1 00:01:30,297 --> 00:01:31,165 трябва да тръгвам 2 00:01:31,215 --> 00:01:36,559 трябва да тръгвам Връзвам се тя се отнася с мен ниско 3 00:01:37,005 --> 00:01:38,481 трябва да тръгвам 4 00:01:38,505 --> 00:01:41,962 Връзвам се тя се отнася с мен ниско 5 00:01:41,963 --> 00:01:47,741 Добре дошли в новия моден дамски хит пода. Етаж, етаж, етаж, етаж 6 00:01:47,923 --> 00:01:54,046 Добре дошли в новия моден дамски хит подът.Етаж, етаж, етаж, етаж, етаж 7 00:01:54,047 --> 00:01:59,796 Направете го за през нощта. Направете го за деня Направете го за себе си 8 00:01:59,799 --> 00:02:05,968 Droppin' low. Droppin' low Връзвам се. Връзвам се. Тя се отнася с мен ниско 9 00:02:06,215 --> 00:02:09,296 Направете го за през нощта Направете го за деня 10 00:02:09,299 --> 00:02:13,839 Направете го за себе си. Направи, направи, направи Добре дошли в новия външен вид момиче 11 00:02:13,840 --> 00:02:18,358 Дами удариха пода. Етаж, етаж, етаж, етаж Добре дошли в новия външен вид момиче 12 00:02:18,382 --> 00:02:21,089 Дами удариха пода. Етаж, етаж, етаж, етаж, етаж, етаж, етаж-- 13 00:02:21,092 --> 00:02:24,007 - Ето го. Това искам да видя, скъпа. - Какво става, човече? 14 00:02:24,008 --> 00:02:24,789 - Готови ли сте? - Готов съм. 15 00:02:24,840 --> 00:02:25,667 Просто доведете хората. Ще танцувам, добре. 16 00:02:25,717 --> 00:02:27,757 - Имам нужда от теб на твоята A-игра. - Добре, ще донеса шоуто. 17 00:02:27,758 --> 00:02:31,102 - здравей - Една секунда. Можем ли просто... да излезем. 18 00:02:31,508 --> 00:02:33,504 - Просто хванете тълпа върху мен, става ли? - да 19 00:02:33,717 --> 00:02:36,454 - Ей, Дони. Първи автобус за деня. - Добре. 20 00:02:36,676 --> 00:02:39,455 Дами и господа, моля, 21 00:02:39,759 --> 00:02:40,931 моля, елате насам. 22 00:02:41,176 --> 00:02:42,869 Стъпете насам. 23 00:02:43,967 --> 00:02:47,006 Моля, приближете се. Имам нещо специално за всички вас и името му е Дони Брей. 24 00:02:47,968 --> 00:02:52,182 Никога не е виждано какво прави с краката си на улица Бърбън. 25 00:02:52,592 --> 00:02:55,764 И той ще ви покаже истинските N'Awlins. 26 00:02:55,926 --> 00:02:57,706 Мисля, че са готови, да тръгваме! 27 00:03:05,928 --> 00:03:08,012 Научих го на всичко, което знае! 28 00:03:24,387 --> 00:03:25,472 Добър улов! 29 00:03:42,429 --> 00:03:43,340 да хайде хайде 30 00:04:02,765 --> 00:04:05,544 много ти благодаря много ти благодаря 31 00:04:06,931 --> 00:04:09,553 Добре. Добре да тръгваме. Шоуто свърши! 32 00:04:09,554 --> 00:04:12,291 Това е. Шоуто свърши! Движи се. да вървим 33 00:04:12,471 --> 00:04:13,296 хей 34 00:04:16,181 --> 00:04:17,876 какво не е наред Какво направих? 35 00:04:17,890 --> 00:04:20,097 Не трябва да бъдеш в рамките на сто фута от бар 36 00:04:20,098 --> 00:04:22,008 или да се мотаят с криминалния елемент. 37 00:04:22,013 --> 00:04:24,402 Това е условие за условното ти освобождаване и ти го знаеш. 38 00:04:24,597 --> 00:04:28,159 О, хайде, човече, това е Ню Орлиънс. Има бар на всеки двадесет фута. 39 00:04:28,391 --> 00:04:29,345 Дами, моля, не... 40 00:04:29,431 --> 00:04:30,821 Защо ме тормозиш? 41 00:04:31,015 --> 00:04:32,361 Защото не слушаш. 42 00:04:32,391 --> 00:04:36,013 Казах ти, че трябва да го направиш, когато излезеш имаш работа или си в нарушение. 43 00:04:36,014 --> 00:04:38,576 Танците са ми работа, добре. Това е, което правя. 44 00:04:38,639 --> 00:04:40,725 И откъде да знам, че това е законно. 45 00:04:40,808 --> 00:04:43,140 Имаш ли работен фиш? Имаш ли W-2, който можеш да ми покажеш? 46 00:04:43,141 --> 00:04:46,094 Това са глупости. Искаш ме обратно в затвора. 47 00:04:46,515 --> 00:04:48,340 Не си толкова тъп, колкото изглеждаш. 48 00:04:49,391 --> 00:04:53,389 Знаеш ли, хлапе, отговаряш на мен за следващите шест месеца. 49 00:04:53,392 --> 00:04:55,823 И сега ти казвам, свърши с това. 50 00:04:55,933 --> 00:04:59,494 Разбрахте... или имаме проблем? 51 00:05:01,931 --> 00:05:02,930 няма проблеми 52 00:05:03,223 --> 00:05:05,655 добре Да го преместим. 53 00:05:11,849 --> 00:05:15,765 Имаме ли проблем? дай ми почивка 54 00:05:15,766 --> 00:05:18,460 Този PO продължава да ме разбива, Един ден ще го замахна. 55 00:05:37,809 --> 00:05:39,372 Това място изглежда горещо. 56 00:05:39,766 --> 00:05:40,766 Какво, Статик? 57 00:05:41,059 --> 00:05:45,099 Да, горещо е, човече. Ъндърграунд клуб номер едно в Ню Йорк. 58 00:05:45,561 --> 00:05:48,166 Знаеш ли, брат ми започна това място с партньора си Каз. 59 00:05:49,434 --> 00:05:50,434 това е той 60 00:05:51,768 --> 00:05:54,158 вярно Виждам семейната прилика. 61 00:05:54,478 --> 00:05:56,866 Ние сме приемни братя, очевидно. 62 00:05:58,144 --> 00:06:01,060 Знаеш ли, наемат танцьорки там горе в момента. 63 00:06:01,061 --> 00:06:03,494 - Така ли е? - да Плащането също е доста добро. 64 00:06:16,061 --> 00:06:17,104 какво правиш 65 00:06:17,687 --> 00:06:20,894 Няма да ми позволят да танцувам тук, по дяволите, Отивам в Бруклин. 66 00:06:20,896 --> 00:06:22,458 Имате още шест месеца условно освобождаване. 67 00:06:22,479 --> 00:06:25,519 Не можете да напуснете държавата. По дяволите, дори не можеш да влезеш в клуб. 68 00:06:25,520 --> 00:06:27,256 не се притеснявай Имам план. 69 00:06:28,229 --> 00:06:30,749 Слушай, ако моят служител по условно освобождаване се обади, 70 00:06:30,979 --> 00:06:33,894 просто му кажи, че работя по тръбопровода между Шривпорт и Батън Руж, 71 00:06:33,896 --> 00:06:34,633 добре? 72 00:06:34,646 --> 00:06:35,601 луд ли си 73 00:06:35,729 --> 00:06:38,248 Просто не забравяйте да ми се обадите. Ще му се обадя веднага. 74 00:06:38,271 --> 00:06:39,964 Ще долетя обратно за чекирането си. 75 00:06:40,063 --> 00:06:43,937 Всъщност ще спечеля толкова много пари танцувайки за Ник, ще летя обратно първа класа. 76 00:06:43,938 --> 00:06:45,196 Това е лудост. 77 00:06:45,231 --> 00:06:48,314 Ако приемният ти брат разбере пропуснал си условно освобождаване, той те връща обратно. 78 00:06:49,064 --> 00:06:50,539 Е, той не трябва да знае това, нали? 79 00:07:00,648 --> 00:07:01,733 хей Йо, Д, приятно прекарване. 80 00:07:01,773 --> 00:07:03,423 Добре, човече. Ще се видим по-късно, момчета. 81 00:07:03,439 --> 00:07:06,133 - Хей, все още ми дължиш петдесет долара. - Чекът е по пощата. 82 00:07:13,273 --> 00:07:20,230 Бруклин никой никой Не, никой не го прави като Бруклин 83 00:07:20,232 --> 00:07:25,445 Нещо се случва по външния ръб на вълнуващ вълнуващ Бруклин 84 00:07:25,815 --> 00:07:31,071 Никой никой Не, никой не го прави като Бруклин 85 00:07:31,358 --> 00:07:34,856 Нещо се случва по външния ръб на вълнуващо 86 00:07:34,858 --> 00:07:41,398 ...това е град сам по себе си. BK дом на най-добре, ако нищо друго. Нейното влияние се усеща 87 00:07:41,400 --> 00:07:44,356 Мислите станаха глобални. Някога всичко беше местно. 88 00:07:44,358 --> 00:07:46,815 Шумът на Young Street е пресечен младият девиз... младият... 89 00:07:46,817 --> 00:07:53,593 Никой никой Не, никой не го прави като Бруклин 90 00:07:53,651 --> 00:07:57,257 Нещо става на външния ръб... 91 00:07:58,942 --> 00:07:59,983 Затова попитах, 92 00:08:00,276 --> 00:08:02,315 коленичи точно там до пейките и каза: 93 00:08:02,316 --> 00:08:06,440 „Момиче, имаш ли нужда от молитва? Защото определено бих те сложил в ръце." 94 00:08:06,442 --> 00:08:08,692 Ник, каза ли й това в църквата? 95 00:08:08,693 --> 00:08:11,211 Хорова практика, шести клас. Тя се казваше Тифани. 96 00:08:11,483 --> 00:08:14,133 Дадохме ремикс на Книгата на псалмите. 97 00:08:14,360 --> 00:08:17,703 уау Не знам как го правиш, човече. Знаеш, че репликите ми винаги излизат грешни. 98 00:08:17,776 --> 00:08:20,426 Защото трябва да се ангажираш с това. Трябва да го притежаваш. 99 00:08:21,734 --> 00:08:23,900 - Коя е най-добрата ти реплика? - Човече, не ти давам нищо. 100 00:08:23,901 --> 00:08:26,854 - Хайде, човече, коя е най-добрата ти реплика? - Най-добрата ми реплика? 101 00:08:26,859 --> 00:08:31,193 Добре, най-добрата ми реплика. Час по природни науки, десети клас. 102 00:08:31,195 --> 00:08:33,062 Погледнах тази мацка и казах: 103 00:08:33,069 --> 00:08:36,891 „Скъпа, твоята лабораторна маса или моята?“ 104 00:08:38,819 --> 00:08:40,642 - Наистина ли? човек, - Знаех си. 105 00:08:40,652 --> 00:08:43,953 - Това е най-добрата ти реплика? - Хайде, човече. 106 00:08:44,404 --> 00:08:46,902 Все пак колко време мина откакто за последен път видя малкия си брат? 107 00:08:46,903 --> 00:08:50,117 Две години, човече. Две години твърде много. 108 00:08:50,404 --> 00:08:53,009 Аз и той се забърквахме в някакви глупости. 109 00:08:53,736 --> 00:08:54,777 Да, тук е Ник. 110 00:08:56,028 --> 00:08:57,504 Какво искаш да кажеш, че са се върнали? 111 00:08:58,071 --> 00:09:00,546 Близо съм. Не, близо съм, ще се справя. 112 00:09:00,696 --> 00:09:01,953 Казах, че ще се справя. 113 00:09:02,152 --> 00:09:03,022 Кой е? 114 00:09:03,528 --> 00:09:04,439 познайте? 115 00:09:49,572 --> 00:09:50,398 съжалявам 116 00:09:50,448 --> 00:09:51,533 това е добре 117 00:09:51,989 --> 00:09:55,333 Разбъркване на пръстите на петата. Стъпка на пръстите на петата. Разбъркване на пръстите на петата. 118 00:09:56,490 --> 00:09:57,445 да 119 00:10:01,115 --> 00:10:02,548 Продължавай така! 120 00:10:28,284 --> 00:10:30,150 - Добре ли си? - да 121 00:10:32,741 --> 00:10:34,652 Казах ти да стоиш далеч от моя квартал. 122 00:10:34,950 --> 00:10:37,031 Считайте ни за вашето уведомление за изгонване. 123 00:10:37,033 --> 00:10:38,857 не! какво правиш 124 00:10:39,701 --> 00:10:41,089 Уау! Спокойно, Hello Kitty. 125 00:10:41,242 --> 00:10:43,412 Изглежда ли, че съм във всичко този "Клекнал тигър"? 126 00:10:43,617 --> 00:10:44,702 Ти си отвратителен. 127 00:10:45,201 --> 00:10:46,851 да Е, просто си махни задника от тук. 128 00:10:47,076 --> 00:10:49,681 Кажи на брат си Няма да бъда толкова лесен с теб следващия път. 129 00:11:01,286 --> 00:11:03,456 - Добре ли си? - да 130 00:11:19,243 --> 00:11:20,241 Кой бе?! 131 00:11:21,662 --> 00:11:24,007 - Хей, Ник, какво има? - Какво става, пич. 132 00:11:24,078 --> 00:11:26,553 - Какво е това на лицето ти? - Имаш ли прасковен пух сега? Млъкни, човече. 133 00:11:26,703 --> 00:11:28,482 О, вижте се, херцози на Хазард, откъде взе това? 134 00:11:28,494 --> 00:11:32,011 О, имаш шеги. Взех го там, където го взех. 135 00:11:32,494 --> 00:11:35,796 - Мислех, че си свършил пубертета. - Имаш шеги. 136 00:11:36,204 --> 00:11:37,159 защо закъсня толкова 137 00:11:37,745 --> 00:11:40,655 - Имах някаква работа. - Да, бизнес? 138 00:11:41,996 --> 00:11:43,993 да Радвам се, че най-накрая се обади, братко. 139 00:11:44,537 --> 00:11:46,014 Е, знаете ли, бях малко зает. 140 00:11:46,122 --> 00:11:48,423 Какво е чувството да се върнеш в свободния свят? 141 00:11:48,830 --> 00:11:50,740 Човече, никога повече няма да минавам през всичко това. 142 00:11:51,037 --> 00:11:53,383 Веднъж седмично този служител по условно освобождаване се занимаваше със случая ми. 143 00:11:53,746 --> 00:11:56,873 Не можех да стъпя в клуб, бар. И нищо не можех да направя. 144 00:11:57,288 --> 00:11:58,937 Не, няма да се върна към това. 145 00:11:59,163 --> 00:12:02,421 Значи вече сте гражданин, който спазва закона? браво за теб 146 00:12:03,662 --> 00:12:06,833 Винаги съм знаел, че си глух. Не съм казал това. 147 00:12:13,330 --> 00:12:15,328 ... играейки си с чудовищата в ума 148 00:12:15,330 --> 00:12:20,672 Сега дръж... дръж... 149 00:12:30,539 --> 00:12:32,319 Дълги пътища, не мислите ли? 150 00:12:33,290 --> 00:12:34,767 Така запазва своята мистерия. 151 00:12:35,747 --> 00:12:40,395 Еднопосочна улица там. Да, искаш да кажеш, че избягва редовните полицейски патрули. 152 00:12:40,957 --> 00:12:42,563 Знаех, че ще се впишеш. 153 00:12:45,248 --> 00:12:46,246 Добре дошли в Static. 154 00:12:46,373 --> 00:12:48,664 Правостоящ само пет вечери в седмицата. 155 00:12:48,667 --> 00:12:49,447 хубаво. 156 00:12:49,541 --> 00:12:51,233 - Йо, Ник, хвана ли брат си? - Да, сър. 157 00:12:51,291 --> 00:12:54,331 - Д, Рафаел. - Хей, човече. 158 00:12:55,415 --> 00:12:58,108 - Дори недей. - Нищо не казах 159 00:12:58,375 --> 00:13:02,024 Това място е било фабрика. Построиха корабни двигатели, вярваш ли в това? 160 00:13:02,250 --> 00:13:05,290 Имиграцията се закопча, изпрати нелегалните опаковки. 161 00:13:05,499 --> 00:13:09,622 Фирмата, която ги нае, не искаше плащат реални заплати, така че отидоха в Глава единадесета. 162 00:13:09,624 --> 00:13:10,536 И ти се намеси. 163 00:13:10,583 --> 00:13:14,406 Ние сме D.I.Y поколението, брато. Хайде, моето място е отзад. 164 00:13:17,041 --> 00:13:19,169 - Приключих с всички фактури. - Страхотно. 165 00:13:19,917 --> 00:13:22,957 - А ти трябва да си Дони. Аз съм Татяна. - О, здравей. 166 00:13:23,001 --> 00:13:25,043 Да, виждал съм тялото ти рисуване на танц онлайн. 167 00:13:25,085 --> 00:13:26,082 готино е харесва ми 168 00:13:26,127 --> 00:13:27,646 Тя пази нашите I.T. прав. 169 00:13:27,960 --> 00:13:30,001 И задника му от беда. 170 00:13:30,751 --> 00:13:33,207 Ще продължиш да настояваш докато нещо не изскочи. 171 00:13:33,208 --> 00:13:34,250 „Изскача“? 172 00:13:34,500 --> 00:13:36,021 Не съм аз този, който го започна. 173 00:13:36,293 --> 00:13:37,900 Е, тогава бъди мъжът и край. 174 00:13:38,042 --> 00:13:39,952 Хайде, братче, ще те разведа. 175 00:13:41,960 --> 00:13:43,566 И ти израсна с този човек? 176 00:13:44,042 --> 00:13:45,736 Да, откакто бях на шест. 177 00:13:48,585 --> 00:13:50,801 Това е стаята, в която Каз отсядаше. 178 00:13:51,210 --> 00:13:53,685 Точно тук за първи път измислихме Static. 179 00:13:54,128 --> 00:13:55,386 И така, кога ще го срещна? 180 00:13:56,294 --> 00:13:57,509 Това няма да се случи. 181 00:13:58,044 --> 00:13:59,519 какво? Мислех, че сте партньори? 182 00:13:59,710 --> 00:14:03,663 бяха. Няма да повярвате на нещата това падна, човече. 183 00:14:03,879 --> 00:14:07,335 - И какво стана? - Имаше един човек, Майкъл Грифит. 184 00:14:07,336 --> 00:14:11,332 Той направи милиони от обмен на облигации на Уолстрийт когато всички останали бяха в тоалетната. 185 00:14:11,335 --> 00:14:14,418 Мърляво копеле щеше да се търкаля из клуба три пъти седмично с клиентите си. 186 00:14:14,420 --> 00:14:15,766 Той би купил VIP. 187 00:14:15,795 --> 00:14:19,661 Просто тъп отвсякъде. И тогава тя влезе. 188 00:14:20,128 --> 00:14:22,474 Ая, сестрата на Каз. 189 00:14:22,920 --> 00:14:25,397 Пуснахме нея и екипа й да излязат в клуба. 190 00:14:25,503 --> 00:14:27,761 Майкъл беше обсебен от нея. 191 00:14:28,004 --> 00:14:30,958 Продължаваше да я удря като тя беше най-сладката сделка в града. 192 00:14:31,921 --> 00:14:32,963 Тя е красива. 193 00:14:33,170 --> 00:14:34,516 Да, тя е добре. 194 00:14:35,170 --> 00:14:37,951 Каз го нарисува. Всъщност, той рисува всичко това. 195 00:14:40,755 --> 00:14:44,099 Както и да е, Ая не би дала Майкъл времето на деня. 196 00:14:44,172 --> 00:14:47,295 Майкъл прошепва на Каз че го прецаквам. 197 00:14:47,297 --> 00:14:49,545 Казва, че ще го назначи в нов клуб. 198 00:14:49,546 --> 00:14:51,544 Обещава, че сестра му може да танцува там. 199 00:14:51,548 --> 00:14:52,850 Нов клуб? 200 00:14:53,006 --> 00:14:54,524 Сега те са нашата конкуренция. 201 00:14:55,506 --> 00:14:57,200 Наистина се впуснах в това тук, а? 202 00:14:59,213 --> 00:15:00,342 Ще наваксваш. 203 00:15:01,630 --> 00:15:03,716 Кажи, човече, чувствай се като у дома си. 204 00:15:04,798 --> 00:15:07,664 Хей, радвам се, че си тук. 205 00:15:19,716 --> 00:15:21,756 ти добре ли си Не си ли наранен? 206 00:15:21,757 --> 00:15:23,364 - Добре сме. - Сигурен ли си? 207 00:15:23,382 --> 00:15:24,206 да 208 00:15:25,465 --> 00:15:27,506 - А къде е Нацуми? - Тук съм. 209 00:15:27,631 --> 00:15:31,019 Не ти. Няма оръжия в къщата ми. 210 00:15:31,340 --> 00:15:32,251 чакай... 211 00:15:38,757 --> 00:15:42,623 Казах ви момчета да не ходите там. Ако искате да репетирате, използвайте Oto. 212 00:15:42,799 --> 00:15:44,881 - Имам краен срок. - За какво? 213 00:15:44,883 --> 00:15:45,752 За работа. 214 00:15:45,800 --> 00:15:48,362 Ще се срещнем с жена по-късно тази седмица. Тя е продуцент. 215 00:15:48,383 --> 00:15:50,424 - Кой този път? - С Rocketeer. 216 00:15:50,425 --> 00:15:52,248 - Тя е истинска. - Така беше и последният. 217 00:15:52,258 --> 00:15:55,008 И банките също, искат обратно кредитните си карти. 218 00:15:55,010 --> 00:15:57,311 Сега трябва да ви купя нов комплект барабани. 219 00:15:57,634 --> 00:16:00,110 Аз ще се погрижа за проблемите си. 220 00:16:09,426 --> 00:16:11,966 - Майкъл би инвестирал във вашето шоу. - Моля ви. 221 00:16:11,968 --> 00:16:15,718 Работи на Уолстрийт. И този път свързва навсякъде, включително I.N.S. 222 00:16:15,719 --> 00:16:19,280 Този продуцент може да ме спонсорира. Нямам нужда от Майкъл. 223 00:16:19,343 --> 00:16:21,687 Ако те подпишат, те продуцират и спонсорират. окей 224 00:16:21,884 --> 00:16:23,838 Визата ви изтича след три седмици. 225 00:16:23,843 --> 00:16:25,624 Тогава можете да кажете „Успех“. 226 00:16:25,676 --> 00:16:27,458 Ще те изпратят обратно в Япония. 227 00:16:27,593 --> 00:16:31,068 Имате ли идея колко трудно работих, за да те докарам тук? 228 00:16:31,302 --> 00:16:33,646 Отне ми три години само за да те кача на самолет. 229 00:16:33,802 --> 00:16:35,234 Правя това за нас. 230 00:16:35,261 --> 00:16:37,650 И искам да го направим по правилния начин. 231 00:16:38,679 --> 00:16:40,849 Имам нужда от банята! 232 00:16:42,052 --> 00:16:42,964 Тоалетна! 233 00:16:50,303 --> 00:16:52,885 Надяваме се, че нямате нужда от връщане на купата. Той ще го използва. 234 00:16:52,886 --> 00:16:55,449 всичко е наред Майкъл ми го даде. 235 00:16:59,053 --> 00:17:00,095 Това е вашият наем. 236 00:17:04,679 --> 00:17:06,329 Ще говориш ли с нея за мен? Разбира се. 237 00:17:07,013 --> 00:17:08,531 ти сериозно ли 238 00:17:13,220 --> 00:17:15,611 Това е Джина. Тя иска да знае плана. 239 00:17:16,055 --> 00:17:19,356 Кажи й да се облече. Ще направим шоу. 240 00:17:24,680 --> 00:17:26,330 Всички всички 241 00:17:37,097 --> 00:17:38,225 Задръж там. 242 00:17:40,223 --> 00:17:43,003 Роско се върти тази вечер. Ще имаме пълна зала. 243 00:17:43,056 --> 00:17:45,705 Добре. Не е нужно тревожи се за патрулки. 244 00:17:46,222 --> 00:17:47,524 Знаех, че мога да разчитам на теб. 245 00:17:47,555 --> 00:17:49,814 - Това е най-доброто в Б. Ню Йорк. - Хей, човече. 246 00:17:49,972 --> 00:17:52,361 Това е Дони. Newbie ще ми помага. 247 00:17:52,683 --> 00:17:53,506 Готино. 248 00:17:54,848 --> 00:17:59,756 Виждате ли, той ще ни предупреди, ако ABC са надушване за място без лиценз за алкохол. 249 00:18:01,180 --> 00:18:04,180 - И така, какво ще правя тук? - Учене. 250 00:18:04,183 --> 00:18:08,347 Tend bar, работни улични промоции, направете инвентаризация. Последвайте ме около година. 251 00:18:08,348 --> 00:18:12,180 - Една година? - Винаги искаш нещата от вчера. Дайте време 252 00:18:12,181 --> 00:18:15,929 Ще отворим клубове в Манхатън, Queens, може би един с вашето име върху него. 253 00:18:15,932 --> 00:18:17,540 Какво искаш да сложа един от тези малки колани, 254 00:18:17,559 --> 00:18:19,338 да се разхождате и да продавате снимки на Jager? 255 00:18:19,392 --> 00:18:20,868 Хей, ти си този, който ми се обади, помниш ли? 256 00:18:20,891 --> 00:18:22,629 Добре, тогава ми дайте нещо истинско за правене. хайде 257 00:18:22,641 --> 00:18:25,015 Сложно е, човече. Вие не просто се гмуркате. 258 00:18:25,016 --> 00:18:27,097 Никой няма да те уважава, трябва да си го заслужиш. 259 00:18:27,098 --> 00:18:28,445 Ние сме на живо в Static 260 00:18:28,476 --> 00:18:29,891 където дузина нюйоркски артисти 261 00:18:29,892 --> 00:18:33,641 ще продадат творбите си на търг, за да ги купят инструменти и художествени пособия за градските училища. 262 00:18:33,642 --> 00:18:35,205 Сложи усмивка на лицето си, би ли. 263 00:18:36,017 --> 00:18:38,181 хей Как е любимият ми блогър? 264 00:18:38,182 --> 00:18:39,702 - Радвам се да те видя. - Ти също. 265 00:18:40,141 --> 00:18:43,349 Както винаги сме толкова щастливи да се върна тук, в Club Static. 266 00:18:43,351 --> 00:18:47,173 Искам да кажа, че в края на деня това е всичко да си сътруднича с възможно най-много хора. 267 00:18:47,225 --> 00:18:50,557 Ще се погрижите да излезете и да подкрепите. Много любов. 268 00:18:50,558 --> 00:18:52,208 Добре, чухте го от самия човек. 269 00:18:52,224 --> 00:18:54,744 Сега слезте тук до Static и поддръжка. 270 00:18:58,310 --> 00:19:00,684 Винаги е така. Никога не ми даваш шанс. 271 00:19:00,685 --> 00:19:02,596 Никой не ми направи нищо. 272 00:19:11,560 --> 00:19:13,851 - Хей, приятел. - Хей, Уолстрийт. 273 00:19:13,852 --> 00:19:17,851 Не ме интересува какво казват, вие, момчета, заслужавате тези бонуси, чуваш ли ме? 274 00:19:17,852 --> 00:19:20,936 Да, сър, имаме. наздраве 275 00:19:21,687 --> 00:19:23,727 - И може би тя ще бъде следващата ви връзка. - Може би. 276 00:19:45,354 --> 00:19:46,917 Знаеш какво е това. 277 00:19:46,937 --> 00:19:50,629 Проверете часовниците си и завържете кражбите си. Време е за шоу. 278 00:19:50,895 --> 00:19:53,457 Откажете се за КРАЛЕТЕ и КРАЛИЦИТЕ. 279 00:20:30,731 --> 00:20:31,642 Нарежете го. Ая... Шшт! 280 00:21:15,608 --> 00:21:17,258 Обзалагам се, че мога да направя част от това. 281 00:21:18,441 --> 00:21:21,024 Много е далеч от танците на ъгъла на улица Ню Орлиънс, човече. 282 00:21:21,025 --> 00:21:21,979 Но можех. 283 00:21:22,358 --> 00:21:24,732 Бих могъл да направя нещо различно, нали знаеш, донесете нещо ново на вашето място. 284 00:21:24,734 --> 00:21:26,253 Какво, сега критикуваш глупостите ми? 285 00:21:26,277 --> 00:21:27,665 Не, не, не съм казал това. 286 00:21:27,693 --> 00:21:30,317 Работих твърде много за теб да обърка нещата. 287 00:21:30,318 --> 00:21:32,794 - Каквото и да е. - Не, не е каквото и да е, а каквото е. 288 00:21:38,819 --> 00:21:40,165 Отивам да погледна по-отблизо. 289 00:21:42,818 --> 00:21:44,339 Просто стой далеч от моята сцена. 290 00:24:26,411 --> 00:24:29,582 Раздвижи се, човече, раздвижи се! Махнете се от пътя. 291 00:24:31,535 --> 00:24:32,967 хей движи се! Архивирайте го! 292 00:24:35,328 --> 00:24:37,064 Какво е това!? Кой е това!? 293 00:24:38,578 --> 00:24:39,750 хайде Нека не навлизаме в това. 294 00:24:39,785 --> 00:24:41,131 Ние притежаваме това... 295 00:24:53,245 --> 00:24:55,547 Добре, да. 296 00:24:56,660 --> 00:25:01,309 Боже мой! Тайко се завръща в къщата! 297 00:25:21,370 --> 00:25:25,932 хей хей Трябва да ме играеш. Трябва да ме играеш 298 00:25:31,039 --> 00:25:33,123 Как, по дяволите, влязоха тук, 299 00:25:33,329 --> 00:25:34,588 а?! аз не знам! 300 00:25:35,456 --> 00:25:36,585 Уволнен си. 301 00:25:38,205 --> 00:25:40,421 да! Нека да го направим 302 00:25:59,122 --> 00:26:02,164 о! Този клуб е на път да изчезне 303 00:26:19,207 --> 00:26:22,539 Подкрепете се в клуба, който прави всички високоговорители духат. 304 00:26:22,541 --> 00:26:26,332 Твой ред е да се правиш на глупак натиснете дросела. Пусни го. 305 00:26:26,334 --> 00:26:30,497 Дамски бедра се люлеят. Песни значение: Момчета droppin' когато ние рок (roll) 306 00:26:30,498 --> 00:26:32,149 Дръжте тълпата обърната 307 00:26:32,167 --> 00:26:34,338 Ние сме извън контрол 308 00:26:40,542 --> 00:26:41,584 какво правиш?! 309 00:27:04,253 --> 00:27:07,770 Дами и господа, в колко клуба го виждаш? 310 00:27:08,793 --> 00:27:12,291 Хора! Хора! какво става Вдигнете малко шум! 311 00:27:12,293 --> 00:27:13,726 Ая! 312 00:27:13,877 --> 00:27:14,919 - Дай ми малко касета. - Какво? 313 00:27:14,961 --> 00:27:16,611 - Дай ми малко касета. - Чакай. 314 00:27:18,502 --> 00:27:19,327 Ето го. 315 00:27:30,045 --> 00:27:32,303 Това е сериозна екзекуция! 316 00:27:32,960 --> 00:27:34,002 Встрани от пътя! 317 00:27:37,462 --> 00:27:38,200 какво? 318 00:27:46,628 --> 00:27:49,669 Уау, тя срещна ли половинката си, дами и господа! 319 00:27:49,920 --> 00:27:50,789 Добре. 320 00:27:56,338 --> 00:27:58,595 А, имаме битка в ръцете си. 321 00:28:02,797 --> 00:28:06,097 Готов си да получиш това място отворен стил от старата школа? 322 00:28:13,839 --> 00:28:15,314 Дай да ти видя вдигнатите ръце! 323 00:28:21,048 --> 00:28:21,959 добре си 324 00:28:24,005 --> 00:28:24,830 Не. Уау! Оф. 325 00:28:50,716 --> 00:28:51,585 - Отново? - Хей! 326 00:29:03,133 --> 00:29:04,131 хей 327 00:29:05,800 --> 00:29:06,885 махай се оттук 328 00:29:07,300 --> 00:29:08,472 какво си мислиш че правиш 329 00:29:22,842 --> 00:29:25,231 - Дай ми тази бира. - Йо! Зад вас. 330 00:29:29,884 --> 00:29:30,665 добре 331 00:29:42,261 --> 00:29:43,737 Хей, Ник, имаме хълцане. 332 00:29:45,010 --> 00:29:46,051 Приберете го. 333 00:29:54,887 --> 00:29:57,492 - Какво има, Ник? - Защо не излезеш? 334 00:29:58,135 --> 00:30:00,176 какво гледаш Вземете я с вас. 335 00:30:00,303 --> 00:30:02,258 Всичко, което искам, са барабаните, които открадна. 336 00:30:02,261 --> 00:30:04,694 Казах ти да стоиш далеч от сестра ми. 337 00:30:04,720 --> 00:30:06,369 Мога да се справя с това. 338 00:30:07,179 --> 00:30:10,306 Изведете нашите гости. Няма нужда да бъдете нежни. 339 00:30:10,386 --> 00:30:12,819 Давам на тази дупка в стената две седмици. 340 00:30:13,054 --> 00:30:13,834 да вървим 341 00:30:13,886 --> 00:30:16,450 - Не, пусни ме! - Хей! Нараняваш я, човече, хайде. 342 00:30:20,095 --> 00:30:21,094 хей Луд ли си, човече? 343 00:30:22,928 --> 00:30:24,187 Каз, ще те убием! 344 00:30:26,387 --> 00:30:27,255 да тръгваме! 345 00:30:28,304 --> 00:30:29,217 Ая! 346 00:30:33,971 --> 00:30:35,100 Хей, Ник, добре ли си? 347 00:30:41,472 --> 00:30:42,253 хей 348 00:30:44,138 --> 00:30:45,093 Ая! 349 00:30:47,804 --> 00:30:48,500 хайде 350 00:30:48,762 --> 00:30:49,500 какво? 351 00:30:52,805 --> 00:30:54,065 тръгвай! тръгвай! тръгвай! 352 00:31:00,889 --> 00:31:01,973 Добре. Успяхме. 353 00:31:04,515 --> 00:31:06,599 - Кой си ти? - Какво? 354 00:31:07,598 --> 00:31:11,376 кой си ти Скачаш на бара, сложете кутии на краката си. 355 00:31:11,390 --> 00:31:13,734 - Кой го прави? - Ти също беше там горе. 356 00:31:14,265 --> 00:31:15,263 Накъде? 357 00:31:16,266 --> 00:31:18,610 Десет пресечки в метрото. 358 00:31:22,556 --> 00:31:24,554 окей да Това е силно стискане тук, човече, не мислиш ли? 359 00:31:24,557 --> 00:31:28,336 Подай жалба. И аз съм куриер. Имам много работа. 360 00:31:30,725 --> 00:31:32,331 Това е Ню Йорк. 361 00:31:36,515 --> 00:31:38,035 ти добре ли си 362 00:31:43,016 --> 00:31:44,275 Той те удари. 363 00:31:45,683 --> 00:31:49,462 Беше спукан по-силно. Аз съм Дони. 364 00:31:51,391 --> 00:31:52,390 Ая. 365 00:31:54,642 --> 00:31:55,728 Да, знам. 366 00:31:59,682 --> 00:32:01,072 Откъде познаваш Ник? 367 00:32:01,434 --> 00:32:03,866 той ми е брат 368 00:32:04,558 --> 00:32:06,123 - Брат ти? - да 369 00:32:06,143 --> 00:32:09,308 Е, майките ни работеха заедно, моята се раздели. 370 00:32:09,309 --> 00:32:11,568 Така че Ник и майка му ме прибраха когато бях дете. 371 00:32:12,225 --> 00:32:13,963 Значи той ми е брат. 372 00:32:15,434 --> 00:32:16,736 Това е лудост. 373 00:32:16,850 --> 00:32:19,100 Беше някаква лудост но донякъде свикнахме. 374 00:32:19,102 --> 00:32:21,708 Не, не, не, не. Видяхте какво стана. 375 00:32:22,435 --> 00:32:24,214 Ник и Каз бяха готови да се избият един друг. 376 00:32:24,226 --> 00:32:26,310 Уау, слушай, току що влязох днес. 377 00:32:26,559 --> 00:32:27,949 Не съм във всичко това там. 378 00:32:29,310 --> 00:32:30,482 Сега си в него. 379 00:32:32,187 --> 00:32:33,228 Какво по--? 380 00:32:37,101 --> 00:32:39,403 Спри! недейте 381 00:32:39,477 --> 00:32:40,779 Е, как да те намеря? 382 00:32:40,811 --> 00:32:41,983 Дай ми телефона си. 383 00:32:42,437 --> 00:32:43,392 Ая! 384 00:32:45,770 --> 00:32:46,595 хайде де! 385 00:32:46,728 --> 00:32:48,203 Дори не знаех, че телефонът ми може да направи това. 386 00:32:48,226 --> 00:32:49,138 върви 387 00:32:49,810 --> 00:32:50,721 да тръгваме! 388 00:32:51,310 --> 00:32:54,178 Ти луд ли си? Някой можеше да бъде убит. 389 00:32:55,645 --> 00:32:56,948 Не, спри! 390 00:33:00,686 --> 00:33:02,771 Можем да запазим това тук, ако искаш. 391 00:33:04,561 --> 00:33:07,993 Или застреляй някого, или ми плати. Глюкомерът ми работи. 392 00:33:09,605 --> 00:33:10,776 Качвай се в колата сега. Качвай се в колата! 393 00:33:14,063 --> 00:33:15,060 В колата. 394 00:33:24,189 --> 00:33:25,752 Що за каскада беше това, а? 395 00:33:25,771 --> 00:33:28,463 какво правиш Някой можеше да пострада. 396 00:33:37,564 --> 00:33:38,388 виждаш ли 397 00:33:38,522 --> 00:33:41,866 Точно за това ви предупредих. Не знаеш нищо! 398 00:33:42,020 --> 00:33:44,811 Ти беше тук един ден-- Той беше тук един ден и виж бъркотията, която си причинил. 399 00:33:44,813 --> 00:33:47,480 Слушай, аз нямам нищо общо с каквото и да е между теб и нейния брат. 400 00:33:47,482 --> 00:33:49,479 Казах ти да стоиш далеч от моята сцена, нали? 401 00:33:49,731 --> 00:33:52,772 - Бях на бара. - Да, следващия път ще наема детегледачка 402 00:33:52,773 --> 00:33:54,074 А сега си вкарай задника в колата. 403 00:33:54,731 --> 00:33:55,989 Ей, да се търкаляме. 404 00:33:57,523 --> 00:33:58,565 забрави това 405 00:33:59,524 --> 00:34:01,000 Човече, ти дори не знаеш къде отиваш. 406 00:34:05,397 --> 00:34:06,918 Йо, Ник, искаш ли да отида и да го взема? 407 00:34:07,440 --> 00:34:11,740 Не. Нека танцува с шапка на земята за няколко дни. 408 00:35:05,152 --> 00:35:07,280 Свързахте се с Ник, знаете какво да правите. 409 00:35:08,818 --> 00:35:13,857 Хей, човече, Дони е. Просто ми се обади, когато можеш. 410 00:35:33,985 --> 00:35:40,984 Ще осветим този град 411 00:35:40,987 --> 00:35:42,986 О, ако се движиш с екипажа си, 412 00:35:42,987 --> 00:35:47,651 Съжалявам, съжалявам за глупака, който, Които не са представители на този град 413 00:35:47,652 --> 00:35:49,564 О, ако имаш малко пиене в себе си, 414 00:35:49,570 --> 00:35:54,110 Съжалявам, съжалявам за глупака, който, Които не са представители на този град. 415 00:35:54,113 --> 00:35:57,653 Ще осветим този град 416 00:35:57,654 --> 00:36:00,818 О, ако се движиш с екипажа си, Съжалявам, съжалявам за глупака, който, 417 00:36:00,819 --> 00:36:01,862 Пожелайте ни късмет. 418 00:36:01,905 --> 00:36:07,551 Които не са представители на този град Ще осветим този град 419 00:36:10,197 --> 00:36:12,063 Събрахме това за вас. 420 00:36:12,946 --> 00:36:13,771 благодаря 421 00:36:17,864 --> 00:36:21,167 - Колко момичета използвате отново? - Шест, като ме брои. 422 00:36:23,405 --> 00:36:25,359 О, този следващ има по-меко настроение. 423 00:36:26,405 --> 00:36:27,577 Така е по-добре. 424 00:36:29,449 --> 00:36:30,881 И така, кога ще играете следващия път? 425 00:36:33,656 --> 00:36:36,002 В момента наистина нямаме място. 426 00:36:36,406 --> 00:36:39,664 Но трябва да те видя на живо, пред тълпа. 427 00:36:39,905 --> 00:36:44,336 Публиката полудява, когато ни види. Случи се онази вечер. 428 00:36:44,449 --> 00:36:45,882 Но аз не бях там. 429 00:36:46,158 --> 00:36:48,286 Камил. Твоите две и половина са тук. 430 00:36:49,282 --> 00:36:54,405 Вижте, ние продуцираме изпълнения на живо. Ние ви намираме имена, с които да обиколите или да отворите. 431 00:36:54,408 --> 00:36:57,073 Ние ви свързваме с инвеститори за финансиране на писти извън Бродуей. 432 00:36:57,074 --> 00:37:01,158 Но трябва да знаем дали има публика за всичко, което връщаме. 433 00:37:02,532 --> 00:37:03,531 Успех 434 00:37:21,868 --> 00:37:23,691 - Ето ти. - благодаря 435 00:37:56,910 --> 00:37:59,160 Аз не съм обикновената ти мацка с радио песента 436 00:37:59,162 --> 00:38:01,618 Не казвам, че не съм сладък но не ме разбирайте погрешно 437 00:38:01,619 --> 00:38:04,076 Правя... правя... когато го облечеш 438 00:38:04,077 --> 00:38:06,119 Чак до... Клуба 439 00:38:06,409 --> 00:38:11,118 Не се обърквайте, когато ме видите Не искам да ме сравняват с никого 440 00:38:11,121 --> 00:38:13,453 Ако искаш да започна да те повдигам 441 00:38:13,454 --> 00:38:16,146 Вдигнете го малко по-високо докато се почувстваш добре... 442 00:38:27,913 --> 00:38:31,577 Признай си. Ти беше само там снощи, за да покажа Ник. 443 00:38:31,579 --> 00:38:35,011 - Мразиш да губиш толкова, колкото и аз. - Не съм загубил. 444 00:38:35,872 --> 00:38:37,957 Ти му даде номера си... 445 00:38:48,581 --> 00:38:49,362 Майкъл. 446 00:38:50,246 --> 00:38:51,420 Ех, "Kon-ban-wa." 447 00:38:52,498 --> 00:38:54,704 Той дори учи японски, за да ви впечатли. 448 00:38:54,705 --> 00:38:57,876 Разбрах част от това. Моят впечатляващ японски, нали? 449 00:38:58,287 --> 00:39:02,328 Нацуми. здрасти Ая как си 450 00:39:02,498 --> 00:39:03,757 Добре, благодаря. 451 00:39:14,375 --> 00:39:19,370 Нека го чуем още веднъж за Blueprint Cru! 452 00:39:25,083 --> 00:39:26,776 Новата система звучи страхотно. 453 00:39:26,957 --> 00:39:29,303 Малко прекалено бас, ако питате мен. 454 00:39:31,041 --> 00:39:32,473 Ето го отново с корейския. 455 00:39:32,624 --> 00:39:34,664 Може би не е искал да разбереш. 456 00:39:35,207 --> 00:39:36,554 Така че хайде, нека направим това. 457 00:39:37,084 --> 00:39:39,950 Неделя вечер, ти и твоите момичета най-накрая се представи тук. 458 00:39:39,958 --> 00:39:41,651 Можете да продължите до полунощ. 459 00:39:41,666 --> 00:39:42,838 Можем да поканим Камил. 460 00:39:43,458 --> 00:39:44,325 Камил? 461 00:39:44,374 --> 00:39:46,023 Този производител, който се интересува от нас. 462 00:39:46,123 --> 00:39:46,904 наистина ли 463 00:39:46,916 --> 00:39:49,827 Тя просто трябва да ни види на живо пред тълпа. 464 00:39:49,917 --> 00:39:52,218 Разбирам, значи искаш да използваш мястото ми за твоето прослушване? 465 00:39:52,293 --> 00:39:55,115 Твоето и на брат ми място, искаш да кажеш. 466 00:39:55,875 --> 00:39:57,742 Да, не мисля, че е така ще работи така. 467 00:39:58,625 --> 00:40:02,882 Вижте, ако изпълнявате тук, това е изключително, никъде другаде. 468 00:40:03,958 --> 00:40:06,347 Виж, това е просто бизнес, нали? 469 00:40:06,543 --> 00:40:08,792 Ще ти кажа какво. ще ти кажа какво, Аз съм справедлив човек. 470 00:40:08,793 --> 00:40:11,375 Ще съчетая всичко, което предлага този производител 471 00:40:11,376 --> 00:40:13,416 и ще добавя два процента от вратата. 472 00:40:13,417 --> 00:40:14,589 Това е добър бизнес. 473 00:40:15,126 --> 00:40:18,079 - Благодаря, но не. - Ая. 474 00:40:18,460 --> 00:40:22,152 Казах не благодаря. извинете ме 475 00:40:25,626 --> 00:40:27,581 Е, имам гости, които да покажа зад кулисите. 476 00:40:27,585 --> 00:40:30,018 Да вземем техник за да калибрирате този бас. 477 00:40:33,835 --> 00:40:36,397 Стиснете ръцете си, дами и господа! 478 00:40:36,460 --> 00:40:42,716 Заглавието тази вечер - - Чак от Корея. У-знаеш! 479 00:40:51,544 --> 00:40:53,933 Една миля и пътуваме сами 480 00:40:54,087 --> 00:40:58,517 Нещата са спокойни и ти каза къде отиваме 481 00:40:58,545 --> 00:41:03,668 Знаете ли пътя? На две мили и предупредителните светлини светят 482 00:41:03,669 --> 00:41:08,056 И затова казвам, че колата прегрява 483 00:41:08,087 --> 00:41:12,377 Свършихме за днес Помислете за начина, по който дойдохме 484 00:41:12,379 --> 00:41:17,636 Няма никаква разлика Когато всичко се разпадне 485 00:41:18,047 --> 00:41:23,172 Тук сме Работи на празно 486 00:42:15,633 --> 00:42:16,544 хей 487 00:42:17,841 --> 00:42:21,620 какво правиш тук Ако Каз те види... 488 00:42:25,926 --> 00:42:30,052 Забрави брат си. дойдох да те видя 489 00:42:30,800 --> 00:42:34,665 Това, което направихме снощи, не съм го правил нещо такова от много време. 490 00:42:36,424 --> 00:42:37,640 Беше невероятно. 491 00:42:38,843 --> 00:42:41,666 - Всичко беше наред. - Добре? 492 00:42:43,050 --> 00:42:45,004 Ами ако кажа, че се въздържам? 493 00:42:45,175 --> 00:42:46,824 Тогава бих казал, че лъжеш. 494 00:42:46,841 --> 00:42:48,579 Тогава да се махаме от тук и да разберем? 495 00:42:48,592 --> 00:42:52,763 - Не, не мога. трябва да работя - Толкова късно? 496 00:42:53,802 --> 00:42:57,884 Нещо се случи в Static. Не знам какво беше. 497 00:42:58,551 --> 00:43:02,677 - Ти също го усети. - Дори не те познавам. 498 00:43:02,843 --> 00:43:07,276 - Можем да решим този проблем. - Нищо не можем да решим. 499 00:43:07,593 --> 00:43:10,677 - Каз, брат ми може да те нарани. - Не ме е страх от него. 500 00:43:13,634 --> 00:43:17,024 Ето я вратата, да излезем от тук, става ли? Никой не търси. 501 00:43:20,594 --> 00:43:21,419 По този начин. 502 00:43:24,511 --> 00:43:25,553 Здравей Ая. 503 00:43:25,927 --> 00:43:27,011 Рей, Каори, имам нужда от вашата помощ. 504 00:43:29,137 --> 00:43:29,962 хей 505 00:43:30,053 --> 00:43:32,442 - какво правиш - Дръж го включено. 506 00:43:32,969 --> 00:43:35,302 Махни го оттук... Побързай! 507 00:43:35,303 --> 00:43:36,474 тръгвай! тръгвай! 508 00:43:46,761 --> 00:43:48,803 Просто искам да си успешен. Вие го знаете. 509 00:43:48,805 --> 00:43:50,280 Няма да работя за Майкъл. 510 00:43:50,303 --> 00:43:52,823 Ще бъда тук, добре. Нищо няма да стане. 511 00:43:52,846 --> 00:43:54,974 Не винаги можеш да ме защитиш. 512 00:43:58,429 --> 00:44:03,512 Ами ако Ник е прав? Ами ако всичко, което направи, беше да откраднеш идеята му? 513 00:44:04,138 --> 00:44:08,137 крадат? Той е този, който ме прецака, добре. 514 00:44:08,139 --> 00:44:09,788 И не можете да патентовате идея. 515 00:44:10,138 --> 00:44:13,469 Отворих истински клуб, не някаква подземна става. 516 00:44:13,471 --> 00:44:17,729 Ник трябва да наруши правилата и законите. Той никога не може да направи това, което направих аз. 517 00:44:17,972 --> 00:44:20,578 Но колко от себе си сте се отказали? 518 00:44:26,930 --> 00:44:28,712 Времето ти изтича, Ая. 519 00:44:44,849 --> 00:44:46,108 - Хайде де. - Хей! 520 00:44:48,391 --> 00:44:50,214 Не вярвам да сте платили таксата за покритие. 521 00:44:50,515 --> 00:44:52,555 Да, вашият джойнт е надценен. 522 00:44:58,100 --> 00:44:59,315 Ник изпрати ли те? 523 00:45:01,057 --> 00:45:03,446 Не, просто исках да видя това бунище лично. 524 00:45:05,517 --> 00:45:09,512 Е, сега, след като го видяхте, не се връщай тук повече. 525 00:45:09,682 --> 00:45:13,417 едно нещо Какъв вид шампоан този човек използва ли? 526 00:45:16,182 --> 00:45:17,616 какво е това какво е това 527 00:45:17,643 --> 00:45:19,770 луд ли си Ако някой види. 528 00:45:19,809 --> 00:45:21,068 Това е братът на Ник. 529 00:45:21,393 --> 00:45:23,173 Ти си онзи глупак от Уолстрийт, нали? 530 00:45:23,683 --> 00:45:25,290 Да, той дойде да търси Ая. 531 00:45:34,643 --> 00:45:35,901 о Хайде да тръгваме. да вървим 532 00:45:40,851 --> 00:45:41,981 Брат му? 533 00:46:02,269 --> 00:46:08,134 Това не можеше да бъде планът Бъдете точно там, където съм аз 534 00:46:08,145 --> 00:46:12,976 Никога не намери място за кацане Никога не намерих пламък за раздухване 535 00:46:12,977 --> 00:46:16,800 Ти заряза моите момичета. Добре ли се измъкнахте? 536 00:46:19,855 --> 00:46:22,228 Няма да свикна с това 537 00:46:22,229 --> 00:46:25,602 няма проблеми И така, как да сложим край на тази бъркотия между нашите братя? 538 00:46:25,603 --> 00:46:31,310 И мечтите, които ни сполетяха Разбрах, че всъщност не ни искат 539 00:46:31,312 --> 00:46:33,811 Преследвайте ги и ги пуснете 540 00:46:33,813 --> 00:46:36,186 Бягат по-бързо, отколкото сте се надявали 541 00:46:36,187 --> 00:46:37,533 Не се предаваш, нали? 542 00:46:38,313 --> 00:46:42,770 преди. През цялото време 543 00:46:42,772 --> 00:46:45,603 Мога ли да те пазя като тайна? 544 00:46:45,605 --> 00:46:48,123 Ако бях достатъчно силен да го запазя 545 00:46:49,605 --> 00:46:55,079 Искам да се влюбя в теб, скъпа 546 00:46:55,231 --> 00:47:00,355 Знам, че не е нищо ново, скъпа 547 00:47:00,855 --> 00:47:05,937 Защо всичко изглежда толкова трудно напоследък? 548 00:47:06,563 --> 00:47:12,038 Искам да се влюбя в теб 549 00:47:13,730 --> 00:47:14,816 хайде човече 550 00:47:15,647 --> 00:47:21,860 Ако не излезеш с мен, може ли поне да танцуваме отново? 551 00:47:22,232 --> 00:47:23,855 аз не знам 552 00:47:23,856 --> 00:47:28,722 Защо всичко изглежда толкова трудно напоследък? 553 00:47:29,190 --> 00:47:32,981 Искам да се влюбя в теб 554 00:47:32,983 --> 00:47:35,190 Аз го правя. Какво ще кажете за утре? 555 00:47:35,192 --> 00:47:38,856 Искам да се влюбя в теб 556 00:47:38,857 --> 00:47:41,508 Натоварен учебен час в B-LIVE. 557 00:47:42,189 --> 00:47:44,753 ще се включа! 558 00:47:48,984 --> 00:47:53,675 Никога няма да се справиш! 559 00:47:54,232 --> 00:47:55,926 Пет, шест, седем, осем... 560 00:47:57,318 --> 00:47:58,923 Обърни се, скочи! Обърни се, скочи! 561 00:48:02,901 --> 00:48:03,724 вярно! 562 00:48:04,651 --> 00:48:05,388 наляво! 563 00:48:10,110 --> 00:48:11,716 хо! хо! Уау! невероятно Следваща група. 564 00:48:13,152 --> 00:48:14,107 благодаря 565 00:48:18,567 --> 00:48:21,913 - Хей, тук съм, нали? да вървим - Добре. 566 00:48:22,735 --> 00:48:23,951 готов ли си 567 00:48:24,235 --> 00:48:25,710 - да Искате ли да ускорите? - Добре. 568 00:48:25,944 --> 00:48:28,767 - Ускоряване? - Да тръгваме. Пет, шест, седем, осем! 569 00:48:29,860 --> 00:48:31,206 Обърни се, скочи! Обърни се, скочи! 570 00:48:34,527 --> 00:48:35,699 хей хей хей 571 00:48:38,945 --> 00:48:40,377 хайде Това не беше лошо, нали? 572 00:48:40,610 --> 00:48:44,346 Искам да кажа, не беше страхотно, но не беше и лошо. 573 00:48:44,736 --> 00:48:49,297 - Новобранец. - Съжалявам. 574 00:48:53,819 --> 00:48:56,120 Добре, чао чао. лека нощ чао 575 00:49:03,694 --> 00:49:04,910 Хубав клас. 576 00:49:09,363 --> 00:49:10,968 Не можете ли да приемете намек? 577 00:49:11,987 --> 00:49:15,896 няма да ходя никъде Не без този танц? 578 00:49:19,405 --> 00:49:20,707 Добре, един танц. 579 00:49:21,779 --> 00:49:23,516 - какво правиш - Хайде де. 580 00:49:33,154 --> 00:49:42,111 Аз... никога не съм планирал да протегна ръката си 581 00:49:42,114 --> 00:49:47,024 Така че вземете го или го пуснете 582 00:49:47,614 --> 00:49:53,217 Ако го усетите отвътре 583 00:49:53,240 --> 00:49:56,863 Любовта в очите ти 584 00:49:56,864 --> 00:50:03,337 Причина понякога Човек никога не знае 585 00:50:03,990 --> 00:50:07,947 Линиите на вярата 586 00:50:07,949 --> 00:50:11,512 Стените се срутват 587 00:50:11,782 --> 00:50:16,300 И ще чакам 588 00:50:25,658 --> 00:50:28,198 Така че ме пуснете да вляза 589 00:50:28,200 --> 00:50:31,717 Няма да те оставя да паднеш 590 00:50:31,866 --> 00:50:34,492 Можем да имаме всичко 591 00:50:34,493 --> 00:50:40,824 Защото в мечтите ни нещата са по-добри От това, което са били 592 00:50:40,826 --> 00:50:44,951 Така че ме пуснете да вляза 593 00:50:55,284 --> 00:50:57,825 Така че ме пуснете да вляза 594 00:50:57,827 --> 00:51:00,954 Няма да те оставя да паднеш 595 00:51:01,368 --> 00:51:03,951 Можем да имаме всичко 596 00:51:03,952 --> 00:51:06,491 Защото в мечтите ни нещата са по-добри 597 00:51:06,494 --> 00:51:14,530 От това, което са били Така че ме пуснете да вляза 598 00:51:16,868 --> 00:51:18,258 Как се справих, преподавах? 599 00:51:19,244 --> 00:51:20,676 Давам ти F. 600 00:51:20,787 --> 00:51:24,393 Но за допълнителен кредит, Ще ти позволя да ме почерпиш с вечеря. 601 00:51:25,411 --> 00:51:29,103 Пусни ме да вляза 602 00:51:30,661 --> 00:51:33,657 - Не, не, не трябва да правиш това. - Ник, трябва да видиш това. 603 00:51:33,786 --> 00:51:34,740 Ред Бул е на линия. 604 00:51:34,744 --> 00:51:35,961 Прекратяват ни спонсорството. 605 00:51:35,994 --> 00:51:39,296 Ето защо. Това току-що беше публикувано. 606 00:51:41,578 --> 00:51:47,444 Връзките са навсякъде. YouTube, Facebook, Yelp, foursquare. 607 00:51:49,704 --> 00:51:51,919 - Пусни я. Ти я нараняваш. - Какво? 608 00:51:56,246 --> 00:52:00,078 Мамка му не се случи така. Нямаше изстрели. 609 00:52:00,081 --> 00:52:03,468 „Статичност, Бруклин. Избягвайте на всяка цена.“ 610 00:52:04,788 --> 00:52:06,438 Той се опитва да ни затвори. 611 00:52:09,704 --> 00:52:14,483 Ако искаш разкопките трябва да платите премия. Премиум. 612 00:52:15,873 --> 00:52:18,522 Не, не, не. Майната ти, Лорънс. 613 00:52:20,038 --> 00:52:24,122 Пак проклети британци. Те не приемат не за отговор. 614 00:52:24,249 --> 00:52:27,497 DJ проби. И все още имате нужда да одобрят тези. 615 00:52:27,498 --> 00:52:28,496 благодаря 616 00:52:31,456 --> 00:52:34,670 Няма да й подновят визата отново. Знаеш това, нали. 617 00:52:34,746 --> 00:52:36,702 Тя може никога да не изпитва същото към теб. 618 00:52:36,832 --> 00:52:40,740 След това отново тя може да... ако тя просто му даде шанс. 619 00:52:40,915 --> 00:52:43,259 Защо тя? Искам да кажа, че можеш да имаш когото пожелаеш. 620 00:52:43,665 --> 00:52:49,094 Тя не е коя да е. Човече, тя се бие. Тя не се отказва. 621 00:52:49,667 --> 00:52:53,272 Вижте, мога да направя документите до понеделник. Имам адвокат в готовност. 622 00:52:53,873 --> 00:52:55,089 Ще работи ли тук или не? 623 00:52:56,041 --> 00:52:58,705 Какво от това? Кражбата на идеите ми не беше достатъчна? 624 00:52:58,706 --> 00:53:00,009 - Отдръпни се. - Не опитвай. 625 00:53:00,792 --> 00:53:02,224 Сега се опитваш да ме съсипеш? 626 00:53:02,458 --> 00:53:04,152 Предполагам, че не сте тук за питие. 627 00:53:04,166 --> 00:53:06,749 Не се прави на глупак с мен, човече. Всичко е в интернет. 628 00:53:06,750 --> 00:53:08,704 - Имаш малко нерви. - Човече, млъкни! 629 00:53:08,707 --> 00:53:12,269 - Харесвате ли клуба? - Виж, Каз е построил всичко, което имаш. 630 00:53:12,415 --> 00:53:14,414 Той намери вашите промоции, вашите спонсори 631 00:53:14,419 --> 00:53:17,023 и взе твоята дупка в стената към следващото ниво. 632 00:53:17,167 --> 00:53:21,642 И къде слизаш седнал в моя ВИП с кост за сестра му? 633 00:53:24,290 --> 00:53:27,332 И така, какво е усещането като сводничество тя така или иначе на този глупак? 634 00:53:27,959 --> 00:53:29,522 Не си изпълни обещанията, а! 635 00:53:29,584 --> 00:53:32,999 - Всичко, което исках, беше да се отнасят справедливо с мен. - Ти беше проклет уличен артист. 636 00:53:33,000 --> 00:53:34,390 Махай се веднага или ще извикам ченгетата! 637 00:53:34,417 --> 00:53:36,284 давай Пицата ще стигне тук по-бързо. 638 00:53:36,333 --> 00:53:39,332 Ние бяхме партньори и си запазил всичко за себе си. 639 00:53:39,336 --> 00:53:40,725 Бяхте нает помощник. 640 00:53:40,752 --> 00:53:45,444 Освен ако не си тук за това питие, Имам да управлявам бизнес. 641 00:53:45,835 --> 00:53:50,135 да Е, аз също. И това е последният път, когато смятам да го кажа. 642 00:53:55,335 --> 00:53:58,462 Хей, и кажи на този твой брат стой по дяволите далеч 643 00:54:11,670 --> 00:54:15,102 Все още не мога да взема тези твои барабани от главата ми. Страхотни бяха. 644 00:54:15,628 --> 00:54:18,000 Те са от Азия. Казва се Тайко. 645 00:54:18,004 --> 00:54:20,654 Какъв е този надпис отпред твоите барабани? какво значи това 646 00:54:21,670 --> 00:54:24,101 Кобу. Това е името на нашия екип. 647 00:54:24,544 --> 00:54:25,368 Кобу? 648 00:54:25,503 --> 00:54:30,412 Това означава, танцувай като барабани, барабан като танц. 649 00:54:30,797 --> 00:54:33,967 Барабан като танц. това ми харесва 650 00:54:35,045 --> 00:54:37,045 Един производител се интересува от нас 651 00:54:37,046 --> 00:54:39,653 но тя трябва да ни види да играем на живо. 652 00:54:39,963 --> 00:54:44,567 И ако тя ни подкрепи, ще мога да остана. 653 00:54:45,463 --> 00:54:47,852 - Оставам? - В Америка. 654 00:54:48,712 --> 00:54:51,972 - Иначе трябва да напуснеш? - След три седмици. 655 00:54:52,087 --> 00:54:53,259 Това е лудост. чакай 656 00:54:53,963 --> 00:54:57,961 Ако тази жена ви подпише, значи може да ти извадят работна виза, нали? 657 00:54:57,964 --> 00:55:04,785 Да, но резервирането на място струва пари. И... разорен съм. 658 00:55:05,712 --> 00:55:06,841 какво ще правиш 659 00:55:08,631 --> 00:55:09,629 Смени темата. 660 00:55:09,673 --> 00:55:10,715 Това ли ще правиш? 661 00:55:11,257 --> 00:55:14,672 ааа окей Добре. Добре. няма да питам повече. 662 00:55:14,673 --> 00:55:16,931 И така, какво следва за вас? 663 00:55:17,632 --> 00:55:18,543 какво искаш да кажеш 664 00:55:18,589 --> 00:55:20,500 Ще играеш ли в Static? 665 00:55:21,340 --> 00:55:23,643 Ник и аз, имаме проблеми. 666 00:55:23,715 --> 00:55:27,798 Знам, че иска най-доброто за мен, но знаете ли, цялата работа с по-големия брат? 667 00:55:27,799 --> 00:55:28,666 о да Остарява се. 668 00:55:28,840 --> 00:55:31,924 аз знам Има толкова много Не мога да кажа на брат ми. 669 00:55:32,007 --> 00:55:40,132 Е, понякога съм научил, че е по-добре да не кажа нищо. По-лесно също. 670 00:55:40,923 --> 00:55:43,964 какво? Има ли нещо, което искате да кажете? 671 00:55:48,425 --> 00:55:54,246 Знаеш ли, танците, харесва ми, но за мен това беше повече за печелене на пари. 672 00:55:56,299 --> 00:55:57,428 не го разбирам 673 00:55:57,843 --> 00:56:00,965 Е, когато движа краката си, всички хора гледат какво правя 674 00:56:00,967 --> 00:56:03,443 вместо да обръща внимание на какво се случва около тях. 675 00:56:03,844 --> 00:56:06,144 Бях просто разсейване. 676 00:56:06,425 --> 00:56:08,292 Работех с куп различни момчета, 677 00:56:08,299 --> 00:56:10,506 знаете ли, джебчии, крадци на кредитни карти, каквото и да е. 678 00:56:10,509 --> 00:56:12,984 Почти всичко, което можете вземем от туристите, направихме. 679 00:56:14,426 --> 00:56:17,727 Бях млад, но знаех по-добре. 680 00:56:19,343 --> 00:56:27,335 Този един човек правеше доста голяма измама и един ден ме хванаха. 681 00:56:28,969 --> 00:56:31,488 И трябваше да излежа две години в затвора. 682 00:56:40,928 --> 00:56:42,360 Бихте ли го направили отново? 683 00:56:45,802 --> 00:56:52,101 Не. Не, отдалечих се от всичко това. 684 00:56:54,886 --> 00:56:56,232 това ли имаш предвид 685 00:57:03,554 --> 00:57:04,770 да Да, имам предвид това. 686 00:57:12,053 --> 00:57:13,485 Обичам начина, по който говориш. 687 00:57:13,762 --> 00:57:15,500 - Млъкни. - Не, обичам. 688 00:57:15,513 --> 00:57:19,424 Начинът, по който звучат думите ти. сладко е 689 00:57:19,554 --> 00:57:23,897 Опитвам се. Както и да е, това е. 690 00:57:25,597 --> 00:57:29,767 Как се казва на японски лека нощ? 691 00:57:33,430 --> 00:57:35,862 - Оясуминасай. Оясим... какво? - И на корейски jo-eun-koom-ku-wo. 692 00:57:39,514 --> 00:57:40,555 Можете ли да говорите и двете? 693 00:57:41,223 --> 00:57:43,959 Аз съм с корейска кръв, роден в Япония. 694 00:57:44,431 --> 00:57:46,776 Нашите истории са дълги и сложни. 695 00:57:47,264 --> 00:57:49,218 Може би затова ми харесва тук. 696 00:57:51,848 --> 00:57:57,538 Добре, оясу... Какво е? 697 00:58:13,639 --> 00:58:15,594 Вашите оценки се подобряват. 698 00:58:17,223 --> 00:58:18,831 нощ. нощ. 699 00:58:23,266 --> 00:58:25,959 - Можеш да ме научиш на това утре. - Може би. 700 00:58:42,808 --> 00:58:44,589 - Хей, шефе. - Какво има, Джим? 701 00:58:44,810 --> 00:58:48,719 Вземи всичко, което можеш за мен на истинска болка в задника, Дони Брей. 702 00:58:48,808 --> 00:58:51,890 Той е танцьор от Ню Орлиънс. обади ми се 703 00:58:51,891 --> 00:58:52,759 Да, сър. 704 00:59:01,560 --> 00:59:02,339 Каз тук. 705 00:59:02,600 --> 00:59:04,511 Сестрите ти се мотаеха с брата на Ник 706 00:59:04,516 --> 00:59:07,036 и очаквам да направиш нещо по въпроса. 707 00:59:09,102 --> 00:59:11,881 Каз, това са гостът на Майкъл от Великобритания. Това е Лорънс. 708 00:59:11,977 --> 00:59:13,453 Дъблин, момиче, не Великобритания. 709 00:59:13,477 --> 00:59:15,909 И чакам цял час. Мръсникът ме лъже. 710 00:59:15,934 --> 00:59:17,454 Съжаляваме, Майкъл се забави. 711 00:59:17,560 --> 00:59:20,557 Ще си опука гащите ако хвана ръцете си около врата му. 712 00:59:20,727 --> 00:59:24,462 Защо не се забавлявате, момчета? тази вечер, става ли? Нацуми, купи питие на тези мъже. 713 00:59:26,394 --> 00:59:29,608 Ще ти взема питието. Но не се наслаждавам на нищо! 714 00:59:43,728 --> 00:59:45,206 Всички проверете това. 715 00:59:45,312 --> 00:59:47,893 Искам да вдигна тост за моя човек Каз, 716 00:59:47,895 --> 00:59:50,372 тежък труд, кръв, пот и сълзи. 717 00:59:50,563 --> 00:59:53,776 Static ще има огромен успех. Благодаря ви, момчета, че дойдохте. 718 00:59:59,354 --> 01:00:00,310 обичам те 719 01:00:02,646 --> 01:00:05,687 Дължа всичко на този човек. Дължа всичко на този човек. 720 01:00:05,688 --> 01:00:09,437 Club Static ще бъде най-горещия клуб в Ню Йорк 721 01:00:09,439 --> 01:00:13,347 Ето резултата за тази вечер. О, и Ая остави това за вас. 722 01:00:15,105 --> 01:00:16,060 благодаря 723 01:01:04,733 --> 01:01:07,274 - Ало? - Йо, Д., това съм аз, човече. 724 01:01:07,275 --> 01:01:10,272 Хей, Рене, какво има? Вашата поща няма да спре да дебне наоколо. 725 01:01:10,399 --> 01:01:12,224 Каквото и да правите, по-добре го правете бързо. 726 01:01:12,276 --> 01:01:14,664 Сам се ровиш в дупка става все по-дълбоко всяка минута. 727 01:01:14,983 --> 01:01:16,503 - Добре, човече, добре. - Мир. 728 01:01:24,192 --> 01:01:27,406 Ние сме намалени с 15%. Но много ни удари във ВИП. 729 01:01:27,443 --> 01:01:29,006 Може би беше просто бавна нощ. 730 01:01:29,150 --> 01:01:32,713 Всички бавни нощи един до друг заради това проклето видео. 731 01:01:33,151 --> 01:01:34,497 Ник, какво ще правиш? 732 01:01:35,608 --> 01:01:36,520 хей 733 01:01:38,860 --> 01:01:39,901 Ник какво? 734 01:01:40,818 --> 01:01:41,989 Хей, може ли да поговорим? 735 01:01:43,359 --> 01:01:45,271 Имаш много нерви, човече. 736 01:01:45,527 --> 01:01:48,306 Изчезвате за четири дни и духаш обратно тук. 737 01:01:48,942 --> 01:01:50,115 Е, сега съм тук, добре. 738 01:01:50,152 --> 01:01:51,584 Твърде късно е. Имам по-големи проблеми. 739 01:01:51,609 --> 01:01:53,867 Добре тогава, позволете ми да помогна. Пуснете ме на работа. 740 01:01:53,985 --> 01:01:55,722 Добре. Каквото и да е. Боби! 741 01:01:55,777 --> 01:01:57,168 Имате друг гръб за използване. 742 01:01:57,195 --> 01:01:59,279 - Не, не това. - Е, тогава какво? 743 01:01:59,777 --> 01:02:00,862 Какво правя. 744 01:02:01,069 --> 01:02:03,483 Виж, човече, казах ти, че Ню Орлиънс нещо няма да го намали тук-- 745 01:02:03,486 --> 01:02:05,943 Ти го каза. Искате този клуб да се чувства свеж и нов. 746 01:02:05,944 --> 01:02:07,072 След това го разбъркайте. 747 01:02:08,070 --> 01:02:09,460 Хайде, човече, мога да направя това. 748 01:02:09,902 --> 01:02:10,988 Просто ми дай един шанс. 749 01:02:13,236 --> 01:02:15,625 Добре. Ще го наречем прослушване. 750 01:02:16,153 --> 01:02:17,760 Тази вечер ще бъдеш навън. 751 01:02:19,069 --> 01:02:20,241 Вътре. 752 01:02:21,737 --> 01:02:23,430 Вътре и на сцената. 753 01:02:27,987 --> 01:02:28,986 Имате един шанс. 754 01:02:29,945 --> 01:02:30,900 Един танц. 755 01:02:31,653 --> 01:02:32,565 Не го духайте. 756 01:02:36,238 --> 01:02:38,104 Ще искам и домашната група. 757 01:02:39,613 --> 01:02:41,959 Тази вечер Рафаел ще има нужда от камерата ти. 758 01:02:46,322 --> 01:02:50,236 И тогава му хрумна идея за рутина и не беше зле. 759 01:02:50,237 --> 01:02:52,192 Така че може би трябва да го изпробваме някой път. 760 01:02:52,281 --> 01:02:55,712 Ти трябва да работиш. Вие сте били говоря за този човек, откакто влязох. 761 01:02:55,780 --> 01:02:58,995 - Не, не съм. - Да, имаш. 762 01:03:02,321 --> 01:03:05,667 сигурен ли си в това, с всичко, което се случва? 763 01:03:06,573 --> 01:03:09,048 аз знам Няма смисъл. 764 01:03:09,488 --> 01:03:13,009 Ти наистина го харесваш. И никога не харесваш никого. 765 01:03:15,323 --> 01:03:18,989 окей окей Повечето момчета просто вземат, нали знаете. Искат да ме контролират. 766 01:03:18,991 --> 01:03:21,683 - Като Майкъл. - И Каз. 767 01:03:22,657 --> 01:03:26,522 Освен това винаги съм зает. Нямам време за едно момче. 768 01:03:27,365 --> 01:03:29,840 Но този, Дони? 769 01:03:32,115 --> 01:03:33,766 Искам да отделя време за него. 770 01:03:35,532 --> 01:03:38,822 Е, не се притеснявай. Познаваш го само от няколко дни. 771 01:03:38,824 --> 01:03:40,953 Няма да продължи. Той е мъж. 772 01:03:49,741 --> 01:03:52,521 Ела да видиш как прахът лети тази вечер? 773 01:03:55,867 --> 01:03:58,559 Репетирам сега. 774 01:04:57,161 --> 01:04:59,462 къде е той Той ще направи ли това или не? 775 01:05:16,704 --> 01:05:17,658 Хей, мога ли да взема тези назаем? 776 01:05:17,703 --> 01:05:19,484 - Да, няма проблем. - благодаря 777 01:05:24,913 --> 01:05:29,562 добре хора откажете се за Ню Орлиънс в Da House! 778 01:06:03,873 --> 01:06:05,175 извинете ме 779 01:06:13,041 --> 01:06:14,257 Започнете! 780 01:06:49,668 --> 01:06:51,014 Четирима на пода. 781 01:06:53,126 --> 01:06:54,124 Да, хайде! 782 01:07:16,419 --> 01:07:17,461 Хайде, ставай тук. 783 01:07:20,461 --> 01:07:21,937 Всички копита, да тръгваме. 784 01:08:03,546 --> 01:08:04,717 хей Да вървим, хайде, бейби! 785 01:08:06,173 --> 01:08:07,083 точно така 786 01:09:06,299 --> 01:09:10,599 Това е брат ми! Това е брат ми! Това е брат ми! 787 01:09:44,675 --> 01:09:50,367 Уау! Добре, добре, това е. Чувствайте се като у дома си. 788 01:09:51,676 --> 01:09:54,109 - Искаш ли едно питие? - Не, добре съм. 789 01:09:54,469 --> 01:09:56,162 Имаме доста добра чешмяна вода там. 790 01:09:56,759 --> 01:09:57,498 не 791 01:09:59,010 --> 01:10:03,137 Съжалявам, че е такава бъркотия. Всъщност не съм оставал тук много. 792 01:10:09,594 --> 01:10:11,635 Бях толкова горд с теб тази вечер. 793 01:10:13,720 --> 01:10:14,588 благодаря 794 01:10:16,720 --> 01:10:18,891 Сигурно не бих го направил ако не беше ти. 795 01:10:21,260 --> 01:10:23,953 Бихте ли ми липсвали ако трябваше да се върна в Япония? 796 01:10:25,762 --> 01:10:26,847 Повече отколкото знаеш. 797 01:10:54,890 --> 01:10:58,321 Погледнете и вижте 798 01:10:59,430 --> 01:11:04,773 Чрез хората Чакам търпеливо 799 01:11:05,514 --> 01:11:09,033 Да се освободим 800 01:11:10,306 --> 01:11:16,387 Заедно под музиката и дишаме 801 01:11:16,473 --> 01:11:19,597 Ти ме намери Ти ме намери 802 01:11:19,598 --> 01:11:21,848 В средата на тълпата 803 01:11:21,849 --> 01:11:24,763 Хващаш ме Хващаш ме 804 01:11:24,764 --> 01:11:30,021 В баса и звука на сърцето ми 805 01:11:30,974 --> 01:11:37,514 О, движи се за теб 806 01:11:37,515 --> 01:11:40,889 Ти ме намери Ти ме намери 807 01:11:40,892 --> 01:11:46,057 В средата на тълпата Хващаш ме. Хващаш ме 808 01:11:46,058 --> 01:11:52,763 В баса и звука на сърцето ми 809 01:11:52,766 --> 01:11:57,980 За теб се движи 810 01:12:00,100 --> 01:12:06,181 Искам да те почувствам Искам да те почувствам 811 01:12:06,435 --> 01:12:09,432 Дишайте 812 01:12:11,184 --> 01:12:19,091 о Ела и бъди с мен Ела и бъди с мен 813 01:12:20,436 --> 01:12:25,725 Ох, ох. О, ти ме намери. Ти ме намери В средата на тълпата 814 01:12:25,726 --> 01:12:28,725 Хващаш ме Хващаш ме 815 01:12:28,726 --> 01:12:33,722 В баса и звука на сърцето ми 816 01:12:35,394 --> 01:12:40,911 За теб се движи 817 01:13:07,269 --> 01:13:10,657 Йо, йо, Дони! Ела да вземем закуска тук, човече. 818 01:13:10,687 --> 01:13:14,162 Току-що приготвих малко скари, изпържени малко бенета. 819 01:13:18,228 --> 01:13:19,923 О, уау, добре. 820 01:13:22,063 --> 01:13:24,714 Сега знам защо танцувахте сякаш ти е тежко. 821 01:13:26,605 --> 01:13:28,037 Просто изчакайте тук, става ли? 822 01:13:32,313 --> 01:13:35,179 - Хайде, човече, не се отчайвай. то. - O.D.it? 823 01:13:35,272 --> 01:13:37,353 Какво, по дяволите, си мислиш, човече? Каз ще дойде след теб. 824 01:13:37,354 --> 01:13:39,873 - Вие създадохте това заедно, човече... - Майната му! 825 01:13:39,980 --> 01:13:41,586 Сега сме ти и аз. 826 01:13:42,104 --> 01:13:45,711 Върнахме се. И всички тези мечти която смятахме за умряла, 827 01:13:45,855 --> 01:13:49,104 управляваме нашата собствена съвместна работа, наемаме и уволняваме, създавайки наши собствени правила, 828 01:13:49,106 --> 01:13:52,058 - може да се случи. Сега се случва. - Не, човече, това си ти, Ник. 829 01:13:52,064 --> 01:13:53,541 Това винаги е било за теб. 830 01:13:53,564 --> 01:13:55,345 Искаш да танцуваш сега, добре. 831 01:13:55,855 --> 01:13:58,289 там. Току-що ти платиха да танцуваш. 832 01:13:58,315 --> 01:14:01,702 Следващата смяна е тази вечер в 10ч. Просто се откажи от момичето. 833 01:14:04,273 --> 01:14:05,532 Няма шанс. 834 01:14:14,608 --> 01:14:15,692 тя знае ли 835 01:14:18,483 --> 01:14:20,959 а? Тя знае ли, че си напуснал всичко, което някога сте започнали? 836 01:14:21,941 --> 01:14:23,895 И когато мислиш, че го имаш, 837 01:14:24,524 --> 01:14:28,607 задържате го за пет секунди и след това остави ли го, както винаги? 838 01:14:31,983 --> 01:14:33,807 - Излязохме. - Ние? О, ние ли сме сега? 839 01:14:33,858 --> 01:14:35,465 - Върни се тук! - Казах, че излизаме! 840 01:14:36,901 --> 01:14:38,029 свърших. 841 01:14:42,233 --> 01:14:44,188 - Какво става? - Хайде де. 842 01:14:44,192 --> 01:14:45,581 Дони, чакай малко. 843 01:14:48,109 --> 01:14:49,150 Ник? 844 01:14:52,234 --> 01:14:53,145 Ник! 845 01:14:53,401 --> 01:14:55,789 - Готово ли е? - Какво? 846 01:14:57,318 --> 01:15:00,401 Ти ги видя. Тя прекара нощта. 847 01:15:00,776 --> 01:15:02,209 Казах, готово ли е? 848 01:15:03,859 --> 01:15:05,205 Не можете да направите това сега. 849 01:15:05,235 --> 01:15:08,362 Вижте, ако няма да го направите Ще наема някой, който ще го направи. 850 01:15:12,775 --> 01:15:17,685 - Десет минути. Все още се качва. - благодаря ви 851 01:15:28,736 --> 01:15:32,400 - Не мога да повярвам, че ти е говорил по този начин. - Забрави. Това е Ник. 852 01:15:32,402 --> 01:15:35,694 да го забравя? Видя ли как ме погледна? 853 01:15:35,695 --> 01:15:39,040 - Толкова много омраза в очите му. - Слушай, Ая, забрави. добре ли 854 01:15:39,153 --> 01:15:41,758 - Сега сме аз и ти. - Тогава какво? 855 01:15:41,904 --> 01:15:45,069 Той е твой брат, Каз е мой. Не можем да променим това. 856 01:15:45,070 --> 01:15:47,677 Слушай, току-що казах на брат ми да го бутна точно там пред вас. 857 01:15:47,737 --> 01:15:49,169 Добре, ако не беше той, докато растеше, 858 01:15:49,195 --> 01:15:51,931 Ще ме набият задника три пъти седмично вместо два пъти. 859 01:15:52,862 --> 01:15:56,034 - И аз усещам това. - Значи мислиш, че не съм? 860 01:15:58,030 --> 01:16:01,461 - Не отговори на обажданията ми. - Съжалявам. Бях изключен телефона. 861 01:16:03,029 --> 01:16:03,896 какво? 862 01:16:06,279 --> 01:16:07,450 какво става 863 01:16:08,239 --> 01:16:09,194 Говори вече английски. моля 864 01:16:09,238 --> 01:16:13,105 - Да вървим, Ая. Сега. - Ще ти се обадя по-късно, става ли? 865 01:16:26,739 --> 01:16:27,563 Такси! 866 01:16:27,655 --> 01:16:31,304 - Мисля, че го разбрахме. Ще се свържем. - Добре, благодаря. 867 01:16:32,947 --> 01:16:35,641 Намерили колата заровена в алея. Беше откраднат. 868 01:16:35,907 --> 01:16:38,572 - Някой пострада ли? - За щастие не. 869 01:16:38,573 --> 01:16:40,135 Да, но все пак може да ни съдят. 870 01:16:40,280 --> 01:16:42,191 И полицията препоръчва че затваряме за уикенда. 871 01:16:42,198 --> 01:16:44,673 - Ако нещата са толкова сериозни... - Нещата са толкова сериозни. 872 01:16:44,822 --> 01:16:47,572 Имам клиенти от други градове. Това е лошо за бизнеса. 873 01:16:47,574 --> 01:16:50,740 - Това е лошо за моята инвестиция. - Аз ще се погрижа за Ник, става ли? 874 01:16:50,741 --> 01:16:51,390 Ник!? 875 01:16:51,406 --> 01:16:54,012 Вижте, имахте своя шанс. Аз се грижа за това. 876 01:16:54,032 --> 01:16:55,986 - Освобождавам те от управлението на Ото. - Какво? 877 01:16:55,989 --> 01:16:58,508 - Това е моят клуб. - Това е нашият клуб. 878 01:16:58,615 --> 01:17:00,179 И притежавам петдесет и един процента. 879 01:17:00,200 --> 01:17:02,414 - Не можеш да направиш това! - Мога да го направя. 880 01:17:02,491 --> 01:17:05,315 След снощи ще имаме късмет за изтегляне на половината капацитет. 881 01:17:05,533 --> 01:17:08,322 Останете като творчески съветник, но вие сте чрез ежедневните операции. 882 01:17:08,325 --> 01:17:09,844 Сега аз решавам. 883 01:17:10,699 --> 01:17:12,611 Какво ми каза? Какво ми каза? 884 01:17:18,073 --> 01:17:19,115 Нека остане. 885 01:17:21,117 --> 01:17:22,766 Искам да видиш това. 886 01:17:26,742 --> 01:17:29,739 Хей, момчета, вижте главоболието това се случваше при Ото снощи. 887 01:17:29,783 --> 01:17:32,823 Искате ли забавление без драми? Проверете го в Static. 888 01:17:38,077 --> 01:17:41,158 - Не знаех. - Защо да вярваме на една твоя дума? 889 01:17:41,159 --> 01:17:42,592 Не ме интересува в какво вярваш, Каз. 890 01:17:42,618 --> 01:17:46,449 - Е, след всички лъжи, които брат ти каза? - Ти открадна от него. добре ли 891 01:17:46,451 --> 01:17:47,755 Ще пристъпиш ли към мен? 892 01:17:47,952 --> 01:17:49,211 майната ти 893 01:17:50,076 --> 01:17:51,162 Счупи му краката! 894 01:17:51,785 --> 01:17:53,652 - Той не го е направил! - Отзад! 895 01:17:53,660 --> 01:17:56,136 - Махай се! - Цяла вечер бях с него! 896 01:17:58,534 --> 01:18:00,620 Той не го е направил, добре. 897 01:18:04,952 --> 01:18:07,905 Дони, мисля, че трябва да тръгваш. 898 01:18:08,452 --> 01:18:09,406 Ая. 899 01:18:09,745 --> 01:18:10,699 моля 900 01:18:15,204 --> 01:18:16,072 окей 901 01:18:34,036 --> 01:18:34,947 Върна ли се? 902 01:18:35,162 --> 01:18:37,291 Има отворен слот на 12, ако го искате. 903 01:18:39,287 --> 01:18:40,849 Някой можеше да бъде убит. 904 01:18:41,121 --> 01:18:42,293 Ти ме използва! 905 01:18:43,662 --> 01:18:44,399 Пуснете го. 906 01:18:44,453 --> 01:18:45,322 Махни се от мен! 907 01:18:47,787 --> 01:18:51,307 събарян съм, Ставам и продължавам да се боря. 908 01:18:51,413 --> 01:18:52,932 Това е всичко, което всеки от нас знае как да направи. 909 01:18:52,954 --> 01:18:54,121 Каз не те е прецакал. 910 01:18:54,122 --> 01:18:56,119 Ти се прецака, защото си задник! 911 01:18:56,121 --> 01:18:56,989 Ник! 912 01:18:57,871 --> 01:19:00,650 Ник! Не можех да ги спра. 913 01:19:01,289 --> 01:19:03,155 Уау, уау, уау, какво е това? Къде е Б? 914 01:19:03,164 --> 01:19:05,954 Б е спрян. Такива са и другите, които купихте. 915 01:19:05,956 --> 01:19:08,301 Тази сграда е осъдена през 2009 г. 916 01:19:08,456 --> 01:19:12,786 Вие го пренаемате от управляваща компания това дори не е лицензирано. 917 01:19:12,789 --> 01:19:15,914 Сега това е негова собственост. И ние сме тук, за да ви придружим извън помещенията. 918 01:19:15,915 --> 01:19:17,868 какво? Не можеш да ме изхвърлиш. 919 01:19:17,916 --> 01:19:20,739 Можем, ако сте ръководили нелегален клуб. 920 01:19:20,789 --> 01:19:24,698 Сервиране на алкохол, без лиценз, нарушаване на правилата за безопасност и пожар. 921 01:19:24,748 --> 01:19:26,095 Аз построих това. Това е мое! 922 01:19:26,124 --> 01:19:28,643 - Вече не! - Всички вън веднага! да вървим 923 01:19:30,248 --> 01:19:33,115 Сключвам сделки за милиони долари преди сутрешното кафе. 924 01:19:33,499 --> 01:19:36,539 Това, това е нищо. 925 01:19:37,374 --> 01:19:40,539 А ти, бял боклук с гурме китайски. 926 01:19:40,540 --> 01:19:41,842 Придържайте се към пренасянето на долара. 927 01:19:42,833 --> 01:19:44,004 Кучи сине! 928 01:19:44,540 --> 01:19:45,451 Дони! 929 01:19:45,583 --> 01:19:47,320 Ограничете този човек веднага! да тръгваме! Хвани го. 930 01:19:47,749 --> 01:19:50,139 Изкарайте го оттук. Махни го от нея веднага. да вървим 931 01:19:50,168 --> 01:19:51,253 Видяхте ли това!? 932 01:19:54,665 --> 01:19:56,185 Това е нападение, приятел. 933 01:20:08,209 --> 01:20:09,163 Отворете. 934 01:20:19,542 --> 01:20:22,322 тя е добре тя е добре Тя е с мен. 935 01:20:55,504 --> 01:20:59,152 Брей! Късметлия си. 936 01:20:59,377 --> 01:21:01,070 Някой иска да ви даде почивка. 937 01:21:02,628 --> 01:21:03,670 да вървим 938 01:21:11,795 --> 01:21:15,271 Дайте ни пет минути. Не ни трябват такива, нали? 939 01:21:17,045 --> 01:21:19,911 - Добре ли си? - да ти? 940 01:21:29,588 --> 01:21:30,804 Така че знам всичко. 941 01:21:31,546 --> 01:21:34,195 Знам, че си изпуснал условно освобождаване обратно в Луизиана. 942 01:21:36,255 --> 01:21:37,166 какво? 943 01:21:38,047 --> 01:21:41,305 Опа! Забравихте да споменете това, нали? 944 01:21:41,505 --> 01:21:44,763 Ая, аз... сложно е. 945 01:21:45,255 --> 01:21:47,036 Полицаите все още не го знаят. 946 01:21:47,173 --> 01:21:48,952 Но щом ти пуснат приори те ще разберат 947 01:21:48,963 --> 01:21:52,743 и тогава ще се върнеш в Ню Орлиънс и отново в затвора за нарушение на условното освобождаване. 948 01:21:53,215 --> 01:21:55,604 Оставаха ти шест месеца. Това е какво? 949 01:21:56,590 --> 01:21:58,718 Още шест месеца зад решетките. 950 01:21:59,132 --> 01:22:02,084 Ох Не трябва да е така. 951 01:22:03,256 --> 01:22:09,296 Ето я сделката. Това си остава нашата малка тайна. 952 01:22:09,298 --> 01:22:11,713 Не повдигам обвинения и си свободен да си тръгнеш от тук 953 01:22:11,714 --> 01:22:13,255 и да се кача на следващия самолет, влак, автобус, 954 01:22:13,256 --> 01:22:15,037 Наистина не ме интересува какво, 955 01:22:15,048 --> 01:22:17,654 обратно в Ню Орлиънс никога повече да не се връща тук. 956 01:22:18,633 --> 01:22:20,066 И ти идваш да работиш за мен. 957 01:22:22,591 --> 01:22:23,503 Ая, не. 958 01:22:23,716 --> 01:22:25,495 Пазете малкия си приятел тук от затвора. 959 01:22:25,508 --> 01:22:27,027 - Не го прави. - Млъкни. 960 01:22:28,175 --> 01:22:29,954 И връщам работата на брат ти. 961 01:22:34,009 --> 01:22:36,590 Сега обикновено обичам да давам на клиентите си 962 01:22:36,591 --> 01:22:38,762 след като сложих сделката на масата. 963 01:22:40,216 --> 01:22:41,693 Вашето време започва сега. 964 01:22:48,592 --> 01:22:51,720 Той не може да направи това. имам предвид, кой по дяволите си мисли, че е? 965 01:22:54,968 --> 01:22:58,674 Ая, съжалявам, добре. Опитах се да ти кажа. Исках да ти кажа в ресторанта. 966 01:22:58,676 --> 01:23:02,456 Сега няма значение. Дори не се ядосвам. 967 01:23:05,093 --> 01:23:05,874 къде отиваш 968 01:23:05,926 --> 01:23:07,359 Да приеме предложението му. 969 01:23:07,385 --> 01:23:09,967 Не, Ая, не можеш! аз не те искам плащам за грешките си. 970 01:23:09,968 --> 01:23:14,964 Нищо не можеш да направиш. Ако не си тръгнеш, ще се върнеш в затвора. 971 01:23:15,510 --> 01:23:17,422 - Няма да позволя това да се случи. - Ще се оправя, става ли? 972 01:23:17,428 --> 01:23:19,989 - Не се тревожи за мен. - Дони, огледай се. 973 01:23:20,677 --> 01:23:22,370 Вижте къде сме. 974 01:23:27,760 --> 01:23:31,757 Имахме нашето време, но ти и аз свършихме. 975 01:23:49,096 --> 01:23:51,615 Така че той оттегля обвиненията. Свободен си да тръгваш. 976 01:24:29,472 --> 01:24:35,250 Събудете се сутринта. Опитвам се да пожелая цяла нощ 977 01:24:38,181 --> 01:24:44,698 Скрива се в ъгъла. Чака светлината да се промени 978 01:24:46,889 --> 01:24:51,055 да И можете да си кажете. Драмата не помага 979 01:24:51,057 --> 01:24:55,836 Успех да се измъкнеш от пътя си 980 01:24:55,974 --> 01:24:59,847 Молейки се да спреш, преследвайки всичко, което не си 981 01:24:59,848 --> 01:25:04,974 Правейки едни и същи грешки 982 01:25:05,225 --> 01:25:11,223 Раят завинаги отново се изплъзва през ръцете ми 983 01:25:11,224 --> 01:25:14,098 Умирам вътре в себе си 984 01:25:14,100 --> 01:25:20,225 Знам, че ще намеря начин да издържа до края 985 01:25:20,227 --> 01:25:22,933 Времето ще ме обвини 986 01:25:22,934 --> 01:25:27,432 Това проклятие е на гърба ми 987 01:25:27,434 --> 01:25:31,766 Сякаш ме хвана в капан 988 01:25:31,768 --> 01:25:37,974 Но ще продължа да опитвам. Ще продължа да достигам докато светът е в ръцете ми 989 01:25:37,975 --> 01:25:43,319 Хващам сенки 990 01:25:49,560 --> 01:25:55,989 О, о, о, рай завинаги отново се изплъзва през ръцете ми... 991 01:25:56,019 --> 01:25:57,496 - Хей, аз съм. - Ник те търси. 992 01:25:57,520 --> 01:25:58,952 Да, знам, че Ник ме търси. 993 01:25:58,977 --> 01:26:00,931 Просто слушай. Имам нужда от вашата помощ за нещо наред. 994 01:26:00,935 --> 01:26:04,558 ...издържай до края 995 01:26:04,559 --> 01:26:09,252 Хващам сенки 996 01:26:13,810 --> 01:26:16,850 - Включено ли е? - Да, готово е. 997 01:26:18,728 --> 01:26:21,074 Напуснах Ню Орлиънс в понеделник вечерта. 998 01:26:21,355 --> 01:26:23,613 Ден по-късно всичко се промени. 999 01:26:24,145 --> 01:26:29,602 Тогава се запознах с Ая. Оттогава се случиха много неща. 1000 01:26:29,603 --> 01:26:33,903 Беше доста лудо. И част от него вероятно дори сте виждали тук. 1001 01:26:34,521 --> 01:26:37,852 От днес двата най-горещи клуба в Бруклин ги няма. 1002 01:26:37,853 --> 01:26:39,243 Изключиха Static. 1003 01:26:39,270 --> 01:26:41,312 Взех го от Ник и всички, които работят там. 1004 01:26:41,686 --> 01:26:45,553 И Каз е понижен. Oto никога няма да бъде същият. 1005 01:26:46,272 --> 01:26:49,853 Да, може би Ник и Каз са отишли твърде далеч и нека егото им пречи, 1006 01:26:49,854 --> 01:26:54,329 но тези момчета създадоха нещо специално. Нещо визионерско. 1007 01:26:54,728 --> 01:26:56,597 Но кой наистина ги свали? 1008 01:26:56,938 --> 01:27:01,646 Някакъв глупав оператор на Уолстрийт. Задник, който съсипа всичко за всички. 1009 01:27:01,648 --> 01:27:04,167 Едно от онези момчета, които имат пари но нищо друго. 1010 01:27:04,313 --> 01:27:07,961 Няма визия. Без морал, но те завършват с цялата тази сила. 1011 01:27:08,898 --> 01:27:12,634 И така, какво ще правим сега? Просто да стоим и да оставим това да се случи? 1012 01:27:13,356 --> 01:27:15,614 Не аз. Вече не. 1013 01:27:16,813 --> 01:27:18,595 Този път няма да хвърля кърпата. 1014 01:27:19,105 --> 01:27:22,314 Сега карам нещата да се случват. Ще започна нещо ново. 1015 01:27:22,317 --> 01:27:24,921 Обединяване на артисти точно както направиха Ник и Каз. 1016 01:27:26,273 --> 01:27:28,706 Така че тази вечер съм домакин на изскачащ клуб. 1017 01:27:29,273 --> 01:27:31,897 Ако искате да слезете и проверете това място. 1018 01:27:31,898 --> 01:27:34,504 Ще бъде страхотна нощ, без такса за покритие. 1019 01:27:35,275 --> 01:27:37,013 И знаете ли какво? Напитките са безплатни. 1020 01:27:37,483 --> 01:27:38,915 уау Безплатни напитки? 1021 01:27:39,274 --> 01:27:41,880 Слушай, трябва да запълним това място. Трябва някак си да ги докараме тук, нали? 1022 01:27:47,859 --> 01:27:50,204 - Ами ако това не проработи? - Трябва. 1023 01:27:51,192 --> 01:27:53,482 Слушай, просто събери всички заедно, става ли? 1024 01:27:53,483 --> 01:27:55,814 Върнете се при Static, нахлуйте в скривалището за алкохол. 1025 01:27:55,815 --> 01:27:57,293 Имаме много работа за вършене. 1026 01:27:57,316 --> 01:28:01,746 Но не казвай на Ая. още не Имаме точно време за това. 1027 01:28:06,483 --> 01:28:07,829 здрасти Търся Камил. 1028 01:28:07,857 --> 01:28:09,769 - Камил Йънг? - Да? 1029 01:28:11,192 --> 01:28:14,667 здрасти Аз съм с Кобу. Аз съм управителят. 1030 01:28:14,777 --> 01:28:16,121 Кой си ти и какво говориш? 1031 01:28:16,151 --> 01:28:18,982 Групата с момичетата и барабаните. 1032 01:28:18,983 --> 01:28:20,894 Виждал съм техните неща. Трябва да проверите тези момчета вън. Те са невероятни. 1033 01:28:21,442 --> 01:28:24,049 И дойдох да ти дам това. Тази вечер е. 1034 01:28:24,400 --> 01:28:26,941 Те ще бъдат там с публика на живо 1035 01:28:26,944 --> 01:28:28,810 и всичко необходимо да видя тези момчета в действие. 1036 01:28:28,818 --> 01:28:30,163 Много хубаво. благодаря 1037 01:28:30,527 --> 01:28:32,176 чакай Трябва да. просто... 1038 01:28:37,276 --> 01:28:39,838 И започва в 10. Така че ще се видим там, нали? 1039 01:28:41,860 --> 01:28:42,816 може би 1040 01:28:45,194 --> 01:28:46,757 Rocketeer Entertainment. мога ли да ви помогна 1041 01:28:46,777 --> 01:28:47,732 съжалявам 1042 01:29:03,695 --> 01:29:04,477 благодаря 1043 01:29:05,112 --> 01:29:09,151 Знаех си, че ще останеш. Мисля, че ти си единственият честен човек, когото познавам. 1044 01:29:09,570 --> 01:29:13,262 Това е бизнес. Никога не ме докосваш, никога не опитваш. 1045 01:29:16,488 --> 01:29:19,986 Изключителни условия. Моят имиграционен адвокат е най-добрият. 1046 01:29:19,987 --> 01:29:23,073 - Той ще се погрижи за всичко, от което се нуждаете. - А Каз? 1047 01:29:23,113 --> 01:29:26,240 Е, опитах да му се обадя и той не ми се е обадил. 1048 01:29:26,861 --> 01:29:29,858 Може би можеш да му извикаш и му внуши малко разум. 1049 01:29:32,571 --> 01:29:34,351 Ще трябва да подпишете там, където е посочено. 1050 01:29:36,821 --> 01:29:38,341 Нямам ли две минути? 1051 01:29:39,904 --> 01:29:41,337 Защо не го прочетеш отново? 1052 01:29:41,822 --> 01:29:44,167 Можете да го върнете със себе си утре вечер, когато започнеш. 1053 01:29:50,072 --> 01:29:52,244 Хей, това е Дони, братът на Ник. 1054 01:29:52,613 --> 01:29:55,436 Слушай, имам нужда от помощта ти, за да рекламирам нещо. 1055 01:29:56,614 --> 01:30:00,611 Слизат големи новини в Бруклин тази вечер, хората... 1056 01:30:00,698 --> 01:30:05,520 Бягане през този град. Нямаше ме толкова дълго... 1057 01:30:05,698 --> 01:30:08,912 Той те очаква. 1058 01:30:10,740 --> 01:30:15,302 Не знам как ще се справя 1059 01:30:15,365 --> 01:30:18,362 Човекът е скитник. Мисли, че съм британец. 1060 01:30:19,158 --> 01:30:20,547 Мисли, че съм японец. 1061 01:30:20,657 --> 01:30:23,482 Той ме прецаква на сделки от месеци насам. 1062 01:30:24,282 --> 01:30:27,540 Така че отговорът е, интересувам се. 1063 01:30:30,532 --> 01:30:33,660 Ей, Ник, минава девет. Той все още не отговаря. 1064 01:30:33,865 --> 01:30:34,864 Забравете го. 1065 01:30:36,658 --> 01:30:37,656 да да вървим 1066 01:30:40,824 --> 01:30:41,693 чакай! 1067 01:30:43,033 --> 01:30:46,246 Брат ти, той някак си направи други планове. 1068 01:31:04,325 --> 01:31:05,238 Какво правиш тук? 1069 01:31:05,243 --> 01:31:07,658 Каз. Каз, трябва да ти покажа нещо точно сега. 1070 01:31:07,659 --> 01:31:11,003 - Трябва да влизам вътре. - Моля ви. Моля? 1071 01:31:13,078 --> 01:31:14,075 ще се върна 1072 01:31:20,409 --> 01:31:24,275 - Това място? - да хайде 1073 01:31:31,244 --> 01:31:34,719 - Добре, къде е той? - Изчакай малко. 1074 01:31:40,787 --> 01:31:42,132 какво прави той тук 1075 01:31:43,119 --> 01:31:44,596 за какво става въпрос 1076 01:31:44,660 --> 01:31:46,353 казах ти Може ли да изчакате малко? 1077 01:31:46,787 --> 01:31:47,655 хайде 1078 01:31:49,538 --> 01:31:50,363 чакай 1079 01:31:51,412 --> 01:31:53,409 - Знаехте ли, че Ник е тук? - да 1080 01:31:53,496 --> 01:31:55,277 повярвай ми Камил ще бъде тук. 1081 01:31:56,704 --> 01:31:57,703 Ето я.. 1082 01:32:01,164 --> 01:32:02,379 веднага се връщам 1083 01:32:04,704 --> 01:32:05,659 Какво става, човече? 1084 01:32:06,579 --> 01:32:08,925 Хей, добре дошъл в Ото. Под ново управление. 1085 01:32:10,703 --> 01:32:13,620 Мислех, че ще има още няколко души. Рано е, седнете. 1086 01:32:13,623 --> 01:32:15,751 - Какво пиеш? - Скоч. 1087 01:32:15,997 --> 01:32:19,428 скоч. Извинявай, скъпа. Можеш ли да вземеш скоч за моя приятел? благодаря 1088 01:32:25,120 --> 01:32:27,076 Някой е хакнал нашия пощенски списък. 1089 01:32:40,332 --> 01:32:42,372 Напуснах Ню Орлиънс в понеделник вечерта. 1090 01:32:43,206 --> 01:32:45,117 Ден по-късно всичко се промени. 1091 01:32:45,665 --> 01:32:47,836 Тогава се запознах с Ая. 1092 01:32:58,332 --> 01:33:02,155 Цял живот съм зареждал в нещата без да мислиш. 1093 01:33:02,500 --> 01:33:09,275 Правейки някои доста глупави неща. Но искам да направя нещо правилно. 1094 01:33:10,123 --> 01:33:14,294 Този път няма да хвърля кърпата. Не на теб. 1095 01:33:17,334 --> 01:33:19,550 Напуснах Ню Орлиънс в понеделник вечерта. 1096 01:33:20,042 --> 01:33:22,212 Ден по-късно всичко се промени. 1097 01:35:57,467 --> 01:35:59,985 Не мога да повярвам, че направи всичко това. 1098 01:36:00,424 --> 01:36:04,073 Не можех да напусна града, не без един последен танц. 1099 01:36:06,716 --> 01:36:11,017 - Край с това веднага! - Вече го направих. 1100 01:36:11,385 --> 01:36:13,860 Продадох моя дял от 49% в Oto. 1101 01:36:14,216 --> 01:36:15,041 какво? 1102 01:36:16,009 --> 01:36:18,963 О, и между другото, запознайте се с новия си партньор. 1103 01:36:19,718 --> 01:36:20,803 хайде де! 1104 01:36:24,552 --> 01:36:27,852 Знаете какво е по-лошо от това да сте партньори с ядосан ирландец? 1105 01:36:27,968 --> 01:36:31,183 - Какво? - Когато ти е ядосан, приятелю. 1106 01:36:32,968 --> 01:36:38,353 Хей, хайде, Каз. Каз, не можеш да направиш това. 1107 01:36:46,094 --> 01:36:48,395 Каз! Не пипай ризата. 1108 01:36:49,011 --> 01:36:50,010 извинете! 1109 01:36:56,761 --> 01:36:58,933 Минавам. извинете ме 1110 01:38:26,683 --> 01:38:30,847 Ако те държа по-близо би ли ме накарал да те освободя 1111 01:38:30,849 --> 01:38:31,761 Хей, Каз. 1112 01:38:33,975 --> 01:38:39,708 Не пускам. Така че сега знам, че е писано да бъде 1113 01:38:39,849 --> 01:38:43,369 Винаги когато ме погледнеш. 1114 01:38:44,892 --> 01:38:48,599 Време е за празнуване. Хвърлете ги нагоре и давайте силно 1115 01:38:48,601 --> 01:38:52,224 Продължаваме да правим това, което правим. Сякаш няма утре 1116 01:38:52,225 --> 01:38:56,473 Така че сега знаете, че не се забърквам Бъркане наоколо 1117 01:38:56,476 --> 01:39:01,514 Никога няма да те разочаровам 1118 01:39:06,309 --> 01:39:07,524 Ти свърши това. 1119 01:39:09,518 --> 01:39:12,211 Добре, момчета, хайде! хайде де! 1120 01:39:19,936 --> 01:39:21,151 Кобу! Ето го! 1121 01:39:50,103 --> 01:39:53,851 момичета Виждаш ли любовта, която е в очите ни 1122 01:39:53,853 --> 01:39:57,520 Усещаш ли сърцето си, то бие с моето 1123 01:39:57,522 --> 01:40:00,894 Сега знаем 1124 01:40:00,895 --> 01:40:05,978 Така че всички отиват... 1125 01:40:08,270 --> 01:40:09,356 Започнете да чуруликате. 1126 01:40:10,106 --> 01:40:13,624 В момента сме на живо, точно извън Бушуик, 1127 01:40:14,312 --> 01:40:17,186 свидетел на нещо ново и невиждано. 1128 01:40:17,188 --> 01:40:20,707 И не мисля за какво имат да кажат всички тези хора 1129 01:40:21,232 --> 01:40:24,707 Така че всички. Просто оставете тялото си 1130 01:40:24,814 --> 01:40:28,687 Казах всички. Пуснете тялото си 1131 01:40:28,688 --> 01:40:32,395 За да разбере някой. Да скочим в потока 1132 01:40:32,397 --> 01:40:36,104 показваме. Пуснете тялото си 1133 01:40:36,106 --> 01:40:39,771 За да разбере някой 1134 01:40:39,772 --> 01:40:43,436 Да скочим в потока. Пуснете тялото си 1135 01:40:43,438 --> 01:40:47,105 И скочи в потока. Ето как показваме 1136 01:40:47,107 --> 01:40:51,103 Така че уведомете някой 1137 01:41:01,108 --> 01:41:04,855 Виждаш ли любовта, която е в очите ни 1138 01:41:04,856 --> 01:41:08,565 Усещаш ли сърцето си, то бие с моето 1139 01:41:08,567 --> 01:41:11,911 Сега знаем... 1140 01:41:13,734 --> 01:41:16,649 Ая, невероятна си. толкова се гордея с теб Това беше страхотно. 1141 01:41:16,650 --> 01:41:19,691 Дони? Какво сега? 1142 01:41:20,357 --> 01:41:23,566 аз се връщам. Аз отделям време. Завършвам условно освобождаване... 1143 01:41:23,568 --> 01:41:25,869 Няма значение. Ще го преживея. 1144 01:41:28,817 --> 01:41:32,315 Ето ви. Хареса ми това, което направи. 1145 01:41:32,316 --> 01:41:34,773 Искам да те видя в офиса си първо нещо понеделник. 1146 01:41:34,775 --> 01:41:36,077 Това означава ли, че може да остане? 1147 01:41:36,484 --> 01:41:38,351 Носете паспорта си, Аз ще се погрижа за всичко. 1148 01:41:38,943 --> 01:41:41,680 И ти! Сложихте всичко това заедно? 1149 01:41:42,943 --> 01:41:45,809 - Той го направи. - Искам да танцуваш и за мен. 1150 01:41:48,985 --> 01:41:53,241 Е, резервиран съм за следващия шест месеца. Трябва да се върна в Луизиана. 1151 01:41:53,318 --> 01:41:57,835 - Но ще се върнеш ли? - Нищо не може да ме спре. 1152 01:42:07,026 --> 01:42:11,023 - Добре ли сме? - Добре сме. 1153 01:42:15,279 --> 01:42:17,360 - Справи се добре, малки братко. - Благодаря, човече. 1154 01:42:17,361 --> 01:42:20,151 Хей, знаеш, че ти донесох сакса, нали? Донесох сакса ти, ти свириш. 1155 01:42:20,152 --> 01:42:21,194 да вървим хайде 1156 01:42:21,235 --> 01:42:29,055 Сега знаем. Така че всички отиват... 1157 01:42:43,195 --> 01:42:46,986 уау Виждаш ли любовта, която е в очите ни 1158 01:42:46,987 --> 01:42:50,611 Усещаш ли сърцето си, то бие с моето 1159 01:42:50,613 --> 01:42:58,737 Сега знаем. Така че всички отиват... 1160 01:43:05,364 --> 01:43:14,010 Сега знаем. Така че всички отиват...