1 00:01:40,234 --> 00:01:44,034 Das ist der Kosmos wie wir es kennen. 2 00:01:44,071 --> 00:01:47,472 Dein Planet, Erde, der dritte von der Sonne aus gezählt. 3 00:01:48,809 --> 00:01:52,210 Und nach der Erde, komm Mars, Jupiter, Saturn, 4 00:01:52,246 --> 00:01:54,237 Neptun, Uranus und Pluto. 5 00:01:55,983 --> 00:01:58,952 Und darüber hinaus, in der Ferne ... 6 00:02:00,321 --> 00:02:02,983 Nein, nicht weiter. Viel weiter. 7 00:02:03,023 --> 00:02:04,991 Warte ... da. 8 00:02:05,025 --> 00:02:07,585 Am äußersten Rand der Galaxie, 9 00:02:07,628 --> 00:02:09,596 ist unsere Welt 10 00:02:09,630 --> 00:02:12,030 der Anruf Planetita 11 00:02:12,066 --> 00:02:14,034 Spenger. 12 00:02:14,068 --> 00:02:16,764 Seit vielen Jahrzehnten Ich war König dieses Planeten. 13 00:02:16,804 --> 00:02:19,932 Die Leute waren glücklich und ihr Leben war gut. 14 00:02:19,974 --> 00:02:24,206 Aber es gab sie auch ein Planet voller Idioten 15 00:02:24,245 --> 00:02:27,646 Und eines Tages, der böse Bösewicht, blutrünstig 16 00:02:27,681 --> 00:02:30,241 und fürchtete, dass unser Planet gesehen hatte 17 00:02:30,284 --> 00:02:32,252 übernahm die Macht, machte mich zum Gefangenen, 18 00:02:32,286 --> 00:02:35,517 und gab dem Planeten seinen Namen. 19 00:02:35,556 --> 00:02:38,684 Sein Name? Spenger Tod. 20 00:02:41,695 --> 00:02:43,663 Nun, hilf mir hoch. 21 00:02:43,697 --> 00:02:46,165 Beeil dich. Nun, lass mich gehen. 22 00:02:46,200 --> 00:02:49,363 Sehr gut, dann ist es das nicht geradezu rücksichtslos 23 00:02:49,403 --> 00:02:51,303 aber wir haben es auf jeden Fall genommen überraschend. 24 00:02:51,338 --> 00:02:53,329 Afire General, wie bald? 25 00:02:53,374 --> 00:02:55,274 Der Todesstrahl ist bereit, Großartig. 26 00:02:55,309 --> 00:02:57,300 Exzellent. 27 00:02:57,344 --> 00:02:59,642 Habe ich erwähnt, dass wir es waren? ein Planet voller Idioten? 28 00:03:02,349 --> 00:03:04,317 Öffne die Kuppel. 29 00:03:07,555 --> 00:03:09,523 Spenger hat alle unsere Ressourcen eingesetzt 30 00:03:09,557 --> 00:03:12,219 eine Waffe herstellen ... 31 00:03:12,259 --> 00:03:15,592 der leistungsstarke Laserstrahl Tod. 32 00:03:15,629 --> 00:03:17,187 Sein Ziel:. 33 00:03:17,231 --> 00:03:19,495 Ia Zerstörung der Erde. 34 00:03:26,207 --> 00:03:29,973 Erde, du denkst so großartig 35 00:03:30,010 --> 00:03:32,001 so wichtig. 36 00:03:32,046 --> 00:03:34,571 Bald werden es mehr sein dieser Weltraumstaub, 37 00:03:34,615 --> 00:03:38,073 und meine Welt wird die größte sein des Universums. 38 00:03:40,955 --> 00:03:44,789 Herr, wir haben den Punkt berechnet Der Planet ist am verwundbarsten. 39 00:03:44,825 --> 00:03:47,191 Es ist ein Ort, den Erdlinge rufen 40 00:03:47,228 --> 00:03:50,595 Woodland Hills, Kalifornien. 41 00:03:50,631 --> 00:03:54,294 Waldhügel. 42 00:03:54,335 --> 00:03:56,030 Woodland Hills anzeigen. 43 00:03:56,070 --> 00:04:00,302 Zeigen Sie mir den genauen Punkt, wo Allmächtiger Stab, mein Todesstrahl. 44 00:04:00,341 --> 00:04:02,502 Wie Sie wünschen, Herr. 45 00:04:12,620 --> 00:04:14,611 Warten. Warte, hör auf. 46 00:04:17,358 --> 00:04:19,952 Mein Gott. 47 00:04:19,994 --> 00:04:23,430 Es ist das schönste Geschöpf des Universums. 48 00:04:24,431 --> 00:04:26,399 Schau dir diese Beine an 49 00:04:26,433 --> 00:04:29,163 und diese Kurven, 50 00:04:29,203 --> 00:04:31,569 und wie es sich bewegt. 51 00:04:32,806 --> 00:04:35,741 Genug, hör auf damit. 52 00:04:35,776 --> 00:04:39,075 Schluss mit der Folter mit diesen lustvollen Wendungen. 53 00:04:39,113 --> 00:04:42,014 Oh, Göttin der Begierde. 54 00:04:43,250 --> 00:04:45,081 Bestätigen, 55 00:04:45,119 --> 00:04:47,280 Ich habe diese Frau. 56 00:04:47,321 --> 00:04:50,484 Aber mein Herr, Ihr Planet steht kurz vor der Zerstörung. 57 00:04:51,925 --> 00:04:53,893 Dann warte einen Tag. 58 00:04:53,927 --> 00:04:56,862 Bring mir diese Frau. Morgen wird die Erde zerstört. 59 00:04:56,897 --> 00:04:59,331 - Ja, Herr. - Allgemein. 60 00:04:59,366 --> 00:05:01,095 Herr. 61 00:05:02,136 --> 00:05:04,104 Und ich? 62 00:05:04,138 --> 00:05:07,301 Du bist großartig und mächtig, Lord Tod. 63 00:05:09,743 --> 00:05:12,041 Morgen, meine Liebe ... 64 00:05:12,079 --> 00:05:14,240 morgen ... 65 00:05:14,281 --> 00:05:16,408 Du wirst mein sein. 66 00:05:18,118 --> 00:05:20,814 Meine und ihre Welt waren in großer Gefahr. 67 00:05:20,854 --> 00:05:23,550 Dies war nur der Eingriff zufällig 68 00:05:23,590 --> 00:05:25,558 der beiden Helden klüger, 69 00:05:25,592 --> 00:05:29,289 am mutigsten und edelsten als Das Universum hat es jemals gekannt. 70 00:05:29,330 --> 00:05:32,424 Das sind dein Vater und ich auf der Plaza de Ensenada. 71 00:05:32,466 --> 00:05:34,593 Ja, kurz bevor sie verloren haben Gepäck. 72 00:05:34,635 --> 00:05:37,160 Ich habe versucht, es zu übertreiben, aber ... 73 00:05:37,204 --> 00:05:40,173 Nein. Lebendiges Wasser, Haie, Sägefische, 74 00:05:40,207 --> 00:05:41,970 Und wer weiß, was sie sonst noch haben Da unten? 75 00:05:42,009 --> 00:05:45,001 Der Eselritt. Es hat mir wirklich den Rücken gebrochen. 76 00:05:45,045 --> 00:05:48,742 Das ist meine Art von Ort ... keine Insekten, kein verrücktes Essen ... 77 00:05:48,782 --> 00:05:51,376 Dick. 78 00:05:51,418 --> 00:05:54,080 Und das ist alles. Unsere Reise nach Mexiko. 79 00:05:54,121 --> 00:05:56,817 Deine Mutter wollte es ihnen zeigen. Ich sagte ihm langweilig. 80 00:05:58,859 --> 00:06:01,692 - Nein, es hat uns sehr gut gefallen. - Okay. 81 00:06:01,729 --> 00:06:05,529 Gott, Mama, ich kann Papa nicht glauben und du nimmst 20 Jahre Ehe. 82 00:06:06,567 --> 00:06:08,535 Und wie kommen sie? 83 00:06:08,569 --> 00:06:10,366 Nun gut. 84 00:06:10,404 --> 00:06:12,531 Weißt du, manchmal ist dein Vater ... 85 00:06:12,573 --> 00:06:15,440 - War ein bisschen deprimiert. - Bist du wieder zurück? 86 00:06:15,476 --> 00:06:17,444 Und ihr Bauch, ihr Hals, 87 00:06:17,478 --> 00:06:20,140 und Arbeit, natürlich. 88 00:06:20,180 --> 00:06:22,171 - Armer Papa. - Kein Grund zur Sorge. 89 00:06:22,216 --> 00:06:25,185 Ich denke, dieser kleine Ausflug zum Weihnachtsmann Barbara freut sich über ihn. 90 00:06:25,219 --> 00:06:27,449 Gibst du dein Geld aus, Carl, Dad? 91 00:06:27,488 --> 00:06:29,820 - Ja - Ja 92 00:06:29,857 --> 00:06:31,791 Toma. 93 00:06:31,825 --> 00:06:32,985 Iss Kuchen. 94 00:06:33,026 --> 00:06:34,653 Danke. 95 00:06:34,695 --> 00:06:36,185 Ich kann nicht essen, es ist sehr ölig. 96 00:06:36,230 --> 00:06:38,198 Marge, ich kann nicht essen. 97 00:06:38,232 --> 00:06:40,223 Nur ein Snack. 98 00:06:41,969 --> 00:06:45,405 Nein, Salty. 99 00:06:47,808 --> 00:06:49,332 Toma. 100 00:06:57,618 --> 00:06:59,586 Ich dachte, du hättest Bauchschmerzen für den Kuchen. 101 00:07:01,755 --> 00:07:05,088 Oh, Gott. 102 00:07:19,273 --> 00:07:21,264 Gute Nacht, Marge. 103 00:07:27,214 --> 00:07:29,205 Gute Nacht, Dick. 104 00:07:55,375 --> 00:07:57,707 Dick, trink keinen Karton. 105 00:08:00,481 --> 00:08:02,847 Und iss keine Weintrauben, Schatz. Sind für die Reise. 106 00:08:02,883 --> 00:08:05,147 Wie zum Teufel hat sie ...? 107 00:08:17,498 --> 00:08:19,898 Verdammtes Ding. Danke. 108 00:08:21,602 --> 00:08:23,832 Wie viele Dinge sind Sie und Frau Nelson? 109 00:08:23,871 --> 00:08:25,600 Nun, Carl ... 110 00:08:26,673 --> 00:08:28,664 das ist meins... 111 00:08:30,611 --> 00:08:33,136 und der Rest ist von meiner Frau. 112 00:08:33,180 --> 00:08:35,546 Packen Sie den Schrank und der Rest des Hauses. 113 00:08:35,582 --> 00:08:37,413 Ich habe alles eingepackt. 114 00:08:42,789 --> 00:08:44,757 Tolles romantisches Wochenende, Äh, Papa? 115 00:08:44,791 --> 00:08:48,056 Nein, es war die Idee deiner Mutter. 116 00:08:48,095 --> 00:08:51,963 Alan, töte mich zurück. Hilfst du mir? 117 00:08:53,100 --> 00:08:55,000 Alan. „Al? 118 00:08:58,338 --> 00:09:00,033 Ich habe den Kaffee, Liebes. 119 00:09:00,073 --> 00:09:04,032 Mama, Hotels Kaffee trinken. 120 00:09:04,077 --> 00:09:06,307 Das ist besser, ich habe es gekauft Gepäckgeschäft. 121 00:09:06,346 --> 00:09:08,314 Nun, hier. 122 00:09:08,348 --> 00:09:09,975 Was ist in der Tasche? 123 00:09:10,017 --> 00:09:12,042 Ist es so? Müsliriegel, 124 00:09:12,085 --> 00:09:14,053 Weintrauben, Rosinen, 125 00:09:14,087 --> 00:09:16,317 und Apfelsaft für die Reise. 126 00:09:16,356 --> 00:09:19,484 Na dann, tschüss, Baby. 127 00:09:19,526 --> 00:09:21,494 - Passen Sie auf sich auf. - Ich verspreche es. 128 00:09:21,528 --> 00:09:23,587 - Carl, du bist so süß. - Auf Wiedersehen, Miss Nelson. 129 00:09:23,630 --> 00:09:25,928 - Papi. - Benimmt euch gut, Leute. 130 00:09:25,966 --> 00:09:27,957 - Benimm dich gut. - Ja, ja. 131 00:09:28,001 --> 00:09:31,528 Dick. Baby, Baby. 132 00:09:31,572 --> 00:09:33,767 Öffnen Sie nicht die Tür wenn Sie nicht wissen, wer er ist. 133 00:09:33,807 --> 00:09:36,207 - Und sagen Sie nicht, dass wir die Stadt verlassen haben. - Ich schwöre. 134 00:09:36,243 --> 00:09:39,144 - Haben Sie alle Zahlen? - Ich habe alles. 135 00:09:39,179 --> 00:09:41,204 - Danke, Schatz. - Nun, auf Wiedersehen. 136 00:09:41,248 --> 00:09:43,011 - Tschüss, Papa. - Auf geht's. 137 00:09:43,050 --> 00:09:45,211 - Tschüss. Tschüss, Mama. - Auf Wiedersehen, Miss Nelson. 138 00:09:45,252 --> 00:09:47,550 Auf Wiedersehen. 139 00:09:47,588 --> 00:09:49,715 Tschüss, Schatz. 140 00:09:49,756 --> 00:09:51,621 Auf Wiedersehen. 141 00:09:53,293 --> 00:09:55,591 Dick, ich glaube, ich bin gegangen Das Bügeleisen ist verstopft. 142 00:09:55,629 --> 00:09:57,859 Ich hoffe nicht. Auf dem Dach. 143 00:09:57,898 --> 00:10:00,162 Dick, versuche Spaß zu haben dieses Wochenende, okay? 144 00:10:01,435 --> 00:10:03,232 Marge, ich will keinen Spaß haben. 145 00:10:03,270 --> 00:10:06,137 Ich möchte nicht tanzen oder essen gehen verrückt, ich will nicht weggehen. 146 00:10:06,173 --> 00:10:09,404 Ich möchte nur an einem Ort sitzen und ausruhen. 147 00:10:09,443 --> 00:10:10,876 Okay. 148 00:10:10,911 --> 00:10:13,573 Schau mal, Dick, das ist der alte Weg nach Ojail. 149 00:10:13,614 --> 00:10:15,582 Ich wollte es schon immer mal ausprobieren. 150 00:10:15,616 --> 00:10:18,176 Schauen Sie, gehen Sie keinen Weg Sekundär ist scheiße. 151 00:10:18,218 --> 00:10:20,709 Komm schon, es könnte dir gefallen. 152 00:10:20,754 --> 00:10:24,986 Ende der Diskussion. Nein, nein. Ende der Diskussion. 153 00:10:25,025 --> 00:10:27,755 Das ist richtig. Ist es nicht besser? die Autobahn? 154 00:10:31,632 --> 00:10:33,293 Ja 155 00:10:33,333 --> 00:10:34,994 Ja 156 00:10:35,035 --> 00:10:36,627 Ja 157 00:10:43,610 --> 00:10:45,976 Wir sind bereit, Lord Tod. 158 00:10:46,013 --> 00:10:47,981 Ausgezeichnet, General. 159 00:10:48,015 --> 00:10:50,643 Aktiviere den Magnostrahl. 160 00:11:15,876 --> 00:11:17,639 - Himmel. - Lieb? 161 00:11:17,678 --> 00:11:20,306 Ich wusste, dass ich Hab�rselo nicht hätte nehmen sollen arrangiere es mit Jorge. 162 00:11:20,347 --> 00:11:22,315 - Das nächste Mal werde ich zum Verkäufer gehen. - Dick. 163 00:11:24,518 --> 00:11:26,349 Was passiert mit dem Auto? 164 00:11:28,422 --> 00:11:30,447 Wow, das ist meine einzige Tasche. 165 00:11:30,490 --> 00:11:33,220 Himmel, die Bremsen funktionieren nicht. 166 00:11:42,602 --> 00:11:44,536 Mein Gott. 167 00:11:49,509 --> 00:11:51,704 Meine Güte. 168 00:12:01,321 --> 00:12:03,289 Sind wir tot? 169 00:12:04,991 --> 00:12:06,959 Ich denke nicht. 170 00:12:10,897 --> 00:12:13,525 - Mein Gott. Mein Gott. - Oh mein Gott, wir schweben. 171 00:12:13,567 --> 00:12:15,467 - Wir werden sterben. - Nein, natürlich nicht. 172 00:12:15,502 --> 00:12:18,960 Seid gegrüßt, Erdlinge. Ich bin der Kaiser ... 173 00:12:19,005 --> 00:12:20,905 Ich gehe nicht raus. 174 00:12:20,941 --> 00:12:23,000 Himmel, was hast du, Marge? 175 00:12:23,043 --> 00:12:24,032 - Mich? - Ja 176 00:12:24,077 --> 00:12:26,045 Stille. 177 00:12:26,079 --> 00:12:28,047 Ich glaube, das Radio spricht. 178 00:12:28,081 --> 00:12:30,276 Richtig, Marge Nelson. 179 00:12:31,418 --> 00:12:33,010 Ich dachte, es wäre Larry King. 180 00:12:33,053 --> 00:12:35,817 Spenger Tod bin der Kaiser. 181 00:12:35,856 --> 00:12:40,350 Erwägen Sie, Glück zu haben meine Domains 182 00:12:40,393 --> 00:12:43,157 denn bald der Planet schäbig hören auf zu existieren. 183 00:12:44,397 --> 00:12:46,365 Bis wir uns wiedersehen, Erdlinge. 184 00:12:46,399 --> 00:12:48,697 Genießen Sie die Fahrt. 185 00:12:55,442 --> 00:12:58,240 Das passiert nicht. Das passiert nicht. 186 00:12:58,278 --> 00:13:00,405 Passiert nicht. 187 00:13:00,447 --> 00:13:03,814 Dick ist nämlich Saturn. Das ist fabelhaft. 188 00:13:03,850 --> 00:13:06,580 Es ist so aufregend. Ich kann es nicht glauben. 189 00:13:06,620 --> 00:13:10,317 - Saturn. - Marge, was machst du? 190 00:13:10,357 --> 00:13:12,689 Dick, warum bist du so unangenehm? 191 00:13:12,726 --> 00:13:16,184 Marge, wir sind eine Million Meilen entfernt Erde, ich habe einen Vierteltank, 192 00:13:16,229 --> 00:13:18,026 Ich weiß nicht, wie wir mit Öl. 193 00:13:18,064 --> 00:13:21,261 Schauen Sie, wir sind hier. Wie auch immer Nimm es, oder? 194 00:13:21,301 --> 00:13:22,563 Oh, um Gottes willen. 195 00:13:22,602 --> 00:13:24,570 Haben Sie Fotos von Saturn? 196 00:13:24,604 --> 00:13:28,506 Nein, ich ... ich habe nicht wirklich ... 197 00:13:30,043 --> 00:13:31,874 Haben Sie die richtige Öffnung? 198 00:13:31,912 --> 00:13:34,142 - Mir geht es gut, ich werde den Blitz verwenden. - Funktioniert der Blitz? 199 00:13:34,181 --> 00:13:35,910 Marge, wir sind im Weltraum im Ausland. 200 00:13:35,949 --> 00:13:38,918 Hast du schon einmal Fotos gemacht? im Weltraum, Dick? 201 00:13:38,952 --> 00:13:40,647 - Nein. - Das ist großartig. 202 00:13:40,687 --> 00:13:43,281 - Himmel, Marge. - Nun, komm ein bisschen. 203 00:13:43,323 --> 00:13:45,348 - Was? - Ich will einen Saturn von dir. 204 00:13:45,392 --> 00:13:47,360 Nein, Marge, mach kein Foto von mir. Nein. .. 205 00:13:51,298 --> 00:13:53,528 „Oh, Marge, oh, Marge“ 206 00:13:53,567 --> 00:13:55,558 „Tods Liebe zu dir ist …“ 207 00:13:58,605 --> 00:14:01,130 Arga, Lastkahn wird geladen 208 00:14:01,174 --> 00:14:03,438 Groß, Ma .. 209 00:14:03,476 --> 00:14:05,569 „Grande? Was für ein...? 210 00:14:05,612 --> 00:14:07,580 Ah. Großartig. 211 00:14:07,614 --> 00:14:09,844 Großartig. 212 00:14:09,883 --> 00:14:12,044 „Oh, Marge, oh, Marge“ 213 00:14:12,085 --> 00:14:14,076 „Tods Liebe zu dir ist toll“ 214 00:14:14,120 --> 00:14:16,680 - Herr Herr. - „Großartig …“ Was? 215 00:14:16,723 --> 00:14:18,918 Der Erdling ist gegangen das Sonnensystem 216 00:14:18,959 --> 00:14:20,722 und Annäherungen an unseren Planeten. 217 00:14:20,760 --> 00:14:23,160 Ausgezeichnet, General. 218 00:14:23,196 --> 00:14:25,164 Bereiten Sie es für uns vor Präsentation. 219 00:14:25,198 --> 00:14:27,189 Legen Sie es ihm so an, wie es ist meine Königin. 220 00:14:30,036 --> 00:14:32,129 Und der Mann, Sir? 221 00:14:32,172 --> 00:14:34,163 Sie wissen, was Sie damit machen sollen. 222 00:14:35,575 --> 00:14:38,476 Aber das sicherlich Frauen verändern. 223 00:14:38,511 --> 00:14:42,277 Keine Frau kann widerstehen meine Verführungskräfte. 224 00:14:42,315 --> 00:14:45,443 Ein Moment mit dem großartigen Tod Spenger 225 00:14:45,485 --> 00:14:48,249 und vergessen, dass er verheiratet war. 226 00:14:49,422 --> 00:14:51,390 Der arme Narr wird mir nicht gewachsen sein. 227 00:14:51,424 --> 00:14:53,392 Gehen. Geh und bring es hierher. 228 00:14:53,426 --> 00:14:55,587 Ja, Herr. 229 00:14:55,629 --> 00:14:57,290 Bestätigen. 230 00:15:07,874 --> 00:15:09,739 Auf einer Skala von 1 bis 10, 231 00:15:09,776 --> 00:15:13,439 in puncto Erhabenheit Domäne des Universums 232 00:15:13,480 --> 00:15:16,972 Wo würde a. .. sagen ... 233 00:15:17,017 --> 00:15:19,747 ich? 234 00:15:19,786 --> 00:15:23,051 In einer 10, Sir. Definitiv. 235 00:15:23,089 --> 00:15:25,057 Eine 10? 236 00:15:25,091 --> 00:15:28,060 Nun ja, diese 10. 237 00:15:28,094 --> 00:15:30,824 Was denkst du wäre eine Sechs? 238 00:15:30,864 --> 00:15:33,264 Jetzt lass mich in Ruhe. Sollte sich auf Ihre Ankunft vorbereiten. 239 00:15:33,300 --> 00:15:35,291 Ja, Herr. 240 00:15:40,206 --> 00:15:42,800 Willkommen, meine Liebe. 241 00:15:42,842 --> 00:15:45,072 Und mein Feind. 242 00:15:49,449 --> 00:15:51,314 Meine Güte, ich habe nur einen mitgebracht. 243 00:15:51,351 --> 00:15:53,979 Okay, ich kann es entfernen mit ein wenig... 244 00:15:56,022 --> 00:15:58,490 - Gott. - Dick, schau. 245 00:15:58,525 --> 00:16:00,652 - Diese Planetita. - Ja ja ja. 246 00:16:00,694 --> 00:16:03,288 Warten Sie, wir wissen nicht, was wir tun werden. 247 00:16:06,333 --> 00:16:08,927 Himmel. 248 00:16:08,969 --> 00:16:12,166 Oh Gott, es ist ein Chaos. 249 00:16:14,708 --> 00:16:16,573 Langsam. 250 00:16:22,615 --> 00:16:24,606 - Ich bin angekommen. - Wir haben es geschafft. 251 00:16:45,271 --> 00:16:48,570 - Geht es dir gut? - Ja, und Sie? 252 00:16:49,776 --> 00:16:52,074 Wahrscheinlich die Vorderseite wird zerstört. 253 00:16:52,112 --> 00:16:54,103 Die Reparatur hat mich ein Vermögen gekostet. 254 00:16:58,084 --> 00:17:00,109 Klettere aus dem Fenster. 255 00:17:01,187 --> 00:17:02,848 Hochladen, schnell. 256 00:17:04,557 --> 00:17:06,218 Mich? 257 00:17:08,194 --> 00:17:10,560 - Bleib hier. - Was wirst du sagen? 258 00:17:10,597 --> 00:17:13,623 Ich weiß es nicht. „Bring mich zu deinem Anführer“ Ich schätze. 259 00:17:15,368 --> 00:17:17,336 Hallo. 260 00:17:17,370 --> 00:17:19,998 Dick Nelson aus Woodland Hills, Kalifornien. 261 00:17:20,040 --> 00:17:22,031 Hallo. 262 00:17:25,712 --> 00:17:30,376 Also ... was für ein guter Ort wurden gebaut. 263 00:17:30,417 --> 00:17:34,217 Nein, nein, tut mir leid. Sie bleibt im Auto. 264 00:17:36,222 --> 00:17:38,053 Himmel. 265 00:17:39,626 --> 00:17:43,084 Hallo, Marge Nelson, 266 00:17:43,129 --> 00:17:45,120 Ich bin eine Frau ... Dick. 267 00:17:46,533 --> 00:17:48,524 Es ist gut zu wissen. 268 00:17:50,537 --> 00:17:53,734 Wirklich genossen ihr Planet. 269 00:17:53,773 --> 00:17:55,673 Hey. 270 00:17:55,708 --> 00:17:57,699 Meine Güte, mein Rücken. 271 00:17:57,744 --> 00:17:59,837 Was wollen sie von uns? 272 00:18:02,348 --> 00:18:06,808 Wurden hierher eingeladen Spenger von Kaiser Tod. 273 00:18:06,853 --> 00:18:10,448 Ich würde es wirklich schätzen, Aber warum? 274 00:18:10,490 --> 00:18:13,550 Unser großer Kaiser will seine Anwesenheit ... 275 00:18:14,561 --> 00:18:16,153 bei ihrer Hochzeit. 276 00:18:16,196 --> 00:18:19,165 Das bedeutet offensichtlich viel für solchen Tod. 277 00:18:19,199 --> 00:18:21,667 Marge, nein. Ende der Diskussion. 278 00:18:21,701 --> 00:18:24,169 Könnte gefallen. Denken Sie daran, wie es Ihnen gefallen hat ... 279 00:18:24,204 --> 00:18:26,672 - Die Hochzeit in Mission Viejo? - Das war anders. 280 00:18:26,706 --> 00:18:28,333 Wir haben den Zimmerman eingeladen. 281 00:18:28,374 --> 00:18:30,501 Schatz, hier sind wir eingeladen ein Kaiser. 282 00:18:30,543 --> 00:18:33,273 Die Menschen waren Zlmmerman des Planeten Erde. 283 00:18:33,313 --> 00:18:35,281 Ende der Diskussion. 284 00:18:35,315 --> 00:18:38,842 Dick, denkst du nicht, dass vielleicht du meckerst du über die Reise? 285 00:18:38,885 --> 00:18:41,945 Ah, großartig. Ich bin jetzt „Mr. Grumpy für die Reise.“ 286 00:18:41,988 --> 00:18:44,320 „Mr. Fly Billion Meilen bis Gott weiß ...“ 287 00:18:45,358 --> 00:18:47,155 Entschuldigung, können Sie uns mitnehmen? ein Foto? 288 00:18:47,193 --> 00:18:49,661 Dick, komm schnell her. Beeilen Sie sich, kommen Sie. 289 00:18:49,696 --> 00:18:51,891 Entschuldigen Sie, würde es Ihnen etwas ausmachen, zu gehen? auf einem Bild bei uns? 290 00:18:51,931 --> 00:18:54,991 - Das Drücken der Taste ist sehr einfach. - Marge, Marge. 291 00:18:55,034 --> 00:18:57,730 Nur ein Foto. Es ist einfach, ist automatisch. 292 00:18:57,770 --> 00:19:00,967 Schauen Sie, wie wunderbar. Drücken Sie einfach den Knopf. 293 00:19:01,007 --> 00:19:02,565 - Grüße. Sag Hallo. - Hallo. 294 00:19:02,609 --> 00:19:04,907 Vielen Dank. 295 00:19:04,944 --> 00:19:07,742 - Marge. - Einen schönen Tag noch, wer auch immer. 296 00:19:07,780 --> 00:19:11,341 Hörst du zu? Ich weiß es nicht diese Leute. 297 00:19:11,384 --> 00:19:13,443 - Bring ihnen nichts mit. - Na und? 298 00:19:13,486 --> 00:19:16,284 - Nun, wir gehen. - Es ist eine Ehe. Wir könnten Spaß haben. 299 00:19:16,322 --> 00:19:18,051 - Aber ich sage dir ... - Nun, 300 00:19:18,091 --> 00:19:20,150 Ihre Schlafzimmer sind fertig. 301 00:19:20,193 --> 00:19:24,857 Kann dort abkühlen bevor er den Kaiser trifft. 302 00:19:24,898 --> 00:19:27,162 Seine Diener werden es zeigen die Straße. 303 00:19:29,002 --> 00:19:31,994 Warte eine Sekunde. Nein, warte, warte. 304 00:19:32,038 --> 00:19:34,268 - Bist du nicht süß? - Nein, Marge, warte, warte. 305 00:19:34,307 --> 00:19:35,797 - Marge. - Viel Spaß. 306 00:19:35,842 --> 00:19:37,810 - Auf Wiedersehen, Dick. - Marge. 307 00:19:37,844 --> 00:19:40,108 Wohin gehen wir also? 308 00:19:48,188 --> 00:19:51,624 Nimm meine Beine ab. Ich bin hier Gast, wissen Sie. 309 00:19:53,626 --> 00:19:56,424 Wer ist Ihr Vorgesetzter? 310 00:19:56,462 --> 00:19:58,396 Ich bin US-amerikanischer Staatsbürger. 311 00:20:00,567 --> 00:20:02,558 Großartig. 312 00:20:09,242 --> 00:20:11,005 Hey, offen. 313 00:20:11,044 --> 00:20:12,602 Lass mich raus. 314 00:20:12,645 --> 00:20:14,977 Hey, mach auf, lass mich raus. 315 00:20:17,450 --> 00:20:20,749 Was zum Teufel ist das? 316 00:20:20,787 --> 00:20:22,880 Was zum Teufel ist das? 317 00:20:25,191 --> 00:20:26,624 Meine Güte, ist riesig. 318 00:20:26,659 --> 00:20:29,093 Meine Güte, ist riesig. 319 00:20:29,128 --> 00:20:30,925 Geh, geh, verschwinde von hier. 320 00:20:30,964 --> 00:20:33,831 Geh, geh, verschwinde von hier. 321 00:20:41,107 --> 00:20:43,075 Hey. 322 00:20:43,109 --> 00:20:46,237 Wenn du meine Frau berührst, stirbst du. 323 00:20:46,279 --> 00:20:49,646 Der Kaffee ist fertig. 324 00:20:49,682 --> 00:20:51,445 Ich denke, es wird ihnen gefallen. 325 00:20:51,484 --> 00:20:52,883 Kaffee? 326 00:20:52,919 --> 00:20:54,887 Das ist unsere Tochter Stephanie. 327 00:20:54,921 --> 00:20:56,912 Und dein kleiner Freund, Carl. 328 00:20:58,091 --> 00:21:00,059 Und das ist unser Sohn Alan. 329 00:21:00,093 --> 00:21:02,425 Steht vor einer Krise. 330 00:21:03,830 --> 00:21:06,697 Und das ist mein Mann, Dick. 331 00:21:08,534 --> 00:21:10,866 Ja, tatsächlich. 332 00:21:10,903 --> 00:21:12,996 Alan ist es wirklich ein sehr guter Junge. 333 00:21:13,039 --> 00:21:17,271 Ich durchlebe gerade ein schwieriges Zeitalter, sondern was wir lieben. 334 00:21:19,312 --> 00:21:21,644 Wer sind deine Haustiere? 335 00:21:21,681 --> 00:21:24,206 Ah, ich verstehe, ist deine Familie. 336 00:21:25,485 --> 00:21:28,079 Das sollten Ihre Kinder sein. 337 00:21:28,121 --> 00:21:30,089 Sie sind bezaubernd. 338 00:21:30,123 --> 00:21:32,387 Einfach bezaubernd. 339 00:21:35,495 --> 00:21:38,987 Ist Ihr Mann? 340 00:21:41,367 --> 00:21:43,995 Ich verstehe. Sind sie getrennt? 341 00:21:44,037 --> 00:21:46,232 Jetzt komm nicht zurecht, Ist es das? 342 00:21:46,272 --> 00:21:49,036 Nun ja ... 343 00:21:50,243 --> 00:21:51,870 Möglicherweise wird nicht kommuniziert. 344 00:21:51,911 --> 00:21:54,311 Vielleicht sollte ich mit ihm reden, oder? 345 00:21:57,950 --> 00:22:00,248 Sehr gut, dann werde ich es tun. 346 00:22:00,286 --> 00:22:02,277 „Mehr Kaffee? 347 00:22:02,322 --> 00:22:05,485 Nun ja. 348 00:22:05,525 --> 00:22:07,720 Werfen. Werfen. 349 00:22:07,760 --> 00:22:09,728 Komm schon. 350 00:22:09,762 --> 00:22:11,821 Enger. Mehr .. 351 00:22:11,864 --> 00:22:13,661 Nun ja, das stimmt. 352 00:22:16,769 --> 00:22:18,964 Ist auf dem Weg zum Thronsaal Seine Größe. 353 00:22:19,005 --> 00:22:22,532 Ausgezeichnet, Afire. Bereiten Sie den Chor vor die schnell gehen. 354 00:22:22,575 --> 00:22:24,543 Ja, Herr. 355 00:22:24,577 --> 00:22:26,772 - Allgemein? - Herr? 356 00:22:29,215 --> 00:22:31,308 - Wie ...? - Himmel. 357 00:22:31,351 --> 00:22:33,342 Es sieht spektakulär aus. 358 00:22:33,386 --> 00:22:37,379 Ja, es stimmt, oder? 359 00:22:37,423 --> 00:22:40,415 Nun, ich begleite sie. Jetzt geh raus. 360 00:22:44,597 --> 00:22:47,623 Oh, Mutter, wenn du nur könntest Sei hier. 361 00:22:48,668 --> 00:22:49,999 Nein. 362 00:23:06,853 --> 00:23:09,378 Nein. Nein, bitte. 363 00:23:09,422 --> 00:23:12,050 Das Melken der Gedanken nochmal, nein. 364 00:23:12,091 --> 00:23:14,321 Saugt das Gehirn. 365 00:23:14,360 --> 00:23:16,260 Es bringt Gedanken 366 00:23:16,295 --> 00:23:18,160 und trete auf das Gehirn y. .. 367 00:23:19,198 --> 00:23:20,927 Wer bist du? 368 00:23:20,967 --> 00:23:23,731 Dick Nelson, Erde. 369 00:23:23,770 --> 00:23:27,262 Ist die Erde? Ah ja. 370 00:23:27,306 --> 00:23:30,798 Ich bin Raff. 371 00:23:30,843 --> 00:23:32,834 Was habe ich gerade gesagt? 372 00:23:32,879 --> 00:23:35,473 - „Ich bin Raff.“ - Nein. 373 00:23:35,515 --> 00:23:38,814 Ich bin Raff, du bist Earth-Dick. 374 00:23:38,851 --> 00:23:41,843 Hör zu, Erddick, Ich habe wichtige Informationen 375 00:23:41,888 --> 00:23:45,847 für die Zukunft Ihres Planeten und meins. 376 00:23:45,892 --> 00:23:48,087 - Rede ich davon? - Ja 377 00:23:48,127 --> 00:23:51,585 Nun ja. Zeig mir, wann ich aufhören soll. 378 00:23:56,169 --> 00:23:58,137 Angehalten. 379 00:23:58,171 --> 00:24:00,901 Es ist alles Spenger zu verdanken. 380 00:24:00,940 --> 00:24:03,704 Ich ... war König dieses Planeten als er die Macht ergriff. 381 00:24:03,743 --> 00:24:06,644 Ich habe die Ideen gestohlen und missbraucht 382 00:24:06,679 --> 00:24:08,977 um ihre ... zu bauen 383 00:24:13,186 --> 00:24:16,747 - Teleskop? - Nein, nein, es ist ... 384 00:24:16,789 --> 00:24:18,347 Stab. 385 00:24:18,391 --> 00:24:20,791 Nein, nein, es ist ... 386 00:24:20,827 --> 00:24:24,957 - Wasserball. - Nein. Ihr Todesstrahl. 387 00:24:24,997 --> 00:24:27,192 - Todesstrahl? - sage ich. 388 00:24:28,468 --> 00:24:30,436 Dann Earth-Dick. 389 00:24:30,470 --> 00:24:32,461 Das ist sehr wichtig. 390 00:24:34,841 --> 00:24:36,604 Öffne meine Hose. 391 00:24:38,244 --> 00:24:41,509 - Was? - Schnell, ist dringend. 392 00:24:45,551 --> 00:24:48,418 Ich habe nicht genug Zeit im Gefängnis dafür. 393 00:24:48,454 --> 00:24:53,153 Nein, nein, keine wichtigen Informationen für die Ursache in meiner Hose. 394 00:24:53,192 --> 00:24:57,322 Jetzt öffne meine Hose und mache Informationen und Fluchtmöglichkeiten. 395 00:24:57,363 --> 00:24:59,354 „Flucht? 396 00:25:00,466 --> 00:25:02,263 Wie soll ich entkommen? 397 00:25:06,906 --> 00:25:09,033 Ich habe keine Ahnung, 398 00:25:09,075 --> 00:25:11,600 aber dir wird schon etwas einfallen. Immerhin, 399 00:25:11,644 --> 00:25:13,475 Das ist ein Planet voller Idioten. 400 00:25:13,513 --> 00:25:15,242 Ich meine, sieh mich an. 401 00:25:15,281 --> 00:25:17,681 Ich bin der Intelligenteste von allen und ich bin ein Idiot. 402 00:25:17,717 --> 00:25:20,413 Nun gut, behalte es, ich ... 403 00:25:20,453 --> 00:25:22,421 einen Moment. 404 00:25:28,728 --> 00:25:33,290 Du bringst es zu meinem Sohn Sirk auf ... 405 00:25:35,268 --> 00:25:37,202 Sirk auf ... 406 00:25:37,236 --> 00:25:39,534 Oh, verdammt. Sirk auf ... 407 00:25:39,572 --> 00:25:41,130 „Anführer? 408 00:25:41,173 --> 00:25:42,697 - Allgemein? - Nein. 409 00:25:42,742 --> 00:25:44,369 Die Weiße Allee. 410 00:25:44,410 --> 00:25:47,106 Ah, die White Ave. 411 00:25:47,146 --> 00:25:49,444 Klar, ja. 412 00:25:49,482 --> 00:25:51,177 - Und dann ... - Ja? 413 00:25:51,217 --> 00:25:53,412 Gerade zur falschen Zeit... 414 00:25:53,452 --> 00:25:56,421 Ich werde ohnmächtig. 415 00:25:59,659 --> 00:26:03,652 White Ave. Klar, ja, Na ja, super. 416 00:26:03,696 --> 00:26:05,664 Fantastisch. 417 00:26:05,698 --> 00:26:08,599 Ich habe geklungen. 418 00:26:23,215 --> 00:26:25,274 Und hoch. 419 00:26:31,857 --> 00:26:35,190 Das ist fantastisch. Himmel. 420 00:26:35,227 --> 00:26:37,957 Es ist wunderschön. 421 00:26:40,232 --> 00:26:43,065 Entschuldigung, mein Mann ist hier? 422 00:26:51,544 --> 00:26:53,535 Ist es der echte Clown? 423 00:26:55,548 --> 00:26:56,981 „Tod, Tod, Tod“ 424 00:26:59,018 --> 00:27:00,713 „Tod, oh Tod“ 425 00:27:00,753 --> 00:27:02,618 „Es ist ein Gott“ di�sico „ 426 00:27:02,655 --> 00:27:04,520 „Kühn und mutig“ 427 00:27:04,557 --> 00:27:08,584 „Unsere Zukunft wird retten und für die Nachwelt“ 428 00:27:08,628 --> 00:27:11,995 „Es wird dein Name sein, Tod.“ 429 00:27:26,812 --> 00:27:29,508 Mit freundlichen Grüßen Marge Nelson. 430 00:27:29,548 --> 00:27:32,449 Tod bin der Zerstörer. 431 00:27:32,485 --> 00:27:34,385 Ich liebe alles, was du siehst. 432 00:27:34,420 --> 00:27:36,115 Sind Sie beeindruckt? 433 00:27:36,155 --> 00:27:40,148 Ja, es gibt eine Planetita absolut bezaubernd. 434 00:27:42,161 --> 00:27:44,595 Glaubst du, meine Welt ist klein? 435 00:27:44,630 --> 00:27:47,497 Ah ja, es ist ... winzig. 436 00:27:51,470 --> 00:27:54,997 Ich sage dir Bescheid, Marge Nelson, wer ist die Größe deines Planeten, 437 00:27:55,041 --> 00:27:57,202 sondern wie man es nutzt. 438 00:27:57,243 --> 00:27:58,938 Tut mir leid, könnte ich es noch einmal machen? 439 00:27:58,978 --> 00:28:00,605 Ich glaube, ich habe die Entfernung falsch eingeschätzt. 440 00:28:00,646 --> 00:28:02,705 Danke. 441 00:28:02,748 --> 00:28:05,546 Nun, was hat es getan? Es ist Planetita? 442 00:28:05,584 --> 00:28:07,552 Verstehst du nicht? Ich bin der Kaiser. 443 00:28:07,586 --> 00:28:10,282 Ich beherrsche diesen Ort. 444 00:28:12,925 --> 00:28:14,859 Tod ... 445 00:28:15,895 --> 00:28:17,886 Sind Sie unsicher? 446 00:28:19,265 --> 00:28:22,063 Mich? „Lnseguro? 447 00:28:23,736 --> 00:28:25,533 Wenn Sie unsicher sind, 448 00:28:25,571 --> 00:28:29,098 Warum so laut reden? 449 00:28:29,141 --> 00:28:31,871 Und jetzt, liebe Marge? Was ist mit mir? 450 00:28:31,911 --> 00:28:34,937 Mr. Spenger, wo ist Dick? 451 00:28:34,980 --> 00:28:36,948 Warum ist er dir wichtig? 452 00:28:36,982 --> 00:28:38,711 Gibt es einen Planeten mit diesem Namen? 453 00:28:38,751 --> 00:28:40,218 „Dick heißt Erde? 454 00:28:40,252 --> 00:28:42,379 Herr Spenger, wo ist mein Mann? 455 00:28:44,590 --> 00:28:46,524 Was passiert hier? Was es bewirkt 456 00:28:46,559 --> 00:28:49,619 Heirate mich, Marge, und werde Spenger-Königin. 457 00:28:49,662 --> 00:28:52,153 Dich heiraten? Ich kann nicht Ich bin verheiratet. 458 00:28:52,198 --> 00:28:54,632 Also? Wärst du nicht lieber eine Königin? 459 00:28:55,634 --> 00:28:57,226 Tod, wo ist mein Mann? 460 00:28:59,972 --> 00:29:03,339 Im Kerker, wo verrottet 461 00:29:03,375 --> 00:29:06,208 während dein Planet wird vor ihren Augen zerstört. 462 00:29:06,245 --> 00:29:09,214 Rechts. Morgen Als erstes 463 00:29:09,248 --> 00:29:11,443 Erde fliegt, 464 00:29:11,484 --> 00:29:15,614 Spenger schaltet den Planeten ein der mächtigste im Universum. 465 00:29:17,590 --> 00:29:21,583 Herr Spenger verlangte, dass ich mitnehme sofort mit meinem Mann. 466 00:29:21,627 --> 00:29:23,561 Ich mache mein eigenes, Marge Nelson. 467 00:29:23,596 --> 00:29:25,826 - Ich liebe es. - Ich werde niemals lieben. 468 00:29:25,865 --> 00:29:29,699 - Ich liebe meinen Mann. - Okay. In Ordnung. 469 00:29:30,936 --> 00:29:32,904 Die Veröffentlichung dich. 470 00:29:32,938 --> 00:29:35,406 Ich bringe es ins Labor und wird seinen Verstand melken. 471 00:29:35,441 --> 00:29:38,842 Finden Sie heraus, was drin ist Verdiene deine Liebe für ihn. 472 00:29:38,878 --> 00:29:41,870 Bring sie weg. 473 00:29:41,914 --> 00:29:44,678 Tod, geschweige denn mein Mann. 474 00:29:45,885 --> 00:29:48,217 - Okay, Leute. - Steigen Sie da ein. 475 00:29:48,254 --> 00:29:50,313 Können wir nicht reden? 476 00:29:50,356 --> 00:29:52,847 Tiere. 477 00:29:55,094 --> 00:29:57,085 Okay, okay. 478 00:30:03,235 --> 00:30:05,965 Warte eine Sekunde. Du bist ... 479 00:30:06,005 --> 00:30:08,565 Blaaatt, oder? 480 00:30:08,607 --> 00:30:11,838 Ich habe dein Bild gesehen. Du ... BWAAs Ehemann. 481 00:30:16,048 --> 00:30:18,243 Lust auf einen Müsliriegel? 482 00:30:20,619 --> 00:30:25,420 „Gra-no-la? 483 00:30:40,539 --> 00:30:42,734 Mach es. 484 00:31:06,065 --> 00:31:08,727 „Mein Rücken. Es bringt mich zurück. " 485 00:31:08,767 --> 00:31:11,668 Dieser Idiot Spenger 486 00:31:11,704 --> 00:31:13,831 lacht mich aus. 487 00:31:13,873 --> 00:31:16,865 Ich würde ihm in den Mund schlagen, 488 00:31:16,909 --> 00:31:19,275 aber wenn ich es tue, jemand Schlag mir auf den Mund. " 489 00:31:19,311 --> 00:31:22,712 - Ja. - „Was ich in meinem Mund habe? 490 00:31:22,748 --> 00:31:25,114 Ich habe Müsli in den Zähnen. 491 00:31:25,150 --> 00:31:28,244 Marge gab mir Müsli im Auto. 492 00:31:28,287 --> 00:31:29,481 Marge. 493 00:31:29,521 --> 00:31:31,489 „Marge ist in Schwierigkeiten? 494 00:31:31,523 --> 00:31:34,617 „Marge ... ist tot? 495 00:31:34,660 --> 00:31:37,595 Ich wusste, dass wir es hätten tun sollen Ich war auf der Autobahn, sagte ich ihm. 496 00:31:37,630 --> 00:31:41,225 Ich habe gehört, niemand tut es, sogar mein Sohn. " 497 00:31:41,267 --> 00:31:44,498 Sogar Ihr eigener Sohn glaubt Du bist ein Idiot. 498 00:31:44,536 --> 00:31:48,370 „Mein Gott, lass das Feuer lit. 499 00:31:48,407 --> 00:31:50,102 Alle unsere Sachen. 500 00:31:50,142 --> 00:31:53,270 Die Erinnerungen von 20 Jahren. 501 00:31:53,312 --> 00:31:55,940 Fotos von Marge. " 502 00:31:55,981 --> 00:31:58,472 - Was zum Teufel ist das? - „Oh, Marge. 503 00:31:58,517 --> 00:32:01,418 Sucht mich. Ist besorgt. 504 00:32:01,453 --> 00:32:05,150 Oh, Marge. Marge. Marge. " 505 00:32:05,190 --> 00:32:07,715 Nun, genug gesagt. 506 00:32:07,760 --> 00:32:09,990 Genug. 507 00:32:10,029 --> 00:32:12,759 Es ist genug, genug ... 508 00:32:12,798 --> 00:32:15,562 genug, Idiot. Ich. 509 00:32:15,601 --> 00:32:19,537 Vergiss es. Wach auf, wach auf. 510 00:32:19,571 --> 00:32:21,630 Marge Nelson muss es getan haben das Herz eines Engels 511 00:32:21,674 --> 00:32:25,132 denn nur ein Engel konnte lieben ein erbärmlicher Schwächling wie du. 512 00:32:25,177 --> 00:32:27,145 Was hat sie getan? 513 00:32:27,179 --> 00:32:29,579 Was hat meine Frau getan? 514 00:32:31,517 --> 00:32:34,179 - Lauf. - Wenn du meine Frau berührst, 515 00:32:34,219 --> 00:32:36,847 Ich werde den Kopf spitz ausziehen, Null. 516 00:32:36,889 --> 00:32:40,154 Hörst du mich? Komm schon, ich töte dich. 517 00:32:40,192 --> 00:32:44,288 Glaubst du, ich bin schwach? Ich habe verwendet Fußball spielen. Aufleuchten. 518 00:32:44,330 --> 00:32:47,128 Aufleuchten. 519 00:32:50,169 --> 00:32:51,830 Strahlen. 520 00:32:55,341 --> 00:32:58,640 Ja, es ist schwierig, männlich sein zu müssen die ganze Zeit, oder? 521 00:33:00,479 --> 00:33:03,937 Manchmal besteht mein Mann darauf etwas beides 522 00:33:03,983 --> 00:33:07,248 es ist schwer zu akzeptieren sein Fehler. 523 00:33:09,588 --> 00:33:12,557 Was du brauchst, ist eine Umarmung, oder? 524 00:33:18,197 --> 00:33:20,722 Guter Junge. 525 00:33:20,766 --> 00:33:23,564 Was für ein guter Junge. 526 00:33:23,602 --> 00:33:25,570 Das ist richtig. 527 00:33:25,604 --> 00:33:27,469 Fühlst du dich nicht besser? 528 00:33:27,506 --> 00:33:29,565 wenn Sie mit BWAA sprechen würden? 529 00:33:29,608 --> 00:33:31,576 Wenn Sie sagen, dass Sie daran glauben 530 00:33:31,610 --> 00:33:34,340 und du liebst sie? 531 00:33:34,380 --> 00:33:36,905 Das sollte sie auch sage dasselbe. 532 00:33:36,949 --> 00:33:39,474 Glaubst du nicht, dass du gehen solltest? jetzt mit ihr reden? 533 00:33:39,518 --> 00:33:41,850 - Ja ja ja. - Ja, okay. 534 00:33:41,887 --> 00:33:43,855 Himmel, Himmel. 535 00:33:43,889 --> 00:33:47,086 BWAA. Himmel, Himmel. 536 00:33:56,402 --> 00:33:59,894 - Es tut weh, oder? - Ja, deiner ist so groß wie ... 537 00:33:59,938 --> 00:34:04,136 Nein, ich vermisse die Liebe. 538 00:34:04,176 --> 00:34:06,235 Es gibt Schmerzen, 539 00:34:06,278 --> 00:34:08,109 aber wir müssen vorwärts gehen, 540 00:34:08,147 --> 00:34:10,479 wie ich es jetzt tue. 541 00:34:10,516 --> 00:34:13,178 Das ist meine Pflicht. 542 00:34:13,218 --> 00:34:15,982 Aber ... aber ... 543 00:34:16,021 --> 00:34:18,489 ist, dass ich nicht kann. 544 00:34:26,165 --> 00:34:28,133 Okay. 545 00:34:28,167 --> 00:34:30,135 Uns wird es gut gehen. 546 00:34:30,169 --> 00:34:32,137 Nein, du musst fliehen. 547 00:34:32,171 --> 00:34:35,004 Du kommst hier raus. 548 00:34:35,040 --> 00:34:37,008 Toma, du kannst es nehmen meine Uniform. 549 00:34:37,042 --> 00:34:39,033 Sie können sich als Zerstörer verkleiden. 550 00:34:43,649 --> 00:34:46,345 Nimm meinen Helm. 551 00:34:46,385 --> 00:34:48,012 Warum es tun? 552 00:34:48,053 --> 00:34:49,850 Du weißt es vielleicht nicht, Mann der Erde 553 00:34:49,888 --> 00:34:52,914 sondern die Liebe, die du für deine Frau empfindest ist ewig und schön. 554 00:34:52,958 --> 00:34:54,653 Wer hat jemals auf diese Weise geliebt? weiß. 555 00:34:54,693 --> 00:34:59,255 Ich hatte auch einmal eine wahre Liebe, 556 00:34:59,298 --> 00:35:01,994 aber ich habe es vor langer Zeit verloren. 557 00:35:02,034 --> 00:35:04,935 Das wird nicht passieren, Mann Erde. 558 00:35:04,970 --> 00:35:07,632 Schnell, beeil dich. 559 00:35:27,626 --> 00:35:29,821 - Hallo. Verzeihung. - Hallo. 560 00:35:42,941 --> 00:35:44,670 Gesundheit, Tod. 561 00:35:48,547 --> 00:35:51,812 Tod der Zerstörer. 562 00:35:51,850 --> 00:35:53,977 Die Uniform ist klein. 563 00:35:56,121 --> 00:35:58,180 Ich habe ein neues bestellt. 564 00:35:58,223 --> 00:35:59,884 Wie heißen Sie? 565 00:35:59,925 --> 00:36:01,950 Zurg. 566 00:36:01,994 --> 00:36:03,791 Wohin gehst du? 567 00:36:06,498 --> 00:36:08,489 - Eine Patrouille. - Welche Region? 568 00:36:09,501 --> 00:36:11,469 Ist Norden? 569 00:36:11,503 --> 00:36:13,664 Nun, machen Sie weiter. 570 00:36:19,311 --> 00:36:22,678 Der So-Raff hatte Recht. Diese Leute sind Idioten. 571 00:36:32,457 --> 00:36:34,220 Erschieß ihn. 572 00:36:42,234 --> 00:36:44,930 Eier verbrannt. 573 00:36:53,745 --> 00:36:57,442 Ich bin eine Milliarde Meilen entfernt Chiropraktik. 574 00:36:59,451 --> 00:37:02,477 Was zum Teufel ist das? 575 00:37:15,667 --> 00:37:17,760 Du bist ein wunderschönes Geschöpf. 576 00:37:29,881 --> 00:37:33,009 Nein. Nein, Himmel. 577 00:37:33,051 --> 00:37:35,417 Socorro. Oh, Gott. 578 00:37:38,991 --> 00:37:42,017 Ich verfolge Mörderpilze. 579 00:38:03,649 --> 00:38:05,446 Komm schon, Dick, das kannst du Schulterkraft. 580 00:38:10,389 --> 00:38:12,414 Vielleicht auch nicht. 581 00:38:12,457 --> 00:38:16,154 Wo sind die Zimmer? Gedanken melken? 582 00:38:16,194 --> 00:38:18,822 Fang ihn. 583 00:38:21,066 --> 00:38:25,230 Dick, Erleichterung. 584 00:38:25,270 --> 00:38:29,832 Socorro. Dick. Dick, hilf mir. 585 00:38:29,875 --> 00:38:31,866 Marge. 586 00:38:45,624 --> 00:38:47,649 Ich komme, Margie. 587 00:38:53,932 --> 00:38:56,264 Verlassen Sie die Straße. Schalten Sie es aus. 588 00:38:56,301 --> 00:38:58,462 Da ist es. 589 00:38:59,504 --> 00:39:01,995 Oh, Dick. 590 00:39:02,040 --> 00:39:05,100 Diese Leute wissen es nicht wie man seine Gäste behandelt. 591 00:39:07,612 --> 00:39:10,479 Dann Marge Nelson ... 592 00:39:10,515 --> 00:39:13,643 zurück zu uns. 593 00:39:13,685 --> 00:39:17,382 Das ist richtig. Da ist es. 594 00:39:17,422 --> 00:39:18,912 Lassen Sie es gehen. 595 00:39:23,095 --> 00:39:25,256 Vielleicht ist mein Arm zu stark. 596 00:39:26,565 --> 00:39:29,295 Und vielleicht sind es meine Beine auch agil. 597 00:39:33,538 --> 00:39:35,438 Danke. 598 00:39:41,546 --> 00:39:43,673 - Lass mich gehen. - Marge. 599 00:39:43,715 --> 00:39:46,206 Cast�guenlo. 600 00:39:52,724 --> 00:39:54,487 Basta. 601 00:39:58,463 --> 00:40:00,431 Stoppen. 602 00:40:05,737 --> 00:40:07,705 Nun, Marge Nelson ... 603 00:40:07,739 --> 00:40:10,299 Sie werden Zeuge der wahren Macht. 604 00:40:12,744 --> 00:40:16,077 Tod, du hattest recht. 605 00:40:16,114 --> 00:40:18,776 Dick ist nichts im Vergleich zu dir. 606 00:40:18,817 --> 00:40:21,149 Du bist mutig und stark ... 607 00:40:21,186 --> 00:40:23,154 mächtig. 608 00:40:23,188 --> 00:40:26,282 Dick ist klein und unbedeutend 609 00:40:26,324 --> 00:40:27,951 wie alle Männer der Erde. 610 00:40:27,993 --> 00:40:29,961 „Marge? 611 00:40:29,995 --> 00:40:33,362 Ich schätze, er hat seine Entscheidung getroffen. 612 00:40:33,398 --> 00:40:35,423 Lebe wohl, Mann der Erde. 613 00:41:02,060 --> 00:41:04,255 Himmel. 614 00:41:07,666 --> 00:41:10,134 - Wunderbar. - Da gehen sie. 615 00:41:25,183 --> 00:41:27,481 Komm schon, erschieß ihn. 616 00:41:31,656 --> 00:41:33,453 Himmel. 617 00:41:35,160 --> 00:41:37,128 Sollte einem Auto ähneln, oder? 618 00:41:37,162 --> 00:41:40,529 Nun gut. Zündung Beschleunigung 619 00:41:40,565 --> 00:41:42,658 Bremsen, Lenkung ... 620 00:41:47,372 --> 00:41:49,533 Schieße die Raketen ab. Derr�benlo. 621 00:41:49,574 --> 00:41:52,441 Um Himmels willen. Was hat ihn getroffen? 622 00:41:52,477 --> 00:41:54,911 Vorwärts, vorwärts ... 623 00:41:54,946 --> 00:41:56,880 Unten. Unten für mich. 624 00:42:04,389 --> 00:42:06,357 O-10 sechs. 625 00:42:06,391 --> 00:42:08,916 - O-10 fünf. - Bereit. 626 00:42:08,960 --> 00:42:10,757 O-10 vier. 627 00:42:13,665 --> 00:42:15,394 Ziel. 628 00:42:15,433 --> 00:42:17,594 O-10 eins. Feuer. 629 00:42:29,214 --> 00:42:31,307 Auswurf. 630 00:42:32,884 --> 00:42:35,614 Ich habe alles gedrückt, aber ... 631 00:42:40,625 --> 00:42:44,083 Was denkst du jetzt über mich? 632 00:42:44,129 --> 00:42:47,064 „Oh, Tod, oh Tod Du bist ein Gott der Herrlichkeit“ 633 00:42:47,098 --> 00:42:50,659 - „Kühn und mutig ...“ - Hilf mir, hilf mir. 634 00:42:50,702 --> 00:42:53,170 Ich hasse es, schrecklicher Mann, schrecklich und schrecklich. 635 00:42:53,204 --> 00:42:55,502 Bereiten Sie es für unsere Hochzeit vor morgen früh. 636 00:42:55,540 --> 00:42:57,804 - Ja, Herr. - Wenn du mich nicht freiwillig heiratest 637 00:42:57,842 --> 00:42:59,571 Das tue ich für die Kraft. 638 00:42:59,611 --> 00:43:03,206 Bring sie weg. 639 00:43:08,253 --> 00:43:10,084 Kommt, Jungs, tanzt mit mir. 640 00:43:10,121 --> 00:43:13,716 „Oh, Tod, oh Tod Du bist ein herrlicher Gott. " 641 00:44:04,042 --> 00:44:06,010 Verdammt. 642 00:44:11,650 --> 00:44:13,515 Himmel. 643 00:44:13,551 --> 00:44:15,485 Entschuldigung, wie, Marge? 644 00:44:15,520 --> 00:44:18,978 Nein, du siehst wunderschön aus. 645 00:44:19,024 --> 00:44:20,992 Nein, du siehst wunderschön aus. 646 00:44:21,026 --> 00:44:23,153 Was? Glaubst du, das habe ich? bester Bart? 647 00:44:23,194 --> 00:44:25,754 Okay. 648 00:44:29,401 --> 00:44:31,369 Das wird mir gefallen. 649 00:44:51,222 --> 00:44:53,213 Könnte trainieren. 650 00:44:57,862 --> 00:44:59,853 Schließe deine Augen. 651 00:45:01,066 --> 00:45:03,591 Eins 652 00:45:03,635 --> 00:45:05,626 Zwei. 653 00:45:09,274 --> 00:45:11,265 Und 50. 654 00:45:13,845 --> 00:45:15,938 Ja 655 00:45:42,340 --> 00:45:44,308 Hören Sie. 656 00:45:44,342 --> 00:45:46,970 Ich gebe auf. 657 00:46:02,293 --> 00:46:04,284 Oh, Dick. 658 00:46:11,136 --> 00:46:13,696 Auf Wiedersehen, Dick. 659 00:46:19,644 --> 00:46:21,635 Ich habe dich geliebt. 660 00:46:29,988 --> 00:46:33,651 Nein. Ich muss Marge retten. 661 00:46:39,063 --> 00:46:42,396 Aber ich habe ihnen gesagt, dass ich es nicht bin Zerstörer. 662 00:46:42,433 --> 00:46:43,695 Ich bin Dick Nelson, 663 00:46:43,735 --> 00:46:45,726 Woodland Hills, Kalifornien. 664 00:46:45,770 --> 00:46:47,738 Telefon 818-348 ... 665 00:46:56,915 --> 00:46:59,713 Um unsere Welt zu ruinieren, 666 00:46:59,751 --> 00:47:02,948 von in die Wüste verbannt 667 00:47:02,987 --> 00:47:05,285 indem wir unseren edlen Vater töteten König Raff. 668 00:47:05,323 --> 00:47:09,089 Für diese Verbrechen gegen uns Planetenzerstörer 669 00:47:09,127 --> 00:47:11,095 - Angst, dass du sterben musst. - Warten. 670 00:47:11,129 --> 00:47:14,064 Bist du Sirk? 671 00:47:14,098 --> 00:47:15,861 Woher kennst du meinen Namen? 672 00:47:15,900 --> 00:47:17,868 Dein Vater war eingesperrt. 673 00:47:17,902 --> 00:47:19,870 Wir teilen uns eine Zelle. 674 00:47:19,904 --> 00:47:22,395 - Unser Vater lebt? - Ja, ja. 675 00:47:22,440 --> 00:47:24,738 Ich habe ihnen sogar etwas geschenkt. 676 00:47:25,743 --> 00:47:27,643 Wo ist es? 677 00:47:29,380 --> 00:47:31,541 Öffne meine Hose. 678 00:47:37,889 --> 00:47:40,380 Wenn du Papa kennst. 679 00:48:05,617 --> 00:48:08,552 Seit Beginn der Herrschaft Spenge, meine Schwester und ich 680 00:48:08,586 --> 00:48:11,214 und alle unsere Leute waren von den Zerstörern verfolgt. 681 00:48:11,256 --> 00:48:14,783 Wenn wir also reisen, Verwenden Sie diese Masken, 682 00:48:14,826 --> 00:48:17,192 den Vogel kleiden. 683 00:48:23,601 --> 00:48:25,933 Entschuldigung. 684 00:48:27,772 --> 00:48:30,605 Haben sie diesen Vogel wirklich? Größe auf deinem Planeten? 685 00:48:33,378 --> 00:48:36,609 Warum also schummeln? Jemand, wenn er diese Masken benutzt? 686 00:48:41,019 --> 00:48:43,180 Du bist ein weiser Mann, Dick Nelson. 687 00:48:44,289 --> 00:48:45,984 Qui-pi-te-pen-is-pe la-pa mehr-pa-ca-pa-ra-pa. 688 00:48:53,431 --> 00:48:57,595 Niemand ist aus der Festung entkommen Lebe dunkel. 689 00:48:57,635 --> 00:48:59,865 Du musst ein Mann sein sehr mutig. 690 00:49:01,339 --> 00:49:04,137 Ja, nun ja, ich muss dorthin zurück so schnell wie möglich. 691 00:49:04,175 --> 00:49:05,665 Können Sie mir irgendwie helfen? 692 00:49:05,710 --> 00:49:09,339 Wir haben Jahre damit verbracht, es zu versuchen, aber Spenger hat viele Waffen. 693 00:49:09,380 --> 00:49:11,541 Wir sind nur bewaffnet mit unserer Intelligenz. 694 00:49:12,583 --> 00:49:15,381 - Schade. - Ja 695 00:49:15,420 --> 00:49:17,388 Wir sind keine klugen Leute, 696 00:49:17,422 --> 00:49:20,220 sondern was uns an Gehirn fehlt in guten Absichten ausgeglichen. 697 00:49:20,258 --> 00:49:24,160 - Ja - Vielleicht hilft das. 698 00:49:27,298 --> 00:49:29,823 Ist eine detaillierte Beschreibung die Stärke von Spenger. 699 00:49:29,867 --> 00:49:31,459 Warte, warte. 700 00:49:31,502 --> 00:49:34,164 Ist eine detaillierte Beschreibung Zelle unseres Vaters. 701 00:49:37,775 --> 00:49:39,640 Wir sind besiegt. 702 00:49:39,677 --> 00:49:41,645 „Besiegt? Was reden sie? 703 00:49:41,679 --> 00:49:45,672 Meine Frau ist da, sein Vater. Sie können sich nicht ergeben. 704 00:49:47,151 --> 00:49:49,745 Sie sind Idioten, wen interessiert das? Sie sind es auch. 705 00:49:51,689 --> 00:49:54,715 Das bedeutet nicht, dass sie dumm sind kann keinen Planeten regieren. 706 00:49:54,759 --> 00:49:56,727 Hey, komm irgendwann auf die Erde. 707 00:49:56,761 --> 00:49:58,729 Geben Sie nicht auf. 708 00:49:58,763 --> 00:50:00,458 Gib niemals auf. 709 00:50:00,498 --> 00:50:03,729 Was würde passieren, wenn man kapituliert? Washington in Valley Forge? 710 00:50:03,768 --> 00:50:07,204 Was wäre, wenn Roosevelt kapituliert hätte? San Juan Hill? 711 00:50:07,238 --> 00:50:09,763 Was wäre, wenn der Mond Namib gegeben hätte? Nomolos-Eis? 712 00:50:09,807 --> 00:50:12,469 - Ja - So, in der Tradition Washingtons, 713 00:50:12,510 --> 00:50:15,377 Roosevelt und Namib Lass es uns tun. 714 00:50:15,413 --> 00:50:17,677 Ja Ja 715 00:50:20,685 --> 00:50:22,653 Meine Güte, warte mal. 716 00:50:22,687 --> 00:50:25,554 Ja, lass. Denken Sie daran Washington am San Juan Hill. 717 00:50:25,590 --> 00:50:28,184 - Warten Sie eine Minute. - Warte, warte. 718 00:50:28,226 --> 00:50:30,194 Meine Leute, wartet auf mich. 719 00:50:30,228 --> 00:50:33,493 Sirk, meinst du nicht, wir sollten ... 720 00:50:33,531 --> 00:50:35,362 vorbereiten oder so? 721 00:50:38,302 --> 00:50:40,429 Dick Nelson, sind ein Geschenk der Himmel. 722 00:50:40,471 --> 00:50:43,770 Meine Leute. Wir gehen morgen. 723 00:50:43,808 --> 00:50:45,901 Eintreten und arrangieren Dinge. 724 00:50:50,148 --> 00:50:53,606 Und jetzt, Erde ... Auf Wiedersehen. 725 00:50:58,523 --> 00:51:00,423 Ich habe das Zielschießen satt. 726 00:51:00,458 --> 00:51:03,393 Ich kann es kaum erwarten, es zu fliegen wirklich. 727 00:51:03,428 --> 00:51:05,760 Ja 728 00:51:11,002 --> 00:51:14,335 Morgen, Erde, wird alles passieren fertig 729 00:51:14,372 --> 00:51:17,136 und niemand kann mich aufhalten. 730 00:51:44,235 --> 00:51:46,203 Deine Pläne sind hell, Mann der Erde. 731 00:51:46,237 --> 00:51:49,229 Nun, ich bin gekommen einige Dinge. 732 00:51:49,273 --> 00:51:53,141 Komm, meine Leute sind besorgt um Ihnen ihre Fortschritte zu zeigen. 733 00:51:56,314 --> 00:51:58,805 Dick Nelson aus Woodland Hills. 734 00:51:58,850 --> 00:52:00,545 Gesundheit. 735 00:52:03,621 --> 00:52:04,952 Weitermachen. 736 00:52:07,158 --> 00:52:10,025 Schauen Sie, sie haben ihre Waffen gestohlen die Zerstörer. 737 00:52:14,132 --> 00:52:16,794 Haben Sie jemals eines davon gesehen? 738 00:52:16,834 --> 00:52:19,496 - Es sieht aus wie eine Granate. - Es ist eine leichte Granate. 739 00:52:19,537 --> 00:52:21,767 Wenn Sie die Versicherung wegnehmen und Unterstützung, 740 00:52:21,806 --> 00:52:23,671 Wer sammelt ... 741 00:52:25,243 --> 00:52:28,212 Die Granate und die Person sind verschwindet. 742 00:52:30,114 --> 00:52:33,174 Es ist das Dümmste, was je gehört wurde. Wer würde wählen? 743 00:52:33,217 --> 00:52:36,812 - Sehen. - „Wähl mich aus.“ 744 00:52:37,855 --> 00:52:39,846 Teuflisch, nicht wahr? 745 00:52:41,159 --> 00:52:43,150 Das ist eine unserer Waffen. 746 00:52:46,030 --> 00:52:48,863 - Es ist ein Stein. - Genau. 747 00:52:48,900 --> 00:52:51,368 Was Sie tun, ist zu heben und Arm 748 00:52:51,402 --> 00:52:54,030 und dann ... ich werfe. 749 00:52:56,674 --> 00:52:59,040 Ja, ich habe es verstanden. 750 00:53:00,344 --> 00:53:03,313 Kommen Sie, wir haben ein Fest vorbereitet Vor dem Kampf, großer Schwanz. 751 00:53:07,919 --> 00:53:11,013 Spezialität zubereiten der Planet. 752 00:53:12,056 --> 00:53:14,024 Lub-lub würzig 753 00:53:14,058 --> 00:53:16,322 reich an Fett. 754 00:53:19,030 --> 00:53:21,089 Ich ... 755 00:53:25,937 --> 00:53:27,928 Der Anführer muss nehmen der erste Bissen. 756 00:53:35,613 --> 00:53:37,604 Was zum Teufel. 757 00:54:05,776 --> 00:54:08,336 Nein, nein, ich tanze nicht. 758 00:54:08,379 --> 00:54:10,347 Diese Musik ist Ihnen zu Ehren. 759 00:54:10,381 --> 00:54:12,076 Du tanzt mit ihnen. 760 00:54:24,962 --> 00:54:27,294 Ich tanze wirklich nicht. 761 00:54:33,537 --> 00:54:35,095 Hallo. 762 00:55:00,698 --> 00:55:03,724 Seine Freundin verändert sich Lord Tod. 763 00:55:03,768 --> 00:55:06,236 Gib ihm den Liebestrank. Yo, ich komme. 764 00:55:12,643 --> 00:55:14,611 Hey, was meinst du? 765 00:55:14,645 --> 00:55:18,513 Was bevorzugen Sie? Ias Pin oder ein Spitzbart? 766 00:55:24,522 --> 00:55:26,217 Seien Sie ehrlich. 767 00:55:26,257 --> 00:55:28,623 Sind die Nadeln, Mylord? 768 00:55:31,996 --> 00:55:34,590 Nein, nein, ich mag der Spitzbart. 769 00:55:34,632 --> 00:55:36,623 Unsinn in seinem Kopf. 770 00:55:37,868 --> 00:55:39,563 Jetzt. 771 00:55:45,576 --> 00:55:48,067 Und du? 772 00:55:51,716 --> 00:55:53,547 Koteletten. 773 00:56:00,624 --> 00:56:02,751 Metro-Idioten. 774 00:56:09,066 --> 00:56:11,557 Wissen Sie, sie haben recht. 775 00:56:17,408 --> 00:56:20,639 Verdammt, ihr alle. Jetzt. 776 00:56:23,180 --> 00:56:25,171 - Monster, schrecklich ... - Stille. 777 00:56:25,216 --> 00:56:27,013 Ich schweige darüber, dass ... 778 00:56:27,051 --> 00:56:29,747 - sagte ich leise. -... Das hat meinen Mann getötet. 779 00:56:29,787 --> 00:56:31,049 Hören Sie zu und tun Sie, was ich sage, 780 00:56:31,088 --> 00:56:33,181 Ihr Leben kann davon abhängen. 781 00:56:33,224 --> 00:56:36,421 Spenger glaubt, es sei ein Liebestrank aber ersetzte es durch Wasser. 782 00:56:36,460 --> 00:56:39,691 Wenn Sie injizieren, müssen Sie handeln als wäre ich in ihn verliebt. 783 00:56:41,365 --> 00:56:44,732 Suchen Sie nach der Hochzeit nach ihrem Ehemann in der Wüste. 784 00:56:44,769 --> 00:56:47,135 - Mein Mann ist gestorben, danke. - Schweigen. 785 00:56:48,572 --> 00:56:52,474 Ich habe Grund zu der Annahme vom Schiff ausgeworfen werden. 786 00:56:54,078 --> 00:56:56,774 Sie sagen ... er lebt? 787 00:56:56,814 --> 00:56:58,782 Vielleicht. 788 00:56:58,816 --> 00:57:00,750 Und wenn ja, 789 00:57:00,785 --> 00:57:02,946 ist der Einzige, der retten kann dieser Planet 790 00:57:02,987 --> 00:57:05,046 die fehlgeleitete Tyrannei Spenge. 791 00:57:05,089 --> 00:57:07,148 „Fehlgeleitet? 792 00:57:10,461 --> 00:57:13,988 Gab es schon einmal eine Festung? dass ich an die Macht gekommen bin? 793 00:57:14,031 --> 00:57:17,364 Gab es einen Magnastrahl? 794 00:57:18,402 --> 00:57:21,371 Gab es einen Todesstrahl? Nein. 795 00:57:21,405 --> 00:57:23,566 Dieser Planet war nichts. 796 00:57:23,607 --> 00:57:25,507 Es war ein kosmischer Nullpunkt. 797 00:57:25,543 --> 00:57:30,310 Nun, ab morgen, dominieren das Universum. 798 00:57:31,382 --> 00:57:32,849 Du. 799 00:57:34,418 --> 00:57:36,852 Du wirst meine Königin werden. 800 00:57:36,887 --> 00:57:39,185 Liebe dich nie, Idiot. 801 00:57:41,892 --> 00:57:43,655 Ja, das wirst du. 802 00:57:55,339 --> 00:57:57,466 Oh, Tod. 803 00:57:58,809 --> 00:58:01,505 Heirate mich jetzt. 804 00:58:04,782 --> 00:58:06,807 Und was dich betrifft, 805 00:58:06,851 --> 00:58:09,843 Der Tod ist unter anderem zu gut für einen Verräter. 806 00:58:09,887 --> 00:58:13,015 Nach der Hochzeit übernehmen wir Kommandozentrale, 807 00:58:13,057 --> 00:58:15,753 und du fügst ein der Todesstrahl. 808 00:58:15,793 --> 00:58:19,194 Wir werden uns den Tod ansehen während wir auf der Erde sterben. 809 00:58:19,230 --> 00:58:21,391 Also ... 810 00:58:21,432 --> 00:58:23,798 Was denkst du jetzt über mich, Afire? 811 00:58:25,369 --> 00:58:29,203 Ich denke, es ist ein Idioten-Kurzfilm, 812 00:58:29,240 --> 00:58:32,073 erbärmlich und unbedeutend. 813 00:58:32,109 --> 00:58:34,077 Wirklich? 814 00:58:34,111 --> 00:58:37,103 Was denkst du jetzt über mich? 815 00:58:49,994 --> 00:58:54,124 Ich liebe dich. Würdest du mich heiraten? 816 00:58:54,164 --> 00:58:56,132 Nein, tut mir leid, ich werde heiraten mit Marge. 817 00:58:56,166 --> 00:58:58,396 Bring ihn weg. 818 00:58:58,435 --> 00:59:00,733 Verräter. 819 00:59:00,771 --> 00:59:02,432 Verräter. 820 00:59:03,607 --> 00:59:07,566 Tod, du bist so mutig. 821 00:59:07,611 --> 00:59:09,602 Wann können wir gemeinsam weglaufen? 822 00:59:11,715 --> 00:59:14,047 Bald meine Liebe. 823 00:59:15,219 --> 00:59:17,187 Sobald wir heiraten, 824 00:59:17,221 --> 00:59:20,122 mein privates Raketenboard, 825 00:59:20,157 --> 00:59:22,125 und ich ... 826 00:59:22,159 --> 00:59:24,389 Ich nehme 827 00:59:24,428 --> 00:59:27,659 mein privater Mond, Kleiner Punkt, 828 00:59:27,698 --> 00:59:32,101 und dort genießen vom Eheglück 829 00:59:32,136 --> 00:59:36,573 beim Beobachten wie Sie Ihren ehemaligen Planeten zerstören können. 830 00:59:38,208 --> 00:59:40,506 Bis dahin... 831 00:59:48,118 --> 00:59:50,609 Gern geschehen. 832 01:00:01,265 --> 01:00:02,994 Idiot. 833 01:00:03,033 --> 01:00:05,001 Bitte schicken Sie einen Zug in die Wüste. 834 01:00:05,035 --> 01:00:07,970 Dick Hallen zur Erde und sofort auswerfen. 835 01:00:08,005 --> 01:00:10,030 Ja, Lord Tod. 836 01:00:22,920 --> 01:00:25,218 Der Streitwagen des Todes. Wagen kommt der Tod. 837 01:00:25,255 --> 01:00:27,621 Wagen kommt der Tod. 838 01:00:27,658 --> 01:00:29,649 Es ist höchste Zeit. Machen Sie sich bereit zu gehen. 839 01:00:39,203 --> 01:00:41,433 Das ist ... 840 01:00:42,640 --> 01:00:44,972 Gut. Das ist gut. 841 01:00:53,450 --> 01:00:57,784 Hoffentlich diese Leute extrem dumm. 842 01:01:29,186 --> 01:01:31,245 Es scheint, dass wir beim Schlafen erwischt wurden. 843 01:01:33,123 --> 01:01:35,318 Kapitän, schauen Sie. 844 01:01:38,562 --> 01:01:39,790 Zerstreuen. 845 01:01:57,514 --> 01:02:00,278 Mein Gott. Kapitän. 846 01:02:00,317 --> 01:02:02,376 Der Mensch der Erde hat leichter Granatenkopf. 847 01:02:02,419 --> 01:02:05,286 Was? Hier. Beeil dich. 848 01:02:05,322 --> 01:02:07,290 - Was? - Sehen. 849 01:02:07,324 --> 01:02:10,316 Es hat eine leichte Granate ... 850 01:02:14,732 --> 01:02:16,723 Idiot. 851 01:02:20,571 --> 01:02:23,131 Vorsicht, der Mensch ist großartig Licht auf dem Boden. 852 01:02:23,173 --> 01:02:24,868 - Wo? Wo? - Auf dem Boden? 853 01:02:24,908 --> 01:02:27,103 - Zeigen Sie es uns, Sir. - Wo? 854 01:02:27,144 --> 01:02:30,545 Genau hier. 855 01:02:33,283 --> 01:02:36,343 Ich komme ihm nicht nahe. Nein, ich weiß nicht. 856 01:02:46,563 --> 01:02:48,690 Dann Dick von der Erde Glaubst du ... 857 01:02:48,732 --> 01:02:52,532 - Funktioniert der Plan? - Wenn ich Spenger gut verstanden habe, 858 01:02:52,569 --> 01:02:54,127 Ich denke, es ist möglich. 859 01:03:04,715 --> 01:03:06,683 - Schneller, mehr. - Bewegen. 860 01:03:06,717 --> 01:03:08,412 Schneller, beweg dich, beweg dich. 861 01:03:08,452 --> 01:03:10,647 - Vorsicht, ein riesiger Stein. - Ein großer Stein. 862 01:03:20,998 --> 01:03:22,966 „Wähl mich aus.“ 863 01:03:36,280 --> 01:03:39,181 Ich denke, wir brauchen Verstärkung. 864 01:03:41,318 --> 01:03:43,286 „Tod, Tod, Tod, Tod“ 865 01:03:43,320 --> 01:03:46,517 „Heute Marge Nelson 866 01:03:46,557 --> 01:03:48,548 „Es wird Spenger Marge“ 867 01:03:48,592 --> 01:03:50,423 „Und auf der ganzen Welt“ 868 01:03:50,460 --> 01:03:55,124 „Die Herzen tanzen Tango“ 869 01:03:57,067 --> 01:04:00,503 - „Tod, Tod, Tod“ - „Und Marge.“ 870 01:04:40,811 --> 01:04:43,109 Hallo, mein Schatz. 871 01:04:49,987 --> 01:04:54,356 Liebe Freunde, heute unser tapferer und edler Kaiser, Tod 872 01:04:54,391 --> 01:04:57,417 - Heiratet ... - Nun, apéralo, apéralo. 873 01:05:00,631 --> 01:05:04,590 Abschließend, Tod Spenger, Nehmen Sie Marge Nelson? 874 01:05:04,635 --> 01:05:07,729 - Um deine angetraute Frau zu sein? - Natürlich, dumm. 875 01:05:07,771 --> 01:05:11,332 Und du, Marge Nelson, Nehmen Sie Tod Spenger? 876 01:05:11,375 --> 01:05:13,434 Ihr angetrauter Ehemann sein? 877 01:05:16,647 --> 01:05:20,447 Nun ... ich ... 878 01:05:20,484 --> 01:05:22,452 Ich ... ich ... 879 01:05:33,497 --> 01:05:34,964 Schauen Sie mal, wer es ist. 880 01:05:38,702 --> 01:05:42,069 Was machst du? Weißt du es nicht? der Tag der Hochzeit des Kaisers? 881 01:05:42,105 --> 01:05:44,300 Tut mir leid, dass ich Sie störe, aber ... 882 01:05:45,342 --> 01:05:48,903 Großartig ... Statue ... Riese. 883 01:05:52,582 --> 01:05:54,607 Wer ist es? 884 01:05:54,651 --> 01:05:57,449 Am Eingang steht eine Statue Lord Tod. 885 01:05:57,487 --> 01:06:00,547 Was für eine Statue? 886 01:06:00,590 --> 01:06:03,684 Eine Statue von dir, Lord Tod. 887 01:06:08,298 --> 01:06:10,596 Tut mir leid, mein Lieber. 888 01:06:17,140 --> 01:06:19,131 Türen. 889 01:06:28,285 --> 01:06:30,082 Oh, Gott. 890 01:06:30,120 --> 01:06:33,055 Idiot. Narr. 891 01:06:33,090 --> 01:06:34,887 Finden Sie keinen Trick darin? 892 01:06:36,593 --> 01:06:40,427 Diese Statue ist nicht wie ich. 893 01:06:40,464 --> 01:06:42,159 Ich meine, ich ... 894 01:06:42,199 --> 01:06:44,759 Ich habe nicht viel Fett im Gesicht. 895 01:06:44,801 --> 01:06:46,792 Ist es so? 896 01:06:46,837 --> 01:06:50,329 Was hat mich dann gebracht? hier draußen...? 897 01:06:55,846 --> 01:06:57,677 Nun ja, nicht dort stehen gelassen. 898 01:06:57,714 --> 01:06:59,204 Bring es, bring es. 899 01:06:59,249 --> 01:07:01,581 Lassen Sie alle sehen, wie Ich denke nicht. 900 01:07:12,696 --> 01:07:14,323 Hallo? 901 01:07:24,641 --> 01:07:27,337 Ich sehe hundertmal besser aus. 902 01:07:27,377 --> 01:07:30,437 Nein, tausendmal besser aussehend. 903 01:07:30,480 --> 01:07:32,948 Sehe ich so aus? 904 01:07:32,983 --> 01:07:36,942 - Nein, Lord Tod. - Mach weiter, Dummkopf. 905 01:07:39,423 --> 01:07:40,720 Aufleuchten. 906 01:07:40,757 --> 01:07:43,817 Na, die Falltür ist fertig? 907 01:07:43,860 --> 01:07:46,055 Ja, und perfekte Abdichtung toller Schwanz. 908 01:07:46,096 --> 01:07:47,961 Robben? 909 01:07:47,998 --> 01:07:50,489 Dradai die versiegelt, damit nein öffnen kann. 910 01:07:55,739 --> 01:07:58,207 Ich bin eine Million Mal besser aussehend. 911 01:08:19,763 --> 01:08:21,663 -Spenger. - Was machst du in meinem Kopf? 912 01:08:21,698 --> 01:08:23,131 Das ist meine Frau. 913 01:08:23,166 --> 01:08:25,100 - Dick. - Töte ihn. 914 01:08:25,135 --> 01:08:28,366 Marge gehört mir. 915 01:08:28,405 --> 01:08:31,806 - Marge. - Dick. Socorro. 916 01:08:31,842 --> 01:08:33,833 Aber tu dir nicht weh. 917 01:08:50,060 --> 01:08:53,257 Tod, du bist die Ausrede des Mannes grob, rücksichtslos, unreif, 918 01:08:53,296 --> 01:08:58,131 rücksichtslos, verwöhnt, Kind, stur ... 919 01:09:29,566 --> 01:09:31,625 „Semage? 920 01:09:31,668 --> 01:09:34,865 Sibor. 921 01:09:48,084 --> 01:09:51,850 ... unangenehmer und elender Ich habe in meinem Leben gesehen. 922 01:10:17,647 --> 01:10:21,014 Spenger-In 100 Sekunden, Marge Nelson 923 01:10:21,051 --> 01:10:23,611 Dein Planet wird nicht existieren. 924 01:10:25,255 --> 01:10:28,850 Und was dich betrifft, Bestätigen, auf Wiedersehen. 925 01:10:28,892 --> 01:10:32,453 Wie schade, dass unsere Freundschaft sollte mit einem Laser enden 926 01:10:32,495 --> 01:10:34,360 durch deinen Bauch. 927 01:10:59,322 --> 01:11:01,449 Warte, Spenger. 928 01:11:02,959 --> 01:11:04,790 Das ist meine Frau 929 01:11:04,828 --> 01:11:08,264 Meine Welt, du wirst fliegen und das ist ... 930 01:11:10,700 --> 01:11:13,134 Das ist ein Typ, den ich getroffen habe aber trotzdem 931 01:11:13,169 --> 01:11:16,161 Ich denke, das ist gekommen zu weit. 932 01:11:30,654 --> 01:11:32,622 Dick ist verrückt. 933 01:11:32,656 --> 01:11:34,624 Ich werde die Erde in die Luft sprengen. 934 01:11:34,658 --> 01:11:37,218 Stephanie, Alan, Salty. 935 01:11:37,260 --> 01:11:40,855 - Okay, ich werde sehen, Schatz. - Dick, pass auf. 936 01:11:47,871 --> 01:11:52,035 Komm Stahl, Mann der Erde. 937 01:12:01,484 --> 01:12:04,612 Ein Kämpfer. Berühren Sie�. 938 01:12:07,157 --> 01:12:09,125 Nein... .. nein... nein. 939 01:12:14,264 --> 01:12:16,255 Ich habe es mit Absicht gemacht. 940 01:12:36,519 --> 01:12:38,714 Nun, hey, ruhen Sie sich aus. 941 01:12:38,755 --> 01:12:41,417 Ja, ja. 942 01:12:54,304 --> 01:12:58,434 Okay, lass los. Tropfen ... loslassen. 943 01:13:23,600 --> 01:13:25,534 Auf Wiedersehen, Dick Nelson. 944 01:13:25,568 --> 01:13:29,095 - Oh, Tod. - Marge? 945 01:13:41,384 --> 01:13:45,047 Dieses Mal bist du beim Mann angelangt Die Erde ist im Unrecht. 946 01:13:52,395 --> 01:13:55,626 Oh, mein Zahn. Du bist pleite Der Zahn, du Idiot. 947 01:14:02,972 --> 01:14:05,497 - Ich liebe dich. - Ich liebe dich auch. 948 01:14:10,246 --> 01:14:12,476 Der Todesstrahl. 949 01:14:36,473 --> 01:14:38,441 In Ordnung. 950 01:14:38,475 --> 01:14:42,411 Du lädst Menschen auf deinen Planeten ein und so behandeln sie ihn. 951 01:14:52,322 --> 01:14:54,290 Bleiben Sie bei uns Dick und Marge, so gut. 952 01:14:54,324 --> 01:14:56,918 Ja, bleiben Sie bitte. 953 01:14:56,960 --> 01:14:58,587 Wir müssen wirklich gehen. 954 01:14:58,628 --> 01:15:00,220 Ja, morgen muss ich arbeiten. 955 01:15:00,263 --> 01:15:03,460 Die Polarität des Magnastrahls wurde umgekehrt. 956 01:15:03,500 --> 01:15:05,900 Sollte schnell zurückgegeben werden und sicher. 957 01:15:08,137 --> 01:15:11,732 Ich sage. „Umgekehrte Polarität Magna-Strahl. 958 01:15:11,774 --> 01:15:13,833 Sollte schnell zurückgegeben werden und sicherlich. " 959 01:15:17,247 --> 01:15:19,715 Deshalb können sie gehen. 960 01:15:22,652 --> 01:15:26,486 Buenos Dick und Marge, gerettet unsere Welt als ihre. 961 01:15:28,191 --> 01:15:30,853 Für immer, danke. 962 01:15:30,894 --> 01:15:32,862 Auf Wiedersehen. 963 01:15:32,896 --> 01:15:35,421 Danke. Danke. 964 01:15:35,465 --> 01:15:38,662 Und das werde ich nie tun das Thunfischgratin. 965 01:15:38,701 --> 01:15:42,865 Auf Wiedersehen. Komm schon, Margie wir müssen gehen. 966 01:15:42,906 --> 01:15:45,033 - Auf Wiedersehen an alle. - Tschüss. 967 01:15:47,744 --> 01:15:50,008 Auf geht's. 968 01:15:50,046 --> 01:15:52,879 - Tschüss. - Auf Wiedersehen, Freunde. 969 01:15:52,916 --> 01:15:54,941 - Danke. - Ja, ja. 970 01:15:54,984 --> 01:15:57,544 - Danke, Dick von der Erde. - Tschüss, Afire. 971 01:15:57,587 --> 01:15:59,179 Vergessen Sie nicht zu schreiben. 972 01:15:59,222 --> 01:16:01,190 - Du wirst immer ein Rebell sein. - Tschüss. 973 01:16:01,224 --> 01:16:03,089 Nun, sagen Sie „Whisky“. 974 01:16:03,126 --> 01:16:05,253 - Danke. - Tschüss. 975 01:16:27,951 --> 01:16:30,613 Alles Gute zum Geburtstag, Dick. 976 01:16:30,653 --> 01:16:33,213 Alles Gute zum Jubiläum, Marge. 977 01:16:35,224 --> 01:16:37,488 Warte, Margie. 978 01:16:40,630 --> 01:16:43,360 War danach eine gute Reise alles, oder? 979 01:16:43,399 --> 01:16:45,367 Ja, ja. 980 01:16:45,401 --> 01:16:47,369 Ja, das war es. 981 01:17:02,085 --> 01:17:03,814 Geht es dir gut? 982 01:17:05,154 --> 01:17:06,746 Und du? 983 01:17:06,789 --> 01:17:08,780 Die Kissen sind sind zu Staub geworden. 984 01:17:11,527 --> 01:17:13,961 Der alte Weg, Ojail. 985 01:17:24,807 --> 01:17:27,469 Willkommen zu Hause. Ho ... Was? 986 01:17:31,514 --> 01:17:34,779 - Hey, Leute. - Ich bin zurückgegangen. 987 01:17:43,393 --> 01:17:45,691 Da ist dein Vater vor Saturn. 988 01:17:45,728 --> 01:17:48,288 Mit dem Blitz hattest du recht, Margie. 989 01:17:48,331 --> 01:17:51,698 Schauen Sie, es ist so ein Blaaattt. 990 01:17:51,734 --> 01:17:53,702 Da sind die Mädchen. 991 01:17:53,736 --> 01:17:56,204 Denken Sie daran, dass ich versprochen habe zu schreiben zurückkehren. 992 01:17:56,239 --> 01:17:59,367 - „Das ist Santa Barbara? - Nun ja. 993 01:17:59,409 --> 01:18:01,240 Und etwas weiter nördlich. 994 01:18:01,277 --> 01:18:03,177 Genie. 995 01:18:25,034 --> 01:18:26,797 Auf unserer Reise. 996 01:18:26,836 --> 01:18:28,804 Zu unserem Jubiläum. 997 01:18:28,838 --> 01:18:31,306 Für die Zukunft. 998 01:18:39,215 --> 01:18:42,480 Dick, sollte wirklich nicht ... 999 01:18:42,518 --> 01:18:45,783 Oh, Dick von der Erde ...