1 00:00:06,943 --> 00:00:09,275 Tenir une conférence de presse Ça fait si longtemps 2 00:00:09,362 --> 00:00:12,445 La présentation que j'ai préparée je vais le lire tel quel 3 00:00:15,535 --> 00:00:18,197 Avec les événements récents 4 00:00:18,287 --> 00:00:19,697 Je n'ai rien à voir avec ça... 5 00:00:19,789 --> 00:00:22,826 M. "Stark" Est-ce que tu me dis de croire ça ? 6 00:00:22,917 --> 00:00:26,501 Pas toi-même 7 00:00:26,587 --> 00:00:29,294 porter un costume en acier Était-il garde du corps ? 8 00:00:29,382 --> 00:00:30,497 C'est vrai 9 00:00:30,591 --> 00:00:35,255 Ce garde du corps vient de "Stark". 10 00:00:35,346 --> 00:00:37,587 Équipement de combat à la pointe de la technologie... 11 00:00:37,682 --> 00:00:38,762 Moscou 12 00:00:38,850 --> 00:00:40,806 Vous devez être confus. 13 00:00:40,893 --> 00:00:44,431 L'annonce officielle est Pas digne de confiance 14 00:00:44,522 --> 00:00:47,730 je suis un super-héros Parce que ce n'est pas facile à croire 15 00:00:50,736 --> 00:00:54,024 J'étais un héros C'est un type distant. 16 00:00:54,115 --> 00:00:56,322 Il y a beaucoup de défauts 17 00:00:56,409 --> 00:00:59,242 Même un accident Parce que je l'ai beaucoup frappé. 18 00:00:59,328 --> 00:01:00,943 La vérité est... 19 00:01:05,918 --> 00:01:07,874 Je C'est "Iron Man" 20 00:01:12,842 --> 00:01:14,298 "Ivan" 21 00:01:46,876 --> 00:01:48,992 Cela aurait dû être toi 22 00:01:49,879 --> 00:01:51,961 ça ne me dérange pas 23 00:01:53,925 --> 00:01:55,461 je suis désolé 24 00:01:56,928 --> 00:02:00,386 Tout ce que je te transmettrai, c'est C'est juste ma connaissance. 25 00:02:47,478 --> 00:02:48,513 industries austères 26 00:02:49,438 --> 00:02:51,929 réacteur à arc 27 00:02:53,192 --> 00:02:55,478 Anton Vanko-Howard Stark 28 00:03:17,550 --> 00:03:19,211 "Tony" est Iron Man 29 00:03:49,290 --> 00:03:50,655 Réacteur "Stark" 30 00:03:51,000 --> 00:03:53,241 Je C'est "Iron Man" 31 00:04:01,093 --> 00:04:02,583 personne de l'année "Homme de fer" 32 00:04:22,073 --> 00:04:25,110 Avec l’apparition d’« Iron Man » stabilité de la situation internationale 33 00:04:56,982 --> 00:05:00,065 homme de fer 2 34 00:05:02,154 --> 00:05:05,817 Vitesse du vent 30 nœuds Altitude actuelle : 15 000 pieds 35 00:05:05,817 --> 00:05:09,241 C'est le point d'atterrissage. tomber 36 00:05:09,328 --> 00:05:14,072 6 mois plus tard 37 00:06:04,967 --> 00:06:07,959 exposition austère New York 38 00:07:08,280 --> 00:07:10,145 Ça fait du bien d'être de retour ! 39 00:07:12,201 --> 00:07:13,816 - Ravi de vous rencontrer - Donnez-moi une chance. 40 00:07:13,911 --> 00:07:18,075 J'ai enlevé mon costume. 41 00:07:18,165 --> 00:07:21,407 Parce que je suis là le monde entier sans guerre 42 00:07:21,502 --> 00:07:25,666 Profiter de la paix je ne dirai pas 43 00:07:28,634 --> 00:07:34,379 moi dans le désert Surmonter le danger de mort et revenir sain et sauf 44 00:07:35,015 --> 00:07:39,509 C'est la même chose que la résurrection du phénix. je ne dirai pas 45 00:07:42,606 --> 00:07:48,522 Les gens sont assis dans la cour Boire tranquillement du thé glacé 46 00:07:48,612 --> 00:07:50,227 Vivre confortablement 47 00:07:50,322 --> 00:07:53,359 Tu oses me battre Parce qu'il n'y a pas de groupe maléfique 48 00:07:53,450 --> 00:07:56,317 C'est possible je ne te le dirai pas 49 00:08:00,708 --> 00:08:01,948 Je t'aime, "Tony" 50 00:08:02,042 --> 00:08:04,158 Tout le monde Ce qui est important c'est que je 51 00:08:05,546 --> 00:08:07,332 Toi non plus 52 00:08:09,633 --> 00:08:12,591 Ce qui est important c'est Nous disons aux générations futures 53 00:08:13,429 --> 00:08:16,421 quel héritage Est-ce transmis? 54 00:08:16,515 --> 00:08:20,633 l'année prochaine Pour la première fois depuis 1974 55 00:08:20,728 --> 00:08:23,140 Transcend les pays et les entreprises 56 00:08:23,230 --> 00:08:25,186 Les meilleurs scientifiques du monde 57 00:08:25,274 --> 00:08:28,766 partager des idées Tout en partageant la vision 58 00:08:28,861 --> 00:08:33,195 En route vers un avenir plein d’espoir Je poserai un tremplin 59 00:08:34,491 --> 00:08:37,779 Bienvenue à l'Expo Stark 60 00:08:37,870 --> 00:08:40,407 vous tous Bienvenue ! 61 00:08:44,168 --> 00:08:46,830 Puis à ce stade Venu de loin 62 00:08:46,920 --> 00:08:49,332 Ayons un invité spécial. 63 00:08:49,423 --> 00:08:51,914 mon père C'est "Howard" 64 00:08:54,261 --> 00:08:57,219 La science et la technologie sont tout permet 65 00:08:57,306 --> 00:08:59,592 Une vie riche, vaincre la maladie 66 00:09:00,100 --> 00:09:04,639 Pour la première fois dans l'histoire de l'humanité La paix mondiale est également possible 67 00:09:04,730 --> 00:09:06,641 "Industries Stark" Au nom de tous les salariés 68 00:09:06,732 --> 00:09:11,522 la ville du futur Présentation 69 00:09:11,612 --> 00:09:15,355 La science et la technologie sont infinies Cela offre des possibilités. 70 00:09:15,449 --> 00:09:18,282 Niveau toxique dans le sang : 19% 71 00:09:18,369 --> 00:09:21,953 Le mode de vie je vais le changer 72 00:09:22,039 --> 00:09:23,620 Éloignez-vous du travail ennuyeux 73 00:09:23,916 --> 00:09:28,330 Tout en profitant du temps libre Profiter de la douceur de vivre 74 00:09:28,420 --> 00:09:31,162 Bienvenue à l'Expo Stark bienvenue 75 00:09:36,345 --> 00:09:39,257 C'est le site de l'expo. 76 00:09:39,348 --> 00:09:42,215 "Tony Stark" J'ai quitté la scène il y a peu. 77 00:09:42,309 --> 00:09:46,268 L'Expo est Dure 1 an 78 00:09:46,480 --> 00:09:48,471 Exposé du monde entier 79 00:09:48,565 --> 00:09:52,103 nouvelles technologies et inventions Permettez-moi de développer... 80 00:09:52,695 --> 00:09:54,651 C'est le chaos. 81 00:09:54,738 --> 00:09:57,571 - Ouvrez-le, allons-y. - Ravi de vous rencontrer. 82 00:09:57,658 --> 00:10:00,195 Je me souviens de qui c'est 83 00:10:01,912 --> 00:10:04,369 - Appelez-moi. - Descendez. 84 00:10:04,456 --> 00:10:06,913 - Salut, bien sûr. - Veux-tu un autographe ? 85 00:10:07,000 --> 00:10:08,490 On se reverra 86 00:10:08,585 --> 00:10:09,665 C'est "Larry" 87 00:10:09,753 --> 00:10:12,165 Vous êtes le représentant d'Oracle. Ravi de vous rencontrer 88 00:10:12,256 --> 00:10:13,416 Contactez-moi 89 00:10:13,507 --> 00:10:15,293 - C'est "Larry King". - "Larry" ! 90 00:10:15,759 --> 00:10:18,125 Ravi de vous rencontrer Ravi de vous rencontrer 91 00:10:18,220 --> 00:10:19,756 C'est ça 92 00:10:19,847 --> 00:10:21,712 - Aujourd'hui, c'est la médecine. - Ce n'était pas mal. 93 00:10:21,807 --> 00:10:23,092 C'était parfait 94 00:10:23,183 --> 00:10:24,673 C'est un nouveau modèle 95 00:10:24,768 --> 00:10:26,474 -Un cadeau gratuit pour une femme ? - Ce serait génial. 96 00:10:27,730 --> 00:10:28,890 -Qui es-tu? - C'est Marshall. 97 00:10:28,981 --> 00:10:30,892 - Irlandais - Ravi de vous rencontrer. 98 00:10:30,983 --> 00:10:33,144 je conduirai D'où viens-tu ? 99 00:10:33,277 --> 00:10:34,483 -Bedford -Pourquoi es-tu ici ? 100 00:10:34,611 --> 00:10:35,691 je t'ai trouvé 101 00:10:38,782 --> 00:10:41,865 -Que fais-tu plus tard ? - C'est une assignation à comparaître. 102 00:10:42,327 --> 00:10:43,316 Oh mon Dieu... 103 00:10:44,329 --> 00:10:47,162 - Vous n'aimez pas qu'on vous donne quelque chose. - Je déteste ça. 104 00:10:47,291 --> 00:10:50,658 9h demain à la Commission de la défense nationale de l'Assemblée nationale 105 00:10:50,836 --> 00:10:52,451 Merci d'assister 106 00:10:52,546 --> 00:10:53,661 Un insigne de police ? 107 00:10:54,214 --> 00:10:56,500 Vous aimez les badges. 108 00:10:56,633 --> 00:10:58,669 -Tu l'aimes toujours ? - Bien sûr 109 00:11:00,721 --> 00:11:04,179 - Jusqu'où est Washington DC ? - Environ 250 milles. 110 00:11:06,477 --> 00:11:07,466 Washington DC 111 00:11:07,561 --> 00:11:12,806 Pourriez-vous s'il vous plaît regarder vers l'avenir ? M. « Stark » ! S'il vous plaît 112 00:11:12,900 --> 00:11:14,481 - Oui, madame ? - Pourriez-vous s'il vous plaît vous concentrer ? 113 00:11:14,568 --> 00:11:15,648 Bien sûr 114 00:11:15,736 --> 00:11:18,694 armes spéciales Vous le possédez, n'est-ce pas ? 115 00:11:18,822 --> 00:11:21,063 -Il n'y a rien de tel. -Non? 116 00:11:21,200 --> 00:11:23,657 Sur la définition d'une arme Cela dépendra. 117 00:11:23,744 --> 00:11:26,406 - "Homme de fer" - Mon équipement n'est pas une arme 118 00:11:26,538 --> 00:11:31,328 - Et alors ? - C'est ce que tu vois. 119 00:11:31,418 --> 00:11:35,206 - Qu'est-ce que c'est? - Corps artificiel de haute technologie à la pointe de la technologie 120 00:11:35,339 --> 00:11:36,328 C'est ça 121 00:11:36,423 --> 00:11:38,709 C'est l'analogie la plus appropriée. 122 00:11:38,842 --> 00:11:40,673 C'est une arme M. "Stark" 123 00:11:40,761 --> 00:11:43,844 Quelle est l'intention... 124 00:11:43,931 --> 00:11:46,798 Costume "Iron Man" 125 00:11:46,892 --> 00:11:50,259 - Renvoyez-le au pays. - Ce n'est pas possible. 126 00:11:50,854 --> 00:11:54,597 Je suis "Iron Man" Moi et le costume ne formons qu'un seul corps 127 00:11:54,733 --> 00:11:57,145 En d’autres termes, sacrifiez votre corps. 128 00:11:57,236 --> 00:12:01,980 Si vous bougez votre corps avec négligence Faites-vous arrêter pour prostitution. 129 00:12:02,074 --> 00:12:05,032 - Je ne peux pas l'offrir. - Je ne suis pas un expert... 130 00:12:05,118 --> 00:12:08,906 Un spécialiste de la prostitution ? Vous êtes membre de l'Assemblée nationale. 131 00:12:09,873 --> 00:12:12,330 je suis une arme pas un expert 132 00:12:12,417 --> 00:12:14,248 Nous avons fait appel à un expert. 133 00:12:14,378 --> 00:12:19,088 M. "Justin Hammer" Vous fournissez des armes au ministère de la Défense. 134 00:12:20,092 --> 00:12:23,584 Vers la salle d'audience J'ai vu M. "Hammer" entrer. 135 00:12:23,720 --> 00:12:25,005 Un vrai expert 136 00:12:25,097 --> 00:12:28,885 Je me demande quand ça viendra 137 00:12:32,771 --> 00:12:37,105 Oui, autant que vous. je ne suis pas un expert 138 00:12:37,234 --> 00:12:39,190 tout pour toi je pense que c'est le meilleur 139 00:12:39,278 --> 00:12:41,394 Sénateur, alors ? 140 00:12:41,488 --> 00:12:45,948 tu dis Un vrai expert ? 141 00:12:46,076 --> 00:12:48,658 C'était ton père. "Howard Stark" 142 00:12:48,787 --> 00:12:53,156 Travailler dans l'industrie militaire Il était le père de tout le monde 143 00:12:53,792 --> 00:12:58,286 Pas un hippie comme tout le monde était un pionnier 144 00:12:58,422 --> 00:13:00,788 "Tony Stark" 145 00:13:00,924 --> 00:13:05,008 avec des possibilités infinies fait un couteau 146 00:13:05,137 --> 00:13:07,924 Mais ça Prétendre être un bouclier 147 00:13:08,015 --> 00:13:12,634 Caché derrière nous Ils me disent de me faire confiance. 148 00:13:12,769 --> 00:13:15,977 je veux croire en toi je suis sérieux 149 00:13:16,106 --> 00:13:19,189 Sûr même avec la porte ouverte Parce que je veux vivre dans ce monde 150 00:13:19,318 --> 00:13:20,728 Ce qui arrive dans le futur 151 00:13:20,819 --> 00:13:22,480 une menace importante 152 00:13:22,613 --> 00:13:26,322 M. "Stark" aussi C'est imprévisible 153 00:13:27,451 --> 00:13:28,816 merci 154 00:13:28,952 --> 00:13:31,659 "Iron Man" et Bénis l’Amérique 155 00:13:32,789 --> 00:13:34,871 M'avez-vous bien entendu ? M. "Marteau" 156 00:13:35,000 --> 00:13:36,911 Cette fois 157 00:13:37,002 --> 00:13:40,119 Colonel "James Rose" Écoutons 158 00:13:40,213 --> 00:13:41,703 « Rodi » ? Est-ce inattendu ? 159 00:13:48,055 --> 00:13:51,297 Je ne savais pas que tu venais 160 00:13:51,391 --> 00:13:54,007 Maintenant que vous le savez, c'est tout. va t'asseoir 161 00:13:54,144 --> 00:13:56,100 - Je viens de... - Arrêtez ça. 162 00:13:56,813 --> 00:14:00,271 Concernant "Iron Man" C'est le rapport sur les armes. 163 00:14:00,359 --> 00:14:03,021 Colonel "Rose" je l'ai écrit 164 00:14:03,153 --> 00:14:06,236 4ème paragraphe à la page 57 Veux-tu me le lire ? 165 00:14:06,365 --> 00:14:09,823 Extraire seulement certaines parties Êtes-vous en train de me dire de le lire ? 166 00:14:10,077 --> 00:14:11,988 discussion approfondie 167 00:14:12,079 --> 00:14:14,240 Cela deviendra réalité... 168 00:14:14,373 --> 00:14:15,954 Les plans ont changé. 169 00:14:16,041 --> 00:14:19,829 Si vous ne lisez que certains paragraphes 170 00:14:19,920 --> 00:14:23,208 - Le sens est déformé... - Veuillez lire, Colonel, merci. 171 00:14:24,257 --> 00:14:25,667 D'accord 172 00:14:27,594 --> 00:14:30,882 « Il appartient au gouvernement "Parce que ce n'est pas le cas" 173 00:14:32,891 --> 00:14:36,975 "Iron Man est l'Amérique "Pour la sécurité et les intérêts" 174 00:14:37,062 --> 00:14:38,472 "Cela pourrait être une menace." 175 00:14:38,563 --> 00:14:40,428 Si vous regardez la partie arrière 176 00:14:40,565 --> 00:14:43,227 La valeur d'utilité est plus grande 177 00:14:43,360 --> 00:14:45,476 M. "Stark" aux agences gouvernementales 178 00:14:45,570 --> 00:14:46,730 l'appartenance est 179 00:14:46,863 --> 00:14:48,353 Exactement... 180 00:14:48,448 --> 00:14:51,815 Si le ministre de la Défense est assis Considérons-le 181 00:14:51,910 --> 00:14:54,572 Les horaires de travail aussi S'il vous plaît, réduisez-le un peu 182 00:14:55,247 --> 00:14:59,286 Documents liés au rapport Veux-tu me montrer ? 183 00:14:59,376 --> 00:15:02,209 À divulguer au public 184 00:15:02,295 --> 00:15:05,378 - C'est trop tôt. - Je comprends la position du colonel. 185 00:15:05,465 --> 00:15:09,549 Veuillez expliquer en détail 186 00:15:09,636 --> 00:15:11,592 Mettre une photo 187 00:15:13,056 --> 00:15:16,264 Prise par un satellite de reconnaissance L'équipement sur la photo est 188 00:15:16,393 --> 00:15:19,226 pays ennemi Costume de M. "Stark" 189 00:15:19,312 --> 00:15:20,768 comme copie 190 00:15:20,897 --> 00:15:25,891 Selon l'analyse des renseignements, Ces costumes 191 00:15:25,986 --> 00:15:31,106 Opérez immédiatement Ils disent que c'est possible 192 00:15:31,533 --> 00:15:35,196 Attends une minute Il existe également d'autres matériaux 193 00:15:35,787 --> 00:15:38,779 Après tout, je suis un génie Laisse-moi emprunter ton écran. 194 00:15:39,458 --> 00:15:41,289 Parce que j'en ai besoin Tout doit être révélé de manière transparente. 195 00:15:42,544 --> 00:15:44,284 - Si je le cache, sera-t-il utilisé ? - Que fais-tu? 196 00:15:44,379 --> 00:15:47,621 tous les écrans S'il vous plaît jetez un oeil 197 00:15:47,716 --> 00:15:49,297 C'est la Corée du Nord 198 00:15:57,517 --> 00:16:00,384 Éteignez-le tout de suite. Éteignez-le rapidement 199 00:16:00,479 --> 00:16:01,639 Iran 200 00:16:05,150 --> 00:16:09,143 Il n'y a pas de menace majeure. Est-ce un "Marteau" ? 201 00:16:09,821 --> 00:16:12,187 - Faire un costume ? - Où est le code ? 202 00:16:12,491 --> 00:16:14,402 Tu étais à l'antenne 203 00:16:16,578 --> 00:16:18,990 tourner à gauche Ok, cette fois du côté droit. 204 00:16:20,499 --> 00:16:21,488 Où est le point de vente ? 205 00:16:21,583 --> 00:16:24,165 Putain de merde ! 206 00:16:26,338 --> 00:16:30,126 Pour que d'autres pays fassent Cela prendra au moins 10 ans 207 00:16:30,217 --> 00:16:31,502 Société "Marteau" 20 ans ! 208 00:16:31,593 --> 00:16:34,209 personne n'a été blessé 209 00:16:34,346 --> 00:16:35,836 l'audience continue 210 00:16:35,931 --> 00:16:39,139 - Il ne doit y avoir aucune raison. - S'il vous plaît, soyez reconnaissant. 211 00:16:39,226 --> 00:16:42,059 - Que veux-tu dire? - Parce que je suis là 212 00:16:42,187 --> 00:16:44,678 Parce que l'Amérique est en sécurité 213 00:16:44,773 --> 00:16:46,684 mes affaires Ne pensez même pas à l'enlever ! 214 00:16:46,775 --> 00:16:48,185 Au nom de l'ancien gouvernement 215 00:16:48,944 --> 00:16:51,856 paix mondiale je l'ai réalisé 216 00:16:54,699 --> 00:16:57,236 Mais Que veux-tu de plus ? 217 00:16:58,286 --> 00:17:00,902 Ce genre de jeu de clown Putain ! 218 00:17:01,039 --> 00:17:04,372 Chien XX, « Stark » ! Chien xx ! 219 00:17:04,626 --> 00:17:06,582 L'audience se termine 220 00:17:07,587 --> 00:17:09,043 Bon travail 221 00:17:14,803 --> 00:17:17,044 Mes intérêts sont Ce sont les gens 222 00:17:17,139 --> 00:17:22,384 Comment servir votre pays Je le choisis moi-même 223 00:17:22,727 --> 00:17:24,058 tout le monde 224 00:17:24,146 --> 00:17:27,479 Nous vous garderons en sécurité À ma façon ! 225 00:17:57,929 --> 00:18:00,090 Californie, Malibu 226 00:18:03,185 --> 00:18:04,675 réveiller Papa est là 227 00:18:04,769 --> 00:18:06,350 Bienvenue 228 00:18:06,438 --> 00:18:08,303 La cérémonie d'ouverture de l'Expo est 229 00:18:08,440 --> 00:18:11,432 C'était très cool Même les auditions de l’Assemblée nationale. 230 00:18:11,526 --> 00:18:13,266 Le maître est habillé Après avoir regardé la vidéo 231 00:18:13,361 --> 00:18:17,104 J'ai de nouveaux sentiments. 232 00:18:19,034 --> 00:18:20,149 Toi! 233 00:18:20,785 --> 00:18:22,946 je le démonterai un jour 234 00:18:23,038 --> 00:18:25,620 Je vais construire une étagère à vin 235 00:18:26,166 --> 00:18:28,373 Cette chose n'a aucun goût 236 00:18:28,460 --> 00:18:29,540 Quelle quantité dois-je boire ? 237 00:18:29,628 --> 00:18:33,621 Pour neutraliser la toxicité 80 onces chaque jour. 238 00:18:34,549 --> 00:18:36,540 Vérifiez le niveau de palladium 239 00:18:38,470 --> 00:18:40,802 Niveau toxique dans le sang : 24% 240 00:18:42,307 --> 00:18:44,639 Costume "Iron Man" Plus vous l'utilisez 241 00:18:44,726 --> 00:18:47,138 C'est de pire en pire 242 00:18:48,647 --> 00:18:51,013 le coeur du réacteur je suis épuisé 243 00:18:54,486 --> 00:18:56,067 Il s'use vite 244 00:18:56,154 --> 00:18:58,816 résultats des simulations 245 00:18:58,907 --> 00:19:03,025 alternative au palladium Il n'y a aucune substance 246 00:19:05,247 --> 00:19:08,330 Au fil du temps devient plus dangereux 247 00:19:12,045 --> 00:19:16,664 Sauver mon maître Ils le tuent en même temps. 248 00:19:18,176 --> 00:19:19,586 Mlle "Potts" ici. 249 00:19:19,678 --> 00:19:22,590 - À elle... - Tais-toi. 250 00:19:25,684 --> 00:19:27,265 Vous plaisantez j'espère? 251 00:19:28,687 --> 00:19:31,099 À quoi pensais-tu ? Est-ce ainsi? 252 00:19:31,189 --> 00:19:32,770 je suis occupé 253 00:19:32,857 --> 00:19:35,143 Tu as l'air vraiment en colère. 254 00:19:35,235 --> 00:19:36,600 As-tu un rhume ? 255 00:19:36,695 --> 00:19:40,108 nos oeuvres d'art Est-ce vrai que vous avez fait un don ? 256 00:19:40,198 --> 00:19:41,779 À ce groupe... 257 00:19:41,866 --> 00:19:43,447 ligue des scouts 258 00:19:43,535 --> 00:19:45,321 C'est une bonne organisation 259 00:19:45,412 --> 00:19:48,779 Mettez-le dans une boîte Je les ai tous envoyés 260 00:19:48,873 --> 00:19:51,034 C'est "mon" art. Pas "nous" 261 00:19:51,126 --> 00:19:54,835 Pour moi, dis "nous" je suis assez qualifié 262 00:19:54,921 --> 00:19:58,630 Depuis plus de 10 ans Parce que j'ai réussi 263 00:19:58,717 --> 00:20:00,048 Ils ont dit qu'ils avaient obtenu un remboursement d'impôt 264 00:20:00,135 --> 00:20:05,220 Laisse-moi te dire Ils sont au nombre de 8 011. 265 00:20:05,390 --> 00:20:08,348 "Factice"! Reprenez vos esprits et faites-le bien 266 00:20:08,435 --> 00:20:10,801 L'événement expo est C'est une perte de temps 267 00:20:10,895 --> 00:20:13,136 Jusqu'à ce que mon rhume s'améliore Je ne peux pas porter de masque ? 268 00:20:13,231 --> 00:20:14,266 C'est tellement méchant. 269 00:20:14,399 --> 00:20:15,855 Pour moi, c'est comme une expo 270 00:20:15,942 --> 00:20:17,273 Rien d'important 271 00:20:17,402 --> 00:20:20,519 chercher de l'attention C'est un spectacle. 272 00:20:20,613 --> 00:20:22,399 wow, regarde ça 273 00:20:23,616 --> 00:20:25,982 C'est du vrai art Accrochez-le au mur 274 00:20:26,077 --> 00:20:28,819 - Vous plaisantez, non ? - Je vais parier maintenant. 275 00:20:28,913 --> 00:20:31,120 L'entreprise est en désordre 276 00:20:31,207 --> 00:20:33,539 Le cours de l’action est au plus haut 277 00:20:33,626 --> 00:20:37,494 Du point de vue de la gestion. 278 00:20:37,630 --> 00:20:39,211 - Arrête de parler de ça. - Non. 279 00:20:39,299 --> 00:20:41,005 Risquer quelque chose comme ça 280 00:20:41,092 --> 00:20:42,582 - Vous arrachez un chef-d'œuvre. - Je ne l'enlève pas. 281 00:20:42,677 --> 00:20:45,339 Je le change. 282 00:20:45,472 --> 00:20:48,589 Je veux dire, sans aucune critique. 283 00:20:48,683 --> 00:20:50,344 Département de construction de centrales éoliennes 284 00:20:50,435 --> 00:20:52,517 - J'ai l'impression que je vais péter. - Même créer une forêt artificielle 285 00:20:52,604 --> 00:20:54,720 Continuons... 286 00:20:54,814 --> 00:20:58,398 Maintenant un environnement vert Cela ne m'intéresse pas. 287 00:20:58,485 --> 00:21:00,851 En fait, tout est ennuyeux 288 00:21:00,945 --> 00:21:03,231 - Tu le fais. - Quoi? 289 00:21:03,323 --> 00:21:05,564 diriger une entreprise 290 00:21:06,701 --> 00:21:08,157 Vous dirigez l'entreprise. 291 00:21:08,244 --> 00:21:13,830 Non, ne vous contentez pas de donner des conseils. Viens devant 292 00:21:14,000 --> 00:21:15,740 - C'est vrai. - Je ne comprends vraiment pas ce que tu dis. 293 00:21:15,835 --> 00:21:17,746 Devenez PDG ! 294 00:21:17,837 --> 00:21:19,702 Est-ce que tu comprends? 295 00:21:20,256 --> 00:21:23,248 - As-tu bu ? - Jus de chlorophylle uniquement 296 00:21:25,178 --> 00:21:29,421 A partir de ce moment Vous en tant que PDG de « Stark Industries » 297 00:21:29,516 --> 00:21:31,427 je te nommerai 298 00:21:33,603 --> 00:21:35,514 Terminez l'histoire 299 00:21:36,981 --> 00:21:39,563 pensivement j'ai décidé 300 00:21:39,651 --> 00:21:43,564 Avec plusieurs candidats 301 00:21:43,822 --> 00:21:47,531 qui est le mieux adapté Pendant la pesée 302 00:21:47,617 --> 00:21:49,403 Soudain, j'ai réalisé 303 00:21:51,955 --> 00:21:54,492 C'est toi C'était toujours toi 304 00:21:56,501 --> 00:22:01,165 Je dois nommer un successeur avoir l'autorité légale 305 00:22:01,881 --> 00:22:03,872 je t'ai choisi 306 00:22:06,052 --> 00:22:07,713 félicitations 307 00:22:09,472 --> 00:22:11,053 - Prends-le. - Je ne peux penser à rien. 308 00:22:11,141 --> 00:22:12,927 Ne pense pas et ne bois pas 309 00:22:59,439 --> 00:23:02,681 Le notaire est là. Signer le document de transfert d'entreprise 310 00:23:03,651 --> 00:23:05,391 Je suis un peu occupé en ce moment ! 311 00:23:11,618 --> 00:23:12,858 - Je suis désolé. - Qu'est-ce que c'est? 312 00:23:12,952 --> 00:23:15,364 Qu’est-ce que les arts martiaux mixtes ? C'est un nouveau sport 313 00:23:15,455 --> 00:23:17,537 Après une faute Tu l'as mis 314 00:23:22,754 --> 00:23:27,623 Si tu ne signe pas maintenant Je pourrais changer d'avis 315 00:23:28,843 --> 00:23:31,209 Écrivez vos initiales 316 00:23:31,804 --> 00:23:34,546 Jamais de l'autre personne Fermez les yeux... 317 00:23:36,851 --> 00:23:38,057 Arrêtons 318 00:23:38,144 --> 00:23:40,556 - Chérie, quel est ton nom ? - "Natalie Rushman" 319 00:23:40,647 --> 00:23:42,228 Viens sur le ring 320 00:23:42,315 --> 00:23:46,103 - Pas question maintenant... - Pourriez-vous s'il vous plaît faire briller la bague ? 321 00:23:46,194 --> 00:23:49,527 - Bien sûr. - Désolé, je suis un peu bizarre. 322 00:24:03,086 --> 00:24:04,246 Pourquoi? 323 00:24:08,007 --> 00:24:10,794 - Vous apprendre la boxe - Oui 324 00:24:12,136 --> 00:24:13,296 Pourquoi ? 325 00:24:14,138 --> 00:24:16,379 - qui est-ce? - Je viens du service juridique. 326 00:24:16,474 --> 00:24:20,558 Si vous êtes accusé de harcèlement sexuel Parce que ta richesse sera perdue 327 00:24:20,645 --> 00:24:22,806 - Ne fais pas d'histoires. - Vous avez besoin d'une secrétaire. 328 00:24:22,897 --> 00:24:27,311 J'ai programmé un entretien. 329 00:24:27,402 --> 00:24:30,269 j'en ai besoin maintenant Cette fille est parfaite 330 00:24:30,363 --> 00:24:31,443 Non 331 00:24:31,531 --> 00:24:33,317 - As-tu essayé la boxe ? - Oui 332 00:24:33,408 --> 00:24:37,367 Tavona Aérobic Boxe Quelque chose comme ça ? 333 00:24:37,453 --> 00:24:41,196 - « Natalie », quelle est l'orthographe de ton nom de famille ? - Rushman 334 00:24:41,291 --> 00:24:45,705 - Tu veux chercher ? - Il faut bien s'en moquer. 335 00:24:45,795 --> 00:24:49,458 - Quelle femme formidable. - C'est tellement évident. 336 00:24:49,549 --> 00:24:51,710 Le français bien sûr Il parle couramment le latin 337 00:24:51,801 --> 00:24:53,666 -Qui parle latin ? -Personne. 338 00:24:53,761 --> 00:24:56,047 Parce que c'est une langue perdue 339 00:24:56,139 --> 00:24:57,925 Je ne sais ni écrire ni lire 340 00:24:58,016 --> 00:24:59,597 - Personne ne parle. - à Tokyo 341 00:24:59,684 --> 00:25:01,424 Il a également travaillé comme mannequin 342 00:25:01,519 --> 00:25:02,884 C'est mon type idéal 343 00:25:02,979 --> 00:25:05,597 de l'autre personne Ne me quitte pas des yeux 344 00:25:07,817 --> 00:25:09,227 Oh mon dieu ! 345 00:25:11,487 --> 00:25:14,229 - "Heureux"! - C'est fou. 346 00:25:14,324 --> 00:25:15,655 - J'ai glissé. - Vraiment? 347 00:25:16,701 --> 00:25:18,111 A mes yeux, c'est KO 348 00:25:20,413 --> 00:25:22,620 Prendre une photo 349 00:25:22,707 --> 00:25:25,414 Quel genre de femme es-tu ? Il y a de la profondeur... 350 00:25:25,501 --> 00:25:27,992 - Les empreintes digitales. - Ah... 351 00:25:30,840 --> 00:25:34,378 - Comment te sens-tu ? - C'est fini. 352 00:25:35,637 --> 00:25:38,845 - Maintenant c'est toi le patron. - C'est fini ? 353 00:25:38,931 --> 00:25:40,887 - Non. - Oui, tu peux y aller maintenant. 354 00:25:40,975 --> 00:25:42,806 Bon travail 355 00:25:45,813 --> 00:25:47,474 -Kwolrae - Non. 356 00:25:52,987 --> 00:25:56,900 Monaco 357 00:26:21,391 --> 00:26:25,054 - Tu ne peux pas être en colère, d'accord ? - Que veux-tu dire? 358 00:26:25,186 --> 00:26:26,426 M. « Stark » ? 359 00:26:26,813 --> 00:26:28,019 Et si on volait ? 360 00:26:28,106 --> 00:26:29,596 C'était bien Ravi de vous rencontrer 361 00:26:29,691 --> 00:26:33,855 Le photographe arrive bientôt. 362 00:26:33,945 --> 00:26:36,027 - Quand l'avez-vous embauché ? - Tu me l'as dit. 363 00:26:36,114 --> 00:26:38,651 - Quand le suis-je ? - Souriez, regardez la caméra 364 00:26:38,741 --> 00:26:39,856 Ne fronce pas les sourcils 365 00:26:39,951 --> 00:26:41,407 - Mes narines sont devenues plus grosses. - C'est tellement évident. 366 00:26:41,494 --> 00:26:42,529 de cette façon 367 00:26:42,620 --> 00:26:44,326 - C'est très joli. - merci 368 00:26:44,414 --> 00:26:46,245 Quel est votre emploi du temps aujourd'hui ? 369 00:26:46,332 --> 00:26:48,243 Dîner à 9h30. 370 00:26:48,334 --> 00:26:50,074 j'y serai à 11 heures 371 00:26:50,169 --> 00:26:52,000 - C'est notre siège ? -Si tu veux 372 00:26:52,088 --> 00:26:53,749 Je veux m'asseoir ici 373 00:26:53,840 --> 00:26:56,297 M. "Musc" Bonjour ? 374 00:26:56,384 --> 00:26:58,249 - Félicitations pour votre promotion. - merci 375 00:26:58,344 --> 00:27:00,585 moteur de fusée C'était génial 376 00:27:00,680 --> 00:27:02,671 jet électrique je le prévois 377 00:27:02,765 --> 00:27:03,845 Vraiment ? 378 00:27:03,933 --> 00:27:05,969 Alors faisons-le ensemble 379 00:27:06,352 --> 00:27:09,344 En commandant « Natalie » Pouvez-vous me réserver un massage ? 380 00:27:09,439 --> 00:27:10,849 C'est ça 381 00:27:10,940 --> 00:27:12,100 Je suis désolé si tu es en colère 382 00:27:13,401 --> 00:27:15,357 S'il vous plaît, supportez ma jalousie. 383 00:27:15,445 --> 00:27:16,981 "Tony", c'est toi ? 384 00:27:17,071 --> 00:27:18,356 La nourriture a bon goût 385 00:27:18,448 --> 00:27:19,733 "Justin Marteau" 386 00:27:19,824 --> 00:27:22,611 Un homme riche avec une voiture de course Ce n'est pas seulement toi 387 00:27:22,702 --> 00:27:25,239 foire aux vanités Connaissez-vous la journaliste « Christine » ? 388 00:27:25,329 --> 00:27:26,318 bonjour 389 00:27:26,414 --> 00:27:27,654 Je ne sais pas 390 00:27:27,749 --> 00:27:28,909 j'ai un visage 391 00:27:29,000 --> 00:27:33,039 industries austères Vous êtes le nouveau PDG. 392 00:27:33,129 --> 00:27:34,414 Félicitations 393 00:27:34,505 --> 00:27:37,963 Si vous ne pouvez pas vous rendre à l'entretien Le rédacteur en chef va devenir fou. 394 00:27:39,302 --> 00:27:41,793 Parce que j'ai écrit mon article spécial 395 00:27:41,888 --> 00:27:43,799 Je fais une interview. 396 00:27:45,057 --> 00:27:48,424 L'année dernière, "Tony" Je l'ai couvert de tout mon corps. 397 00:27:48,519 --> 00:27:49,850 Bien sûr, j’ai aussi écrit un article. 398 00:27:49,937 --> 00:27:51,973 - Bien écrit. - C'était très bien. 399 00:27:52,064 --> 00:27:54,100 C'était incroyable 400 00:27:54,192 --> 00:27:55,648 - Veuillez m'excuser. - Ne me quitte pas. 401 00:27:55,735 --> 00:27:57,191 - Comment as-tu été? - Bien! 402 00:27:57,278 --> 00:27:58,563 - Shinsoo est clair. - Enlève tes bras. 403 00:27:58,654 --> 00:28:01,270 vous deux aujourd'hui 404 00:28:01,365 --> 00:28:02,855 Est-ce la première fois que vous me rencontrez ? 405 00:28:02,950 --> 00:28:05,191 C'est tellement terrible 406 00:28:05,286 --> 00:28:07,652 Depuis l'audience ? 407 00:28:07,747 --> 00:28:09,408 contrat avec le ministère de la Défense Après sa destruction 408 00:28:09,499 --> 00:28:11,706 C'est en attente pendant un moment. 409 00:28:11,793 --> 00:28:13,784 Bien dit, je vais le mettre en attente. 410 00:28:13,878 --> 00:28:15,709 Il est en fait détruit. 411 00:28:15,797 --> 00:28:18,163 Non Rangez le magnétophone. 412 00:28:18,257 --> 00:28:22,250 à votre expo Nous présenterons un nouveau produit 413 00:28:22,345 --> 00:28:24,711 Ce que j'ai fait cette fois c'est 414 00:28:24,806 --> 00:28:26,216 Est-ce que ça va fonctionner correctement ? 415 00:28:26,307 --> 00:28:28,514 -Votre siège est prêt. - Vous plaisantez. 416 00:28:28,601 --> 00:28:30,808 mes affaires vont bien 417 00:28:30,895 --> 00:28:33,136 Êtes-vous un loup affamé ? Soyez prudent 418 00:28:34,941 --> 00:28:36,101 J'aime plaisanter. 419 00:28:38,528 --> 00:28:40,064 Niveau toxique dans le sang : 53% 420 00:28:58,464 --> 00:29:00,500 mourir Envisagez-vous de faire cela ? 421 00:29:09,725 --> 00:29:14,014 J'aime "Tony" nous ne sommes pas des concurrents 422 00:29:14,105 --> 00:29:16,562 "Tony" est le Pentagone J'ai décliné l'offre 423 00:29:16,649 --> 00:29:19,140 Pour nous C'était une grande opportunité 424 00:29:19,235 --> 00:29:25,526 - Nous avons de bonnes intentions... - Acheter une voiture de course chère 425 00:29:25,616 --> 00:29:28,574 - C'est une compétition. -Il n'est pas nécessaire de pourrir. 426 00:29:29,620 --> 00:29:31,156 Vous allez aux courses ? 427 00:29:38,421 --> 00:29:40,127 « Nathalie » ! 428 00:29:41,048 --> 00:29:42,254 - Oui - Le saviez-vous ? 429 00:29:42,341 --> 00:29:44,548 Je sais maintenant 430 00:29:45,219 --> 00:29:48,131 - Nous devons arrêter ça. - Oui, que dois-je faire ? 431 00:29:48,222 --> 00:29:49,462 - Qu'est-ce que « Heureux » ? - Dehors. 432 00:29:49,557 --> 00:29:50,922 Apportez-le-moi vite 433 00:29:52,184 --> 00:29:54,300 "Tony" et moi... 434 00:29:54,395 --> 00:29:56,260 nous ne sommes pas des concurrents 435 00:29:56,355 --> 00:30:01,770 - Je suis désolé, mais je reviens tout de suite. - Pourriez-vous lire ce que j'ai écrit ? 436 00:30:01,861 --> 00:30:03,101 J'ai passé un coup de fil rapide... 437 00:30:03,195 --> 00:30:04,275 Où vas-tu ? 438 00:30:04,363 --> 00:30:05,728 J'ai commandé du caviar 439 00:30:05,823 --> 00:30:07,313 Je reviens tout de suite ! 440 00:32:06,902 --> 00:32:08,142 Marchez dessus ! 441 00:32:11,741 --> 00:32:13,026 Tiens bon 442 00:33:21,977 --> 00:33:23,808 - Donne-moi le sac. - ici 443 00:33:23,896 --> 00:33:25,477 - Clé ! - Ma poche. 444 00:33:25,564 --> 00:33:26,724 Sois prudent! 445 00:34:30,379 --> 00:34:31,789 Oh mon dieu 446 00:34:38,387 --> 00:34:40,924 -Ça va ? - Ouais. 447 00:34:41,765 --> 00:34:43,926 - Tu essaies de me frapper ? - L'auteur. 448 00:34:44,018 --> 00:34:46,009 - Tu t'ennuyais ! - Êtes-vous fou? 449 00:34:46,103 --> 00:34:48,059 - La sécurité est laxiste. - Montez! 450 00:34:48,147 --> 00:34:49,887 - Nous avons été attaqués ! Un peu de sécurité... -Espèce d'idiot ! 451 00:34:49,982 --> 00:34:52,223 - Montez! - Faites attention à ma sécurité ! 452 00:34:52,318 --> 00:34:54,058 Je ne peux pas vivre sans 453 00:34:54,904 --> 00:34:57,145 Ce sont mes premières vacances depuis deux ans ! 454 00:35:01,827 --> 00:35:03,237 oh mon Dieu! 455 00:35:04,330 --> 00:35:06,571 - C'est ça! - Frappe-moi encore ! 456 00:35:06,665 --> 00:35:08,530 donne-moi le sac 457 00:35:11,003 --> 00:35:13,039 - C'est ça ! - Prends le sac ! 458 00:35:13,130 --> 00:35:14,791 Demandez le sac ! 459 00:35:14,882 --> 00:35:16,713 Arrêtez de m'attaquer ! 460 00:35:22,139 --> 00:35:24,130 oh mon Dieu! 461 00:35:26,727 --> 00:35:29,469 Donne-moi le sac ! s'il te plaît! dépêchez-vous! 462 00:37:01,864 --> 00:37:03,525 Vous avez perdu ! 463 00:37:09,872 --> 00:37:12,488 Tu as perdu "Stark" 464 00:37:31,602 --> 00:37:35,265 J'ai vérifié mes empreintes digitales Je ne me souviens même pas de ton nom 465 00:37:35,356 --> 00:37:36,892 Lequel ? 466 00:37:36,982 --> 00:37:38,347 Salut là 467 00:37:38,442 --> 00:37:39,602 je ne parle pas anglais 468 00:37:39,693 --> 00:37:43,185 Après avoir été capturé Je n'ai pas dit un mot 469 00:37:43,322 --> 00:37:44,357 Seulement 5 minutes 470 00:38:06,053 --> 00:38:09,716 J'ai bien fait, mais La fréquence était trop basse 471 00:38:15,479 --> 00:38:18,391 Il aurait fallu le doubler 472 00:38:21,110 --> 00:38:23,852 énergie du répulseur Se concentrer sur le canal plasma ionique 473 00:38:23,946 --> 00:38:26,858 C'était moins efficace. 474 00:38:27,908 --> 00:38:30,240 Pour une réplique C'était utile. 475 00:38:31,161 --> 00:38:32,446 Si seulement j'avais fait un peu de travail 476 00:38:32,538 --> 00:38:34,324 J'ai dû gagner beaucoup d'argent 477 00:38:34,415 --> 00:38:38,579 Corée du Nord ou Chine Vendez-le à l'Iran 478 00:38:38,669 --> 00:38:41,285 Si tu le mets au marché noir 479 00:38:41,380 --> 00:38:44,338 Des amis criminels aussi ça ressemble à beaucoup 480 00:38:44,425 --> 00:38:49,965 par vol et meurtre Les gars des familles qui se sont levés 481 00:38:51,348 --> 00:38:53,634 Comme c'est habituellement le cas 482 00:38:54,560 --> 00:38:57,176 Toi aussi tu as un passé Tu essaies de l'effacer 483 00:38:57,855 --> 00:39:02,849 A cause de ta famille Les morts s'en moquent 484 00:39:04,027 --> 00:39:07,269 plan de réacteur nucléaire Où l'as-tu eu ? 485 00:39:07,364 --> 00:39:10,276 mon père me l'a donné "Anton Vanko" 486 00:39:11,493 --> 00:39:13,654 Je ne sais pas qui c'est 487 00:39:14,746 --> 00:39:17,453 merci à mon père tu es vivant 488 00:39:17,708 --> 00:39:21,326 tu ne peux pas me tuer Un mendiant vivant 489 00:39:21,420 --> 00:39:22,626 Ouais ? 490 00:39:25,507 --> 00:39:27,623 leur dieu Si tu saignes 491 00:39:28,635 --> 00:39:31,502 les gens je vais tourner le dos 492 00:39:32,848 --> 00:39:37,182 Quand la mer est tachée de sang Comment les requins se rassemblent 493 00:39:39,188 --> 00:39:43,602 je suis assis ici je vais jeter un oeil 494 00:39:43,692 --> 00:39:46,183 le monde Te détruire! 495 00:39:46,278 --> 00:39:48,360 je suis détruit Où le voyez-vous ? 496 00:39:48,447 --> 00:39:52,360 Eh bien, c'est une cellule de prison. je vais te donner de la nourriture 497 00:39:52,451 --> 00:39:54,737 "Tony", avant de partir... 498 00:39:54,828 --> 00:39:58,195 Si vous êtes accro au palladium mourir douloureusement 499 00:40:15,641 --> 00:40:19,099 Si nous continuons comme ça Ça devient incontrôlable 500 00:40:19,186 --> 00:40:21,643 signifie Nous devons trouver quelque chose 501 00:40:21,730 --> 00:40:25,473 Il a fait "Iron Man" je le considère comme un jouet 502 00:40:25,567 --> 00:40:30,402 Lors d'une audience au Congrès M. "Stark" 503 00:40:30,489 --> 00:40:34,107 Dans les 10 prochaines années 504 00:40:34,201 --> 00:40:36,738 personne ne porte un costume comme ça 505 00:40:36,828 --> 00:40:38,159 J'ai dit que je ne pourrais pas y arriver 506 00:40:38,247 --> 00:40:42,866 Comme nous l'avons vu lors de l'incident de Monaco Quelqu'un l'a déjà fait, non ? 507 00:40:42,960 --> 00:40:44,120 muet 508 00:40:46,421 --> 00:40:49,709 Je ne peux pas te donner de médaille ! 509 00:40:53,262 --> 00:40:57,050 - Qu'est-ce que c'est? - Repas spécial rien que pour vous 510 00:41:00,060 --> 00:41:02,221 L'avez-vous fait vous-même ? 511 00:41:02,312 --> 00:41:05,725 pendant 3 heures Qu'auriez-vous fait ? 512 00:41:06,733 --> 00:41:07,893 "Tony" 513 00:41:10,070 --> 00:41:12,311 pour moi Vous avez quelque chose à cacher, n'est-ce pas ? 514 00:41:16,243 --> 00:41:19,235 je ne veux pas rentrer à la maison je n'aime pas ça 515 00:41:21,498 --> 00:41:24,205 annuler la fête d'anniversaire 516 00:41:24,293 --> 00:41:26,875 Pendant que je venais en Europe Devons-nous aller à Venise ? 517 00:41:26,962 --> 00:41:28,168 - Vous savez quoi? - Oui 518 00:41:28,255 --> 00:41:30,120 C'est un endroit très sympa 519 00:41:32,634 --> 00:41:35,751 -Pour votre santé... - Ce n'est pas le moment de s'amuser. 520 00:41:35,846 --> 00:41:38,087 Tout est en désordre 521 00:41:38,181 --> 00:41:39,796 Plus c'est urgent j'y retourne 522 00:41:40,767 --> 00:41:41,927 À l'entreprise en tant que PDG 523 00:41:42,019 --> 00:41:43,134 je dois y retourner 524 00:41:43,228 --> 00:41:47,517 Puisque je suis PDG, je peux le faire à tout moment. Tu peux partir en vacances 525 00:41:47,608 --> 00:41:48,939 - Des vacances ? - Refroidissez-vous la tête 526 00:41:49,026 --> 00:41:51,563 Dans cette situation ? 527 00:41:51,653 --> 00:41:55,237 Si la batterie est épuisée Je dois le recharger à nouveau 528 00:41:55,324 --> 00:41:58,066 Tout le monde dans le monde est comme toi Je ne vis pas avec des piles. 529 00:42:30,984 --> 00:42:32,975 "Profitez de vos pommes de terre." 530 00:44:10,041 --> 00:44:12,157 C'est enfin là ! 531 00:44:12,878 --> 00:44:14,334 C'est enfin là 532 00:44:16,256 --> 00:44:19,419 Ravi de vous rencontrer. Bienvenue 533 00:44:20,510 --> 00:44:21,545 Oh mon Dieu 534 00:44:21,678 --> 00:44:25,170 Je suis un invité précieux. Enlève les menottes 535 00:44:25,265 --> 00:44:28,757 je suis désolé Je suis ton plus grand fan 536 00:44:28,852 --> 00:44:32,640 comme ça J'ai gâché ma première impression 537 00:44:32,731 --> 00:44:35,017 Ce n'est pas un animal 538 00:44:35,901 --> 00:44:38,563 C'est définitivement une personne Merci 539 00:44:43,617 --> 00:44:45,027 C'est bon 540 00:44:46,703 --> 00:44:48,364 "Justin Marteau" 541 00:44:48,455 --> 00:44:51,788 J'essaie de proposer un accord... Veuillez vous asseoir. 542 00:44:55,545 --> 00:44:58,002 écoute Quel est le menu ? 543 00:44:58,089 --> 00:45:01,422 - C'est un plat de saumon. - Cuisiner du saumon ? 544 00:45:02,886 --> 00:45:04,717 Ce que je veux manger dis-moi n'importe quoi 545 00:45:04,805 --> 00:45:08,889 Je mange toujours le dessert en premier Transporté par avion depuis San Francisco 546 00:45:08,975 --> 00:45:10,840 fabriqué en Italie 547 00:45:10,936 --> 00:45:12,722 biologique C'est de la glace. 548 00:45:12,813 --> 00:45:16,726 j'aime les bonbons Comme tu aimes "Tony" 549 00:45:18,652 --> 00:45:21,439 bondé de spectateurs à l'hippodrome 550 00:45:21,571 --> 00:45:25,189 "Tony Stark" J'ai vu cela se produire l'autre jour. 551 00:45:25,283 --> 00:45:27,399 Bref... Waouh ! 552 00:45:27,494 --> 00:45:29,030 pourquoi as-tu fait ça 553 00:45:29,120 --> 00:45:31,736 J'ai vite compris l'intention. 554 00:45:31,832 --> 00:45:36,246 Alors meurs en prison peux-tu laisser tomber 555 00:45:36,336 --> 00:45:40,420 en le tuant Ça ne peut pas finir 556 00:45:40,590 --> 00:45:44,799 C'est mon avis tout ce qu'il a accompli 557 00:45:44,928 --> 00:45:46,964 Nous devons le piétiner complètement. 558 00:45:47,097 --> 00:45:50,055 Nous Il existe de nombreuses similitudes 559 00:45:50,141 --> 00:45:54,760 La seule différence est entre moi et toi Nous avons les ressources dont nous avons besoin. 560 00:45:55,605 --> 00:45:58,017 Pour réaliser sa volonté 561 00:45:58,108 --> 00:46:00,440 mon aide Vous en aurez besoin 562 00:46:00,527 --> 00:46:03,109 Un fervent partisan... 563 00:46:03,196 --> 00:46:05,278 je vais t'aider 564 00:46:17,168 --> 00:46:21,457 Vous ne parlez pas anglais ? Alors appelons un interprète. 565 00:46:21,548 --> 00:46:24,381 ce que j'ai dit Avez-vous compris ? 566 00:46:24,467 --> 00:46:25,877 D'accord, mon ami. 567 00:46:25,969 --> 00:46:29,132 - C'est bon. - D'accord, mon pote. 568 00:46:34,144 --> 00:46:35,725 donne-moi mon oiseau 569 00:46:37,731 --> 00:46:41,394 - Ton oiseau ? - Apportez-moi mon oiseau. 570 00:46:41,484 --> 00:46:43,145 Achetons-en 10. 571 00:46:43,236 --> 00:46:44,772 Ce doit être mon oiseau 572 00:46:44,863 --> 00:46:47,400 D'accord Il n'y a rien qui ne puisse être fait 573 00:46:47,490 --> 00:46:51,153 ton oiseau.... Êtes-vous en Russie? 574 00:46:51,244 --> 00:46:54,281 Les fondamentaux de l'entreprise sont C'est toujours solide 575 00:46:54,372 --> 00:46:56,283 Il y a eu un accident, mais... 576 00:46:56,374 --> 00:46:59,832 - Ceci est une demande d'entretien. - Envoyez-moi un communiqué de presse. 577 00:46:59,920 --> 00:47:01,410 Où es-tu? 578 00:47:01,504 --> 00:47:03,335 - Il m'a dit de ne pas le déranger. - En bas. 579 00:47:04,925 --> 00:47:07,416 Il agit bizarrement 580 00:47:07,510 --> 00:47:09,626 Serez-vous capable de nous protéger ? 581 00:47:09,721 --> 00:47:11,552 J'ai des doutes. 582 00:47:11,681 --> 00:47:14,923 Nous a toujours protégé Idem pour Monaco. 583 00:47:16,227 --> 00:47:20,596 Recherche terminée "Anton Vanko", physicien soviétique 584 00:47:20,690 --> 00:47:23,682 1963 Je me suis réfugié aux États-Unis 585 00:47:23,777 --> 00:47:27,941 soupçonné d'être un espion Expulsé en 1967 586 00:47:28,031 --> 00:47:30,397 Fils "Ivan" En tant que physicien 587 00:47:30,533 --> 00:47:35,243 au Pakistan pour avoir vendu du plutonium. 588 00:47:35,372 --> 00:47:37,829 A purgé 15 ans de prison 589 00:47:37,916 --> 00:47:40,032 plus aucun enregistrement Aucun 590 00:47:44,589 --> 00:47:48,548 "Tony", il se cache Ce n'est pas résolu 591 00:47:48,635 --> 00:47:51,627 Garde nationale venir avec un réservoir 592 00:47:52,973 --> 00:47:55,806 vos costumes Ils vont le confisquer. 593 00:47:55,892 --> 00:47:58,759 J'étais épuisé d'essayer de le sécher. 594 00:47:58,895 --> 00:48:00,886 Tout le monde dans votre jeu 595 00:48:00,981 --> 00:48:02,892 j'en ai marre 596 00:48:02,983 --> 00:48:06,191 Personne ne peut y arriver Il a crié fort 597 00:48:06,277 --> 00:48:11,817 Tu l'as vu hier Quelqu'un l'a déjà fait 598 00:48:13,118 --> 00:48:15,154 Est-ce que vous écoutez ? 599 00:48:17,288 --> 00:48:18,903 - êtes-vous d'accord? - aubergine 600 00:48:28,174 --> 00:48:31,541 - Ça va ? - Venez au bureau. 601 00:48:31,636 --> 00:48:33,251 Voyez-vous la boîte à cigares ? 602 00:48:34,139 --> 00:48:35,754 C'est du palladium 603 00:48:42,772 --> 00:48:44,228 fumer du crabe Est-ce normal ? 604 00:48:44,315 --> 00:48:48,604 C'est parce que les neutrons sont endommagés. 605 00:48:52,323 --> 00:48:54,439 Mets ça sur ton corps Est-ce que tu l'as mis ? 606 00:48:59,289 --> 00:49:03,123 Pourquoi mon cou est-il comme ça ? 607 00:49:03,209 --> 00:49:04,619 Un peu rayé 608 00:49:08,006 --> 00:49:09,371 merci 609 00:49:20,810 --> 00:49:24,302 - Qu'est-ce que tu regardes ? - Vous 610 00:49:24,397 --> 00:49:29,562 Un tireur solitaire Il n'y a rien à faire 611 00:49:29,652 --> 00:49:31,859 je l'espère vraiment 612 00:49:31,988 --> 00:49:34,195 fais-moi confiance 613 00:49:34,324 --> 00:49:38,067 Tout comme les gens le pensent Parce que je ne plaisante pas 614 00:49:41,039 --> 00:49:43,371 New York, Queens 615 00:49:46,836 --> 00:49:49,122 c'est mon entreprise 616 00:49:49,214 --> 00:49:52,672 Je travaille confortablement ici Parce que je pensais que tout le monde était mort 617 00:49:52,759 --> 00:49:54,169 ne t'inquiète de rien 618 00:49:54,260 --> 00:49:57,252 Ce sont mes œuvres. C'est une combinaison de combat. 619 00:49:57,347 --> 00:49:58,803 fais-le vite 620 00:49:58,890 --> 00:50:00,881 Même s'il y a des erreurs 621 00:50:01,017 --> 00:50:02,848 Être plein de passion Ce n'est pas un péché 622 00:50:02,936 --> 00:50:05,222 Regardez autour de vous 623 00:50:10,026 --> 00:50:11,937 Ne fais pas ça. 624 00:50:12,028 --> 00:50:15,646 Vous devez entrer votre mot de passe Parce que je suis connecté 625 00:50:15,740 --> 00:50:18,527 mot de passe Pourriez-vous s'il vous plaît le saisir ? 626 00:50:20,286 --> 00:50:21,275 connexion sécurisée Autorisation d'accès 627 00:50:22,205 --> 00:50:23,866 C'est assez 628 00:50:25,125 --> 00:50:28,413 C'est incroyable 629 00:50:30,880 --> 00:50:33,212 - Quoi? - Le logiciel est une poubelle. 630 00:50:38,221 --> 00:50:39,631 Tu es doué pour ça 631 00:50:39,889 --> 00:50:43,052 pare-feu Cela a éclaté d’un seul coup. 632 00:50:44,310 --> 00:50:47,177 Laissez-moi vous montrer où travailler. 633 00:50:47,272 --> 00:50:49,228 oui Jetez un oeil 634 00:50:50,108 --> 00:50:52,724 Super truc, non ? 635 00:50:52,819 --> 00:50:54,810 Ne me touche pas 636 00:50:54,904 --> 00:50:59,898 Puisque chaque pièce coûte plus de 100 millions de dollars... Attendez ! Oh mon dieu 637 00:51:01,995 --> 00:51:04,907 Bon sang Amenez quelqu'un pour vous aider 638 00:51:05,748 --> 00:51:08,330 Le pilote C'est ici que vous entrez 639 00:51:08,418 --> 00:51:12,457 Recherche de candidats Choisissez les étoiles dans le ciel 640 00:51:12,589 --> 00:51:15,706 Laisse-le tranquille 641 00:51:15,800 --> 00:51:17,290 Que veux-tu ? 642 00:51:17,427 --> 00:51:22,592 Ministère de la Défense Nationale depuis 25 ans Devenez fournisseur exclusif 643 00:51:22,682 --> 00:51:24,718 "Homme de fer" On dirait de la ferraille 644 00:51:24,809 --> 00:51:25,924 à l'expo 645 00:51:26,019 --> 00:51:29,432 Je veux piétiner "Tony" 646 00:51:29,522 --> 00:51:31,683 Pour que ça arrive je le ferai pour toi 647 00:51:31,774 --> 00:51:33,935 C'est bien 648 00:51:34,027 --> 00:51:36,734 Cette personne était parfaite, non ? J'ai le sentiment 649 00:51:44,829 --> 00:51:46,035 Concentration en palladium : 89 % 650 00:51:46,331 --> 00:51:48,788 Quelle montre porterez-vous ? 651 00:51:49,125 --> 00:51:51,116 jetez un oeil 652 00:51:54,005 --> 00:51:55,461 fête d'anniversaire Dois-je annuler ? 653 00:51:56,549 --> 00:51:57,789 Peut-être 654 00:51:57,884 --> 00:52:00,500 - Parce que... - Ce n'est pas le bon moment. 655 00:52:00,637 --> 00:52:02,093 Il y a une possibilité de malentendu 656 00:52:02,180 --> 00:52:03,670 C'est inapproprié. 657 00:52:09,520 --> 00:52:11,806 Ça monte fortement, non ? 658 00:52:12,815 --> 00:52:16,558 Plaqué or, avec rayures marron... Avec montre Jaeger 659 00:52:17,070 --> 00:52:18,526 Apportez-le. 660 00:52:21,824 --> 00:52:23,985 Donne-le-moi... 661 00:52:36,047 --> 00:52:38,379 quel genre de personne Je n'arrive pas à comprendre 662 00:52:38,675 --> 00:52:40,836 - D'où viens-tu ? - L'équipe juridique. 663 00:52:43,554 --> 00:52:45,670 Laisse-moi te demander quelque chose 664 00:52:45,765 --> 00:52:47,050 C'est une question étrange, mais 665 00:52:47,350 --> 00:52:50,717 ton dernier Si c'est une fête d'anniversaire 666 00:52:50,853 --> 00:52:52,389 Comment en profiter ? 667 00:52:55,066 --> 00:52:59,230 Avec quelqu'un que j'aime Je ferai ce que je veux faire 668 00:53:32,979 --> 00:53:34,935 oui, je sais 669 00:53:35,565 --> 00:53:39,274 Vous n'êtes pas obligé. je vais m'en occuper 670 00:53:39,402 --> 00:53:41,688 je te le promets dans les 24 heures 671 00:53:41,779 --> 00:53:43,610 "Iron Man" est je reviendrai 672 00:53:50,913 --> 00:53:52,403 "Poivre" 673 00:53:52,749 --> 00:53:56,287 - J'ai besoin d'air. - Qu'est-ce qui ne va pas? 674 00:53:57,086 --> 00:53:59,418 -Il n'y a pas de solution. - C'est ridicule. 675 00:54:05,595 --> 00:54:08,211 - En ce moment... - Non, ne m'appelle pas. 676 00:54:08,306 --> 00:54:10,217 Préparez-vous à enlever vos vêtements J'ai pris ton parti 677 00:54:10,308 --> 00:54:11,548 je sais 678 00:54:11,642 --> 00:54:12,882 Laisse-moi faire 679 00:54:12,977 --> 00:54:15,935 Résolvons-le Sinon, j'interviens ! 680 00:54:17,106 --> 00:54:18,767 porter un costume 681 00:54:18,858 --> 00:54:21,349 comment Il me demande si je fais des courses. 682 00:54:24,781 --> 00:54:26,191 C'est très simple 683 00:54:29,827 --> 00:54:32,785 C'est une fête vraiment amusante, non ? 684 00:54:36,459 --> 00:54:37,494 je t'aime 685 00:54:37,627 --> 00:54:40,243 merci 686 00:54:40,338 --> 00:54:44,297 "Tony", pour avoir organisé une si belle fête. 687 00:54:44,384 --> 00:54:48,377 Mais maintenant nous allons rompre Il est temps 688 00:54:48,471 --> 00:54:49,677 Attends une minute 689 00:54:49,806 --> 00:54:51,546 bougie à gâteau Tu ne l'as pas éteint 690 00:54:51,641 --> 00:54:54,428 - C'est complètement fou, ouais. - Moi? 691 00:54:54,519 --> 00:54:56,851 - Tu es follement jolie. - Arrête de dormir. 692 00:54:56,979 --> 00:54:58,059 embrasse-moi 693 00:54:58,147 --> 00:54:59,353 Tu veux le faire aussi 694 00:54:59,482 --> 00:55:00,813 dans le costume tu as fait pipi 695 00:55:00,900 --> 00:55:02,356 - Purifié par filtre - C'était mauvais. 696 00:55:02,485 --> 00:55:03,850 Vous pouvez le boire. 697 00:55:04,320 --> 00:55:07,528 arrête d'envoyer des gens D'accord ? 698 00:55:07,657 --> 00:55:08,942 Qui t'a dit... 699 00:55:09,492 --> 00:55:11,653 donne-le-moi Prends le micro 700 00:55:13,037 --> 00:55:14,652 "Pots de poivre" 701 00:55:15,998 --> 00:55:17,488 comme elle l'a dit la fête est finie 702 00:55:17,583 --> 00:55:20,541 Selon mes normes C'est fini il y a une heure et demie. 703 00:55:20,670 --> 00:55:24,162 After-party dans 15 minutes Ça commence ! 704 00:55:27,718 --> 00:55:31,882 Les personnes insatisfaites, dont "Pepper" La porte est là-bas. 705 00:55:44,110 --> 00:55:45,350 Jetez-le ! 706 00:55:52,535 --> 00:55:53,741 Jetez-le ! 707 00:56:03,045 --> 00:56:04,205 Jetez-le ! 708 00:56:12,096 --> 00:56:13,085 Moi aussi je veux l'essayer ! 709 00:56:13,222 --> 00:56:15,383 C'est "Watermelon Girl" ! 710 00:56:19,061 --> 00:56:20,050 C'est un succès ! 711 00:56:24,734 --> 00:56:26,645 Je ne te le dirai pas deux fois 712 00:56:30,156 --> 00:56:31,487 Sortez tout le monde ! 713 00:56:37,997 --> 00:56:41,080 Je ne mérite pas de porter un costume Enlève-le maintenant 714 00:56:42,710 --> 00:56:43,870 DJ ? 715 00:56:45,129 --> 00:56:46,335 Oui? 716 00:56:46,422 --> 00:56:49,664 Pendant que je bats mon ami Tu as frappé un rythme fort 717 00:56:53,471 --> 00:56:55,462 Je t'ai dit d'enlever ton costume. 718 00:57:05,983 --> 00:57:09,567 Remettez ce costume à sa place Sinon tu seras blessé 719 00:57:16,285 --> 00:57:17,525 Allez-vous l'essayer ? 720 00:57:25,336 --> 00:57:28,920 "Iron Man" est Je n'élève aucun assistant. 721 00:57:29,507 --> 00:57:31,748 Assistant... je ne ferai rien ! 722 00:57:40,268 --> 00:57:41,758 Voulez-vous en essayer davantage ? 723 00:57:42,687 --> 00:57:44,143 - "Natalie" ! - Mlle "Potts" 724 00:57:44,230 --> 00:57:46,346 C'était effrayant depuis le début 725 00:57:46,440 --> 00:57:48,476 Depuis que tu es venu... 726 00:57:52,196 --> 00:57:53,231 « Poivre » ! 727 00:57:54,782 --> 00:57:56,113 Sortir! 728 00:58:02,373 --> 00:58:05,115 Tu veux un costume ? Alors prends-le ! 729 00:58:46,375 --> 00:58:47,581 Baissez vos mains 730 00:58:47,668 --> 00:58:49,875 mérite de porter un costume Pensez-vous qu'il y en a ? 731 00:58:49,962 --> 00:58:51,247 Ce n'est pas nécessaire 732 00:58:51,547 --> 00:58:53,208 Vous avez rêvé de "War Machine" Tirer 733 00:58:53,299 --> 00:58:55,130 - Baissez les mains ! - Tirer 734 00:58:55,217 --> 00:58:56,457 - Baissez les mains ! - Non! 735 00:58:56,552 --> 00:58:58,008 - Descendez ! - Tirer! 736 01:00:08,374 --> 01:00:09,454 Base aérienne d'Edwards désert de Mojave 737 01:00:09,542 --> 01:00:11,453 Ici le Colonel "James Rose". 738 01:00:11,544 --> 01:00:14,752 venant de l'est Demander l'autorisation d'atterrir 739 01:00:59,175 --> 01:01:00,506 colonel 740 01:01:01,469 --> 01:01:02,709 Majeur 741 01:01:08,934 --> 01:01:10,845 Entrons 742 01:01:10,936 --> 01:01:12,426 Écartez-vous ! 743 01:01:35,211 --> 01:01:36,417 professeur! 744 01:01:36,504 --> 01:01:38,961 Sortez de l'intérieur du beignet ! 745 01:01:43,010 --> 01:01:45,171 Dans ton organisation secrète Tu as dit que tu n'étais pas entré. 746 01:01:46,055 --> 01:01:49,718 oui Il a dit qu'il n'avait aucun problème à être seul 747 01:01:49,809 --> 01:01:53,017 - Comment ça va ? - C'est... 748 01:01:54,522 --> 01:01:55,853 Où dois-je chercher ? 749 01:01:55,940 --> 01:01:57,726 Des yeux, un cache-œil ? 750 01:01:58,859 --> 01:01:59,939 je suis sobre 751 01:02:00,027 --> 01:02:02,359 Est-ce que je regarde quelque chose... 752 01:02:02,446 --> 01:02:04,528 j'avance 753 01:02:04,615 --> 01:02:06,606 À toi Je suis la personne qui en a le plus besoin 754 01:02:07,117 --> 01:02:10,359 - Pas de chance, l'employé... - Ça a l'air sérieux. 755 01:02:11,121 --> 01:02:13,112 Il y a eu des moments plus 756 01:02:14,792 --> 01:02:15,827 Terminez rapidement la conversation 757 01:02:15,918 --> 01:02:18,785 Je ne peux pas rester trop longtemps 758 01:02:22,383 --> 01:02:25,216 - Vous êtes viré. - Ce n'est pas ta décision. 759 01:02:25,928 --> 01:02:29,136 "Tony" Agent "Romanov" 760 01:02:29,223 --> 01:02:33,057 Je sais que tu es malade Le directeur m'a envoyé. 761 01:02:33,143 --> 01:02:34,974 Je m'excuse de t'avoir trompé 762 01:02:35,062 --> 01:02:39,931 Transformer une secrétaire en PDG Il a cédé tous ses biens. 763 01:02:40,025 --> 01:02:43,017 J'ai donné un costume à mon ami 764 01:02:43,112 --> 01:02:44,477 Et si... 765 01:02:44,572 --> 01:02:46,563 Je ne te l'ai pas donné Tu l'as pris 766 01:02:46,657 --> 01:02:49,319 Tu l'as pris ? 767 01:02:49,410 --> 01:02:52,618 Extrait de "Iron Man" Prendre un costume ? 768 01:02:52,705 --> 01:02:55,492 Je t'ai assommé et je l'ai pris. 769 01:02:55,583 --> 01:02:56,789 Est-ce possible ? 770 01:02:56,876 --> 01:02:59,492 Conformément aux règles de sécurité 771 01:02:59,587 --> 01:03:02,579 Sans la connivence de M. "Stark" C'est impossible 772 01:03:05,384 --> 01:03:08,000 - Que veux-tu de moi ? - Non 773 01:03:08,095 --> 01:03:09,960 Que veux-tu de moi ? 774 01:03:10,055 --> 01:03:13,718 toi à moi C'est devenu un gros problème 775 01:03:13,809 --> 01:03:17,051 Mais je ne me soucie que de toi Je n'ai pas le temps de m'en soucier 776 01:03:17,146 --> 01:03:20,183 plus grand au sud-ouest Les problèmes s’accumulent ! 777 01:03:20,274 --> 01:03:21,309 Injecter 778 01:03:22,526 --> 01:03:25,859 pour avoir volé mes organes Essayez-vous de le vendre ? 779 01:03:26,322 --> 01:03:29,234 Veux-tu me laisser tranquille pendant seulement 5 secondes ? 780 01:03:29,825 --> 01:03:33,443 - Qu'est-ce que tu as fait? - Je t'ai sauvé la vie. 781 01:03:33,537 --> 01:03:37,906 C'est du dioxyde de lithium. affaiblir les symptômes 782 01:03:38,000 --> 01:03:40,082 Alors donne-m'en quelques autres 783 01:03:40,169 --> 01:03:42,080 Ce n'est pas un remède 784 01:03:42,171 --> 01:03:44,662 Ce n'est pas facile à réparer 785 01:03:44,757 --> 01:03:46,964 Je connais aussi un peu de chimie. 786 01:03:47,051 --> 01:03:49,417 alternative au palladium trouver du matériel 787 01:03:49,511 --> 01:03:53,925 Matière qui existe dans le monde j'ai tout essayé 788 01:03:54,016 --> 01:03:57,099 Écoutez attentivement Pas tout 789 01:03:58,562 --> 01:04:01,679 La livraison est là ! 790 01:04:01,774 --> 01:04:03,310 C'est un cadeau 791 01:04:07,529 --> 01:04:08,985 Voyons ce que c'est 792 01:04:13,869 --> 01:04:15,700 toi, oiseau 793 01:04:15,788 --> 01:04:17,119 pas mon oiseau 794 01:04:17,539 --> 01:04:19,621 C'est ton oiseau 795 01:04:19,708 --> 01:04:22,495 Pour apporter ça J'ai dépensé jusqu'à cent 796 01:04:22,586 --> 01:04:23,871 Oiseau très cool 797 01:04:23,963 --> 01:04:26,579 - C'est joli. - Je l'ai ramené de Russie. 798 01:04:26,674 --> 01:04:29,131 ce n'est pas mon oiseau 799 01:04:31,470 --> 01:04:35,383 Même si ce n'est pas ton oiseau Tu es jolie 800 01:04:35,474 --> 01:04:38,261 Lâchez votre obsession 801 01:04:38,352 --> 01:04:40,058 Tu devrais savoir abandonner 802 01:04:42,815 --> 01:04:45,306 Attends une minute "Jack", qu'est-ce que c'est ? 803 01:04:45,859 --> 01:04:48,976 Ce n'est pas un casque. Qu'est-ce que c'est? 804 01:04:57,496 --> 01:05:01,034 "Ivan" ? Qu'est-ce que c'est? "jack"? 805 01:05:02,001 --> 01:05:04,037 Ça ne ressemble pas à un casque 806 01:05:04,128 --> 01:05:06,710 tête Comment puis-je le mettre? 807 01:05:06,797 --> 01:05:08,628 "Jack", tu entres ? 808 01:05:08,716 --> 01:05:11,924 Voyez si ça entre. Allez 809 01:05:12,011 --> 01:05:14,673 tête Ça n'entre pas. 810 01:05:14,763 --> 01:05:19,132 ce n'est pas un casque C'est la tête. 811 01:05:19,226 --> 01:05:22,593 Quelqu'un doit entrer Comprenez-vous? 812 01:05:22,938 --> 01:05:25,054 - Les robots « Drones » sont meilleurs - Les robots « drones » sont-ils meilleurs ? 813 01:05:25,149 --> 01:05:27,731 Pourquoi? 814 01:05:27,818 --> 01:05:29,604 les gens font des erreurs 815 01:05:29,695 --> 01:05:31,560 fais-moi confiance "drone" c'est mieux 816 01:05:32,031 --> 01:05:36,195 "Ivan", je t'aime bien. Je t'ai aussi apporté un oiseau 817 01:05:37,077 --> 01:05:41,912 J'ai décidé de faire un costume Vous avez promis. 818 01:05:41,999 --> 01:05:44,786 j'ai besoin d'un costume le gouvernement le veut 819 01:05:44,877 --> 01:05:46,868 Comme "Iron Man" Costume! 820 01:05:46,962 --> 01:05:50,079 Je dois créer quelque chose comme ça les gens aiment ça 821 01:05:50,924 --> 01:05:52,255 Hé mon pote 822 01:05:53,802 --> 01:05:56,384 Abandonnez votre obsession 823 01:05:57,097 --> 01:05:58,803 Il faut aussi savoir abandonner 824 01:06:01,894 --> 01:06:04,886 Sans pilote ou avec équipage Faites les choses correctement 825 01:06:05,522 --> 01:06:08,935 Compris ? Il faut surprendre le monde ! 826 01:06:18,535 --> 01:06:20,196 C'est incroyable 827 01:06:20,662 --> 01:06:23,324 Maintenant, l'Assemblée nationale Je te dérangerai moins. 828 01:06:23,415 --> 01:06:26,782 - Est-ce que ça marche ? - N'importe quelle mission peut être effectuée. 829 01:06:27,169 --> 01:06:30,536 Ok, appelle-moi "Hammer" Équipez votre arme 830 01:06:31,548 --> 01:06:32,583 Oui ? 831 01:06:32,674 --> 01:06:36,963 "Marteau" à l'Expo Je vais montrer ce costume 832 01:06:37,096 --> 01:06:38,677 Général, l'expo... 833 01:06:38,764 --> 01:06:43,224 Colonel, partout dans le monde Je dois te montrer ça 834 01:06:43,310 --> 01:06:44,675 Mais... 835 01:06:44,770 --> 01:06:46,761 C'est une commande 836 01:06:47,147 --> 01:06:48,478 Oui, général. 837 01:06:48,857 --> 01:06:52,315 Bon travail, Colonel. Vous avez apporté une grande contribution 838 01:06:52,402 --> 01:06:54,017 merci 839 01:07:00,202 --> 01:07:03,911 Le réacteur dans ton coeur C'est une technologie inachevée 840 01:07:03,997 --> 01:07:05,032 Non 841 01:07:05,124 --> 01:07:09,242 je l'ai rendu plus petit Directement sur la poitrine... 842 01:07:09,336 --> 01:07:11,452 "Howard" dit le réacteur 843 01:07:11,547 --> 01:07:13,287 J'ai dit que c'était un tremplin 844 01:07:13,382 --> 01:07:17,876 Cela rend ridicule la course mondiale au désarmement. J'ai essayé de faire quelque chose de grand 845 01:07:18,387 --> 01:07:25,008 réacteur nucléaire comme une batterie quelque chose à rendre visible 846 01:07:25,227 --> 01:07:27,718 Père seul ? Ou avec « Anton Vanko » ? 847 01:07:27,813 --> 01:07:30,896 "Anton Vanko" Cette nouvelle technologie 848 01:07:30,983 --> 01:07:33,019 Pour gagner de l'argent Essayons de l'utiliser 849 01:07:33,110 --> 01:07:35,476 ton père Je l'ai expulsé à la main. 850 01:07:35,571 --> 01:07:37,482 par le gouvernement soviétique 851 01:07:37,573 --> 01:07:39,109 envoyé en Sibérie 852 01:07:39,199 --> 01:07:41,941 J'étais accro à l'alcool 853 01:07:42,035 --> 01:07:44,572 son seul enfant 854 01:07:44,663 --> 01:07:48,781 Janelle de Monaco Le gars qui a attaqué 855 01:07:49,168 --> 01:07:52,786 je n'ai pas essayé Quelle est cette substance ? 856 01:07:52,880 --> 01:07:57,123 Père, seulement toi faites vos propres recherches 857 01:07:57,259 --> 01:07:59,250 Ils ont dit qu'ils pouvaient le terminer 858 01:07:59,344 --> 01:08:00,834 Père ? 859 01:08:01,013 --> 01:08:03,629 Pouvez-vous le faire ? Etes-vous confiant ? 860 01:08:03,724 --> 01:08:09,014 Alors ton coeur résoudre l'énigme 861 01:08:13,317 --> 01:08:17,105 Mon père m'a fait ça Je n'y avais pas confiance 862 01:08:17,196 --> 01:08:18,561 À propos de mon père De quoi te souviens-tu ? 863 01:08:18,655 --> 01:08:20,361 froid et calculateur 864 01:08:20,449 --> 01:08:23,191 Que tu m'aimes Je ne te l'ai jamais dit 865 01:08:23,285 --> 01:08:24,866 Mais pour moi 866 01:08:24,953 --> 01:08:27,410 Ils disaient que l'avenir en dépendait 867 01:08:27,497 --> 01:08:30,455 Je n'arrive pas à y croire. 868 01:08:30,542 --> 01:08:31,782 envoie-moi au dortoir 869 01:08:31,877 --> 01:08:33,367 C'était une personne très heureuse. 870 01:08:33,462 --> 01:08:34,542 Ce n'est pas comme ça. 871 01:08:34,630 --> 01:08:37,292 Père meilleur que moi Vous savez mieux. 872 01:08:37,716 --> 01:08:41,379 oui Parce que vous êtes l’un des membres fondateurs de « Shield » 873 01:08:41,470 --> 01:08:42,630 Quoi ? 874 01:08:43,180 --> 01:08:44,795 j'ai rendez-vous 875 01:08:45,349 --> 01:08:46,885 - Qu'est-ce que c'est ? - Etes-vous confiant ? 876 01:08:46,975 --> 01:08:48,715 - Non. - Tu peux le faire, n'est-ce pas ? 877 01:08:48,810 --> 01:08:50,675 Que veux-tu que j’accomplisse ? 878 01:08:50,771 --> 01:08:54,013 "Natasha" continue je resterai dans l'entreprise 879 01:08:54,107 --> 01:08:56,519 Agent "Coulson" Tu ne te souviens pas ? 880 01:08:57,444 --> 01:08:58,934 Et "Tony" 881 01:09:00,155 --> 01:09:03,192 mon seul oeil N'oubliez pas que vous regardez 882 01:09:09,248 --> 01:09:12,490 Moyens de communication avec le monde extérieur Tout était bloqué 883 01:09:12,584 --> 01:09:13,949 bonne chance 884 01:09:18,048 --> 01:09:19,288 s'il te plaît 885 01:09:19,883 --> 01:09:23,091 Détendez d'abord votre corps je vais commencer à travailler 886 01:09:23,178 --> 01:09:25,339 J'ai ordonné à ton petit bonhomme de le faire. 887 01:09:25,430 --> 01:09:28,012 Achetez-moi du café 888 01:09:28,100 --> 01:09:29,215 Réalisateur « Fureur » 889 01:09:29,309 --> 01:09:30,765 quelle que soit la méthode que vous utilisez 890 01:09:30,852 --> 01:09:33,309 toi ici Je t'ai dit de tenir le coup 891 01:09:33,397 --> 01:09:36,013 Essayer de s'enfuir Si tu fais des histoires 892 01:09:36,108 --> 01:09:39,316 J'ai été frappé par un pistolet électrique et je me suis évanoui. je vais baver 893 01:09:39,903 --> 01:09:41,609 Une image est dessinée 894 01:09:41,738 --> 01:09:43,603 Alors je partirai 895 01:09:47,995 --> 01:09:49,986 "Howard Stark" effets personnels 896 01:10:09,975 --> 01:10:11,590 Est-ce une alimentation ? 897 01:10:11,685 --> 01:10:16,475 Parce que ce n'est pas une expérience scientifique Concentrez-vous sur l'équipement de votre arme 898 01:10:17,607 --> 01:10:18,938 oui 899 01:10:19,359 --> 01:10:20,644 Oui ! 900 01:10:21,069 --> 01:10:22,980 Oui, oui, oui ! 901 01:10:23,071 --> 01:10:24,811 Est-ce mon anniversaire ? 902 01:10:25,115 --> 01:10:28,528 Comment as-tu fait ? Comment as-tu fait ? 903 01:10:31,663 --> 01:10:34,496 - C'est ce que je pense ? - C'est exact. 904 01:10:34,583 --> 01:10:37,666 que peux-tu faire Dis-moi 905 01:10:37,836 --> 01:10:39,326 Que pouvez-vous faire ? 906 01:10:39,421 --> 01:10:42,163 D'abord le logiciel Mise à niveau... 907 01:10:43,383 --> 01:10:45,544 Rien de tel "Marteau" 908 01:10:45,635 --> 01:10:47,967 Une arme ? 909 01:10:49,473 --> 01:10:51,555 C'était comme ça il y a longtemps Tu as dit 910 01:10:52,851 --> 01:10:56,139 Semi-automatique haute performance de 9 mm 911 01:10:57,439 --> 01:10:59,771 Trop ordinaire ? Je suis d'accord. 912 01:11:00,317 --> 01:11:04,481 Fusil de précision M-24 913 01:11:04,571 --> 01:11:08,063 Ce genre de chose est destiné aux chasseurs. Puisque ça me convient, je passe. 914 01:11:08,158 --> 01:11:10,615 C'est fabriqué en Belgique FN-2000 915 01:11:10,702 --> 01:11:12,988 Les performances sont impressionnantes cependant 916 01:11:13,830 --> 01:11:17,322 Pour que tu écrives C'est si simple 917 01:11:17,417 --> 01:11:20,454 Lance-grenades Milko 40 mm 918 01:11:20,545 --> 01:11:23,582 Des gaz lacrymogènes ont également été tirés Parfait pour réprimer les manifestations. 919 01:11:23,840 --> 01:11:25,171 Vous êtes pointilleux. 920 01:11:25,258 --> 01:11:27,749 La taille n'a pas d'importance ? 921 01:11:27,844 --> 01:11:29,334 Ce ne sont que des conneries. 922 01:11:29,763 --> 01:11:33,051 Celui-ci a 6 barils Minigun M-134 923 01:11:33,141 --> 01:11:36,599 épousseter la cible Parce que je l'ai fait et je l'ai jeté 924 01:11:36,686 --> 01:11:41,225 Aussi connu sous le nom d’« aspirateur » 925 01:11:44,277 --> 01:11:45,357 Bien 926 01:11:47,280 --> 01:11:51,068 En comparant cela à un cigare C'est un cigare cubain de première qualité. 927 01:11:52,744 --> 01:11:54,655 entraîné par l'énergie C'est un petit missile. 928 01:11:54,746 --> 01:11:59,035 Non aqueux, haute performance Il est équipé d'explosifs 929 01:11:59,626 --> 01:12:03,118 Au bunker sous le bunker Faisons-le exploser 930 01:12:03,213 --> 01:12:05,374 C'est un système de suivi automatique. 931 01:12:05,465 --> 01:12:08,878 Prenez-en soin vous-même Trouver le but 932 01:12:09,469 --> 01:12:10,709 C'est un gars intelligent. 933 01:12:11,388 --> 01:12:16,052 ce que j'ai fait jusqu'à présent Parmi les armes 934 01:12:16,143 --> 01:12:19,226 Aussi beau que ça Il n'y a pas d'armes puissantes 935 01:12:19,312 --> 01:12:24,022 tout le bâtiment C'est suffisant pour m'épater 936 01:12:25,110 --> 01:12:27,021 alias « Femme divorcée » 937 01:12:32,159 --> 01:12:34,070 parmi mes armes C'est le meilleur 938 01:12:39,166 --> 01:12:40,827 S'il te plaît, dis quelque chose 939 01:12:40,917 --> 01:12:44,876 - Je ne comprends pas ce qui se passe. - Je vais l'acheter. 940 01:12:45,172 --> 01:12:47,834 - Lequel? - tout 941 01:12:49,801 --> 01:12:50,836 Tout... 942 01:13:00,687 --> 01:13:03,850 réacteur à arc Anton Vanko, Howard Stark 943 01:13:11,823 --> 01:13:14,280 scientifique soviétique L'exil de "Banko" 944 01:13:23,668 --> 01:13:24,703 action 945 01:13:28,256 --> 01:13:31,874 La science et la technologie sont tout permet 946 01:13:32,135 --> 01:13:34,501 Une vie riche, vaincre la maladie 947 01:13:34,596 --> 01:13:40,432 Pour la première fois dans l'histoire de l'humanité La paix mondiale est également possible 948 01:13:40,936 --> 01:13:42,176 C'est "Howard Stark". 949 01:13:42,270 --> 01:13:46,263 Le futur est là 950 01:13:46,399 --> 01:13:49,391 Ville du futur ? La ville de demain ? Juste un instant 951 01:13:55,242 --> 01:13:56,357 C'est "Howard Stark". 952 01:13:56,451 --> 01:14:00,364 Le futur est là 953 01:14:00,455 --> 01:14:03,288 "Industries Stark" 954 01:14:03,416 --> 01:14:05,702 Au nom de tous les salariés... 955 01:14:06,294 --> 01:14:08,535 "Tony", qu'est-ce que c'est ? 956 01:14:08,630 --> 01:14:12,248 Posez-le Remettez-le là où il était 957 01:14:12,467 --> 01:14:14,628 Où est maman ? « Marie » ! 958 01:14:15,053 --> 01:14:16,964 Sortez, allez 959 01:14:19,266 --> 01:14:21,473 Jusqu'où... 960 01:14:21,810 --> 01:14:23,641 Quand je suis entré... 961 01:14:27,566 --> 01:14:29,477 Est-ce que tu m'attends ? 962 01:14:31,278 --> 01:14:35,897 "Industries Stark" Au nom de tous les salariés 963 01:14:36,658 --> 01:14:37,738 mon cul... 964 01:14:37,826 --> 01:14:39,908 Arrêtez maintenant... 965 01:14:39,995 --> 01:14:42,327 Vous avez pris assez de photos, n'est-ce pas ? 966 01:14:42,455 --> 01:14:45,413 C'est dur de gagner sa vie 967 01:14:45,834 --> 01:14:47,324 Sciences et technologies 968 01:14:48,336 --> 01:14:49,826 tout 969 01:14:50,630 --> 01:14:52,495 permet 970 01:15:04,978 --> 01:15:06,093 "Tony" 971 01:15:06,187 --> 01:15:08,098 je suis encore jeune Parce que tu ne comprendras pas 972 01:15:08,189 --> 01:15:11,181 avec vidéo Ne le laisse pas derrière toi 973 01:15:13,028 --> 01:15:14,859 je l'ai fait pour toi 974 01:15:15,864 --> 01:15:18,446 De nouvelles inventions, tout simplement Ce n'est pas un endroit pour présenter 975 01:15:18,533 --> 01:15:22,526 de ma vie Il contient des recherches 976 01:15:23,705 --> 01:15:26,037 la clé pour ouvrir l'avenir 977 01:15:29,002 --> 01:15:33,792 C'est impossible avec la technologie de mon époque, mais Ce sera possible à votre époque 978 01:15:34,674 --> 01:15:36,380 Puis 979 01:15:37,302 --> 01:15:39,384 Tu peux changer le monde 980 01:15:40,847 --> 01:15:44,806 Un morceau de ma vie que j'ai créé Le meilleur travail est 981 01:15:47,187 --> 01:15:48,552 C'est toi 982 01:16:08,124 --> 01:16:09,113 bonjour 983 01:16:09,542 --> 01:16:12,329 - C'est 6 $. -Je n'ai pas d'argent... 984 01:16:12,420 --> 01:16:14,001 - Ici. -C'est une montre de luxe. 985 01:16:14,089 --> 01:16:15,249 C'est bon 986 01:16:15,382 --> 01:16:17,373 Mais... 987 01:16:17,592 --> 01:16:20,584 Prends-le Parce que je n’aime pas qu’on me donne quelque chose. 988 01:16:20,679 --> 01:16:22,590 Laissez-le là 989 01:16:22,931 --> 01:16:25,547 - Etes-vous "Iron Man" ? - Parfois 990 01:16:25,725 --> 01:16:27,431 Je te fais confiance ! 991 01:16:27,894 --> 01:16:30,601 j'ai pris le costume C'est illégal 992 01:16:31,022 --> 01:16:32,102 Président ? 993 01:16:32,232 --> 01:16:33,267 - M. "Stark"... - C'est moi. 994 01:16:33,358 --> 01:16:35,189 - Imprudemment... - C'est bon. 995 01:16:35,276 --> 01:16:37,858 - Cela ne prend qu'un instant. -La position de l'entreprise est 996 01:16:37,946 --> 01:16:40,187 La technologie originale de la combinaison Mark 2 est 997 01:16:40,281 --> 01:16:43,023 C'est notre propriété. 998 01:16:43,118 --> 01:16:45,860 lui-même Révéler qu'il est "Iron Man" 999 01:16:45,954 --> 01:16:48,115 les gens 1000 01:16:48,248 --> 01:16:50,113 J'ai dit que je te protégerais, mais 1001 01:16:50,625 --> 01:16:52,331 C'était juste des mots 1002 01:16:52,419 --> 01:16:54,705 a travaillé comme sa secrétaire 1003 01:16:54,796 --> 01:16:57,128 Mlle "Pepper Potts" 1004 01:16:57,257 --> 01:16:59,964 "Industries Stark" Je suis devenu le nouveau PDG 1005 01:17:00,051 --> 01:17:03,794 non qualifié Elle... 1006 01:17:04,055 --> 01:17:05,545 muet 1007 01:17:06,391 --> 01:17:10,680 La meilleure entreprise au monde J'ai un avocat en brevets. 1008 01:17:10,979 --> 01:17:13,095 Vous ne voulez pas porter plainte ? 1009 01:17:13,481 --> 01:17:14,561 je vais prendre mes bagages 1010 01:17:14,649 --> 01:17:17,482 Puis au président demande-moi de signer 1011 01:17:18,278 --> 01:17:19,734 Demain à l'expo Parlons 1012 01:17:19,821 --> 01:17:22,813 « Hammer » lance un nouveau produit Ils disent qu'ils le montrent 1013 01:17:22,907 --> 01:17:25,774 - Est-ce que « Tony » vient aussi ? - Dois-je y aller aussi ? 1014 01:17:26,411 --> 01:17:28,652 - Non. - je veux y aller 1015 01:17:29,956 --> 01:17:30,991 - As-tu le temps ? - Non. 1016 01:17:31,124 --> 01:17:33,831 Vous venez de raccrocher. Cela ne prend que 30 secondes 1017 01:17:35,295 --> 01:17:37,581 29, 28... 1018 01:17:37,672 --> 01:17:39,333 J'y ai pensé quand je suis arrivé 1019 01:17:39,424 --> 01:17:41,915 Je ne suis pas là pour m'excuser 1020 01:17:42,010 --> 01:17:44,752 - Tu ne vas pas t'excuser ? - J'étais à l'origine 1021 01:17:44,846 --> 01:17:46,427 Vous n'êtes pas doué pour les excuses. 1022 01:17:46,514 --> 01:17:50,507 Mais pour toi Je n'étais pas honnête 1023 01:17:50,602 --> 01:17:51,762 Je veux bien faire les choses 1024 01:17:51,853 --> 01:17:55,391 Puis-je déplacer ça ? Parce que je suis fou... 1025 01:17:55,482 --> 01:17:56,471 Non 1026 01:17:59,360 --> 01:18:01,692 combien de vie Savez-vous si c'est court ? 1027 01:18:01,821 --> 01:18:04,858 Si je disais ça... 1028 01:18:04,949 --> 01:18:07,611 C'est quelque chose à voir avec moi. 1029 01:18:07,702 --> 01:18:10,114 Ce n'est pas grave, mais... Non, cela n'a pas d'importance. 1030 01:18:10,205 --> 01:18:11,866 Ce que j'essaie de dire, c'est... 1031 01:18:11,956 --> 01:18:15,073 - Je vais juste le dire. - Arrêtez ça. 1032 01:18:15,168 --> 01:18:17,625 Si tu continues à parler comme ça 1033 01:18:17,712 --> 01:18:20,499 C'est tellement dégoûtant que ce soit sur mon visage Parce que je pourrais lancer quelque chose 1034 01:18:21,049 --> 01:18:22,960 Gestion d'entreprise 1035 01:18:23,051 --> 01:18:25,633 - Tu sais à quel point c'est dur ? - Oui 1036 01:18:25,720 --> 01:18:28,712 Quand tout le monde cherche « Iron Man » tu t'es enfui 1037 01:18:28,807 --> 01:18:32,140 Pendant que je m'occupe des choses Au lieu de cela, je suis critiqué 1038 01:18:34,729 --> 01:18:38,221 fais ce que tu dois faire je le fais 1039 01:18:41,986 --> 01:18:44,318 mange-moi L'as-tu acheté ? 1040 01:18:45,406 --> 01:18:48,819 je suis allergique à Quelle est la seule chose ? 1041 01:18:48,910 --> 01:18:51,196 Papier fraise 1042 01:18:53,748 --> 01:18:56,990 D'une manière ou d'une autre, même si je vis Je me sentais mal à l'aise pour une raison quelconque 1043 01:18:58,503 --> 01:18:59,743 -Arrêtez... - J'ai besoin de toi 1044 01:18:59,838 --> 01:19:02,500 S'il vous plaît, partez En ce moment 1045 01:19:07,679 --> 01:19:09,089 Président ? 1046 01:19:09,722 --> 01:19:13,055 - Entrez. - Nous partons dans 25 minutes. 1047 01:19:16,729 --> 01:19:18,185 -Qu'est-ce que tu aimerais commander d'autre, patron ? - Aucun, "Heureux" 1048 01:19:18,273 --> 01:19:21,390 C'est bon j'y serai bientôt 1049 01:19:22,402 --> 01:19:24,017 Pendant le divorce J'ai l'impression qu'on m'a enlevé mon enfant 1050 01:19:31,536 --> 01:19:36,621 Est-ce que tu t'adaptes bien, "Natalie" ? À la compagnie Stark... 1051 01:19:37,792 --> 01:19:40,033 Son vrai nom est "Natalie" N'est-ce pas ? 1052 01:19:40,128 --> 01:19:43,040 Deux d'entre nous Je pensais qu'ils étaient aux antipodes 1053 01:19:43,131 --> 01:19:46,464 - Pas du tout. - Je suis le seul à détester ça. 1054 01:19:46,634 --> 01:19:49,046 Non? Il n'y a pas de réponse 1055 01:19:49,137 --> 01:19:52,220 que faire de tes affaires Parlez à "Natalie" 1056 01:19:52,307 --> 01:19:53,342 oui 1057 01:20:00,231 --> 01:20:02,392 - Tu veux faire semblant de ne pas savoir ? - Le jeu des acteurs est incroyable. 1058 01:20:02,483 --> 01:20:05,065 Puis-je être acteur ? 1059 01:20:05,153 --> 01:20:09,237 à propos de toi Qu'est-ce qui est réel ? 1060 01:20:09,449 --> 01:20:10,484 Parlez-vous latin ? 1061 01:20:12,660 --> 01:20:15,322 De quoi parles-tu? Qu'est-ce que vous avez dit? 1062 01:20:15,413 --> 01:20:18,655 Voulez-vous rentrer seul chez vous ? Voulez-vous être entraîné? 1063 01:20:20,251 --> 01:20:21,661 Tu es incroyable ! 1064 01:20:52,867 --> 01:20:54,858 la clé pour ouvrir l'avenir 1065 01:21:21,437 --> 01:21:24,099 "JARVIS", scanne ça 1066 01:21:24,232 --> 01:21:26,723 Afficher une vidéo 3D 1067 01:21:34,033 --> 01:21:37,571 Modèle Expo 1974 Analyse terminée 1068 01:21:39,789 --> 01:21:41,620 Combien y a-t-il de bâtiments ? 1069 01:21:41,749 --> 01:21:44,161 Support à gaufres aussi Est-ce que cela inclut 1070 01:21:44,252 --> 01:21:46,789 Ce n'est pas grave, montre-moi 1071 01:21:59,600 --> 01:22:04,185 A quoi ça ressemble ? Semblable à la forme d'un atome 1072 01:22:04,272 --> 01:22:07,764 Puis le noyau... Je suppose que c'est par ici. 1073 01:22:08,818 --> 01:22:10,934 Modèle terrestre uniquement 1074 01:22:19,746 --> 01:22:24,740 - Effacer toutes les routes piétonnes - Qu'est-ce que tu essaies de faire ? 1075 01:22:24,834 --> 01:22:26,665 découvrir... non 1076 01:22:26,794 --> 01:22:30,753 je redécouvre Une nouvelle substance... 1077 01:22:31,507 --> 01:22:34,544 Débarrassez-vous de toutes les choses inutiles forêt, arbres 1078 01:22:34,635 --> 01:22:36,967 Parking, entrée, etc. 1079 01:22:41,768 --> 01:22:47,764 Structurer les protons et les neutrons Utiliser des bâtiments temporaires comme cadres 1080 01:23:13,216 --> 01:23:18,006 Cela fait 20 ans qu'il est décédé Tu m'apprends toujours 1081 01:23:24,185 --> 01:23:28,804 En remplacement du palladium C'est convenable, mais... 1082 01:23:28,898 --> 01:23:29,978 merci, père 1083 01:23:30,066 --> 01:23:33,308 malheureusement La composition est impossible 1084 01:23:37,865 --> 01:23:41,403 Préparez-vous pour le remodelage Je vais démolir cet endroit et le réparer. 1085 01:24:29,250 --> 01:24:30,490 maison Vous avez dit que vous vous êtes échappé, n'est-ce pas ? 1086 01:24:31,627 --> 01:24:33,538 C'était il y a environ 3 ans Où étais-tu ? 1087 01:24:33,629 --> 01:24:37,622 - J'étais un peu occupé. - Moi aussi. 1088 01:24:37,758 --> 01:24:41,922 Ton beau borgne Parce que c'est pour le patron. 1089 01:24:42,138 --> 01:24:43,878 ne t'embête pas 1090 01:24:46,100 --> 01:24:48,091 Pourquoi est-ce ici ? 1091 01:24:49,937 --> 01:24:50,972 C'est assez 1092 01:24:51,000 --> 01:24:52,089 Le bouclier vibrinium de Captain America 1093 01:24:52,273 --> 01:24:54,389 - Apportez-le. - Tu sais ce que c'est ? 1094 01:24:54,483 --> 01:24:55,973 j'en ai besoin 1095 01:24:57,945 --> 01:24:58,980 Soulevez-le 1096 01:24:59,488 --> 01:25:00,819 Mettez vos genoux dedans 1097 01:25:01,574 --> 01:25:03,439 C'est vrai Maintenant... 1098 01:25:04,452 --> 01:25:06,408 Lâcher prise 1099 01:25:09,582 --> 01:25:12,665 C'est le niveau maintenant Quelle est votre activité ? 1100 01:25:12,793 --> 01:25:15,956 je pars Parce que la mission a changé 1101 01:25:16,505 --> 01:25:18,086 Allons au Nouveau Mexique 1102 01:25:18,174 --> 01:25:20,631 - C'est une terre d'enchantement. - C'est ce que j'ai entendu. 1103 01:25:20,760 --> 01:25:22,796 - Mission secrète ? - C'est pareil. 1104 01:25:24,180 --> 01:25:25,215 - Bonne chance. - Au revoir 1105 01:25:25,306 --> 01:25:27,388 -Merci - Nous avons besoin de vous. 1106 01:25:27,475 --> 01:25:30,467 - C'est indispensable. - Pas à ce point. 1107 01:25:48,829 --> 01:25:51,445 Fonctionnement de l'accélérateur à prisme 1108 01:25:57,505 --> 01:25:59,962 Puissance maximale atteinte 1109 01:26:47,430 --> 01:26:48,670 C'est si facile 1110 01:27:05,239 --> 01:27:07,195 Félicitations, maître. 1111 01:27:08,909 --> 01:27:11,400 substances nouvelles Tu as réussi 1112 01:27:19,378 --> 01:27:23,166 Le réacteur nucléaire utilise de nouveaux matériaux réagir 1113 01:27:23,257 --> 01:27:25,873 Commençons le diagnostic du système. 1114 01:27:31,766 --> 01:27:33,097 "Ivan" 1115 01:27:33,392 --> 01:27:35,007 Je suis avec le député "Stern" 1116 01:27:35,102 --> 01:27:37,434 je vais aller voir "Drone" 1117 01:27:37,563 --> 01:27:39,804 je ne suis pas encore prêt 1118 01:27:40,107 --> 01:27:41,313 De quoi tu parles ? 1119 01:27:41,442 --> 01:27:44,855 Je peux le montrer, mais Tu ne peux pas l'essayer 1120 01:27:44,945 --> 01:27:46,936 Quelle est la différence ? 1121 01:27:47,073 --> 01:27:49,815 Montre-moi juste Pas de vol ni de tir 1122 01:27:52,078 --> 01:27:55,161 Alors qu’est-ce qui est possible ? La démonstration des armes est essentielle. 1123 01:27:55,289 --> 01:27:58,577 - Vous pouvez saluer. - Est-il possible de saluer ? 1124 01:27:58,667 --> 01:28:00,032 De quoi parles-tu? 1125 01:28:00,127 --> 01:28:04,211 De quoi parles-tu? Les promesses ne cessent de changer. 1126 01:28:04,298 --> 01:28:06,914 On dit qu'ils fabriquent des "drones"... 1127 01:28:07,009 --> 01:28:11,127 - Calme-toi, tout va bien. - Ce n'est pas ce que je voulais. 1128 01:28:23,275 --> 01:28:25,857 Voilà Ce vieil homme est fou des oiseaux ! 1129 01:28:27,446 --> 01:28:33,032 Est-ce que tu aimes cet oiseau maintenant ? C'est ton oiseau ? je suis confus 1130 01:28:33,994 --> 01:28:37,361 Il a dit que ce n'était pas son oiseau 1131 01:28:37,498 --> 01:28:41,366 Maintenant je suis si jolie que je meurs Aimez-vous cet oiseau? prends l'oiseau 1132 01:28:46,382 --> 01:28:49,044 Prends les oreillers, tous les deux 1133 01:28:50,344 --> 01:28:52,255 Les chaussures aussi 1134 01:28:56,350 --> 01:28:58,011 Vos affaires sont emportées 1135 01:28:58,102 --> 01:29:01,265 Comment vous sentez-vous ? N'est-ce pas sale ? 1136 01:29:02,022 --> 01:29:04,684 Bien C'est ce que je ressens en ce moment ! 1137 01:29:06,610 --> 01:29:08,521 Vous avez conclu un marché ! 1138 01:29:09,071 --> 01:29:10,902 je te sauve 1139 01:29:11,699 --> 01:29:13,690 tu fais un costume 1140 01:29:14,201 --> 01:29:15,941 j'ai décidé de faire ça Après l'avoir fait 1141 01:29:16,036 --> 01:29:18,072 je ne l'ai pas protégé 1142 01:29:18,914 --> 01:29:23,408 Êtes-vous un génie ou un imposteur ? je suis confus 1143 01:29:25,754 --> 01:29:29,087 Par hasard, quelque chose de très bien Il a roulé dans mes bras 1144 01:29:29,717 --> 01:29:32,925 Si ce n'était pas pour toi Tu as dû être gêné 1145 01:29:33,220 --> 01:29:36,963 Costume "Stark" J'ai fait des améliorations étonnantes. 1146 01:29:37,224 --> 01:29:41,217 La ferraille que tu as fabriquée Je t'utiliserai comme demoiselle d'honneur 1147 01:29:42,146 --> 01:29:44,387 Tu vois ce que je veux dire ? 1148 01:29:46,609 --> 01:29:50,898 Je ne sais pas si tu sais Je ne parle pas russe ! 1149 01:29:54,283 --> 01:29:57,241 je vais à l'expo 1150 01:29:57,953 --> 01:29:59,363 Si tu as de la chance J'ai aussi rencontré une femme 1151 01:30:00,080 --> 01:30:01,911 Ces amis Je vais le laisser derrière moi 1152 01:30:02,082 --> 01:30:04,573 Si tu le prends à la légère Tu le regretteras 1153 01:30:04,960 --> 01:30:06,825 Revenez vérifier les termes de la transaction 1154 01:30:06,921 --> 01:30:09,253 Parlons encore 1155 01:30:09,840 --> 01:30:11,922 tiens ta promesse 1156 01:30:12,426 --> 01:30:13,541 Sinon 1157 01:30:13,636 --> 01:30:17,254 Parce que tu auras des problèmes avec la facture 1158 01:30:17,932 --> 01:30:19,297 Algan ? 1159 01:30:20,267 --> 01:30:22,599 je suis à la télé Regardez ce qui sort 1160 01:30:32,029 --> 01:30:34,395 "Pile", sors-le d'ici 1161 01:30:34,490 --> 01:30:37,448 Restrictions d'identification de l'appelant C'est un appel téléphonique 1162 01:30:37,826 --> 01:30:41,034 Avez-vous reconnecté le téléphone ? Bien 1163 01:30:41,121 --> 01:30:42,577 "Coulson" Et le pays de l'enchantement ? 1164 01:30:42,665 --> 01:30:45,372 "Tony", comment vas-tu ? 1165 01:30:46,961 --> 01:30:48,292 J'ai augmenté le rendement 1166 01:30:50,005 --> 01:30:53,873 Vous avez dit d'augmenter la puissance en augmentant la fréquence. Merci pour le conseil 1167 01:30:54,218 --> 01:30:55,879 Voix de la facture C'est plein de vie 1168 01:30:55,970 --> 01:30:57,460 Toi aussi 1169 01:31:00,057 --> 01:31:01,046 Suivez votre position 1170 01:31:01,475 --> 01:31:05,218 Historien de la famille "Stark" C'est une nouveauté 1171 01:31:05,312 --> 01:31:06,392 "Jarvis", où es-tu ? 1172 01:31:06,480 --> 01:31:10,598 Connexion réseau Oracle région orientale 1173 01:31:10,693 --> 01:31:14,811 ton père l'a dit à notre famille Ce que j'ai fait il y a 40 ans 1174 01:31:15,656 --> 01:31:18,318 40 minutes plus tard Je vous rembourserai tel quel. 1175 01:31:18,492 --> 01:31:20,403 OK, vous vous êtes rencontrés tous les deux. Résolvons-le 1176 01:31:20,703 --> 01:31:22,034 la ville de New York 1177 01:31:22,162 --> 01:31:24,369 Quartiers de Manhattan 1178 01:31:24,498 --> 01:31:26,363 Soyez prêt 1179 01:31:29,169 --> 01:31:31,160 échec du suivi téléphonique 1180 01:31:34,174 --> 01:31:36,540 protéger la paix "Justin Marteau" 1181 01:31:41,724 --> 01:31:44,340 - Maître ! - Pensez aux tests. 1182 01:31:45,352 --> 01:31:47,308 Assemblez le costume 1183 01:31:47,396 --> 01:31:49,853 -Quel sera le résultat... - C'est bruyant ! 1184 01:31:54,236 --> 01:31:56,318 Ça a le goût de noix de coco 1185 01:31:56,405 --> 01:31:58,111 Métal et... 1186 01:32:09,418 --> 01:32:10,407 Bienvenue à l'Expo Stark bienvenue 1187 01:32:10,502 --> 01:32:11,457 L’orateur principal d’aujourd’hui est "Justin Marteau" 1188 01:32:11,545 --> 01:32:12,534 "Systèmes d'armes à marteaux" je suis le représentant 1189 01:32:12,630 --> 01:32:15,542 - Je vais laisser la voiture ici. -Merci 1190 01:32:41,575 --> 01:32:44,908 C'est cool ! merci d'être venu 1191 01:32:45,496 --> 01:32:47,452 Mesdames et messieurs nous sommes ensemble depuis longtemps 1192 01:32:47,581 --> 01:32:52,075 soldats je te l'ai envoyé 1193 01:32:52,252 --> 01:32:53,867 "Homme de fer" La postface qui est apparue 1194 01:32:53,962 --> 01:32:57,625 Cela n'arrivera pas J'y ai pensé mais 1195 01:32:58,467 --> 01:33:01,209 La technologie est complètement enveloppé dans un voile 1196 01:33:01,303 --> 01:33:05,967 - C'est faux. - Oh mon Dieu. 1197 01:33:06,058 --> 01:33:08,140 Cependant, c'est une technologie révolutionnaire 1198 01:33:08,227 --> 01:33:11,139 sans aucun doute 1199 01:33:11,522 --> 01:33:13,137 depuis cette fois 1200 01:33:13,232 --> 01:33:16,690 Les médias se déchaînent En raison de la grande quantité d'articles 1201 01:33:17,194 --> 01:33:19,685 Situation de pénurie d'encre Cela peut arriver 1202 01:33:28,163 --> 01:33:30,028 Mesdames et messieurs 1203 01:33:31,083 --> 01:33:33,449 révélé pour la première fois 1204 01:33:33,752 --> 01:33:36,915 militaire américaine C'est un nouveau visage ! 1205 01:33:38,298 --> 01:33:39,583 « Drone marteau » ! 1206 01:33:42,136 --> 01:33:43,546 armée! 1207 01:33:56,692 --> 01:33:57,852 marine! 1208 01:34:08,078 --> 01:34:09,534 aviation! 1209 01:34:17,421 --> 01:34:18,706 Corps des Marines ! 1210 01:34:36,690 --> 01:34:39,602 Mieux que des pom-pom girls sexy C'est bien mieux 1211 01:34:40,944 --> 01:34:43,811 Bien qu'il s'agisse d'une technologie révolutionnaire 1212 01:34:43,906 --> 01:34:47,615 Combattre en guerre En fin de compte, cela dépend des humains. 1213 01:34:48,202 --> 01:34:51,239 Fièrement à vous tous Présentation 1214 01:34:51,330 --> 01:34:53,070 premier prototype 1215 01:34:53,165 --> 01:34:56,453 Combinaison de combat "War Machine" et 1216 01:34:56,543 --> 01:35:00,377 Pilote de l'US Air Force Colonel « James Rose » ! 1217 01:35:01,924 --> 01:35:03,164 quoi ? 1218 01:35:25,531 --> 01:35:28,694 Aux États-Unis et à leurs alliés "Industries du marteau"... 1219 01:35:44,424 --> 01:35:46,085 Un problème est survenu 1220 01:35:46,176 --> 01:35:47,882 « Tony », il y a beaucoup de civils. 1221 01:35:47,970 --> 01:35:50,586 Pas ici 1222 01:35:50,681 --> 01:35:51,966 Agitez votre main 1223 01:35:54,309 --> 01:35:56,345 les gens sont dangereux Nous devons évacuer 1224 01:35:56,436 --> 01:35:58,427 Fais-moi confiance pendant 5 minutes 1225 01:35:58,522 --> 01:36:00,604 Puis J'ai été durement touché 1226 01:36:00,691 --> 01:36:02,727 Le gars Je suis dans la même entreprise que "Ivan" 1227 01:36:02,818 --> 01:36:04,433 Est-il vivant ? 1228 01:36:06,905 --> 01:36:08,145 Où es-tu? 1229 01:36:08,532 --> 01:36:10,523 - quoi? - Où est « Ivan » ? 1230 01:36:10,993 --> 01:36:12,278 - OMS? - dire! 1231 01:36:12,911 --> 01:36:14,902 Pourquoi es-tu venu ici ? 1232 01:36:18,834 --> 01:36:19,823 attaque 1233 01:36:21,044 --> 01:36:23,456 - C'est toi qui as fait ça ? - Non, ce n'est pas moi. 1234 01:36:24,548 --> 01:36:27,210 Je suis hors de contrôle ! 1235 01:36:28,010 --> 01:36:30,171 Sortir! Le système a été piraté ! 1236 01:36:31,555 --> 01:36:33,466 Allons dehors 1237 01:36:40,522 --> 01:36:41,511 vol 1238 01:36:45,611 --> 01:36:46,851 Non ! 1239 01:36:56,830 --> 01:37:00,038 - "Jarvis" prend le contrôle du système - Oui 1240 01:37:01,877 --> 01:37:04,789 "Tony" L'objectif est fixé 1241 01:37:04,880 --> 01:37:06,541 - Qu'est-ce que c'est ? - toi! 1242 01:37:11,553 --> 01:37:13,384 "Tony", 6 heures ! 1243 01:37:30,739 --> 01:37:33,071 - Ce qui s'est passé? - J'ai été piraté. 1244 01:37:33,200 --> 01:37:35,816 - De quoi parles-tu? - Contrôlé par « Ivan » 1245 01:37:35,911 --> 01:37:36,991 C'est impossible 1246 01:37:37,079 --> 01:37:38,740 - Appelez-moi. -Il n'y a aucune communication. 1247 01:37:38,872 --> 01:37:42,615 - Alors, sur ton portable... - Même chose. 1248 01:37:42,709 --> 01:37:43,915 il système J'ai pris le contrôle 1249 01:37:44,002 --> 01:37:45,162 Qui ? 1250 01:37:45,253 --> 01:37:46,834 je peux le résoudre 1251 01:37:46,922 --> 01:37:48,253 Vraiment ? 1252 01:37:48,340 --> 01:37:49,420 d'accord! 1253 01:37:49,549 --> 01:37:52,006 Tout est de la faute de Tony 1254 01:37:52,094 --> 01:37:54,426 Alors sortez ! 1255 01:37:54,846 --> 01:37:57,178 Ces femmes Je dois les expulser 1256 01:37:58,934 --> 01:38:00,265 Qui l'a fait ? 1257 01:38:00,352 --> 01:38:04,891 - Qui est-ce? - "Ivan", "Ivan Vanko" 1258 01:38:05,273 --> 01:38:07,889 - Où est-il ? - À notre entreprise 1259 01:38:11,238 --> 01:38:14,150 Salle de situation du département de police de New York Connectez-moi 1260 01:38:14,241 --> 01:38:16,106 Tu ne peux pas appeler la police 1261 01:38:16,243 --> 01:38:18,279 Écartez-vous ! Éloignez-vous du chemin 1262 01:38:19,246 --> 01:38:20,907 Dis-moi tout ce que tu sais 1263 01:38:28,296 --> 01:38:31,288 - Comment ça va ? - Échec du redémarrage à distance 1264 01:38:50,986 --> 01:38:52,817 Que se passe-t-il ? 1265 01:38:52,904 --> 01:38:55,145 À la société "Hammer" Emmène-moi là-bas 1266 01:38:55,240 --> 01:38:57,652 - Je ne peux pas faire ça. - Dois-je conduire ? 1267 01:38:57,743 --> 01:39:00,280 Non, je le fais. Tayo 1268 01:39:25,562 --> 01:39:26,551 hors ligne 1269 01:39:58,720 --> 01:40:00,381 Bravo 1270 01:40:02,182 --> 01:40:05,515 - Il y avait plusieurs personnes derrière moi. - Attirons-les. 1271 01:40:10,899 --> 01:40:13,311 tu regardes dehors 1272 01:40:13,401 --> 01:40:17,064 je suis entré Éliminer la cible 1273 01:40:19,366 --> 01:40:21,982 - Ne vous laissez pas distraire. - Oui 1274 01:40:43,974 --> 01:40:45,714 hors ligne 1275 01:40:52,399 --> 01:40:55,562 Certains des "drones" Je suis retourné à l'expo 1276 01:40:55,652 --> 01:40:56,983 je sais 1277 01:41:00,782 --> 01:41:04,616 J'ai mon dévolu sur toi ! sois prudent! 1278 01:41:20,594 --> 01:41:23,256 - C'est dans la voiture. - Tu ne peux pas faire ça. 1279 01:41:23,346 --> 01:41:24,927 écoute-moi 1280 01:41:25,098 --> 01:41:27,089 Que portes-tu ? 1281 01:41:28,351 --> 01:41:30,637 Je ne peux pas le dépenser seul 1282 01:41:30,770 --> 01:41:33,011 - Démarrez le moteur et attendez. - Bien sûr. 1283 01:41:34,482 --> 01:41:36,097 Un intrus se produit 1284 01:41:37,027 --> 01:41:39,313 L'entrée est interdite ici ! 1285 01:42:22,030 --> 01:42:23,019 vol 1286 01:42:26,034 --> 01:42:29,117 Programme « Drones » Nous communiquons par le langage 1287 01:42:29,204 --> 01:42:30,785 Découvrez à quoi ça ressemble 1288 01:42:30,872 --> 01:42:32,863 Pourquoi ne pas l'essayer en russe ? 1289 01:43:22,716 --> 01:43:24,126 C'était fait ! 1290 01:43:38,982 --> 01:43:40,563 Est-ce que vous me ciblez toujours ? 1291 01:43:41,109 --> 01:43:44,601 Enlève tes chaussettes et retrousse ton pantalon Ça va être un peu humide. 1292 01:43:46,781 --> 01:43:47,896 Attendez! 1293 01:44:07,469 --> 01:44:08,925 Il n'y a personne ! 1294 01:44:12,974 --> 01:44:15,010 je suis désolé Pour retirer les objets en vrac 1295 01:44:15,810 --> 01:44:17,641 Où es-tu ? 1296 01:44:29,282 --> 01:44:32,115 - que fais-tu? - Redémarrage du costume "Rose" 1297 01:44:38,500 --> 01:44:39,535 "Tony" ! 1298 01:44:46,174 --> 01:44:47,163 Autorisation d'accès 1299 01:44:56,059 --> 01:44:57,720 Redémarrage terminé 1300 01:44:58,395 --> 01:45:00,135 Les amis sont C'est normal maintenant 1301 01:45:00,230 --> 01:45:03,597 -Merci, Agent "Romanov" - La nouvelle substance fonctionne. 1302 01:45:03,691 --> 01:45:07,354 Tous les signes vitaux sont normaux. 1303 01:45:07,445 --> 01:45:10,187 oui Il n'y a plus besoin de mourir 1304 01:45:10,281 --> 01:45:12,363 Mourir ? 1305 01:45:12,450 --> 01:45:14,190 Non 1306 01:45:14,285 --> 01:45:15,821 - Je ne mourrai plus. - Ce qui s'est passé? 1307 01:45:15,912 --> 01:45:17,652 J'essayais de dire 1308 01:45:17,747 --> 01:45:19,237 Était-il en train de mourir ? 1309 01:45:19,374 --> 01:45:21,080 - Tu ne m'as pas laissé une chance. -Pourquoi tu l'as caché ? 1310 01:45:21,209 --> 01:45:23,916 Quand je fais une omelette j'allais dire 1311 01:45:24,045 --> 01:45:26,957 combat d'amour Partir en lune de miel 1312 01:45:27,048 --> 01:45:28,629 "Drones" Ils arrivent en masse 1313 01:45:28,716 --> 01:45:30,547 - D'accord, "Poivre" ? -Ça va maintenant ? 1314 01:45:30,635 --> 01:45:32,421 Ouais, ne sois pas en colère 1315 01:45:32,512 --> 01:45:33,501 je suis en colère 1316 01:45:33,596 --> 01:45:36,554 Tuons-les d'abord je m'excuse 1317 01:45:36,641 --> 01:45:39,178 - Ça aurait été bien d'aller à Venise. - C'est ça? 1318 01:45:42,564 --> 01:45:43,929 "Rose"! 1319 01:45:44,399 --> 01:45:47,061 Revenez à vos sens j'ai besoin de toi 1320 01:45:47,819 --> 01:45:50,105 Ils disent qu'ils viennent 1321 01:45:53,408 --> 01:45:55,569 Ce costume, reprends-le 1322 01:45:59,080 --> 01:46:00,411 Est-ce que ça va ? 1323 01:46:00,582 --> 01:46:02,118 oui, merci 1324 01:46:03,668 --> 01:46:06,080 - "Tony", je suis désolé. - C'est ça. 1325 01:46:06,171 --> 01:46:08,878 - J'aurais dû te faire confiance. - Tout est de ma faute. 1326 01:46:09,132 --> 01:46:11,464 C'est ta faute je m'excuse juste 1327 01:46:11,593 --> 01:46:14,835 Pour remonter le moral Merci, partenaire ! 1328 01:46:15,096 --> 01:46:18,680 Ils entreront Quelle est l'opération ? 1329 01:46:19,309 --> 01:46:22,426 avec l'arme la plus puissante laisse les gens monter à l'étage 1330 01:46:22,687 --> 01:46:23,972 D'accord, et toi alors ? 1331 01:46:24,814 --> 01:46:25,894 Où vas-tu? 1332 01:46:25,982 --> 01:46:27,597 - De quoi parles-tu? - Mon arme est puissante. 1333 01:46:27,692 --> 01:46:29,683 Pas le plus fort 1334 01:46:29,777 --> 01:46:32,393 - Ne sois pas jaloux. - Ce n'est pas tape-à-l'oeil... 1335 01:46:32,489 --> 01:46:34,980 C'est tellement honteux 1336 01:46:35,700 --> 01:46:39,067 Bon, tu montes. Je vais les attirer 1337 01:46:39,162 --> 01:46:42,279 - Ne reste pas ici. - Alors où devrions-nous aller ? 1338 01:46:42,457 --> 01:46:45,369 Si tu es attaqué ici Mourir sans bouger 1339 01:47:35,134 --> 01:47:36,840 - L'avez-vous vu ? - C'est génial. 1340 01:47:44,852 --> 01:47:46,137 "Roddie" 1341 01:47:47,480 --> 01:47:48,970 Descendez ! 1342 01:47:59,200 --> 01:48:01,657 A partir de maintenant, avec cette arme Prendre les devants 1343 01:48:01,744 --> 01:48:05,077 Parce que c'est jetable Utilisez-le juste une fois et vous avez terminé 1344 01:48:07,500 --> 01:48:09,661 Je te l'ai dit plus tôt 1345 01:48:11,004 --> 01:48:12,369 C'est cette personne 1346 01:48:13,715 --> 01:48:15,706 je vais t'arrêter 1347 01:48:15,842 --> 01:48:17,252 - Vous plaisantez ? - Mettez vos mains derrière votre dos. 1348 01:48:17,343 --> 01:48:19,004 je ne suis pas coupable 1349 01:48:23,099 --> 01:48:26,637 C'est bon, tout dépend de moi Allez-vous le couvrir ? 1350 01:48:26,728 --> 01:48:31,347 Une telle idée de PDG. « Éliminer vos concurrents » ? 1351 01:48:31,524 --> 01:48:33,890 Pensez-vous que ce sera la fin ? 1352 01:48:34,027 --> 01:48:35,062 Ne vous trompez pas 1353 01:48:35,194 --> 01:48:38,186 nous nous reverrons 1354 01:48:42,368 --> 01:48:46,702 police au sud-est Placez-le à la sortie ouest. 1355 01:48:46,873 --> 01:48:48,955 station de métro Fermé 1356 01:48:49,042 --> 01:48:51,829 les gens en bus Déplacez-le 1357 01:48:51,919 --> 01:48:53,409 Tu y vas ? 1358 01:48:53,546 --> 01:48:57,004 Non, jusqu'à la fin je resterai 1359 01:48:58,760 --> 01:49:01,251 Soyez prudent Un "drone" approche 1360 01:49:01,387 --> 01:49:02,718 C'est un peu différent 1361 01:49:03,181 --> 01:49:05,547 signal de répulseur Très puissant 1362 01:49:16,653 --> 01:49:18,314 C'est bon d'être de retour 1363 01:49:18,905 --> 01:49:20,270 C'est tellement gros que ça me fait trembler 1364 01:49:23,910 --> 01:49:28,199 Je suis une "épouse divorcée" je vais le finir 1365 01:49:28,289 --> 01:49:29,745 Avec quoi ? 1366 01:49:40,134 --> 01:49:42,625 - Il a été réalisé par "Hammer", n'est-ce pas ? - Oui 1367 01:49:44,472 --> 01:49:46,053 Laisse-moi faire 1368 01:50:38,985 --> 01:50:40,976 « Rose » ! j'ai une bonne idée 1369 01:50:41,362 --> 01:50:43,853 - Veux-tu être un héros ? - quoi? 1370 01:50:44,198 --> 01:50:47,156 j'ai besoin de toi Tendez la main ! 1371 01:50:47,243 --> 01:50:49,108 - Est-ce vraiment une bonne idée ? - d'accord! 1372 01:50:49,829 --> 01:50:52,411 Ça suffit, tirez ! 1373 01:50:56,210 --> 01:50:57,290 Tirer! 1374 01:51:25,865 --> 01:51:27,275 Tu as perdu 1375 01:51:34,832 --> 01:51:37,574 Les "drones" vont exploser Il faut l'éviter 1376 01:51:38,085 --> 01:51:39,325 « Poivre » ? 1377 01:52:19,502 --> 01:52:21,242 Je n'en peux plus 1378 01:52:21,337 --> 01:52:22,747 - Tu ne peux pas le supporter ? - Oui. 1379 01:52:22,839 --> 01:52:25,581 - Et moi? - Je suis tellement stressé. 1380 01:52:25,675 --> 01:52:30,169 quand vas-tu mourir Quand l’entreprise fera-t-elle faillite ? 1381 01:52:30,263 --> 01:52:32,254 J'ai plutôt bien réussi, non ? 1382 01:52:32,431 --> 01:52:34,467 Je veux quitter mon travail 1383 01:52:35,101 --> 01:52:36,466 je ne le fais plus 1384 01:52:37,061 --> 01:52:39,643 Qu'est-ce que tu viens de dire ? Allez-vous arrêter ? 1385 01:52:40,940 --> 01:52:44,432 Même si c'est inattendu je comprends 1386 01:52:44,861 --> 01:52:48,149 - Tu n'as pas à trouver d'excuses. - Je n'ai trouvé aucune excuse. 1387 01:52:48,239 --> 01:52:52,357 - Vous avez rapidement trouvé une excuse. - Je t'ai dit ma vérité. 1388 01:52:52,451 --> 01:52:54,032 tu es pour moi trop 1389 01:52:54,871 --> 01:52:57,453 a bien pris soin de moi 1390 01:52:58,332 --> 01:53:02,041 Quand j'ai du mal Tu m'as aidé à le surmonter 1391 01:53:02,169 --> 01:53:03,409 merci 1392 01:53:04,213 --> 01:53:07,171 -Pour comprendre... - Quelles sont les modalités de transmission d'entreprise ? 1393 01:53:07,258 --> 01:53:09,920 - Je vais m'en occuper. - Et les médias ? 1394 01:53:10,011 --> 01:53:11,876 Puisque je pars dans une semaine... 1395 01:53:11,971 --> 01:53:14,963 Cela fait environ 10 ans On dirait 1396 01:53:28,195 --> 01:53:29,435 C'est étrange 1397 01:53:29,697 --> 01:53:31,187 - Non. -Ça va ? 1398 01:53:31,282 --> 01:53:33,193 Encore une fois... 1399 01:53:33,284 --> 01:53:35,149 C'était étrange à mes yeux 1400 01:53:35,578 --> 01:53:38,536 Se battre pour un raisin On dirait un couple de phoques 1401 01:53:39,081 --> 01:53:41,538 Parce que j'ai quitté mon travail... 1402 01:53:41,626 --> 01:53:44,117 Tu n'as pas à trouver d'excuses J'ai tout entendu 1403 01:53:44,211 --> 01:53:47,123 - Pourriez-vous s'il vous plaît partir ? - Je suis arrivé en premier ? Montez sur le toit 1404 01:53:48,049 --> 01:53:50,586 - Tu sais plaisanter, n'est-ce pas ? - Alors 1405 01:53:50,676 --> 01:53:53,292 - Bon combat. - Merci, toi aussi. 1406 01:53:53,387 --> 01:53:55,878 Mais la voiture a été brisée 1407 01:53:55,973 --> 01:53:59,136 Ce costume, je vais le prendre 1408 01:53:59,226 --> 01:54:00,966 Pas question Cela ne fonctionnera pas 1409 01:54:01,562 --> 01:54:02,802 Je n'ai pas demandé la permission 1410 01:54:08,402 --> 01:54:11,735 Si je n'accepte pas ma démission Tu ne peux pas quitter ton travail ? 1411 01:54:24,126 --> 01:54:25,912 Vengeurs 1412 01:54:26,003 --> 01:54:27,834 rapport préliminaire 1413 01:54:32,218 --> 01:54:34,504 ne lis pas ça 1414 01:54:34,679 --> 01:54:36,840 Maintenant avec toi Parce que ça n'a pas d'importance 1415 01:54:36,931 --> 01:54:42,176 Agent "Romanoff" Ceci est votre évaluation écrite. 1416 01:54:43,437 --> 01:54:44,517 Lisez-le 1417 01:54:46,440 --> 01:54:50,433 "Stark est un obsessionnel "montre des modèles de comportement" 1418 01:54:50,528 --> 01:54:52,689 C'était comme ça la semaine dernière 1419 01:54:54,740 --> 01:54:57,573 « autodestructeur » Parce que j'étais en train de mourir 1420 01:54:57,702 --> 01:55:00,284 avant la mort Y a-t-il quelqu'un comme ça ? 1421 01:55:00,663 --> 01:55:03,496 "Typique « Personne narcissique » ? 1422 01:55:05,543 --> 01:55:06,623 admettre! 1423 01:55:07,712 --> 01:55:12,422 "Évaluation des éclaireurs des Avengers "Je recommande Iron Man" 1424 01:55:12,591 --> 01:55:15,128 - Laisse-moi y réfléchir. - Terminer la lecture 1425 01:55:17,680 --> 01:55:20,797 "Tony Stark "Non recommandé" ? 1426 01:55:22,059 --> 01:55:23,265 Cela n'a pas de sens. 1427 01:55:23,352 --> 01:55:26,264 "Iron Man" devient Je ne peux pas ? 1428 01:55:26,939 --> 01:55:28,349 Nous avons également installé un nouveau réacteur nucléaire. 1429 01:55:28,441 --> 01:55:31,433 Je ferai de mon mieux pour "Pepper" 1430 01:55:32,028 --> 01:55:34,940 Maintenant que nous sommes amants... 1431 01:55:35,781 --> 01:55:37,646 Pour le moment tu 1432 01:55:37,742 --> 01:55:40,905 Utilisez-le comme consultant 1433 01:55:47,835 --> 01:55:49,700 je suis cher 1434 01:55:52,048 --> 01:55:54,289 Au lieu de cela, demande-moi juste une faveur Si tu écoutes 1435 01:55:54,383 --> 01:55:57,250 Je te donnerai un acompte. 1436 01:55:58,220 --> 01:56:03,135 Reçu la "Rose" et une médaille. J'ai besoin d'un présentateur de prix 1437 01:56:04,977 --> 01:56:06,467 personne appropriée je vais le chercher 1438 01:56:08,189 --> 01:56:13,024 En charge de la cérémonie de remise des prix aujourd'hui C'est un grand honneur pour moi 1439 01:56:13,110 --> 01:56:17,103 Colonel "James Rose" et M. "Tony Stark" 1440 01:56:17,198 --> 01:56:20,531 C'est le trésor de notre pays. 1441 01:56:22,703 --> 01:56:26,321 Faites de grandes choses pour votre pays merci de l'avoir fait 1442 01:56:26,791 --> 01:56:28,782 - C'est un signe de ce mérite. - merci 1443 01:56:30,503 --> 01:56:31,788 M. "Stark" 1444 01:56:31,879 --> 01:56:35,963 pour la patrie Merci pour votre excellent travail. 1445 01:56:36,050 --> 01:56:37,711 C'est un signe de mérite. 1446 01:56:39,178 --> 01:56:41,635 je suis désolé 1447 01:56:41,722 --> 01:56:45,135 Parfois des petites choses Très ennuyeux. 1448 01:56:46,602 --> 01:56:48,388 Prenons une photo 1449 02:03:55,922 --> 02:03:58,880 nouveau mexique terre d'enchantement 1450 02:04:14,850 --> 02:04:17,200 Directeur, je l'ai trouvé. 1451 02:04:19,200 --> 02:04:21,200 L'arme "Mjolnir" du dieu du tonnerre "Thor"