibaw ko naa pa ba siya. Kinahanglang papahawaon ko siya dinhi. 33 00:02:09,520 --> 00:02:10,780 Unsa ang akong buhaton? 34 00:02:16,490 --> 00:02:17,290 Siya adunay taas nga mga bitiis. 35 00:02:18,530 --> 00:02:19,650 Nindot siya nga tawo. 36 00:05:36,870 --> 00:05:41,240 Dili, dili ako. Wala ko nagtan-aw. 37 00:05:41,920 --> 00:05:43,040 Nanglimpyo ko. 38 00:05:43,580 --> 00:05:44,520 Ang timaan... 39 00:05:44,520 --> 00:05:46,200 Usa ka kawani sa hotel? 40 00:05:47,400 --> 00:05:48,580 pasayloa ko. 41 00:05:59,290 --> 00:06:01,670 Ha? Nanglimpyo gyud siya. 42 00:06:03,730 --> 00:06:06,410 Apan nagdali siya ug nagpa-cute. 43 00:06:06,410 --> 00:06:32,920 Pero gwapa ang maong babaye. 44 00:06:34,060 --> 00:06:40,080 Naa siyay karatula nga nanglimpiyo siya, mao na iyang sala. 45 00:06:41,160 --> 00:06:44,420 Wala, nagtago lang siya ug naniid. 46 00:06:44,860 --> 00:06:46,540 Katunga sa usa ka pagtan-aw. 47 00:06:47,320 --> 00:06:50,640 Apan wala’y gisulti ang manager. 48 00:06:51,060 --> 00:06:53,020 Ambot kung wala ba siya nagreport. 49 00:06:53,900 --> 00:06:55,980 Nagpasabot nga maayo siya nga tawo. 50 00:06:55,980 --> 00:07:03,190 Kahibaw ko nga OL ba, one-way trip to a broken heart? 51 00:07:03,190 --> 00:07:07,500 Ambot kung naghuna huna ba ko, naa koy panit nga murag transparent. 52 00:07:08,880 --> 00:07:13,600 Taas ang akong mga bitiis. Dili ko kaagwanta. 53 00:07:33,560 --> 00:07:39,880 Ang batan-ong mga bisita nga babaye magpabilin kada adlaw, apan kanang maanyag nga tawo wala na mobalik pag-usab. 54 00:07:41,190 --> 00:07:47,090 Husto, ang pagkahimong regular nga kustomer sa usa ka hot spring inn sama sa usa ka nobelista. 55 00:08:04,200 --> 00:08:06,540 Oh, gibuhat nimo kini nga wala’y hunong. 56 00:08:09,240 --> 00:08:12,860 Niining higayona, kinahanglan nako nga masiguro nga dili ko masayop tali sa pribado nga kaligoanan ug sa pribadong kaligoanan sa pamilya. 57 00:08:14,280 --> 00:08:17,020 Ang oras sa reserbasyon kay alas 14, busa ayaw pagtan-aw. 58 00:08:18,940 --> 00:08:20,560 Ayaw pangita. 59 00:08:25,380 --> 00:08:28,340 Giandam na nako imong kwarto. Dali, hala, hala, hala, hala. 60 00:08:34,460 --> 00:08:37,500 Gisultihan nako siya kaduha nga dili maniid. 61 00:08:38,240 --> 00:08:42,700 Sa laing pagkasulti, kini usa ka timaan nga mahimo kang maniid. 62 00:08:43,590 --> 00:08:44,640 Okay ra nga masayop. 63 00:08:45,700 --> 00:08:48,700 Kay 1 month nako gipanguyaban akong ate. 64 00:08:49,620 --> 00:08:51,580 Wala ko maghunahuna nga adunay sunod nga higayon. 65 00:08:52,240 --> 00:08:54,780 Tugoti ako nga sunogon kini sa akong mga mata karon. 66 00:08:55,720 --> 00:08:57,800 O hinoon, mouswag ako. 67 00:08:59,570 --> 00:14:12,280 Kabalo ko nagtan-aw ka ana. 68 00:14:12,280 --> 00:14:13,920 nakaila ko nimo. 69 00:14:15,140 --> 00:14:17,520 Giingnan ko ikaw nga dili mosilip. 70 00:14:19,320 --> 00:14:21,500 Ako... Pasayloa ko. 71 00:14:22,280 --> 00:14:24,100 Apan nganong gihubo nimo ang imong karsones? 72 00:14:25,280 --> 00:14:26,460 Dili... 73 00:14:27,400 --> 00:14:29,560 Kini mao ang... 74 00:14:29,560 --> 00:14:31,490 Nangihi ka sa hubo kong lawas. 75 00:14:33,970 --> 00:14:34,870 pasayloa ko. 76 00:14:35,790 --> 00:14:36,510 Dili nimo kinahanglan nga mangayo og pasaylo. 77 00:14:39,000 --> 00:14:39,320 Unsa? 78 00:14:40,240 --> 00:14:41,660 Dali diri ug ipakita kanako ang imong pangihi. 79 00:14:41,660 --> 00:14:42,180 Pakitaa ko. 80 00:14:43,720 --> 00:14:44,920 Aw... 81 00:14:45,780 --> 00:14:46,800 mao... 82 00:14:46,800 --> 00:14:47,980 Dili ka makapakita kanako bisag ikaw ang akong tag-iya? 83 00:14:51,300 --> 00:14:52,860 Oh, nakita ko. 84 00:14:53,200 --> 00:14:54,820 Buhaton nako. Ako ang imong tag-iya. 85 00:14:55,440 --> 00:14:57,120 Kung dili ka magdali, adto ko sa manager. 86 00:14:58,280 --> 00:15:27,620 Nagdako ka. 87 00:15:31,780 --> 00:15:32,220 pasayloa ko. 88 00:15:37,400 --> 00:15:38,340 Nalipay ko. 89 00:15:51,500 --> 00:15:51,860 Oo. 90 00:16:41,630 --> 00:16:42,290 Kanunay ka bang nangihi? 91 00:16:44,790 --> 00:16:45,930 Dili, dili ko. 92 00:16:46,880 --> 00:16:48,760 Dili lagi nako kana buhaton. 93 00:16:48,760 --> 00:16:50,500 Sorry, pero... 94 00:16:52,140 --> 00:16:53,140 Ikaw... 95 00:16:53,140 --> 00:16:56,450 Ako lang? 96 00:16:57,090 --> 00:16:58,990 Oo, husto kana. 97 00:17:04,620 --> 00:17:05,020 Naghisgot ko bahin kanimo. 98 00:17:11,330 --> 00:19:53,350 Nindot ka tan-awon. 99 00:20:45,950 --> 00:20:46,430 Na-refresh ka ba? 100 00:20:47,830 --> 00:20:48,810 Oo. 101 00:20:50,690 --> 00:20:52,510 Sa akong hunahuna dili ka na refresh sa tanan. 102 00:20:53,280 --> 00:20:54,110 Gahi ka. 103 00:20:57,440 --> 00:21:29,450 Ganahan ka nako? 104 00:21:39,700 --> 00:22:34,720 Gahi ka. 105 00:22:46,260 --> 00:26:21,630 Ganahan ka nako? 106 00:26:21,710 --> 00:26:52,650 Gusto ba nimo nga hagkan ko ikaw? 107 00:27:00,670 --> 00:27:11,240 Ganahan ka sa akong mga bitiis, di ba? 108 00:27:32,660 --> 00:27:38,830 Kini daotan. 109 00:27:39,110 --> 00:27:39,450 Kini daotan. 110 00:27:39,810 --> 00:27:40,530 Nindot ba ang gibati? 111 00:27:40,710 --> 00:27:40,870 Oo. 112 00:27:44,090 --> 00:27:44,730 Wow. 113 00:27:44,890 --> 00:27:46,790 Nidako imong utong sa dihang gihikap nako. 114 00:28:26,200 --> 00:28:28,600 Pabati kog maayo, usab. 115 00:28:35,500 --> 00:28:36,400 Ah, oo. 116 00:28:42,530 --> 00:46:54,640 Ayaw kini buhata. 117 01:03:25,700 --> 01:03:26,720 Gisultihan ko ikaw nga dili kana buhaton. 118 01:03:28,800 --> 01:03:41,000 Gisultihan ko ikaw kaduha. 119 01:03:41,000 --> 01:03:44,340 Mao nga naghunahuna ko nga kini usa ka OK nga timaan. 120 01:03:48,260 --> 01:03:49,260 Cute kaayo. 121 01:10:24,520 --> 01:36:01,370 2 ka gabii ug 3 ka adlaw kauban nako ang usa ka gwapa nga babaye. 122 01:36:23,900 --> 01:36:24,720 Mao ni, di ba? 123 01:36:24,720 --> 01:36:26,400 Oo, mao na. 124 01:36:27,520 --> 01:36:28,380 Popular ang pag-ilis sa imong panit sa SNS. 125 01:36:31,000 --> 01:36:33,920 Apan kini mahal kaayo, mao nga dili ko kinahanglan nga daghan. 126 01:36:34,800 --> 01:36:37,060 Okay ra. Kini ang presyo sa empleyado. 127 01:36:38,290 --> 01:36:40,810 Dili nako kini mapalit bisan sa presyo sa empleyado. 128 01:36:42,960 --> 01:36:45,860 Bad boy ka. 129 01:36:47,240 --> 01:36:47,620 Hoy! 130 01:36:48,200 --> 01:36:52,840 Okay lang kung wala ka kabalo ana. 131 01:37:10,770 --> 01:37:13,190 Daghan pa ang oras hangtod sa ikaduhang hugna. 132 01:38:12,160 --> 01:38:14,160 Sakit kaayo. 133 01:41:30,860 --> 01:52:54,840 Pabati ko nimo. 134 01:52:55,580 --> 01:57:07,290 Palihug buhata kini. 135 02:01:43,720 --> 02:01:44,620 Kuskuton ko kini. 136 02:23:40,250 --> 02:23:42,970 Moanhi ko dinhi alang sa sunod nga bulan nga ganti sa hot spring trip. 137 02:23:43,190 --> 02:23:43,950 Moanhi ko dinhi alang sa sunod nga bulan nga ganti sa hot spring trip.