1
00:00:22,147 --> 00:00:24,482
මගේ නම නාසාන් සහ මම ඇබ්බැහි වූවෙක්.
2
00:00:24,983 --> 00:00:26,317
හායි, නාසාන්.
3
00:00:26,860 --> 00:00:29,612
♪ මම යනවා
අමුතුම ආකාරයේ වෙනස්කම් ♪
4
00:00:29,696 --> 00:00:32,157
♪ මා සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න
මගේ ගෙවිය යුතු මුදල් ගෙවීමට ක්රමයක්... ♪
5
00:00:32,240 --> 00:00:34,826
මම පිරිසිදුයි
වසර හතරක් සහ සතියක් සඳහා.
6
00:00:35,535 --> 00:00:37,912
වැඩේ හොඳයි. ඔවුන් නැවතත් මාව විශ්වාස කරනවා.
7
00:00:38,705 --> 00:00:39,998
බොහෝ දුරට.
8
00:00:42,959 --> 00:00:46,254
අපි මෙතන ගොඩක් කතා කරනවා
සීමා මායිම්, රීති සැකසීම ගැන.
9
00:00:46,337 --> 00:00:48,381
- උතුරු පැත්ත පැහැදිලිය.
- මෙතන පැහැදිලි කරන්න.
10
00:00:48,465 --> 00:00:51,009
හැමෝම පස්සට වැටෙනවා. පිටත නැවත කණ්ඩායම් කරන්න.
11
00:00:51,509 --> 00:00:53,261
ඒ නීති නිසා මම පිරිසිදුයි.
12
00:00:54,179 --> 00:00:56,514
මම භාවිතා කරන විට,
සියල්ල බොඳ වී ගියේය.
13
00:00:57,098 --> 00:01:01,770
නමුත් දැන්, දැන් මම විස්තර දකිමි,
මට මග හැරුණු දේවල්.
14
00:01:01,853 --> 00:01:03,313
මට මග හැරුණු හැඟීමක්.
15
00:01:04,189 --> 00:01:06,149
මම එම හැඟීම් කෙරෙහි අවධානය යොමු කරමි.
16
00:01:06,775 --> 00:01:08,902
සමහර විට ඔවුන් හරි. සමහර විට...
17
00:01:10,445 --> 00:01:14,115
නමුත් මේ දිනවල, බොහෝ විට,
ඔවුන් මාව නිවැරදි මාර්ගයට දැම්මා,
18
00:01:14,783 --> 00:01:16,493
එය සැමවිටම නොපෙනුනත්.
19
00:01:19,454 --> 00:01:23,416
♪ මම ඔබට කියන්නේ
මෙම බ්ලූස් බෑගය ගැන ♪
20
00:01:23,500 --> 00:01:25,543
♪ කරුණාකර දැන් මගේ කතාවට සවන් දෙන්න ♪
21
00:01:25,627 --> 00:01:28,546
♪ එය ගෙවිය යුතු වේ ♪
22
00:01:28,630 --> 00:01:30,715
♪ සම්පූර්ණ ලොට්ටා ගෙවා ඇත, බබා ♪
23
00:01:31,341 --> 00:01:33,551
♪ නමුත් මට ආරංචියක් ලැබුණා ♪
24
00:01:33,635 --> 00:01:35,804
♪ මගේ ජීවන රටාව වෙනස් කරනවා ♪
25
00:01:35,887 --> 00:01:40,558
♪ ඒක දෙන්න, මට ඇත්තටම ඒක ඕන ♪
26
00:01:40,642 --> 00:01:44,062
♪ බ්ලූස් බෑගය ගැන කතා කරයි ♪
27
00:01:47,273 --> 00:01:49,109
♪ මිස්ටර්, මම ගෙවනවා ♪
28
00:01:51,319 --> 00:01:54,239
♪ අහන්න, මම සපත්තු මාරු කරනවා... ♪
29
00:01:55,907 --> 00:01:57,534
මම හිතන්නේ ඔවුන් මෙතන ඉන්නවා!
30
00:01:57,617 --> 00:02:00,829
චලනය, චලනය, චලනය! FBI! චලනය නොවන්න!
31
00:02:00,912 --> 00:02:03,081
අපාය ඔයාට මෙච්චර කල් ගියාද?
32
00:02:03,164 --> 00:02:10,130
♪ අහමඩ්ගේ බ්ලූස් ♪
33
00:02:10,672 --> 00:02:13,842
ඒකයි මට දෙන්නෙ
මගේ පුතා, රීසා සමඟ තවත් අවස්ථාවක්.
34
00:02:14,634 --> 00:02:15,510
හ්ම්.
35
00:02:15,593 --> 00:02:18,721
වෙන්න යන්නේ
අපගේ පළමු අධීක්ෂණය නොකළ සති අන්තය.
36
00:02:20,306 --> 00:02:22,892
සමහර විට හවුල් භාරකාරත්වය සඳහා මාර්ගයක් විය හැකිය. අපි බලමු.
37
00:02:23,768 --> 00:02:24,768
ළදරු පියවර.
38
00:02:25,478 --> 00:02:26,855
හොඳයි, ළදරු පියවරට වඩා අඩුය.
39
00:02:27,522 --> 00:02:31,192
ළදරු පියවර. කලලරූපය පියවර. මම දන්නේ නැහැ.
40
00:02:31,276 --> 00:02:33,153
එය පියවරකි. එච්චරයි වැදගත්.
41
00:02:41,202 --> 00:02:42,620
සහ මෙම කෙළවරේ,
42
00:02:42,704 --> 00:02:45,790
මල්ලවපොර ශූරයා
පහළ නැගෙනහිර පැත්තේ.
43
00:02:47,125 --> 00:02:48,626
එන්න, මිනිස්සු!
44
00:02:48,710 --> 00:02:50,211
සයිබර් වඩාත්ම අවශ්ය අංක හතර,
45
00:02:50,295 --> 00:02:52,964
නියෝජිත අබ්බාසි ඔහුව බිමට ගෙන යයි.
අපි අත්පොළසන් හඬක් අසමු.
46
00:02:53,047 --> 00:02:55,842
හරි, හරි,
පදිංචි වෙන්න, පදිංචි වෙන්න.
47
00:02:55,925 --> 00:02:58,720
ඒ සඳහා ඔබට ස්තුතියි
ඉතා උණුසුම් සාදරයෙන් පිළිගනිමු, නියෝජිත ටෝබි.
48
00:03:00,346 --> 00:03:03,308
ඊර්ෂ්යාවයි. ඔවුන් සියල්ලෝම ඊර්ෂ්යා කරති.
49
00:03:04,142 --> 00:03:06,269
කුමක් ද? මට විශ්මයට පත් විය නොහැකිද?
50
00:03:06,352 --> 00:03:07,353
ඔහ්, ඔබ විශ්මයට පත් විය හැක
51
00:03:07,437 --> 00:03:09,189
ඔබ උදව් කිරීමට යන්නේ නම්
ලේඛන කටයුතු සමඟ.
52
00:03:09,272 --> 00:03:13,526
මම කිව්වේ, මෙන්න බලන්න
මෙම ආකෘති කෙතරම් සරාගීද.
53
00:03:13,610 --> 00:03:16,070
R84, FT209.
54
00:03:17,363 --> 00:03:18,615
ඔබ පෙළඹෙන්නෙක්.
55
00:03:18,698 --> 00:03:21,201
එය සේවා ස්ථානයේ නුසුදුසු හැසිරීමකි.
56
00:03:21,284 --> 00:03:24,704
ඒ වගේම මම 100% රසවිඳින්නෙමි
ඒකෙන් නරකයි, නමුත් අපි, අහ්...
57
00:03:24,787 --> 00:03:26,831
අපි මේ Diamond Way break එකට ලොකුයි.
58
00:03:26,915 --> 00:03:28,666
ඕ ඇත්ත? ඔබ අල්ලා ගත්තේ කුමක්ද?
59
00:03:28,750 --> 00:03:31,544
අපිට මුද්රණයක ගැලපීමක් ලැබුණා
කවච ආවරණයකින්.
60
00:03:31,628 --> 00:03:32,670
එය අනර්ඝයි.
61
00:03:32,754 --> 00:03:35,173
ඉතින්? දියමන්ති කොල්ලකරු කවුද?
62
00:03:41,721 --> 00:03:43,640
හේයි, Jagos දෙයට සුබ පැතුම්.
63
00:03:43,723 --> 00:03:46,100
ඔබට Ava Mercer හි පහරක් ලැබුණි
සහ ඔයා මට කියන්න ගියේ නැද්ද?
64
00:03:46,184 --> 00:03:49,062
අපේ බාලදක්ෂයා දැනගෙන හිටියේ නැහැ
නගරයේ කෑගැසුවා විය.
65
00:03:49,145 --> 00:03:51,814
මට කියන්න ඔයාට තව තියෙනවා
ඇඟිලි සලකුණකට සහ උණ්ඩයකට වඩා.
66
00:03:51,898 --> 00:03:55,026
එය එසේ නම්, ඇයව ඇතුළට ගෙන නොයන්න.
ඇය ඔබ වටා මුදු දුවනු ඇත.
67
00:03:55,109 --> 00:03:58,655
බලන්න, මම අගය කරනවා
ඔබට සහ මර්සර්ට ඉතිහාසයක් ඇති බව.
68
00:03:58,738 --> 00:03:59,989
මට මේ සඳහා උදව් කළ හැකිය.
69
00:04:00,073 --> 00:04:01,741
ප්රයෝජනවත් වෙන්න දෙයක් නෑ.
70
00:04:02,492 --> 00:04:05,954
අවාසිය නම් එය යම් මිශ්රණයකි.
ඇය ක්රිස්තුන් වහන්සේ වෙනුවෙන් ඉහළ නගර නීතීඥවරියකි.
71
00:04:06,037 --> 00:04:07,580
Ava Mercer නැමිය හැක,
72
00:04:07,664 --> 00:04:10,667
නමුත් ඇය මහා නරක මැණික් හොරා බව මට සැකයි
අපි සොයන්නේ.
73
00:04:10,750 --> 00:04:11,750
අපි හොඳට කළා.
74
00:04:12,585 --> 00:04:13,585
ඔව්?
75
00:04:14,337 --> 00:04:16,547
ඔයා හිතන්නේ අපිට ඇති කියලා
ඊළඟ මංකොල්ලය ඉවත් කිරීමට?
76
00:04:16,631 --> 00:04:18,800
අපට අවශ්ය දේ හෝ අපට අවශ්ය දේ මිලදී ගැනීමට?
77
00:04:18,883 --> 00:04:21,678
නවීනතම සුරක්ෂිතාගාරයක් කැඩීම
විශේෂ ආම්පන්න අවශ්ය වේ.
78
00:04:22,595 --> 00:04:26,057
අපට ලැබෙන දේ අපි ලබා ගනිමු, ලියෝ.
අපි ඒක වැඩ කරන්නම්.
79
00:04:26,140 --> 00:04:27,642
- මාව ටැග් කරන්න ඕනද?
- නැහැ.
80
00:04:28,351 --> 00:04:30,478
ඔයා දන්නවනේ හාවියර් කැමති මට තනියම කියලා.
81
00:04:30,979 --> 00:04:32,772
මම එහි සිටිය යුතු තවත් හේතුවක්.
82
00:04:38,653 --> 00:04:42,865
ඊර්ෂ්යාව සිහින් සහ කහ පැහැති වේ
මක්නිසාද යත් එය සපා කෑ නමුත් කිසි විටෙකත් කන්නේ නැත.
83
00:04:49,956 --> 00:04:50,956
ආවා.
84
00:04:56,421 --> 00:04:57,922
යමක් අමතකද?
85
00:05:29,620 --> 00:05:32,248
♪ දැන් අත්පුඩි ගසන්න, මිනිසුන්, දැන් අත්පුඩි ගසන්න ♪
86
00:05:32,332 --> 00:05:35,001
♪ දැන් අත්පුඩි ගසන්න, මිනිස්සු
අත්පුඩි ගසන්න ♪
87
00:05:35,084 --> 00:05:37,295
♪ දැන් අත්පුඩි ගසන්න, මිනිසුන්, දැන් අත්පුඩි ගසන්න ♪
88
00:05:37,378 --> 00:05:40,423
♪ දැන් අත්පුඩි ගසන්න, මිනිස්සු
අත්පුඩි ගසන්න ♪
89
00:05:42,091 --> 00:05:43,176
නියම වෙලාවට.
90
00:05:44,427 --> 00:05:46,554
රූමත් කාන්තාවන් තුළ නියමිත වේලාවට වැඩ කිරීම ඉතා දුර්ලභ ය.
91
00:05:47,305 --> 00:05:50,391
එන්න, බොබ්. මම තනියම යනවා. ඒක තමයි ගනුදෙනුව.
92
00:05:50,475 --> 00:05:53,269
මම ඔයාගේ මිනිහව දන්නේ නැහැ.
මම ඔබව යන්තම් හෝ ජෝ සීයා හඳුනමි.
93
00:05:54,145 --> 00:05:56,814
ක්රීඩාවේදී මට ලේ ආවා.
මට සෙල්ලම් කරන්න ඕන නම් මම සෙල්ලම් කරන්නම්.
94
00:05:59,233 --> 00:06:01,652
පිටුපසට තබා ගන්න. රැල්ල හදන්න එපා හරිද?
95
00:06:02,612 --> 00:06:04,572
රළ බෝට්ටුව ගල් කරනවා බබා.
96
00:06:04,655 --> 00:06:06,991
සහ එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
97
00:06:08,326 --> 00:06:09,535
මේ සියල්ලද?
98
00:06:09,619 --> 00:06:11,204
රඳවා තබා ගැනීම් කිහිපයක් හැර.
99
00:06:13,498 --> 00:06:14,374
තුන්සීයයි.
100
00:06:14,457 --> 00:06:15,917
තුනක්? ඒ සද්දෙට මගුලක් දාන්න.
101
00:06:17,126 --> 00:06:18,126
ම්...
102
00:06:18,961 --> 00:06:21,881
අපිට ඇගයීම ටිකක් වැඩියි.
103
00:06:21,964 --> 00:06:24,842
මේවා චලනය කිරීමට අපහසු වනු ඇත,
ඔවුන්ගේ සම්භවය ලබා දී ඇත.
104
00:06:24,926 --> 00:06:26,844
මට ගැණුම්කරුවෙකු සොයා ගැනීමට සිදුවේ
ජනපදයෙන් පිටත.
105
00:06:26,928 --> 00:06:29,639
මට ෆිලි වල බ්ලොක් එකක් ලැබුණා
කවුද ඒකට මිලියනයක් දෙන්නෙ.
106
00:06:35,895 --> 00:06:39,148
ඔව්. හොඳයි, සමහරවිට ෆිලී
මෙම ගනුදෙනුව සඳහා ස්ථානය වනු ඇත.
107
00:06:39,232 --> 00:06:42,068
කන්යා සොහොයුරියකගේ තන පුඩුවක් ලෙස පලක් නැත.
108
00:06:42,151 --> 00:06:43,694
ඔබ ඔහුව සොයාගත්තේ කොහෙන්ද?
109
00:06:43,778 --> 00:06:45,571
හහ්?
මේ මගුලෙන් පටන් ගන්න එපා.
110
00:06:45,655 --> 00:06:48,616
සමහර විට ඊළඟ වතාවේ
ඔබට නීති සහය අවශ්යයි...
111
00:06:48,699 --> 00:06:50,785
ඔයා මොනවද කියන්නේ? හ්ම්?
112
00:06:51,828 --> 00:06:53,538
- හාරසියයක්.
- හතර?
113
00:06:53,621 --> 00:06:55,915
දැන් කවුද හොරා?
114
00:06:56,541 --> 00:06:57,375
හරි හරී.
115
00:06:57,458 --> 00:06:59,085
අරමුදල් සඳහා මට පැයක් දෙන්න.
116
00:07:05,800 --> 00:07:07,051
- ග්රේසියස්, බෙලෝ.
- Ciao.
117
00:07:19,605 --> 00:07:20,605
මම එළියේ ඉන්නම්.
118
00:07:26,737 --> 00:07:28,197
අපිට ඒක කරන්න පුළුවන්. ඔව්.
119
00:07:28,281 --> 00:07:30,658
ඔහ්, අලුත් අයිස්ක්රීම් තැනක්
කෙළවර වටා.
120
00:07:30,741 --> 00:07:31,909
මට රම් මුද්දරප්පලම් ලබා ගත හැකිද?
121
00:07:31,993 --> 00:07:35,288
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්.
කැරොසල් එකටත් යන්න පුළුවන්.
122
00:07:35,371 --> 00:07:36,371
ඔහ්!
123
00:07:39,584 --> 00:07:43,087
අම්මා ෆොක්සි කැරොසල් වලට ආදරෙයි.
කුඩා නරියා තවමත් කැරොසල් වලට ආදරය කරනවාද?
124
00:07:43,796 --> 00:07:45,798
පුංචි නරියා කැරොසල් වලටත් ආදරෙයි.
125
00:07:45,882 --> 00:07:48,092
- හරි, හොඳයි.
- එන්න. අම්මාට බායි කියන්න.
126
00:07:48,176 --> 00:07:49,218
ගෙදර වැඩ කිරීමට කාලයයි.
127
00:07:49,802 --> 00:07:51,929
තාත්තා කියනවා මට මගේ විද්යා ගෙදර වැඩ කරන්න තියෙනවා කියලා.
128
00:07:52,013 --> 00:07:55,516
ඔහ්, හරි.
හරි, ඔව්. ගෙදර වැඩ වැදගත්.
129
00:07:55,600 --> 00:07:58,728
මම ඔයාව දකින්න ගොඩක් ආසාවෙන් ඉන්නේ. මම ඔයාට ආදරෙයි.
130
00:07:58,811 --> 00:08:01,397
- මමත් ඔයාට ආදරෙයි. ආයුබෝවන්!
- ඔයාගෙ තාත්තට කියන්න මම එන්නම්...
131
00:08:29,926 --> 00:08:31,969
ඔබට සන්නද්ධ මෝටර් රථයක් අවශ්යද?
132
00:08:32,053 --> 00:08:34,388
මට සන්නද්ධ මෝටර් රථයක අනුපිටපතක් අවශ්යයි.
133
00:08:34,472 --> 00:08:38,601
අපට ලබා දෙන නිශ්චිත අනුරුවක්
SLS සුරක්ෂිතාගාරයේ ආරක්ෂක ගේට්ටුව.
134
00:08:38,684 --> 00:08:41,938
අපි අපේ මාර්ගය ව්යාජ නම්, අපට හැක
පැටවීමේ තටාකයට ඇතුළු වීමට හැකි වේ
135
00:08:42,021 --> 00:08:43,940
එලාම් ක්රියාත්මක නොකර.
136
00:08:44,023 --> 00:08:46,484
එවිට ඔබ ආරම්භ කළ යුතුය
කැබ් වින්යාසය සමඟ.
137
00:08:46,567 --> 00:08:49,320
මම ඔට්ටු අල්ලනවා එම ට්රක් රථ 132 ක්,
138
00:08:49,403 --> 00:08:52,156
නමුත් suspension ගේ, පිස්සු තදයි වගේ
139
00:08:52,240 --> 00:08:54,200
අපට පිටුපසින් විශාල බරක් තිබේ නම්,
140
00:08:54,283 --> 00:08:56,953
අපි හැමතැනම වලිගසන්නෙමු.
bueno. නැත
141
00:08:57,703 --> 00:08:59,872
ඉන්න.
ෆෙයාර්ලෝන් වල මේ බැසිස්ට් කෙනෙක් ඉන්නවා,
142
00:08:59,956 --> 00:09:04,377
එයාගේ තාත්තට 2003 Chevy C4500 එකක් තිබුණා
ඒ මැරුණු නිවුන් දරුවෙක්.
143
00:09:04,460 --> 00:09:07,171
එයින් එකක් ගන්න,
මට කැබ් එක දිගු කරන්න, එය වෙනස් කරන්න පුළුවන්.
144
00:09:07,255 --> 00:09:09,465
ප්රමාද කරන්න.
එයාගෙ නම්බර් එක මෙතන කොහේ හරි තියෙනවා.
145
00:09:09,549 --> 00:09:10,925
Stan, ඔයා ඒක මූලාශ්ර කරන්නේ?
146
00:09:12,885 --> 00:09:13,886
ස්ටැන්!
147
00:09:15,054 --> 00:09:17,223
ස්ටැන්! ඔබට එම ට්රක් රථය අපට ලබා දිය හැකිද?
148
00:09:17,306 --> 00:09:20,810
2003 චෙවි. වෙනස් කරන්න. මම එහි සිටිමි.
149
00:09:21,394 --> 00:09:24,021
හරි ඉතින් එයා එහෙම කලේ නෑ
අප සමඟ තාක්ෂණික උපාධිය,
150
00:09:24,105 --> 00:09:27,525
නමුත් මට හොඳටම විශ්වාසයි ඔහු මගේ වාර්ෂික පොත අත්සන් කළා කියලා
සහ ඔහුගේ දුරකථන අංකය ලිවීය.
151
00:09:27,608 --> 00:09:29,110
ඔහ්.
152
00:09:29,944 --> 00:09:32,154
එයා ඇන්දා, ම්ම්... එයා ලිංගයක් ඇන්දා.
153
00:09:36,617 --> 00:09:39,328
ඔක්සි පෙට්රල්
ලස්සන සංයෝජනයක් නේද?
154
00:09:39,412 --> 00:09:40,496
හොඳ වැඩක්, ජූඩි.
155
00:09:40,580 --> 00:09:41,872
එය ස්ථාවරද?
156
00:09:41,956 --> 00:09:44,458
මම කිව්වේ,
මම එයට හෝ ඒ වටා වෙඩි තියන්නේ නැහැ,
157
00:09:44,542 --> 00:09:47,420
නමුත්, අහ්, අපි වානේවලට එරෙහිව යන්නේ නම්
අඟල් දෙකකට වඩා ඝනකම,
158
00:09:47,503 --> 00:09:49,005
අපට යම් උණුසුමක් අවශ්ය වනු ඇත.
159
00:09:50,881 --> 00:09:54,969
හේයි, මට යකඩ ත්රිකෝණයේ කොල්ලෙක් ලැබුණා
අපට ආරක්ෂිත පුහුණුවක් ලබා දිය හැක්කේ කාටද,
160
00:09:55,469 --> 00:09:58,431
මම හිතුවා සමහර විට ඔබ සහ මම කියලා
එකට එතනට යන්න පුළුවන්.
161
00:09:59,140 --> 00:10:03,603
සිස්ලර් සඳහා මනෝභාවය ඇත්තේ කවුද? හහ්?
බය වෙන්න එපා බොබ් මාමා මිලදී ගන්නවා.
162
00:10:04,395 --> 00:10:06,564
- කොපමණ ද?
- හාරසියයක්. සාධාරණයට වඩා.
163
00:10:06,647 --> 00:10:10,026
Mamacita තුනක් සඳහා පදිංචි වීමට සූදානම් විය,
නමුත් මම බ්ලොක් එක ටිකක් පොම්ප කළා.
164
00:10:10,109 --> 00:10:11,986
ඔබ නොමැතිව අපි කවදා හෝ කුමක් කරමුද?
165
00:10:12,069 --> 00:10:14,155
චොප්ස්ටික්ස් සමඟ ස්පැගටි කන්නේ කවුද?
166
00:10:14,238 --> 00:10:15,698
බිලියනයක ජනතාවක් වගේ.
167
00:10:19,952 --> 00:10:23,581
මේක ගන්න ගත්ත දේ මතක තියාගන්න.
එය විවෘත බැංකුවක් නොවේ.
168
00:10:23,664 --> 00:10:26,542
ට්රක් රථය. තාක්ෂණ සේප්පු.
169
00:10:27,835 --> 00:10:29,378
පුපුරණ ද්රව්ය සහ රසායනික ද්රව්ය.
170
00:10:29,462 --> 00:10:33,007
මෙය අපට අවශ්ය සියල්ල ආවරණය කළ යුතුය
SLS හි සුරක්ෂිතාගාරයට ඇතුළු වීමට.
171
00:10:33,090 --> 00:10:35,635
ඔබ ඇතුළට එනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
නියමිත වේලාවට සහ අයවැය මත.
172
00:10:36,218 --> 00:10:38,054
ඇයට මෙතරම් මුදලක් ලැබෙන්නේ කෙසේද?
173
00:10:38,721 --> 00:10:42,892
මේ නිව් යෝර්ක්, querido.
ඒ සියල්ල දේපළ වෙළඳාම් ගැන ය.
174
00:10:42,975 --> 00:10:46,771
මෙම ගොඩනැගිල්ලට සම්පූර්ණ සේවාවක් ඇත
සියලුම කුලී නිවැසියන් සඳහා ජිම් සහ ස්පා.
175
00:10:46,854 --> 00:10:51,609
බහු ෆෝචූන් 500 සංගතවල නිවහන,
මූල්ය ආයතන,
176
00:10:51,692 --> 00:10:56,947
අපගේ ගොඩනැගිල්ල භාවිතා කරන කෞතුකාගාර කිහිපයක් පවා
චිත්ර අධික තොග සඳහා රඳවා ගැනීමේ පහසුකම් ලෙස.
177
00:10:58,199 --> 00:10:59,033
ඔහ්!
178
00:10:59,116 --> 00:11:01,827
- සුබ සන්ධ්යාවක්, සාලස් මහතා.
- හේයි, ලීහාන්. ඔබ සංචාරයක?
179
00:11:01,911 --> 00:11:05,456
ඔව්. මේ Roger Salas.
ඔහු අවුරුදු හතක් කුලී නිවැසියෙක්.
180
00:11:05,539 --> 00:11:07,208
මේ මැලෝරි, ම්ම්...
181
00:11:07,291 --> 00:11:08,291
- රොසෙන්තාල්.
- ඔව්.
182
00:11:09,126 --> 00:11:13,172
Belgrano කාර්මික.
අවසාන පරිශීලක ප්රශස්තකරණය.
183
00:11:13,714 --> 00:11:15,257
එතකොට සලස් මහත්මයා?
184
00:11:19,387 --> 00:11:22,890
අපි දේවල් ආරක්ෂා කරනවා
ආරක්ෂා කිරීම වටී. සංචාරය භුක්ති විඳින්න.
185
00:11:26,352 --> 00:11:28,396
ඔබ අපේ ආරක්ෂක විශේෂාංග ගැන විමසුවා.
186
00:11:28,479 --> 00:11:29,730
අපි කාටවත් දෙවැනි නැහැ.
187
00:11:30,981 --> 00:11:34,110
හිස් අවකාශයක් ලැබීම එතරම් දුර්ලභ ය
මේ වගේ මෑන්හැටන් වල.
188
00:11:35,861 --> 00:11:37,822
මට වෙනස්කම් කිහිපයක් කිරීමට අවශ්යයි.
189
00:11:37,905 --> 00:11:41,617
ඔහ්, ඇත්තෙන්ම.
සෑම ව්යාපාරයක්ම එහි තනි අවශ්යතා ඇත.
190
00:11:42,952 --> 00:11:47,623
මට කියන්න, රොසෙන්තාල් මහත්මිය, අහ්,
අවසාන පරිශීලක ප්රශස්තකරණය යනු කුමක්ද?
191
00:11:47,707 --> 00:11:51,335
අපි ඒක ගන්නම්.
පළමු සහ අවසාන මාසය මුදලින්ද?
192
00:11:52,712 --> 00:11:54,422
මම ලේඛන කටයුතු ආරම්භ කරන්නම්.
193
00:11:54,922 --> 00:11:55,922
ම්ම්ම්
194
00:12:26,912 --> 00:12:28,873
මා විශ්වාස කළ ආකාරයෙන්,
195
00:12:28,956 --> 00:12:30,958
මට දැකීමට හෝ අගය කිරීමට හැකි විය.
196
00:12:31,041 --> 00:12:36,422
Ava Mercer රේ වර්නන් දන්නවා
ඔහු සිටින තැන ඇය දනී.
197
00:12:36,505 --> 00:12:39,759
ඇය බොරු කියනවා. එහි...
මොකක් හරි මගුලක් තියෙනවා...
198
00:12:48,267 --> 00:12:50,436
හ්ම්.
මම ඔයාට ආදරෙයි, පුංචි හාවා.
199
00:12:52,021 --> 00:12:53,314
මම ඔයාට ආදරෙයි, Te-Te.
200
00:12:53,397 --> 00:12:54,857
මට ස්නැක් එකක් හදන්න පුළුවන්.
201
00:12:55,357 --> 00:12:57,359
- නැහැ.
- ඔබ බඩගිනි විය යුතුයි.
202
00:12:57,443 --> 00:13:00,404
- මම හොඳින්. නිකන් නිදාගමු.
- මි.මී.
203
00:13:02,364 --> 00:13:03,991
ඔයා අද හොඳ කෙල්ලෙක්ද?
204
00:13:06,160 --> 00:13:09,538
මම හැමදාම හොඳයි, Te-Te.
205
00:13:26,138 --> 00:13:29,058
හේයි, ආහ්,
ඔබ මෙහි නොසිටිය යුතුය. ටෙඩ් පෙරලෙනු ඇත.
206
00:13:29,141 --> 00:13:31,352
මම විතරයි
කවුද ඇයව ඇත්තටම දන්නේ.
207
00:13:32,978 --> 00:13:34,063
මීයෙක් වගේ නිහඬයි.
208
00:13:39,443 --> 00:13:41,403
ඔබ බලා සිටීම ගැන කණගාටුයි.
විශේෂ නියෝජිත ගොෆ්.
209
00:13:41,487 --> 00:13:42,738
අපි දුරකථනයෙන් කතා කළා.
210
00:13:42,822 --> 00:13:45,157
ඔබ සැප පහසුයි
මෙම සම්මුඛ සාකච්ඡාව පටිගත කිරීමත් සමඟ?
211
00:13:46,075 --> 00:13:47,159
මා අත්අඩංගුවට ගෙන තිබේද?
212
00:13:47,243 --> 00:13:49,495
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.
ප්රශ්න ටිකක් විතරයි.
213
00:13:49,578 --> 00:13:51,080
ඉන්පසු ඔබ කැමති දෙයක් පටිගත කරන්න.
214
00:13:51,163 --> 00:13:54,542
පවුල ස්පාඤ්ඤ, නමුත් ඔබ ආවා
සරණාගතයෙකු ලෙස ආර්ජන්ටිනාවේ සිට?
215
00:13:54,625 --> 00:13:57,169
ම්ම්ම්-හ්ම්. වසර ගණනාවකට පෙර.
මම දැන් පුරවැසියෙක්.
216
00:13:57,670 --> 00:13:59,171
මෙය අපිරිසිදු යුද්ධයේදීද?
217
00:13:59,755 --> 00:14:03,843
හොඳයි, ඔවුන් එය හැඳින්වූයේ එයයි.
අපි ඒකට කිව්වේ ජන සංහාරයක් කියලා.
218
00:14:05,594 --> 00:14:08,764
භාරකරුවෙකු නැත, අනුග්රාහකයෙකු නැත,
ඔබේ දෙමාපියන් ගියා.
219
00:14:10,391 --> 00:14:11,600
කුඩා කාලයේ ඔබම,
220
00:14:11,684 --> 00:14:15,104
ජීවමාන ඥාතීන් නැත,
අමුතු රටක තනියම
221
00:14:16,522 --> 00:14:17,606
එහෙත් ඔබ මෙහි සිටී.
222
00:14:19,358 --> 00:14:20,401
මේ මම ඉන්නේ?
223
00:14:20,484 --> 00:14:23,028
බලය ඇති කාන්තාවක්,
සම්බන්ධතා සමඟ, මුදල් සමඟ.
224
00:14:23,696 --> 00:14:24,864
ඔබ බොහෝ දුර පැමිණ ඇත.
225
00:14:24,947 --> 00:14:28,701
ඒ උනාට මට තවම ඉන්න පුළුවන්
කිසිම හේතුවක් නොමැතිව FBI වෙත කැඳවා ඇත.
226
00:14:28,784 --> 00:14:32,246
- කිසිම හේතුවක් නැහැ කියලා මම කියන්නේ නැහැ.
- එහෙනම් සමහර විට ඔබ එය ලබා ගන්න.
227
00:14:33,873 --> 00:14:36,041
ඔබ භුක්ති විඳිනවාද
නීතිඥවරියක් වීම, මර්සර් මෙනවිය?
228
00:14:36,125 --> 00:14:39,670
අහ්, මම රස විඳිනවා කියමු
මම දක්ෂ දේවල් කරනවා.
229
00:14:39,753 --> 00:14:41,881
ඔබ වැඩ කරන්න
බොහෝ සැක සහිත පුද්ගලයන් සඳහා.
230
00:14:42,923 --> 00:14:44,508
මට ඔබ වෙනුවෙන් එයම පැවසිය හැකිය.
231
00:14:45,885 --> 00:14:47,678
දියමන්ති දිස්ත්රික්කය, ඔබ ප්රවෘත්තිය දුටුවා.
232
00:14:47,761 --> 00:14:49,430
එය මග හැරීමට අපහසු විය. ඔව්.
233
00:14:49,513 --> 00:14:52,683
සිද්ධිය වූ ස්ථානයේ තිබී ෂෙල් ආවරණයක් අපට හමු විය
එය මත ඇඟිලි සලකුණක් සමඟ.
234
00:14:52,766 --> 00:14:56,520
අපි එය අපගේ දත්ත සමුදායන් හරහා ධාවනය කළ විට,
අපිට අමුතු තරගයක් ලැබුණා. ඔබ.
235
00:14:57,104 --> 00:14:59,231
ඔබ එය පැහැදිලි කරන්නේ කෙසේදැයි මම කල්පනා කරමි.
236
00:15:00,232 --> 00:15:02,151
මට පුදුමයි කියන්න බෑ.
237
00:15:02,234 --> 00:15:07,865
මාසයකට පමණ පෙර මම වාර්තා කළෙමි
මගේ තුවක්කු දෙකක් පොලිසියට හොරකම් කළා.
238
00:15:07,948 --> 00:15:10,159
මට තුවක්කු ගණනාවක් තියෙනවා
239
00:15:10,242 --> 00:15:13,287
මගේ දෙවන සංශෝධනයේ අයිතිය ලෙස
එක්සත් ජනපද පුරවැසියෙකු ලෙස.
240
00:15:13,370 --> 00:15:16,790
වෙනත් වගකිවයුතු තුවක්කු හිමියෙකු මෙන්,
241
00:15:16,874 --> 00:15:18,542
මම මගේම ආයුධ පටවනවා.
242
00:15:19,251 --> 00:15:23,923
ඉතින්, ම්ම්, එය පැහැදිලි කරනු ඇත
ආවරණයේ මගේ මුද්රණය.
243
00:15:25,674 --> 00:15:29,720
හිතනකොට පුදුම කලකිරීමක්
ඒවායින් ඕනෑම එකක් අපරාධ ක්රියාවක් සඳහා භාවිතා කරන ලදී.
244
00:15:31,847 --> 00:15:34,099
ඔබ මට සමාව දෙනු ඇත
මම මෙය NYPD සමඟ තහවුරු කරන අතරතුර.
245
00:15:55,955 --> 00:15:57,957
ඒ අබ්බාසි. මට ඒක විශ්වාසයි.
246
00:15:58,040 --> 00:16:01,835
ඒක හොඳ නැහැ.
ඔබ ඇයගෙන් මීට පෙර උණුසුම ලබා ඇත.
247
00:16:05,047 --> 00:16:08,008
අපි පූර්වාරක්ෂාව ගත යුතුයි.
අනුගමන සඳහා ද්විත්ව ආපසු.
248
00:16:10,803 --> 00:16:12,680
මෙම ස්ථානය ගැන කිසිවෙකුට දැනගත නොහැක.
249
00:16:12,763 --> 00:16:14,932
මම දාහක ටිකක් ගන්නම්.
250
00:16:18,560 --> 00:16:20,062
ඔබේ හදවත ඔබට කියන්නේ කුමක්ද?
251
00:16:23,816 --> 00:16:25,150
අපිට ඇත්තටම ප්රශ්නයක් තියෙනවද?
252
00:16:27,653 --> 00:16:28,653
නැත.
253
00:16:29,780 --> 00:16:30,781
නැද්ද?
254
00:16:30,864 --> 00:16:32,032
නැහැ, අපි හොඳයි.
255
00:16:34,493 --> 00:16:36,996
- මෙහි විශාල පින්තූරයක් තිබේ.
- නැවත අපි කරගෙන යනවා.
256
00:16:37,079 --> 00:16:38,956
ඔහුට තේරෙන්නේ නැත
අවදානමට ලක්විය හැකි දේ.
257
00:16:39,039 --> 00:16:41,000
ඇයට මෙය කිරීමට අවශ්ය ඇයි කියා ඇය ඔබට කීවාද?
258
00:16:41,083 --> 00:16:41,917
ටෙඩ්
259
00:16:42,001 --> 00:16:44,586
කිසිම සැකයක් නැහැ නියෝජිත අබ්බාසි
මෙම කාරණය සම්බන්ධයෙන් අත්දැකීම් ඇත,
260
00:16:44,670 --> 00:16:46,880
නමුත් ඇයගේ පෙර ප්රශ්න නිසා
මර්සර් මෙනවිය සමඟ,
261
00:16:46,964 --> 00:16:50,884
මම තීරණය කළා ඒක කාර්යාංශයේ කියලා
හොඳම දෙය නම් ඇයව අතේ දුරින් තබා ගැනීමයි.
262
00:16:54,596 --> 00:16:58,475
වසර හතකට පෙර, Ava Mercer
මට විරුද්ධව විධිමත් පැමිණිල්ලක් කළා.
263
00:16:59,309 --> 00:17:02,479
මම පෙනී සිටි බව ඇය කියා සිටියාය
සම්මුඛ පරීක්ෂණයකදී බලපෑම යටතේ
264
00:17:02,563 --> 00:17:05,607
එහි ඇය තොරතුරු ලබා දුන්නාය
අනතුරේ යැයි ඇය විශ්වාස කළ සේවාදායකයකු ගැන.
265
00:17:06,358 --> 00:17:10,237
ඇය කියා සිටියේ, අහ්, මගේ අසාර්ථකත්වයයි
එම තොරතුරු බැරෑරුම් ලෙස සැලකීමට
266
00:17:10,320 --> 00:17:12,031
ඇයගේ සේවාදායකයාගේ මරණයට දායක විය.
267
00:17:12,114 --> 00:17:14,199
අනික මේක උනේ ඔය කාලෙ...
268
00:17:14,283 --> 00:17:16,869
ඔව් නෝනා. මම ඒ කාලේ පාවිච්චි කළේ.
269
00:17:18,495 --> 00:17:20,289
මට නොහැකි වූ බව මම දනිමි
270
00:17:20,372 --> 00:17:22,833
නිසි විනිශ්චයන් කිරීමට
තත්වය ගැන.
271
00:17:24,168 --> 00:17:28,005
ඇයගේ පැමිණිල්ලට හේතු වූයේ,
අර්ධ වශයෙන්, මගේ අත්හිටුවීමට.
272
00:17:28,088 --> 00:17:29,214
මම සංකූලතාව දකිමි.
273
00:17:29,298 --> 00:17:31,884
මෙය පළිගැනීමක් ගැන නොවේ.
ඇගේ මනස ක්රියා කරන ආකාරය මම දනිමි.
274
00:17:31,967 --> 00:17:33,510
- ඇයට අලිබියක් ඇත.
- ඇය හසුරුවයි.
275
00:17:33,594 --> 00:17:36,555
- ඇයගේ තොරතුරු පරීක්ෂා කරයි.
- මට උපදෙස් දෙන්න පුළුවන්. මම කියන්නේ එච්චරයි.
276
00:17:40,309 --> 00:17:42,603
මම ඒක අගය කරනවා
ඔබට පෙර දැනුමක් ඇත,
277
00:17:43,353 --> 00:17:44,730
නමුත් ඔබ එයට සමීප වැඩියි.
278
00:17:45,731 --> 00:17:49,151
ටෙඩ් ඩයමන්ඩ් වේ හි නායකත්වය දරයි.
ඔහුට සුදුසු යැයි පෙනෙන පරිදි එය හැසිරවීමට ඉඩ දෙන්න.
279
00:17:50,611 --> 00:17:51,695
ඔව් නෝනා.
280
00:17:52,279 --> 00:17:53,279
ස්තුතියි නෝනා.
281
00:17:57,493 --> 00:18:00,079
ඔබට ඕනෑවටත් වඩා තිබේ
ඔබේම නඩු මත කිරීමට.
282
00:18:01,580 --> 00:18:04,208
මර්සර් වෙතින් ඈත් වන්න. තේරුනාද?
283
00:18:04,291 --> 00:18:07,127
ඔව්. ඔයාට ඒක තේරුණා.
284
00:18:10,798 --> 00:18:13,634
මෙන්න හොඳයි.
එය අනෙක් ඒවා අසල තබන්න.
285
00:18:14,676 --> 00:18:17,805
අපට තවත් හීට්සින්ක් අවශ්ය වනු ඇත
සහ රැලි ආරක්ෂාව.
286
00:18:17,888 --> 00:18:20,891
- වීඩියෝ තදබදය සඳහා චන්ද්රිකා සම්ප්රේෂකය.
- එය ලියන්න.
287
00:18:20,974 --> 00:18:24,061
සහ, සමහර විට PlayStation එකක්
සඳහා ... අඩු කාලය සඳහා.
288
00:18:24,144 --> 00:18:25,479
එය ලියන්න.
289
00:18:25,562 --> 00:18:26,563
සිසිල්.
290
00:18:27,606 --> 00:18:30,359
අපි අදහස් කරන්නේ එයයි
ඇබ්බැහි මාරු කිරීම මගින්.
291
00:18:30,943 --> 00:18:33,278
එක් ඇබ්බැහියක් තවත් ඇබ්බැහියකට මාරු කිරීම.
292
00:18:33,362 --> 00:18:36,031
අපි මත්ද්රව්ය හෝ මත්පැන් ජය ගත හැක,
293
00:18:36,115 --> 00:18:38,951
නමුත් එය නිකම්ම ප්රතිස්ථාපනය වේ
ලිංගිකත්වය හෝ සූදුවෙන්.
294
00:18:40,327 --> 00:18:41,870
අපි වැඩ කළේ නැත්නම්,
295
00:18:42,496 --> 00:18:45,833
අපි තවමත් වෙනත් කෙනෙකුට දොස් පවරන්නේ නම්,
296
00:18:45,916 --> 00:18:48,335
පැරණි රටාවන්ට නැවත පැමිණීම පහසුය.
297
00:18:49,378 --> 00:18:52,297
හරි, අපි අවසන් කරමු
තුන්වන පියවර යාච්ඤාව සමඟ.
298
00:18:57,970 --> 00:19:00,681
- මගේ කැමැත්ත සහ මගේ ජීවිතය ගන්න.
- සහ මගේ ජීවිතය.
299
00:19:01,390 --> 00:19:05,227
ප්රකෘතිමත් වීමට මට මඟ පෙන්වන්න
සහ මට ජීවත් වන ආකාරය පෙන්වන්න.
300
00:19:05,727 --> 00:19:07,771
ස්තුතියි, හැමෝටම. මීළඟ වතාවේ හමුවෙමු.
301
00:19:16,947 --> 00:19:17,781
අද හොඳ වැඩක්.
302
00:19:21,952 --> 00:19:23,412
පුතා තාම ආවේ නැද්ද?
303
00:19:23,495 --> 00:19:24,496
ඊළඟ සතියට පසු.
304
00:19:25,330 --> 00:19:26,748
දැනටමත් සෝෆා එකක් සාදා ඇත.
305
00:19:28,125 --> 00:19:29,626
එයා හරිම කලබලයි, මමත්.
306
00:19:29,710 --> 00:19:32,796
එය අමුතුයි
මමත් චකිතයකින් ඉන්නේ කියලා?
307
00:19:33,505 --> 00:19:36,175
ඔහ්, ඔහු සතුටු වනු ඇත
ඔබ සමඟ කාලය ගත කිරීමට පමණි.
308
00:19:36,258 --> 00:19:37,258
මම දන්නවා.
309
00:19:38,177 --> 00:19:41,847
මම කලබල වෙනවා
මම කොහොම හරි ඒක අවුල් කරනවා.
310
00:19:47,060 --> 00:19:51,815
යථා තත්ත්වයට පත්වෙලා වැඩක් නැද්ද
මම මාව විශ්වාස කළ යුත්තේ කවදාද?
311
00:19:51,899 --> 00:19:53,901
ඔබ සිටින පුද්ගලයා විශ්වාස කිරීමට අපහසුය
312
00:19:53,984 --> 00:19:56,403
ඔබ තවමත් සම්බන්ධ වී සිටින විට
ඔයා කවුද කියලා.
313
00:19:57,946 --> 00:19:59,323
ඔබටම අවස්ථාවක් ගන්න,
314
00:20:00,240 --> 00:20:02,659
මොකද මම ඔට්ටු අල්ලනවා
ඔබ දන්නවාට වඩා ඔබ නිවැරදි ය.
315
00:20:05,329 --> 00:20:07,789
අපට සැලැස්ම ලබා ගත නොහැක
SLS හි සුරක්ෂිතාගාරය සඳහා.
316
00:20:07,873 --> 00:20:09,208
මෙහි RJ ට ස්තූතියි, අපට කළ හැකි දේ
317
00:20:09,291 --> 00:20:11,126
ජලනල, වාතාශ්රය ගවේෂණය කිරීම වේ
318
00:20:11,210 --> 00:20:13,420
සහ විදුලි පද්ධති
අවට ප්රදේශයේ.
319
00:20:15,923 --> 00:20:19,218
- ඔව්.
- නෑ, යාලුවනේ, එන්න. ඒක... ඒ මොකුත් නෙවෙයි.
320
00:20:20,594 --> 00:20:22,304
ඔහ්, කෙටි අත්පොළසන්. හරි හරී.
321
00:20:23,722 --> 00:20:25,766
මම කිව්වේ, එය කිසිවක් නොවීය.
322
00:20:25,849 --> 00:20:27,935
හොඳයි, ජල පද්ධති වෙත යන්න.
323
00:20:28,727 --> 00:20:32,231
ඔවුන් ජලය ගෙනයාමට භාවිතා කරන්නේ කුමක් වුවත්
ප්රාථමික ජලනල වලින් හුදකලා වේ.
324
00:20:39,196 --> 00:20:43,784
නමුත් අපජලය සම්බන්ධයි
මලාපවහන මාර්ගයට සහ අපට ලුහුබැඳිය හැකිය.
325
00:20:43,867 --> 00:20:49,748
♪ මට ඔබට කියන්න අවශ්යයි ♪
326
00:20:50,374 --> 00:20:54,962
♪ ලස්සන දවසක් ගැන ♪
327
00:20:57,965 --> 00:21:01,718
♪ නරක කිසිවක් නැත, නරක නැත ♪
328
00:21:05,138 --> 00:21:07,557
♪ සහ එතන තමයි... ♪
329
00:21:09,726 --> 00:21:12,354
වාතාශ්රය පද්ධතිය
ටිකක් අමාරුයි.
330
00:21:12,437 --> 00:21:15,399
අඩියකට වඩා අඩු පළල,
ඒ නිසා අපි කවුරුත් ඒ හරහා යන්නෙ නැහැ,
331
00:21:15,482 --> 00:21:17,317
නමුත් එය SLS කාර්යාල හරහා සර්පයා කරයි.
332
00:21:18,193 --> 00:21:21,780
♪ ඔබේ මුහුණේ සිනහවකින් ♪
333
00:21:21,863 --> 00:21:24,324
♪ ඒ සිනහව අල්ලාගෙන සිටින්න... ♪
334
00:21:24,950 --> 00:21:27,411
සුරක්ෂිතාගාරය
තමන්ගේම විදුලි සැපයුමක් ඇත,
335
00:21:27,494 --> 00:21:29,788
නමුත් අවට කාර්යාල
ගොඩනැගිල්ලෙන් බලය භාවිතා කරන්න.
336
00:21:29,871 --> 00:21:33,709
ඔහ්, සමාවෙන්න, සමාවෙන්න, ඒකයි
හිතාමතා ස්පර්ශ නොවේ.
337
00:21:39,256 --> 00:21:42,801
♪ ලස්සන දවසක් ගැන ♪
338
00:21:44,511 --> 00:21:45,887
ෂුවර් ඒක හරිද?
339
00:21:48,515 --> 00:21:50,183
එය ගොඩනැගිල්ලේ ඇතුළත ය.
340
00:21:50,267 --> 00:21:53,061
මට පේනවා ඒක ඇතුලේ කියලා
ගොඩනැගිල්ලේ, මහාචාර්ය.
341
00:21:53,145 --> 00:21:54,896
අපිට වායු විවරයන් හරහා යන්න බැහැ.
342
00:21:54,980 --> 00:21:57,941
- නැත්නම් වැසිකිළි.
- නැත්නම් වැසිකිළි. හේයි. මගුලක්.
343
00:21:59,401 --> 00:22:01,611
සියලුම පද්ධති ඡේදනය වන තැන,
344
00:22:02,112 --> 00:22:03,864
- අපි දකිනවා ...
- සුරක්ෂිතාගාරය.
345
00:22:04,740 --> 00:22:07,159
පරිමිතිය කොරිඩෝව මෙතන, දොර මෙතන,
346
00:22:07,242 --> 00:22:09,870
වෘත්තාකාර පතුවළ
එය පාදක මට්ටමට පහළට යොමු කරයි,
347
00:22:09,953 --> 00:22:12,331
සහ මෙම කොටස් සේප්පු නියෝජනය කරයි.
348
00:22:12,414 --> 00:22:17,502
දැන් අපට දුර, ස්ථාන, සිතියම්ගත කළ හැකිය
අනතුරු ඇඟවීම්, සහ ආරක්ෂක පොකුරු.
349
00:22:17,586 --> 00:22:20,213
මොනවද ඒ මකුළු වගේ දේවල්?
350
00:22:20,297 --> 00:22:23,467
යම් ආකාරයක විදුලි දැලක්?
ප්රතිරෝධක රැහැන් ඇත.
351
00:22:23,550 --> 00:22:25,218
ඒවා උෂ්ණත්ව සංවේදක විය හැකිද?
352
00:22:25,802 --> 00:22:28,847
ඔව්, ඒවා තර්මිස්ටර් ය
සහ එහි ඇති එම ප්රදේශය දෙස බලන්න.
353
00:22:28,930 --> 00:22:31,808
- ඒ හැම තැනම ජීවමිතික ලියා ඇත.
- ඒ සියල්ල රැහැන්ගත කිරීම.
354
00:22:31,892 --> 00:22:33,685
ඒ ඇතුල්වීම නම් මට කරන්න පුළුවන්...
355
00:22:40,025 --> 00:22:41,902
ඔබ ඔවුන්ව මහත කරයි.
356
00:22:43,195 --> 00:22:45,405
කෙට්ටු බල්ලෝ මට දුකයි.
357
00:22:49,993 --> 00:22:50,911
මහන්සි උනොත්...
358
00:22:50,994 --> 00:22:54,581
මගේ උරහිස් ටිකක් කපන්න බැරි දවසට,
ඔයාට මාව බිම දාන්න පුළුවන්.
359
00:22:57,501 --> 00:22:59,044
අපි මෙහේ ගොඩක් කල් ඉඳලා තියෙනවා.
360
00:23:08,887 --> 00:23:11,306
වෙනත් නගර තිබේ, හ්ම්?
361
00:23:15,894 --> 00:23:18,480
අපි අපේ කකුල් දිගු කිරීමට අවශ්ය නම්.
362
00:23:22,275 --> 00:23:26,780
මම බල්ලන්ව එලියට අරන් මගේ එක දික් කරන්නම්.
363
00:23:28,073 --> 00:23:31,076
ඔබට ළූණු කළ හැකිය.
364
00:23:32,869 --> 00:23:33,869
Gracias, Te-Te.
365
00:23:34,413 --> 00:23:36,248
දේ නාද, කොනෙජිටා.
366
00:23:41,044 --> 00:23:42,587
හොඳ වෙන්න, හරිද?
367
00:23:49,428 --> 00:23:52,389
- හේයි!
- ඔබේ සොසේජස් පාලනය කරන්න!
368
00:23:54,933 --> 00:23:56,601
ජරාව කන්න.
369
00:23:56,685 --> 00:24:01,648
බැල්ලිගෙ පුතේ ඔය මගුල නවත්තන්න.
අපතයා, හා මගුලක්!
370
00:24:01,731 --> 00:24:04,568
ආදරණීයයි. ඔබ සිපගන්න
ඔබේ සැමියාගේ මළ සිරුර ඒ කටද?
371
00:24:16,121 --> 00:24:18,039
මගේ ගෙදරට කවුරුත් එන්නේ නැහැ, හරිද?
372
00:24:18,123 --> 00:24:20,375
ඔයාට මට කතා කරන්න ඕන,
ඔබ එය සාප්පුවේ කරන්න.
373
00:24:20,459 --> 00:24:21,918
ඔයාට තේරෙනවද මෝඩයා?
374
00:24:22,002 --> 00:24:23,503
අහ්-අහ්-ආහ්.
375
00:24:24,296 --> 00:24:26,006
මට මගේ කප්පාදුව ගැන සාකච්ඡා කිරීමට අවශ්යයි.
376
00:24:26,089 --> 00:24:27,257
ලියෝ සමඟ එය ගන්න.
377
00:24:27,340 --> 00:24:29,843
ඔහ්, එන්න,
අපි දන්නවා නූල් අදින්නේ කවුද කියලා.
378
00:24:31,761 --> 00:24:34,222
මම හිතන්නේ නැහැ පරණ වෙව්ලන අත් කියලා
මේ දවස්වල ගොඩක් ඇදෙනවා.
379
00:24:35,640 --> 00:24:39,936
ඔව්. මට විශ්වාස නෑ
ඔයාලා දෙන්නා අපිව අන්දන්න හදනවා නම්.
380
00:24:40,896 --> 00:24:41,896
සමහර විට ඔබ එසේ නොවේ.
381
00:24:42,898 --> 00:24:46,776
නමුත් මම හිතන්නේ 10%ක් වැඩිපුර ගන්න පුළුවන් කියලා
මට ඒ ගැන ටිකක් අඩුවෙන් දැනෙන්න සලස්වන්න.
382
00:24:46,860 --> 00:24:51,156
ඔයා දන්නවා ද? මාවයි ජූඩිවයි කණ්ඩායමේ තියාගන්න.
අපේ කාලයට වටිනාකමක් දෙන්න.
383
00:24:52,616 --> 00:24:55,035
මම කියන්නම් ඔයාගේ වටිනාකම මොකක්ද කියලා.
384
00:24:57,037 --> 00:24:58,037
කිසිවක් නැත.
385
00:24:58,622 --> 00:25:01,583
ඔබ එක් අතකින් ආරක්ෂිත ක්රැකර් එකකි.
386
00:25:02,250 --> 00:25:03,793
ඔබ උපග්රන්ථයක්.
387
00:25:04,419 --> 00:25:06,379
ඔබ සිටින්නේ දැල්වීමට පමණි,
388
00:25:07,380 --> 00:25:11,760
සහ ඔබව පිටතට ගෙන යන මොහොතේ,
සෑම කෙනෙකුටම වඩා හොඳින් දැනෙනු ඇත.
389
00:25:12,552 --> 00:25:15,055
නමුත් අපට ඔබේ බිරිඳ අවශ්යයි,
390
00:25:15,138 --> 00:25:18,850
ඇය ඔබ සමඟ බැඳී සිටින බව පෙනේ.
391
00:25:21,061 --> 00:25:23,605
ඉතින්, මෙන්න මම ඔබට දෙන්නම් ...
392
00:25:24,397 --> 00:25:27,400
දස මහා සහ අංකය
අත් විශේෂඥයෙකුගේ.
393
00:25:28,443 --> 00:25:34,449
ඒ වෙනුවට, ඔබ නැවත කිසිදාක නොසිටිනු ඇත
මගේ දොරකඩට අඩියක් තියන්න
394
00:25:35,867 --> 00:25:40,205
මගේ කොටසේ, මගේ අසල්වැසි ප්රදේශයේ.
395
00:25:45,710 --> 00:25:46,920
අපොයි.
396
00:25:55,053 --> 00:25:57,597
ඉතින් ඔබ විය
පැය භාගයක් ප්රමාදයි. ලොකු ගනුදෙනුවක්.
397
00:25:57,681 --> 00:25:59,140
හර්ෂගේ නීතීඥයා ඒකට පැන්නා.
398
00:25:59,641 --> 00:26:03,395
"උසාවි දිනයකට නියමිත වේලාවට පෙනී සිටිය නොහැක.
එයා කොහොමද දරුවව බලාගන්නේ..?"
399
00:26:04,521 --> 00:26:05,521
සමහරවිට හරි.
400
00:26:06,398 --> 00:26:08,733
හේයි එන්න.
මේ ගැන ඔබටම පහර දෙන්න එපා.
401
00:26:08,817 --> 00:26:11,194
නැහැ, ඔවුන් කරනවා
මට ඒක හොඳ වැඩක්.
402
00:26:11,278 --> 00:26:15,699
මගේ නීතීඥ එය හසුරුවා ඇත, නමුත් ... දැනට.
සිහින් අයිස් මත පමණි.
403
00:26:19,286 --> 00:26:21,538
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
මට බනිනවා අහනවා.
404
00:26:22,914 --> 00:26:23,914
ම්...
405
00:26:26,835 --> 00:26:28,837
මේ මොකක්ද?
406
00:26:28,920 --> 00:26:31,298
එය සමාව ඉල්ලන ශාකයකි.
407
00:26:31,798 --> 00:26:32,798
කුමක් සඳහා ද?
408
00:26:33,967 --> 00:26:34,967
මම නිකම්...
409
00:26:36,344 --> 00:26:39,723
මට සමාවෙන්න කියන්න ඕන වුණා
මම Mercer දේ හැසිරවූ ආකාරය සඳහා.
410
00:26:39,806 --> 00:26:41,641
අපොයි නෑ. යමක් ඇත්නම්,
මම ඉවරයි...
411
00:26:41,725 --> 00:26:43,393
මම මීට වඩා අභිමතය භාවිතා කළ යුතුව තිබුණා.
412
00:26:44,561 --> 00:26:47,480
නමුත් මම සමහර විට, අහ්, ටිකක් පෙන්නුවා.
413
00:26:50,233 --> 00:26:51,233
ඔයා වෙනුවෙන්.
414
00:26:52,819 --> 00:26:54,279
ඒක අවශ්ය නැහැ.
415
00:26:54,863 --> 00:26:55,989
ඔබ ශක්තිමත් නියෝජිතයෙක්.
416
00:26:56,072 --> 00:26:58,241
ඒකයි හැමෝටම ඔයාව ඕන
ඔවුන්ගේ කණ්ඩායමේ.
417
00:27:00,035 --> 00:27:01,786
මම හිතන්නේ ඔබ විශිෂ්ට නියෝජිතයෙක්.
418
00:27:11,546 --> 00:27:13,882
මගේ සමාව ඉල්ලීමට ස්තූතියි.
419
00:27:13,965 --> 00:27:15,383
ඔව්.
420
00:27:17,552 --> 00:27:19,179
අපොයි ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.
421
00:27:19,262 --> 00:27:21,473
මම යනවා,
අහ්, එය නැවත ගබඩාවේ තබන්න. මම ...
422
00:27:21,556 --> 00:27:23,600
ඔබ ඇත්තටම සිතන්න
මර්සර්ගේ මේකේ කොටසක්ද?
423
00:27:35,403 --> 00:27:36,403
හරි හරී.
424
00:27:38,740 --> 00:27:39,740
මට පෙනවන්න.
425
00:27:41,159 --> 00:27:41,993
හරි හරී.
426
00:27:46,081 --> 00:27:48,500
- මේක Ava's brownstone එකෙන් පිටත.
- ජේසු, නාසාන්.
427
00:27:48,583 --> 00:27:49,793
ඒ බොබ් ගුඩ්වින්.
428
00:27:49,876 --> 00:27:52,045
ඔහු දිගු රැප් කොලයක් සහිත ආරක්ෂිත මිනිසෙකි.
429
00:27:52,128 --> 00:27:55,006
ඔබ හොඳින් බැලුවහොත්, ඔබට පෙනෙනු ඇත
ඔහුගේ දකුණු අත තුවාල වී ඇත.
430
00:27:55,757 --> 00:27:58,468
ඔව්, හරි. මෙන්න විනෝදජනක කොටස.
431
00:27:58,968 --> 00:28:01,054
බොබ් විවාහ වී සිටින්නේ ජූඩි නම් කාන්තාවක් සමඟයි.
432
00:28:02,055 --> 00:28:05,350
ඇගේ පියා වෛද්ය ජේම්ස් ස්ට්රෝස් ය.
රසායන විද්යා මහාචාර්යවරයෙකි.
433
00:28:06,601 --> 00:28:08,937
ඇයව ලොව පුරා රැගෙන ගියා
ඇය 11 වන තුරු.
434
00:28:09,020 --> 00:28:10,438
ලස්සන පිරිසිදු වාර්තාවක්
435
00:28:10,522 --> 00:28:13,400
ඩිංග කිහිපයක් හැර
නීති විරෝධී ලෙස යුධෝපකරණ සන්තකයේ තබා ගැනීම සඳහා.
436
00:28:13,983 --> 00:28:15,694
ඇය ජරාව පුපුරවා හැරීමට කැමතියි.
437
00:28:15,777 --> 00:28:19,197
ඒ නිසා මම බොබ්ගේ අන්වර්ථ නාමයන් සියල්ලම ධාවනය කළා
ඒ වගේම මට Queens වල Motel එකකදී පහරක් ආවා.
438
00:28:19,280 --> 00:28:21,157
ඔවුන් ඇතුළු විය
දියමන්ති මාර්ගයට දින දහයකට පෙර
439
00:28:21,241 --> 00:28:22,450
සහ ඔවුන් පරීක්ෂා කර නැත.
440
00:28:23,368 --> 00:28:27,038
සාමාන්ය MO යනු ඔබ භාණ්ඩවලට වැට බැඳීමයි
සහ මගුලෙන් මිදෙන්න, මිස...
441
00:28:27,122 --> 00:28:28,415
ඔවුන් වෙනත් දෙයක් සැලසුම් කරයි.
442
00:28:30,291 --> 00:28:32,919
සාක්ෂිකරුවන් අපට දෙන්නේ, කුමක්ද,
දියමන්ති මාවතේ සැකකරුවන් හය දෙනෙක්?
443
00:28:33,670 --> 00:28:35,171
මම කියන්නේ මේ ඒවායින් තුනක්.
444
00:28:35,255 --> 00:28:38,925
මම හිතන්නේ දියමන්ති මාර්ගය විය
විශාල දෙයක් සඳහා අරමුදල් සැපයීමේ මෙහෙයුමක්.
445
00:28:39,008 --> 00:28:42,762
ඒ වගේම හෙල්මන් සහ ටෙඩ් හැමෝම සැලකිලිමත් වෙනවා
SDNY වෙත යුවලක් හිස් බෙදා දෙයි.
446
00:28:42,846 --> 00:28:45,640
මම මෙය ඔවුන් වෙත ගෙන යනවා, ඔවුන් යනවා
එය වසා දමන්න, නඩුව වසා දමන්න,
447
00:28:45,724 --> 00:28:47,726
සහ මම මේ කාරණයේ වැරදි පැත්තේ සිටිමි.
448
00:28:47,809 --> 00:28:49,686
නමුත් ඔබේ වෘත්තියේ දකුණු පැත්තේ.
449
00:28:51,563 --> 00:28:54,441
ඔයා තමයි හැමදාම කතා කරන්නේ
නීති ගැන, කළු සහ සුදු ගැන.
450
00:28:55,191 --> 00:28:56,191
ඔව්.
451
00:28:57,277 --> 00:28:58,903
නීති වැදගත් ය, ඒවා ය.
452
00:28:59,904 --> 00:29:01,656
මම ලොකු වෙනකොට මම දැනගෙන හිටියෙ එච්චරයි.
453
00:29:01,740 --> 00:29:03,241
මෙන්න නීති, ඒවා කඩන්න එපා.
454
00:29:03,324 --> 00:29:05,326
කන්නේ කවදාද, වැඩ කරන්නේ කවදාද, යාච්ඤා කළ යුත්තේ කවදාද?
455
00:29:05,410 --> 00:29:09,080
මට හොඳ ලකුණු ලැබුණා, මම ධාවන පථය දිව්වා,
මම විවාහ වුණේ මගේ දෙමාපියන් කැමති කෙනාව.
456
00:29:09,664 --> 00:29:13,752
ජීවිතය පිරිසිදු විය. තීරණ පිරිසිදු විය.
457
00:29:16,921 --> 00:29:18,381
9/11 න් පසු මම...
458
00:29:19,132 --> 00:29:23,470
මට ඔප්පු කරන්න ඕන වුණා
මම ඔවුන් වගේ නොවන බව, ඔබ දන්නවාද?
459
00:29:24,304 --> 00:29:25,513
ඒ නිසා මම FBI එකට බැඳුණා.
460
00:29:26,848 --> 00:29:29,309
නමුත් එයින් අදහස් කළේ ඔවුන් මා දෙස එක බැල්මක් හෙළන බවයි
461
00:29:29,893 --> 00:29:32,645
සහ මාව යවනවා
රැඩිකල්වාදීන් මුලිනුපුටා දැමීමට සියලුම පල්ලිවලට.
462
00:29:34,147 --> 00:29:36,649
ගබඩා. නිවාස.
463
00:29:41,154 --> 00:29:44,657
අවුරුදු හතරක් මම ජීවිත ගොඩක් විනාශ කරගත්තා.
464
00:29:46,159 --> 00:29:49,621
මම වගේ පෙනෙන අයව ඉරා දමයි
මම ආපු තැනින් ආවා.
465
00:29:50,663 --> 00:29:54,751
ඒ වගේම මම ඒ හැඟීම් සමනය කරන්න උත්සාහ කළා
සහ මට නොහැකි විය,
466
00:29:54,834 --> 00:29:56,252
ඉතින් ඊට පස්සේ මම පාවිච්චි කරන්න පටන් ගත්තා.
467
00:29:57,545 --> 00:29:59,923
මම අද නීති පිළිපදිනවා
මක්නිසාද ඔවුන් මාව පවිත්ර කරයි.
468
00:30:00,632 --> 00:30:02,133
මට මගේ පුතාව පෙනෙන පරිදි එය කරන්න.
469
00:30:03,426 --> 00:30:05,094
හේතුවක් තිබේ නම් නීති වැදගත් වේ,
470
00:30:05,178 --> 00:30:06,805
නමුත් හේතුව හොඳ නැතිනම්,
471
00:30:06,888 --> 00:30:09,682
එවිට ඔබට සමහර විට එම නීති පිළිපැදිය යුතුය
සහ ඒවා නැමෙන්න
472
00:30:09,766 --> 00:30:12,185
ඉතින් දේවල්
ඒක ඇත්තටම වැදගත් දෙයක් කඩන්න එපා.
473
00:30:18,233 --> 00:30:19,442
හියර් යූ ගෝ.
474
00:30:28,117 --> 00:30:30,370
සමහර අය නිකම්ම ඉපදෙනවා
මංකොල්ලකන්න ඕනේ මචන්.
475
00:30:30,453 --> 00:30:33,039
- මට දුකක්වත් දැනෙන්නේ නැහැ. එය පුදුම සහගත විය.
- දුප්පත් මිනිහා.
476
00:30:33,122 --> 00:30:34,122
හේයි පැටියෝ.
477
00:30:34,833 --> 00:30:37,585
- අහ්, මට පිල්ස්නර් එකක් ගන්න පුළුවන්ද? කරුණාකර?
- ඔව්.
478
00:30:37,669 --> 00:30:41,089
ඒවගේම Yelp ඇතුල්වීමක් ලැබුණා
479
00:30:41,172 --> 00:30:43,216
- සමහර නොමිලේ jalapeno poppers සඳහා.
- මගේ දෙයියනේ.
480
00:30:43,758 --> 00:30:44,758
මම ප්රභූ කෙනෙක්. ඉතින්...
481
00:30:47,011 --> 00:30:48,721
ඔය දෙන්නා දිහා බලන්න. හොරු වගේ ඝනයි.
482
00:30:49,222 --> 00:30:50,306
නියම දවසක් මචන්.
483
00:30:50,390 --> 00:30:52,725
- අපට ට්රක් රථයේ විශාල ගනුදෙනුවක් ලැබුණා.
- ම්ම්ම්-හ්ම්.
484
00:30:52,809 --> 00:30:56,354
මිනිහට කුකුල් ගොවිපලක් තියෙනවා,
කුකුළු මස් ප්රවාහනය සඳහා එය භාවිතා කළේය.
485
00:30:56,437 --> 00:30:58,606
ඔහුට 20K අවශ්ය විය, නමුත් මම මේ අයව දන්නවා.
486
00:30:58,690 --> 00:31:01,359
ඒවා සියල්ලම මෘදුයි,
ඉතින් අපි ඔවුන්ට කියනවා අපි විවාහකයි කියලා.
487
00:31:01,442 --> 00:31:03,570
ඔව් සාමාන්ය මගුලක්.
ඒක ලොකු දෙයක් වුණේ නැහැ.
488
00:31:03,653 --> 00:31:05,572
- මොකක් හරි ගණුදෙනුවක් වෙන්න ඇති.
- හා මේක ගන්න.
489
00:31:05,655 --> 00:31:08,783
ජූඩ් යනවා, "ඒයි, චාලි..."
ඒ අපි පාවිච්චි කරපු නම්,
490
00:31:08,867 --> 00:31:11,703
- චාලි සහ අමන්දා.
- ඔව්, සුරතල් නම්. එය ප්රියජනකයි.
491
00:31:11,786 --> 00:31:14,789
ඇය යනවා, "තබන්න අමතක කරන්න එපා
ඉන්ඩිගෝගේ සැත්කමට සල්ලි ටිකක්."
492
00:31:14,873 --> 00:31:17,417
හරියට අපිට දුවෙක් හිටියා වගේ.
නැත්තම් කොල්ලෙක්ද නැත්නම්...
493
00:31:17,500 --> 00:31:20,295
බ්රාවෝ, මිත්රයා. Bra-fucking-vo!
494
00:31:20,920 --> 00:31:23,506
මට වෙඩි වටයක් ලබා ගත හැකිද?
විවාහක යුවල සඳහා, කරුණාකර?
495
00:31:23,590 --> 00:31:24,632
අපි මෙතනින් යමු.
496
00:31:24,716 --> 00:31:27,468
මංගල රාත්රිය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ඔබ ඇගේ චෙරි පොප් කළාද?
497
00:31:29,596 --> 00:31:32,348
කුමක් ද? නෑ මචන් එහෙම උනේ නෑ.
එය හුදෙක් ...
498
00:31:32,432 --> 00:31:35,476
රෑට වඩා හොඳ වෙන්න ඇති
ඔයා හිරේ ගියාද?
499
00:31:36,895 --> 00:31:38,313
ඇය ඒ සියල්ල මට කීවාය.
500
00:31:38,396 --> 00:31:39,230
නෑ මම...
501
00:31:39,314 --> 00:31:41,482
එක පොඩි අනුකම්පාවක් සහ ඔබ ආදරයෙන් බැඳෙන්න.
502
00:31:41,566 --> 00:31:43,860
- මම කවදාවත් එහෙම කිව්වේ නැහැ.
- එය බොහෝ කලකට පෙර ...
503
00:31:43,943 --> 00:31:45,987
හරියට ඔයා එයාගේ පැත්ත ගන්නවා වගේ.
504
00:31:46,070 --> 00:31:47,572
- ඇය සමඟ කතා කරන්න එපා ...
- මගුලට යන්න.
505
00:31:47,655 --> 00:31:49,240
- බොබ්! මොන මගුලක්ද?
- හහ්?
506
00:31:49,324 --> 00:31:51,659
- හා?
- කරුණාකර අපට අයිස් ටිකක් ලබා ගත හැකිද?
507
00:31:51,743 --> 00:31:54,287
- ඔහ්, දැන් අපි උයනවා!
- ඉදිරියට එන්න! එය නැවත උත්සාහ කරන්න!
508
00:31:54,370 --> 00:31:56,080
ඔව්! දැන් අපි උයනවා!
509
00:31:57,707 --> 00:31:59,375
ඔබට ලැබුණේ කුමක්ද? ඔබට ලැබුණේ කුමක්ද?
510
00:32:00,460 --> 00:32:01,460
කිසිවක් නැත!
511
00:32:03,922 --> 00:32:04,922
මට කණගාටුයි.
512
00:32:08,635 --> 00:32:10,637
මැහුම් ඉරී ගියේය. අපොයි.
513
00:32:13,890 --> 00:32:14,890
ස්ටැන්!
514
00:32:17,518 --> 00:32:18,518
ස්ටැන්!
515
00:32:19,938 --> 00:32:22,398
ස්ටැන්, ඉන්න. හරි හරී. මට කණගාටුයි. නිකම්...
516
00:32:26,235 --> 00:32:27,235
ඔහු නිකම්...
517
00:32:27,570 --> 00:32:29,656
ඌ නිකන් ජරාව කියන්නේ ඔයාගේ හමට යටින් යන්න කියලා.
518
00:32:30,531 --> 00:32:31,908
ඔයා ඇතුලට ගිය රෑ මම...
519
00:32:32,951 --> 00:32:34,285
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි. එය නොවේ...
520
00:32:34,369 --> 00:32:35,995
ඔය මගුලත් එක්ක ගනුදෙනු කරන්න ඕන.
521
00:32:36,663 --> 00:32:38,873
- මම දන්නවා ඔහු අපතයෙක් ...
- මම බොබ් ගැන කතා කරන්නේ නැහැ.
522
00:32:38,957 --> 00:32:42,126
මම කතා කරන්නේ ඔබ තුළ ඇති දේ ගැන ය
එය ඔබට ඔහු සමඟ සිටීමට අවශ්ය කරයි.
523
00:32:45,421 --> 00:32:48,007
බබා, එන්න. ඒයි, ආපහු මෙහෙ එන්න.
524
00:32:48,633 --> 00:32:49,759
එන්න, මට සවන් දෙන්න.
525
00:32:50,343 --> 00:32:52,011
හේයි! හේයි! ජූඩි!
526
00:32:52,762 --> 00:32:54,263
මොකක්ද බොබ්, ඔයාට මට ගහන්න ඕන?
527
00:32:54,347 --> 00:32:57,100
මගුලක් කරන්න! මට පෙන්වන්න
ඔයා මොනතරම් ලොකු ජරා මිනිහෙක්ද!
528
00:32:57,183 --> 00:32:59,102
සවන් දෙන්න, කරුණාකර. හේයි.
529
00:32:59,686 --> 00:33:01,270
බලන්න. බලන්න.
530
00:33:02,230 --> 00:33:04,232
දැන් මට මේක ඔයාට දෙන්න හිතුනා
531
00:33:04,857 --> 00:33:07,151
වඩා හොඳ ආකාරයකින්, නමුත්, ම්ම්...
532
00:33:10,530 --> 00:33:11,572
ඒක සමනලයෙක්.
533
00:33:13,282 --> 00:33:14,951
ඔව්, මට ඒක පේනවා.
534
00:33:20,832 --> 00:33:23,167
ඇත්තටම මොන මගුලක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ?
535
00:33:37,056 --> 00:33:39,308
හරි හරී. හරි හරී.
536
00:33:39,392 --> 00:33:41,602
මට සේප්පු කඩන්න බැරි නම්, මම මොකක්ද?
537
00:33:41,686 --> 00:33:44,063
නෑ සමහර විට ඔයාට... ඔයාට පුළුවන් ඔයාගේ වම විතරක් පාවිච්චි කරන්න.
538
00:33:44,147 --> 00:33:47,358
- එය ලෝකයේ අවසානය නොවේ.
- මම කරන්න දන්නේ එක දෙයයි.
539
00:33:50,486 --> 00:33:51,654
නෑ නිකන්...
540
00:34:12,717 --> 00:34:15,178
මේ මිනිහා ආපහු එනවා
Stan Loomis ලෙස.
541
00:34:15,261 --> 00:34:17,972
හැම් ද මෑන් නමින් ඩෙලි එකක් අයිතියි
රිජ්වුඩ් වල.
542
00:34:18,056 --> 00:34:20,767
එය නීත්යානුකූල ස්ථානයකි, නමුත් ඔහු ජාවාරම්කරුවෙකි
පොඩි වාර්තාවක් එක්ක.
543
00:34:20,850 --> 00:34:23,478
කුඩු චෝදනාවකට අවුරුදු තුනක් කළා
Washington Correctional හි,
544
00:34:23,561 --> 00:34:25,521
නමුත් එතැන් සිට ඔහු ඉතා පිරිසිදුයි.
545
00:34:25,605 --> 00:34:28,733
අපිට හැමෝගෙම ලොග් අදින්න පුළුවන්
WCF හි ලූමිස් වෙත ගිය අය.
546
00:34:28,816 --> 00:34:29,692
ඔව්, හොඳ ඇමතුමක්.
547
00:34:31,152 --> 00:34:32,236
හරි අපි බලමු.
548
00:34:33,696 --> 00:34:37,617
ඔහුගේ අම්මා, ඔහුගේ අම්මා. ඔහුගේ අම්මා.
549
00:34:38,618 --> 00:34:40,828
අහ්, මෙන්න ඒක. ජූඩි ස්ට්රවුස්.
550
00:34:40,912 --> 00:34:43,539
හෝව්, හෝව්, හේ. බොබ් ගුඩ්වින්.
551
00:34:43,623 --> 00:34:44,791
සහ එක් වරක් පමණි.
552
00:34:46,375 --> 00:34:48,002
ඉන්න. වොෂින්ටනය.
553
00:34:49,003 --> 00:34:52,048
- ඔබ කීවේ ලූමිස් එළියට ආවේ කවදාද?
- අවුරුදු හයකට පමණ පෙර.
554
00:34:54,342 --> 00:34:57,720
තව කවුද අමුත්තා කියලා දැනගන්න ඕන
එතකොට Washington Correctional එකේද?
555
00:34:57,804 --> 00:35:00,014
- සහ එය එසේ වනු ඇත?
- රේ වර්නන්.
556
00:35:00,515 --> 00:35:02,391
Ava Mercer හි සේවාදායකයා. සහ...
557
00:35:05,394 --> 00:35:07,021
ස්ටැන් ලූමිස්ගේ සගයා.
558
00:35:09,482 --> 00:35:11,400
මම Mercer ගැන වැරදියි.
559
00:35:11,484 --> 00:35:12,527
ඇය සම්බන්ධ නැද්ද?
560
00:35:12,610 --> 00:35:13,903
ඔහ්, ඇය සම්බන්ධයි.
561
00:35:13,986 --> 00:35:16,614
ඇය නායිකාව පමණක් නොවේ.
ඇය රෝදයේ කතා කරන්නියකි.
562
00:35:16,697 --> 00:35:18,074
ඒත් රේ වර්නන් මැරිලා.
563
00:35:18,783 --> 00:35:20,952
අපි හැම විටම සැක කරනවා හැර
ඔහුට සහකරුවෙකු සිටියේය.
564
00:35:21,452 --> 00:35:23,663
ආභරණ කිසිවකු සොයා ගත්තේ නැත
ඔහු අන්තිම රැකියාවෙන් ඉවත් විය.
565
00:35:23,746 --> 00:35:27,125
සමහර විට ඔහු වැඩ කළේ කා සමඟද?
තවමත් එහි දේවල් ක්රියාත්මක වේ.
566
00:35:27,208 --> 00:35:28,918
අපි මේ කණ්ඩායම ඇතුලේ ක්රමයක් හොයාගන්න ඕනේ.
567
00:35:29,001 --> 00:35:31,629
හරි හරී. අපි එය ටෙඩ් වෙත ගෙන යමු. තවත් ඇස් ගන්න.
568
00:35:31,712 --> 00:35:34,882
නෑ නෑ නෑ. අපි මර්සර් දිගටම කරගෙන යනවා,
ඇගේ සන්නාහයේ කිනිත්තක් සොයා ගන්න.
569
00:35:34,966 --> 00:35:38,386
- කවුද කියන්නේ ඇයට එකක් තියෙනවා කියලා?
- ඔහ්, සෑම කෙනෙකුටම දුර්වල ස්ථානයක් තිබේ.
570
00:35:43,266 --> 00:35:44,266
හරි හරී.
571
00:35:44,934 --> 00:35:45,934
මම, ම්ම්...
572
00:35:47,770 --> 00:35:49,438
කවදාවත් ඔයාට එපා කියන්නේ නෑ.
573
00:35:52,567 --> 00:35:53,609
ඔයාට ඒක තේරෙනවා නේද?
574
00:35:59,991 --> 00:36:02,285
ඒක... ඒක මම නොකරන දෙයක් නෙවෙයි...
575
00:36:04,203 --> 00:36:06,247
අවශ්යයි, ඒක තියෙනවා...
576
00:36:08,666 --> 00:36:10,084
අපිට කරන්න බැරි දේවල් තියෙනවා.
577
00:36:15,131 --> 00:36:17,049
සමහර විට ඔබ නීති කිහිපයක් නැමිය යුතුය.
578
00:36:29,061 --> 00:36:30,438
හරි හරී. ආ...
579
00:36:32,899 --> 00:36:33,899
අපි, ම්ම්...
580
00:36:36,110 --> 00:36:37,320
අපි වැඩේට බහිමු.
581
00:36:41,782 --> 00:36:43,451
ඔබට එය ලැබුණාද? ඔබට එය ලැබුණාද?
582
00:36:44,660 --> 00:36:45,745
ඔහ්, කවුද!
583
00:36:46,871 --> 00:36:47,705
සුභ ආරංචියක්.
584
00:36:47,788 --> 00:36:50,458
සේප්පුවල අනුරුවක් අපට හමු විය
ඔවුන් සුරක්ෂිතාගාරයේ භාවිතා කරයි.
585
00:36:50,541 --> 00:36:51,959
ෂිට්, ඔව්, මට ඒකට ඉඩ දෙන්න.
586
00:36:52,043 --> 00:36:55,421
නරක ආරංචියක්.
ඒවා එකවර කරකැවිය යුතුය.
587
00:36:59,091 --> 00:37:02,595
සමහර විට මට ඔක්සි පෙට්රල් ගන්න පුළුවන්
හෝ ප්ලාස්මා පන්දමක්.
588
00:37:02,678 --> 00:37:04,513
එය අධික කාබන්. පැය ගාණක් යයි.
589
00:37:05,514 --> 00:37:06,933
මම එහෙනම් ඔයාට ඒක දෙන්නම්.
590
00:37:10,311 --> 00:37:11,562
Stan ඔයා එක්ක හිටියේ නැද්ද?
591
00:37:18,402 --> 00:37:19,402
ඔව්.
592
00:37:20,947 --> 00:37:22,114
ඔව්, හරි.
593
00:37:23,824 --> 00:37:26,702
හේයි,
යමක් පැමිණ ඇත. අපි හමුවිය යුතුයි.
594
00:37:27,954 --> 00:37:31,791
මධ්යම රාත්රිය. පරක්කු වෙන්න එපා. හරි.
595
00:37:39,757 --> 00:37:40,757
- හේයි.
- හේයි.
596
00:37:40,800 --> 00:37:42,385
මට පරාවලයික පිළිබඳ සංවාදයක් ලැබුණා.
597
00:37:42,468 --> 00:37:45,554
මර්සර් බුෂ්වික්හි සම්බන්ධතාවක් හමුවෙයි.
බොගාර්ට් සහ ජොන්සන්.
598
00:37:45,638 --> 00:37:46,638
ඇය එහි මොනවද කරන්නේ?
599
00:37:46,681 --> 00:37:49,016
ඝාතකාගාර හැර වෙන කිසිවක් නැත
සහ කලාගාර.
600
00:37:49,100 --> 00:37:50,893
කුකුළන් සහ මොසෙයික් මිලදී ගැනීම.
601
00:37:50,977 --> 00:37:53,312
මම දන්නේ නැහැ.
එය මධ්යම රාත්රියට සකසා ඇත.
602
00:37:53,396 --> 00:37:56,274
හොඳයි, හොඳයි,
අපි රාත්රී ආහාරය ගෙන පෝස්ටුව දමමු.
603
00:37:56,357 --> 00:37:59,193
මට බ්රොන්ක්ස් එකේ ඉන්න වෙනවා
ටෙඩ් සඳහා මෙම හදිසි දෙය සඳහා.
604
00:37:59,277 --> 00:38:00,653
මෙය හදිසි අවස්ථාවක්.
605
00:38:00,736 --> 00:38:02,863
ඔව්, නමුත් මට බැහැ
ඒ ගැන ටෙඩ්ට කියන්න, මට පුළුවන්ද?
606
00:38:04,073 --> 00:38:05,491
බලන්න, මම කරන්නම්.
607
00:38:05,574 --> 00:38:07,702
හොඳයි, මට තොරතුරු කෙටි පණිවිඩයක් එවන්න.
මම ඒක තනියම ගන්නම්.
608
00:38:07,785 --> 00:38:08,785
ඉන්න, නාසාන්, ඉන්න.
609
00:38:10,496 --> 00:38:11,497
එය උගුලක් නම්?
610
00:38:13,749 --> 00:38:16,335
එතකොට ලැජ්ජයි
මාව බේරගන්න ඔයා එන්නේ නෑ.
611
00:38:57,877 --> 00:39:01,964
♪ මම සෑම කැඩපතක්ම උපකල්පනය කරමි
සඳ හරහා කඩා වැටෙයි ♪
612
00:39:02,048 --> 00:39:07,136
♪ ඔබට දැන් පෙනෙනු ඇත
ඉන්පසු ඔබේ හිස වසා ගැනීමට ♪
613
00:39:08,012 --> 00:39:13,392
♪ අපි පසුව බලමු
ලේ කඳුළු ♪ඔබ දකින විට
614
00:39:14,060 --> 00:39:19,106
♪ මම නැගී සිට නැවත නැඟිටිමි
ඔබේ හද ගැස්ම ♪ට
615
00:39:26,906 --> 00:39:29,075
- ඔබ කැමති දෙයක් බලන්න?
- නැහැ.
616
00:39:32,036 --> 00:39:36,582
♪ මම වාඩි වෙන්නම්
මම හිතන විදියට 'මට රස්නෙ රසවිඳින්න පුළුවන් ♪
617
00:39:37,917 --> 00:39:40,836
♪ අපි හැමෝම එය රසවිඳිමු, මිනිස් මුහුණු ♪
618
00:39:40,920 --> 00:39:43,255
♪ ඇස් නින්දට වැටෙනු ඇත ♪
619
00:39:44,090 --> 00:39:49,011
♪ මම ඔබව යම් කලකිරීමකින් යුතුව කියන්නම්
ඔබේ මළ කතාව වළලන්න ♪
620
00:39:50,012 --> 00:39:52,807
♪ ඔබ නිමිත්ත වනු ඇත
මම ඔබේ හිස දෙන ලෙස ♪
621
00:39:52,890 --> 00:39:55,309
♪ ඔබේ අත්, ඔබේ පාද ♪
622
00:40:19,959 --> 00:40:24,797
♪ මම සෑම කැඩපතක්ම උපකල්පනය කරමි
සඳ හරහා කඩා වැටෙයි ♪
623
00:40:25,673 --> 00:40:31,011
♪ ඔබට දැන් පෙනෙනු ඇත
ඉන්පසු ඔබේ හිස වසා ගැනීමට ♪
624
00:40:33,389 --> 00:40:34,390
මගුලෙන් අයින් වෙන්න!
625
00:40:34,932 --> 00:40:36,058
හේයි. ඔයා කොහෙද යන්නේ?
626
00:40:36,142 --> 00:40:37,643
චලනය කරන්න. චලනය කරන්න!
627
00:40:43,274 --> 00:40:44,900
අපොයි! අවා!
628
00:40:44,984 --> 00:40:47,278
අවා, නවතින්න! මම කිව්වා නවතින්න!
629
00:40:47,361 --> 00:40:48,821
මට ඒවා දැකිය හැකි දෑත්!
630
00:40:55,369 --> 00:40:56,537
මගෙන් අයින් වෙන්න!
631
00:40:57,079 --> 00:40:58,289
මගෙන් අයින් වෙන්න!
632
00:40:58,873 --> 00:41:01,667
- ඔබට වෙනත් ආයුධ තිබේද?
- මම FBI නියෝජිතයෙක්, මෝඩ මගුලක්!
633
00:41:01,750 --> 00:41:02,918
නෝනා නිශ්චලව ඉන්න.
634
00:41:03,502 --> 00:41:06,380
හේයි, ට්රැවිස්. මෙය කුමක් ද?
635
00:41:07,840 --> 00:41:08,966
හහ්?
636
00:41:09,049 --> 00:41:10,050
ඔබ අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත.
637
00:41:10,551 --> 00:41:12,261
ඔබ වලසාට පහර නොදිය යුතුව තිබුණි.
638
00:41:12,344 --> 00:41:15,097
මම ඒක ගැහුවේ නෑ. මම එය තැබුවෙමි.
639
00:41:15,598 --> 00:41:16,807
ඔබට ඒ ගැන විශ්වාසද?
640
00:41:17,349 --> 00:41:19,894
කාලය පිළිබඳ ප්රශ්නයක් පමණි
ඇය සම්බන්ධ වීමට පෙර.
641
00:41:19,977 --> 00:41:22,188
මොකක්ද? ඔබට සාප්පුව වසා දැමීමට අවශ්යද?
642
00:41:23,230 --> 00:41:25,232
නෑ. දැන් ළඟ වැඩියි.
643
00:41:25,774 --> 00:41:28,861
අපි පරිස්සමෙන් ඉන්න. අපි පූර්වාරක්ෂාව ගන්නවා.
644
00:41:28,944 --> 00:41:30,821
අපි දැනටමත් ඒක කරනවා.
645
00:41:35,117 --> 00:41:36,117
ඉතින් මොකක්ද නාට්යය?
646
00:41:40,748 --> 00:41:41,748
ඒ මමයි.
647
00:41:43,167 --> 00:41:44,167
නැත.
648
00:41:44,543 --> 00:41:47,505
සවන් දෙන්න, මම දැන් පැන්නොත්,
649
00:41:47,588 --> 00:41:50,090
අබ්බාසිට ඔබ ගැන කිසිවක් නැත
650
00:41:51,091 --> 00:41:53,636
සහ ඔබ ආරම්භ කළ දේ අවසන් කිරීමට ඔබට හැකි වේ.
651
00:42:00,017 --> 00:42:01,017
හරි හරී.
652
00:42:05,689 --> 00:42:06,982
අහන්න, ජීන්, ඔයාට තියෙනවා ...
653
00:42:07,066 --> 00:42:08,484
මට තේරෙනවා. මට සවන් දෙන්න.
654
00:42:08,567 --> 00:42:11,695
ඔබ විනිසුරුවරයාට පැහැදිලි කළ යුතුය
එය සිදු වන්නේ මගේ රාජකාරියේ දී ය.
655
00:42:11,779 --> 00:42:13,489
මම... මම...
656
00:42:13,572 --> 00:42:16,200
නැහැ, නැහැ, ඔවුන්ට බැහැ.
මට අය කළේවත් නැහැ!
657
00:42:16,283 --> 00:42:19,203
ඒ අයට ඒක කරන්න බැහැ.
එයාලට බෑ... භාරකාරත්වය ගන්න බෑ.
658
00:42:19,703 --> 00:42:21,872
මම හරිම සන්සුන්, මම ...
659
00:42:21,956 --> 00:42:25,334
ඔව්. ඔව්. හරි හරී.
නමුත් කරුණාකර මට නැවත ඇමතිය හැකිද?
660
00:42:27,503 --> 00:42:28,671
මාව මගුලන්න.
661
00:43:00,160 --> 00:43:01,245
හොඳයි, පහසුයි.
662
00:43:10,254 --> 00:43:12,339
හායි, Te-Te. මම ආවා.
663
00:43:24,143 --> 00:43:25,143
Te-Te?
664
00:43:36,071 --> 00:43:37,197
තෙරේසා?
665
00:44:12,441 --> 00:44:14,902
ඔවුන් රැගෙන ගියා
මගේ පුතාගේ භාරකාරත්වය.
666
00:44:14,985 --> 00:44:16,028
ඔබට එය කවදාවත් තිබුණේ නැත.
667
00:44:18,947 --> 00:44:21,283
- ඔවුන් හැකියාව ඉවත් කළා.
- ඇය කොහෙද?
668
00:44:32,795 --> 00:44:34,963
කෙනෙක් වෙනුවෙන්
රතු පටිය වටා ඇගේ මාර්ගය දන්නේ කවුද,
669
00:44:35,047 --> 00:44:37,883
මට පුදුමයි ඔයා කවදාවත්
ඇගේ පුරවැසිභාවය වර්ග කළා.
670
00:44:38,759 --> 00:44:42,596
ඇය ඇගේ කොන්ජිටා. ඉල්ලනවා
පුංචි හාවා?
671
00:44:44,973 --> 00:44:47,601
මම කුඩා කාලයේ,
672
00:44:49,228 --> 00:44:52,314
මට අල්ලගන්න අමාරු වුණා.
673
00:44:55,609 --> 00:44:56,694
ඇය නෑදෑයෙක්ද?
674
00:44:57,945 --> 00:44:59,029
ඇය මගේ නැනී විය.
675
00:44:59,780 --> 00:45:03,367
ඇය මට පැන යාමට උදව් කර මා දෙස බලා සිටියාය.
676
00:45:04,535 --> 00:45:06,078
ඇගේ වයසේ කාන්තාවක් ගැන සිතන්න
677
00:45:06,161 --> 00:45:09,289
ආපහු රටකට යවනවා
ඇය අවුරුදු 40කින් දැකලා නැහැ.
678
00:45:09,373 --> 00:45:11,834
තනියම, පවුලක් නැහැ.
679
00:45:13,502 --> 00:45:15,379
අඩුම තරමේ ආණ්ඩුව දැන් හොඳයි.
680
00:45:16,672 --> 00:45:18,882
ඔබ ඔවුන්ගෙන් කිසිවක් හොඳ යැයි සිතනවාද?
681
00:45:19,800 --> 00:45:20,800
මම හිතන්නේ සමහරු උත්සාහ කරනවා.
682
00:45:21,260 --> 00:45:22,260
කුමන ඒවාද?
683
00:45:23,053 --> 00:45:25,973
ස්පාඤ්ඤය, ෆ්රැන්කෝ මගේ ඥාති සහෝදරයන්ව මැරුවේ කොහෙද?
684
00:45:27,683 --> 00:45:32,062
ආර්ජන්ටිනාව, කොහෙද Videla
මගේ දෙමාපියන් අතුරුදහන් කළාද?
685
00:45:33,981 --> 00:45:35,232
නැත්නම් එක්සත් ජනපදය
686
00:45:35,941 --> 00:45:39,987
මහලු කාන්තාවන් පැහැරගෙන යන ඔවුන්ගේ නියෝජිතයන් සමඟ
ඔවුන්ට අවශ්ය දේ ලබා ගැනීමට?
687
00:45:40,070 --> 00:45:42,781
අයියෝ මම කාවවත් පැහැරගෙන ගියේ නෑ.
ICE ඇයව රැගෙන ගියේය.
688
00:45:42,865 --> 00:45:44,324
ඔවුන් කරන්නේ ඔවුන්ගේ කාර්යය පමණයි.
689
00:45:46,410 --> 00:45:47,410
මේ ඔබේ නාට්යයද?
690
00:45:48,746 --> 00:45:49,913
මම රෑට නිදාගන්නවා.
691
00:45:49,997 --> 00:45:51,623
එය ඔබේ පවුලට වැඩ කරන්නේ කෙසේද?
692
00:45:51,707 --> 00:45:53,333
තෙරේසාට වැඩ කරනවාට වඩා හොඳයි.
693
00:45:59,131 --> 00:46:01,049
දැන් මට ICE එකේ යාළුවෝ ටිකක් ඉන්නවා.
694
00:46:01,133 --> 00:46:02,843
ඔවුන් මට උපකාර කිහිපයක් ණයයි.
695
00:46:04,094 --> 00:46:06,555
තෙරේසාට නියමිතයි
අඟහරුවාදා පිටුවහල් කිරීමේ විභාගයක්
696
00:46:06,638 --> 00:46:09,767
සහ රටින් පිටතට ගුවන් යානයක්
ලබන සතියේ තරම් ඉක්මනින් විය හැක
697
00:46:10,893 --> 00:46:12,311
මම ඒ ඇමතුම කරන්නේ නම් මිස.
698
00:46:15,355 --> 00:46:16,648
ඔයාට ඕන කුමක් ද?
699
00:46:17,691 --> 00:46:18,859
මට ඔබ පෙරළීමට අවශ්යයි.
700
00:46:20,235 --> 00:46:21,361
මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ.
701
00:46:21,445 --> 00:46:22,571
මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ ඒක ඇත්ත කියලා.
702
00:46:23,155 --> 00:46:25,866
එහෙම උනත් මට ඔයාව මගේ මෝල් විදියට පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්.
703
00:46:26,450 --> 00:46:30,704
දියමන්තිවල ග්රෑන්ඩ් සිය ගණනක් මම දනිමි
එය ඔබට හෝ ඔබේ කාර්ය මණ්ඩලයේ අවසාන ඉලක්කය නොවේ.
704
00:46:30,788 --> 00:46:33,916
කාර්ය මණ්ඩලය? ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
705
00:46:33,999 --> 00:46:37,336
බොබ් ගුඩ්වින්. ස්ටැන් ලූමිස්. ජූඩි ස්ට්රවුස්.
706
00:46:37,419 --> 00:46:39,171
මට ඒවායින් එකක් බිඳ දැමිය හැකි බව ඔට්ටුයි,
707
00:46:39,254 --> 00:46:41,340
එය ඔබව සීතලෙන් පිටව යනු ඇත.
708
00:46:41,965 --> 00:46:43,217
සහ තෙරේසා ...
709
00:46:49,932 --> 00:46:52,726
ඔවුන් දන්නවා මම සම්මුතියකට ලක් වූ බව.
710
00:46:53,769 --> 00:46:56,313
මම එළියේ. ඒ දොර වහලා.
711
00:46:56,396 --> 00:46:59,399
ඔබ දක්ෂතා ඇති බව අපි දෙදෙනාම දනිමු
ඔබේ මාර්ගය නැවත ඇතුල් කිරීමට.
712
00:47:04,321 --> 00:47:06,073
ඒ වගේම ජීවත් වෙන හැටි පෙන්වන්න.
713
00:47:07,699 --> 00:47:10,160
හරි, බොහොම ස්තුතියි හැමෝටම.
714
00:47:10,244 --> 00:47:13,413
මට ඕන ඔයා දැනගන්න විතරයි
අද ඔයා කොච්චර ධෛර්යවන්තද කියලා මම හිතුවා.
715
00:47:13,497 --> 00:47:15,374
♪ මගේ මිතුරන් ♪
716
00:47:17,835 --> 00:47:20,796
♪ එය ඔවුන්ගේ පත් කළ යුතුකමක් බව දැනෙන්න ♪
717
00:47:24,258 --> 00:47:25,884
♪ ඔවුන් මට කියන්න උත්සාහ කරනවා... ♪
718
00:47:31,014 --> 00:47:32,014
හේයි.
719
00:47:33,308 --> 00:47:34,935
මොකක් ද වෙන්නේ? මම පුළුවන් තරම් වේගයෙන් ආවා.
720
00:47:36,854 --> 00:47:38,438
♪ නමුත් මගේ පිළිතුර ♪
721
00:47:39,147 --> 00:47:40,147
♪ ඔව් ♪
722
00:47:41,483 --> 00:47:44,319
♪ මා භාවිතා කරන සියල්ලටම ♪ වේ
723
00:47:47,865 --> 00:47:51,034
♪ ඔහ්, මට ප්රවෘත්ති ප්රචාරය කිරීමට අවශ්යයි ♪
724
00:47:51,118 --> 00:47:53,871
♪ එය දැනෙනවා නම්
මෙය හොඳින් භාවිතා කිරීම ♪
725
00:47:53,954 --> 00:47:57,624
♪ හේයි, මාව දිගටම භාවිතා කරන්න ♪
726
00:47:59,626 --> 00:48:02,045
♪ ඔබ මාව භාවිතා කරන තුරු ♪
727
00:48:06,550 --> 00:48:08,802
♪ මගේ ආදරය ගන්න! ♪
728
00:48:09,511 --> 00:48:10,512
♪ එය භාවිතා කරන්න! ♪
729
00:48:12,097 --> 00:48:13,181
♪ මගේ සහෝදරිය ♪
730
00:48:16,393 --> 00:48:19,396
♪ ඇය මාව වාඩි කළා
ඒ වගේම ඇය මට කතා කළා... ♪
731
00:48:23,692 --> 00:48:24,735
♪ ඇය මට කිව්වා ♪
732
00:48:25,611 --> 00:48:27,738
♪ කෙල්ල, මම ඉල්ලනවා ♪
733
00:48:28,405 --> 00:48:30,782
♪ මම ඔබට මා මත ඇවිදීමට ඉඩ නොදිය යුතුයි ♪
734
00:48:35,245 --> 00:48:36,914
♪ ඇය හොඳින් අදහස් කළා ♪
735
00:48:40,042 --> 00:48:42,669
♪ නමුත් අපේ කතාව අවසන් වූ විට... ♪
736
00:48:45,380 --> 00:48:46,548
මට ආපහු ඇතුලට එන්න ඕන.
737
00:48:46,632 --> 00:48:49,885
♪ මම කිව්වා, "නංගි, ඔයා දන්නවා නම් ♪
738
00:48:49,968 --> 00:48:52,846
♪ ඔබ මගේ සපත්තු සොරකම් කරන බව මම දනිමි" ♪
739
00:48:52,930 --> 00:48:55,390
♪ මාව දිගටම භාවිතා කරන්න ♪
740
00:48:55,474 --> 00:48:57,351
♪ ඔහ් ♪
741
00:48:57,434 --> 00:49:00,354
♪ ඔබ මාව භාවිතා කරන තුරු ♪
742
00:49:00,938 --> 00:49:03,482
♪ මම කිව්වා මාව පාවිච්චි කරන්න, බබා ♪
743
00:49:03,565 --> 00:49:06,443
♪ ඔබ මාව භාවිතා කරන තුරු මාව භාවිතා කරන්න ♪