1 00:00:13,221 --> 00:00:17,934 La bataille finale entre Dieu et l'homme. Ragnarök. Sixième tour. 2 00:00:18,018 --> 00:00:19,728 Et le gagnant est 3 00:00:20,228 --> 00:00:24,607 Bouddha ! 4 00:00:25,567 --> 00:00:28,653 ATTAQUE GAGNANTE : MAHAPARINIRVANA GAGNANT : BOUDDHA 5 00:00:28,737 --> 00:00:31,072 DIEUX : THOR, ZEUS, POSÉIDON, HERCULES, SHIVA, ZEROFUKU→PAPIYAS 6 00:00:31,156 --> 00:00:32,365 Nous sommes à nouveau à égalité. 7 00:00:32,449 --> 00:00:35,368 LES HUMAINS : LÜ BU, ADAM, KOJIRO SASAKI, JACK L'ÉVENTREUR, TAMEEMON RAIDEN, BOUDDHA 8 00:00:35,452 --> 00:00:38,329 Une défaite suite à la trahison de Bouddha. Une perte assez douloureuse, n'est-ce pas ? 9 00:00:39,164 --> 00:00:42,167 Que ferez-vous de la fente de Bouddha ? 10 00:00:43,293 --> 00:00:45,336 Ils sont forts. 11 00:00:45,420 --> 00:00:47,881 N’importe quel vieux dieu n’aura aucune chance. 12 00:00:48,465 --> 00:00:51,760 Oui, je pensais la même chose. 13 00:00:55,722 --> 00:00:56,681 Hein? 14 00:00:56,765 --> 00:01:00,185 Quoi? Certainement pas! Moi? 15 00:01:00,810 --> 00:01:04,939 C'est exact. Je suis le dieu de la guerre, après tout. 16 00:01:05,023 --> 00:01:09,069 Pas étonnant que les attentes des dieux tombe sur moi, hein ? 17 00:01:09,152 --> 00:01:12,155 Très bien, c'est là que j'interviens ! 18 00:01:12,739 --> 00:01:14,866 Attends, attends ! 19 00:01:14,949 --> 00:01:17,202 Je n'ai jamais imaginé les humains seraient si forts. 20 00:01:17,285 --> 00:01:19,412 Si je ne fais pas attention, Je pourrais être anéanti. 21 00:01:19,913 --> 00:01:22,624 Puis-je même gagner ? Moi? 22 00:01:22,707 --> 00:01:26,711 Mais si je recule maintenant, Je perdrai ma fierté en tant que dieu de la guerre. 23 00:01:27,212 --> 00:01:29,005 Non! 24 00:01:29,089 --> 00:01:30,590 Arrêtez de trop réfléchir ! 25 00:01:30,673 --> 00:01:33,301 Pour l'honneur des douze dieux de l'Olympe, 26 00:01:33,384 --> 00:01:35,595 J'apporterai la victoire au Valhalla ! 27 00:01:35,678 --> 00:01:37,305 N'aie pas peur, Ares ! 28 00:01:37,388 --> 00:01:38,932 Tenez-vous droit, Ares ! 29 00:01:39,015 --> 00:01:40,642 Je peux faire ça ! 30 00:01:40,725 --> 00:01:42,644 LE PROCESSUS DE PENSÉE D'ARES JUSQU'À CE POINT 31 00:01:42,727 --> 00:01:44,354 0,25 SECONDES 32 00:01:44,938 --> 00:01:48,483 je vais… 33 00:01:48,566 --> 00:01:49,734 Je me battrai ensuite. 34 00:01:49,818 --> 00:01:51,820 -Quoi? -Hein? 35 00:01:52,320 --> 00:01:54,280 Toi, Hadès ? 36 00:01:54,364 --> 00:02:00,620 Qu'est-ce que c'est ça? Le roi de Helheim lui-même ? Qu'est-ce qui t'a pris ? 37 00:02:02,539 --> 00:02:03,998 Une question idiote. 38 00:02:04,082 --> 00:02:05,917 C'est évident. 39 00:02:08,795 --> 00:02:10,630 Pour mon frère… 40 00:02:13,758 --> 00:02:16,094 Pour venger Poséidon. 41 00:03:50,021 --> 00:03:54,943 ROI CONTRE. ROI 42 00:03:55,526 --> 00:03:58,571 Trois victoires, trois défaites. Encore attaché. 43 00:03:58,655 --> 00:04:02,784 La victoire de Bouddha du côté de l'humanité a ébranlé les dieux. 44 00:04:03,284 --> 00:04:05,453 C'est notre chance de profiter de l'avantage ! 45 00:04:06,037 --> 00:04:09,165 N'es-tu pas content ? Bouddha ira bien ! 46 00:04:09,249 --> 00:04:12,710 Pour survivre à des blessures aussi graves… Quelle incroyable vitalité ! 47 00:04:12,794 --> 00:04:14,879 Oui, comme on l'attend de Bouddha. 48 00:04:22,637 --> 00:04:23,513 Hein? 49 00:04:25,848 --> 00:04:27,725 Hein? Mais? Quoi? 50 00:04:27,809 --> 00:04:31,062 Vous êtes deux ? 51 00:04:40,989 --> 00:04:42,115 Hein? 52 00:04:42,699 --> 00:04:43,574 Hum. 53 00:04:44,075 --> 00:04:46,077 -Je vais faire une prophétie ! -Quoi? 54 00:04:46,160 --> 00:04:48,830 Dans ce Ragnarok, les vainqueurs seront 55 00:04:48,913 --> 00:04:50,540 les dieux ! 56 00:04:50,623 --> 00:04:53,501 Quoi? Alors l’humanité va perdre ? 57 00:04:57,922 --> 00:05:02,343 Elle m'a cru ! Ce petit enfant Elle m'a totalement cru, n'est-ce pas ? 58 00:05:02,427 --> 00:05:03,970 Hilarant! 59 00:05:04,470 --> 00:05:09,767 Soeur! Qu'est-ce qu'il a ce type ? Il est super énervant ! 60 00:05:09,851 --> 00:05:13,354 Comme tu peux le voir, Göll, juste ici, devant tes yeux 61 00:05:13,438 --> 00:05:18,067 est l'homme le plus exaspérant dans l'histoire de l'humanité. 62 00:05:26,534 --> 00:05:27,493 Qu'est-ce qui ne va pas? 63 00:05:32,415 --> 00:05:34,417 Le septième tour est 64 00:05:34,500 --> 00:05:37,128 Hadès ! 65 00:05:37,211 --> 00:05:39,881 Wow, alors le roi de Helheim est là aussi ! 66 00:05:39,964 --> 00:05:41,716 Est-il le remplaçant de Bouddha ? 67 00:05:41,799 --> 00:05:43,509 Les dieux deviennent sérieux, hein ? 68 00:05:43,593 --> 00:05:45,136 Utiliser Hadès est injuste ! 69 00:05:45,219 --> 00:05:46,512 Je veux le voir maintenant ! 70 00:05:46,596 --> 00:05:50,850 Aucun humain ne pourra jamais battre le roi de Helheim ! 71 00:05:56,356 --> 00:05:58,274 Non, il y en a un. 72 00:05:58,358 --> 00:05:59,484 Hein? 73 00:06:00,777 --> 00:06:03,696 Œil pour œil, dent pour dent. 74 00:06:04,280 --> 00:06:05,698 Et 75 00:06:05,782 --> 00:06:07,825 un roi pour un roi. 76 00:06:09,327 --> 00:06:12,205 Le seul qui pourrait jamais battre le roi de Helheim 77 00:06:12,288 --> 00:06:16,417 est-ce que cet homme, "roi du commencement de toutes choses". 78 00:06:28,554 --> 00:06:30,014 Ce n'est pas ça non plus. 79 00:06:31,099 --> 00:06:34,018 Où était ma salle d'attente, déjà ? 80 00:06:37,188 --> 00:06:40,441 Ah, voilà ! Ça doit être ça ! 81 00:06:40,525 --> 00:06:41,818 SIÈGES VIP 82 00:06:44,612 --> 00:06:48,282 Pas question. Hadès lui-même ? 83 00:06:49,033 --> 00:06:53,663 J'espérais être à la hauteur à vos attentes, Hermès. 84 00:06:54,539 --> 00:06:55,498 Quoi? 85 00:06:56,499 --> 00:06:58,626 Oh, c'est vrai. 86 00:06:58,709 --> 00:07:01,462 Étiez-vous sérieusement en train de planifier sortir là-bas ? 87 00:07:02,130 --> 00:07:03,881 Vous avez esquivé une balle, n'est-ce pas ? 88 00:07:03,965 --> 00:07:06,509 Quoi? Hé! Découpez-le ! 89 00:07:06,592 --> 00:07:09,345 C'est ce que je n'aime pas chez toi ! 90 00:07:09,429 --> 00:07:10,721 Incroyable. 91 00:07:11,472 --> 00:07:14,559 Mais avec ça, notre prochaine victoire est garantie. 92 00:07:15,059 --> 00:07:16,561 Et regardez ça. 93 00:07:17,061 --> 00:07:19,063 La grandeur de cette arène. 94 00:07:19,856 --> 00:07:23,401 C'est l'étape parfaite pour la victoire d'Hadès. 95 00:07:24,068 --> 00:07:26,571 Le problème, ce sont les humains. 96 00:07:26,654 --> 00:07:29,198 Quelle sera la réaction de Brunhilde ? 97 00:07:30,575 --> 00:07:32,493 Peu importe qui ils envoient. 98 00:07:32,577 --> 00:07:37,457 Je les vois déjà ramper devant Hadès, implorant grâce ! 99 00:07:44,964 --> 00:07:45,965 Ho ! 100 00:07:46,674 --> 00:07:48,342 Quelle belle place ! 101 00:07:51,721 --> 00:07:53,931 Hé, qui est-ce ? 102 00:07:54,015 --> 00:07:57,935 Il est assis là, sur le siège d'Hadès comme si ce n'était pas grave ! 103 00:07:58,019 --> 00:08:01,439 Eh bien, il a l'air humain. 104 00:08:01,522 --> 00:08:02,899 Peut-être qu'il est perdu ? 105 00:08:02,982 --> 00:08:06,569 Écoute, toi. Ce sont des sièges VIP pour les dieux principaux. 106 00:08:06,652 --> 00:08:09,030 Les sièges des spectateurs humains sont là-bas. 107 00:08:09,113 --> 00:08:10,573 Allez, je t'emmène. 108 00:08:11,407 --> 00:08:12,492 Qu'est-ce que… 109 00:08:21,501 --> 00:08:22,668 Hein ? 110 00:08:28,174 --> 00:08:30,009 Qui est cet humain ? 111 00:08:31,010 --> 00:08:33,221 Pour gérer frère Ares si facilement… 112 00:08:34,222 --> 00:08:35,598 Vous êtes arrogant. 113 00:08:35,681 --> 00:08:36,933 Quoi? 114 00:08:39,185 --> 00:08:41,854 Peu importe où se trouve cet endroit. 115 00:08:41,938 --> 00:08:46,317 Où que je sois, c'est mon trône. 116 00:08:48,152 --> 00:08:51,322 Espèce… de salaud ! 117 00:08:51,405 --> 00:08:54,992 Qu'est-ce que c'était tout d'un coup ? J'ai fait tout mon possible pour être gentil avec toi ! 118 00:08:55,076 --> 00:08:56,452 C'est si doux et confortable. 119 00:08:57,954 --> 00:08:59,330 Ne te moque pas de moi ! 120 00:09:00,623 --> 00:09:05,294 Je suis le dieu de la guerre des douze dieux olympiens, Ares ! 121 00:09:05,378 --> 00:09:06,504 Qu'est-ce que… 122 00:09:10,675 --> 00:09:13,302 Ce gros est assez énergique. 123 00:09:14,053 --> 00:09:14,887 Hein? 124 00:09:16,347 --> 00:09:17,515 C'est arrivé à nouveau. 125 00:09:18,099 --> 00:09:21,561 Comment me suis-je retrouvé à nouveau au sol ? 126 00:09:22,562 --> 00:09:23,729 Ouah. 127 00:09:23,813 --> 00:09:27,108 Pour vaincre frère Ares, réputé au Valhalla pour sa force… 128 00:09:28,359 --> 00:09:30,528 Cet humain semble assez intéressant. 129 00:09:30,611 --> 00:09:33,406 J'ai soif. Il n'y a rien à boire ? 130 00:09:33,489 --> 00:09:35,491 Que diriez-vous d'un peu d'eau de miel ? 131 00:09:35,992 --> 00:09:37,076 Ça a l'air bien. 132 00:09:42,081 --> 00:09:44,375 Ho ! C'est bien. 133 00:09:44,458 --> 00:09:47,169 Je vous félicite. Votre nom ? 134 00:09:47,253 --> 00:09:51,924 Je suis honoré. Je suis Hermès, des douze dieux olympiens. 135 00:09:53,467 --> 00:09:54,385 Etes-vous… 136 00:09:54,969 --> 00:09:56,470 est-ce que tu te moques de moi, tu... 137 00:09:59,807 --> 00:10:01,475 Et voilà ! 138 00:10:02,059 --> 00:10:07,023 J'ai suivi les trous, et te voilà, comme ma sœur l'a dit ! 139 00:10:07,106 --> 00:10:08,566 Incroyable. 140 00:10:08,649 --> 00:10:12,612 Je t'ai dit d'innombrables fois de ne pas partir la salle d'attente par vous-même. 141 00:10:13,195 --> 00:10:16,115 Sans oublier que vous avez rempli les murs du passage percés de trous. 142 00:10:16,616 --> 00:10:17,992 Pas de problème. 143 00:10:18,576 --> 00:10:22,330 Partout où nous marchons, il y a une route. 144 00:10:25,124 --> 00:10:29,503 je ne comprends pas un mot qu'il a dit, mais… 145 00:10:29,587 --> 00:10:33,549 Ce type est probablement un de ces types sérieusement dangereux. 146 00:10:34,592 --> 00:10:38,721 Eh bien, il parle haut et fort, mais il a un mauvais sens de l'orientation. 147 00:10:38,804 --> 00:10:41,057 Je m'excuse pour le dérangement vous a été causé. 148 00:10:41,641 --> 00:10:42,600 Pas du tout. 149 00:10:43,809 --> 00:10:45,436 Allez, allons-y. 150 00:10:45,519 --> 00:10:46,354 Je refuse. 151 00:10:46,937 --> 00:10:48,814 J'aime ça ici. 152 00:10:49,398 --> 00:10:51,525 Je ne m'ennuierai pas si je suis ici. 153 00:10:54,362 --> 00:10:59,241 Je suis désolé que tu ressentes ça. Cependant, le combattant humain du septième round 154 00:10:59,950 --> 00:11:01,369 c'est toi. 155 00:11:05,039 --> 00:11:05,956 Ho ! 156 00:11:08,501 --> 00:11:10,002 Enfin. 157 00:11:10,544 --> 00:11:12,088 J'ai attendu si longtemps. 158 00:11:12,713 --> 00:11:13,881 Quoi? 159 00:11:13,964 --> 00:11:17,093 Ce type affronte Hadès ? 160 00:11:17,593 --> 00:11:20,471 Viens, allons-y à l'entrée des candidats. 161 00:11:20,554 --> 00:11:22,556 -Ce ne sera pas nécessaire. -Hein? 162 00:11:22,640 --> 00:11:23,766 -Hein? -Hein? 163 00:11:23,849 --> 00:11:26,143 Avez-vous une mauvaise mémoire ? 164 00:11:26,227 --> 00:11:28,229 Ne l'ai-je pas déjà déclaré ? 165 00:11:31,273 --> 00:11:35,611 Partout où nous marchons, il y a une route ! 166 00:11:44,245 --> 00:11:48,207 Après le sixième tour, les dieux ont trois victoires, 167 00:11:48,290 --> 00:11:50,042 et l'humanité a trois victoires. 168 00:11:50,126 --> 00:11:52,044 Une cravate parfaite ! 169 00:11:52,628 --> 00:11:54,380 Septième tour. 170 00:11:54,463 --> 00:11:58,718 Encore un match absolument fou est à nos portes ! 171 00:11:59,301 --> 00:12:03,180 Premièrement, le combattant humain, c'est ce type ! 172 00:12:07,601 --> 00:12:10,730 Hein? Il ne sort pas ? 173 00:12:21,574 --> 00:12:23,117 Qu'est-ce que… 174 00:12:23,200 --> 00:12:27,663 Des gens étranges courent vers l'entrée des dieux. 175 00:12:29,540 --> 00:12:31,834 Sont-ils 176 00:12:32,585 --> 00:12:35,171 empereurs de l’histoire chinoise ? 177 00:12:35,671 --> 00:12:37,548 ZHU YUANZHANG (MING, PREMIER EMPEREUR) 178 00:12:37,631 --> 00:12:39,508 LIU BANG (ANCIEN HAN, PREMIER EMPEREUR) 179 00:12:39,592 --> 00:12:41,469 LIU CHE (ANCIEN HAN, SEPTIÈME EMPEREUR) 180 00:12:41,552 --> 00:12:42,636 LIU BEI (SHU, PREMIER EMPEREUR) 181 00:12:42,720 --> 00:12:44,847 Cela fait un moment que nous ne l'avons pas fait ça fait du gros travail, hein ? 182 00:12:44,930 --> 00:12:46,015 CAO PI (WEI, PREMIER EMPEREUR) 183 00:12:46,098 --> 00:12:48,350 Soutenir celui qui a jeté les bases de la Chine 184 00:12:48,434 --> 00:12:50,561 est un honneur pour nous, les empereurs de l'histoire. 185 00:12:50,644 --> 00:12:51,771 SOLEIL QUAN (WU, PREMIER EMPEREUR) 186 00:12:51,854 --> 00:12:53,147 Exactement ! 187 00:12:53,230 --> 00:12:56,150 Calmez-vous ! Se concentrer! 188 00:13:03,157 --> 00:13:05,785 Avant Qin Shi Huang 189 00:13:05,868 --> 00:13:07,745 est un chemin ! 190 00:13:08,329 --> 00:13:10,956 Le Chemin de l'Empereur est tracé ! 191 00:13:17,129 --> 00:13:19,799 Quoi? Il entre par là ? 192 00:13:19,882 --> 00:13:21,300 On ne m'en avait pas parlé ! 193 00:13:21,383 --> 00:13:25,721 Eh bien, gérer l'improvisation est ce qui fait un vrai commentateur pro ! 194 00:13:25,805 --> 00:13:27,848 Je n'ai pas d'autre choix que de faire avec ! 195 00:13:28,349 --> 00:13:31,227 Tout a commencé avec cet homme. 196 00:13:31,811 --> 00:13:33,479 Il a rapidement maîtrisé et éliminé 197 00:13:33,562 --> 00:13:36,440 les six rois des États en guerre divisés. 198 00:13:37,191 --> 00:13:42,696 550 ans de chaos en Chine : le Printemps et les périodes d'Automne et des Royaumes combattants, 199 00:13:42,780 --> 00:13:46,242 ont pris fin par cet homme avec facilité. 200 00:13:46,325 --> 00:13:48,994 Il a construit des routes là où il n’y en avait pas. 201 00:13:49,078 --> 00:13:51,455 Il a construit des châteaux là où il n'y en avait pas. 202 00:13:51,956 --> 00:13:57,837 Il a réalisé ce que personne d’autre n’a pu réaliser. La première unification d'une vaste Chine ! 203 00:13:58,379 --> 00:14:03,759 L'homme s'est approché de l'Empereur Céleste pour la première fois dans l'histoire de l'humanité. 204 00:14:04,343 --> 00:14:06,720 Il s'est appelé 205 00:14:07,429 --> 00:14:09,431 le « Roi du Commencement ». 206 00:14:11,475 --> 00:14:12,601 Il s'est proclamé... 207 00:14:14,895 --> 00:14:19,024 Qin Shi Huang ! 208 00:14:19,108 --> 00:14:20,276 QIN SHI HUANG 209 00:14:23,320 --> 00:14:25,114 D'où vient-il ? 210 00:14:25,197 --> 00:14:27,199 C'est l'entrée des dieux ! 211 00:14:27,283 --> 00:14:29,076 Qu'est-ce que le « Roi du Commencement » ? 212 00:14:29,159 --> 00:14:30,828 Un simple humain agissant haut et puissant ! 213 00:14:31,412 --> 00:14:33,289 C'est Qin Shi Huang ? 214 00:14:33,372 --> 00:14:36,292 Attendez, les empereurs peuvent-ils même se battre ? 215 00:14:36,876 --> 00:14:41,255 Maintenant que tu le dis, peut-il se battre avec ce bandeau sur les yeux ? 216 00:14:41,338 --> 00:14:44,633 Honnêtement, à quoi penses-tu ? 217 00:14:45,718 --> 00:14:49,471 Utilisez au moins la bonne entrée ! J'ai attendu ici toute seule ! 218 00:14:49,555 --> 00:14:51,724 13 SOEURS VALKYRIE, DIXIÈME SOEUR ALVITR 219 00:14:52,308 --> 00:14:53,893 J'avais un mauvais pressentiment à ce sujet. 220 00:14:53,976 --> 00:14:58,480 Depuis que nous sommes en couple, tu n'as rien écouté ! 221 00:14:58,564 --> 00:14:59,899 Pas de problème. 222 00:14:59,982 --> 00:15:02,234 Je suis l'empereur, après tout. 223 00:15:02,318 --> 00:15:05,237 Et vous n'avez même pas pratiqué notre Völundr ! 224 00:15:05,321 --> 00:15:08,365 Il n'y a aucun moyen nous pouvons unir nos cœurs comme ça ! 225 00:15:08,949 --> 00:15:10,409 Se rapprocher. 226 00:15:12,369 --> 00:15:14,455 Que fais-tu? 227 00:15:14,955 --> 00:15:17,625 Arrête de résister, espèce de fille sauvage. 228 00:15:18,834 --> 00:15:19,752 Hǎo. 229 00:15:25,341 --> 00:15:27,801 Ce n'est pas juste ! 230 00:15:40,314 --> 00:15:41,607 -Völundr! -Völundr! 231 00:15:50,491 --> 00:15:54,578 BRACELETS DIVIN 232 00:15:54,662 --> 00:15:55,537 Ho ! 233 00:15:56,038 --> 00:15:57,289 Cela s'adapte parfaitement. 234 00:15:57,873 --> 00:15:59,458 Sœur Alvitr. 235 00:15:59,541 --> 00:16:01,168 Croyons en eux. 236 00:16:02,211 --> 00:16:06,090 Au pouvoir de Qin Shi Huang et d'Alvitr. 237 00:16:11,512 --> 00:16:14,848 Ça fait un moment depuis que j'utilise ce Bident. 238 00:16:15,975 --> 00:16:18,018 Veuillez patienter, Seigneur Hadès. 239 00:16:19,061 --> 00:16:22,564 Vous faites partie de Poséidon, n'est-ce pas ? 240 00:16:22,648 --> 00:16:27,319 Oui, je suis Protée, un serviteur de Maître Poséidon. 241 00:16:27,903 --> 00:16:29,238 Que veux-tu? 242 00:16:33,117 --> 00:16:34,243 Ici. 243 00:16:36,286 --> 00:16:38,622 Le trident de Poséidon. 244 00:16:38,706 --> 00:16:41,959 S'il vous plaît, prenez-le avec vous. 245 00:16:42,042 --> 00:16:45,587 S'il vous plaît, vengez Maître Poséidon ! 246 00:16:47,423 --> 00:16:50,467 Apportez le marteau des dieux à bas les humains ! 247 00:16:53,262 --> 00:16:54,346 Idiot. 248 00:16:54,888 --> 00:16:58,600 Mon frère n'était pas le genre de dieu qui demanderait vengeance. 249 00:17:00,936 --> 00:17:02,938 S'il te plaît, pardonne-moi. 250 00:17:03,439 --> 00:17:04,523 Ceci étant dit, 251 00:17:05,107 --> 00:17:09,528 venger son petit frère est le devoir d'un frère aîné. 252 00:17:22,082 --> 00:17:24,460 Allons-y ensemble. 253 00:17:32,760 --> 00:17:34,845 C'est le plus grand honneur. 254 00:17:37,264 --> 00:17:40,601 Tout va bien maintenant, Maître Poséidon. 255 00:17:41,185 --> 00:17:46,607 Le vénéré Seigneur Hadès va sûrement vous venger ! 256 00:17:47,649 --> 00:17:52,279 Et maintenant, celui qui comblera le poste vacant de Bouddha le traître. 257 00:17:55,491 --> 00:18:00,329 Il est venu d'urgence de Helheim. C'est cet homme ! 258 00:18:02,247 --> 00:18:04,416 Les dieux agissent étrangement. 259 00:18:07,461 --> 00:18:11,340 Quand ce dieu marche, le monde tremble ! 260 00:18:11,423 --> 00:18:14,802 Quand ce dieu le regarde, tout le monde s'incline ! 261 00:18:15,511 --> 00:18:18,555 Le chien de garde de l'enfer, Cerbère, baisse la tête ! 262 00:18:19,139 --> 00:18:22,559 Le monstre le plus féroce qui existe, Typhon, grogne ! 263 00:18:23,477 --> 00:18:28,941 L'aîné des trois plus puissants Frères grecs et roi de Helheim ! 264 00:18:32,236 --> 00:18:36,657 Enfers! 265 00:18:36,740 --> 00:18:37,866 HADÈS 266 00:18:38,867 --> 00:18:43,122 La bataille finale entre Dieu et l'homme. Ragnarök. Septième tour 267 00:18:43,205 --> 00:18:45,082 c'est roi contre roi. 268 00:18:45,165 --> 00:18:49,378 Une véritable confrontation ultime entre les rois ! 269 00:18:50,671 --> 00:18:51,880 Lutte! 270 00:18:54,800 --> 00:18:56,885 Donc tu es Qin Shi Huang. 271 00:18:57,636 --> 00:19:00,639 Je n'ai aucune rancune contre toi. 272 00:19:01,348 --> 00:19:03,350 Cependant, 273 00:19:04,017 --> 00:19:05,811 tu dois endurer ma haine 274 00:19:07,146 --> 00:19:09,773 pour faire partie d'une humanité qui a tué mon frère. 275 00:19:10,941 --> 00:19:14,236 Alors qu’un silence étrange enveloppait l’arène… 276 00:19:18,323 --> 00:19:22,619 Le premier coup d'Hadès, tout comme celui de Poséidon, 277 00:19:24,496 --> 00:19:27,166 était une poussée simple et non raffinée. 278 00:19:29,459 --> 00:19:30,627 Non! 279 00:19:30,711 --> 00:19:37,259 C'était une poussée d'un seul coup propulsé par une force énorme ! 280 00:19:40,679 --> 00:19:42,723 Ces yeux semblent voir clairement. 281 00:19:45,267 --> 00:19:49,479 La rafale de poussées lourdes d'Hadès contre Qin Shi Huang ! 282 00:19:49,563 --> 00:19:52,191 Il esquive et esquive ! 283 00:19:52,274 --> 00:19:55,777 Qin Shi Huang évite les puissantes poussées d'Hadès ! 284 00:19:55,861 --> 00:19:57,821 Terrifiant ! 285 00:19:57,905 --> 00:20:00,282 C'est même comme une écorchure signifierait une mort instantanée. 286 00:20:01,325 --> 00:20:03,744 Des poussées si féroces. 287 00:20:10,083 --> 00:20:12,711 Perséphone Kallichoron ! 288 00:20:14,546 --> 00:20:16,465 PERSÉPHONE KALLICHORON 289 00:20:25,682 --> 00:20:29,186 Ah non ! Qin Shi Huang subit des dégâts malgré l'esquive ! 290 00:20:29,269 --> 00:20:32,064 La puissante lance du roi de Helheim 291 00:20:32,147 --> 00:20:35,067 tourne même le vent qu'il remue en une arme mortelle ! 292 00:20:35,150 --> 00:20:37,444 Quelle puissance ! 293 00:20:37,527 --> 00:20:40,781 Est-ce le pouvoir du roi de Helheim ? 294 00:20:42,366 --> 00:20:43,242 Mourir! 295 00:20:44,284 --> 00:20:46,370 L'histoire de Perséphone ! 296 00:20:46,453 --> 00:20:47,996 CONNAISSANCE DE PERSÉPHONE 297 00:21:04,137 --> 00:21:06,682 Il a dévié ma frappe ? 298 00:21:24,574 --> 00:21:27,411 Quelle était cette technique à l’instant ? 299 00:21:27,995 --> 00:21:32,874 Hadès, qui s'apprêtait à attaquer, a été envoyé voler en arrière ! 300 00:21:38,297 --> 00:21:40,632 Chi You, forme d'armure. 301 00:21:44,094 --> 00:21:45,762 ARMURE, LANCE, HALBERDE, ARC, ÉPÉE 302 00:21:45,846 --> 00:21:47,472 Force du Phénix. 303 00:21:47,556 --> 00:21:49,599 FORCE DU PHÉNIX 304 00:21:55,355 --> 00:21:58,525 Ne t'es-tu pas appelé Hadès, le roi de Helheim ? 305 00:21:59,109 --> 00:22:00,569 Laisse-moi t'apprendre quelque chose. 306 00:22:03,030 --> 00:22:05,073 Il n'y a qu'un seul roi dans ce monde. 307 00:22:05,574 --> 00:22:07,492 Moi! 308 00:23:37,999 --> 00:23:40,877 Traduction des sous-titres par : Daisy Savage