1
00:01:44,020 --> 00:01:45,522
دوستان!
2
00:01:46,231 --> 00:01:49,901
برای آماده شدن برای عصر جدید،
3
00:01:49,984 --> 00:01:53,321
ما انجمن صنفی صلیب را تأسیس کردیم!
4
00:01:53,988 --> 00:01:56,241
بیایید آن را به سبک انجام دهیم!
5
00:02:01,371 --> 00:02:05,708
"بیایید آن را بگیریم! بیانیه بزرگ باگی."
6
00:02:30,608 --> 00:02:33,319
آرام باش من تو را نجات خواهم داد.
7
00:02:33,903 --> 00:02:36,364
خانواده شما کجا هستند؟ گم شدی؟
8
00:02:50,545 --> 00:02:51,588
ستاد فرماندهی نیروی دریایی معاون دریاسالار
T-BONE درگذشت
9
00:02:51,671 --> 00:02:54,215
مورد علاقه بسیاری از تفنگداران دریایی
و غیرنظامیان،
10
00:02:54,299 --> 00:02:56,426
مرگ نایب دریاسالار تی بون
در حین انجام وظیفه
11
00:02:56,509 --> 00:02:59,387
مردم وحشتناک،
12
00:02:59,470 --> 00:03:03,600
اما تفنگداران دریایی هرگز آن را فاش نکردند
علت مرگ
13
00:03:04,601 --> 00:03:06,561
آیا قاتل پیدا شده است؟
14
00:03:08,396 --> 00:03:09,856
چه کسی می داند.
15
00:03:09,939 --> 00:03:14,402
تا جایی که من می دانم،
اکنون خانواده قاتل با خوشبختی زندگی می کنند.
16
00:03:15,069 --> 00:03:17,322
این دنیا بیشتر و بیشتر آشفته تر می شود، تسورو.
17
00:03:17,906 --> 00:03:20,366
برای ساکنین سخت است
که باید محافظت شود
18
00:03:20,450 --> 00:03:21,910
در واقع از پشت به او چاقو زد.
19
00:03:21,993 --> 00:03:24,329
در حال حاضر در وضعیت فرار
به تفنگداران دریایی داده شد،
20
00:03:24,913 --> 00:03:28,374
این فقط دزدان دریایی نیستند که به پول نیاز دارند.
21
00:03:28,458 --> 00:03:30,585
قتل او در پادشاهی پپه رخ داد،
22
00:03:30,668 --> 00:03:33,296
جایی که هزاران نفر از گرسنگی مردند
هر سال
23
00:03:34,047 --> 00:03:36,841
{\ an8}فقر و پول می توانند مردم را تغییر دهند.
24
00:03:36,925 --> 00:03:39,719
{\ an8}این بدان معنا نیست که من از قاتل دفاع می کنم.
25
00:03:39,802 --> 00:03:43,890
{\ an8}اگر این بخشی از طرح است،
ما نابغه دلقک را دست کم گرفته ایم.
26
00:03:43,973 --> 00:03:49,896
آیا می توانید به آنها کمک کنید؟
ممکن است شما را بکشد؟
27
00:03:51,189 --> 00:03:53,024
ما باید فورا انجمن صنفی صلیب را نابود کنیم.
28
00:03:54,317 --> 00:03:56,945
در غیر این صورت، روحیه سربازان ممکن است خرد شود
29
00:03:57,028 --> 00:03:59,447
و تفنگداران دریایی را تضعیف کنید!
30
00:04:03,576 --> 00:04:04,827
چیست؟
31
00:04:07,538 --> 00:04:08,665
حقیر!
32
00:04:09,374 --> 00:04:11,125
آیا می دانید گارپ کجاست؟
33
00:04:11,209 --> 00:04:13,753
من می خواهم او طعم آن را بچشد
این طعم رنگینانگ جدید
34
00:04:13,836 --> 00:04:15,004
اوه، در مورد آن ...
35
00:04:15,088 --> 00:04:19,342
چند روز پیش،
او گفت که می خواهد کوبی را نجات دهد و ...
36
00:04:20,593 --> 00:04:21,803
نجات کوبی؟
37
00:04:21,886 --> 00:04:24,681
فکر کنم با SWORD رفت.
38
00:04:25,682 --> 00:04:27,558
کوجاکو هم ممکن است بیاید.
39
00:04:27,642 --> 00:04:30,019
چی؟ غیر ممکن!
40
00:04:30,853 --> 00:04:34,274
آنها به هاچینوسو رفتند؟
41
00:04:45,451 --> 00:04:48,454
خیلی خوب است که می توانید از اقیانوس عبور کنید.
42
00:04:48,538 --> 00:04:49,580
بله.
43
00:04:49,664 --> 00:04:51,749
عالی!
44
00:04:51,833 --> 00:04:54,627
حاکمان عالم اموات
باید خیلی خوشحال باشه
45
00:04:55,211 --> 00:04:57,463
تولد یک ستاره جنایی!
46
00:05:01,426 --> 00:05:05,305
شنیدم پول خانواده ام را فرستادی؟
47
00:05:05,388 --> 00:05:07,015
خیلی ممنون!
48
00:05:07,098 --> 00:05:08,975
البته!
49
00:05:09,058 --> 00:05:14,731
تو یک ارباب شرور غلبه ای هستی
معاون ستاد فرماندهی دریایی!
50
00:05:18,109 --> 00:05:21,696
شنیدم تفنگداران دریایی وحشت کرده اند
وقتی اتفاق می افتد!
51
00:05:21,779 --> 00:05:24,240
به محض اینکه پیدات کردم،
52
00:05:24,324 --> 00:05:26,826
سرت را می برند!
53
00:05:29,120 --> 00:05:32,540
اگر نتوانم مهم نیست
خانواده ام را دوباره ببینم
54
00:05:32,623 --> 00:05:35,126
تا زمانی که از گرسنگی نمیمیرند!
55
00:05:35,209 --> 00:05:37,003
خونسرد بمان!
56
00:05:37,086 --> 00:05:40,715
من تو را دزد دریایی می کنم!
57
00:05:40,798 --> 00:05:41,966
دزد دریایی؟
58
00:05:42,050 --> 00:05:44,135
سلام، بچه جدید!
59
00:05:44,218 --> 00:05:45,803
نه من...
60
00:05:45,887 --> 00:05:47,847
تو نمیفهمی، نه؟
61
00:05:47,930 --> 00:05:48,765
چی؟
62
00:05:48,848 --> 00:05:51,517
یک امپراتور دریا،
آقای باگی دلقک نابغه...
63
00:05:51,601 --> 00:05:56,481
... مرد شریفی است که نمی تواند
دزدان دریایی معمولی دیده اند!
64
00:05:56,564 --> 00:05:58,733
پس خوب به او نگاه کن! یعنی...
65
00:05:58,816 --> 00:06:01,152
شخصیت واقعی آقای باگی!
66
00:06:03,112 --> 00:06:04,614
شخصیت واقعی باگی!
67
00:06:04,697 --> 00:06:06,616
شخصیت واقعی باگی!
68
00:06:06,699 --> 00:06:10,119
- شخصیت واقعی باگی!
- من آن را دوست دارم، بچه ها!
69
00:06:10,203 --> 00:06:16,876
شخصیت واقعی باگی!
70
00:06:17,460 --> 00:06:19,545
با عرض پوزش که صحبت می کنم، آقای جو تازه!
71
00:06:19,629 --> 00:06:21,631
من غلات نیستم!
72
00:06:21,714 --> 00:06:23,800
تمام شد!
73
00:06:23,883 --> 00:06:26,344
کشتی صنفی متقابل!
74
00:06:28,012 --> 00:06:29,305
عالی!
75
00:06:31,099 --> 00:06:33,101
ما قصد داریم آن را نشان دهیم!
76
00:06:33,184 --> 00:06:35,520
میهاوک و کروکودیل بیایند!
77
00:06:35,603 --> 00:06:36,646
خوب!
78
00:06:36,729 --> 00:06:38,106
من نمی توانم صبر کنم.
79
00:06:38,189 --> 00:06:41,275
ما پول زیادی خرج کرده ایم
برای این کشتی
80
00:06:41,359 --> 00:06:42,485
درسته!
81
00:06:42,568 --> 00:06:47,532
{\ an8}به آنها نشان خواهیم داد
ما هر کسی نیستیم!
82
00:06:47,615 --> 00:06:50,910
{\ an8}آماده شوید. قطعا شگفت زده خواهید شد!
83
00:06:50,993 --> 00:06:52,578
{\ an8}واقعاً؟
84
00:06:53,996 --> 00:06:56,124
حالا، نگاهی بینداز!
85
00:06:56,207 --> 00:06:57,375
وای این...
86
00:06:59,210 --> 00:07:00,044
چرا؟
87
00:07:00,128 --> 00:07:01,546
چرا اینجوریه؟
88
00:07:01,629 --> 00:07:03,339
چگونه؟ باحال، درسته؟
89
00:07:03,422 --> 00:07:06,300
چیکار میکنی؟
90
00:07:06,384 --> 00:07:08,594
Buggy Leader باید جلوی کشتی باشد!
91
00:07:08,678 --> 00:07:11,264
- ما این کار را کردیم!
- بهترین کشتی!
92
00:07:11,347 --> 00:07:14,267
- کار خوب، بچه ها!
- بس کن
93
00:07:20,231 --> 00:07:22,984
هی، اون چیه؟
94
00:07:23,526 --> 00:07:26,571
یادت هست چی گفتی
با اون اعتماد به نفس؟
95
00:07:28,698 --> 00:07:33,327
کشتی سازی را به من بسپار!
ما یک قایق ساز عالی داریم!
96
00:07:33,911 --> 00:07:38,166
چگونه می توانیم قایقرانی کنیم
با استفاده از این کشتی عجیب؟
97
00:07:38,916 --> 00:07:40,585
بیا بریم اتاق جلسه!
98
00:07:42,170 --> 00:07:45,089
نه منظورم اینه...
99
00:07:51,721 --> 00:07:53,598
اتاق جلسه
100
00:07:56,642 --> 00:07:59,937
پاسخ عمومی به Cross Guild
خیلی خوب بوده
101
00:08:00,938 --> 00:08:04,901
وقت آن است
تفنگداران دریایی از این تهدید آگاه هستند.
102
00:08:04,984 --> 00:08:09,238
بسه فقط منو بکش
103
00:08:09,322 --> 00:08:10,239
من دیگه قوی نیستم
104
00:08:10,823 --> 00:08:12,658
ما باید یک مدینه فاضله ایجاد کنیم،
105
00:08:12,742 --> 00:08:17,538
یک کشور نظامی که نمی تواند
تحت تأثیر هر تهدیدی قرار می گیرد.
106
00:08:18,164 --> 00:08:20,124
تنها چیزی که برای موفقیت لازم است این است که ...
107
00:08:20,208 --> 00:08:22,084
چنین قدرت عظیمی
108
00:08:22,168 --> 00:08:23,920
نه...
109
00:08:24,003 --> 00:08:28,257
این آن گونه زندگی نیست که من انتظار داشتم.
110
00:08:28,341 --> 00:08:31,219
چرا اینطوری شده؟
111
00:08:34,639 --> 00:08:38,518
همه آنها همیشه سر راه من قرار می گیرند!
112
00:08:38,601 --> 00:08:41,229
برای رسیدن به آن،
نیاز به پول و قدرت...
113
00:08:41,312 --> 00:08:43,022
خیلی بزرگه، درسته؟
114
00:08:45,983 --> 00:08:47,860
ببخشید که اینطوری صحبت کردم
115
00:08:47,944 --> 00:08:49,070
خفه شو
116
00:08:49,153 --> 00:08:52,406
باید قدردان باشید
فقط در آنجا نمایش داده شده است.
117
00:08:52,490 --> 00:08:54,784
چی گفتی؟ نمایش؟
118
00:08:54,867 --> 00:08:58,788
بعد از همه،
من تو را در زندگی من نمی خواهم!
119
00:09:01,082 --> 00:09:05,169
جهنم، اگر می خواهید مرا بکشید،
سریع انجامش بده
120
00:09:05,253 --> 00:09:07,838
شاید اعتراف کنی
به عنوان یک دزد دریایی!
121
00:09:07,922 --> 00:09:10,174
اهداف شما خیلی پیش پا افتاده است!
122
00:09:10,258 --> 00:09:13,177
بنابراین، نیازی به ایده های زیاد نیست!
123
00:09:13,261 --> 00:09:14,845
آیا امید خود را از دست داده اید؟
124
00:09:14,929 --> 00:09:19,725
مطمئنم شنیدی
که مو قرمز شروع به حرکت کرد.
125
00:09:20,226 --> 00:09:24,397
من و او با هم بودیم
در کشتی دزدان دریایی پادشاه
126
00:09:24,480 --> 00:09:28,109
اما به نوعی، ما این کار را نکرده ایم
برای خنده قصه
127
00:09:28,192 --> 00:09:32,071
در گذشته، چه آرزویی داشتید؟
قبل از بزرگ شدن؟
128
00:09:32,154 --> 00:09:37,034
در حالی که کنار شانکس ایستاده بود
بسیار امیدوار کننده،
129
00:09:37,118 --> 00:09:40,454
من از آرزویم دست کشیدم!
130
00:09:41,455 --> 00:09:42,915
بیست و چهار سال پیش
روز اعدام راجر طلایی
131
00:09:42,999 --> 00:09:46,043
آنچه را که قبلا گفتی به خاطر بسپار، شانکس!
132
00:09:46,794 --> 00:09:49,880
گفتی، ما به قصه خنده می رویم
با کشتی خودت!
133
00:09:49,964 --> 00:09:51,048
بله.
134
00:09:51,632 --> 00:09:55,094
اما نظرم عوض شد.
حالا دیگر هدف من این نیست.
135
00:09:55,177 --> 00:09:56,554
چی؟
136
00:09:56,637 --> 00:09:58,306
اما من همچنان یک دزد دریایی خواهم بود.
137
00:09:58,889 --> 00:10:01,475
من از تو ناامیدم، شانکس.
138
00:10:01,559 --> 00:10:05,896
فکر میکردم تو میشی
رهبران نسل آینده
139
00:10:06,606 --> 00:10:09,108
باگی با من بیا
140
00:10:09,817 --> 00:10:12,862
من نمی خواهم زیردست تو باشم، احمق!
141
00:10:12,945 --> 00:10:14,113
چه نامردی!
142
00:10:14,697 --> 00:10:19,744
کاپیتان راجر منتظر شما نیست؟
راه او را دنبال کنید؟
143
00:10:19,827 --> 00:10:21,996
هرگز فراموش نکن!
144
00:10:22,079 --> 00:10:26,292
نقشه گنجم را گم کردم
به خاطر تو! من تو را نبخشیده ام!
145
00:10:26,375 --> 00:10:29,462
وقتی دوباره همدیگر را ببینیم، با هم دشمن خواهیم شد!
146
00:10:31,339 --> 00:10:33,341
اما حالا، شانکس شروع به حرکت کرد.
147
00:10:33,424 --> 00:10:36,010
چرا فقط الان؟
148
00:10:36,093 --> 00:10:37,970
من
149
00:10:38,054 --> 00:10:41,557
برابر او
حتی اگر به لطف سرنوشت یا تصادف باشد!
150
00:10:48,731 --> 00:10:53,611
به همین دلیل است
من می خواهم پادشاه دزدان دریایی باشم!
151
00:10:53,694 --> 00:10:57,990
قدرت؟ پول؟ ما می توانیم آن را دریافت کنیم!
152
00:11:09,377 --> 00:11:11,253
بریم بگیریمش!
153
00:11:11,337 --> 00:11:14,006
بزرگترین گنج دنیا!
154
00:11:19,595 --> 00:11:20,638
چی؟
155
00:11:24,475 --> 00:11:26,227
پر سر و صدا!
156
00:11:27,478 --> 00:11:28,354
نه!
157
00:11:40,074 --> 00:11:43,494
در واقع یک مدرک می تواند به انسان بدهد
توهمات عظمت،
158
00:11:43,577 --> 00:11:45,704
اما چگونه می توانید اینقدر مغرور باشید؟
159
00:11:46,288 --> 00:11:49,542
شما فکر می کنید ما تحت تاثیر قرار خواهیم گرفت
با مزخرفات تو؟
160
00:11:49,625 --> 00:11:52,086
تو فقط برنامه ای نداری
یا آماده سازی
161
00:11:52,169 --> 00:11:53,921
دزدان دریایی همه چیز در مورد تجارت هستند!
162
00:11:55,881 --> 00:11:58,384
مو قرمز، ریش سیاه و کلاه حصیری...
163
00:11:58,467 --> 00:12:01,095
یعنی باید با همشون بجنگیم؟
164
00:12:01,887 --> 00:12:03,889
ما فقط باید باهوش تر از آنها باشیم.
165
00:12:03,973 --> 00:12:06,684
پس از همه، گنج یابی
یک مسابقه است!
166
00:12:07,977 --> 00:12:10,104
بذار بهت نشون بدم
167
00:12:10,187 --> 00:12:12,982
چقدر کلمات
می تواند الهام بخش همه باشد!
168
00:12:13,065 --> 00:12:15,609
همه دزدان دریایی
169
00:12:15,693 --> 00:12:18,154
برای همین هدف دریاها را قایق کنید!
170
00:12:18,237 --> 00:12:19,071
بلند شد.
171
00:12:21,532 --> 00:12:24,076
هی، بچه ها!
172
00:12:25,119 --> 00:12:26,871
آقای باگی؟
173
00:12:27,746 --> 00:12:30,040
بس کن باگی!
174
00:12:35,254 --> 00:12:36,797
همه شما!
175
00:12:36,881 --> 00:12:39,925
هدف اصلی شما از رفتن به اقیانوس چیست؟
176
00:12:40,509 --> 00:12:43,387
در واقع، ممکن است به قیمت جان شما تمام شود.
177
00:12:43,471 --> 00:12:47,892
روحت باید فریاد بزند، درست است؟
178
00:12:57,276 --> 00:12:58,235
راه اندازی مجدد
179
00:12:58,319 --> 00:13:02,156
Chief Buggy روحیه ما را حفظ می کند
که گم شده است!
180
00:13:02,239 --> 00:13:05,367
شما ترسوهای از خود راضی هستید
با وضعیت فعلی
181
00:13:05,451 --> 00:13:08,996
به رویاهای خود برسید!
182
00:13:09,079 --> 00:13:11,707
من شما را رهبری خواهم کرد!
183
00:13:15,628 --> 00:13:17,546
بیایید آن را دریافت کنیم
184
00:13:17,630 --> 00:13:19,340
تک تکه!
185
00:13:22,384 --> 00:13:23,219
سلام!
186
00:13:24,261 --> 00:13:26,597
تک تکه!
187
00:13:47,117 --> 00:13:48,452
{\ an8}آن کشتی کیست؟
188
00:13:48,536 --> 00:13:50,454
{\ an8}تقریباً وجود دارد! خیلی سخته؟ مشکلی نیست؟
189
00:13:50,538 --> 00:13:51,372
{\ an8}نایب کاپیتان یوشیانو (دستیار مورلی).
نیروهای انقلابی منطقه غرب
190
00:13:55,960 --> 00:13:58,546
همکار ما چیه؟ یا...
191
00:13:58,629 --> 00:14:00,089
حس بدی دارم
192
00:14:00,172 --> 00:14:01,006
KAMABAKKA QUEEN، GRAND LINE
193
00:14:02,174 --> 00:14:04,468
{\ an8}آهیرو، معاون کاپیتان
نیروهای انقلابی منطقه شرق
194
00:14:09,223 --> 00:14:11,600
{\ an8}جیرون (دستیار کاراسو) معاون کاپیتان
نیروهای انقلابی منطقه شمال
195
00:14:13,310 --> 00:14:15,354
هی! به من بگو!
196
00:14:15,437 --> 00:14:17,439
به نظر شما کشتی کیست؟
197
00:14:17,523 --> 00:14:20,067
این دشمن ماست یا کی؟ چه کار باید بکنیم؟
198
00:14:20,150 --> 00:14:23,070
سلام! کشتی نزدیک تر می شود!
199
00:14:23,153 --> 00:14:24,530
پر سر و صدا نباشید.
200
00:14:29,451 --> 00:14:30,452
ادامه بده
201
00:14:30,536 --> 00:14:32,496
باز کن رها کن!
202
00:14:39,378 --> 00:14:41,380
هی میخوای شرط ببندی؟
203
00:14:42,256 --> 00:14:43,799
{\ an8}درباره کشتی ناشناخته؟
204
00:14:43,883 --> 00:14:44,717
{\ an8}GAMBO، معاون کاپیتان
نیروهای انقلابی منطقه جنوب
205
00:14:44,800 --> 00:14:47,136
{\ an8}من شرط می بندم که این یک کشتی دشمن است.
شرط بندی چقدر است؟
206
00:14:48,679 --> 00:14:50,306
باشه-je!
207
00:14:51,390 --> 00:14:53,517
مطالب ...
208
00:14:57,813 --> 00:14:59,356
من نصب کردم...
209
00:15:01,358 --> 00:15:04,236
یک میلیون برای بازگشت سابو
210
00:15:04,320 --> 00:15:06,113
چی؟
211
00:15:06,196 --> 00:15:07,197
یک میلیون؟
212
00:15:20,711 --> 00:15:23,797
اژدها! ایوا!
213
00:15:23,881 --> 00:15:25,758
سابو
214
00:15:25,841 --> 00:15:28,636
بازگشته است
215
00:15:30,179 --> 00:15:32,431
هورا!
216
00:15:32,514 --> 00:15:34,016
من متشکرم!
217
00:15:34,099 --> 00:15:36,185
ظاهرا حالش خوبه!
218
00:15:38,687 --> 00:15:40,856
دلم براش تنگ شده!
219
00:15:40,940 --> 00:15:42,566
سابو!
220
00:15:58,791 --> 00:16:00,334
سابو!
221
00:16:19,561 --> 00:16:21,021
همه،
222
00:16:21,105 --> 00:16:22,272
من برگشتم!
223
00:16:23,482 --> 00:16:26,360
خوش اومدی سابو
224
00:16:28,028 --> 00:16:32,908
میدونم خیانت کردی! یک میلیون؟
من نمی خواهم پرداخت کنم!
225
00:16:32,992 --> 00:16:35,744
به هیچ وجه. باید پرداخت کنید.
226
00:16:37,204 --> 00:16:39,873
حتما از دوربین دوچشمی استفاده می کنید، درست است؟
227
00:16:39,957 --> 00:16:41,250
من هیچ-je ندارم.
228
00:16:41,333 --> 00:16:44,003
چی میخوری؟ دوربین دوچشمی، درسته؟
229
00:16:44,586 --> 00:16:45,671
بالابر.
230
00:16:46,213 --> 00:16:47,297
مرده
231
00:16:48,799 --> 00:16:51,552
خوش آمدید.
نزدیک بود بهت شلیک کنم!
232
00:16:51,635 --> 00:16:53,971
خوشبختانه این اتفاق نیفتاد، اهیرو.
233
00:16:54,054 --> 00:16:55,264
نگران من نیستی؟
234
00:16:55,347 --> 00:16:56,557
می تواند باشد.
235
00:16:56,640 --> 00:16:59,309
سابو! مبارک! مانند!
236
00:16:59,393 --> 00:17:02,229
من هم از دیدنت خوشحالم، اوشیانو.
237
00:17:02,312 --> 00:17:05,691
هه! تو بهترینی
مردم را به وحشت می اندازد
238
00:17:05,774 --> 00:17:08,527
ما خیلی نگران هستیم!
239
00:17:08,610 --> 00:17:09,778
منو ببخش
240
00:17:10,571 --> 00:17:12,865
چرا تازه برگشتی؟ خیلی وقته!
241
00:17:13,365 --> 00:17:15,576
این کشتی لولوسیا است.
242
00:17:15,659 --> 00:17:17,453
چی؟ لولوس؟
243
00:17:17,536 --> 00:17:19,621
آن پادشاهی که ناگهان ناپدید شد؟
244
00:17:19,705 --> 00:17:20,539
بله.
245
00:17:21,248 --> 00:17:22,624
بعدا توضیح میدم
246
00:17:24,835 --> 00:17:28,047
فعلا بذار استراحت کنن
247
00:17:29,798 --> 00:17:31,759
سابو!
248
00:17:34,803 --> 00:17:37,389
چرا خبر را به من ندادی؟
249
00:17:37,473 --> 00:17:39,183
کوالا، متاسفم!
250
00:17:41,185 --> 00:17:43,395
من کد رمزگذاری را دریافت نکردم
دن دن موشی،
251
00:17:43,479 --> 00:17:46,690
و من تمام ارتباطاتم را می دانم
شنود خواهد شد.
252
00:17:47,274 --> 00:17:51,445
اما من سه بار سیگنال دادم
کدی که مخفیانه زنگ زدم
253
00:17:55,032 --> 00:17:56,158
اژدها.
254
00:17:56,658 --> 00:17:58,494
قاتل شاه کبرا...
255
00:18:00,704 --> 00:18:02,164
من نه!
256
00:18:02,748 --> 00:18:04,833
من در آن زمان در لولوسیا نبودم.
257
00:18:05,834 --> 00:18:06,668
اما...
258
00:18:11,507 --> 00:18:15,385
من واقعا نگران شما هستم!
259
00:18:16,053 --> 00:18:17,221
متاسفم
260
00:18:25,854 --> 00:18:27,981
سابو!
261
00:18:28,065 --> 00:18:29,817
آخه!
262
00:18:29,900 --> 00:18:32,444
بچه ها چرا همیشه اینجوری هستید؟
263
00:18:33,821 --> 00:18:34,655
مورلی!
264
00:18:34,738 --> 00:18:39,284
تو مرا نگران می کنی!
265
00:18:39,368 --> 00:18:41,954
سابو!
266
00:18:42,746 --> 00:18:46,416
خیلی خوشحالم که برگشتی!
267
00:18:48,585 --> 00:18:49,753
خوش آمدید!
268
00:18:51,797 --> 00:18:54,424
من به یاد شما هستم بازنده های لولوسیا!
269
00:18:55,175 --> 00:18:57,344
همچنین نگران این حادثه است
در کشور شما
270
00:18:58,220 --> 00:19:01,014
شنیدم شما بچه ها می خواهید بپیوندید
با ارتش انقلاب
271
00:19:01,098 --> 00:19:03,058
بله! درسته!
272
00:19:03,142 --> 00:19:03,976
اول از همه،
273
00:19:04,601 --> 00:19:08,480
اول استراحت کن
ذهن خود را آرام کنید.
274
00:19:09,940 --> 00:19:11,650
متشکرم
275
00:19:24,872 --> 00:19:26,748
من در مورد کوما شنیده ام.
276
00:19:26,832 --> 00:19:27,958
من عذرخواهی می کنم.
277
00:19:28,041 --> 00:19:30,669
تمام تلاش شما بیهوده خواهد بود.
278
00:19:30,752 --> 00:19:37,134
او ممکن است برنامه ریزی شده باشد
برای بازگشت به مری ژئویز در هر زمان.
279
00:19:37,217 --> 00:19:38,302
خیر
280
00:19:38,802 --> 00:19:41,847
باید برای هر دوی شما سخت تر بوده باشد
از من
281
00:19:45,475 --> 00:19:50,105
سابو حتی کاپیتان ها
نمی توانم اطلاعاتی از شما بشنوم؟
282
00:19:50,689 --> 00:19:55,444
بله. اگر می دانید،
جان آنها ممکن است تهدید شود.
283
00:19:55,527 --> 00:19:56,403
چه اتفاقی افتاد؟
284
00:19:58,822 --> 00:20:01,617
Reverie یک آشفتگی کامل بود.
285
00:20:04,703 --> 00:20:08,415
من همه چیز را به شما خواهم گفت
آنچه در واقع اتفاق افتاده است
286
00:20:08,498 --> 00:20:10,125
در سرزمین مقدس Mary Geoise!
287
00:20:10,709 --> 00:20:16,632
ادامه دارد
288
00:21:47,556 --> 00:21:51,727
"به اقیانوس اطلاعات شیرجه بزنید!
کتابخانه رکوردهای پانک!"
289
00:21:52,394 --> 00:21:58,650
سلام، من لیلیت هستم، یکی از
ماهواره دکتر وگاپانک، دانشمند نابغه!
290
00:21:58,734 --> 00:22:01,862
من ادیسون هستم، شما هر دو وگاپانک هستید!
291
00:22:01,945 --> 00:22:05,032
امروز به معرفی خواهیم پرداخت
این یکی کروکودیل ها!
292
00:22:05,115 --> 00:22:07,409
{\ an8}او یکی از اعضای سابق شیچیبوکای است،
293
00:22:07,492 --> 00:22:10,120
{\ an8}و همچنین کاربران
Suna Suna no Mi، نوع Logia.
294
00:22:10,203 --> 00:22:14,750
{\ an8}او می تواند به شن تبدیل شود
و هر چیزی را که لمس کند خشک می کند!
295
00:22:14,833 --> 00:22:18,253
جایزه
یک میلیارد و 965 میلیون توت.
296
00:22:18,337 --> 00:22:22,841
متولد 5 سپتامبر
او گوشت کروکودیل و گوجه فرنگی را دوست دارد!
297
00:22:22,924 --> 00:22:27,345
در انظار عمومی، او به عنوان
قهرمان برای شکار دزدان دریایی
298
00:22:27,429 --> 00:22:29,306
با این حال، در پشت صحنه،
299
00:22:29,389 --> 00:22:32,642
او رئیس باروک آثار است،
یک سازمان جنایتکار مخفی!
300
00:22:32,726 --> 00:22:35,812
هدف تصاحب است
پادشاهی آلاباستا
301
00:22:35,896 --> 00:22:37,814
و پلوتون را بدست آورید،
یک سلاح باستانی،
302
00:22:37,898 --> 00:22:40,734
برای ایجاد یک کشور نظامی
303
00:22:40,817 --> 00:22:45,655
عشق به پادشاهی
پادشاهی را نابود خواهد کرد
304
00:22:46,656 --> 00:22:51,078
با این حال، نقشه او شکست خورد
پس از اینکه او توسط لوفی شکست خورد.
305
00:22:51,161 --> 00:22:55,874
او در ایمپل داون زندانی شد، اما موفق شد
فرار کنید و درگیر جنگ اوج شوید.
306
00:22:55,957 --> 00:23:01,129
{\ an8}اکنون، او یکی از رهبران انجمن صلیب است،
یک سازمان جدید با نمایندگی باگی.
307
00:23:01,213 --> 00:23:04,382
او در گذشته آرزوهایی داشت
تبدیل شدن به پادشاه دزدان دریایی
308
00:23:04,466 --> 00:23:07,844
آیا او به دنبال بزرگترین گنج خواهد بود
دوباره وان پیس؟
309
00:23:07,928 --> 00:23:09,763
این همه برای امروز است!
310
00:23:09,846 --> 00:23:13,433
از آنجایی که شما تماشا می کنید،
به صندوق تحقیقات ما کمک مالی کنید!
311
00:23:13,517 --> 00:23:15,936
یه وقت دیگه میبینمت!
312
00:23:17,771 --> 00:23:22,776
{\ an8}ترجمه زیرنویس توسط فیکار