1
00:00:18,300 --> 00:00:21,300
- Sei pronto a farlo?
- Sì.
2
00:00:22,199 --> 00:00:24,030
Hai paura?
3
00:00:25,134 --> 00:00:26,391
Sì.
4
00:00:27,978 --> 00:00:29,417
Te la caverai alla grande.
5
00:00:30,161 --> 00:00:32,990
Fammi solo sapere quando sei pronto.
6
00:00:39,284 --> 00:00:44,520
Cinque, quattro, tre, due, uno. Sei pronto.
7
00:00:47,823 --> 00:00:52,118
Sei sveglio?
Certo che lo sei.
8
00:00:53,036 --> 00:00:57,240
Gufi notturni.
Falchi notturni.
9
00:00:57,771 --> 00:01:02,020
Amanti.
Sognatori.
10
00:01:04,975 --> 00:01:06,686
Ragazze in fuga.
11
00:01:07,210 --> 00:01:11,750
- Vuoi che ti racconti una storia?
- SÌ.
12
00:01:12,350 --> 00:01:16,612
Una storia sulla dipendenza sessuale...
13
00:01:17,777 --> 00:01:20,283
...di rinunciare al controllo.
14
00:01:20,918 --> 00:01:23,933
Una storia d'amore trasformata...
15
00:01:25,335 --> 00:01:26,710
tossico.
16
00:01:30,628 --> 00:01:33,247
Di come ho quasi perso la gamba...
17
00:01:34,819 --> 00:01:36,611
...e ho quasi perso la vita.
18
00:01:38,837 --> 00:01:41,579
Santa Monica in riva al mare.
19
00:01:42,009 --> 00:01:43,647
In un pigro...
20
00:01:44,060 --> 00:01:46,478
Domenica pomeriggio.
21
00:01:49,057 --> 00:01:51,403
All'epoca disegnavo gioielli.
22
00:01:52,676 --> 00:01:55,311
Non sta andando molto bene, ma...
23
00:01:55,780 --> 00:01:56,975
abbastanza buono.
24
00:01:58,430 --> 00:02:00,332
Far quadrare i conti.
25
00:02:04,587 --> 00:02:07,713
Ero dal mio amico Matthew
fare acquisti sulla strada principale,
26
00:02:08,181 --> 00:02:10,026
quando un suo ricco cliente,
27
00:02:10,361 --> 00:02:13,939
è apparso nel riflesso del
specchio davanti al quale mi trovavo.
28
00:02:18,243 --> 00:02:19,772
La prenderò.
29
00:02:20,243 --> 00:02:22,461
Non è in vendita, Jack.
30
00:02:24,038 --> 00:02:27,490
Peccato. Mi riferivo alla barca.
31
00:02:28,453 --> 00:02:33,603
Victoria Dupre, questo è Jack Thornton,
uno dei miei più vecchi e cari clienti.
32
00:02:38,116 --> 00:02:42,400
Bella scelta. Questo lo farà
stai benissimo a casa tua.
33
00:02:49,942 --> 00:02:53,606
Indossava un abito scuro...
34
00:02:54,335 --> 00:02:57,841
e una camicia bianca e fresca.
35
00:02:58,420 --> 00:03:00,338
La donna con lui...
36
00:03:00,879 --> 00:03:02,155
Isabella.
37
00:03:03,907 --> 00:03:06,913
Più tardi vennero a scoprire che era suo...
38
00:03:07,224 --> 00:03:09,599
ragazza "a cui rivolgersi".
39
00:03:20,324 --> 00:03:24,044
E in quel primo momento...
40
00:03:24,346 --> 00:03:26,042
del contatto visivo...
41
00:03:26,430 --> 00:03:31,484
ce l'ha fatta assolutamente
mi è chiaro...
42
00:03:32,338 --> 00:03:35,909
senza nemmeno dire una parola
43
00:03:37,651 --> 00:03:41,055
che non lo avrebbe fatto
deludermi.
44
00:03:51,849 --> 00:03:54,360
Da quanto tempo vivi qui?
45
00:03:55,132 --> 00:03:56,545
Un po.
46
00:04:01,211 --> 00:04:03,819
Mi occuperò dell'arredamento
è uno di questi giorni.
47
00:04:04,211 --> 00:04:05,516
È così vuoto.
48
00:04:06,155 --> 00:04:09,919
Non ho mai visto niente del genere.
È così bello.
49
00:04:33,566 --> 00:04:35,427
Non muoverti, rimani lì.
50
00:04:36,615 --> 00:04:37,505
Bellissimo.
51
00:04:39,487 --> 00:04:41,417
Assolutamente dannatamente
bellissimo.
52
00:04:59,540 --> 00:05:00,985
Togliti i vestiti.
53
00:05:01,463 --> 00:05:02,480
Che cosa?
54
00:05:04,370 --> 00:05:06,151
Hai un bel corpo.
55
00:05:08,276 --> 00:05:10,093
Mostramelo.
56
00:05:12,442 --> 00:05:14,442
È il nostro primo appuntamento, Jack.
57
00:05:15,367 --> 00:05:16,752
Non credi che noi?
potrebbe muoversi...
58
00:05:17,425 --> 00:05:18,637
troppo veloce?
59
00:05:19,189 --> 00:05:20,228
No.
60
00:05:21,620 --> 00:05:24,077
Ma se vuoi che mi fermi,
61
00:05:24,492 --> 00:05:25,819
dimmi...
62
00:05:26,007 --> 00:05:27,451
e lo farò.
63
00:05:32,937 --> 00:05:35,439
E' questo che vuoi, Victoria?
64
00:05:36,516 --> 00:05:38,564
Volevi che mi fermassi?
65
00:05:40,533 --> 00:05:43,425
Cosa sarà Vittoria?
66
00:05:45,043 --> 00:05:46,718
Dipende da te.
67
00:05:47,742 --> 00:05:50,021
Dipenderà sempre da te.
68
00:05:52,872 --> 00:05:54,949
Mi siederò qui e guarderò.
69
00:05:58,867 --> 00:06:00,980
Fammi vedere il tuo seno.
70
00:06:47,036 --> 00:06:50,348
Corpo perfetto.
Sorriso perfetto.
71
00:06:51,036 --> 00:06:54,031
Talento.
Accorto.
72
00:06:56,531 --> 00:06:58,781
Mi togli il fiato.
73
00:07:07,776 --> 00:07:10,255
Togliti le mutandine, Victoria.
74
00:07:17,625 --> 00:07:19,922
Quello che farò adesso,
75
00:07:21,415 --> 00:07:23,649
ho il davanti dei pantaloni aperto...
76
00:07:24,918 --> 00:07:27,321
e aspetto che tu venga qui...
77
00:07:30,079 --> 00:07:33,038
e scendi lentamente su di me.
78
00:07:36,875 --> 00:07:39,363
Lo farai per me, Victoria?
79
00:07:42,004 --> 00:07:44,105
Questo è quello che voglio.
80
00:08:19,495 --> 00:08:21,987
Lentamente.
81
00:08:26,533 --> 00:08:28,814
Voglio che tu mi porti...
82
00:08:29,752 --> 00:08:31,928
pollice per pollice.
83
00:08:34,020 --> 00:08:35,645
Inspirando...
84
00:08:36,076 --> 00:08:37,743
ed espirando.
85
00:08:40,386 --> 00:08:41,945
Niente baci.
86
00:08:43,106 --> 00:08:45,025
Non toccare.
87
00:08:46,009 --> 00:08:49,145
Solo la sensazione
di me dentro di te.
88
00:08:50,388 --> 00:08:52,134
Sto diventando più grande...
89
00:08:52,658 --> 00:08:55,610
e più insistente
per il momento.
90
00:09:00,619 --> 00:09:03,119
Contraete i muscoli...
91
00:09:03,355 --> 00:09:05,277
della tua vagina.
92
00:09:05,962 --> 00:09:08,193
Lentamente.
93
00:09:12,076 --> 00:09:14,552
Fai l'amore con me così.
94
00:09:26,779 --> 00:09:29,240
Puoi farlo senza muoverti?
95
00:09:30,532 --> 00:09:32,982
Dimmi che voglio saperlo.
96
00:09:33,578 --> 00:09:36,456
Riesci a sentire come?
ti voglio tanto?
97
00:09:37,303 --> 00:09:39,774
SÌ.
98
00:09:43,691 --> 00:09:45,977
Inspirando...
99
00:09:46,658 --> 00:09:49,024
ed espirando.
100
00:09:49,950 --> 00:09:51,966
Niente baci.
101
00:09:52,995 --> 00:09:55,025
Non toccare.
102
00:09:56,557 --> 00:09:58,513
A dire il vero...
103
00:10:00,168 --> 00:10:04,635
la prima volta che mi hai toccato...
104
00:10:05,003 --> 00:10:06,447
Sono venuto.
105
00:10:10,673 --> 00:10:12,821
Un primo di molti primati.
106
00:11:16,745 --> 00:11:21,809
Scopata senza sosta per una settimana.
107
00:11:24,077 --> 00:11:25,969
Passione.
108
00:11:26,265 --> 00:11:28,157
Romanticismo.
109
00:11:28,711 --> 00:11:30,309
Amore.
110
00:11:32,129 --> 00:11:34,123
Tutti i nove metri.
111
00:11:58,313 --> 00:11:59,780
Sposami.
112
00:12:01,434 --> 00:12:04,153
Sei pazzo?
113
00:12:06,422 --> 00:12:07,719
Sposami.
114
00:12:08,894 --> 00:12:09,932
Perché?
115
00:12:10,062 --> 00:12:12,193
Quindi puoi trasformarmi
in quello che vuoi?
116
00:12:12,955 --> 00:12:16,110
Lo sei già
esattamente quello che voglio.
117
00:13:56,008 --> 00:13:59,019
Dicono che abbia comprato tutto
proprietà che poteva in centro
118
00:13:59,115 --> 00:14:01,576
quando era solo un ragazzino.
119
00:14:01,739 --> 00:14:05,172
Lo sai quando ero in centro
era come vivere nella Mongolia Esterna
120
00:14:05,265 --> 00:14:08,039
e tutti vendevano il loro
anima per essere sul lato ovest?
121
00:14:08,424 --> 00:14:10,253
Non il nostro Jack.
122
00:14:10,496 --> 00:14:12,270
Stava comprando Downtown.
123
00:14:12,529 --> 00:14:14,835
Non so dove sia finito
i soldi, ma li ha avuti.
124
00:14:15,302 --> 00:14:17,918
E ha il pene più bello.
125
00:14:18,594 --> 00:14:20,523
Che cosa?
Come fai a sapere?
126
00:14:20,711 --> 00:14:23,081
- Mi è stato detto.
- Da chi?
127
00:14:23,381 --> 00:14:25,602
Oh mio Dio, non farlo
dimmi che è gay.
128
00:14:25,759 --> 00:14:27,457
Mi dispiace, segreto commerciale.
129
00:14:28,004 --> 00:14:31,801
- Fiori per la signorina Dupre.
- Sono Victoria Dupré.
130
00:14:33,152 --> 00:14:36,691
Ooh! Sembra qualcuno
gli piace quello che ha visto!
131
00:14:37,437 --> 00:14:39,334
Mi ha chiesto di sposarlo.
132
00:14:39,715 --> 00:14:41,808
Già? Non sono sorpreso.
133
00:14:42,077 --> 00:14:43,030
Ero.
134
00:14:43,351 --> 00:14:44,788
Cos'hai detto?
135
00:14:44,999 --> 00:14:47,216
Ho detto che non mi conosceva abbastanza bene.
136
00:14:47,653 --> 00:14:49,827
Risposta sbagliata.
137
00:14:53,921 --> 00:14:56,546
La più grande scopata
hai mai avuto Jack.
138
00:14:56,951 --> 00:14:58,240
Raccontamelo.
139
00:14:58,898 --> 00:15:00,239
Voglio sapere.
140
00:15:03,201 --> 00:15:05,192
Dove mi stai portando?
141
00:15:11,990 --> 00:15:13,326
Cosa sta succedendo?
142
00:15:14,311 --> 00:15:16,653
La più grande scopata
Ho mai avuto...
143
00:15:17,119 --> 00:15:19,713
questo è quello che tu
volevo sapere vero?
144
00:15:35,139 --> 00:15:38,927
Fai finta che questo sia un ascensore
in un edificio per uffici. Va bene?
145
00:15:41,325 --> 00:15:43,427
Sto proprio per entrarci...
146
00:15:43,668 --> 00:15:45,316
quando arriva una donna
caricandomi
147
00:15:45,474 --> 00:15:47,573
portando un enorme mazzo
di fiori selvatici.
148
00:15:47,661 --> 00:15:49,885
implorandomi di trattenere
l'ascensore per lei,
149
00:15:50,135 --> 00:15:52,563
perché se n'è dimenticata
qualcosa nel suo ufficio...
150
00:15:52,870 --> 00:15:54,566
e ha davvero fretta.
151
00:15:56,366 --> 00:15:58,691
Tu sarai la donna, io sarò me.
152
00:15:58,908 --> 00:16:00,486
Ti va bene?
153
00:16:05,427 --> 00:16:06,474
Bene.
154
00:16:07,370 --> 00:16:08,403
Fallo.
155
00:16:08,836 --> 00:16:12,259
Oh mio Dio, me ne ero completamente dimenticato.
156
00:16:12,929 --> 00:16:16,528
Più convinzione. Interpreta il ruolo.
157
00:16:17,614 --> 00:16:18,979
Sono un tale idiota.
158
00:16:19,072 --> 00:16:20,989
Puoi tenere il
ascensore per me, per favore?
159
00:16:21,129 --> 00:16:23,856
Torno tra un attimo.
Lo giuro.
160
00:16:24,496 --> 00:16:25,356
Meglio...
161
00:16:25,927 --> 00:16:29,388
e prima che potessi rispondere,
mi porge i fiori...
162
00:16:29,879 --> 00:16:31,486
torna di corsa nel suo ufficio,
163
00:16:33,683 --> 00:16:36,278
Prende una scatola con a
torta di compleanno dentro...
164
00:16:36,975 --> 00:16:38,597
e torna correndo indietro.
165
00:16:42,580 --> 00:16:44,665
Saliamo sull'ascensore,
166
00:16:46,845 --> 00:16:48,990
Le restituisco i fiori.
167
00:16:50,787 --> 00:16:54,768
Basso ed ecco l'ascensore
si ferma, tra i piani.
168
00:16:55,788 --> 00:16:57,476
Incollato.
169
00:16:59,490 --> 00:17:01,443
La più grande scopata che abbia mai avuto.
170
00:17:02,928 --> 00:17:05,186
Vuoi andare avanti?
171
00:17:09,769 --> 00:17:13,117
SÌ?
Sì, ho appena smesso.
172
00:17:14,195 --> 00:17:15,297
Venti minuti?
173
00:17:16,346 --> 00:17:17,351
Va bene.
174
00:17:17,500 --> 00:17:19,952
Sì, stiamo bene, stiamo bene.
Grazie.
175
00:17:23,210 --> 00:17:26,044
Temo che sia così
ci vorrà un po'.
176
00:17:29,558 --> 00:17:35,682
Sono morto... completamente morto.
Mio marito mi ucciderà.
177
00:17:36,667 --> 00:17:38,697
Lui si infila sotto la tua gonna,
178
00:17:39,298 --> 00:17:41,700
togliti le mutandine...
179
00:17:42,295 --> 00:17:45,576
e mettili nella tasca destra del cappotto.
180
00:17:47,147 --> 00:17:50,240
- L'hai detto davvero?
- L'ho fatto.
181
00:17:50,685 --> 00:17:55,474
- E lo ha fatto?
- Non subito, ma alla fine sì.
182
00:17:56,307 --> 00:17:59,369
Mancano venti minuti
quelle porte si aprono di nuovo...
183
00:17:59,787 --> 00:18:01,969
e tutto quello che ti chiedo di fare,
184
00:18:02,122 --> 00:18:04,029
è infilarti la mano sotto la gonna...
185
00:18:04,287 --> 00:18:06,442
togliti le mutandine...
186
00:18:07,214 --> 00:18:10,500
e inserirli nel
tasca destra del cappotto.
187
00:18:11,227 --> 00:18:15,211
Mi hai chiesto di descrivere il
la più grande scopata che abbia mai avuto.
188
00:18:16,240 --> 00:18:18,461
E' quello che hai detto?
189
00:18:19,195 --> 00:18:20,865
Te lo mostrerò.
190
00:18:21,324 --> 00:18:25,292
Lo porterò fino in fondo
come vuoi andare.
191
00:18:59,901 --> 00:19:02,589
Non ho mai fatto niente del genere
quello quando ero un gattino.
192
00:19:03,375 --> 00:19:05,201
ma con Jack...
193
00:19:06,276 --> 00:19:09,022
molte cose che
Non l'avevo mai fatto prima.
194
00:19:10,117 --> 00:19:11,281
Cose che io,
195
00:19:11,923 --> 00:19:13,861
fantasticato di fare...
196
00:19:14,181 --> 00:19:17,159
ancora e ancora nella mia mente.
197
00:19:20,590 --> 00:19:23,041
Sembrava tutto così facile.
198
00:19:25,295 --> 00:19:26,606
Quindi...
199
00:19:27,334 --> 00:19:28,513
naturale.
200
00:19:31,664 --> 00:19:32,412
Fanculo...
201
00:19:36,930 --> 00:19:37,694
Sposami.
202
00:19:38,172 --> 00:19:40,226
Sì o no?
203
00:19:43,645 --> 00:19:45,145
Per favore, fammi venire.
204
00:19:45,309 --> 00:19:47,520
Sì o no?
205
00:19:53,241 --> 00:19:55,569
Sì, ti sposerò.
206
00:19:56,155 --> 00:19:57,505
La risposta è sì.
207
00:19:58,147 --> 00:20:00,240
Sì, Jack.
208
00:20:43,186 --> 00:20:46,808
Siamo qui riuniti per la
la più sacra delle cerimonie.
209
00:20:47,130 --> 00:20:50,825
L'unione di due individui
che si amano veramente..
210
00:20:50,933 --> 00:20:52,560
Posso chiedertelo?
ripeti dopo di me,
211
00:20:53,038 --> 00:20:54,682
Io, Jack Thorton...
212
00:20:58,159 --> 00:21:00,090
- Saluti.
- Saluti.
213
00:21:02,162 --> 00:21:03,750
Ho amato oggi.
214
00:21:09,672 --> 00:21:13,306
Speciale se mia madre e
Matthew avrebbe potuto essere lì.
215
00:21:16,329 --> 00:21:19,339
Allora lo farebbe tuo padre
sono dovuto venire...
216
00:21:19,910 --> 00:21:22,680
e la sua nuova moglie che non ti piace.
217
00:21:23,559 --> 00:21:24,403
e...
218
00:21:24,756 --> 00:21:27,478
i suoi figli e il loro cane...
219
00:21:27,775 --> 00:21:32,567
e la madre di sua moglie e sua sorella,
E che mi dici di mia zia Rose?
220
00:21:34,173 --> 00:21:35,642
...e la sua infermiera?
221
00:21:37,134 --> 00:21:41,094
E l'amante di Matthew e
gli amanti del suo amante.
222
00:21:52,195 --> 00:21:58,634
Rispondi solo a una domanda.
223
00:22:02,919 --> 00:22:08,880
Come ha fatto Matteo...
224
00:22:09,755 --> 00:22:12,561
sai che avevi un bellissimo pene?
225
00:22:15,144 --> 00:22:16,292
Dimmi.
226
00:22:17,276 --> 00:22:19,490
Voglio sapere.
227
00:22:22,182 --> 00:22:24,987
- Qualcuno deve averglielo detto.
- Chi?
228
00:22:26,234 --> 00:22:27,922
Mi batte.
229
00:22:29,000 --> 00:22:30,799
Qualcuno con cui sono uscito, immagino.
230
00:22:31,307 --> 00:22:32,941
Chi era lei?
231
00:22:33,136 --> 00:22:36,500
... e quante "lei"
ci sono stati?
232
00:22:40,431 --> 00:22:43,807
- Non è importante.
- Lo è per me.
233
00:22:44,822 --> 00:22:48,079
Voglio sapere quanti
cuori che ho appena spezzato.
234
00:23:03,403 --> 00:23:05,189
All'improvviso...
235
00:23:06,324 --> 00:23:11,665
Ho iniziato a risentirmi di tutto
delle ex amanti di Jack..
236
00:23:13,308 --> 00:23:20,259
Bionde con le tette finte, brune,
le labbra gonfie di collagene.
237
00:23:22,201 --> 00:23:23,619
Matrimonio.
238
00:23:25,441 --> 00:23:31,741
La domanda è:
"Come fai a mantenere fedele un uomo come Jack?"
239
00:23:39,934 --> 00:23:41,372
Vittoria?
240
00:23:46,697 --> 00:23:49,751
Andiamo, Victoria, questo
è la nostra prima notte di nozze.
241
00:23:51,415 --> 00:23:53,034
Dove diavolo sei?
242
00:23:55,634 --> 00:23:56,776
Oh!
243
00:24:00,099 --> 00:24:00,636
Che cosa?
244
00:24:01,699 --> 00:24:02,582
Che cosa?
245
00:24:03,964 --> 00:24:04,807
Dimmi.
246
00:24:09,536 --> 00:24:12,876
Tutte le storie che ho sentito su di te...
247
00:24:14,230 --> 00:24:20,738
Come ogni giorno sceglieresti
fuori una donna diversa.
248
00:24:21,230 --> 00:24:25,289
Riportala nella tua suite a
Il Ritz e farle impazzire.
249
00:24:27,537 --> 00:24:28,748
Sono vere?
250
00:24:29,443 --> 00:24:32,844
Avanti, Vittoria,
ci siamo appena sposati.
251
00:24:33,424 --> 00:24:34,932
E' vero, non è vero?
252
00:24:36,752 --> 00:24:38,027
Vittoria.
253
00:24:38,409 --> 00:24:41,873
Scommetto che nemmeno tu l'hai fatto
chiedi loro i loro nomi.
254
00:24:46,808 --> 00:24:49,153
Non aveva niente a che fare con l'amore.
255
00:24:49,947 --> 00:24:52,085
Non aveva niente a che fare con te.
256
00:25:10,387 --> 00:25:14,528
La tua vita crescendo Jack,
parlamene.
257
00:25:15,380 --> 00:25:19,315
Voglio conoscere ogni dettaglio.
258
00:25:20,846 --> 00:25:24,135
Mi piacevano le palestre di boxe e il
sensazione di soldi in tasca.
259
00:25:25,132 --> 00:25:28,549
Mi è piaciuto venire in questo paese conoscendomi
poteva essere qualunque cosa volessi essere.
260
00:25:28,830 --> 00:25:32,570
Mi piaceva leggere il settore immobiliare
annunci sul Times,
261
00:25:32,648 --> 00:25:35,633
Mi è piaciuto comprare nuovi vestiti e
farmi lucidare le scarpe.
262
00:25:37,269 --> 00:25:38,820
Mi piaceva stare da solo,
263
00:25:39,064 --> 00:25:40,445
mangiare da solo,
264
00:25:40,939 --> 00:25:42,564
e svegliarsi da solo.
265
00:25:42,842 --> 00:25:43,959
Fino a?
266
00:25:49,403 --> 00:25:50,836
Fino a quando...
267
00:25:54,034 --> 00:25:57,594
Ti ho visto da Matthew
showroom quel giorno.
268
00:25:58,695 --> 00:26:02,422
Sei così pieno di merda, Jack.
269
00:26:05,214 --> 00:26:09,394
Mi piace guardarti muovere.
Mi piacciono i gioielli che realizzi.
270
00:26:10,425 --> 00:26:15,450
Mi piacciono i tuoi capelli, i tuoi occhi,
la musica che ascolti, il tuo spirito.
271
00:26:15,963 --> 00:26:17,394
Lo faccio, davvero.
272
00:26:18,589 --> 00:26:23,273
Mi piace la tua energia, i tuoi sogni,
la tua risata, la tua rabbia.
273
00:26:24,124 --> 00:26:28,174
- Mi piace tutto di te.
- La mia rabbia?
274
00:26:28,901 --> 00:26:33,910
La tua rabbia, sì. Proprio sotto
la superficie, pronta ad esplodere.
275
00:26:34,429 --> 00:26:37,952
Rabbia buona, pulita, rosa ciliegia.
276
00:26:39,510 --> 00:26:42,302
Non ho alcuna rabbia.
277
00:26:45,567 --> 00:26:47,208
Tutti hanno rabbia.
278
00:26:48,508 --> 00:26:52,680
È solo una questione di cosa verrà
fuori e che forma assume.
279
00:26:53,569 --> 00:26:57,275
- E' quello che ci spinge.
- Veramente?
280
00:26:59,184 --> 00:27:00,434
Veramente.
281
00:27:05,201 --> 00:27:07,903
Vorrei poter proteggere
tu del mio passato...
282
00:27:09,306 --> 00:27:10,763
ma non posso.
283
00:27:12,536 --> 00:27:14,634
Fanculo il passato.
284
00:27:22,896 --> 00:27:23,878
Fermare!
285
00:27:24,378 --> 00:27:25,512
Smettila!
286
00:27:26,215 --> 00:27:27,079
Smettila!
287
00:27:28,540 --> 00:27:29,596
Avanti!
288
00:27:31,959 --> 00:27:35,759
Jack, questo è pericoloso.
Smettila... Smettila!
289
00:27:36,673 --> 00:27:39,650
Che cazzo stai facendo?
Fermare.
290
00:27:39,829 --> 00:27:40,736
Oh!
291
00:27:45,875 --> 00:27:47,048
Jack!
292
00:28:06,721 --> 00:28:12,222
Odio pensare di essere finito
controllo anche allora, ma ero...
293
00:28:12,673 --> 00:28:14,838
Ero innamorato.
294
00:28:16,403 --> 00:28:19,000
... o era lussuria?
295
00:28:21,242 --> 00:28:24,203
Se mi fossi innamorata di Jack o...
296
00:28:25,902 --> 00:28:30,403
era proprio questo
magnifico cazzo suo?
297
00:28:32,755 --> 00:28:38,288
Ho persino iniziato ad andare con lui ai suoi appuntamenti.
Nella sua suite d'albergo.
298
00:28:41,181 --> 00:28:47,681
Sono andato in una spa e ho ottenuto
un trattamento viso e manicure.
299
00:28:47,814 --> 00:28:52,048
Adoro i ragazzi europei e
Ho sentito che sei greco.
300
00:28:52,267 --> 00:28:57,397
Ciao, Jack. Sono arrivato fino in fondo
da Valencia, Spagna...
301
00:28:57,686 --> 00:29:02,660
perché ho sentito che il tuo cazzo è fantastico.
Il cazzo greco al 100%?
302
00:29:02,694 --> 00:29:07,107
E l'ho promesso a tutte le mie amiche
che avrei fatto una foto al tuo cazzo.
303
00:29:07,513 --> 00:29:10,723
Quindi mi lascerai prendere
una foto vero?
304
00:29:11,276 --> 00:29:12,273
No.
305
00:29:12,573 --> 00:29:16,988
Sono divorziato da circa un anno
adesso, e sono stata solo con un uomo.
306
00:29:17,409 --> 00:29:22,213
Come dice uno dei miei amici
che amante meraviglioso sei.
307
00:29:22,327 --> 00:29:27,259
Speravo che potessi sbloccarti
la passione che so è dentro di me.
308
00:29:28,032 --> 00:29:30,442
Ti piacerebbe sembrare
farmi schizzare, Jack?
309
00:29:30,615 --> 00:29:33,015
- Certo, perché no?
310
00:29:33,154 --> 00:29:36,067
Se non mi permetti di farne una foto
il tuo cazzo, non ti scoperò.
311
00:29:36,480 --> 00:29:40,222
Ma, se me lo permetti,
forse posso scoparti...
312
00:29:40,417 --> 00:29:43,907
o forse posso fare un pompino.
313
00:29:44,328 --> 00:29:46,762
Vuoi che te lo mostri
come faccio il pompino?
314
00:29:46,846 --> 00:29:52,650
Per prima cosa prendo le palle, e
leccateli dal basso verso l'alto...
315
00:29:54,400 --> 00:29:57,753
Che ci crediate o no, in realtà
Ho pagato qualcuno per insegnarmi.
316
00:29:57,778 --> 00:30:00,500
È stato il più divertente
che abbia mai avuto in vita mia..
317
00:30:00,888 --> 00:30:01,605
Davvero.
318
00:30:01,715 --> 00:30:03,857
...e poi prendo il cazzo,
319
00:30:03,893 --> 00:30:06,010
e comincio a succhiarlo.
320
00:30:08,497 --> 00:30:10,972
Finché non potrò sentirmi qui.
321
00:30:12,528 --> 00:30:16,180
Lo adoro, e finché posso
sento il latte addosso...
322
00:30:16,751 --> 00:30:18,203
perché adoro il latte.
323
00:30:18,502 --> 00:30:20,086
Può diventare un po' disordinato.
324
00:30:20,470 --> 00:30:21,798
Così ho sentito.
325
00:30:22,480 --> 00:30:29,063
Volevo avere un bell'aspetto per te.
I ragazzi americani sono troppo controllanti.
326
00:30:29,545 --> 00:30:35,304
A volte giocavamo a questo gioco dove
Mi presenterei semplicemente nella stanza.
327
00:30:35,931 --> 00:30:40,299
Solo per vedere cosa
la reazione sarebbe.
328
00:30:41,085 --> 00:30:43,519
- Chi è lei?
- Mia moglie.
329
00:30:44,632 --> 00:30:47,883
- Ti piacerebbe incontrarla?
- Sicuro.
330
00:30:48,586 --> 00:30:53,173
E la maggior parte delle donne sembrava
felice di avermi lì.
331
00:30:53,570 --> 00:30:58,148
Questo è quanto mi sacrifico
e per fotterti. Allora cosa ne dici?
332
00:30:58,405 --> 00:31:00,708
Puoi prendere un
foto del mio cazzo.
333
00:31:02,804 --> 00:31:05,065
- Chi cazzo è questo?
- Mia moglie.
334
00:31:05,393 --> 00:31:07,799
E poi c'erano
quelli che semplicemente...
335
00:31:08,182 --> 00:31:11,464
impazzito e corse fuori
della stanza urlando.
336
00:31:11,910 --> 00:31:13,234
Monica.
337
00:31:17,249 --> 00:31:18,795
Vittoria.
338
00:31:31,008 --> 00:31:33,093
È stato un piacere conoscerti.
339
00:31:39,191 --> 00:31:41,424
Sei molto carina...
340
00:31:41,871 --> 00:31:43,777
e alto.
341
00:31:44,521 --> 00:31:46,099
Dalla Slovacchia.
342
00:31:46,530 --> 00:31:52,853
Allora Monica, sei dentro o fuori?
343
00:31:53,989 --> 00:31:55,675
Ci sto.
344
00:32:02,818 --> 00:32:04,888
Potresti volerlo
prendimi un asciugamano.
345
00:32:08,423 --> 00:32:15,304
Le ho portato gli asciugamani, signor Thorton.
Scusa, stavo interrompendo qualcosa?
346
00:32:15,909 --> 00:32:21,094
E a volte mi vestivo
come cameriera d'albergo...
347
00:32:21,279 --> 00:32:25,548
ed entra nella stanza con
una bracciata di asciugamani puliti.
348
00:32:26,541 --> 00:32:31,656
Jack avrebbe invitato
restare a giocare.
349
00:33:02,084 --> 00:33:03,915
Vieni qui, Jack.
350
00:33:09,536 --> 00:33:12,281
Jack, cosa dovrei fare?
351
00:33:15,165 --> 00:33:17,665
Tutto quello che vuoi.
352
00:33:34,618 --> 00:33:40,771
E attraverso tutto questo,
Jack continuava a sorridere
353
00:33:43,288 --> 00:33:44,983
Era felice...
354
00:33:45,980 --> 00:33:47,791
e lo ero anch'io.
355
00:34:09,594 --> 00:34:11,780
Due giorni dopo...
356
00:34:13,235 --> 00:34:15,664
Jack è partito per un viaggio d'affari.
357
00:34:16,989 --> 00:34:19,097
New Orleans questa volta.
358
00:34:20,271 --> 00:34:27,177
Mi ha chiesto di andare con lui, ma l'ho fatto
una grande sfilata di gioielli per cui prepararsi.
359
00:34:27,568 --> 00:34:29,748
Quindi sono rimasto a casa.
360
00:34:30,342 --> 00:34:32,909
Va bene ragazzi, al tre. Pronto?
361
00:34:33,081 --> 00:34:35,137
Uno due tre.
362
00:34:43,237 --> 00:34:48,590
Ciao, sono Isabel. Non l'abbiamo fatto
stato formalmente introdotto.
363
00:34:49,068 --> 00:34:51,900
Jack mi ha chiesto di occuparmene
te mentre era via.
364
00:34:52,119 --> 00:34:54,414
Congratulazioni per il tuo
il matrimonio tra l'altro.
365
00:34:55,215 --> 00:34:59,998
Sono un po' geloso di non essere stato invitato
alla cerimonia, ma quello è il nostro Jack.
366
00:35:00,362 --> 00:35:01,907
A modo suo o in autostrada?
367
00:35:04,717 --> 00:35:07,753
Spero che la cena ti piaccia
set che ho scelto per te.
368
00:35:08,096 --> 00:35:09,206
Mi piace.
369
00:35:12,463 --> 00:35:16,376
"A modo suo o in autostrada."
370
00:35:17,842 --> 00:35:20,893
Grazie per l'avvertimento, sorella.
371
00:35:22,393 --> 00:35:26,204
Guanti da opera e tacchi a spillo...
372
00:35:26,775 --> 00:35:30,166
a metà giornata?
373
00:35:34,842 --> 00:35:38,427
Si scopre che Isabel lo era stata
lavorando per Jack per anni.
374
00:35:38,804 --> 00:35:45,077
Era la sua ragazza preferita,
il suo assistente...
375
00:35:45,572 --> 00:35:50,565
cuoco e capo lavabottiglie.
376
00:35:52,525 --> 00:35:58,831
Più tardi, me lo ha giurato
che non l'ha mai scopato.
377
00:36:00,239 --> 00:36:02,715
Anche se è stato difficile
per farmi credere...
378
00:36:04,873 --> 00:36:07,280
In quel momento avevo scelto di farlo.
379
00:36:21,014 --> 00:36:24,365
Victoria, lei è Rita.
380
00:36:24,701 --> 00:36:27,648
Ci aiuterà in giro
la casa mentre Jack è via.
381
00:36:28,079 --> 00:36:32,811
Quindi se c'è qualcosa di cui hai bisogno
o vuoi, non esitare a chiedere.
382
00:36:36,317 --> 00:36:37,637
Questi sono stupendi.
383
00:36:38,371 --> 00:36:40,791
- Posso provarne uno?
- Ovviamente.
384
00:36:52,605 --> 00:36:54,686
Girati e fammi vedere.
385
00:36:55,891 --> 00:36:57,768
È bellissimo.
386
00:36:58,789 --> 00:37:00,648
Cosa ne pensi?
387
00:37:04,152 --> 00:37:06,860
Che ne dici di sbottonarlo
resto della tua maglietta?
388
00:37:07,510 --> 00:37:09,550
Vediamo come appare.
389
00:37:23,858 --> 00:37:25,123
Il reggiseno.
390
00:37:25,465 --> 00:37:27,771
Togliti il reggiseno e
mettilo sul pavimento.
391
00:37:28,003 --> 00:37:31,664
Voglio vedere cos'è questa collana
sembra contro la pelle.
392
00:37:40,994 --> 00:37:44,440
E' una bellissima modella.
Perfetto per i tuoi gioielli.
393
00:37:44,581 --> 00:37:45,927
Non credi?
394
00:37:48,626 --> 00:37:51,382
Sai, ho portato
la mia macchina fotografica con me.
395
00:37:51,882 --> 00:37:54,625
Ti dispiacerebbe se io
hai fatto qualche foto?
396
00:37:59,027 --> 00:38:01,536
È stato Jack a farti fare questa cosa?
397
00:38:01,626 --> 00:38:04,119
Jack non mi ha fatto fare nulla.
398
00:38:04,626 --> 00:38:07,164
Mi ha detto di farti divertire.
399
00:38:07,358 --> 00:38:09,682
Immagino che questo ti diverta?
400
00:38:09,972 --> 00:38:10,952
Enormemente.
401
00:38:11,195 --> 00:38:15,239
È bellissimo.
Oh sì... proprio lì.
402
00:38:26,371 --> 00:38:30,394
Victoria, perché non entri nell'inquadratura?
E guarda da lì.
403
00:38:30,746 --> 00:38:34,715
No, sono più un
"dietro la telecamera" una specie di ragazza.
404
00:38:35,552 --> 00:38:38,523
Non ti sto chiedendo di fare nulla.
Guarda e basta.
405
00:38:38,936 --> 00:38:39,797
No.
406
00:38:40,527 --> 00:38:45,400
Va bene, se non hai intenzione di prenderlo
qualche foto, dai un'occhiata a queste.
407
00:38:49,525 --> 00:38:51,288
Fa piuttosto caldo, eh?
408
00:38:51,666 --> 00:38:53,074
Ecco, prova.
409
00:38:53,503 --> 00:38:55,813
Avvicina la fotocamera agli occhi.
410
00:38:56,836 --> 00:38:58,873
Posa per lei.
411
00:39:00,204 --> 00:39:05,324
Continua a sparare e non ne ho idea
cosa succederà dopo.
412
00:39:35,719 --> 00:39:39,157
Quanto è stato inaspettato... vero?
413
00:39:39,621 --> 00:39:41,900
E non mi ha spento...
414
00:39:42,141 --> 00:39:43,514
esso...
415
00:39:45,117 --> 00:39:46,943
mi ha emozionato.
416
00:39:53,128 --> 00:39:54,199
Ciao?
417
00:39:54,708 --> 00:39:57,541
Sei stata una cattiva ragazza
Vittoria, vero?
418
00:39:59,471 --> 00:40:02,273
Questa è la prima volta
ha suonato da quando te ne sei andato?
419
00:40:03,304 --> 00:40:06,655
Andiamo Victoria, non essere timida.
420
00:40:07,860 --> 00:40:10,608
Me ne ha parlato Isabel
il tuo piccolo servizio fotografico.
421
00:40:11,494 --> 00:40:15,467
Sembra un modo perfetto per farlo
vendere gioielli secondo me.
422
00:40:16,996 --> 00:40:19,405
E ti ha eccitato, vero?
423
00:40:21,480 --> 00:40:23,255
Dimmi.
424
00:40:24,807 --> 00:40:27,775
- SÌ.
- Sì cosa?
425
00:40:29,407 --> 00:40:33,692
- Sì, mi ha eccitato.
- Cosa hai provato?
426
00:40:35,556 --> 00:40:39,706
Descrivimelo,
in dettaglio.
427
00:40:40,967 --> 00:40:43,670
- Non posso.
- Certo che puoi.
428
00:40:44,976 --> 00:40:48,025
Dimmi esattamente come
ti ha fatto sentire.
429
00:40:49,938 --> 00:40:51,168
bagnato,
430
00:40:52,605 --> 00:40:55,637
come se mi stessi andando giù.
431
00:40:56,623 --> 00:40:58,978
La tua lingua sul mio clitoride...
432
00:40:59,523 --> 00:41:02,266
facendo quello che fai per farmi eccitare.
433
00:41:03,650 --> 00:41:05,974
Ti faccio uscire?
434
00:41:06,873 --> 00:41:09,219
Davvero... farti uscire?
435
00:41:10,097 --> 00:41:12,121
O stai semplicemente fingendo?
436
00:41:16,079 --> 00:41:18,079
La maggior parte delle donne finge.
437
00:41:18,619 --> 00:41:20,487
Questa è solo conoscenza comune.
438
00:41:20,835 --> 00:41:22,356
Non questa donna.
439
00:41:22,523 --> 00:41:25,963
Buono a sapersi. Ora voglio
bagnarsi le dita...
440
00:41:26,701 --> 00:41:29,221
e lasciarli cadere
tra le tue gambe,
441
00:41:30,472 --> 00:41:32,581
e fatti venire.
442
00:41:36,005 --> 00:41:38,418
Ho il mio cazzo in mano.
443
00:41:38,849 --> 00:41:41,643
Perché questo non mi sorprende.
444
00:41:42,894 --> 00:41:46,628
Non dovrebbe. È il
effetto che hai su di me.
445
00:41:46,802 --> 00:41:51,289
È difficile? Descrivimelo.
446
00:41:52,358 --> 00:41:55,271
È altrettanto duro e grande
come non è mai stato.
447
00:41:56,250 --> 00:41:59,648
Basta sentire la tua voce
lo trasforma in un mostro.
448
00:42:00,007 --> 00:42:04,262
Sto guardando il mio corpo
allo specchio mentre mi masturbo.
449
00:42:04,974 --> 00:42:11,235
Posso vedere il succo della mia figa
correndo lungo l'interno della mia gamba.
450
00:42:14,769 --> 00:42:16,411
Brava ragazza.
451
00:42:17,614 --> 00:42:22,291
- Se fossi lì, lo leccherei via.
- Certo che lo faresti.
452
00:42:34,755 --> 00:42:36,706
Con te...
453
00:42:37,262 --> 00:42:42,771
Sono sempre pronto a giocare.
454
00:42:44,903 --> 00:42:49,103
Qualcosa che non è mai successo prima di te.
455
00:42:49,791 --> 00:42:51,731
Lo adoro.
456
00:43:02,452 --> 00:43:04,041
Fanculo.
457
00:43:04,728 --> 00:43:07,644
È il massimo del caldo.
458
00:43:08,550 --> 00:43:14,262
Tutto quello che ha fatto mi ha emozionato.
459
00:43:15,632 --> 00:43:17,753
Non importa quello che ha fatto...
460
00:43:18,335 --> 00:43:20,009
o come lo ha fatto...
461
00:43:20,628 --> 00:43:23,650
o quanto sia scomodo...
462
00:43:23,893 --> 00:43:26,885
mi ha fatto sentire,
alla fine...
463
00:43:28,251 --> 00:43:35,195
Finirei sempre
avere un orgasmo enorme.
464
00:43:37,130 --> 00:43:39,327
E l'ho adorato.
465
00:45:51,376 --> 00:45:54,380
Hai visto che ti guardavo
prima, vero?
466
00:45:57,318 --> 00:46:01,445
Mi dispiace, mi è capitato di esserlo
ecco, è stato un incidente.
467
00:46:01,869 --> 00:46:03,443
Lo era davvero?
468
00:46:37,072 --> 00:46:40,333
Hai trovato tutto
soddisfacente, signora?
469
00:46:40,893 --> 00:46:42,931
Il mio nome è Vittoria.
470
00:46:45,264 --> 00:46:50,416
C'è qualcos'altro che vorresti?
vuoi che ti prenda io, Victoria?
471
00:46:50,952 --> 00:46:56,396
Tutto è perfetto
proprio così com'è.
472
00:46:57,398 --> 00:46:59,889
- Perfetto?
- SÌ.
473
00:47:01,204 --> 00:47:02,809
Perfetto.
474
00:47:09,509 --> 00:47:15,342
Jack ha assunto Antonio come tuo autista.
Ti porterà ovunque tu voglia andare.
475
00:47:15,474 --> 00:47:18,838
- Va bene, ho la mia macchina.
- Non più.
476
00:47:19,251 --> 00:47:24,639
Jack mi ha dato istruzioni per venderlo
comprati una nuova Range Rover.
477
00:47:25,045 --> 00:47:30,594
Tutto quello che devi fare è scegliere il colore.
Sarà qui entro la fine della settimana.
478
00:47:31,315 --> 00:47:34,713
Isabel è stata messa lì per farmi pressione.
479
00:47:35,119 --> 00:47:39,088
Lo sapevo. E Jack
l'aveva costretta a farlo.
480
00:47:39,295 --> 00:47:42,335
Nessun dubbio, a riguardo.
481
00:48:17,255 --> 00:48:20,389
Victoria, sono felice di vederti.
482
00:48:20,615 --> 00:48:24,253
Rita e la sua amica Adelaide lo sono
provando questi nuovi giocattoli sessuali...
483
00:48:24,300 --> 00:48:26,702
per qualche audizione per
un'azienda di giocattoli sessuali.
484
00:48:26,739 --> 00:48:31,932
Voglio dire, non sono i film e lo so,
ma io e Adelaide vogliamo davvero questo lavoro...
485
00:48:32,590 --> 00:48:35,407
Voglio dire, devi iniziare
da qualche parte, vero?
486
00:48:36,289 --> 00:48:39,726
Chiedi a Victoria se
vorrebbe unirsi a noi.
487
00:48:40,206 --> 00:48:43,918
Victoria, lo farebbe
ti piace unirti a noi?
488
00:48:45,202 --> 00:48:48,759
Non credo che lo sia mai stata
usato un giocattolo del sesso prima.
489
00:48:48,943 --> 00:48:50,451
Chiediglielo.
490
00:48:52,891 --> 00:48:56,195
Ti sei mai masturbato?
con un giocattolo prima?
491
00:48:57,365 --> 00:48:59,311
Vorresti?
492
00:49:00,153 --> 00:49:02,420
Te ne sceglierò uno buono.
493
00:49:03,358 --> 00:49:06,358
Ecco, questo è come il
perfetto giocattolo per principianti.
494
00:49:06,472 --> 00:49:08,262
Fammi solo sapere come funziona
per te la mattina.
495
00:49:08,494 --> 00:49:10,295
Mi faresti un enorme favore.
496
00:49:18,644 --> 00:49:22,324
Se puoi venderle un vibratore,
hai fatto il lavoro.
497
00:49:24,577 --> 00:49:27,152
Mi sono masturbato prima.
498
00:49:27,797 --> 00:49:32,021
Non come una dieta costante
ma di tanto in tanto.
499
00:49:32,539 --> 00:49:34,277
Ma ora...
500
00:49:35,496 --> 00:49:37,561
una volta che ho iniziato...
501
00:49:39,619 --> 00:49:42,382
Era come se non potessi fermarmi.
502
00:50:14,329 --> 00:50:18,420
- Cosa ne pensi?
- Carino.
503
00:50:26,369 --> 00:50:29,443
Fin da quando ero adolescente,
ogni volta che vedevo una macchina così...
504
00:50:29,528 --> 00:50:32,501
tutto quello che volevo fare era entrare
dove nessuno poteva vedere...
505
00:50:32,844 --> 00:50:35,032
toglimi le mutandine...
506
00:50:35,172 --> 00:50:39,132
e strofinarmi il culo nudo dappertutto
i bei sedili in pelle.
507
00:50:40,715 --> 00:50:44,777
E sai cosa? In ogni caso
buono come pensavo che sarebbe stato.
508
00:50:45,331 --> 00:50:47,543
Dai Rita, provaci!
509
00:50:56,226 --> 00:50:58,289
Giusto? Non è fantastico?
510
00:50:58,579 --> 00:51:02,820
- Forza Victoria, è il tuo turno.
- Penso che passerò.
511
00:51:03,068 --> 00:51:06,469
Perché questo non mi sorprende
che Victoria mi avrebbe rifiutato?
512
00:51:06,791 --> 00:51:10,385
- E tu Antonio, dentro o fuori?
- Sono molto più avanti di te.
513
00:51:10,780 --> 00:51:13,911
Quindi Victoria, questo è
la macchina nuova della tua band.
514
00:51:14,489 --> 00:51:17,076
Hai il primo diritto
andando giù su Antonio.
515
00:51:17,199 --> 00:51:19,184
Quanto premuroso da parte tua.
516
00:51:21,021 --> 00:51:24,228
Lo prenderò come un no.
Farò io stesso l'onore.
517
00:51:36,570 --> 00:51:43,018
Non dirmelo. Sei tu, e tu
pensi che io sia stata di nuovo una cattiva ragazza?
518
00:51:43,135 --> 00:51:48,175
- Ci sei stato?
- Non questa volta. Almeno, non ancora.
519
00:51:48,746 --> 00:51:49,605
Giorno di paga.
520
00:51:49,807 --> 00:51:54,023
Come ha fatto a chiamarti così in fretta?
L'ho lasciata proprio un secondo fa.
521
00:51:54,481 --> 00:51:57,012
- Chi?
- Non essere timido, Jack...
522
00:51:57,222 --> 00:51:58,644
non ti si addice.
523
00:51:59,271 --> 00:52:00,708
Aspetta un attimo...
524
00:52:01,206 --> 00:52:04,184
Grazie mille.
Solo...
525
00:52:04,974 --> 00:52:07,974
Nessuno mi ha chiamato, Victoria.
Volevo solo parlarti
526
00:52:08,271 --> 00:52:10,369
Chi c'è nella stanza con te?
527
00:52:11,733 --> 00:52:15,213
La cameriera.
Avevo bisogno di asciugamani puliti.
528
00:52:15,702 --> 00:52:19,891
Certo che l'hai fatto. Mi chiedo perché?
529
00:52:20,213 --> 00:52:24,932
Puoi parlare con lei se vuoi,
Non penso che parli inglese.
530
00:52:25,981 --> 00:52:29,519
Ma puoi provare, se è possibile
farti sentire meglio.
531
00:52:31,054 --> 00:52:32,911
È carina?
532
00:52:33,831 --> 00:52:35,532
Molto.
533
00:52:36,275 --> 00:52:38,934
Sto attraversando un periodo difficile
controllando me stesso.
534
00:52:40,402 --> 00:52:45,034
Vuoi parlare con lei? posso ottenere
lei a rimettere i denti.
535
00:52:46,516 --> 00:52:51,074
No davvero, non ho mai fatto un pompino
da una donna senza denti.
536
00:52:52,800 --> 00:52:55,344
- Potrebbe essere interessante.
- Potrebbe essere.
537
00:52:55,759 --> 00:52:58,771
Perché non vai a scoprirlo?
538
00:52:59,108 --> 00:53:01,231
- Devo andare.
- No, non lo fai.
539
00:53:01,603 --> 00:53:03,909
Sì, certamente.
540
00:53:04,581 --> 00:53:07,014
Ci vediamo quando torni a casa.
541
00:53:17,143 --> 00:53:19,472
Si sappia la verità...
542
00:53:20,090 --> 00:53:24,425
Ero più che emozionato...
543
00:53:55,056 --> 00:53:58,648
- Ciao, bella giornata eh?
- Sì.
544
00:53:58,994 --> 00:54:00,288
Bella giornata,
545
00:54:00,724 --> 00:54:02,826
bella casa,
546
00:54:04,427 --> 00:54:06,083
bella gente.
547
00:54:07,958 --> 00:54:09,871
Non bella quanto te.
548
00:54:10,326 --> 00:54:12,456
Sei davvero davvero carina...
549
00:54:13,643 --> 00:54:14,713
"modello" carino.
550
00:54:15,661 --> 00:54:17,097
E tu sei gentile.
551
00:54:18,458 --> 00:54:20,817
Capisco perché Jack ti ha sposato.
552
00:54:21,606 --> 00:54:23,817
C'è qualcosa che io
devo chiedertelo.
553
00:54:24,121 --> 00:54:27,681
Spero che tu non ti offenda
ma ho davvero bisogno di saperlo
554
00:54:29,695 --> 00:54:32,043
Sei mai andata a letto con Jack?
555
00:54:35,208 --> 00:54:38,170
Una volta.
Forse due volte.
556
00:54:39,324 --> 00:54:42,050
Non fraintendermi,
andava bene.
557
00:54:43,083 --> 00:54:44,880
Meglio che bene.
558
00:54:48,666 --> 00:54:51,068
Non mi aspetto nient'altro.
559
00:54:52,731 --> 00:54:57,373
Penso che anche io e Jack lo siamo
molto simili se capisci cosa intendo?
560
00:54:59,016 --> 00:55:00,539
Tu invece.
561
00:55:01,018 --> 00:55:04,585
Adesso sei il tipo da "sposarsi".
Il che è un bene...
562
00:55:04,983 --> 00:55:05,936
Immagino.
563
00:55:07,182 --> 00:55:11,320
Merda, soprattutto al giorno d'oggi quando
tutto è usa e getta.
564
00:55:32,050 --> 00:55:35,987
Non ci sono dubbi.
565
00:55:37,467 --> 00:55:41,228
Jack e la sua squadra erano...
566
00:55:42,141 --> 00:55:43,750
costringendomi...
567
00:55:44,358 --> 00:55:48,371
per scoprire le cose
su me stesso, che...
568
00:55:48,603 --> 00:55:53,065
Non avevo idea che fossimo lì.
569
00:56:12,887 --> 00:56:15,967
È questo quello che vuoi, Jack?
570
00:56:48,331 --> 00:56:50,282
Com'è stata la tua giornata?
571
00:56:52,458 --> 00:56:56,184
- Interessante.
- Ti piace il mio vestito?
572
00:56:57,739 --> 00:56:59,528
Ti sta bene.
573
00:57:01,777 --> 00:57:04,668
Rita ci ha preparato il
cena meravigliosa.
574
00:57:10,217 --> 00:57:13,632
Pollo.
Proprio come piace a te.
575
00:57:16,576 --> 00:57:18,054
Grazie.
576
00:57:20,239 --> 00:57:22,916
Non ti senti ridicolo?
577
00:57:23,523 --> 00:57:24,985
Io faccio.
578
00:57:26,092 --> 00:57:27,771
Perché?
579
00:57:28,463 --> 00:57:29,911
Guardami.
580
00:57:30,945 --> 00:57:32,920
Penso che tu abbia un aspetto meraviglioso.
581
00:57:38,891 --> 00:57:41,789
Con chi altro Jack ha fatto una cosa del genere?
582
00:57:42,400 --> 00:57:45,097
Questo è qualcosa che tu
dovrebbe chiedere a Jack.
583
00:57:54,762 --> 00:57:57,356
Quanto ha
ti ha parlato di me?
584
00:57:57,824 --> 00:58:02,590
Ci ha detto che finalmente l'ha trovato
qualcuno che amava veramente.
585
00:58:05,190 --> 00:58:07,650
Non ti sembra strano...
586
00:58:08,143 --> 00:58:11,297
che mi avrebbe lasciato
qui da solo così?
587
00:58:11,992 --> 00:58:14,922
Niente di quello che fa Jack mi sorprende.
588
00:58:16,346 --> 00:58:19,331
Incluso sposarmi?
589
00:58:20,233 --> 00:58:23,096
Mi stai chiedendo se sono geloso?
590
00:58:24,626 --> 00:58:26,871
sto chiedendo...
591
00:58:27,208 --> 00:58:30,505
se sei innamorato di Jack?
592
00:58:32,882 --> 00:58:33,963
SÌ.
593
00:58:34,893 --> 00:58:36,103
Sono.
594
00:58:39,150 --> 00:58:41,541
E tu e Rita?
595
00:58:42,806 --> 00:58:44,902
Siete amanti fuori di qui?
596
00:58:46,264 --> 00:58:47,172
SÌ.
597
00:58:48,266 --> 00:58:50,119
E Antonio?
598
00:58:51,056 --> 00:58:51,753
SÌ.
599
00:58:54,311 --> 00:58:56,451
E Jack?
600
00:59:01,552 --> 00:59:03,130
No, aspetta.
601
00:59:04,253 --> 00:59:05,820
Fammi indovinare.
602
00:59:07,034 --> 00:59:09,974
E' qualcosa che io
dovrebbe chiederglielo.
603
00:59:44,516 --> 00:59:52,989
Ti piacerebbe vederne uno davvero
film sexy, signorina Thorton?
604
00:59:57,780 --> 01:00:01,635
È meraviglioso e vecchio.
605
01:00:03,952 --> 01:00:05,956
Un classico.
606
01:00:31,286 --> 01:00:33,798
Non sono belli?
607
01:00:37,047 --> 01:00:38,958
E coraggioso?
608
01:00:41,306 --> 01:00:45,199
Siamo qui per il tuo piacere,
La signora Thorton.
609
01:00:46,500 --> 01:00:48,436
Fiducia.
610
01:00:49,065 --> 01:00:50,916
Non posso.
611
01:00:56,715 --> 01:00:58,746
Scegli tu.
612
01:00:59,847 --> 01:01:01,911
Antonio...
613
01:01:03,114 --> 01:01:04,706
o io.
614
01:03:49,811 --> 01:03:53,802
Non avevo mai sperimentato una cosa del genere...
615
01:03:54,755 --> 01:03:57,724
piacere intenso.
616
01:03:58,590 --> 01:04:00,826
E quando tutto finì...
617
01:04:01,507 --> 01:04:06,090
tutto quello che volevo era di più.
618
01:04:30,009 --> 01:04:33,318
- Mi aspetti, Antonio?
- Ovviamente.
619
01:04:47,563 --> 01:04:49,713
Sesso anonimo.
620
01:04:50,884 --> 01:04:52,398
Elegante.
621
01:04:54,121 --> 01:04:56,050
Senza sensi di colpa...
622
01:04:56,784 --> 01:04:58,539
senza vergogna.
623
01:04:59,554 --> 01:05:04,460
Senza un secondo di esitazione.
624
01:08:38,297 --> 01:08:41,291
Piacere o dolore?
625
01:08:44,019 --> 01:08:45,417
Dolore.
626
01:08:45,858 --> 01:08:47,105
Sei sicuro?
627
01:08:47,480 --> 01:08:48,778
SÌ.
628
01:08:51,400 --> 01:08:54,649
Lei è tutta tua
padrona.
629
01:10:40,676 --> 01:10:44,907
Quando il gatto è via,
il mouse giocherà.
630
01:10:49,757 --> 01:10:54,190
Piacere o dolore, signora Thorton?
631
01:10:57,939 --> 01:10:59,891
È una tua scelta.
632
01:11:09,520 --> 01:11:14,282
- Piacere.
- Non riesco a sentirla, signora Thorton.
633
01:11:16,547 --> 01:11:18,105
Piacere.
634
01:11:19,304 --> 01:11:20,935
Molto bene.
635
01:11:22,314 --> 01:11:25,944
Cosa ti ha portato qui
il nostro piccolo circolo stasera?
636
01:11:27,420 --> 01:11:28,762
Mio marito.
637
01:11:29,762 --> 01:11:31,323
Tuo marito?
638
01:11:32,002 --> 01:11:34,021
Raccontaci di lui.
639
01:11:38,652 --> 01:11:40,965
Lui mi controlla...
640
01:11:42,548 --> 01:11:44,369
mi manipola...
641
01:11:44,862 --> 01:11:45,954
da lontano.
642
01:11:54,148 --> 01:11:58,858
Senza mai sapere cosa
farà il prossimo.
643
01:12:01,751 --> 01:12:03,533
Il non detto,
644
01:12:05,614 --> 01:12:07,224
Il non detto?
645
01:12:10,430 --> 01:12:12,461
Cosa è nascosto...
646
01:12:14,136 --> 01:12:15,149
profondo...
647
01:12:15,559 --> 01:12:17,552
dentro di noi...
648
01:12:19,198 --> 01:12:24,908
che non sapevamo mai che fosse lì.
649
01:12:28,056 --> 01:12:29,970
Finché qualcuno non lo tira fuori.
650
01:12:30,926 --> 01:12:34,307
Dicci perché tu
sei venuto qui stasera?
651
01:12:34,908 --> 01:12:38,572
Vogliamo sapere.
Dobbiamo sapere.
652
01:12:42,259 --> 01:12:45,180
Sono così spaventato.
653
01:12:48,039 --> 01:12:49,551
Di cosa?
654
01:12:50,309 --> 01:12:52,122
Lasciarmi andare.
655
01:12:53,489 --> 01:12:56,631
C'è un uomo in piedi
dietro di te, signora Thorton.
656
01:12:57,505 --> 01:12:59,895
Cosa vuoi che faccia?
657
01:13:00,488 --> 01:13:03,452
Piacere o dolore?
658
01:13:07,199 --> 01:13:08,613
Piacere.
659
01:13:27,604 --> 01:13:29,612
Chi sei?
660
01:13:30,081 --> 01:13:32,853
Ha davvero importanza?
661
01:13:34,591 --> 01:13:35,733
No.
662
01:14:22,981 --> 01:14:27,612
Sei così bella, signora Thorton.
663
01:18:57,659 --> 01:19:04,037
Vedermi fare l'amore
ad Antonio farti ingelosire?
664
01:19:05,672 --> 01:19:06,868
Molto.
665
01:19:09,340 --> 01:19:15,007
So che potrebbe sembrare
strano, addirittura malato...
666
01:19:16,311 --> 01:19:21,140
ma vederti con lui mi ha ricordato
me of how much I love you.
667
01:19:31,792 --> 01:19:36,336
Lo ha detto, mentre mi avvicinavo all'orgasmo...
668
01:19:37,167 --> 01:19:40,296
All'improvviso sono diventato un'altra persona.
669
01:19:41,800 --> 01:19:44,019
Vorrei esserlo.
670
01:19:44,871 --> 01:19:50,640
Un insaziabile, pazzo di sesso,
671
01:19:50,787 --> 01:19:53,615
orgasmo, ossessionato, creatura.
672
01:19:56,194 --> 01:19:59,345
Quella notte mi ha cambiato.
673
01:20:00,599 --> 01:20:02,739
Ma questo ha cambiato anche lui.
674
01:20:03,649 --> 01:20:06,650
Si è arrivati al punto in cui...
675
01:20:07,301 --> 01:20:12,591
Jack non voleva più
per fare l'amore con me.
676
01:20:15,422 --> 01:20:17,778
E mi ha fatto impazzire.
677
01:20:21,023 --> 01:20:25,895
Sono diventato ossessionato da...
678
01:20:26,493 --> 01:20:30,974
cercando di pensare
cose per accontentarlo...
679
01:20:32,676 --> 01:20:34,712
per accenderlo.
680
01:20:49,844 --> 01:20:52,356
Per quanto ci abbiamo provato...
681
01:20:53,560 --> 01:20:58,819
non c'era niente che potessi fare.
682
01:21:59,475 --> 01:22:04,037
È stato umiliante.
683
01:22:04,903 --> 01:22:08,721
Ma non mi importava.
684
01:22:10,056 --> 01:22:12,490
Lo volevo solo indietro.
685
01:22:15,100 --> 01:22:18,716
farei qualsiasi cosa...
686
01:22:19,686 --> 01:22:21,279
per riportarlo indietro.
687
01:22:58,805 --> 01:23:04,087
E ogni volta che l'ho fatto
quello che voleva...
688
01:23:05,208 --> 01:23:11,103
Mi ha semplicemente allontanato ancora di più.
689
01:23:31,615 --> 01:23:34,494
Stai bene in rosso, Victoria.
690
01:23:49,462 --> 01:23:51,306
Ti ho mai detto...
691
01:23:51,542 --> 01:23:58,168
come sono arrivato il primo
volta che mi hai toccato?
692
01:24:00,936 --> 01:24:07,206
La domanda è: perché no?
mi vuoi più?
693
01:24:13,216 --> 01:24:16,141
Mi hai consumato...
694
01:24:16,695 --> 01:24:19,215
Completamente?
695
01:24:23,856 --> 01:24:26,087
Vuoi che me ne vada?
696
01:24:30,634 --> 01:24:34,344
Se lo fai, lo farò.
697
01:24:37,034 --> 01:24:39,595
Dimmi solo cosa vuoi.
698
01:24:40,835 --> 01:24:43,029
E lo farò.
699
01:24:51,389 --> 01:24:55,006
Hai incontrato qualcun altro?
È tutto?
700
01:24:56,570 --> 01:24:59,216
Qualcuno carino...
701
01:24:59,810 --> 01:25:01,545
e innocente?
702
01:25:03,792 --> 01:25:05,988
Come ero?
703
01:25:09,430 --> 01:25:11,278
Ti fa male...
704
01:25:11,987 --> 01:25:15,690
vedermi così disperato...
705
01:25:16,229 --> 01:25:17,538
Jack?
706
01:25:19,738 --> 01:25:22,115
Perché io...
707
01:25:23,402 --> 01:25:25,604
sono certamente...
708
01:25:26,402 --> 01:25:28,340
nel dolore.
709
01:25:40,657 --> 01:25:42,765
Vittoria.
710
01:25:45,394 --> 01:25:47,065
Vigilia.
711
01:25:54,987 --> 01:25:56,581
Ciao, Vittoria.
712
01:25:57,119 --> 01:26:00,563
Ne ho sentite tante meravigliose
cose su di te.
713
01:26:05,649 --> 01:26:07,703
Eve viene dall'Oklahoma.
714
01:26:08,744 --> 01:26:12,293
È qui a Los Angeles sperando
diventare una porno star.
715
01:26:14,469 --> 01:26:18,104
Mi sto incontrando con la gente
da Vivid la prossima settimana.
716
01:26:18,761 --> 01:26:23,155
Sono davvero emozionato. Dovresti
tieni le dita incrociate per me.
717
01:26:25,707 --> 01:26:27,917
Isabel ha gentilmente accettato...
718
01:26:28,247 --> 01:26:32,251
di cui girare alcune riprese
Eve sta facendo una cosa qui.
719
01:26:33,268 --> 01:26:35,702
Come un provino.
720
01:26:37,806 --> 01:26:39,538
Sarò il regista...
721
01:26:40,273 --> 01:26:41,480
e tu...
722
01:26:41,809 --> 01:26:43,541
sarà la star del cinema.
723
01:26:46,841 --> 01:26:47,918
Eva,
724
01:26:49,449 --> 01:26:51,996
se a Victoria va bene...
725
01:26:53,671 --> 01:26:56,344
Voglio che tu la seduca...
726
01:26:57,110 --> 01:27:03,221
nel modo più provocatorio
modo in cui puoi pensare.
727
01:27:06,452 --> 01:27:09,524
Ti va bene, Victoria?
728
01:27:15,381 --> 01:27:18,601
Da quanto tempo avete voi due?
ci siamo visti?
729
01:27:19,918 --> 01:27:24,034
Circa un mese,
vieni sabato sera.
730
01:27:28,675 --> 01:27:30,502
Questo ti offende?
731
01:27:31,118 --> 01:27:32,168
No.
732
01:27:34,774 --> 01:27:37,963
Potrebbe essere successo prima
Ho incontrato Jack...
733
01:27:38,953 --> 01:27:40,444
ma adesso...
734
01:27:43,122 --> 01:27:45,020
per niente.
735
01:27:47,381 --> 01:27:49,359
Quindi va bene?
736
01:27:52,599 --> 01:27:54,688
Qualunque cosa Jack voglia,
737
01:27:55,854 --> 01:27:59,484
Jack ottiene.
Ci ho creduto.
738
01:28:02,911 --> 01:28:05,105
Perché non dovresti?
739
01:29:39,202 --> 01:29:43,798
Questo lo faceva sentire vivo.
740
01:29:51,284 --> 01:29:54,447
C'è qualcos'altro che io
può prenderla, signor Thornton?
741
01:29:55,127 --> 01:29:57,862
No, Rita. Grazie mille.
742
01:29:58,328 --> 01:30:00,207
Puoi andare a casa se vuoi.
743
01:30:05,836 --> 01:30:09,056
Mi hai mai amato, Jack?
744
01:30:09,511 --> 01:30:12,073
Mi ami davvero?
745
01:30:12,738 --> 01:30:14,840
Lo faccio ancora.
746
01:30:15,814 --> 01:30:17,654
È semplice davvero...
747
01:30:17,810 --> 01:30:19,827
Se non ti costringo ad andartene,
748
01:30:20,304 --> 01:30:23,737
tornerai in te
presto e abbandonami.
749
01:30:24,261 --> 01:30:27,519
Un giorno,
presto...
750
01:30:28,608 --> 01:30:30,832
diventerà troppo per te.
751
01:30:33,266 --> 01:30:38,697
Sei tu che ci stai facendo questo.
Non io.
752
01:30:39,025 --> 01:30:41,681
Non essere ingenua, Victoria.
753
01:30:42,818 --> 01:30:44,997
Sei troppo intelligente per questo.
754
01:30:45,778 --> 01:30:50,692
Guardati.
Questo non è quello che sei veramente.
755
01:30:52,212 --> 01:30:56,115
Tutta questa faccenda del sesso è a
cosa passeggera per te.
756
01:30:56,608 --> 01:30:57,792
Una fase.
757
01:30:59,487 --> 01:31:01,925
Un po' di eccitazione
e poi è fatto.
758
01:31:02,376 --> 01:31:06,845
Per me, è quello che sono.
759
01:31:07,568 --> 01:31:09,695
Sono andato troppo oltre.
760
01:31:13,069 --> 01:31:14,798
Ma non lo sei.
761
01:31:15,199 --> 01:31:17,260
Non ancora.
762
01:31:18,778 --> 01:31:22,344
Quindi quello che sto facendo è
davvero per il tuo bene.
763
01:31:24,478 --> 01:31:26,395
Vai via da qualche parte.
764
01:31:27,055 --> 01:31:30,578
Supera questo e
vai avanti con la tua vita.
765
01:31:32,256 --> 01:31:33,966
Senza di me.
766
01:31:34,529 --> 01:31:36,443
Meriti di meglio.
767
01:31:38,087 --> 01:31:40,149
Ma ti voglio.
768
01:31:41,876 --> 01:31:43,949
E' finita, Vittoria.
769
01:31:45,770 --> 01:31:47,711
Vattene prima che ti distrugga.
770
01:31:49,725 --> 01:31:51,944
Stronzate.
771
01:31:54,358 --> 01:32:00,127
Questo è assoluto,
stronzate del cazzo!
772
01:32:01,423 --> 01:32:02,981
Smettila.
773
01:32:04,264 --> 01:32:07,375
Vaffanculo, Jack.
Cosa farai?
774
01:32:20,622 --> 01:32:26,858
Stavamo tornando a casa,
solo Jack e io.
775
01:32:28,588 --> 01:32:31,948
E la mia nuova migliore amica, Eve.
776
01:32:32,472 --> 01:32:33,965
Sono arrapato da morire.
777
01:32:34,219 --> 01:32:39,095
Da quando ho iniziato a fare porno, posso farlo
masturbarsi almeno cinque volte al giorno...
778
01:32:39,381 --> 01:32:41,296
oppure divento davvero scontroso.
779
01:32:41,730 --> 01:32:44,565
Dovresti iniziare a pensare
riguardo al porno, Victoria.
780
01:32:44,947 --> 01:32:50,269
Sesso tutto il giorno e vieni pagato?
E' un fottuto sogno che diventa realtà.
781
01:32:55,199 --> 01:32:57,270
Ho bisogno di un po' di cazzo.
782
01:33:17,238 --> 01:33:20,514
Fottimi più forte,
più duro figlio di puttana!
783
01:33:54,717 --> 01:33:56,375
Eva è morta.
784
01:33:57,755 --> 01:34:02,725
Mi sono fatto male alla gamba... gravemente.
785
01:34:03,921 --> 01:34:07,939
E Jack... povero Jack.
786
01:34:09,649 --> 01:34:14,514
È stato in terapia intensiva per più di una settimana.
787
01:34:17,289 --> 01:34:19,804
Hanno provato di tutto.
788
01:34:21,289 --> 01:34:24,247
Ma non c'era niente
chiunque potrebbe farlo.
789
01:34:25,219 --> 01:34:28,720
Alla fine,
lo abbiamo perso.
790
01:34:30,201 --> 01:34:32,395
L'ho perso.
791
01:35:05,070 --> 01:35:07,345
Era troppo.
792
01:35:10,762 --> 01:35:14,076
non potevo...
793
01:35:15,595 --> 01:35:17,957
Non potevo proprio.
794
01:35:25,867 --> 01:35:28,021
Va bene.
795
01:35:32,573 --> 01:35:34,375
Va bene.
796
01:35:48,529 --> 01:35:55,002
Sono sicuro che in alcuni
punto nelle vostre vite...
797
01:35:55,480 --> 01:35:58,088
tutte voi donne là fuori...
798
01:35:58,457 --> 01:36:02,680
sogno di trovare
l'amante perfetta.
799
01:36:04,389 --> 01:36:09,065
Per un ottimo sesso.
Sesso costante.
800
01:36:09,528 --> 01:36:14,869
Emozionante, favoloso,
sesso bollente.
801
01:36:19,014 --> 01:36:23,284
Di dare tutto...
802
01:36:24,224 --> 01:36:26,841
finché non rimarrà più nulla.
803
01:36:29,189 --> 01:36:31,421
Come qualsiasi altra cosa...
804
01:36:32,310 --> 01:36:36,270
in eccesso, può ottenere
una stretta a te...
805
01:36:37,310 --> 01:36:39,699
e portarti oltre...
806
01:36:41,006 --> 01:36:42,423
completamente.
807
01:36:48,905 --> 01:36:51,390
Amore kamikaze.
808
01:36:52,146 --> 01:36:54,337
Amore pericoloso.
809
01:36:55,346 --> 01:37:01,796
Guidando al limite,
ancora e ancora.
810
01:37:03,029 --> 01:37:06,435
Disposto a morire per amore.
811
01:37:10,471 --> 01:37:12,622
Dicendoti questo...
812
01:37:13,059 --> 01:37:19,189
forse, solo forse,
posso...
813
01:37:19,878 --> 01:37:26,094
cominciare a mettere in gioco la mia vita
di nuovo insieme.
814
01:37:32,796 --> 01:37:36,152
- Questo mi dà speranza.
- Dovrebbe.
815
01:37:41,112 --> 01:37:46,689
Quindi per ora è adio.
816
01:37:53,412 --> 01:37:55,457
Alla prossima volta.
817
01:37:56,483 --> 01:37:59,101
Se ci sarà una prossima volta.
818
01:38:03,293 --> 01:38:05,453
Soprattutto...
819
01:38:07,730 --> 01:38:09,702
Sii coraggioso.
820
01:38:14,185 --> 01:38:21,265
Sottotitoli di sliksikki
Dedicato a