1
00:01:44,646 --> 00:01:49,317
"پیام اجباری!
عزم پادشاه کبرا!"
2
00:01:55,657 --> 00:01:59,077
هیچکس نباید آنجا بنشیند.
3
00:02:07,335 --> 00:02:12,298
هیچکس
می توانند جهان را هر طور که می خواهند کنترل کنند.
4
00:02:14,509 --> 00:02:18,054
دو چیز هست که می خواهم به شما بگویم.
5
00:02:18,138 --> 00:02:21,516
سپس، یک چیز وجود دارد
میخوام ازت بپرسم کبری
6
00:02:21,599 --> 00:02:23,393
تو کی هستی؟
7
00:02:25,270 --> 00:02:27,397
اسم ایمو به گوشم آشناست.
8
00:02:27,897 --> 00:02:31,901
شاید این فقط یک تصادف باشد،
اما در میان بیست پادشاه اولیه...
9
00:02:31,985 --> 00:02:33,945
سعی نکنید بفهمید
10
00:02:34,571 --> 00:02:36,114
من جوابش را نمی دهم
11
00:02:38,324 --> 00:02:41,452
با این حال، من به شما می گویم
آنچه می خواهید بدانید
12
00:02:42,912 --> 00:02:44,747
"D" است
13
00:02:44,831 --> 00:02:48,668
نام افراد
که زمانی با ما مخالفت کرد
14
00:02:50,545 --> 00:02:54,090
"D" ظاهر می شود
اخیرا در چندین مکان
15
00:02:54,591 --> 00:02:58,636
فقط یک پوسته خالی
که معنی آن اسم را نمی داند
16
00:02:58,720 --> 00:03:00,972
با این حال،
17
00:03:01,055 --> 00:03:07,562
با اشتباه ملکه لیلی شروع شد
800 سال پیش
18
00:03:07,645 --> 00:03:08,730
خطا؟
19
00:03:09,314 --> 00:03:14,193
اشتباهات همان اشتباهات دانشمندان است
که در مورد قرن باطلپی می برد
20
00:03:14,777 --> 00:03:20,283
و دزدان دریایی که به دنبال آن هستند
پونگوریفو برای گنج یابی
21
00:03:20,867 --> 00:03:24,078
اگر فقط آن زمان بود
لیلی کار اشتباهی نکرد
22
00:03:24,871 --> 00:03:28,458
مصنوع منزجر کننده
که نامش پونگوریفو است
23
00:03:28,541 --> 00:03:32,253
در جهان پراکنده نخواهد شد.
24
00:03:37,342 --> 00:03:40,303
یک فرضیه وجود دارد
25
00:03:40,386 --> 00:03:43,723
که می توان در مورد این حادثه گفت.
26
00:03:44,307 --> 00:03:49,062
آیا انتشار Ponegurifu است؟
آیا این یک اشتباه است؟
27
00:03:49,562 --> 00:03:53,191
یا برنامه ریزی شده بود؟
28
00:03:59,614 --> 00:04:01,199
پاسخ به آن
29
00:04:01,783 --> 00:04:05,912
باید در نامه نوشته شده باشد
که لیلی در آلاباستا پشت سر گذاشت.
30
00:04:07,705 --> 00:04:09,290
از ابتدا،
31
00:04:09,374 --> 00:04:14,629
شما به آن اشاره کردید
ملکه لیلی خانواده نفلتاری.
32
00:04:15,171 --> 00:04:16,339
چرا؟
33
00:04:18,132 --> 00:04:22,637
نام کامل را بگو
همانطور که در نامه نوشته شده است.
34
00:04:30,895 --> 00:04:31,896
تموم شد.
35
00:04:32,438 --> 00:04:37,318
فکر نمی کنم بیرون بروم
از اینجا زنده
36
00:04:40,697 --> 00:04:43,783
اگر دروغ بگویم،
میخوای اجازه بدی برم؟
37
00:04:43,866 --> 00:04:49,247
سرنوشت شما تعیین شده است
از زمانی که استاد ایمو خودش را نشان داد.
38
00:05:03,636 --> 00:05:05,430
راست می گوید.
39
00:05:05,513 --> 00:05:07,974
این تابوترین چیز در جهان است.
40
00:05:19,736 --> 00:05:23,364
این چه وضعیتی است؟ این به وضوح غیر طبیعی است
41
00:05:24,907 --> 00:05:26,743
این نام کامل است.
42
00:05:27,910 --> 00:05:33,750
ملکه ای که بر پادشاهی آلاباستا حکومت می کند
800 سال پیش...
43
00:05:37,587 --> 00:05:39,297
نفلتری...
44
00:05:43,092 --> 00:05:44,635
دی لیلی.
45
00:05:46,262 --> 00:05:47,930
"دی..."
46
00:06:04,280 --> 00:06:05,656
هایکن!
47
00:06:10,536 --> 00:06:11,954
اوتیبیشا!
48
00:06:16,959 --> 00:06:18,377
از کجا وارد شدی؟
49
00:06:47,532 --> 00:06:50,326
فکر می کنم بتوانم شکست دهم
همه شما اینجا،
50
00:06:50,409 --> 00:06:53,788
اما من اینطور فکر نمی کنم
هنوز جهنم در بالای جهان وجود دارد.
51
00:07:10,471 --> 00:07:11,848
مزاحم!
52
00:07:16,853 --> 00:07:19,689
تو برادرش هستی
53
00:07:20,690 --> 00:07:21,732
لوفی، درست است؟
54
00:07:25,945 --> 00:07:30,116
در واقع شما عضو ارتش انقلاب هستید.
چرا به من کمک می کنی؟
55
00:07:30,992 --> 00:07:33,953
دشمنان ما مردم هستند
چه کسی قدرتمندتر از پادشاه است.
56
00:07:34,454 --> 00:07:35,663
آنها دشمنان ما هستند.
57
00:07:36,372 --> 00:07:37,999
چطوری لوفی رو میشناسی؟
58
00:07:39,417 --> 00:07:41,586
او یک بار مرا نجات داد.
59
00:07:42,628 --> 00:07:44,005
خیلی لوفی.
60
00:07:51,846 --> 00:07:55,516
در آنجا بمان! من تو را از ...
61
00:08:05,985 --> 00:08:08,696
تو نمیتونی با من بیای بیرون
62
00:08:08,779 --> 00:08:12,200
من نمی توانم نجات پیدا کنم.
فقط منو رها کن
63
00:08:12,283 --> 00:08:13,159
هنوز هم می تواند!
64
00:08:15,369 --> 00:08:17,872
یه چیزی هست که من تازه فهمیدم
65
00:08:19,332 --> 00:08:22,627
من نمیخوام اینجا بمیری!
66
00:08:22,710 --> 00:08:26,255
لطفا این را منتقل کنید
به لوفی و ویوی.
67
00:08:26,339 --> 00:08:28,007
لوفی و پرنسس ویوی؟
68
00:08:29,467 --> 00:08:32,470
به آنها بگویید ما هستیم
هر دو خون "D" را به ارث برده اند.
69
00:08:32,553 --> 00:08:33,638
چی؟
70
00:08:38,601 --> 00:08:39,894
این یک تصادف است، درست است؟
71
00:08:41,395 --> 00:08:43,147
چه اتفاقی؟
72
00:08:43,231 --> 00:08:44,649
شما دوتا...
73
00:08:44,732 --> 00:08:46,359
تمام شد!
74
00:08:47,818 --> 00:08:49,028
خوب به نظر می رسد!
75
00:08:49,111 --> 00:08:51,030
سلام! شما نمی توانید دو تا را در یک زمان بخورید!
76
00:08:51,113 --> 00:08:52,532
من گرسنه ام!
77
00:08:52,615 --> 00:08:54,325
اما شما نمی توانید ...
78
00:08:55,826 --> 00:08:56,702
چقدر خوشمزه!
79
00:08:56,786 --> 00:08:58,663
واقعا
80
00:09:02,875 --> 00:09:04,502
بله، خوشمزه است!
81
00:09:04,585 --> 00:09:05,419
سابو
82
00:09:05,503 --> 00:09:07,588
قرار بود چی بگی؟
83
00:09:07,672 --> 00:09:08,714
بله.
84
00:09:08,798 --> 00:09:13,803
چه اتفاقی
نام شما حرف "D" دارد، درست است؟
85
00:09:13,886 --> 00:09:15,012
"د؟"
86
00:09:15,096 --> 00:09:18,516
میمون D. Luffy و Portgas D. Ace.
87
00:09:18,599 --> 00:09:20,977
در هر دو نام شما یک "D" وجود دارد.
88
00:09:21,060 --> 00:09:23,020
اوه بله.
89
00:09:23,104 --> 00:09:25,356
اسم چی برات مهمه؟
90
00:09:26,065 --> 00:09:28,609
تو هم میخوای به اسمت یه "D" داشته باشی سابو؟
91
00:09:28,693 --> 00:09:29,569
چی؟
92
00:09:29,652 --> 00:09:32,196
- سا دی بو!
- فقط اسم افراد را عوض نکنید!
93
00:09:32,280 --> 00:09:33,739
من آن را دوست دارم!
94
00:09:33,823 --> 00:09:35,700
سا دی بو!
95
00:09:45,751 --> 00:09:50,172
بالاخره می دانم
اقداماتی که آلاباستا باید انجام دهد.
96
00:09:57,305 --> 00:09:59,390
صبر کن، پادشاه کبرا!
97
00:09:59,473 --> 00:10:01,058
شما باید زنده بمانید!
98
00:10:14,238 --> 00:10:15,114
شاه کبرا!
99
00:10:35,968 --> 00:10:36,969
شاه کبرا!
100
00:10:39,055 --> 00:10:40,431
پونگوریفو...
101
00:10:46,145 --> 00:10:48,564
پیام به روز رسانی را ذخیره کنید."
102
00:10:50,358 --> 00:10:53,486
"نفلتاری دی لیلی."
103
00:10:54,820 --> 00:10:56,322
من روی تو حساب می کنم!
104
00:11:04,372 --> 00:11:06,999
من روی تو حساب می کنم، سابو.
105
00:11:10,002 --> 00:11:12,046
شاه کبرا!
106
00:11:16,217 --> 00:11:18,094
زنده بمان!
107
00:11:59,635 --> 00:12:01,595
این بد است!
108
00:12:04,765 --> 00:12:05,641
اون کیه؟
109
00:12:11,272 --> 00:12:13,190
او به قتل رسید.
110
00:12:13,274 --> 00:12:15,818
کبرا مرده است!
111
00:12:15,901 --> 00:12:20,197
من واقعاً از آن متنفرم،
اما این بدان معنا نیست که من خوشحالم که او مرده است.
112
00:12:20,281 --> 00:12:23,325
من شاهد چیز وحشتناکی بودم!
113
00:12:32,835 --> 00:12:35,880
به طور تصادفی متوجه شدم
طرف تاریک دولت جهانی
114
00:12:35,963 --> 00:12:37,715
هر چند، من آن را نمی خواهم!
115
00:12:37,798 --> 00:12:39,383
آن موجود کیست؟
116
00:12:39,467 --> 00:12:41,635
زندگی من به پایان رسیده است!
117
00:12:53,189 --> 00:12:54,398
تو کی هستی؟
118
00:12:57,943 --> 00:12:59,695
شاه واپل!
119
00:12:59,778 --> 00:13:01,030
آیا مشکلی وجود دارد؟
120
00:13:01,113 --> 00:13:05,159
من چیزی ندیدم
من هم چیزی نمی دانم.
121
00:13:07,620 --> 00:13:10,998
جلسه آغاز شده است
در اتاق جلسه میز گرد
122
00:13:11,081 --> 00:13:12,124
اجازه بدهید تحویل دهیم.
123
00:13:12,208 --> 00:13:15,711
نمی خواهم! من می خواهم از اینجا بروم!
124
00:13:15,794 --> 00:13:16,670
صبر کن
125
00:13:19,340 --> 00:13:21,008
شاه واپل!
126
00:13:21,091 --> 00:13:23,052
چه بلایی سرش آمده؟
127
00:13:24,470 --> 00:13:26,764
اتاق جلسه میز گرد شورای عالی
128
00:13:29,683 --> 00:13:33,646
شاه کبرا و شاه واپل
هنوز نرسیده
129
00:13:34,230 --> 00:13:38,817
همین الان خبر را دریافت کردیم.
آنها می خواهند جلسه بدون آنها ادامه یابد.
130
00:13:38,901 --> 00:13:42,696
به نظر می رسد که بخار پادشاه کبرا در حال تمام شدن است
به خاطر سخنرانی آتشینش
131
00:13:44,990 --> 00:13:48,244
او باید راضی باشد
چون مشکل شیچیبوکای حل شد.
132
00:13:48,327 --> 00:13:50,246
قطعا همین است!
133
00:13:51,830 --> 00:13:55,167
باشه بریم سراغش
دستور کار باقی مانده
134
00:13:55,251 --> 00:13:57,294
اول، اتحاد چهار ملت
به رنگ آبی شمالی
135
00:13:57,378 --> 00:13:58,504
که می خواهند مستقل باشند
136
00:13:59,380 --> 00:14:02,466
ماهی اوپا! تکان دهید، تکان دهید!
137
00:14:02,550 --> 00:14:06,804
غصه نخور شیراهوشی
رقصیدن می تواند شما را شاد کند.
138
00:14:06,887 --> 00:14:08,847
متشکرم
139
00:14:08,931 --> 00:14:10,266
شیراهوشی.
140
00:14:10,349 --> 00:14:12,351
جلسه به زودی به پایان می رسد.
141
00:14:12,434 --> 00:14:14,853
بیایید در بندر قرمز منتظر بمانیم،
مکانی بدون احمق،
142
00:14:14,937 --> 00:14:15,896
باشه
143
00:14:18,983 --> 00:14:19,817
چیست؟
144
00:14:20,401 --> 00:14:24,238
من می خواهم به خانم ویوی سلام کنم.
145
00:14:24,822 --> 00:14:26,866
کجا رفت، هان؟
146
00:14:33,038 --> 00:14:36,417
چرا مرا گره زدی؟ بگذار بروم!
147
00:14:36,500 --> 00:14:41,255
چه کسی آن را سفارش داده است؟
من اعمال شما را در اینجا فاش خواهم کرد.
148
00:14:43,048 --> 00:14:45,509
وای تو خیلی صادقی
149
00:14:45,593 --> 00:14:48,345
کجا چیزی هست که تو را آزاد کند؟
پس از شنیدن آنچه شما گفتید؟
150
00:14:48,846 --> 00:14:50,431
تو زن پرشوری هستی، نه!
151
00:14:50,514 --> 00:14:52,182
JABRA، CIPHER POL "AIGIS" ZERO
152
00:14:53,726 --> 00:14:55,144
بسیار تاسف بار،
153
00:14:55,227 --> 00:14:58,022
اما هیچ کس نخواهد
نجاتت بده شاهزاده خانم
154
00:14:58,105 --> 00:15:02,401
مفقود شدن شما گزارش می شود
و حیوان خانگی کسی باشید
155
00:15:02,484 --> 00:15:04,111
KALIFA، CIPHER POL "AIGIS" ZERO
156
00:15:04,194 --> 00:15:06,989
هیچ چیز در این زندگی قطعی نیست.
157
00:15:07,072 --> 00:15:10,576
حالا، شما احساس خواهید کرد
درد زندگی
158
00:15:10,659 --> 00:15:12,077
KUMADORI، CIPHER POL "AIGIS" ZERO
159
00:15:12,161 --> 00:15:15,456
هی داشتی نگاه میکردی
کارت کومادوری، درست است؟
160
00:15:15,539 --> 00:15:17,207
BLUENO، CIPHER POL "AIGIS" ZERO
161
00:15:19,043 --> 00:15:21,670
چگونه می توانم تقلب کنم تا برنده شوم؟
162
00:15:21,754 --> 00:15:23,047
فقط صادق باش
163
00:15:23,130 --> 00:15:25,007
یک جفت شش کارت.
164
00:15:25,633 --> 00:15:27,259
FUKUROU، CIPHER POL "AIGIS" ZERO
165
00:15:27,843 --> 00:15:28,969
شیراهوشی خوبه؟
166
00:15:29,053 --> 00:15:32,306
چی؟ هنوز وقت داری
نگران افراد دیگر هستید؟
167
00:15:35,684 --> 00:15:38,354
به نظر می رسد حادثه دیگری در آنجا رخ داده است،
168
00:15:38,437 --> 00:15:40,481
اما ظاهرا
شیراهوشی خوب است.
169
00:15:41,065 --> 00:15:42,191
من سپاسگزارم.
170
00:15:42,274 --> 00:15:47,029
کسانی که اژدهای بهشتی را زدند
که میخواهد پری دریایی را بدزدد...
171
00:15:48,113 --> 00:15:51,241
ما مردان کلاه حصیری لافی هستیم!
172
00:15:53,285 --> 00:15:56,288
ما از اژدهای بهشتی نمی ترسیم!
173
00:16:00,668 --> 00:16:05,547
احساس غرور می کنند
برنده شوید و میدان را ویران کنید.
174
00:16:07,841 --> 00:16:10,344
علاوه بر این، در حوزه خدا،
175
00:16:11,303 --> 00:16:15,099
فوجیتورا به ارتش انقلابی کمک کرد
زندانیان را آزاد کنید،
176
00:16:15,182 --> 00:16:17,851
پس ریوکوگیو اذیت شد
و بالاخره با هم دعوا کردند
177
00:16:25,985 --> 00:16:28,153
هی، فوجیتورا!
178
00:16:28,737 --> 00:16:31,865
آیا از اعمال خود آگاه هستید؟
179
00:16:31,949 --> 00:16:33,701
آیا فراموش کرده اید؟
180
00:16:33,784 --> 00:16:37,204
بهت گفتم،
چیزی که من می خواهم نابود کنم این سیستم است.
181
00:16:37,287 --> 00:16:40,916
تو کسی هستی که چیزی را فراموش کردی!
ما تفنگداران دریایی هستیم!
182
00:16:41,000 --> 00:16:43,293
نه چیزی کمتر، نه بیشتر!
183
00:16:43,377 --> 00:16:45,879
من نمی خواهم دروغ بگویم.
184
00:16:47,548 --> 00:16:50,718
اوه، می بینم؟ ظاهرا شما همچنان پافشاری می کنید
در جایگاه شما
185
00:16:51,844 --> 00:16:54,972
زیاد حرف نزن فوجیتورا!
186
00:17:03,939 --> 00:17:07,067
من تو را نمی بخشم!
187
00:17:11,071 --> 00:17:12,281
جیز
188
00:17:12,781 --> 00:17:16,160
امیدوارم که باشند
مشکلی بیشتر از این ایجاد نکنید
189
00:17:17,995 --> 00:17:20,789
خیال این بار آشفته است.
190
00:17:20,873 --> 00:17:24,460
خب، این به تو مربوط نیست، پرنسس.
191
00:17:24,543 --> 00:17:26,712
بهتره مواظب خودت باش
192
00:17:27,921 --> 00:17:31,091
اگر کاری را انجام ندهی،
من به عنوان یک حیوان خانگی نگهداری خواهم شد؟
193
00:17:31,842 --> 00:17:33,260
درست است!
194
00:17:38,807 --> 00:17:39,725
چیست؟
195
00:17:48,192 --> 00:17:49,109
یه چیزی هست...
196
00:17:59,578 --> 00:18:04,124
نجاتم بده من چیزی نمی بینم!
197
00:18:04,208 --> 00:18:05,125
واپل؟
198
00:18:05,209 --> 00:18:06,960
حرکت کن
199
00:18:07,044 --> 00:18:07,795
همین!
200
00:18:11,882 --> 00:18:13,884
سر راه من قرار نگیر!
201
00:18:14,551 --> 00:18:15,886
من نمی خواهم
202
00:18:16,637 --> 00:18:18,847
گرفتار شد
203
00:18:23,519 --> 00:18:26,021
اون چی بود؟
204
00:18:26,105 --> 00:18:27,523
او پادشاه واپول است، درست است؟
205
00:18:30,442 --> 00:18:31,485
اوه لعنتی!
206
00:18:34,113 --> 00:18:35,489
ویوی آنجا نیست!
207
00:18:35,572 --> 00:18:37,282
چی؟
208
00:18:37,366 --> 00:18:38,492
نه!
209
00:18:38,575 --> 00:18:40,077
منظورت چیه؟
210
00:18:40,619 --> 00:18:41,954
نباش...
211
00:18:42,704 --> 00:18:44,414
او فرار کرد.
212
00:18:59,471 --> 00:19:01,473
متشکرم، Wapol!
213
00:19:01,557 --> 00:19:03,851
ویوی! از کی اونجا بودی؟
214
00:19:03,934 --> 00:19:05,394
خوشبختانه شما اینجا هستید!
215
00:19:05,477 --> 00:19:07,187
ای احمق! سریع بیا پایین!
216
00:19:07,271 --> 00:19:09,314
چرا عجله دارید؟
217
00:19:09,398 --> 00:19:10,732
زیاد سوال نپرس
218
00:19:10,816 --> 00:19:12,609
حتی اینطوری گریه کردی
219
00:19:13,110 --> 00:19:16,071
زیاد سوال نپرس!
220
00:19:21,785 --> 00:19:22,953
سلام.
221
00:19:24,371 --> 00:19:26,248
اوه، ظاهراً خانم کیندرلا.
222
00:19:26,331 --> 00:19:27,875
شوهرمو دیدی؟
223
00:19:27,958 --> 00:19:30,252
نه من ندیدمش
224
00:19:36,592 --> 00:19:38,719
- اوه!
- شاه واپل!
225
00:19:38,802 --> 00:19:43,182
عزیزم خیلی وقته دنبالت میگردم
کجا بودی؟
226
00:19:53,317 --> 00:19:55,444
آن زن جوان کیست؟
227
00:19:56,028 --> 00:19:58,113
هی، واپول. کجا می خواهید فرار کنید؟
228
00:19:58,197 --> 00:19:59,448
دورترین ممکن!
229
00:19:59,531 --> 00:20:02,159
تا آخر دنیا
و هیچ کس مرا دنبال نمی کند!
230
00:20:02,784 --> 00:20:05,245
من هم میام منو ببر اونجا!
231
00:20:07,289 --> 00:20:12,044
او می خواهد فرار کند؟
232
00:20:12,127 --> 00:20:16,548
ادامه دارد
233
00:21:47,431 --> 00:21:51,643
"به اقیانوس اطلاعات شیرجه بزنید!
کتابخانه رکوردهای پانک!"
234
00:21:52,311 --> 00:21:58,567
سلام، من لیلیت هستم، یکی از
ماهواره دکتر وگاپانک، دانشمند نابغه!
235
00:21:58,650 --> 00:22:01,778
من ادیسون هستم، شما هر دو وگاپانک هستید!
236
00:22:01,862 --> 00:22:05,699
امروز به معرفی خواهیم پرداخت
این یکی کبری نفلتاری!
237
00:22:05,782 --> 00:22:10,537
{\ an8}او دوازدهمین پادشاه بود
پادشاهی آلاباستا و همچنین پدر ویوی.
238
00:22:10,620 --> 00:22:15,292
{\ an8}متولد 13 فوریه،
او دسری به نام کنافه را دوست دارد.
239
00:22:15,375 --> 00:22:18,920
{\ an8}او رهبر بزرگی است که معتقد است
که مردم منعکس کننده یک کشور هستند.
240
00:22:19,004 --> 00:22:23,300
با اینکه متهم به دزدی باران بود
به خاطر نیرنگ تمساح،
241
00:22:23,383 --> 00:22:26,762
او شورش را خاموش نکرد
با خشونت
242
00:22:26,845 --> 00:22:31,767
وقتی مجبور به گفتن شد
مکان پلوتون سلاح باستانی،
243
00:22:31,850 --> 00:22:35,270
کبرا سعی می کند کروکودیل را بکشد
با قربانی کردن خود
244
00:22:35,353 --> 00:22:39,024
با این حال، او نجات یافت
با اقدامات قهرمانانه لوفی.
245
00:22:39,107 --> 00:22:42,944
این جنگ را تمام کنید و زنده بمانید!
246
00:22:43,570 --> 00:22:47,032
پادشاهی آلاباستا!
247
00:22:49,367 --> 00:22:51,870
سپس، کبرا در Reverie شرکت کرد
248
00:22:51,953 --> 00:22:55,540
و موفق شد سایر پادشاهان را متقاعد کند
پس از یک بحث داغ
249
00:22:55,624 --> 00:22:59,294
منحل کردن سیستم شیچیبوکای
250
00:22:59,377 --> 00:23:02,172
او پادشاه بزرگ و محکمی بود،
اما دوست دارد شوخی کند
251
00:23:02,255 --> 00:23:07,302
با تصمیم در Reverie،
جهان به سرعت شروع به حرکت کرد.
252
00:23:07,385 --> 00:23:09,221
این همه برای امروز است!
253
00:23:09,304 --> 00:23:12,724
از آنجایی که شما تماشا می کنید،
به صندوق تحقیقات ما کمک مالی کنید!
254
00:23:12,808 --> 00:23:15,519
یه وقت دیگه میبینمت!
255
00:23:20,607 --> 00:23:25,570
ویوی و واپول سعی می کنند فرار کنند
از هرج و مرج در سرزمین مقدس Mary Geoise
256
00:23:25,654 --> 00:23:30,200
ارائه یک پیام مهم از سوی پادشاه کبرا،
سابو به پادشاهی لولوسیامی رود
257
00:23:30,283 --> 00:23:36,039
مثل اینکه گوشه ای از آنها داشته باشید،
حمله پنج بزرگان بالاخره شروع شد!
258
00:23:36,123 --> 00:23:37,499
بعدی در ONE PIECE!
259
00:23:37,582 --> 00:23:41,878
"جهان تکان خورده است! فرمان حاکم
و اعمال پنج بزرگان!"
260
00:23:41,962 --> 00:23:44,422
من پادشاه دزدان دریایی خواهم شد!
261
00:23:47,717 --> 00:23:52,722
{\ an8}ترجمه زیرنویس توسط فیکار