1
00:00:09,240 --> 00:00:10,760
{\an8}After the Mount Longhu incident,
2
00:00:10,840 --> 00:00:13,000
{\an8}recently many fugitives
from Sinister Pleasure
3
00:00:13,080 --> 00:00:14,720
{\an8}were struck by lightning
on Xiangchun Road.
4
00:00:14,800 --> 00:00:16,360
{\an8}Thunderstorms
struck many parts of Maqiao Street.
5
00:00:16,440 --> 00:00:17,880
{\an8}NDT security maintenance officers
6
00:00:17,960 --> 00:00:19,360
{\an8}have visited the scene.
7
00:00:19,440 --> 00:00:21,560
{\an8}NDT's investigation found that
everyone who got struck
8
00:00:21,640 --> 00:00:22,760
{\an8}was a fugitive from Sinister Pleasure.
9
00:00:22,840 --> 00:00:24,440
{\an8}The source of the lightning
remains unknown.
10
00:00:24,520 --> 00:00:25,760
{\an8}Stay safe
11
00:00:25,840 --> 00:00:26,800
{\an8}on your travels.
12
00:01:31,200 --> 00:01:32,240
{\an8}Let's go.
13
00:01:55,560 --> 00:01:58,160
{\an8}ADAPTED FROM THE WEBCOMIC
YI REN ZHI XIA
14
00:02:02,560 --> 00:02:03,600
{\an8}THIS IS A WORK OF FICTION.
15
00:02:03,680 --> 00:02:06,040
{\an8}ALL ACTIONS AND ABILITIES PERFORMED
SHOULD NOT BE IMITATED
16
00:02:06,120 --> 00:02:06,960
{\an8}Here.
17
00:02:07,880 --> 00:02:09,240
{\an8}Let's have another toast.
18
00:02:13,280 --> 00:02:15,520
{\an8}Astringent and bitter flavors
make a good tea.
19
00:02:16,560 --> 00:02:17,640
{\an8}This tea is good.
20
00:02:17,720 --> 00:02:19,200
{\an8}That's quite a compliment, Mr. Wang.
21
00:02:19,280 --> 00:02:20,920
{\an8}If you like it, I'll send you some.
22
00:02:22,440 --> 00:02:23,640
{\an8}Lyu,
23
00:02:23,720 --> 00:02:24,840
{\an8}you have to try it.
24
00:02:28,120 --> 00:02:30,280
{\an8}You all brought me here
and forced me to stay.
25
00:02:30,360 --> 00:02:33,120
{\an8}Did you invite me for a meeting or tea?
26
00:02:33,200 --> 00:02:34,080
{\an8}Lu,
27
00:02:34,160 --> 00:02:36,680
{\an8}if we didn't force you here,
28
00:02:36,760 --> 00:02:38,560
{\an8}you would be looking
for Chief Celestial Taoist
29
00:02:38,640 --> 00:02:40,400
{\an8}on your own.
30
00:02:40,480 --> 00:02:44,240
{\an8}Sinister Pleasure disrupted
the Outsider Martial Arts Contest.
31
00:02:44,320 --> 00:02:46,440
They killed Tian and burned Mount Longhu.
32
00:02:46,520 --> 00:02:48,480
This kind of deep grudge
33
00:02:48,560 --> 00:02:50,480
only knocked down a dozen or so people.
34
00:02:50,560 --> 00:02:51,840
What's wrong?
35
00:02:51,920 --> 00:02:52,760
Right now,
36
00:02:52,840 --> 00:02:55,920
Chief Celestial Taoist has decided
to wipe out Sinister Pleasure.
37
00:02:56,000 --> 00:02:57,560
He has violated the foundation
of Outsiders' law
38
00:02:57,640 --> 00:03:01,040
by illegally using superpowers
for revenge.
39
00:03:01,600 --> 00:03:02,480
If this continues,
40
00:03:02,560 --> 00:03:04,200
there will be unimaginable consequences.
41
00:03:04,760 --> 00:03:06,880
Could it be that you
want Chief Celestial Taoist
42
00:03:06,960 --> 00:03:08,240
to wipe out Sinister Pleasure
43
00:03:08,320 --> 00:03:10,000
and Lyu Liang for you?
44
00:03:10,080 --> 00:03:10,960
Lu Jin.
45
00:03:12,720 --> 00:03:14,040
Let me tell you.
46
00:03:14,120 --> 00:03:15,200
Don't think you are
47
00:03:15,280 --> 00:03:16,800
his only old friend.
48
00:03:16,880 --> 00:03:18,200
Since today is a discussion,
49
00:03:18,280 --> 00:03:19,840
I will make myself clear.
50
00:03:19,920 --> 00:03:22,240
Regarding Chief Celestial Taoist's matter,
51
00:03:22,760 --> 00:03:23,920
I advocate
52
00:03:25,360 --> 00:03:27,440
-to not interfere.
-Right.
53
00:03:30,400 --> 00:03:32,200
Although Chief Celestial Taoist
54
00:03:32,280 --> 00:03:34,640
doesn't seem to care about anything,
55
00:03:35,600 --> 00:03:36,920
once he makes a decision,
56
00:03:37,560 --> 00:03:38,520
no one can stop him.
57
00:03:39,080 --> 00:03:40,040
After Master Tian's death,
58
00:03:40,120 --> 00:03:42,080
Chief Celestial Taoist
has been in seclusion.
59
00:03:42,160 --> 00:03:43,400
There's adequate staff on Mount Longhu.
60
00:03:43,480 --> 00:03:44,800
But it's strange
61
00:03:44,880 --> 00:03:46,720
that the man brought
by Chief Celestial Taoist to accompany him
62
00:03:46,800 --> 00:03:48,280
was not Zhang Lingyu,
63
00:03:48,360 --> 00:03:50,680
but the fourth-ranked disciple,
Zhao Huanjin.
64
00:03:50,760 --> 00:03:54,360
{\an8}ZHAO HUANJIN
65
00:03:56,440 --> 00:03:57,280
Enough.
66
00:03:59,480 --> 00:04:01,360
From the moment you entered the room,
67
00:04:01,440 --> 00:04:03,320
you have been on your phone.
68
00:04:03,920 --> 00:04:05,600
Are you addicted
69
00:04:05,680 --> 00:04:07,120
to fortune-telling?
70
00:04:08,560 --> 00:04:09,880
You calm down.
71
00:04:09,960 --> 00:04:11,840
As for Huanjin, I know him.
72
00:04:11,920 --> 00:04:13,280
He is very obedient.
73
00:04:13,760 --> 00:04:16,160
By leaving Zhang Lingyu behind
to guard Mount Longhu,
74
00:04:16,240 --> 00:04:17,720
it seems that Chief Celestial Taoist
75
00:04:17,800 --> 00:04:19,640
didn't leave himself an option.
76
00:04:19,720 --> 00:04:21,680
This time, he seems to be determined
77
00:04:21,760 --> 00:04:23,480
to have his way.
78
00:04:34,840 --> 00:04:36,200
Chief Celestial Taoist
79
00:04:36,280 --> 00:04:37,600
is about to take action again.
80
00:04:41,280 --> 00:04:42,600
TIANHE BUILDING
81
00:04:42,680 --> 00:04:44,960
Excuse me, I'm here for Mr. Liu Bihua.
82
00:04:45,040 --> 00:04:46,920
Your name, please?
83
00:04:47,000 --> 00:04:48,720
Zhang Zhiwei.
84
00:04:52,240 --> 00:04:53,880
Bihua.
85
00:04:54,920 --> 00:04:57,480
What do you think I should do?
86
00:04:58,360 --> 00:04:59,280
Stop crying.
87
00:04:59,360 --> 00:05:01,640
Why is my life so miserable, Bihua?
88
00:05:04,560 --> 00:05:06,640
You've seen everything
that's going on here.
89
00:05:06,720 --> 00:05:09,080
The company
has recruited several new partners.
90
00:05:09,160 --> 00:05:11,240
They are doing serious business.
91
00:05:11,320 --> 00:05:12,480
There is nothing I can do
92
00:05:13,160 --> 00:05:14,840
about Sinister Pleasure.
93
00:05:17,720 --> 00:05:19,360
Stop crying, okay?
94
00:05:25,360 --> 00:05:27,680
Mr. Liu,
you have an old friend visiting you.
95
00:05:27,760 --> 00:05:29,200
An old friend of mine?
96
00:05:29,960 --> 00:05:31,240
What's his name?
97
00:05:31,320 --> 00:05:32,200
Zhang Zhiwei.
98
00:05:37,320 --> 00:05:38,360
Okay,
99
00:05:38,440 --> 00:05:39,280
I got it.
100
00:05:40,240 --> 00:05:41,160
I'll be right there.
101
00:05:42,520 --> 00:05:43,840
Bihua,
102
00:05:44,480 --> 00:05:45,840
why did your face
103
00:05:45,920 --> 00:05:47,520
take on a ghastly expression?
104
00:05:48,080 --> 00:05:49,560
I'm going to meet a friend.
105
00:05:51,000 --> 00:05:52,240
Wait for me here.
106
00:05:52,320 --> 00:05:54,040
Can you please not leave me alone?
107
00:05:54,120 --> 00:05:55,120
Bihua!
108
00:06:07,160 --> 00:06:08,400
Mr. Liu.
109
00:06:11,240 --> 00:06:12,480
Chief Celestial Taoist,
110
00:06:12,560 --> 00:06:13,880
what brought you here?
111
00:06:13,960 --> 00:06:15,440
Look at what Sinister Pleasure
112
00:06:15,960 --> 00:06:17,560
had done.
113
00:06:17,640 --> 00:06:18,840
Hear me out.
114
00:06:18,920 --> 00:06:21,920
What happened on Mount Longhu
has nothing to do with me.
115
00:06:22,000 --> 00:06:24,120
Sinister Pleasure
and I no longer get along.
116
00:06:24,200 --> 00:06:25,960
You know this as well.
117
00:06:26,440 --> 00:06:28,040
Even if I were given
a chance to help them,
118
00:06:28,120 --> 00:06:29,520
I wouldn't dare to do it.
119
00:06:31,400 --> 00:06:33,120
Do you know about everything
120
00:06:34,200 --> 00:06:35,680
that happened on the mountain?
121
00:06:37,520 --> 00:06:39,560
So you should've heard
122
00:06:40,280 --> 00:06:42,240
about why I came down
from the mountain, no?
123
00:06:46,600 --> 00:06:49,120
When Gong Qing became the interim leader,
124
00:06:49,200 --> 00:06:52,120
you contributed money and effort.
125
00:06:52,200 --> 00:06:55,800
You have contributed a lot
to Sinister Pleasure all these years,
126
00:06:55,880 --> 00:06:56,920
right?
127
00:06:58,520 --> 00:06:59,680
I'm here
128
00:06:59,760 --> 00:07:02,000
to ask you a favor.
129
00:07:03,320 --> 00:07:05,240
I want to see him.
130
00:07:09,520 --> 00:07:10,520
Chief Celestial Taoist,
131
00:07:11,080 --> 00:07:12,840
I left Sinister Pleasure a long time ago.
132
00:07:13,800 --> 00:07:14,960
I can't help you
133
00:07:16,120 --> 00:07:17,200
with this.
134
00:07:17,280 --> 00:07:18,960
You'd better leave.
135
00:07:19,040 --> 00:07:21,360
Bihua.
136
00:07:21,440 --> 00:07:24,280
Why aren't you back yet, Liu?
137
00:07:28,440 --> 00:07:29,480
Zhang...
138
00:07:29,560 --> 00:07:30,520
Zhang...
139
00:07:30,600 --> 00:07:31,880
You were there
140
00:07:31,960 --> 00:07:33,320
on Mount Longhu, right?
141
00:07:33,880 --> 00:07:34,720
Run!
142
00:07:59,640 --> 00:08:00,480
Bihua.
143
00:08:15,800 --> 00:08:17,200
Ask Gong Qing to show up.
144
00:08:18,280 --> 00:08:20,720
Otherwise, starting today,
145
00:08:20,800 --> 00:08:23,160
I'll be against Sinister Pleasure.
146
00:08:23,240 --> 00:08:25,520
I will disable any members
of Sinister Pleasure that I see.
147
00:08:26,960 --> 00:08:28,920
without mercy.
148
00:08:29,000 --> 00:08:31,120
To disable anyone he sees?
149
00:08:31,200 --> 00:08:34,200
Looks like the Chief Celestial Taoist
will not stop
150
00:08:34,280 --> 00:08:36,039
until he locates Gong Qing.
151
00:08:36,760 --> 00:08:37,600
No way.
152
00:08:38,480 --> 00:08:40,480
We must stop Chief Celestial Taoist.
153
00:08:40,559 --> 00:08:42,480
We cannot let him continue
to act so recklessly.
154
00:08:42,559 --> 00:08:43,440
If this goes on,
155
00:08:43,520 --> 00:08:45,040
the company will punish him severely.
156
00:08:45,120 --> 00:08:46,400
Reckless?
157
00:08:46,480 --> 00:08:48,720
I think this is just right.
158
00:08:48,800 --> 00:08:50,920
Hit it where it hurts most.
159
00:08:51,000 --> 00:08:52,560
Chief Celestial Taoist knows this better
160
00:08:52,640 --> 00:08:53,680
than any of us.
161
00:08:54,160 --> 00:08:55,240
What if Gong Qing doesn't show up?
162
00:08:56,080 --> 00:08:57,560
Are we going
163
00:08:57,640 --> 00:08:58,720
to stand by and watch
164
00:08:58,800 --> 00:09:00,520
Chief Celestial Taoist kill all of them?
165
00:09:02,120 --> 00:09:03,240
When that day comes,
166
00:09:03,720 --> 00:09:04,920
don't think the Lyu family
167
00:09:05,000 --> 00:09:06,720
can get away with it.
168
00:09:07,360 --> 00:09:08,640
By then, the situation
169
00:09:08,720 --> 00:09:11,160
will be like the Year of Jiashen.
170
00:09:11,840 --> 00:09:13,120
We old fellows
171
00:09:13,200 --> 00:09:14,760
either accomplish nothing
172
00:09:14,840 --> 00:09:16,480
or make things worse.
173
00:09:17,080 --> 00:09:19,080
We don't stand up when we should,
174
00:09:19,160 --> 00:09:21,120
and we don't take responsibility
when we should.
175
00:09:21,200 --> 00:09:23,280
What is the purpose
of keeping this kind of Ten Elders?
176
00:09:26,080 --> 00:09:28,680
Lu, this is way too far.
177
00:09:29,680 --> 00:09:30,920
Aren't we holding the meeting
178
00:09:31,000 --> 00:09:33,000
just to discuss Chief Celestial Taoist?
179
00:09:33,080 --> 00:09:33,960
Lu,
180
00:09:34,040 --> 00:09:35,720
if you are willing to take responsibility,
181
00:09:35,800 --> 00:09:36,720
I, Lyu Ci,
182
00:09:37,320 --> 00:09:38,280
will be in the game.
183
00:09:41,360 --> 00:09:43,480
Destroy the tower. Do you get that?
184
00:09:45,040 --> 00:09:46,040
Oh my...
185
00:09:46,120 --> 00:09:47,040
What's wrong, San?
186
00:09:47,120 --> 00:09:48,040
Your toilet is clogged?
187
00:09:48,120 --> 00:09:49,480
Take a look.
188
00:09:52,800 --> 00:09:54,000
What's there to see?
189
00:09:54,080 --> 00:09:55,800
-Toilet unclogging.
-I'm dead.
190
00:09:57,680 --> 00:09:59,320
It's free of charge if it doesn't work.
191
00:10:00,280 --> 00:10:01,280
This advertisement flyer
192
00:10:01,360 --> 00:10:03,280
is Sinister Pleasure's
communication channel.
193
00:10:03,360 --> 00:10:05,480
If they need to communicate something
194
00:10:05,560 --> 00:10:07,960
they will print important information
on the advertising page
195
00:10:08,040 --> 00:10:09,240
in encrypted form.
196
00:10:09,320 --> 00:10:11,520
They don't know
that we have the decryption method,
197
00:10:11,600 --> 00:10:13,320
so they are still
using the old encryption.
198
00:10:13,400 --> 00:10:14,800
The information inside
199
00:10:14,880 --> 00:10:16,120
is about Chief Celestial Taoist.
200
00:10:23,320 --> 00:10:25,760
Chief Celestial Taoist said
that he wanted to see Gong Qing.
201
00:10:25,840 --> 00:10:27,120
Otherwise,
202
00:10:27,200 --> 00:10:28,480
he'll wipe out Sinister Pleasure.
203
00:10:30,120 --> 00:10:31,680
It's a mess now.
204
00:10:31,760 --> 00:10:33,800
Those from Sinister Pleasure
will do anything to protect themselves.
205
00:10:33,880 --> 00:10:34,960
The only way to solve this
206
00:10:35,040 --> 00:10:37,080
is to find Chief Celestial Taoist swiftly.
207
00:10:40,200 --> 00:10:41,440
Did you hear what I said...
208
00:10:47,840 --> 00:10:50,520
Do you guys have anything to add?
209
00:10:50,600 --> 00:10:52,920
MISSING PERSON
210
00:10:53,000 --> 00:10:54,440
A MILLION YUAN FOR A 100-YEAR-OLD MAN
211
00:11:10,120 --> 00:11:11,000
Master Lingyu.
212
00:11:12,000 --> 00:11:14,880
Master Rong Shan
has been cleaning for a week.
213
00:11:14,960 --> 00:11:16,760
He has not come out or said a single word.
214
00:11:17,400 --> 00:11:18,400
You should talk to him.
215
00:11:27,640 --> 00:11:28,920
Rong Shan.
216
00:11:32,680 --> 00:11:34,160
The dead cannot be resurrected.
217
00:11:35,320 --> 00:11:37,600
If Master Tian were still alive,
218
00:11:37,680 --> 00:11:39,680
he would not want to see you like this.
219
00:11:41,280 --> 00:11:42,760
Master Tian is gone.
220
00:11:44,000 --> 00:11:45,480
Master is gone too.
221
00:11:47,280 --> 00:11:48,360
It's all my fault.
222
00:11:51,480 --> 00:11:52,360
Lingyu.
223
00:11:56,520 --> 00:11:58,320
Are you leaving too?
224
00:12:39,320 --> 00:12:40,360
Chief Celestial Taoist,
225
00:12:40,440 --> 00:12:43,200
we really don't know where Gong Qing is.
226
00:12:43,280 --> 00:12:44,400
After leaving Mount Longhu,
227
00:12:44,480 --> 00:12:46,360
we heard nothing from him.
228
00:12:48,080 --> 00:12:50,200
Do you remember
229
00:12:50,280 --> 00:12:51,560
what I told you last time?
230
00:12:55,080 --> 00:12:56,800
You decide
231
00:12:58,960 --> 00:13:00,360
which path to take
232
00:13:01,120 --> 00:13:02,760
and what kind of person
233
00:13:05,920 --> 00:13:07,040
you want to be.
234
00:13:07,520 --> 00:13:09,720
Looks like you still don't get it.
235
00:13:11,040 --> 00:13:12,680
I'll ask you one last time.
236
00:13:12,760 --> 00:13:14,080
Where is Gong Qing hiding?
237
00:13:14,800 --> 00:13:16,400
We really don't know.
238
00:13:35,280 --> 00:13:37,480
GAO NING AND DOU MEI
OF SINISTER PLEASURE
239
00:13:37,560 --> 00:13:39,040
ARRESTED BY NDT
FOR THE HU FAMILY VILLAGE CASE
240
00:13:39,120 --> 00:13:40,640
SEVERE CONCURRENT PUNISHMENT
FOR MULTIPLE OFFENSES
241
00:13:47,480 --> 00:13:48,800
Lingyu,
242
00:13:48,880 --> 00:13:49,800
I heard from Yu
243
00:13:49,880 --> 00:13:51,040
that these days,
244
00:13:51,120 --> 00:13:53,320
you're taking care
of everything on the mountain.
245
00:13:53,400 --> 00:13:55,400
Lingyu, you've been working hard.
246
00:13:56,160 --> 00:13:57,440
This is part of my job.
247
00:13:57,520 --> 00:13:58,560
It's not easy
248
00:13:58,640 --> 00:13:59,960
to do your job well.
249
00:14:00,040 --> 00:14:01,040
CELESTIAL TAOIST MANSION, FANG QIANHE
250
00:14:05,480 --> 00:14:06,680
Actually,
251
00:14:06,760 --> 00:14:07,760
there's one thing
252
00:14:07,840 --> 00:14:09,200
I haven't been able to figure out.
253
00:14:10,400 --> 00:14:12,480
Master has been practicing for decades
254
00:14:12,560 --> 00:14:13,800
and has long given up
255
00:14:13,880 --> 00:14:15,960
the desire for revenge and anger.
256
00:14:16,040 --> 00:14:18,640
I've never seen him like this before.
257
00:14:18,720 --> 00:14:19,720
Master Qianhe,
258
00:14:20,400 --> 00:14:22,800
why did he leave the mountain this time?
259
00:14:23,280 --> 00:14:24,440
Tao models itself after nature.
260
00:14:24,520 --> 00:14:26,280
Charms are formed through your emotions.
261
00:14:26,360 --> 00:14:28,080
The fallen leaves on the ground
are easy to sweep
262
00:14:28,160 --> 00:14:30,520
but ones in the heart are hard to remove.
263
00:14:32,280 --> 00:14:34,040
Master left the mountain.
264
00:14:34,120 --> 00:14:37,280
I think it was to sweep
the fallen leaves in his heart.
265
00:14:40,800 --> 00:14:42,360
Keeping your heart peaceful
266
00:14:43,120 --> 00:14:45,040
is easier said than done.
267
00:14:45,520 --> 00:14:46,680
People always say
268
00:14:46,760 --> 00:14:48,480
to think twice before you do something.
269
00:14:49,200 --> 00:14:51,280
For those of us who practice Taoism,
270
00:14:51,360 --> 00:14:52,640
we emphasize thinking.
271
00:14:52,720 --> 00:14:54,280
But above all, we emphasize on doing.
272
00:14:54,360 --> 00:14:56,920
This is the unity of knowledge and action.
273
00:14:57,680 --> 00:14:58,640
Lingyu,
274
00:14:59,960 --> 00:15:01,280
you were born with gray hair.
275
00:15:01,360 --> 00:15:03,200
You were abandoned
at the foot of the mountain,
276
00:15:03,280 --> 00:15:05,040
and Master adopted you.
277
00:15:05,120 --> 00:15:07,800
I know you respect him the most.
278
00:15:07,880 --> 00:15:09,680
Remember Master's teachings.
279
00:15:10,440 --> 00:15:12,120
Doing good deeds
without accumulating merits
280
00:15:12,200 --> 00:15:14,280
will not attain the state
of perfection in Taoism.
281
00:15:14,360 --> 00:15:15,280
Master is like this,
282
00:15:15,360 --> 00:15:16,440
and so are you.
283
00:15:17,000 --> 00:15:18,520
Go ahead and do what you have to do.
284
00:15:19,360 --> 00:15:21,520
I have also circled the earth once.
285
00:15:22,160 --> 00:15:24,360
It's time for me
to return to Mount Longhu.
286
00:15:43,560 --> 00:15:44,720
The purpose of life
287
00:15:44,800 --> 00:15:47,240
is not necessarily to please others.
288
00:15:47,800 --> 00:15:48,920
The same goes for you.
289
00:15:53,840 --> 00:15:55,280
Your disciple
290
00:15:55,360 --> 00:15:56,560
lacks nothing,
291
00:15:57,120 --> 00:15:59,080
but he's too serious.
292
00:15:59,160 --> 00:16:00,760
You're too serious.
293
00:16:01,520 --> 00:16:03,720
I really enjoyed watching
294
00:16:03,800 --> 00:16:05,360
your battle with Zhang Chulan.
295
00:16:05,840 --> 00:16:07,560
I thought you had finally found closure
296
00:16:08,040 --> 00:16:09,200
and accepted yourself.
297
00:16:11,640 --> 00:16:13,160
Lingyu.
298
00:16:19,160 --> 00:16:20,200
Whatever the reason,
299
00:16:20,760 --> 00:16:22,320
this is who you are now.
300
00:16:22,400 --> 00:16:23,640
Accept it.
301
00:16:24,120 --> 00:16:25,720
Accept who you are now.
302
00:16:31,720 --> 00:16:33,440
Doing good deeds
without accumulating merits
303
00:16:33,520 --> 00:16:35,440
won't attain the state
of perfection in Taoism.
304
00:16:35,520 --> 00:16:37,320
Go ahead and do what you have to do.
305
00:16:45,280 --> 00:16:46,840
After many days of extreme weather
306
00:16:46,920 --> 00:16:49,320
with strong thunder and lightning
as well as heavy rain,
307
00:16:49,400 --> 00:16:51,760
the weather in our city
has finally cleared up.
308
00:16:52,320 --> 00:16:54,280
The beautiful weather
309
00:16:54,760 --> 00:16:56,080
also lifted the mood.
310
00:16:58,800 --> 00:16:59,800
Okay.
311
00:17:00,360 --> 00:17:01,640
I got it.
312
00:17:03,800 --> 00:17:05,880
Master, there is a letter from Liu Bihua,
313
00:17:05,960 --> 00:17:07,520
and the address has been given.
314
00:17:09,640 --> 00:17:10,839
Eat the dishes.
315
00:17:16,800 --> 00:17:17,960
Master,
316
00:17:18,040 --> 00:17:20,440
I don't trust Liu Bihua very much.
317
00:17:20,520 --> 00:17:21,760
How about I go and have a look?
318
00:17:21,839 --> 00:17:23,880
When dealing with Sinister Pleasure,
319
00:17:23,960 --> 00:17:25,200
you can never be too careful.
320
00:17:25,720 --> 00:17:27,520
Is the food not to your liking?
321
00:17:28,359 --> 00:17:29,200
Huanjin,
322
00:17:29,880 --> 00:17:31,960
don't go vegetarian
just because you're with me.
323
00:17:32,520 --> 00:17:34,200
Order some meat for yourself.
324
00:17:36,160 --> 00:17:37,440
Okay.
325
00:17:38,280 --> 00:17:40,200
Ma'am, one braised pork belly.
326
00:17:40,280 --> 00:17:41,320
More pork, please.
327
00:17:41,400 --> 00:17:42,280
Sure.
328
00:17:45,760 --> 00:17:46,600
Huanjin.
329
00:17:48,720 --> 00:17:50,160
You are 42 this year, right?
330
00:17:50,240 --> 00:17:51,120
Yes.
331
00:17:52,480 --> 00:17:54,520
Don't you have
any plans to get married yet?
332
00:17:54,600 --> 00:17:55,480
Master,
333
00:17:55,560 --> 00:17:57,560
I actually want to stay at Mount Longhu,
334
00:17:57,640 --> 00:17:59,040
and stay with you forever.
335
00:18:02,240 --> 00:18:04,040
In the past few years working as a driver
336
00:18:05,000 --> 00:18:06,400
I heard
337
00:18:06,480 --> 00:18:08,040
you gave your 3,000 yuan monthly pay
338
00:18:08,120 --> 00:18:10,360
to Youyi's wife and child.
339
00:18:11,360 --> 00:18:13,120
This is what I should do.
340
00:18:13,200 --> 00:18:14,400
Youyi's family
341
00:18:14,480 --> 00:18:15,800
is my family.
342
00:18:20,880 --> 00:18:22,360
Huanjin,
343
00:18:22,440 --> 00:18:24,560
I asked only you
to leave the mountain with me this time.
344
00:18:25,360 --> 00:18:26,400
What do you think?
345
00:18:27,400 --> 00:18:29,640
I will do
whatever you tell me to do, Master.
346
00:18:29,720 --> 00:18:31,680
If you won't say it,
I won't harbor wild guesses.
347
00:18:31,760 --> 00:18:33,040
Then let me ask you.
348
00:18:35,360 --> 00:18:37,240
If something goes wrong with me
349
00:18:39,400 --> 00:18:41,160
this time
350
00:18:43,120 --> 00:18:45,200
and I tell you to run away,
351
00:18:47,280 --> 00:18:48,400
what will you do?
352
00:18:48,480 --> 00:18:49,840
Then I'll run away at once.
353
00:18:57,160 --> 00:18:58,680
Your pork is here. Enjoy your meal.
354
00:19:01,640 --> 00:19:02,840
Great.
355
00:19:03,400 --> 00:19:05,040
Then I want you to eat the meat now.
356
00:19:05,120 --> 00:19:06,480
Then I will eat the meat.
357
00:19:33,560 --> 00:19:35,240
He has informed Chief Celestial Taoist
358
00:19:35,320 --> 00:19:36,480
as per your request.
359
00:19:40,800 --> 00:19:42,000
Bihua,
360
00:19:43,720 --> 00:19:44,920
you'd better shape up.
361
00:19:55,040 --> 00:19:56,480
Has everything been arranged?
362
00:19:57,160 --> 00:19:59,240
Sinister Pleasure's masters
who can come are all ready.
363
00:19:59,320 --> 00:20:01,000
Chief Celestial Taoist is too strong.
364
00:20:01,080 --> 00:20:03,320
Our only chance of winning
is to make good use of our men
365
00:20:03,400 --> 00:20:04,440
and take them by surprise.
366
00:20:08,600 --> 00:20:10,960
Extend my greetings
to Chief Celestial Taoist.
367
00:20:18,040 --> 00:20:19,360
Master, here it is.
368
00:20:22,680 --> 00:20:23,720
Master,
369
00:20:23,800 --> 00:20:24,960
you are an old man.
370
00:20:25,040 --> 00:20:26,080
What are you doing here?
371
00:20:27,400 --> 00:20:28,640
I will do
372
00:20:28,720 --> 00:20:30,320
whatever they do.
373
00:20:30,400 --> 00:20:31,720
Can your heart bear it
374
00:20:31,800 --> 00:20:33,240
at this age?
375
00:20:34,280 --> 00:20:35,480
I'm over 18.
376
00:20:35,560 --> 00:20:36,440
NO ENTRY FOR THOSE UNDER 18
377
00:20:36,520 --> 00:20:38,600
Taoist, I didn't mean to disrespect you.
378
00:20:38,680 --> 00:20:39,520
We open a store
379
00:20:39,600 --> 00:20:40,800
to do business.
380
00:20:40,880 --> 00:20:41,920
It's more lively
381
00:20:42,640 --> 00:20:44,120
next door.
382
00:20:44,200 --> 00:20:45,600
Why don't you go and check it out?
383
00:20:47,360 --> 00:20:49,400
I'm old.
384
00:20:49,480 --> 00:20:50,800
I can't dance anymore.
385
00:21:25,640 --> 00:21:27,640
Taoists, what would you like to drink?
386
00:21:27,720 --> 00:21:29,480
We are waiting for someone.
387
00:21:29,560 --> 00:21:31,400
I'm sorry, but there's a minimum spend.
388
00:21:31,480 --> 00:21:33,400
If so, I'd like a lemonade with more ice.
389
00:21:34,080 --> 00:21:35,000
Okay.
390
00:21:56,240 --> 00:21:57,400
Where is Gong Qing?
391
00:21:59,960 --> 00:22:01,160
You may ask him.
392
00:22:33,320 --> 00:22:34,560
Your lemonade is here.
393
00:22:41,640 --> 00:22:42,760
Chief Celestial Taoist.
394
00:22:42,840 --> 00:22:44,920
The Interim Leader
of Sinister Pleasure, Gong Qing,
395
00:22:45,520 --> 00:22:46,800
asked me to send you
396
00:22:48,080 --> 00:22:49,120
his regards.
397
00:23:21,960 --> 00:23:23,640
Gong Qing is not here, right?
398
00:23:24,120 --> 00:23:26,160
We can fight you
399
00:23:26,240 --> 00:23:27,760
without the interim leader.
400
00:23:29,160 --> 00:23:30,880
You must have worked hard
401
00:23:31,880 --> 00:23:33,440
to gather so many people.
402
00:23:37,560 --> 00:23:39,120
GOLD BRILLIANCE SPELL
403
00:23:44,040 --> 00:23:45,440
Chief Celestial Taoist!
404
00:25:01,800 --> 00:25:03,480
Tell Gong Qing
405
00:25:03,560 --> 00:25:04,680
that in three days,
406
00:25:06,680 --> 00:25:08,800
I will be waiting for him
at the Ganbei grassland.
407
00:25:10,640 --> 00:25:11,600
{\an8}TIANHE GROUP WAS FOUND TO BE A FRONT
408
00:25:11,680 --> 00:25:12,560
{\an8}FOR SINISTER PLEASURE'S
ILLEGAL ACTIVITIES.
409
00:25:12,640 --> 00:25:14,000
{\an8}THE CASE HAD BEEN INVESTIGATED AND
HANDLED BY THE RELEVANT DEPARTMENTS,
410
00:25:14,080 --> 00:25:14,960
{\an8}AND THE SYNDICATE WAS WIPED OUT.
411
00:25:15,040 --> 00:25:16,240
{\an8}RELEVANT INDIVIDUALS PLEADED GUILTY
AND WERE PUNISHED ACCORDINGLY.
412
00:25:16,320 --> 00:25:17,240
{\an8}YU HUADU, A MEMBER
OF SINISTER PLEASURE WAS ARRESTED
413
00:25:17,320 --> 00:25:18,920
{\an8}FOR KILLING XU XIANG,
THE GM OF NDT LUBEI REGION.
414
00:25:19,000 --> 00:25:20,400
{\an8}NDT ISSUED ARREST WARRANTS
415
00:25:20,480 --> 00:25:21,920
{\an8}FOR OTHER PEOPLE INVOLVED
IN SINISTER PLEASURE.
416
00:25:28,000 --> 00:25:29,000
Master.
417
00:25:29,080 --> 00:25:29,960
Huanjin.
418
00:25:33,880 --> 00:25:34,720
Huanjin,
419
00:25:34,800 --> 00:25:35,680
I'll go after you.
420
00:25:35,760 --> 00:25:36,600
Sure.
421
00:25:40,240 --> 00:25:42,160
Has everything been arranged
on the mountain?
422
00:25:42,240 --> 00:25:43,680
Everything on the mountain
423
00:25:43,760 --> 00:25:45,240
has been handed over to Qianhe.
424
00:25:46,880 --> 00:25:48,000
I appreciate your hard work.
425
00:25:51,640 --> 00:25:52,680
Master,
426
00:25:53,560 --> 00:25:55,160
I've let you down.
427
00:25:59,440 --> 00:26:01,200
Sinister Pleasure is enormously wicked.
428
00:26:02,360 --> 00:26:04,920
I wouldn't stop you from wiping out
Sinister Pleasure.
429
00:26:06,640 --> 00:26:07,720
But I'm asking you
430
00:26:07,800 --> 00:26:09,040
to show mercy on someone.
431
00:26:10,880 --> 00:26:11,800
Xia He?
432
00:26:15,400 --> 00:26:17,240
Xia He still has a shred of conscience.
433
00:26:17,320 --> 00:26:19,240
It's just that
she went down the wrong path.
434
00:26:19,320 --> 00:26:22,160
Please give her a chance
to turn over a new leaf, Master.
435
00:26:33,480 --> 00:26:34,880
Master.
436
00:26:37,520 --> 00:26:38,400
Have you already
437
00:26:39,400 --> 00:26:40,760
met her?
438
00:26:45,720 --> 00:26:46,720
Lingyu,
439
00:26:46,800 --> 00:26:47,960
get up.
440
00:26:52,400 --> 00:26:53,520
Let's head upstairs for now.
441
00:26:59,360 --> 00:27:01,000
It's the first time in the past few years
442
00:27:01,720 --> 00:27:03,400
that I've seen you so anxious.
443
00:27:05,240 --> 00:27:06,360
No matter how anxious I am,
444
00:27:08,640 --> 00:27:09,960
it's still too late.
445
00:27:12,120 --> 00:27:13,080
Master,
446
00:27:14,280 --> 00:27:15,480
I'm a good-for-nothing.
447
00:27:17,800 --> 00:27:20,000
I violated your teachings
448
00:27:21,360 --> 00:27:23,000
for a woman from Sinister Pleasure.
449
00:27:25,320 --> 00:27:26,520
I disgraced you.
450
00:27:29,120 --> 00:27:30,680
This woman has a name.
451
00:27:30,760 --> 00:27:31,960
Her name is Xia He.
452
00:27:34,120 --> 00:27:35,400
Lingyu,
453
00:27:35,480 --> 00:27:36,800
isn't it human nature
454
00:27:36,880 --> 00:27:39,520
to be anxious about the one you love?
455
00:27:44,840 --> 00:27:47,520
You have been pursuing perfection
and avoiding mistakes
456
00:27:47,600 --> 00:27:49,080
since you were a child.
457
00:27:49,640 --> 00:27:51,720
But there is no real perfect being
458
00:27:51,800 --> 00:27:53,240
in the world.
459
00:27:54,160 --> 00:27:55,560
I have been hoping
460
00:27:55,640 --> 00:27:56,680
for you to make a mistake
461
00:27:56,760 --> 00:27:58,480
for so many years.
462
00:27:59,240 --> 00:28:00,320
Because
463
00:28:00,400 --> 00:28:02,120
it takes more courage
464
00:28:02,800 --> 00:28:04,480
to admit that you are not perfect.
465
00:28:09,800 --> 00:28:11,920
On the last day
of the Outsider Martial Arts Contest,
466
00:28:12,000 --> 00:28:14,280
you have to make a decision
that you don't usually make.
467
00:28:15,320 --> 00:28:16,520
Do you know why?
468
00:28:18,440 --> 00:28:20,880
Because you care
about other people's opinions too much
469
00:28:21,520 --> 00:28:23,800
and never make your own choices.
470
00:28:25,880 --> 00:28:27,320
But if a person wants to grow,
471
00:28:27,400 --> 00:28:28,760
he must be brave enough
472
00:28:28,840 --> 00:28:30,560
to be honest with himself
473
00:28:30,640 --> 00:28:32,240
and be himself.
474
00:28:36,560 --> 00:28:38,040
As for me,
475
00:28:38,120 --> 00:28:39,280
I am just a passer-by
476
00:28:39,360 --> 00:28:41,480
in your life.
477
00:28:42,240 --> 00:28:43,720
Lingyu,
478
00:28:43,800 --> 00:28:46,400
you finally made a choice.
479
00:28:46,480 --> 00:28:48,000
From now on,
480
00:28:48,600 --> 00:28:51,160
you are no longer a Mount Longhu disciple,
481
00:28:51,240 --> 00:28:53,840
and I am no longer your master.
482
00:29:08,040 --> 00:29:09,280
Go ahead and cry.
483
00:29:10,160 --> 00:29:12,040
You will feel better after this.
484
00:29:18,640 --> 00:29:21,200
As I get older, I talk more.
485
00:29:21,280 --> 00:29:22,280
Say no more.
486
00:29:23,080 --> 00:29:23,960
Let Xia He tell you
487
00:29:24,040 --> 00:29:25,840
the rest of the story.
488
00:29:32,480 --> 00:29:33,800
Remember my words.
489
00:29:34,800 --> 00:29:36,800
All the detours you've taken
490
00:29:37,520 --> 00:29:40,120
are the necessary paths of life.
491
00:29:43,760 --> 00:29:47,080
Xia He is waiting for you at the place
where you were late.
492
00:29:50,600 --> 00:29:51,560
Go.
493
00:30:05,560 --> 00:30:06,760
Master.
494
00:30:54,560 --> 00:30:55,760
You're late.
495
00:30:57,480 --> 00:30:58,360
I'm late.
496
00:31:00,520 --> 00:31:01,840
Too late.
497
00:31:04,560 --> 00:31:05,960
But fortunately,
498
00:31:06,040 --> 00:31:07,400
I got here in time.
499
00:31:13,920 --> 00:31:16,640
I waited here for you
all night the other day.
500
00:31:19,920 --> 00:31:22,440
But you didn't show up.
501
00:31:23,800 --> 00:31:25,400
I'm sorry.
502
00:31:26,360 --> 00:31:28,080
Only now I do know
503
00:31:29,160 --> 00:31:30,840
what my choice is.
504
00:32:18,560 --> 00:32:20,280
Everyone is looking for us.
505
00:32:20,360 --> 00:32:22,000
You should learn from me
and hide yourself.
506
00:32:23,080 --> 00:32:25,000
I have decided
to go to the Ganbei grassland.
507
00:32:27,160 --> 00:32:28,880
Has Tian Jinzhong's memory been unlocked?
508
00:32:31,200 --> 00:32:32,800
I finally understand
509
00:32:32,880 --> 00:32:35,280
why you went all the way
to create such fuss.
510
00:32:36,640 --> 00:32:38,200
Great, give it to me.
511
00:32:38,680 --> 00:32:39,800
Are you sure?
512
00:32:39,880 --> 00:32:41,640
It's super exciting.
513
00:32:45,960 --> 00:32:47,440
Stop beating around the bush.
514
00:33:19,040 --> 00:33:20,640
I thought I would miss out on all this,
515
00:33:22,680 --> 00:33:25,080
but I didn't expect
that after all the ups and downs,
516
00:33:25,160 --> 00:33:26,320
it was still Zhang Chulan.
517
00:33:27,600 --> 00:33:28,840
Congratulations,
518
00:33:28,920 --> 00:33:30,640
you are one step closer to Wu Gensheng.
519
00:33:31,200 --> 00:33:32,520
Is it so?
520
00:33:34,520 --> 00:33:36,320
Why do I feel
I'm further and further away?
521
00:33:38,080 --> 00:33:40,480
I have always wanted to be
the Leader of Sinister Pleasure
522
00:33:40,560 --> 00:33:41,760
like Wu Gensheng.
523
00:33:43,360 --> 00:33:45,480
Reunite Sinister Pleasure.
524
00:33:46,600 --> 00:33:48,880
Practice the philosophy
of Sinister Pleasure.
525
00:33:48,960 --> 00:33:50,160
Staying true to yourself
526
00:33:50,240 --> 00:33:51,360
begins from within.
527
00:33:52,240 --> 00:33:53,360
It's a pity
528
00:33:53,440 --> 00:33:55,760
that I am now in this predicament.
529
00:33:55,840 --> 00:33:57,840
In that case,
why don't you find a place to hide now?
530
00:33:57,920 --> 00:34:00,080
Sinister Pleasure
can be reformed after the storm.
531
00:34:00,160 --> 00:34:01,640
I can't hide this time.
532
00:34:01,720 --> 00:34:02,640
More importantly,
533
00:34:02,720 --> 00:34:04,520
Chief Celestial Taoist has an answer
534
00:34:05,240 --> 00:34:06,600
that I must know now.
535
00:34:07,600 --> 00:34:09,400
Once I'm on the road,
536
00:34:09,480 --> 00:34:10,679
there'll be no turning back.
537
00:34:11,639 --> 00:34:12,480
Lyu Liang,
538
00:34:13,040 --> 00:34:15,760
you now possess the biggest secret
in the Outsiders' world.
539
00:34:15,840 --> 00:34:17,639
These secrets are extraordinary enough
540
00:34:17,719 --> 00:34:19,600
to cause complete chaos
541
00:34:19,679 --> 00:34:22,520
and even reenact
the bloody events of Jiashen Calamity.
542
00:34:25,600 --> 00:34:27,360
This dispute is very likely to start
543
00:34:27,440 --> 00:34:28,320
because of you.
544
00:34:29,040 --> 00:34:30,840
Your decisions are closely linked
545
00:34:30,920 --> 00:34:32,560
to the fate
of the entire Outsiders' world.
546
00:34:32,639 --> 00:34:35,120
Do what you want
and refrain from what you don't.
547
00:34:35,199 --> 00:34:37,800
There will be corresponding consequences
for getting the truth.
548
00:34:37,880 --> 00:34:39,679
Lyu Liang, take extra care of yourself.
549
00:34:39,760 --> 00:34:41,199
I guess we'll never meet again.
550
00:34:48,880 --> 00:34:49,960
The consequences?
551
00:34:50,040 --> 00:34:52,360
My whole life is full of consequences.
552
00:34:52,440 --> 00:34:54,480
I have the truth I've been looking for,
553
00:34:54,560 --> 00:34:56,320
and I'm getting closer to it.