1
00:01:52,195 --> 00:01:53,738
سابو!
2
00:02:09,170 --> 00:02:10,505
همه چیز!
3
00:02:10,588 --> 00:02:11,923
من برگشتم!
4
00:02:13,007 --> 00:02:14,884
من در مورد کوما شنیده ام.
5
00:02:14,968 --> 00:02:16,094
من عذرخواهی می کنم.
6
00:02:16,177 --> 00:02:18,805
تمام تلاش شما بیهوده خواهد بود.
7
00:02:20,640 --> 00:02:25,270
سابو، حتی کاپیتان ها
نمی توانم اطلاعاتی از شما بشنوم؟
8
00:02:25,854 --> 00:02:30,650
بله. اگر می دانید،
جان آنها ممکن است تهدید شود.
9
00:02:30,733 --> 00:02:31,568
چه اتفاقی افتاد؟
10
00:02:33,945 --> 00:02:36,322
Reverie این بار واقعاً آشفته است.
11
00:02:37,907 --> 00:02:41,161
من همه چیز را به شما خواهم گفت
آنچه در واقع اتفاق افتاده است
12
00:02:41,244 --> 00:02:42,871
در سرزمین مقدس Mary Geoise!
13
00:02:46,958 --> 00:02:51,754
"سابو برگشت! حقیقت تکان دهنده
آنچه باید گزارش شود!"
14
00:02:52,422 --> 00:02:55,174
ملکه کامباکا
15
00:02:59,596 --> 00:03:01,973
تمام ماموریت های ما تکمیل شده است.
16
00:03:05,685 --> 00:03:07,937
اهداف ما سه گانه است.
17
00:03:08,688 --> 00:03:12,442
با تخریب اعلان جنگ کنید
نماد اژدهای بهشتی
18
00:03:12,984 --> 00:03:17,280
تا آنجا که ممکن است برده ها را آزاد کنید
و کوما را نجات دهید.
19
00:03:17,822 --> 00:03:21,117
و انبار را خراب کنید
ذخایر غذایی در قلمرو خدا
20
00:03:21,993 --> 00:03:23,578
نتیجه چیست؟
21
00:03:23,661 --> 00:03:24,829
خب...
22
00:03:25,413 --> 00:03:28,291
ما موفق شدیم توجه جهانیان را به خود جلب کنیم.
23
00:03:28,374 --> 00:03:33,087
{\ an8}عمدتاً نیروهای دریایی
مشغول است
24
00:03:33,171 --> 00:03:39,260
{\ an8}شهروندان 12 کشور
به خاطر ما به شورش سوق داده شده است،
25
00:03:39,344 --> 00:03:44,140
و هشت نفر از آنها موفق بودند.
26
00:03:44,766 --> 00:03:47,727
به آن می گویند
انقلاب هشت ملت،
27
00:03:48,311 --> 00:03:51,356
اما یکی از آن سرزمین ها،
پادشاهی لولوسیا،
28
00:03:52,398 --> 00:03:54,275
به طور مرموزی ناپدید شد.
29
00:03:56,778 --> 00:04:00,114
دیدی، درسته؟
30
00:04:03,159 --> 00:04:04,369
به هر حال،
31
00:04:04,452 --> 00:04:08,248
تو این دنیا را بهتر می کنی
32
00:04:08,331 --> 00:04:10,541
این خبر هنوز در روزنامه ها نیست
33
00:04:11,125 --> 00:04:13,628
اما هفت کشور انقلاب کردند
34
00:04:13,711 --> 00:04:16,839
حاضر به پرداخت هدایای آسمانی نیست
35
00:04:16,923 --> 00:04:20,051
یا صادرات
منابع طبیعی به دولت
36
00:04:20,635 --> 00:04:21,970
حمله نیروهای انقلاب
37
00:04:22,053 --> 00:04:25,181
حمل کننده عرضه دولتی
در سراسر جهان
38
00:04:25,265 --> 00:04:28,393
عرضه را سفارش دهید
به Mary Geoise نرسیدم!
39
00:04:28,476 --> 00:04:29,310
سرزمین مقدس مری ژئویز
40
00:04:29,394 --> 00:04:30,520
موقعیت مکانی بالا
41
00:04:30,603 --> 00:04:33,856
مری ژئویز را بسازید
پس دژی است که نفوذ در آن دشوار است.
42
00:04:35,066 --> 00:04:37,819
اما من مطمئنم
تاکتیک های گرسنگی ما جواب می دهد!
43
00:04:37,902 --> 00:04:42,198
آنها باید احساس کنند
بدون پول و غذا زندگی کنید!
44
00:04:42,282 --> 00:04:44,701
یی ها!
45
00:04:46,035 --> 00:04:47,662
این باید نتایج داشته باشد، درست است؟
46
00:04:48,246 --> 00:04:50,540
بله، به نظر می رسد.
47
00:04:50,623 --> 00:04:53,876
همه منابع با موفقیت رهگیری نشدند.
48
00:04:53,960 --> 00:04:58,840
ولی مطمئنم شروع میشه
آنها را شکنجه کند
49
00:05:00,049 --> 00:05:01,301
و این مطمئنا
50
00:05:01,384 --> 00:05:04,470
ساکت نخواهند ماند
51
00:05:05,013 --> 00:05:07,974
وقتی شوالیه های مقدس را فرستادند،
52
00:05:08,057 --> 00:05:10,143
نبرد واقعی آغاز خواهد شد
53
00:05:10,852 --> 00:05:12,312
شوالیه مقدس...
54
00:05:12,812 --> 00:05:13,688
سابو!
55
00:05:13,771 --> 00:05:16,482
منظورم پسر امپراطور آتش است!
56
00:05:17,066 --> 00:05:20,486
شما هدف اصلی آنها هستید!
57
00:05:20,570 --> 00:05:23,239
این نام مستعار به من نمی خورد.
58
00:05:23,323 --> 00:05:26,701
اما آن نام مستعار
که شما را در همه جا معروف می کند.
59
00:05:26,784 --> 00:05:28,911
حتی اگر نام مستعار درست نیست،
60
00:05:29,537 --> 00:05:34,417
موفقیت شما در کشتن شاه کبرا
شما را قهرمان می کند
61
00:05:38,838 --> 00:05:41,591
از دیدگاه شورشی
در سراسر جهان،
62
00:05:42,091 --> 00:05:46,137
همه درگیر
با دولت جهانی هم همینطور است.
63
00:05:46,220 --> 00:05:50,224
خب، واقعاً چند پادشاه وجود دارند
که به اشتباه حکومت می کند،
64
00:05:50,308 --> 00:05:54,020
اما پادشاهانی نیز هستند که حکومت می کنند
منصفانه و درست در این دنیا
65
00:05:55,563 --> 00:05:57,899
در میان آن پادشاهان،
66
00:05:57,982 --> 00:06:03,029
پادشاه کبرا آلاباستا شناخته شده است
به عنوان یک پادشاه عادل و مهربان،
67
00:06:04,030 --> 00:06:06,991
اما گاهی اوقات
در واقع اینطور نیست.
68
00:06:10,953 --> 00:06:11,829
اما من...
69
00:06:12,413 --> 00:06:13,998
مشکلی با آن وجود ندارد
70
00:06:14,624 --> 00:06:16,375
من برای شاه کبرا احساس بدی دارم،
71
00:06:16,876 --> 00:06:20,755
اما من همه این کارها را به خاطر انقلاب انجام دادم!
72
00:06:21,839 --> 00:06:23,466
تو واقعا قوی هستی
73
00:06:24,383 --> 00:06:27,512
حالا برای ما توضیح بده!
74
00:06:28,179 --> 00:06:29,305
شاه کبرا کشته شد
75
00:06:29,388 --> 00:06:32,934
حقیقت پشت این خبر
این تکان دهنده است!
76
00:06:33,476 --> 00:06:37,230
ما فقط می توانیم حدس بزنیم که چرا
در حالی که گریه می کند
77
00:06:38,022 --> 00:06:40,066
این به این دلیل است که ما می خواهیم شما را باور کنیم!
78
00:06:46,656 --> 00:06:47,824
در آن روز،
79
00:06:49,033 --> 00:06:50,868
من تماشا کردم...
80
00:06:52,745 --> 00:06:55,081
بیش از یک ماه پیش،
81
00:06:55,957 --> 00:07:01,754
همانطور که Reverie اتفاق می افتد، شورای جهانی
که در سرزمین مقدس Mary Geoise برگزار شد...
82
00:07:05,216 --> 00:07:08,845
این یک اورژانس است! در قلمرو خدا متجاوزانی وجود دارند!
83
00:07:09,428 --> 00:07:11,347
فوراً تخلیه شوید!
84
00:07:11,431 --> 00:07:14,350
ذخایر غذایی منفجر شد!
85
00:07:14,434 --> 00:07:18,312
یک کاری بکنید، بوروکرات ها! یک مزاحم وجود دارد!
86
00:07:18,396 --> 00:07:22,525
چهار سروان ارتش انقلاب
پیدا شد!
87
00:07:22,608 --> 00:07:24,527
هم اکنون آنها را بگیر!
88
00:07:24,610 --> 00:07:27,572
چیکار میکنی؟ یک راست جلوتر!
89
00:07:30,658 --> 00:07:32,535
بدشانس!
90
00:07:32,618 --> 00:07:35,663
نه تنها نمادی از اشراف جهانی،
91
00:07:35,746 --> 00:07:38,332
اما آنها نیز هدف قرار می دهند
غذای لوکس رزرو کنید!
92
00:07:38,416 --> 00:07:40,960
مردم عادی حسود هستند، اینطور نیست؟
93
00:07:41,043 --> 00:07:43,296
آنها را دستگیر و به اعدام محکوم کنید!
94
00:07:45,548 --> 00:07:48,134
همه، این وضعیت خطرناک است!
فوراً تخلیه شوید!
95
00:07:49,343 --> 00:07:52,472
ما باید مجازات اعدام داشته باشیم
همه نگهبانان بعد از این!
96
00:07:52,555 --> 00:07:56,934
شما فکر می کنید که می توانید زنده بمانید
پس از اجازه دادن به این اتفاق؟
97
00:08:01,439 --> 00:08:05,568
سریع! ای سگ کند!
98
00:08:09,363 --> 00:08:13,743
چه می شود اگر چیزی
برای من اتفاق افتاد؟ سریع!
99
00:08:22,710 --> 00:08:23,920
اوه!
100
00:08:25,213 --> 00:08:27,673
ای حرامزاده بی مصرف!
101
00:08:27,757 --> 00:08:30,593
بس است! من تنها راه میروم!
102
00:08:32,678 --> 00:08:34,555
تو اخراج شدی
103
00:08:39,060 --> 00:08:40,478
چه آشغالی.
104
00:08:57,411 --> 00:08:58,496
تفنگ من!
105
00:08:59,789 --> 00:09:01,916
تو کی هستی؟
106
00:09:02,542 --> 00:09:04,335
شاید
107
00:09:04,835 --> 00:09:07,213
شما زندگی مردم را بدیهی می گیرید!
108
00:09:07,797 --> 00:09:09,257
کاراسوسو!
109
00:09:14,595 --> 00:09:16,389
به سمت شرق شهر بدوید.
110
00:09:16,472 --> 00:09:17,306
چی؟
111
00:09:17,390 --> 00:09:19,267
بسیار خوب!
112
00:09:20,434 --> 00:09:23,271
سنت پلمپینگ! فوراً تخلیه شوید!
113
00:09:23,354 --> 00:09:26,232
رمز پول! چرا اینقدر طول میکشی؟
114
00:09:26,315 --> 00:09:29,318
از شر آفت خلاص شوید!
115
00:09:29,402 --> 00:09:32,321
نیروهای انقلابی؟ او را رها کن!
116
00:09:38,286 --> 00:09:40,621
متوجه شدم!
117
00:09:40,705 --> 00:09:42,206
مستقیم به او شلیک کنید!
118
00:09:42,290 --> 00:09:45,167
نابودش کن!
119
00:09:47,461 --> 00:09:48,379
چی؟
120
00:09:48,462 --> 00:09:52,049
او کاملاً ویران شده بود!
121
00:09:52,133 --> 00:09:54,135
او کیست؟
122
00:09:54,218 --> 00:09:55,511
آیا موفق شدیم؟
123
00:10:02,935 --> 00:10:04,895
اوبریسوسو!
124
00:10:22,788 --> 00:10:23,914
سیاست زباله
125
00:10:24,707 --> 00:10:27,251
{\ an8}KARASU، MILK USER NO MI,
کاپیتان تیم انقلاب شمال
126
00:10:40,014 --> 00:10:42,850
من احساس می کنم
دو موج وحشتناک هاکی!
127
00:10:44,560 --> 00:10:47,063
انتظار نداشتم به مری ژئویز حمله کنند.
128
00:10:48,189 --> 00:10:50,941
خیلی بی خیالن!
129
00:11:14,924 --> 00:11:16,509
سریع نجاتم بده
130
00:11:16,592 --> 00:11:17,802
نه!
131
00:11:20,846 --> 00:11:23,516
آقا، خانم! لطفا!
132
00:11:24,100 --> 00:11:26,185
ما هم برویم!
133
00:11:26,268 --> 00:11:28,646
کمک کنید
134
00:11:28,729 --> 00:11:30,523
{\ an8}پیداش کردم!
135
00:11:33,442 --> 00:11:35,820
من آمده ام تا تو را نجات دهم!
136
00:11:40,282 --> 00:11:42,785
کسی تکان نخورد!
137
00:11:43,828 --> 00:11:46,914
رضا شوتا!
138
00:11:57,758 --> 00:12:00,970
سریع! در سمت شرق شهر صبر کنید!
139
00:12:01,053 --> 00:12:03,097
ما همه شما را آزاد خواهیم کرد!
140
00:12:04,723 --> 00:12:05,599
ت...
141
00:12:05,683 --> 00:12:09,228
- ممنون!
- متشکرم!
142
00:12:09,728 --> 00:12:11,355
فقط بعداً بگویید متشکرم!
143
00:12:11,439 --> 00:12:13,524
اجازه ندهید کسی جا بماند!
144
00:12:17,278 --> 00:12:19,738
به آن نگاه کن!
145
00:12:20,698 --> 00:12:23,159
لیندبرگ،
کاپیتان نیروهای انقلابی جنوب
146
00:12:23,742 --> 00:12:26,120
لیندبرگ! دشمن به زودی می آید!
147
00:12:27,830 --> 00:12:29,790
سریع بردگان را آزاد کنید!
148
00:12:29,874 --> 00:12:31,000
فقط به من بسپار!
149
00:12:41,427 --> 00:12:43,220
کسی می آید
150
00:12:43,804 --> 00:12:45,306
یه چیز قوی!
151
00:12:45,389 --> 00:12:46,640
{\ an8}عدالت
152
00:12:50,186 --> 00:12:51,312
کاراسو...
153
00:12:54,315 --> 00:12:55,858
رنکون!
154
00:13:25,137 --> 00:13:26,514
برگرد!
155
00:13:26,597 --> 00:13:29,975
برده هایی مثل تو
نباید سعی کنی با من بجنگی!
156
00:13:32,186 --> 00:13:34,313
چیست؟ دشت ها!
157
00:13:42,488 --> 00:13:43,739
این چیه؟
158
00:13:43,822 --> 00:13:46,700
اوه، ببخشید، آره
159
00:13:46,784 --> 00:13:48,327
غول؟
160
00:13:52,206 --> 00:13:54,291
خوب نیست!
161
00:13:54,375 --> 00:13:57,503
دیگر به مردم شلیک نکنید!
162
00:13:58,087 --> 00:14:00,923
همه، فوراً از اینجا فرار کنید!
163
00:14:01,006 --> 00:14:05,094
به سمت شرق شهر بدوید!
دوستان من آنجا منتظر شما هستند!
164
00:14:06,053 --> 00:14:08,514
مورلی، کاپیتان نیروهای انقلابی غرب
165
00:14:09,098 --> 00:14:10,975
مراقب باش!
166
00:14:11,058 --> 00:14:12,601
متشکرم
167
00:14:16,814 --> 00:14:20,568
ای ارتش انقلابی حرامزاده!
168
00:14:33,205 --> 00:14:36,417
{\ an8} شما قطعاً خطرات آن را می دانید
169
00:14:36,500 --> 00:14:40,170
{\ an8}در برابر اژدهای آسمانی، درست است؟
170
00:14:44,300 --> 00:14:45,092
عجب!
171
00:14:51,098 --> 00:14:53,475
چه بلایی سرش آمده؟
172
00:14:53,559 --> 00:14:55,686
ناگهان عصبانی شد!
173
00:14:55,769 --> 00:14:57,438
من به خاطر تو عصبانی هستم
174
00:14:58,022 --> 00:14:59,982
این شهر را نابود کن
175
00:15:00,065 --> 00:15:02,192
رهبر شما کجاست؟
176
00:15:02,776 --> 00:15:05,446
زیاد سوال نپرس! شیطون!
177
00:15:05,529 --> 00:15:06,906
شما یک منحرف هستید، نه؟
178
00:15:08,073 --> 00:15:11,869
سعی کنید در آینه نگاه کنید! ببین از چی استفاده میکنی!
179
00:15:13,913 --> 00:15:16,290
کجا را نگاه می کنی؟
180
00:15:18,125 --> 00:15:21,754
عجب چرا اینطوری به من نگاه می کنی؟
181
00:15:22,379 --> 00:15:24,048
آیا شما...
182
00:15:24,131 --> 00:15:25,382
مثل من؟
183
00:15:25,466 --> 00:15:26,634
چی؟
184
00:15:30,846 --> 00:15:32,765
خفه شو
185
00:15:36,352 --> 00:15:38,437
سلام! ریوکوگیو!
186
00:15:39,730 --> 00:15:40,856
ریوکوگیو!
187
00:15:40,940 --> 00:15:44,818
اگر یکی از ما صدمه ببیند،
شما به اعدام محکوم خواهید شد!
188
00:15:44,902 --> 00:15:48,530
تو فقط یک مزاحم هستی!
سریع از اینجا برو!
189
00:15:54,370 --> 00:15:55,204
چی؟
190
00:15:55,788 --> 00:15:58,916
هی، فوجیتورا! چیکار میکنی؟
191
00:15:59,667 --> 00:16:01,126
می ریزم...
192
00:16:01,210 --> 00:16:02,586
یک شهاب سنگ
193
00:16:02,670 --> 00:16:04,838
نکن! بس کن احمق!
194
00:16:06,382 --> 00:16:08,342
{\ an8}دو دریاسالار...
195
00:16:08,425 --> 00:16:10,094
{\ an8}اگر این سرزمین خدا نیست،
196
00:16:10,177 --> 00:16:12,262
{\ an8}آنها می توانستند این مکان را تسطیح کنند.
197
00:16:12,346 --> 00:16:14,682
اما آنها با بی نظمی جنگیدند.
198
00:16:14,765 --> 00:16:17,726
فکر نمی کنم نیازی به دخالت داشته باشیم.
199
00:16:19,353 --> 00:16:21,563
آنها می خواهند مری ژئویز را نابود کنند؟
200
00:16:22,147 --> 00:16:23,774
حتی اگر سودی نبرند،
201
00:16:23,857 --> 00:16:25,859
ارتش انقلاب باقی ماند.
202
00:16:26,443 --> 00:16:30,447
رهبر آنها باید کاملاً قوی باشد.
203
00:16:31,073 --> 00:16:32,074
چقدر هیجان انگیز!
204
00:16:34,076 --> 00:16:35,160
باشه،
205
00:16:35,744 --> 00:16:39,248
وقت رفتن ماست
206
00:16:52,094 --> 00:16:52,928
سابو!
207
00:16:53,512 --> 00:16:55,180
کلید بند گردنش را پیدا کردی؟
208
00:16:55,264 --> 00:16:56,890
به زودی پیداش می کنم!
209
00:16:57,599 --> 00:16:59,226
می دانم کجاست.
210
00:17:04,023 --> 00:17:05,149
لیندبرگ!
211
00:17:05,232 --> 00:17:06,483
چی شده؟
212
00:17:07,067 --> 00:17:08,777
کوما در قلعه پانگه آ است!
213
00:17:08,861 --> 00:17:09,695
چی؟
214
00:17:11,530 --> 00:17:14,366
سنت روزوارد را دیدم
و پسرش کارلوس
215
00:17:15,200 --> 00:17:17,911
سابو، رئیس ستاد کل نیروهای انقلاب
216
00:17:17,995 --> 00:17:19,872
فکر می کنم در حال اتمام هستند
217
00:17:19,955 --> 00:17:22,082
آنچه آنها برنامه ریزی کردند
در صفحه اجتماعی
218
00:17:22,166 --> 00:17:24,043
چی؟
219
00:17:24,626 --> 00:17:25,461
تو چی...
220
00:17:27,212 --> 00:17:28,464
لطفا بس کن!
221
00:17:30,716 --> 00:17:35,345
ملاقات کنید! پیدا کردم
پری دریایی غول پیکر!
222
00:17:42,061 --> 00:17:45,564
من او را حیوان خانگی خود خواهم کرد.
223
00:17:46,148 --> 00:17:48,901
با قدرتش...
224
00:17:49,485 --> 00:17:52,321
من حدس می زنم که آنها هنوز هم وسواس دارند
با شاهزاده شیراهوشی
225
00:17:52,821 --> 00:17:55,407
چه جرأتی دارند
از Kuma برای آن استفاده کنید!
226
00:17:55,991 --> 00:17:58,452
البته من اجازه نمی دهم این اتفاق بیفتد!
227
00:17:58,952 --> 00:18:01,163
مورلی، آماده شو!
228
00:18:01,246 --> 00:18:02,289
باشه!
229
00:18:02,873 --> 00:18:06,251
من کوما را نجات خواهم داد
به هر شکلی!
230
00:18:13,217 --> 00:18:14,384
پدر!
231
00:18:24,228 --> 00:18:26,438
تنها کجا میری؟
232
00:18:26,522 --> 00:18:27,606
پرنسس ویوی
233
00:18:27,689 --> 00:18:30,943
شما از CP0 هستید.
234
00:18:34,655 --> 00:18:36,782
برگرد تو اتاقت
235
00:18:36,865 --> 00:18:38,033
آیا می توانی دست از اذیت کردن من برداری؟
236
00:18:38,617 --> 00:18:41,120
من برای کمک می خواهم
به معاون دریاسالار گارپ.
237
00:18:41,745 --> 00:18:44,123
ما از همه شما محافظت خواهیم کرد.
238
00:18:44,206 --> 00:18:47,835
اوایل از شیراهوشی محافظت نکردی.
239
00:18:47,918 --> 00:18:49,419
درست است، درست است؟
240
00:18:49,503 --> 00:18:50,754
حتما متوجه شدید!
241
00:18:54,299 --> 00:18:57,678
دوباره دنبال شیراهوشی می گردند!
242
00:19:03,517 --> 00:19:04,434
افتخار شما
243
00:19:05,060 --> 00:19:06,937
خودت را مجبور نکن
244
00:19:09,356 --> 00:19:11,400
نه من خوبم
245
00:19:11,483 --> 00:19:13,777
{\ an8}چاکا، پل.
246
00:19:14,403 --> 00:19:17,823
{\ an8}در نهایت با پنج بزرگتر آشنا شدم.
247
00:19:17,906 --> 00:19:21,869
{\ an8}شاید آن را دریافت نکنم
دوباره فرصتی مثل این
248
00:19:24,872 --> 00:19:27,082
بیا
249
00:19:39,428 --> 00:19:40,387
{\ an8}ایست کن!
250
00:19:41,013 --> 00:19:44,308
{\ an8}فقط پادشاه کبرا
چه کسی می تواند پنج پیر را ملاقات کند.
251
00:19:44,391 --> 00:19:45,350
اما...
252
00:19:45,434 --> 00:19:48,562
حال آقای کبری سالم نیست.
253
00:19:48,645 --> 00:19:50,272
بس کن
254
00:19:52,482 --> 00:19:53,483
آقای کبری
255
00:19:57,237 --> 00:19:59,406
من زیاد نخواهم بود
256
00:19:59,489 --> 00:20:02,242
اما فکر می کنم حوصله شما سر خواهد رفت
منتظر بیرون
257
00:20:02,326 --> 00:20:04,745
برو و از Vivi محافظت کن.
258
00:20:05,329 --> 00:20:06,914
اون هنوز خیلی شیطونه
259
00:20:07,456 --> 00:20:09,791
و من همیشه نگران او هستم
260
00:20:10,542 --> 00:20:16,465
ادامه دارد
261
00:21:47,431 --> 00:21:51,560
"به اقیانوس اطلاعات شیرجه بزنید!
کتابخانه رکوردهای پانک!"
262
00:21:52,311 --> 00:21:58,567
سلام، من لیلیت هستم، یکی از
ماهواره دکتر وگاپانک، دانشمند نابغه!
263
00:21:58,650 --> 00:22:01,695
من ادیسون هستم، شما هر دو وگاپانک هستید!
264
00:22:01,778 --> 00:22:04,573
امروز به معرفی خواهیم پرداخت
این یکی مورلی!
265
00:22:05,157 --> 00:22:08,410
{\ an8}او یک غول است
و کاپیتان ارتش انقلاب غرب.
266
00:22:08,493 --> 00:22:11,788
{\ an8}او کاربر Oshi Oshi no Mi است
که باعث می شود قادر به فشار دادن هر چیزی باشد.
267
00:22:11,872 --> 00:22:14,249
{\ an8}جایزه 290 میلیون توت است.
268
00:22:14,333 --> 00:22:18,879
متولد 11 سپتامبر
او باگنا دم را دوست دارد!
269
00:22:18,962 --> 00:22:23,925
او در گذشته به دزد دریایی معروف بود
که در ایمپل داون زندانی بود.
270
00:22:24,009 --> 00:22:28,430
با این حال او توانست با زور فرار کند
اوشی اوشی نو می.
271
00:22:28,513 --> 00:22:32,309
تونلی که برای فرار ساخته بود
اکنون این سرزمین جدید کاما است.
272
00:22:32,392 --> 00:22:35,395
او در حال انجام وظیفه است
به عنوان سروان ارتش انقلاب
273
00:22:35,479 --> 00:22:38,607
و موفق به شکست شد
زیردستان ریش سیاه، موموهیگه،
274
00:22:38,690 --> 00:22:40,984
که به پادشاهی لولوسیا حمله کرد.
275
00:22:41,068 --> 00:22:42,360
به او شلیک کنید تا بمیرید!
276
00:22:42,444 --> 00:22:43,653
چی؟
277
00:22:44,863 --> 00:22:47,449
بس کن!
278
00:22:50,619 --> 00:22:52,079
در سرزمین مقدس مری ژئویز،
279
00:22:52,162 --> 00:22:56,374
او به اژدهای آسمانی اعلام جنگ کرد
همراه با سابو و دیگر کاپیتان ها،
280
00:22:56,458 --> 00:22:59,961
سپس موفق به نجات شد
بارتولومی کوما.
281
00:23:00,045 --> 00:23:02,923
من باید مراقب باشم
چون او هم می تواند مرا هل دهد.
282
00:23:03,006 --> 00:23:07,636
به هر حال، من واقعاً کنجکاو هستم که چه چیزی
اتفاقی که در سرزمین مقدس مری ژوایز افتاد!
283
00:23:07,719 --> 00:23:09,429
این همه برای امروز است!
284
00:23:09,513 --> 00:23:13,058
از آنجایی که شما تماشا می کنید،
به صندوق تحقیقات ما کمک مالی کنید!
285
00:23:13,141 --> 00:23:15,435
یه وقت دیگه میبینمت!
286
00:23:20,482 --> 00:23:24,444
اژدهای آسمانی از قدرت بهره برداری می کنند
و هر طور که می خواهند رفتار کنید
287
00:23:24,528 --> 00:23:28,448
در همین حال خانواده سلطنتی
اجازه دهید رفتار بی ادبانه آنها
288
00:23:28,532 --> 00:23:30,617
دو دزد دریایی در حال مبارزه هستند!
289
00:23:30,700 --> 00:23:35,413
آنها که سوگند خوردند به لوفی خدمت کنند،
مجازات سختی را اعمال کنید!
290
00:23:35,997 --> 00:23:37,249
بعدی در ONE PIECE!
291
00:23:37,332 --> 00:23:41,378
"سرزمین مقدس بی نظم بالائو!
قدرت کامل سای و لئو!"
292
00:23:41,461 --> 00:23:44,172
من پادشاه دزدان دریایی خواهم شد!
293
00:23:47,634 --> 00:23:52,639
{\ an8}ترجمه زیرنویس توسط فیکار