1 00:00:06,040 --> 00:00:09,320 SERIE ORIGINAL DE NETFLIX 2 00:00:09,800 --> 00:00:14,440 son algo así como grupos de apoyo para el Errante, 3 00:00:15,000 --> 00:00:18,160 la persona que enviaron a Suecia. 4 00:00:18,240 --> 00:00:19,440 El mal no es suficiente. 5 00:00:20,040 --> 00:00:20,960 La gente está siendo engañada. 6 00:00:21,040 --> 00:00:22,920 Los suecos le temen a la religión. 7 00:00:23,920 --> 00:00:25,840 ¿Eres musulmán? 8 00:00:25,920 --> 00:00:27,760 - Bueno, por supuesto. - ¿Quieres decir un creyente? 9 00:00:28,280 --> 00:00:29,120 Sí. 10 00:00:31,280 --> 00:00:32,320 Yo también. 11 00:00:35,880 --> 00:00:37,000 Las heridas son pequeñas. 12 00:00:37,680 --> 00:00:39,440 - Aquí. - ¿Qué es esto? 13 00:00:39,840 --> 00:00:41,120 No dormirá así, lo sé. 14 00:00:41,200 --> 00:00:43,280 Dale dos pastillas se quedará dormido como un niño. 15 00:00:43,720 --> 00:00:45,960 Recuerdo tus ojos. ¿Siguen igual de bonitos? 16 00:00:46,040 --> 00:00:47,200 ¡Fuera de aquí! 17 00:00:49,480 --> 00:00:51,560 - Este monstruo quería matarme. - ¡Kerima! 18 00:00:51,640 --> 00:00:52,920 Sí, mi padre está loco. 19 00:00:53,000 --> 00:00:55,560 - ¿Qué ha pasado? Ven aquí. - Gracias. 20 00:00:55,640 --> 00:00:58,520 “Cuatrocientos kilogramos fertilizantes químicos." 21 00:00:58,600 --> 00:01:00,360 Lo hiciste genial, Pervin. 22 00:01:00,440 --> 00:01:02,640 Intentaré llevarte a casa. 23 00:01:07,920 --> 00:01:09,000 Hola, Pervin. 24 00:01:20,120 --> 00:01:21,040 ¿Quién es este? 25 00:01:22,840 --> 00:01:23,920 ¿Policías o qué? 26 00:01:24,760 --> 00:01:26,240 ¿Llamas a Suecia? 27 00:01:31,280 --> 00:01:32,160 Respuesta. 28 00:01:34,960 --> 00:01:35,960 ¿Qué les dijiste? 29 00:01:37,640 --> 00:01:38,920 Sé por qué viniste. 30 00:01:44,960 --> 00:01:45,960 ¡Puta! 31 00:02:50,200 --> 00:02:51,480 Aún morirás. 32 00:03:57,320 --> 00:04:02,320 CALIFATO 33 00:04:16,240 --> 00:04:17,240 ¿Hola? 34 00:04:19,760 --> 00:04:21,560 - Pervin, ¿qué pasó? - Yo... 35 00:04:21,959 --> 00:04:23,160 Yo lo maté. 36 00:04:24,279 --> 00:04:25,120 ¿A quien? 37 00:04:25,519 --> 00:04:26,680 Tuve que hacerlo. 38 00:04:26,760 --> 00:04:27,640 ¿Quién? 39 00:04:27,720 --> 00:04:28,880 Ahmed. 40 00:04:29,360 --> 00:04:32,920 Escuchó nuestra conversación. No había salida. 41 00:04:33,600 --> 00:04:35,200 Me violó. 42 00:04:37,560 --> 00:04:38,440 Sí. 43 00:04:38,920 --> 00:04:39,920 Todo estará bien. 44 00:04:40,000 --> 00:04:41,720 Me matarán. 45 00:04:41,800 --> 00:04:44,760 - Se llevarán a Latifa y me matarán. - Cálmate... 46 00:04:44,840 --> 00:04:48,400 - Lo resolveremos juntos. - Hay sangre por todas partes. 47 00:04:49,800 --> 00:04:50,680 Vamos a resolverlo. 48 00:04:52,360 --> 00:04:55,400 ¿Cómo? ¿Cómo lidiamos con esto? 49 00:04:55,480 --> 00:04:57,520 - ¿Alguien sabe sobre esto? - Nadie. 50 00:04:57,600 --> 00:04:58,920 ¿Está bien? ¿Dónde está Husam? 51 00:04:59,000 --> 00:05:00,200 Durmiendo 52 00:05:00,280 --> 00:05:01,400 Está bien, está bien. 53 00:05:01,800 --> 00:05:03,880 ¿Dónde está el cuerpo? Necesitamos deshacernos de él. 54 00:05:03,960 --> 00:05:06,000 Me matarán. 55 00:05:06,080 --> 00:05:08,320 Cálmate, Pervin. Estoy contigo. ¿Puedes oírme? 56 00:05:08,400 --> 00:05:10,360 Eva, por favor. ¿Deshacerse del cuerpo? ¿Cómo? 57 00:05:11,000 --> 00:05:12,240 Sí. Escúchame. 58 00:05:12,920 --> 00:05:14,560 Todo irá bien, ¿me oyes? 59 00:05:17,360 --> 00:05:18,200 Me matarán. 60 00:05:18,840 --> 00:05:19,720 Me matarán. 61 00:05:19,800 --> 00:05:22,640 Nadie te matará. Lo resolveremos. 62 00:05:23,440 --> 00:05:25,200 Hablaste de una casa abandonada. 63 00:05:25,280 --> 00:05:27,640 ¿Puedes esconder el cuerpo allí? 64 00:05:33,040 --> 00:05:33,920 Piensa. 65 00:05:34,000 --> 00:05:35,360 Yo... 66 00:05:36,320 --> 00:05:38,080 No lo sé... 67 00:05:39,680 --> 00:05:40,840 - Piensa. - Sí. 68 00:05:41,520 --> 00:05:44,560 Entonces. Esperar. Déjame pensar. 69 00:05:44,640 --> 00:05:46,160 Sí, bien. Estoy aquí. 70 00:05:49,360 --> 00:05:50,400 Hay un pozo. 71 00:05:50,480 --> 00:05:51,320 Sí. 72 00:05:51,400 --> 00:05:52,440 En casa de los vecinos. 73 00:05:52,520 --> 00:05:53,520 Excelente. 74 00:08:02,560 --> 00:08:05,240 ¡Sangre! ¡Hay sangre! 75 00:08:10,120 --> 00:08:11,440 - ¿Lo que está sucediendo? - Esos niños... 76 00:08:11,520 --> 00:08:12,920 - ¡Yo los maté! - No, no lo haces... 77 00:08:13,000 --> 00:08:16,120 - Soñaste. - Sangre. 78 00:08:16,200 --> 00:08:18,120 - No hay sangre. - Aquí está la sangre. 79 00:08:18,200 --> 00:08:19,160 Caro. 80 00:08:19,920 --> 00:08:21,920 - Sin sangre. - Veo. 81 00:08:22,000 --> 00:08:23,400 Todo esto es un mal sueño. 82 00:08:25,240 --> 00:08:26,200 Mañana... 83 00:08:27,080 --> 00:08:29,240 Mañana todo estará bien. 84 00:08:30,400 --> 00:08:31,880 Tenía sólo cinco años. 85 00:08:32,800 --> 00:08:34,320 No lo pienses. 86 00:08:34,400 --> 00:08:36,360 No pienses. Ve a dormir. 87 00:08:36,440 --> 00:08:39,120 Vete a dormir, querida. Vete a dormir... 88 00:08:39,200 --> 00:08:41,280 Tanta sangre. 89 00:08:44,600 --> 00:08:47,200 Ve a dormir. Mañana todo estará bien. 90 00:08:48,280 --> 00:08:49,560 Todo estará bien. 91 00:09:43,960 --> 00:09:45,320 Levantarse. El desayuno está listo. 92 00:09:51,000 --> 00:09:52,000 Te conviene. 93 00:09:54,640 --> 00:09:55,600 ¿Se aguanta bien? 94 00:09:56,640 --> 00:09:58,320 No se caerá ni siquiera en un convertible. 95 00:09:59,600 --> 00:10:00,560 ¡Desayuno! 96 00:10:06,200 --> 00:10:09,200 ¿El gordo que querían matar? ¿Te quedaste dormido o qué? 97 00:10:09,280 --> 00:10:10,640 ¿Gordo? Pues no... 98 00:10:11,080 --> 00:10:11,920 Sí. 99 00:10:12,000 --> 00:10:14,480 ¿Por qué necesitamos una tele? si no lo ves? 100 00:10:15,080 --> 00:10:16,760 -¿Dónde está Sulle? - Él vendrá ahora. 101 00:10:16,840 --> 00:10:17,760 Bien. 102 00:10:18,200 --> 00:10:19,080 Hoy... 103 00:10:20,040 --> 00:10:21,360 ...no te duermas. 104 00:10:21,880 --> 00:10:23,960 Papá cree que el gordo da miedo. 105 00:10:26,120 --> 00:10:28,480 Debo decir... 106 00:10:34,000 --> 00:10:35,200 ¿Qué es esto? 107 00:10:37,880 --> 00:10:38,880 ¿Sila? 108 00:10:42,560 --> 00:10:43,760 ¿Qué es eso que tienes? 109 00:10:46,880 --> 00:10:47,720 ¿Sila? 110 00:10:48,200 --> 00:10:49,240 Tú mismo lo sabes. 111 00:10:51,600 --> 00:10:52,800 Quítatelo. 112 00:10:53,280 --> 00:10:54,360 ¿Para qué? 113 00:10:54,440 --> 00:10:55,720 No puedes usarlo. 114 00:10:56,120 --> 00:10:57,240 Pero quiero hacerlo. 115 00:10:59,360 --> 00:11:01,320 Te estoy diciendo que te lo quites. 116 00:11:01,400 --> 00:11:03,840 ¡Tú ya no eres musulmán, pero yo sí! 117 00:11:03,920 --> 00:11:06,400 Cariño, es tan repentino. 118 00:11:07,680 --> 00:11:08,960 ¿Cuándo lo conseguiste? 119 00:11:09,480 --> 00:11:10,400 Recientemente. 120 00:11:12,720 --> 00:11:14,400 ¿Lo compraste tú mismo? 121 00:11:15,800 --> 00:11:17,000 Sí. 122 00:11:17,720 --> 00:11:19,200 ¿Nadie te lo dio? 123 00:11:19,280 --> 00:11:20,160 ¡No! 124 00:11:20,240 --> 00:11:21,760 ¿Cuál es el precio? Te daré dinero. 125 00:11:21,840 --> 00:11:24,880 - ¡No hay necesidad! - ¡No te dejaré salir! 126 00:11:25,360 --> 00:11:26,760 ¡No tienes ningún derecho! 127 00:11:26,840 --> 00:11:29,520 Tengo. El hijab llegó para quedarse. 128 00:11:30,200 --> 00:11:31,200 ¡Callarse la boca! 129 00:11:32,000 --> 00:11:34,720 - ¡Solimán! ¡No hay necesidad! - ¡Tu madre! 130 00:11:34,800 --> 00:11:36,040 ¡En mi propia casa! 131 00:11:36,800 --> 00:11:38,360 ¡Maldita seas, eres infiel! 132 00:11:38,440 --> 00:11:39,440 ¡Cierra el pico! 133 00:11:42,440 --> 00:11:43,360 Lisha. 134 00:11:44,640 --> 00:11:45,680 Tenía razón. 135 00:11:46,240 --> 00:11:47,600 La violencia no es la respuesta. 136 00:11:47,680 --> 00:11:49,520 ¿Violencia? No la toqué. 137 00:11:50,000 --> 00:11:52,320 ¡Te lo quitaste a la fuerza! ¡Estaba sufriendo! 138 00:11:52,400 --> 00:11:54,600 ¿Debería haberla dejado usar esto para ir a la escuela? 139 00:11:54,680 --> 00:11:55,560 ¿En serio? 140 00:11:55,640 --> 00:11:57,680 La violencia es violencia, Suleiman. 141 00:11:59,280 --> 00:12:02,080 ¡El hijab no tiene lugar en esta casa! ¡De ninguna manera! 142 00:12:15,400 --> 00:12:16,800 ¿Qué vas a hacer? 143 00:12:20,240 --> 00:12:21,560 ¿Conseguirás uno nuevo? 144 00:12:28,360 --> 00:12:29,720 ¿Volverás a llegar tarde? 145 00:12:29,800 --> 00:12:30,720 Desafortunadamente. 146 00:12:32,160 --> 00:12:33,520 - Adiós, querida. - Adiós. 147 00:12:49,680 --> 00:12:51,280 ¿Qué estás haciendo aquí? 148 00:12:51,360 --> 00:12:53,920 Lo lamento. No me atrevía a llamar. 149 00:12:54,400 --> 00:12:55,960 Perveen mató a Ahmed. 150 00:12:57,440 --> 00:12:59,280 La apuñaló con un cuchillo. 151 00:13:01,840 --> 00:13:02,760 Entonces. 152 00:13:03,240 --> 00:13:08,080 el escucho mientras hablábamos por teléfono. 153 00:13:08,160 --> 00:13:09,360 Él la violó. 154 00:13:10,160 --> 00:13:11,680 Esto es demasiado. 155 00:13:12,600 --> 00:13:17,600 Tenemos que decírselo a Sarah. Es hora de sacar a Pervin de allí. 156 00:13:20,480 --> 00:13:22,080 Maldita sea. 157 00:14:19,640 --> 00:14:21,960 Fátima. Es bueno que hayas venido. 158 00:14:22,640 --> 00:14:24,920 Esa historia en Raqqa es desinformación. 159 00:14:26,440 --> 00:14:27,320 ¿Qué? 160 00:14:27,720 --> 00:14:32,240 Historias similares También estaban en otros países. 161 00:14:32,320 --> 00:14:34,360 Sólo los nombres eran diferentes. 162 00:14:35,560 --> 00:14:36,640 Ya hemos caído en esto. 163 00:14:37,520 --> 00:14:40,680 Pero verifiqué la información. Se suman muchas cosas. 164 00:14:40,760 --> 00:14:44,120 Sí. Este es su estilo. Mezclan verdad y mentira. 165 00:14:46,720 --> 00:14:47,920 Quiénes son"? 166 00:14:48,360 --> 00:14:49,560 No lo sabemos. 167 00:14:51,800 --> 00:14:53,040 ¿Quién está hablando? 168 00:14:53,600 --> 00:14:54,480 ¿Qué? 169 00:14:54,920 --> 00:14:56,400 Que esto es mentira. 170 00:14:56,960 --> 00:14:59,280 ¿De qué estás hablando? ¿Crees que estoy inventando esto? 171 00:15:00,960 --> 00:15:04,840 - No, sólo por qué entonces... - Sabes por qué. 172 00:15:05,280 --> 00:15:09,240 Para darnos miedo y tiempo perdido. 173 00:15:11,440 --> 00:15:12,480 Nos hicieron pasar. 174 00:15:12,560 --> 00:15:13,680 Esto sucede. 175 00:15:14,440 --> 00:15:15,960 Paramos la operación. 176 00:15:42,560 --> 00:15:43,760 ¿Por qué no me despertaste? 177 00:15:44,240 --> 00:15:45,640 ¿Me perdí una oración? 178 00:15:45,720 --> 00:15:47,640 Lo intenté, pero no pude. 179 00:15:49,240 --> 00:15:50,240 ¿Conseguiste dormir? 180 00:15:51,000 --> 00:15:51,960 Me duele la cabeza. 181 00:15:54,360 --> 00:15:55,840 ¿Quieres tumbarte? 182 00:15:56,880 --> 00:15:58,280 Prepararé el desayuno. 183 00:15:58,840 --> 00:15:59,760 No, no lo hagas. 184 00:16:00,200 --> 00:16:01,240 ¿Quieres un poco de café? 185 00:16:02,920 --> 00:16:04,600 Quiero café. 186 00:16:32,560 --> 00:16:36,560 Vio sangre. Estaba entusiasmado pero definitivamente recuerda algo. 187 00:16:36,640 --> 00:16:37,880 ¿Él te dijo eso? 188 00:16:38,640 --> 00:16:41,200 No, pero es obvio. 189 00:16:42,400 --> 00:16:43,520 ¿Estás seguro? 190 00:16:43,600 --> 00:16:46,640 No puedo. Ya no puedo hacer esto. 191 00:16:47,280 --> 00:16:48,840 ¿Cuándo nos sacarán de aquí? 192 00:16:55,760 --> 00:16:57,000 ¿Hola? ¿Estás aquí? 193 00:16:57,080 --> 00:16:58,640 Sí, aquí. 194 00:16:59,680 --> 00:17:02,400 Escucha, tengo que preguntarte algo. 195 00:17:04,200 --> 00:17:06,400 ¿Alguien te dice qué transmitir? 196 00:17:07,640 --> 00:17:09,319 ¿Qué? 197 00:17:10,079 --> 00:17:14,000 Todo lo que dijiste sobre el Errante, sobre planes. 198 00:17:15,040 --> 00:17:16,280 Esa es mucha información 199 00:17:16,920 --> 00:17:20,079 pero la mayor parte de esto no es cierto. 200 00:17:20,480 --> 00:17:21,880 ¿Crees que estoy mintiendo? 201 00:17:21,960 --> 00:17:26,240 No, sólo necesito más pruebas. 202 00:17:27,359 --> 00:17:30,160 Que no me estás engañando. 203 00:17:30,240 --> 00:17:33,920 Maté a un hombre por ti. ¿Crees que estoy mintiendo? 204 00:17:34,000 --> 00:17:36,080 No, solo soy yo... 205 00:17:36,160 --> 00:17:37,320 Pervin... 206 00:17:59,480 --> 00:18:01,640 - ¿Se lo acaba de quitar? - Sí. 207 00:18:02,680 --> 00:18:03,560 Tonterías. 208 00:18:04,000 --> 00:18:04,840 Qué fenómeno. 209 00:18:06,240 --> 00:18:07,160 Tiene miedo. 210 00:18:07,600 --> 00:18:09,560 Todo el mundo en este país le tiene miedo a la religión. 211 00:18:10,840 --> 00:18:12,480 No debería haber tocado tu hijab. 212 00:18:12,920 --> 00:18:14,280 - Lo devolveré. - ¿Cómo? 213 00:18:14,360 --> 00:18:15,640 Aún así lo obtendrá. 214 00:18:16,760 --> 00:18:18,360 Allah está de mi lado. 215 00:18:18,440 --> 00:18:19,680 Tonterías. 216 00:18:21,560 --> 00:18:22,680 ¿Cómo te gusta Ibbe? 217 00:18:23,120 --> 00:18:24,240 Espléndido. 218 00:18:24,960 --> 00:18:27,800 Hace café, prepara el desayuno, me cuida. 219 00:18:28,600 --> 00:18:29,520 Clase. 220 00:18:30,040 --> 00:18:32,400 Si me caso, entonces para alguien como él. 221 00:18:35,120 --> 00:18:36,640 Deberías dejar este negocio. 222 00:18:36,720 --> 00:18:37,960 - ¿Cual? - Cigarrillos. 223 00:18:39,200 --> 00:18:41,240 - ¿Es esto haram? - Sí. 224 00:18:41,960 --> 00:18:43,040 Tonterías. 225 00:18:52,120 --> 00:18:54,520 ¿Siempre haces lo que él dice? 226 00:18:54,600 --> 00:18:55,560 - Sí. - No. 227 00:18:57,520 --> 00:18:59,000 ¿Qué no estás haciendo, Emil? 228 00:18:59,640 --> 00:19:01,480 A veces me salto la oración de la mañana. 229 00:19:02,160 --> 00:19:04,960 - Lo siento, Abu Jibril... - Enhorabuena por decir eso. 230 00:19:05,400 --> 00:19:07,720 Pero tienes que levantarte cada mañana. 231 00:19:07,800 --> 00:19:10,840 Debemos hacer todo lo que dice Musafir. 232 00:19:10,920 --> 00:19:11,800 ¿Por qué? 233 00:19:14,760 --> 00:19:16,760 Alá te lo envió. 234 00:19:17,520 --> 00:19:21,960 Él es quien os guiará por el camino del Señor. 235 00:19:22,480 --> 00:19:24,400 Os ayuda a convertiros en mártires. 236 00:19:26,040 --> 00:19:27,720 Sabes adónde te llevará. 237 00:19:28,200 --> 00:19:29,040 Al Jardín del Edén. 238 00:19:31,400 --> 00:19:33,520 El Camino del Señor 239 00:19:34,200 --> 00:19:35,640 te guiará 240 00:19:36,280 --> 00:19:37,520 al Jardín del Edén. 241 00:19:40,080 --> 00:19:40,960 Directo al cielo. 242 00:19:47,240 --> 00:19:48,160 ¿Qué pasa, Kerima? 243 00:19:49,200 --> 00:19:51,640 Estoy buscando un cargador. El teléfono murió. 244 00:19:53,520 --> 00:19:55,720 ¿Quizás dejar de correr como loco? 245 00:20:00,440 --> 00:20:01,560 ¿Qué es esto? ¿Tuyo? 246 00:20:02,560 --> 00:20:03,440 ¿Y qué? 247 00:20:04,160 --> 00:20:05,840 Estas son gafas de mujer. 248 00:20:08,160 --> 00:20:09,520 Sin comentarios. 249 00:20:10,840 --> 00:20:12,560 ¿Tu amigo viene a visitarte? 250 00:20:14,440 --> 00:20:15,640 ¿Cómo te llamas? 251 00:20:16,160 --> 00:20:17,480 No lo recuerdo. 252 00:20:19,120 --> 00:20:20,040 ¿Hermoso? 253 00:20:23,240 --> 00:20:24,280 Ella es más bonita... 254 00:20:25,480 --> 00:20:26,480 ...sin gafas. 255 00:20:27,840 --> 00:20:29,000 Cargando en la cocina. 256 00:20:42,400 --> 00:20:43,360 ¿Sabes que? 257 00:20:46,400 --> 00:20:49,520 Es hora de que vuelvas a casa. 258 00:20:50,760 --> 00:20:51,720 ¿Trastes? 259 00:20:59,800 --> 00:21:01,240 No la decepcionaste. 260 00:21:01,320 --> 00:21:02,280 Déjame caer. 261 00:21:03,280 --> 00:21:07,680 No le creí, la cuestioné. No puedes hacer eso. 262 00:21:10,880 --> 00:21:12,480 ¿Puedes explicarle todo? 263 00:21:12,560 --> 00:21:13,920 Ella no volverá a llamar. 264 00:21:15,360 --> 00:21:16,600 No debería hacerle esto. 265 00:21:20,120 --> 00:21:23,240 - Entonces. - Tonterías. La perdí, Calle. 266 00:21:26,760 --> 00:21:28,600 ¿Estás seguro de que no estaba mintiendo? 267 00:21:28,680 --> 00:21:29,680 Sí. 268 00:21:31,240 --> 00:21:34,120 Ella me dijo la verdad. Siento. 269 00:21:34,720 --> 00:21:38,200 Lo siento, ¿sabes? Lo que pasó ayer también es cierto. 270 00:21:38,280 --> 00:21:44,440 Y ahora ella es lo más probable será descubierto y asesinado. Y todo es por mi culpa. 271 00:21:44,520 --> 00:21:47,680 ¿Entonces Sarah te está mintiendo? 272 00:21:49,560 --> 00:21:50,520 ¿Crees que sí? 273 00:21:52,920 --> 00:21:54,800 O alguien le está mintiendo a Sarah. 274 00:22:14,400 --> 00:22:15,440 ¡Pervin! 275 00:22:16,600 --> 00:22:17,480 ¡Pervin! 276 00:22:18,040 --> 00:22:18,960 ¡Pervin! 277 00:22:19,040 --> 00:22:19,920 ¡Sí! 278 00:22:21,000 --> 00:22:22,400 Ya voy. 279 00:22:22,480 --> 00:22:25,040 ¿Por qué gritas? Mi hija está durmiendo. 280 00:22:25,680 --> 00:22:26,560 ¿Qué ha pasado? 281 00:22:26,640 --> 00:22:27,680 Ahmed está desaparecido. 282 00:22:31,640 --> 00:22:32,520 Omar llamó. 283 00:22:33,200 --> 00:22:34,160 Llamé a todos. 284 00:22:35,080 --> 00:22:36,160 ¿Qué ha pasado? 285 00:22:37,680 --> 00:22:38,920 No lo sé. 286 00:22:40,120 --> 00:22:41,320 Sé que Ahmed está desaparecido. 287 00:22:46,560 --> 00:22:47,800 Estúpidos drones. 288 00:22:48,360 --> 00:22:49,320 Están por todas partes. 289 00:22:54,480 --> 00:22:55,640 ¿Debería ir contigo? 290 00:23:12,160 --> 00:23:15,320 Cálmate. Uno por uno. 291 00:23:16,440 --> 00:23:17,800 - Organizado. - Vamos. 292 00:23:24,080 --> 00:23:26,040 - As-salamu alaikum. - Wa-alaikum as-salaam. 293 00:23:26,120 --> 00:23:27,040 Espera en la cocina. 294 00:23:29,320 --> 00:23:30,400 ¿Cómo estás hermano? 295 00:23:30,480 --> 00:23:31,800 - ¿Cómo estás? - Bien. 296 00:23:31,880 --> 00:23:36,160 La esposa de Ahmed dijo que se fue. a las diez y nunca más lo volví a ver. 297 00:23:36,240 --> 00:23:38,920 - ¿Dijo adónde fue? - Nunca habla. 298 00:23:39,000 --> 00:23:40,160 A menudo sale por la noche. 299 00:23:40,240 --> 00:23:41,720 Pero esta es la primera vez. 300 00:23:42,160 --> 00:23:43,560 - ¿Quién dijo? - Su esposa. 301 00:23:44,000 --> 00:23:45,840 ¿Has revisado el sótano de Al-Daftar? 302 00:23:45,920 --> 00:23:47,520 A él le gusta estar allí. 303 00:23:48,040 --> 00:23:49,480 ¿Podemos rastrear su teléfono? 304 00:23:50,000 --> 00:23:51,360 Su número de teléfono está aquí. 305 00:23:51,760 --> 00:23:53,680 No quiere que lo rastreen. 306 00:23:54,280 --> 00:23:56,000 Yo comprobaría Al-Daftar. 307 00:23:56,080 --> 00:23:57,960 Fue hacia la derecha. 308 00:24:00,040 --> 00:24:01,040 ¿Bien? 309 00:24:01,120 --> 00:24:02,120 Sí. 310 00:24:02,200 --> 00:24:03,680 Pero ahí no hay nada. 311 00:24:04,600 --> 00:24:06,080 Husam, tu hogar está ahí. 312 00:24:06,160 --> 00:24:07,600 Sí, pero no vino. 313 00:24:07,680 --> 00:24:09,000 Pero él ha estado allí antes. 314 00:24:09,080 --> 00:24:10,800 - Él y yo nos fuimos juntos. - Aquí. 315 00:24:10,880 --> 00:24:12,240 ¿Quizás olvidé algo allí? 316 00:24:12,320 --> 00:24:15,560 Ni siquiera me llamó. Aquí puedes comprobarlo. 317 00:24:15,640 --> 00:24:17,080 - ¡Suficiente! - Comprobar... 318 00:24:17,160 --> 00:24:18,960 Sí, quería confundir a su esposa. 319 00:24:19,040 --> 00:24:21,440 No es gracioso. ¿Comprendido? 320 00:24:21,520 --> 00:24:23,920 Ve y pregunta a la gente que lo conocen. 321 00:24:24,000 --> 00:24:25,560 ¡Vamos! Fue. 322 00:24:29,960 --> 00:24:30,800 Entra. 323 00:24:37,120 --> 00:24:38,200 No está en casa. 324 00:24:40,760 --> 00:24:41,920 Aquí es donde vivo. 325 00:24:43,400 --> 00:24:44,360 Aquí está mi cama. 326 00:24:51,120 --> 00:24:53,600 Sé que es haram. No lo haré más. Prometo. 327 00:25:05,320 --> 00:25:06,360 ¿A quién le importa? 328 00:25:06,800 --> 00:25:08,120 Ella vive conmigo. 329 00:25:08,840 --> 00:25:10,280 Hasta que todo se calme. 330 00:25:11,960 --> 00:25:13,240 ¿Quién eres? 331 00:25:13,320 --> 00:25:15,160 Ibbe. Asistente de profesor en la escuela. 332 00:25:18,760 --> 00:25:19,760 ¿Cuántos? 333 00:25:21,360 --> 00:25:22,240 ¿Qué? 334 00:25:22,760 --> 00:25:23,640 Dinero. 335 00:25:24,160 --> 00:25:25,560 La alimentaste. 336 00:25:26,760 --> 00:25:27,800 Está bien. 337 00:25:27,880 --> 00:25:29,120 Todavía no hay dinero. 338 00:25:42,360 --> 00:25:44,640 No te atrevas a tocar a Kerima otra vez, ¿entiendes? 339 00:25:45,480 --> 00:25:46,600 ¡Nunca! 340 00:25:47,320 --> 00:25:49,080 La próxima vez será peor. 341 00:25:49,760 --> 00:25:50,840 - ¿Comprendido? - Sí. 342 00:25:50,920 --> 00:25:52,080 - ¿Lo entiendes? - Sí. 343 00:26:01,960 --> 00:26:03,600 Dime si te toca. 344 00:26:04,480 --> 00:26:05,560 Nos vemos en la escuela. 345 00:26:10,360 --> 00:26:11,240 Él vino aquí. 346 00:26:11,800 --> 00:26:13,160 ¿Por qué vendría aquí? 347 00:26:15,320 --> 00:26:16,680 Ni idea. 348 00:26:19,080 --> 00:26:21,440 Tal vez le robaron en el camino. o algo más. 349 00:26:21,520 --> 00:26:22,880 ¿Pero por qué vendría aquí? 350 00:26:28,480 --> 00:26:29,720 Tus ojos, Pervin... 351 00:26:31,040 --> 00:26:32,160 Tan hermoso. 352 00:26:35,440 --> 00:26:36,720 Gracias. 353 00:26:36,800 --> 00:26:38,080 Si me estás mintiendo... 354 00:26:39,600 --> 00:26:41,000 Te mataré con mis propias manos. 355 00:26:41,400 --> 00:26:44,000 - ¿Qué estás diciendo? - Primero mataré a Latifa. 356 00:26:46,280 --> 00:26:47,320 Y luego tú. 357 00:26:48,120 --> 00:26:50,280 ¿Por qué dices esto? 358 00:27:16,760 --> 00:27:17,640 Pervin. 359 00:27:18,120 --> 00:27:19,800 Pensé que no volverías a llamar. 360 00:27:19,880 --> 00:27:21,240 Yo también lo pensé. 361 00:27:21,320 --> 00:27:25,320 Lo siento, pero estamos en el Servicio de Seguridad del Estado. necesitas volver a verificar todo. 362 00:27:25,840 --> 00:27:28,240 Es bueno que hayas llamado de nuevo. 363 00:27:29,400 --> 00:27:30,760 ¿Ahora me crees? 364 00:27:30,840 --> 00:27:32,880 Siempre creí. 365 00:27:33,360 --> 00:27:36,760 Es difícil de explicar. Después. Cuéntame, ¿cómo estás? 366 00:27:36,840 --> 00:27:39,920 Comenzó la búsqueda de Ahmed. Lo encontrarán. 367 00:27:40,000 --> 00:27:42,160 - Entonces tenemos que darnos prisa. - ¿A nosotros? 368 00:27:42,240 --> 00:27:44,840 No es tu cabeza la que te cortarán. 369 00:27:44,920 --> 00:27:47,000 - No es tu hijo el que quedará huérfano. - Lo sé. 370 00:27:47,080 --> 00:27:50,680 Por eso necesitamos acceso a la computadora de Husam. 371 00:27:50,760 --> 00:27:51,800 ¿Cómo? 372 00:27:52,680 --> 00:27:54,600 ¿No entiendes lo que estoy diciendo? 373 00:27:54,680 --> 00:27:58,160 Lo entiendo, pero necesitamos información, para enviarte a casa. 374 00:28:01,160 --> 00:28:03,240 Espera... Quizás funcione. 375 00:28:04,000 --> 00:28:05,080 Se me ocurrió algo. 376 00:28:38,360 --> 00:28:39,400 ¿Cómo van las cosas en la escuela? 377 00:28:40,680 --> 00:28:41,680 ¿Eh? 378 00:28:43,720 --> 00:28:45,040 ¿Todo está bien? 379 00:28:58,680 --> 00:28:59,600 ¿Eh? 380 00:29:03,920 --> 00:29:04,800 Sulle. 381 00:29:06,480 --> 00:29:07,560 Me preocupo por ti. 382 00:29:08,520 --> 00:29:09,440 Eso es todo. 383 00:30:01,920 --> 00:30:03,600 ¿Vemos algo más? 384 00:30:04,120 --> 00:30:06,200 Pero ya descargaste la serie. 385 00:30:06,280 --> 00:30:07,760 - Sí, pero... - ¿Pero? 386 00:30:07,840 --> 00:30:10,240 Tal vez veamos una comedia. ¿O una película sobre la mafia? 387 00:30:10,640 --> 00:30:12,760 No, quiero ver The Bridge. 388 00:30:14,160 --> 00:30:15,200 Por favor. 389 00:30:15,600 --> 00:30:16,440 DE ACUERDO. 390 00:30:16,960 --> 00:30:17,960 ¿Vamos a ver? 391 00:30:18,040 --> 00:30:19,040 Vamos a ver. 392 00:30:20,120 --> 00:30:21,200 ¿Tenemos ketchup? 393 00:30:23,000 --> 00:30:24,840 Ya hace varios meses que se fue. 394 00:30:29,320 --> 00:30:30,240 ¿Sigues sentado? 395 00:30:30,760 --> 00:30:31,800 Y ella misma. 396 00:30:32,640 --> 00:30:34,480 Yo soy el jefe aquí. No tengo a quién culpar. 397 00:30:34,960 --> 00:30:36,280 Bueno, sí. 398 00:30:36,360 --> 00:30:37,400 ¿Tomamos una cerveza? 399 00:30:37,480 --> 00:30:39,560 Yo te invito. No acepto la negativa. 400 00:30:40,040 --> 00:30:41,680 Gracias, pero no tengo tiempo. 401 00:30:41,760 --> 00:30:44,000 Los plazos se están acabando. Tenemos que llegar a tiempo. 402 00:30:44,680 --> 00:30:46,200 Lo terminarás mañana. 403 00:30:46,280 --> 00:30:50,120 Necesito terminar hoy. De lo contrario tendrás pesadillas. 404 00:30:50,600 --> 00:30:52,240 - ¿Exactamente? - Sí. 405 00:30:53,080 --> 00:30:54,080 - DE ACUERDO. - Sí. 406 00:30:54,160 --> 00:30:55,640 - Entonces iremos mañana. - Bien. 407 00:30:55,720 --> 00:30:57,000 - No te quedes sentado por mucho tiempo. - No lo haré. 408 00:30:57,080 --> 00:30:58,240 - Adiós. - Sí, adiós. 409 00:31:07,080 --> 00:31:07,960 Oh, mierda. 410 00:31:08,960 --> 00:31:10,440 Vamos, Pervin. Llamar de vuelta. 411 00:31:13,040 --> 00:31:14,000 Llámame de nuevo. 412 00:31:14,600 --> 00:31:15,600 ¡Sí! 413 00:31:15,680 --> 00:31:17,800 - Hola, lo siento. - Estaba viendo una película y se quedó dormido. 414 00:31:17,880 --> 00:31:20,440 La computadora todavía está funcionando. ¿Qué necesito encontrar? 415 00:31:20,520 --> 00:31:21,440 Sí, está bien... 416 00:31:21,920 --> 00:31:22,760 Abre tu correo. 417 00:31:25,960 --> 00:31:27,840 No puedo. Necesita una contraseña. 418 00:31:27,920 --> 00:31:30,720 Luego revisa el historial de tu navegador. 419 00:31:34,120 --> 00:31:35,040 ¿Hay? 420 00:31:36,680 --> 00:31:40,480 Parece que estaba buscando un campo de tiro. 421 00:31:40,560 --> 00:31:43,120 Está bien. Campos de tiro. ¿Dónde exactamente? 422 00:31:44,240 --> 00:31:45,920 Cuelgo, puede que se despierte. 423 00:31:46,000 --> 00:31:48,680 Detente. ¿Qué tipo de campos de tiro? 424 00:31:49,960 --> 00:31:52,240 No lo sé. 425 00:31:52,320 --> 00:31:53,960 Vamos. Mira dónde. 426 00:31:55,560 --> 00:31:56,400 En Hedemore. 427 00:31:56,480 --> 00:31:58,280 Hedemora. Genial, Pervin. Gracias. 428 00:32:00,520 --> 00:32:01,520 Hedemora. 429 00:32:03,400 --> 00:32:04,560 Exactamente. 430 00:32:23,840 --> 00:32:25,320 ¿Por qué están tan callados? 431 00:32:28,920 --> 00:32:30,040 Tuba, ¿por qué estás en silencio? 432 00:32:34,120 --> 00:32:35,480 Tuba, mírame. 433 00:32:38,520 --> 00:32:39,440 ¿Qué ha pasado? 434 00:32:43,000 --> 00:32:43,880 ¿Has comido? 435 00:32:43,960 --> 00:32:44,800 Sí. 436 00:32:45,640 --> 00:32:46,720 Entonces fui. 437 00:33:11,440 --> 00:33:14,080 EL CAMPO DE TIRO EN RAMSÖHULT ESTÁ CERRADO 438 00:33:14,160 --> 00:33:15,360 Calle, ¿has visto a Fátima? 439 00:33:17,040 --> 00:33:18,000 ¿Calle? 440 00:33:18,840 --> 00:33:19,920 ¿Has visto a Fátima? 441 00:33:21,840 --> 00:33:24,000 Ella iba a Botchyurku, controlen a los iraníes. 442 00:33:24,480 --> 00:33:26,240 Ella no responde. ¿A dónde fue ella? 443 00:33:31,960 --> 00:33:33,680 SE RECLUTA A UN JOVEN DE 15 AÑOS 444 00:33:41,200 --> 00:33:45,040 Cien kilómetros... 445 00:33:47,920 --> 00:33:49,360 ¿Cuándo empezarás a usar hiyab? 446 00:33:49,880 --> 00:33:50,760 Pronto. 447 00:33:50,840 --> 00:33:51,880 Compraría uno nuevo. 448 00:33:52,280 --> 00:33:53,400 También se llevará uno nuevo. 449 00:33:53,800 --> 00:33:55,560 Él me lo devolverá, de lo contrario perderé. 450 00:33:56,520 --> 00:33:58,360 Bueno, tú eres el comandante. 451 00:33:58,840 --> 00:33:59,800 Vamos. 452 00:34:03,840 --> 00:34:04,680 Hola. 453 00:34:08,320 --> 00:34:09,240 Yo me sentaré delante. 454 00:34:21,040 --> 00:34:22,159 ¿A dónde vamos? 455 00:34:22,239 --> 00:34:23,239 Ya verás. 456 00:34:24,600 --> 00:34:26,280 ¿Encontraste un nuevo lugar para pasar el rato? 457 00:34:29,000 --> 00:34:30,199 Algo más importante. 458 00:34:47,719 --> 00:34:50,120 Entonces, hermanas, hemos llegado. 459 00:34:50,920 --> 00:34:52,120 Te dejaré aquí. 460 00:34:52,560 --> 00:34:54,400 Este es Gada, mi buen amigo. 461 00:34:55,040 --> 00:34:56,960 Ella cuidará de ti, ¿vale? 462 00:34:57,639 --> 00:34:58,679 Nos vemos en la escuela. 463 00:34:59,639 --> 00:35:00,719 - Bien. - Bien. 464 00:35:03,320 --> 00:35:04,400 As-salamu alaikum. 465 00:35:04,480 --> 00:35:05,480 Wa-alaikum as-salaam. 466 00:35:06,440 --> 00:35:07,600 Mi nombre es Gada. 467 00:35:12,840 --> 00:35:13,680 Entra. 468 00:35:15,680 --> 00:35:17,880 Necesitas usar un hiyab. 469 00:35:17,960 --> 00:35:19,040 As-salamu alaikum. 470 00:35:21,120 --> 00:35:22,840 Déjame ayudarte. 471 00:35:23,600 --> 00:35:25,440 Deslízalo hacia dentro... Así. 472 00:35:26,840 --> 00:35:29,440 Encantado de conocerlo. Estaba deseando que llegara nuestro encuentro. 473 00:35:31,160 --> 00:35:32,400 Así te imaginé. 474 00:35:33,240 --> 00:35:34,360 Eres una belleza. 475 00:35:35,520 --> 00:35:37,040 Ibrahim dijo mucho. 476 00:35:37,120 --> 00:35:38,080 ¿Y qué exactamente? 477 00:35:39,760 --> 00:35:41,160 Que has encontrado a Dios 478 00:35:42,520 --> 00:35:45,520 y que estás interesado en el verdadero Islam. 479 00:35:46,720 --> 00:35:48,520 - ¿Esto es cierto? - Sí. 480 00:35:49,240 --> 00:35:50,120 ¿Nos vamos? 481 00:35:56,880 --> 00:35:58,160 Allahu Akbar. 482 00:36:03,960 --> 00:36:05,640 Dios escucha a quienes lo glorifican. 483 00:36:11,040 --> 00:36:12,360 Allahu Akbar. 484 00:36:16,600 --> 00:36:18,320 Dios escucha a quienes lo glorifican. 485 00:36:21,480 --> 00:36:22,440 Allahu Akbar. 486 00:36:22,520 --> 00:36:24,800 - Gracias por el hijab. - Ningún problema. 487 00:36:25,280 --> 00:36:26,560 No hay problema, entra. 488 00:36:31,720 --> 00:36:32,760 ¡Es lindo aquí! 489 00:36:33,400 --> 00:36:34,640 ¿Vives aquí solo? 490 00:36:34,720 --> 00:36:38,240 Sí, pero este no es mi apartamento. amigos me dejan quedarme. 491 00:36:39,200 --> 00:36:40,960 Sólo estaré en Suecia por unos meses. 492 00:36:41,360 --> 00:36:42,480 ¿Y luego dónde? 493 00:36:42,560 --> 00:36:44,240 Luego volveré a casa, al Califato. 494 00:36:44,320 --> 00:36:45,160 ¿En serio? 495 00:36:45,680 --> 00:36:48,240 - ¿Al Estado Islámico? - Sí, en ad-Dawla al-Islamiyya. 496 00:36:50,480 --> 00:36:51,760 ¿Has estado allí antes? 497 00:36:52,240 --> 00:36:53,600 Viví allí durante dos años. 498 00:36:54,520 --> 00:36:56,560 Estoy de paso por Suecia. 499 00:36:57,440 --> 00:36:58,680 ¿Tu familia también está ahí? 500 00:36:59,600 --> 00:37:00,760 Soy viuda. 501 00:37:01,840 --> 00:37:02,720 Ya dos veces. 502 00:37:04,160 --> 00:37:05,280 Desafortunadamente. 503 00:37:06,040 --> 00:37:07,360 No precisamente. 504 00:37:07,840 --> 00:37:09,320 Este es el mejor regalo. 505 00:37:09,760 --> 00:37:12,760 Mis maridos son mártires. 506 00:37:13,400 --> 00:37:14,960 - Pero... - Este es el mayor honor. 507 00:37:15,040 --> 00:37:16,200 ¿Y cómo vivir allí? 508 00:37:16,720 --> 00:37:17,600 Te lo mostraré. 509 00:37:17,680 --> 00:37:18,760 Sentarse. 510 00:37:19,160 --> 00:37:20,040 Gracias. 511 00:37:43,120 --> 00:37:46,240 Ésta es Raqqa, la capital. Vivo allí. 512 00:37:47,320 --> 00:37:48,680 Hay fruta allí... 513 00:37:49,320 --> 00:37:54,120 La comida allí es simplemente increíble. Todo tiene un sabor completamente diferente. 514 00:37:56,200 --> 00:37:58,320 ¿Pero no hay una guerra allí? 515 00:37:59,200 --> 00:38:02,240 Los hombres pelean. Pero en Raqqa no lo notamos. 516 00:38:02,680 --> 00:38:04,560 Este es un lugar mágico. 517 00:38:04,640 --> 00:38:07,720 Sentirse uno con Dios en Raqqa más fuerte que en cualquier otro lugar. 518 00:38:08,120 --> 00:38:09,240 Alabado sea Allah. 519 00:38:09,320 --> 00:38:11,640 Quiero volver allí todos los días. 520 00:38:11,720 --> 00:38:13,000 Entonces ¿por qué estás aquí? 521 00:38:14,160 --> 00:38:15,640 Gracias a las hermanas suecas, 522 00:38:16,800 --> 00:38:18,880 Te ayudo a encontrar el camino hacia Allah, si quieren. 523 00:38:23,600 --> 00:38:24,760 Mirar. 524 00:38:24,840 --> 00:38:25,680 Tonterías. 525 00:38:25,760 --> 00:38:26,720 ¿Ves las palmeras? 526 00:38:26,800 --> 00:38:28,200 Mirar. 527 00:39:03,480 --> 00:39:04,360 Hola. 528 00:39:04,440 --> 00:39:05,960 - Hola. - ¿Cómo puedo ayudar? 529 00:39:06,040 --> 00:39:08,160 Qué lugar tan genial. 530 00:39:08,600 --> 00:39:09,520 ¿Es tuyo? 531 00:39:09,920 --> 00:39:10,880 Sí, el mío. 532 00:39:12,200 --> 00:39:13,280 ¿Qué estás cultivando aquí? 533 00:39:14,160 --> 00:39:18,040 Pepinos, tomates, fresas. 534 00:39:18,840 --> 00:39:20,120 Simplemente increíble. 535 00:39:21,240 --> 00:39:22,560 ¿Eres de Egipto? 536 00:39:23,240 --> 00:39:25,120 Sí, de los alrededores de El Arish. 537 00:39:25,520 --> 00:39:27,440 Te has adaptado bien aquí. 538 00:39:28,000 --> 00:39:28,880 Por supuesto. 539 00:39:29,480 --> 00:39:30,360 Bien. 540 00:39:31,280 --> 00:39:32,520 Quiero mostrarte algo. 541 00:39:35,760 --> 00:39:36,640 Échale un vistazo. 542 00:39:37,960 --> 00:39:41,160 No puedes conseguir esto en El Arish. 543 00:39:42,040 --> 00:39:43,320 - DE ACUERDO. - DE ACUERDO. 544 00:39:43,760 --> 00:39:45,920 Y brindo por tu mamá Traerán a esos caminantes. 545 00:39:46,520 --> 00:39:47,720 Habibe. Es ella, ¿verdad? 546 00:39:58,440 --> 00:40:00,600 ¿Qué debo hacer para que me dejado solo? 547 00:40:00,680 --> 00:40:01,960 Un pequeño favor. 548 00:40:02,960 --> 00:40:05,520 No es peligroso y te pagarán bien. 549 00:40:06,360 --> 00:40:07,360 Tentador, ¿verdad? 550 00:40:12,720 --> 00:40:13,920 No tengo tiempo. 551 00:40:15,680 --> 00:40:16,560 ¿Qué? 552 00:40:19,320 --> 00:40:20,280 ¿Qué ha pasado? 553 00:40:21,200 --> 00:40:22,280 ¿Te preocupas por Milo? 554 00:40:22,360 --> 00:40:24,040 Podría hacerlo en otro lugar. 555 00:40:25,160 --> 00:40:26,840 Yo esperaría. Acabamos de romper. 556 00:40:28,560 --> 00:40:29,920 Pequeña jihad 557 00:40:30,000 --> 00:40:30,880 ¿Qué? 558 00:40:31,920 --> 00:40:36,600 Lucha contra tus demonios internos. Milo es uno de ellos. Límpiate. 559 00:40:36,680 --> 00:40:38,840 ¡Exactamente! Gran jihad 560 00:40:38,920 --> 00:40:41,720 Pequeño. Pequeña jihad 561 00:40:41,800 --> 00:40:42,640 Guerra exterior. 562 00:40:43,480 --> 00:40:44,400 Bien. 563 00:40:44,480 --> 00:40:46,120 ¿Dije? Su pene es pequeño. 564 00:40:46,200 --> 00:40:48,520 Este es muy pequeño, lo juro. 565 00:40:49,160 --> 00:40:50,400 - Hola chicas. - Hola. 566 00:40:50,480 --> 00:40:52,040 -¿Estás bien? - Sí. 567 00:40:52,120 --> 00:40:54,080 Haz un sándwich si tienes hambre. 568 00:40:58,280 --> 00:41:02,600 Qué bueno verte, Kerima. ¿Cómo estás? 569 00:41:02,680 --> 00:41:03,800 - Bien. - Está vacío. 570 00:41:03,880 --> 00:41:05,120 Bien. 571 00:41:05,600 --> 00:41:07,400 - ¿Cómo va el trabajo? ¿Bien? - Sí. 572 00:41:07,480 --> 00:41:09,280 ¿Qué pasa con la escuela? ¿Todo está bien? 573 00:41:09,680 --> 00:41:11,560 Todo es como siempre. 574 00:41:11,640 --> 00:41:12,520 ¡Sulle! 575 00:41:12,600 --> 00:41:14,200 Hoy era sueco. 576 00:41:15,800 --> 00:41:19,480 ¿Parece que tienes hambre? 577 00:41:19,560 --> 00:41:22,080 - ¿No almorzaste en la escuela? - No, no almorcé. 578 00:41:22,160 --> 00:41:23,840 La pasta era simplemente... 579 00:41:23,920 --> 00:41:25,120 ¡Sulle! 580 00:41:25,200 --> 00:41:27,600 - La adoro. - La pasta no estaba picante. 581 00:41:27,680 --> 00:41:29,200 Eres sólo una mariquita. 582 00:41:29,280 --> 00:41:31,240 Las dos sois mariquitas. 583 00:41:31,320 --> 00:41:32,280 No. 584 00:41:34,480 --> 00:41:36,680 Suficiente. 585 00:41:36,760 --> 00:41:40,440 Hice albóndigas. Y luego podrás... 586 00:41:42,800 --> 00:41:43,640 Aquí tienes. 587 00:41:49,080 --> 00:41:50,000 ¿Estás satisfecho? 588 00:41:52,720 --> 00:41:53,920 Haz con él lo que quieras. 589 00:41:56,800 --> 00:41:57,720 ¿DE ACUERDO? 590 00:41:58,200 --> 00:41:59,160 Sí. 591 00:42:05,560 --> 00:42:08,960 ¿Ves? Todo estará bien. Cambió de opinión. 592 00:42:09,920 --> 00:42:14,320 Chicas, ayúdenme a poner la mesa. Cenemos. 593 00:42:21,640 --> 00:42:22,600 Será mejor así. 594 00:42:23,520 --> 00:42:25,120 Ella debe decidir por sí misma. 595 00:42:33,960 --> 00:42:39,360 Soy Um Umar, esposa Jeque Abo Umar al-Shishani 596 00:42:39,440 --> 00:42:41,240 líder... 597 00:42:41,720 --> 00:42:42,920 As-salamu alaikum. 598 00:42:43,000 --> 00:42:45,640 - Ser mártir en el camino de Dios... - Qué chico tan guapo. 599 00:42:45,720 --> 00:42:46,920 Esto es demasiado. 600 00:42:47,000 --> 00:42:49,080 ¿Es del Reino Unido? 601 00:42:49,160 --> 00:42:51,240 - Son todos guapos. - ¿Y el del arma? 602 00:42:51,320 --> 00:42:52,800 ¡Mira lo grandes que son! 603 00:42:52,880 --> 00:42:56,800 ...la sangre de nuestros hermanos - prueba de ello. Lo juro por Dios... 604 00:42:56,880 --> 00:43:00,600 Reportaremos tus pecados ¡A Dios en el Día del JuicioTakbir! 605 00:43:00,680 --> 00:43:02,040 ¡Allahu Akbar! 606 00:43:02,800 --> 00:43:05,280 Si vas allí, ¿Puedes encontrar un marido similar? 607 00:43:05,360 --> 00:43:07,040 Sí, eso creo. 608 00:43:07,840 --> 00:43:09,680 ¿Por qué diablos seguimos aquí? 609 00:43:10,840 --> 00:43:13,920 - Mira lo maravilloso que es. - No esperes, ven al Califato 610 00:43:14,000 --> 00:43:17,360 estar más cerca de Alá. 611 00:43:17,440 --> 00:43:23,760 Te estamos esperando, únete a nosotros, ver a Dios 612 00:43:23,840 --> 00:43:26,960 en todo su poder... 613 00:46:11,800 --> 00:46:13,800 Traducción del subtítulo: Tatyana Prishchepova