1
00:00:00,768 --> 00:00:02,703
[تشغيل الموسيقى]

2
00:00:15,449 --> 00:00:17,485
تحية من ترومفيل،
ومرحبا بكم في المحبة

3
00:00:17,585 --> 00:00:21,322
أعيد إنشاؤها رقميا
قطع المخرج المعاد صياغته

4
00:00:21,422 --> 00:00:23,757
من بول "ماكلارتي"-- عفوا.

5
00:00:23,857 --> 00:00:26,527
هذه هي نسخة جون ترافولتا
لكيفية نطق اسمه.

6
00:00:26,627 --> 00:00:28,196
"الهولوكوست هونكي".

7
00:00:28,296 --> 00:00:30,464
كما تعلمون، انها معروفة قليلا
حقيقة أن هذا الفيلم في الأصل

8
00:00:30,564 --> 00:00:33,467
كان بعنوان " آل
محرقة شاربتون هونكي"

9
00:00:33,567 --> 00:00:35,236
وكان مكتوبا
أن تكون رحلة برية

10
00:00:35,336 --> 00:00:37,971
لمارتن لوثر كينغ،
"ستوكي" كارمايكل,

11
00:00:38,072 --> 00:00:39,640
والعظيم آل شاربتون.

12
00:00:39,740 --> 00:00:42,643
لكن بول "مكارتني"
كان لديه رؤية في الاعتبار.

13
00:00:42,743 --> 00:00:45,113
كان على وشك إعادة النظر
""موت بائع""

14
00:00:45,213 --> 00:00:49,383
كما تم تفسيره من خلال--
من خلال عقل جوش

15
00:00:49,483 --> 00:00:50,451
ويدون.

16
00:00:50,551 --> 00:00:52,853
لذلك أنا لن أفعل ذلك
قم بإلقاء أي نكتة مضحكة

17
00:00:52,953 --> 00:00:56,424
أو أي نكتة عن الهولوكوست،
مسلية كما قد تكون.

18
00:00:56,524 --> 00:00:58,359
"قائمة شندلر"
كان فرحانًا،

19
00:00:58,459 --> 00:00:59,360
وأنا لا أستطيع التغلب على ذلك.

20
00:00:59,460 --> 00:01:02,596
و"12 يوما".
العبودية" التهريجية

21
00:01:02,696 --> 00:01:05,499
في هذا الفيلم كان أكثر من ذلك بكثير
مما يمكنني وصفه على الإطلاق.

22
00:01:05,599 --> 00:01:09,570
هكذا كان يقصد بول ماكالارني
هذا ليكون فيلما خطيرا.

23
00:01:09,670 --> 00:01:11,105
إنها "الهولوكوست هونكي".

24
00:01:11,205 --> 00:01:13,507
وسوف يحدث
خلق المزيد من الهونكي

25
00:01:13,607 --> 00:01:17,711
الإثارة من كل السوبر
إعلانات كأس كوكا كولا.

26
00:01:17,811 --> 00:01:20,214
نحن نريد
أن تحب التدريس

27
00:01:20,314 --> 00:01:23,317
العالم للغناء
في وئام تام،

28
00:01:23,417 --> 00:01:25,919
بفضل "هونكي المحرقة .."

29
00:01:26,019 --> 00:01:29,089
لقد كان بول ماكالارني يعمل
على هذا الفيلم من سنوات عديدة.

30
00:01:29,190 --> 00:01:31,024
ويأخذه كثيرًا،
على محمل الجد.

31
00:01:31,125 --> 00:01:33,861
وأنا أعلم أن هذا الفيلم
سوف يجلب الناس

32
00:01:33,961 --> 00:01:36,063
من جميع أنحاء العالم.

33
00:01:36,164 --> 00:01:38,031
طبعا الدنيا دوارة
لذلك ليس لديها زوايا.

34
00:01:38,132 --> 00:01:41,302
ولكن، على الرغم من ذلك،
الإسرائيليون، اليمنيون،

35
00:01:41,402 --> 00:01:45,339
العرب والصينيون,
الفرنسيون والأميركيون.

36
00:01:45,439 --> 00:01:48,041
انها سوف تكون
ابتهاج عالمي,

37
00:01:48,142 --> 00:01:51,212
بفضل "المحرقة هونكي".

38
00:01:51,312 --> 00:01:52,546
شكرًا لك.

39
00:01:52,646 --> 00:01:53,747
الآن دعونا نشاهد.

40
00:02:04,258 --> 00:02:05,759
الراوي: كاليفورنيا.

41
00:02:05,859 --> 00:02:07,828
أواخر الستينيات.

42
00:02:07,928 --> 00:02:10,431
ثقافة مدينة الهبي لديها
وصلت إلى ذروتها

43
00:02:10,531 --> 00:02:15,669
بينما يستريح العالم بدقة
على حافة الانهيار التام.

44
00:02:15,769 --> 00:02:19,540
يبشرون بالحب والتسامح
وحرية التعبير،

45
00:02:19,640 --> 00:02:24,077
ويصدقونهم
أشعلت أي فكرة عن ذلك.

46
00:02:24,178 --> 00:02:26,480
لكنهم ليسوا كذلك.

47
00:02:26,580 --> 00:02:29,250
توظيف مجموعة من
مؤثرة ومكرسة

48
00:02:29,350 --> 00:02:34,021
النساء والرجال، تشارلز مانسون
يطلق على طائفته اسم "مانسون".

49
00:02:34,121 --> 00:02:38,392
العائلة" وينقل أ
رسالة من فريق البيتلز

50
00:02:38,492 --> 00:02:41,229
المسار "هلتر
"سكيلتر" لهم.

51
00:02:41,329 --> 00:02:42,763
الآن، استمع.

52
00:02:42,863 --> 00:02:44,097
استمع بعناية.

53
00:02:44,198 --> 00:02:47,901
أنه تم اختيارهم
لإشعال سباق المروع

54
00:02:48,001 --> 00:02:51,138
الحرب بين
السود والبيض

55
00:02:51,239 --> 00:02:54,041
والاختباء في أ
مخبأ تحت الأرض

56
00:02:54,141 --> 00:02:56,844
بينما ينتظرون
الصراع إلى النهاية.

57
00:02:56,944 --> 00:02:57,611
العاهرة؟

58
00:02:57,711 --> 00:03:00,080
هل أنت حقيقي؟

59
00:03:00,180 --> 00:03:02,883
لبدء الحرب العرقية.

60
00:03:02,983 --> 00:03:06,019
أصدر مانسون مرسومًا،
يجب أن يكون هناك دم.

61
00:03:06,119 --> 00:03:09,089
واختاروا
جميلة وحامل

62
00:03:09,189 --> 00:03:12,960
مشهورة يا آنسة شارون
تيت وأصدقائها

63
00:03:13,060 --> 00:03:16,897
كضحاياهم الأساسيين.

64
00:03:16,997 --> 00:03:21,902
بعد جريمة القتل البشعة
في 9 أغسطس 1969،

65
00:03:22,002 --> 00:03:26,740
بدأت الحرب العرقية بسرعة.

66
00:03:26,840 --> 00:03:31,011
عائلة مانسون
ترك الأدلة بنجاح

67
00:03:31,111 --> 00:03:34,181
ربط المذبحة
إلى أحد السكان المحليين-- نعم،

68
00:03:34,282 --> 00:03:37,285
لقد خمنت ذلك-- أ
أمريكي من أصل أفريقي.

69
00:03:37,385 --> 00:03:41,922
ومطاردة على مستوى المدينة
بدأت في لوس أنجلوس.

70
00:03:42,022 --> 00:03:45,359
اندلعت المدينة مع
العنف والفوضى الكاملة

71
00:03:45,459 --> 00:03:47,828
وعائلة مانسون
هرب إلى الصحراء.

72
00:03:47,928 --> 00:03:49,463
جبناء اللعنة.

73
00:03:49,563 --> 00:03:51,665
العثور على الأولي
اختيار الموقع

74
00:03:51,765 --> 00:03:54,735
لمترو الأنفاق
المخبأ غير متاح،

75
00:03:54,835 --> 00:03:57,771
سارت العائلة شمالاً
ووصل إلى التلال

76
00:03:57,871 --> 00:04:01,475
خارج سان فرانسيسكو،
حيث بنوا

77
00:04:01,575 --> 00:04:04,645
حصنهم الجوفي
وأغلقوا أنفسهم

78
00:04:04,745 --> 00:04:07,247
في ما تشارلز
تنبأ مانسون

79
00:04:07,348 --> 00:04:09,817
سيكون عدة عقود.

80
00:04:09,917 --> 00:04:13,120
على سطح
الأرض، الحرب العرقية

81
00:04:13,220 --> 00:04:16,624
أهلك ما كان مرة واحدة
حضارة نابضة بالحياة،

82
00:04:16,724 --> 00:04:19,259
بينما عائلة مانسون
استمتعوا بعزلتهم

83
00:04:19,360 --> 00:04:21,829
من الجنون أعلاه.

84
00:04:21,929 --> 00:04:25,333
تم بناء المخبأ
في أعماق غابة الوادي

85
00:04:25,433 --> 00:04:27,801
بعيدا عن الأقرب
المدينة أو البلدة.

86
00:04:27,901 --> 00:04:31,104
ولم تتعثر روح واحدة
على مدخل السطح

87
00:04:31,204 --> 00:04:33,741
خلال
العزلة تحت الأرض.

88
00:04:33,841 --> 00:04:38,379
تحت الأرض، مانسون
وحكمت بقبضة من حديد

89
00:04:38,479 --> 00:04:43,083
عازمة على إنشاء جيش مع
الذي للتغلب على السود

90
00:04:43,183 --> 00:04:44,718
عند ظهورهم.

91
00:04:44,818 --> 00:04:46,554
مرحبا بكم في الإرهاب.

92
00:04:46,654 --> 00:04:49,323
وأجبر النساء على ذلك
الإنجاب بشكل مستمر

93
00:04:49,423 --> 00:04:51,258
وتشجيع الاغتصاب
والاستعباد

94
00:04:51,359 --> 00:04:53,327
لتشديد أتباعه.

95
00:04:53,427 --> 00:04:54,695
مممممممممممم.

96
00:04:54,795 --> 00:04:58,265
أصيب تشارلز مانسون بالمرض في سن العاشرة
سنوات من انسحابهم

97
00:04:58,366 --> 00:05:02,603
من السطح
وتوفي عام 1979.

98
00:05:02,703 --> 00:05:04,104
وداعا.

99
00:05:04,204 --> 00:05:08,642
ولكن ليس قبل التشريب
إحدى النساء نفسه.

100
00:05:08,742 --> 00:05:13,714
ابنته كندرا مانسون
ولد في عام 1980.

101
00:05:13,814 --> 00:05:19,086
ترك مانسون يده اليمنى،
دان ماسوتشي، مخرج سينمائي فاشل

102
00:05:19,186 --> 00:05:21,789
في زمن مانسون
التوظيف الأولي,

103
00:05:21,889 --> 00:05:25,526
في السيطرة على مانسون
العائلة وكما كيندرا

104
00:05:25,626 --> 00:05:27,995
الأب البديل.

105
00:05:28,095 --> 00:05:31,331
فأمر بذلك
كندرا لا تخضع

106
00:05:31,432 --> 00:05:34,134
إلى الاغتصاب،
التشريب والتعذيب

107
00:05:34,234 --> 00:05:38,171
التي عانت منها النساء الأخريات
وأمر ماسوتشي بإعطاء

108
00:05:38,271 --> 00:05:40,140
تربيتها عادية.

109
00:05:40,240 --> 00:05:43,276
ونحن نعلم أن لا شيء
عادي في الجحيم

110
00:05:43,377 --> 00:05:48,449
كما ستكتشف كندرا
لقد نضجت لتصبح امرأة شابة.

111
00:05:48,549 --> 00:05:52,520
بعد 35 عامًا من توليها
الطبقة الجوفية،

112
00:05:52,620 --> 00:05:55,088
كان لدى دان ماسوتشي
الرؤية في نومه

113
00:05:55,188 --> 00:05:58,258
التي كان لدى تشارلز
رأى العالم العلوي

114
00:05:58,358 --> 00:06:00,894
وقرر ذلك
لقد حان الوقت للظهور

115
00:06:00,994 --> 00:06:03,497
وتدمير الدولة السوداء.

116
00:06:03,597 --> 00:06:05,399
أنا لا أعتقد ذلك.

117
00:06:05,499 --> 00:06:09,770
أطاع دان سيده الراحل و
أعدت عائلة مانسون,

118
00:06:09,870 --> 00:06:13,607
عددهم بضع عشرات فقط
بسبب مرضهم المتفشي

119
00:06:13,707 --> 00:06:17,811
وسوء التغذية في
المخبأ لوصولهم

120
00:06:17,911 --> 00:06:19,312
على سطح الأرض.

121
00:08:03,784 --> 00:08:06,687
[زقزقة العصافير]

122
00:08:41,922 --> 00:08:42,623
لقد عدنا.

123
00:09:00,373 --> 00:09:01,274
[طلقة نارية]
-آه!

124
00:09:01,374 --> 00:09:02,075
آه!

125
00:09:07,180 --> 00:09:10,050
[يتنفس بشدة]

126
00:09:19,492 --> 00:09:21,695
دان: في عجلة من امرنا للحصول على
إلى "فريسكو، أليس كذلك؟"

127
00:09:21,795 --> 00:09:23,597
اللعنة عليك، دان.

128
00:09:23,697 --> 00:09:24,798
اللعنة عليك.

129
00:09:24,898 --> 00:09:27,134
[يبصق]

130
00:09:27,234 --> 00:09:28,435
لقد انتهيت من الأخذ
أوامرك سخيف.

131
00:09:28,535 --> 00:09:31,238
أفضّل أن أموت على أن أموت
يكون العبد سخيف الخاص بك.

132
00:09:31,338 --> 00:09:34,374
جيد جدا.

133
00:09:34,474 --> 00:09:35,876
ااااه!

134
00:09:35,976 --> 00:09:37,845
طفلي!

135
00:09:37,945 --> 00:09:39,847
طفلي!

136
00:09:39,947 --> 00:09:42,850
[صراخ]

137
00:09:46,954 --> 00:09:49,823
[البكاء]

138
00:10:16,549 --> 00:10:17,484
كندرا: (تصرخ) يا إلهي!

139
00:10:17,584 --> 00:10:19,319
يا إلهي ماذا حدث؟

140
00:10:19,419 --> 00:10:21,621
ماذا حدث؟

141
00:10:21,722 --> 00:10:22,990
ماذا حدث؟

142
00:10:23,090 --> 00:10:24,391
ساعدونا!

143
00:10:24,491 --> 00:10:25,793
يساعد!

144
00:10:25,893 --> 00:10:27,995
إنه يحاول ذلك
تدميرنا، كندرا.

145
00:10:28,095 --> 00:10:29,329
كندرا: [تبكي]

146
00:10:29,429 --> 00:10:30,698
دان ماسوتشي.

147
00:10:30,798 --> 00:10:33,867
يريد أن يتم تدميره!

148
00:10:33,967 --> 00:10:34,668
طفلي!

149
00:10:50,250 --> 00:10:52,419
مهلا، ما هذا؟

150
00:10:52,519 --> 00:10:53,220
هل هؤلاء؟

151
00:10:57,891 --> 00:10:59,326
هل تلك الجثث يا دان؟

152
00:10:59,426 --> 00:11:01,962
وهي الأدلة الأولية
النبوة، جود.

153
00:11:02,062 --> 00:11:04,597
ولا يمكننا التشكيك في صحتها.

154
00:11:04,698 --> 00:11:06,133
أعني، هل هذا
ما أعتقد أنه هو؟

155
00:11:10,037 --> 00:11:11,204
إنهم زنوج، جود.

156
00:11:11,304 --> 00:11:13,140
الزنوج القتلى
معلقة من شجرة.

157
00:11:13,240 --> 00:11:15,542
هل أحتاج إلى شرح؟

158
00:11:15,642 --> 00:11:16,343
لكن انتظر.

159
00:11:16,443 --> 00:11:17,477
دان.

160
00:11:17,577 --> 00:11:19,279
إذا مات هؤلاء
الزنوج، أليس كذلك؟

161
00:11:19,379 --> 00:11:20,647
يعني البيض في السلطة؟

162
00:11:20,748 --> 00:11:22,716
ربما

163
00:11:22,816 --> 00:11:25,185
ألا يعني ذلك ذلك
هل كانت النبوءة كاذبة؟

164
00:11:25,285 --> 00:11:27,487
وهذا يعني أنه سيكون لدينا
لتعديل خططنا

165
00:11:27,587 --> 00:11:30,357
والتكيف مع لدينا
بيئة جديدة.

166
00:11:30,457 --> 00:11:31,191
حسنا--

167
00:11:31,291 --> 00:11:32,325
استرخي يا جود.

168
00:11:32,425 --> 00:11:33,626
سوف نقوم بالاعتناء بها.

169
00:12:04,858 --> 00:12:05,558
آه!

170
00:12:32,585 --> 00:12:33,286
جود: ما اللعنة؟

171
00:12:33,386 --> 00:12:34,754
هؤلاء هم القوقازيين.

172
00:12:34,855 --> 00:12:36,990
لا القرف.

173
00:12:37,090 --> 00:12:38,458
دان، ما هذا بحق الجحيم؟

174
00:12:38,558 --> 00:12:40,961
كندرا، ترى ماذا
نحن ضد؟

175
00:12:41,061 --> 00:12:42,796
كندرا: من فعل هذا؟

176
00:12:42,896 --> 00:12:44,664
الزنوج، كندرا.

177
00:12:44,764 --> 00:12:46,666
كندرا: أتمنى لو كنا كذلك
لا يزال تحت الأرض.

178
00:12:46,766 --> 00:12:48,936
لدينا واجب، كندرا،
لتخليص الكوكب

179
00:12:49,036 --> 00:12:50,703
من القرود التي فعلت هذا.

180
00:12:50,804 --> 00:12:52,339
نحن مدينون لنا
سباق للمثابرة.

181
00:12:52,439 --> 00:12:53,606
هل تفهم؟

182
00:12:53,706 --> 00:12:54,407
نعم.

183
00:12:54,507 --> 00:12:55,375
جيد.

184
00:12:55,475 --> 00:12:59,046
علينا أن نواصل التحرك.

185
00:12:59,146 --> 00:13:00,047
رجل 1: هيا.

186
00:13:00,147 --> 00:13:01,048
رجل 2: لنذهب.

187
00:13:01,148 --> 00:13:01,849
رجل 1: هيا.

188
00:13:01,949 --> 00:13:02,749
دعونا نواصل التحرك.

189
00:13:02,850 --> 00:13:03,550
رجل 2: لنذهب.

190
00:13:03,650 --> 00:13:04,651
تعال.

191
00:13:04,751 --> 00:13:06,253
رجل 1: لا تجعلني
ضربك بهذا الشيء

192
00:13:06,353 --> 00:13:07,054
الرجل 2: تحرك.

193
00:13:07,154 --> 00:13:07,855
الرجل 1: اذهب، اذهب.

194
00:13:21,601 --> 00:13:24,504
[تلاطم الأمواج]

195
00:13:30,610 --> 00:13:33,580
انها حقا جميلة
كما قالوا أنه سيكون.

196
00:13:33,680 --> 00:13:35,448
يبدو أنهم احتفظوا بها
حالة جيدة بالنسبة لنا، هاه؟

197
00:13:35,548 --> 00:13:38,551
إذًا، هذه سان فرانسيسكو؟

198
00:13:38,651 --> 00:13:40,353
إنه بالتأكيد كذلك.

199
00:13:40,453 --> 00:13:43,523
كندرا: إذن ماذا نفعل الآن؟

200
00:13:43,623 --> 00:13:44,557
اللعنة إذا كنت أعرف.

201
00:13:44,657 --> 00:13:46,193
اسأل والدك.

202
00:13:46,293 --> 00:13:47,194
كندرا: دان؟

203
00:13:47,294 --> 00:13:48,161
لا.

204
00:13:48,261 --> 00:13:49,362
تشارلي.

205
00:13:49,462 --> 00:13:50,998
ماذا بحق الجحيم، فيونا؟

206
00:13:51,098 --> 00:13:54,501
[تنهدات] أنا آسف.

207
00:13:54,601 --> 00:13:56,603
أنا فقط لا أملك
شعور جيد حول هذا.

208
00:13:56,703 --> 00:13:57,971
ولم لا؟

209
00:13:58,071 --> 00:14:00,207
نحن ذاهبون لحكم العالم.

210
00:14:00,307 --> 00:14:03,676
كندرا، إذا كنت تصدق
هذا القرف، أنت مارس الجنس.

211
00:14:06,880 --> 00:14:11,018
اعتقدت أن أيا منها لن المرحلة
لي، ولكن هذا رائع.

212
00:14:11,118 --> 00:14:12,119
أعني، أعلم أنك بالفعل--

213
00:14:12,219 --> 00:14:14,587
هذا أمر سيء، جود.

214
00:14:14,687 --> 00:14:15,755
ماذا تقصد؟

215
00:14:15,855 --> 00:14:17,690
دان: الجسر
لا ينبغي أن يكون هناك.

216
00:14:17,790 --> 00:14:20,460
كان ينبغي أن تسقط منذ فترة طويلة.

217
00:14:20,560 --> 00:14:22,162
ماذا، هل تعتقد أن
الزنوج ما زالوا في السلطة؟

218
00:14:22,262 --> 00:14:23,163
لا أعرف يا جود.

219
00:14:23,263 --> 00:14:26,299
[خطوات تقترب]

220
00:14:26,399 --> 00:14:29,169
إذن، سان فرانسيسكو.

221
00:14:29,269 --> 00:14:29,970
أحبها.

222
00:14:30,070 --> 00:14:30,971
لا ينبغي لك.

223
00:14:31,071 --> 00:14:32,772
ولم لا؟

224
00:14:32,872 --> 00:14:34,474
لو كانت النبوة
صحيح، سان فرانسيسكو

225
00:14:34,574 --> 00:14:36,343
لن تكون جميلة جدا.

226
00:14:36,443 --> 00:14:39,779
ولكن هناك،
الجسر قرمزي ومشؤوم.

227
00:14:39,879 --> 00:14:42,749
ينبغي أن يكون
انهار منذ فترة طويلة.

228
00:14:42,849 --> 00:14:44,351
لماذا

229
00:14:44,451 --> 00:14:46,619
الزنوج هم أدنى
مخلوقات، كندرا.

230
00:14:46,719 --> 00:14:48,055
لن يفعلوا ذلك أبدًا
تمكنت من الحفاظ على

231
00:14:48,155 --> 00:14:49,689
هيكل من هذا القبيل.

232
00:14:49,789 --> 00:14:53,226
إذن، من الذي أخذ
العناية بها إذن؟

233
00:14:53,326 --> 00:14:54,294
دان؟

234
00:14:54,394 --> 00:14:55,662
أعتقد أنه سيتعين علينا معرفة ذلك.

235
00:14:58,798 --> 00:14:59,499
ماذا يحدث هنا؟

236
00:14:59,599 --> 00:15:00,533
هل كل شيء على ما يرام؟

237
00:15:00,633 --> 00:15:01,401
لا تقلقي، كندرا.

238
00:15:01,501 --> 00:15:02,402
كل شيء سيكون على ما يرام.

239
00:15:02,502 --> 00:15:03,336
حسناً، الجميع.

240
00:15:03,436 --> 00:15:04,271
تجمع حولها.

241
00:15:04,371 --> 00:15:06,306
نحن ذاهبون لإقامة معسكر هنا.

242
00:15:06,406 --> 00:15:08,441
معظمكم سيبقى
هنا لبضعة أيام--

243
00:15:08,541 --> 00:15:11,244
ماذا يحدث بحق الجحيم يا دان؟

244
00:15:11,344 --> 00:15:12,712
لقد أخبرتنا عندما غادرنا
المخبأ الذي كنا

245
00:15:12,812 --> 00:15:15,282
أن تسيطر على العالم.

246
00:15:15,382 --> 00:15:16,483
ونحن هنا.

247
00:15:16,583 --> 00:15:17,284
التخييم خارجا.

248
00:15:17,384 --> 00:15:18,618
في العلن.

249
00:15:18,718 --> 00:15:20,753
على تلة سخيف!

250
00:15:20,853 --> 00:15:22,589
أين سخيف الخاص بك
نبوءة الآن؟

251
00:15:22,689 --> 00:15:24,257
هل تريد فقط
مسيرة هناك

252
00:15:24,357 --> 00:15:28,628
بعد 35 عاما تحت الأرض لا
معرفة ما نواجهه؟

253
00:15:28,728 --> 00:15:30,030
هذا فخ الموت اللعين.

254
00:15:30,130 --> 00:15:32,265
لا أريد أن أمارس الجنس مع هذا،
لذلك سوف نلعبها بأمان.

255
00:15:32,365 --> 00:15:33,066
اللعنة على ذلك!

256
00:15:33,166 --> 00:15:34,301
انا ذاهب معك.

257
00:15:34,401 --> 00:15:35,868
مثل الجحيم أنت.

258
00:15:35,969 --> 00:15:38,805
--[تتنهد] أنا متعب
من هذا الهراء.

259
00:15:38,905 --> 00:15:40,974
لم ننتخبك قائدا أبدا.

260
00:15:41,074 --> 00:15:42,409
نريد عودة تشارلي.

261
00:15:42,509 --> 00:15:43,910
تشارلي مات،
أنت عاهرة غبية.

262
00:15:44,011 --> 00:15:46,279
وتركني المسؤول.

263
00:15:46,379 --> 00:15:48,548
تريد أن تهجر
وتذهب بنفسك؟

264
00:15:48,648 --> 00:15:49,983
أذهب خلفها.

265
00:15:50,083 --> 00:15:52,219
لقد رأيت ما حدث
إلى الهارب الآخر.

266
00:15:52,319 --> 00:15:53,286
هل تريد الانضمام لها؟

267
00:15:53,386 --> 00:15:56,289
تريد أن تتعفن
القذارة غزر الخاصة بك؟

268
00:15:56,389 --> 00:15:59,192
أذهب خلفها.

269
00:15:59,292 --> 00:16:00,360
اللعنة عليه.

270
00:16:00,460 --> 00:16:02,629
سأبقى في معسكرك اللعين

271
00:16:02,729 --> 00:16:05,565
لكنك ستفعل
تجعلنا نقتل جميعا

272
00:16:05,665 --> 00:16:06,566
أنت لست تشارلي.

273
00:16:06,666 --> 00:16:08,168
هذا ما اعتقدته.

274
00:16:08,268 --> 00:16:11,071
أي شخص آخر يريد أن يهجر؟

275
00:16:11,171 --> 00:16:12,705
هذا ما اعتقدته.

276
00:16:12,805 --> 00:16:15,008
أي متطوعين ل
مهمة استطلاع؟

277
00:16:22,015 --> 00:16:23,350
أنا جاهز.

278
00:16:23,450 --> 00:16:25,818
دان: جود وأنا سوف نأخذ
كنت أسفل إلى المدينة لنرى

279
00:16:25,918 --> 00:16:27,320
ماذا يحدث بحق الجحيم.

280
00:16:27,420 --> 00:16:28,788
الجميع، ابقوا هنا.

281
00:16:28,888 --> 00:16:31,724
أي شخص يحاول المغادرة، سوف تفعل ذلك
تكون عالقة مثل خنزير سخيف

282
00:16:31,824 --> 00:16:32,559
وترك ليموت.

283
00:16:32,659 --> 00:16:34,894
هل هذا واضح؟

284
00:16:34,994 --> 00:16:35,795
جيد.

285
00:16:35,895 --> 00:16:36,596
اتبعني.

286
00:16:41,868 --> 00:16:43,370
أنت تعرف أننا له
السجناء، أليس كذلك؟

287
00:16:43,470 --> 00:16:45,004
ماذا تقصد؟

288
00:16:45,105 --> 00:16:47,140
لا أحد منا يستطيع أن يغادر.

289
00:16:47,240 --> 00:16:48,208
نحن عبيد.

290
00:16:48,308 --> 00:16:49,342
نحن أبيض.

291
00:16:49,442 --> 00:16:50,977
فقط السود يمكن أن يكونوا عبيداً.

292
00:16:51,078 --> 00:16:54,781
--[ضحكة مكتومة] ربما
ذات مرة.

293
00:16:54,881 --> 00:16:57,117
لكن انظري حولك يا كندرا.

294
00:16:57,217 --> 00:16:59,819
هل يبدو هذا
مثل اليوتوبيا بالنسبة لك؟

295
00:16:59,919 --> 00:17:00,953
[أنين]

296
00:17:01,054 --> 00:17:03,456
كندرا: ليس لدي
الرؤى التي لدى دان.

297
00:17:03,556 --> 00:17:05,792
فهو يعلم ما ينتظره،
ونحن بحاجة إلى الإيمان.

298
00:17:05,892 --> 00:17:07,026
هراء.

299
00:17:07,127 --> 00:17:09,496
دان هو زعيم طائفة،
وكذلك والدك.

300
00:17:09,596 --> 00:17:10,297
فيونا.

301
00:17:10,397 --> 00:17:11,331
يستمع.

302
00:17:11,431 --> 00:17:12,865
هل تريد مني أن
أكون صادقا معك؟

303
00:17:12,965 --> 00:17:14,867
أم تريدني أن أكذب عليك؟

304
00:17:14,967 --> 00:17:17,770
كما يفعل دان كل يوم.

305
00:17:17,870 --> 00:17:20,607
أنت عبده
مثل بقيتنا.

306
00:17:20,707 --> 00:17:22,542
أنت سجينه.

307
00:17:22,642 --> 00:17:24,211
السبب الوحيد الذي يعاملك به
الأفضل هو لأنك

308
00:17:24,311 --> 00:17:27,080
ابنة تشارلي.

309
00:17:27,180 --> 00:17:28,848
فماذا تفعل
أعتقد هناك؟

310
00:17:31,584 --> 00:17:33,453
لا أعرف.

311
00:17:33,553 --> 00:17:37,890
لكنني أعلم أن الأمر ليس كذلك
توقع والدك.

312
00:17:37,990 --> 00:17:42,061
وأعتقد أن دان يعرف ذلك أيضًا.

313
00:17:42,162 --> 00:17:46,466
لكن من دوننا ليس لديه شيء.

314
00:17:46,566 --> 00:17:48,335
لذلك عليه أن يبقينا متفائلين.

315
00:17:48,435 --> 00:17:51,070
حسنا، أنا ذاهب لمعرفة ذلك.

316
00:17:51,171 --> 00:17:52,472
أوه نعم؟

317
00:17:52,572 --> 00:17:54,207
ما كنت تنوي القيام به؟

318
00:17:54,307 --> 00:17:55,208
كلام معسول للحراس؟

319
00:17:57,477 --> 00:17:58,178
نعم.

320
00:18:10,257 --> 00:18:11,491
سيدة مانسون.

321
00:18:11,591 --> 00:18:16,229
آسف، ولكن لدينا صارمة
أوامر بعدم السماح لأي شخص بالمغادرة.

322
00:18:16,329 --> 00:18:17,029
لو سمحت.

323
00:18:17,130 --> 00:18:18,831
حتى أنا؟

324
00:18:18,931 --> 00:18:19,732
حتى أنت.

325
00:18:19,832 --> 00:18:20,833
حقًا؟

326
00:18:20,933 --> 00:18:22,101
أنت ستدع دان
أخافك هكذا؟

327
00:18:22,202 --> 00:18:23,303
ألا تعرف من أنا؟

328
00:18:23,403 --> 00:18:24,937
بالطبع يا سيدة مانسون.

329
00:18:25,037 --> 00:18:26,038
لكن الأوامر هي أوامر.

330
00:18:29,276 --> 00:18:31,944
ماذا علي أن أفعل
احصل على القليل من التعاطف

331
00:18:32,044 --> 00:18:34,347
من رجل كبير مثلك، هاه؟

332
00:18:34,447 --> 00:18:36,549
ماذا تقدم؟

333
00:18:36,649 --> 00:18:39,486
حسنا، أنا أعرف ذلك
أنت والآخرين

334
00:18:39,586 --> 00:18:42,289
لديك حرية التصرف
هؤلاء الفتيات الأخريات،

335
00:18:42,389 --> 00:18:45,358
لكنكم جميعًا كنتم تنتظرون ذلك
النوم مع تلك الفتاة مانسون.

336
00:18:45,458 --> 00:18:48,795
لا أعرف ماذا
الذي تتحدث عنه.

337
00:18:48,895 --> 00:18:50,730
يستمع.

338
00:18:50,830 --> 00:18:55,668
أنا حقا يجب أن أذهب إلى
الحمام، أشياء كبيرة.

339
00:18:55,768 --> 00:18:59,606
ماذا لو أعطيت
لك نظرة خاطفة قليلا؟

340
00:18:59,706 --> 00:19:00,907
ماذا؟

341
00:19:01,007 --> 00:19:01,708
أياً كان ما تريد.

342
00:19:05,178 --> 00:19:05,878
حسنًا، لنذهب.

343
00:19:05,978 --> 00:19:06,713
ولكن علينا أن نكون سريعين.

344
00:19:13,553 --> 00:19:14,554
حسنًا.

345
00:19:14,654 --> 00:19:16,323
إذن، ماذا سيكون الأمر؟

346
00:19:16,423 --> 00:19:18,491
ثديي؟

347
00:19:18,591 --> 00:19:20,327
هذا لن يحدث
لتحصل على مسافة بعيدة.

348
00:19:20,427 --> 00:19:23,162
سأحتاج إلى ذلك
رؤية الحزمة بأكملها.

349
00:19:23,263 --> 00:19:24,897
أو يمكنك أن تدعني أتطرق إليهم.

350
00:19:24,997 --> 00:19:27,400
لكن لا تخبر دان.

351
00:19:27,500 --> 00:19:28,335
حسنًا.

352
00:19:28,435 --> 00:19:29,869
سأدعك ترى
الحزمة بأكملها،

353
00:19:29,969 --> 00:19:32,305
وسوف يكون
سرنا الصغير.

354
00:20:26,993 --> 00:20:27,694
اللعنة.

355
00:20:45,044 --> 00:20:45,745
الرجل: أوه!

356
00:20:45,845 --> 00:20:47,514
نعم!

357
00:20:47,614 --> 00:20:48,915
بوه لا!

358
00:20:49,015 --> 00:20:51,518
[ينفخ الموسيقى خارج المفتاح]

359
00:20:53,920 --> 00:20:54,787
مهلا!

360
00:20:54,887 --> 00:20:58,257
[ضحكة مكتومة] يا أنت!

361
00:20:58,358 --> 00:21:01,928
حصلت على بعض التغيير ل
فقير في حالة سكر القديم؟

362
00:21:02,028 --> 00:21:03,863
لا.

363
00:21:03,963 --> 00:21:06,333
سوف يكلفك ذلك.

364
00:21:06,433 --> 00:21:07,199
نحن لا نريد الخمور الخاصة بك.

365
00:21:07,300 --> 00:21:08,801
نريد إجابات.

366
00:21:08,901 --> 00:21:10,537
رجل 1 : آه!

367
00:21:10,637 --> 00:21:12,672
أي شيء لتيرنر.

368
00:21:12,772 --> 00:21:13,773
تيرنر؟

369
00:21:13,873 --> 00:21:15,308
هو هو هو!

370
00:21:15,408 --> 00:21:17,777
أنتم أيها الناس لستم من
هنا، أليس كذلك؟

371
00:21:17,877 --> 00:21:19,245
الرجل 2 : لا .

372
00:21:19,346 --> 00:21:21,681
حسنا، في هذه الحالة،
سأحصل على اللعنة

373
00:21:21,781 --> 00:21:23,182
العودة إلى حيث أتيت.

374
00:21:23,282 --> 00:21:27,286
نحن قوم ليسوا كذلك
مرحبا بكم هنا.

375
00:21:27,387 --> 00:21:28,555
ماذا عنك إذن؟

376
00:21:28,655 --> 00:21:31,257
الرجل 1: أنا سكران.

377
00:21:31,358 --> 00:21:35,862
أنا مجرد شلوب فقير بلا مأوى.

378
00:21:35,962 --> 00:21:37,263
لن يزعجوني.

379
00:21:37,364 --> 00:21:38,064
رجل 2: ماذا تقصد؟

380
00:21:38,164 --> 00:21:39,666
من لن يزعجك؟

381
00:21:39,766 --> 00:21:42,001
الزنوج.

382
00:21:42,101 --> 00:21:44,871
هذا هو حيهم.

383
00:21:44,971 --> 00:21:46,439
[ضحكة مكتومة]

384
00:21:46,539 --> 00:21:48,240
أين الأبيض
الحي إذن؟

385
00:21:48,341 --> 00:21:51,611
--[ضحكة مكتومة] سأخبرك
لك أن لتيرنر.

386
00:21:51,711 --> 00:21:53,713
ما هي اللعنة هو تيرنر؟

387
00:21:53,813 --> 00:21:55,748
[ضحكة خافتة] دولار!

388
00:21:55,848 --> 00:21:56,849
بعض النقود!

389
00:21:56,949 --> 00:21:58,418
عيسى!

390
00:21:58,518 --> 00:22:01,388
أين الجحيم
أنتم من الناس؟

391
00:22:01,488 --> 00:22:03,322
لماذا يسمونه
تيرنر المزعج؟

392
00:22:03,423 --> 00:22:08,761
[تنهدات] نات تورنر، من الواضح.

393
00:22:08,861 --> 00:22:12,198
إنه بطل في هذه الأجزاء.

394
00:22:12,298 --> 00:22:15,067
من أين أنت على أي حال؟

395
00:22:15,167 --> 00:22:18,571
إذن، هذا لم يعد جيدًا بعد الآن؟

396
00:22:18,671 --> 00:22:19,906
ها!

397
00:22:20,006 --> 00:22:23,876
[ضحكة مكتومة] هذا من أجل
مسح مؤخرتك على، الأصدقاء.

398
00:22:23,976 --> 00:22:25,144
يجب أن نقتله الآن.

399
00:22:25,244 --> 00:22:25,945
سأفعل ذلك.

400
00:22:26,045 --> 00:22:28,515
دان ، ما الذي يحدث بحق الجحيم؟

401
00:22:28,615 --> 00:22:30,349
يستمع.

402
00:22:30,450 --> 00:22:34,020
إذا لم يكن لديك أي
تيرنر، أنت لا فائدة بالنسبة لي.

403
00:22:34,120 --> 00:22:36,255
لكن دعني وشأني.

404
00:22:36,355 --> 00:22:38,625
أو تلك الألوان
سوف ركلة

405
00:22:38,725 --> 00:22:42,762
القرف من لي، كما لو كانوا
سوف يخرج القرف منك.

406
00:22:42,862 --> 00:22:43,563
رجل 3: مهلا!

407
00:22:46,265 --> 00:22:48,134
اترك هذا ألبي وحده!

408
00:23:04,517 --> 00:23:05,452
اهدأوا أيها الزنوج.

409
00:23:05,552 --> 00:23:06,553
[ضحك]

410
00:23:06,653 --> 00:23:08,354
لقد جئنا لاستعادة السلطة
للعرق الأبيض.

411
00:23:08,455 --> 00:23:09,155
انتظر!

412
00:23:09,255 --> 00:23:09,956
انتظر!

413
00:23:10,056 --> 00:23:11,424
هل دعانا بالزنوج للتو؟

414
00:23:11,524 --> 00:23:12,792
(بسخرية) قف
أسفل، الزنوج. (عادي

415
00:23:12,892 --> 00:23:14,694
الصوت) كان ذلك مثل عام 1842.

416
00:23:14,794 --> 00:23:17,797
[ضحك]

417
00:23:17,897 --> 00:23:19,065
الرجل 4: (بسخرية)
توقف أيها الزنجي.

418
00:23:22,401 --> 00:23:23,470
ابق هناك أيها الزنجي.

419
00:23:23,570 --> 00:23:26,439
[يضحك]

420
00:23:27,540 --> 00:23:31,010
هذا ألبي فقط
دعانا الزنوج.

421
00:23:31,110 --> 00:23:35,448
[ضحك]

422
00:23:35,548 --> 00:23:36,415
أوه، هذا جيد.

423
00:23:36,516 --> 00:23:37,416
أعطني عناق.

424
00:23:37,517 --> 00:23:39,385
أوه!

425
00:23:39,486 --> 00:23:40,987
أوه!
الآن!

426
00:23:41,087 --> 00:23:41,854
الآن!

427
00:23:41,954 --> 00:23:42,655
لا تؤذينا.

428
00:23:42,755 --> 00:23:43,623
خذها ببساطة.

429
00:23:43,723 --> 00:23:44,423
أنت بخير.

430
00:23:44,524 --> 00:23:45,925
أنت بخير.

431
00:23:46,025 --> 00:23:48,327
من أين أنت ألبي على أية حال؟

432
00:23:48,427 --> 00:23:51,598
نحن من الشخصية الخاصة بك
الجحيم، أيها القرد اللعين.

433
00:23:51,698 --> 00:23:53,032
[طلقة نارية]

434
00:23:53,132 --> 00:23:55,735
رجل 4: أوه، اللعنة!

435
00:23:55,835 --> 00:23:56,536
تعال!

436
00:24:05,845 --> 00:24:06,546
الرجل: احصل عليه!

437
00:24:06,646 --> 00:24:08,548
احصل عليه!

438
00:24:08,648 --> 00:24:11,551
[يضحك]

439
00:24:18,658 --> 00:24:21,027
[طلقة نارية]

440
00:24:39,646 --> 00:24:42,048
[طلقة نارية]

441
00:24:45,652 --> 00:24:47,554
[طلقة نارية]

442
00:24:47,654 --> 00:24:51,057
الرجل 5: [يصرخ]

443
00:24:59,632 --> 00:25:03,035
دم ألبي اللعين
على حذائي اللعين.

444
00:25:07,640 --> 00:25:10,242
ااااه!

445
00:25:10,342 --> 00:25:11,043
ووو!

446
00:25:16,148 --> 00:25:18,551
[أنين]

447
00:25:21,353 --> 00:25:22,054
نعم!

448
00:25:27,126 --> 00:25:31,463
قف، قف، قف.

449
00:25:31,564 --> 00:25:32,264
واو يا شباب.

450
00:25:32,364 --> 00:25:33,065
يا.

451
00:25:33,165 --> 00:25:33,966
انها باردة.

452
00:25:34,066 --> 00:25:35,735
في الواقع، أنا أسود بنسبة 1/16.

453
00:25:35,835 --> 00:25:36,535
أوه!

454
00:25:36,636 --> 00:25:37,336
كل شيء رائع يا رجل.

455
00:25:37,436 --> 00:25:38,270
هذا ما الأمر.

456
00:25:38,370 --> 00:25:39,105
هذا لا يكفي.

457
00:25:39,205 --> 00:25:39,906
[طلقة نارية]

458
00:25:40,006 --> 00:25:41,608
آه!

459
00:25:41,708 --> 00:25:42,408
ها هو ذا يذهب!

460
00:26:17,376 --> 00:26:19,746
[رجل يتحدث بشكل غير واضح]

461
00:26:19,846 --> 00:26:22,248
[ طقطقة النار ]

462
00:26:25,852 --> 00:26:28,220
[دراجة نارية تقترب]

463
00:26:28,320 --> 00:26:31,223
[أصوات متداخلة]

464
00:26:31,323 --> 00:26:33,192
مهلا، لا تدفعني!

465
00:26:33,292 --> 00:26:36,696
اذهبي إلى زاوية أخرى أيتها العاهرة!

466
00:26:36,796 --> 00:26:38,665
هذه ليست الزاوية الخاصة بك.

467
00:26:38,765 --> 00:26:39,666
أنت لا تنتمي هنا.

468
00:26:39,766 --> 00:26:40,667
خذ نزهة يا عاهرة.

469
00:26:40,767 --> 00:26:43,670
[أصوات متداخلة]

470
00:26:46,739 --> 00:26:47,640
مهلا يا عزيزي.

471
00:26:47,740 --> 00:26:49,642
ماذا تفعل بالخارج
هنا كل وحده؟

472
00:26:49,742 --> 00:26:51,143
هل تمتص ديك؟

473
00:26:51,243 --> 00:26:52,611
لماذا لا تعود
معي وابني؟

474
00:26:52,712 --> 00:26:53,612
سنوضح لك كيف يتم ذلك.

475
00:27:00,186 --> 00:27:02,488
[تنهدات] اللعنة، فتاة.

476
00:27:02,588 --> 00:27:03,990
أين أنت ذاهب؟

477
00:27:04,090 --> 00:27:05,291
أنا آسف.

478
00:27:05,391 --> 00:27:06,425
أنا ضائعة للتو.

479
00:27:06,525 --> 00:27:07,760
حسنا، أين أنت
تحاول الوصول الى؟

480
00:27:07,860 --> 00:27:10,229
أنا--لقد فقدت أصدقائي، و
أحاول العثور عليهم.

481
00:27:10,329 --> 00:27:12,564
أنت تعرف أنني سأفعل
مساعدتك في العثور عليهم.

482
00:27:12,665 --> 00:27:13,365
تبدو باردا.

483
00:27:13,465 --> 00:27:15,467
هنا.

484
00:27:15,567 --> 00:27:16,268
خذ معطفي.

485
00:27:24,711 --> 00:27:25,511
خذ ضربة من هذا القرف.

486
00:27:25,611 --> 00:27:26,312
هذا سوف يساعد.

487
00:27:31,583 --> 00:27:33,986
[السعال]

488
00:27:35,187 --> 00:27:38,457
-كيف يعمل هذا بالنسبة لك؟
-ما هذا؟

489
00:27:38,557 --> 00:27:39,258
سيجارة؟

490
00:27:39,358 --> 00:27:40,760
أوه، الجحيم لا!

491
00:27:40,860 --> 00:27:42,428
هذا غبار الملائكة يا عزيزي

492
00:27:42,528 --> 00:27:45,998
مع القليل من الأعشاب الضارة
لمساعدتك على الاستقرار قليلا.

493
00:27:46,098 --> 00:27:47,133
تعال.

494
00:27:47,233 --> 00:27:47,900
دعنا نذهب ونجلس، و
يمكنك أن تقول لي أين

495
00:27:48,000 --> 00:27:48,768
لقد فقدت كل أصدقائك.

496
00:28:07,086 --> 00:28:08,054
نعم.

497
00:28:08,154 --> 00:28:09,388
إذن، أين أنت
آخر مرة رأيت أصدقائك؟

498
00:28:09,488 --> 00:28:11,157
أنا آسف.

499
00:28:11,257 --> 00:28:13,225
أعتقد أنني سأفعل
ح- قذف. [السعال]

500
00:28:13,325 --> 00:28:14,126
القرف.

501
00:28:14,226 --> 00:28:15,394
هل أنت مريضة يا فتاة؟

502
00:28:15,494 --> 00:28:16,395
هل كنت تشرب؟

503
00:28:16,495 --> 00:28:19,131
[السعال] لا.

504
00:28:19,231 --> 00:28:23,302
انها مجرد أنني لم أفعل ذلك أبدا
يدخن أي شيء من قبل.

505
00:28:23,402 --> 00:28:24,771
أوه، اللعنة!

506
00:28:24,871 --> 00:28:26,605
[يضحك]

507
00:28:28,875 --> 00:28:30,076
يا فتاة.

508
00:28:30,176 --> 00:28:34,881
أنت تقضي ليلة
حياتك اللعينة. [يضحك]

509
00:28:34,981 --> 00:28:38,384
[ضحك]

510
00:28:44,957 --> 00:28:47,827
[يستمر الضحك]

511
00:28:57,904 --> 00:29:00,773
[يتحدث بشكل غير واضح]

512
00:29:03,876 --> 00:29:06,779
[يضحك]

513
00:29:34,740 --> 00:29:36,142
[هدير]

514
00:29:36,242 --> 00:29:39,145
[يضحك]

515
00:29:46,218 --> 00:29:47,186
الكلبة لطيفة.

516
00:29:47,286 --> 00:29:49,088
تعال هنا مع بعض
من ذلك العضو التناسلي النسوي القذر.

517
00:30:06,138 --> 00:30:08,507
[عويل صفارة الإنذار]

518
00:30:12,611 --> 00:30:14,981
[شاذ]

519
00:30:16,582 --> 00:30:17,483
الرجاء مساعدتي.

520
00:30:17,583 --> 00:30:18,484
لا أعرف ما الذي يحدث.

521
00:30:18,584 --> 00:30:19,818
اصمتي أيتها العاهرة ألبي.

522
00:30:19,919 --> 00:30:21,888
ماذا تفعل اللعنة
في هذا الحي.

523
00:30:21,988 --> 00:30:24,523
أنت تعرف أيها الأوغاد الشاحبين
غير مرحب بهم هنا

524
00:30:24,623 --> 00:30:25,691
أنا آسف.
أنا جديد هنا.

525
00:30:25,791 --> 00:30:27,459
إذا كنت تريد أن تمتص
بعض ديك الصبي الأبيض

526
00:30:27,559 --> 00:30:28,794
ويكون له اللعنة
كس الرطب الصغير الخاص بك،

527
00:30:28,895 --> 00:30:29,996
يمكنك القيام بذلك في Presidio.

528
00:30:30,096 --> 00:30:30,930
هل هذا واضح؟

529
00:30:31,030 --> 00:30:31,730
لو سمحت.

530
00:30:31,830 --> 00:30:33,232
أريد أن أجد أصدقائي.

531
00:30:33,332 --> 00:30:35,267
أصدقائك هنا
يقاومون الاعتقال

532
00:30:35,367 --> 00:30:36,468
هل تريد الانضمام اليهم؟

533
00:30:36,568 --> 00:30:38,704
أنا أعرف مكان جميل حيث
يمكنني التمسك بهذا النادي.

534
00:30:38,804 --> 00:30:40,606
[كلاهما يضحك]

535
00:30:40,706 --> 00:30:41,540
ألستم من ضباط الشرطة؟

536
00:30:41,640 --> 00:30:43,275
لماذا لا تساعدني؟

537
00:30:43,375 --> 00:30:44,610
لأنك سخيف albies.

538
00:30:44,710 --> 00:30:46,578
أنت وقحة غبية.

539
00:30:46,678 --> 00:30:48,114
أفضل أن أراك
كل ميت من الجري

540
00:30:48,214 --> 00:30:50,149
حول أسود لطيف
حي مثل هذا.

541
00:30:50,249 --> 00:30:53,152
إذا كنت تريد أن تمتص هذا الأبيض
قضيب الصبي-- أنت تفعل ذلك في--

542
00:30:53,252 --> 00:30:54,586
لقد أخبرتها بذلك بالفعل يا جيري.

543
00:30:54,686 --> 00:30:55,521
الشرطي: كلمة.

544
00:30:55,621 --> 00:30:57,789
أوه، هل أنت فقط
ستقف هناك؟

545
00:30:57,890 --> 00:30:59,091
أم أننا سنفعل
يجب أن يرميك

546
00:30:59,191 --> 00:31:00,026
في سلامر ليلا؟

547
00:31:00,126 --> 00:31:01,793
لا أعرف إلى أين أذهب.

548
00:31:01,894 --> 00:31:03,495
احصل على مؤخرتك مرة أخرى
إلى مرتفعات بريسيديو.

549
00:31:03,595 --> 00:31:05,397
ولا تدعني أمسك
أنت هنا مرة أخرى،

550
00:31:05,497 --> 00:31:07,233
أو سنقدم لك
شيء للتذمر.

551
00:31:10,302 --> 00:31:11,003
أوه!

552
00:31:11,103 --> 00:31:12,004
ماذا تفعل؟

553
00:31:12,104 --> 00:31:13,272
هل أنت خارج عقلك؟

554
00:31:13,372 --> 00:31:14,073
ماذا؟

555
00:31:14,173 --> 00:31:16,108
إنهم مجرد ألبيس سخيف.

556
00:31:16,208 --> 00:31:17,709
من الأفضل أن يموتوا على أية حال.

557
00:31:17,809 --> 00:31:19,946
نعم، ولكن أنت
ذاهب للقيام بذلك هنا؟

558
00:31:20,046 --> 00:31:21,480
وصمة عار هذا الأسود الجميل
الرصيف الحي

559
00:31:21,580 --> 00:31:23,415
بدماء ألبي القذرة.

560
00:31:23,515 --> 00:31:24,783
تفكير جيد.

561
00:31:24,883 --> 00:31:27,653
سنقوم بربط الصخور بأقدامهم
وإلقاءهم في المحيط.

562
00:31:27,753 --> 00:31:29,055
[يضحك] الآن أنت تفكر.

563
00:31:52,111 --> 00:31:55,681
[تشغيل موسيقى الراب]

564
00:31:55,781 --> 00:31:56,482
[أصوات متداخلة]

565
00:31:59,585 --> 00:32:02,989
[تستمر الموسيقى]

566
00:32:16,168 --> 00:32:19,071
[تتوقف الموسيقى ويتوقف الحديث]

567
00:32:34,653 --> 00:32:37,023
[استئناف الموسيقى]

568
00:32:37,123 --> 00:32:39,525
[أصوات متداخلة]

569
00:32:59,411 --> 00:33:00,479
صوت ذكر:
[يتحدث بشكل غير واضح]

570
00:33:00,579 --> 00:33:01,680
أدنى.

571
00:33:01,780 --> 00:33:02,481
لا يرحم، غير متحضر.

572
00:33:05,284 --> 00:33:05,984
ما الأمر، الكلبة؟

573
00:33:09,088 --> 00:33:14,060
صوت أنثى:
[يتحدث بشكل غير واضح]

574
00:33:14,160 --> 00:33:15,227
المرأة: يا آنسة.

575
00:33:15,327 --> 00:33:18,130
ملكة جمال.

576
00:33:18,230 --> 00:33:20,532
ملكة جمال.

577
00:33:20,632 --> 00:33:22,934
لا يمكنك الجلوس هنا.

578
00:33:23,035 --> 00:33:26,238
هذا هو القسم الأسود

579
00:33:26,338 --> 00:33:28,407
عليك أن تجلس
القسم الأبيض.

580
00:33:32,044 --> 00:33:33,445
نحن نحاول الركض
عمل هنا.

581
00:33:33,545 --> 00:33:35,747
وأنا أحاول أن أكون لطيفا.

582
00:33:35,847 --> 00:33:38,217
الآن، اخرج اللعنة
القسم الأسود.

583
00:33:38,317 --> 00:33:40,719
[أصوات متداخلة]

584
00:34:16,455 --> 00:34:17,756
ماذا تريد؟

585
00:34:17,856 --> 00:34:18,924
سآخذ اللبن المخفوق.

586
00:34:19,024 --> 00:34:20,025
أي نوع؟

587
00:34:20,126 --> 00:34:20,926
الفراولة.

588
00:34:21,026 --> 00:34:22,561
هذا كل شيء؟

589
00:34:22,661 --> 00:34:23,395
جيد.

590
00:34:23,495 --> 00:34:25,264
اشرب اللبن المخفوق الخاص بك.

591
00:34:25,364 --> 00:34:28,066
ثم خذ مؤخرتك البيضاء
العودة إلى مرتفعات بريسيديو.

592
00:34:28,167 --> 00:34:29,535
أو سأتصل بالشرطة.

593
00:34:33,071 --> 00:34:34,005
عظم كبير يا عزيزي
عظم كبير.

594
00:34:34,106 --> 00:34:34,940
بونين كبير.

595
00:34:35,040 --> 00:34:36,007
يو، يو، يو.

596
00:34:36,108 --> 00:34:37,109
يو، يو، يو.

597
00:34:37,209 --> 00:34:38,210
إلى أين أنت ذاهب مع
هذا اللبن يا فتاة؟

598
00:34:38,310 --> 00:34:40,212
لا شيء من الأسود الخاص بك
أعمال الحمار.

599
00:34:40,312 --> 00:34:41,513
هذا لذلك
الكلبة ألبي، أليس كذلك؟

600
00:34:41,613 --> 00:34:42,348
الرجل: آه، القرف.

601
00:34:42,448 --> 00:34:43,715
ذلك اللبن المخفوق لتلك (ألبي)؟

602
00:34:43,815 --> 00:34:46,485
إذا كنتم جميعا ستفعلون ذلك فعلا
بعض العمل بدلا من الضحك

603
00:34:46,585 --> 00:34:48,554
في الحمار عرجاء بعضها البعض
النكات، وربما كنت

604
00:34:48,654 --> 00:34:50,722
اصنعوا شيئًا من أنفسكم.

605
00:34:50,822 --> 00:34:52,090
[يضحك]

606
00:34:52,191 --> 00:34:53,525
هذا يعطيها نكهة صغيرة!
ألبي لديه نكهة ضعيفة.

607
00:34:53,625 --> 00:34:55,427
إنها تحتاج إلى المزيد!

608
00:34:55,527 --> 00:35:00,232
[يبصق] نكهة جنونية.

609
00:35:00,332 --> 00:35:01,367
يو.

610
00:35:01,467 --> 00:35:03,835
دعونا تحريك هذا القرف
قليلاً، أليس كذلك؟

611
00:35:03,935 --> 00:35:06,338
[كل الأنين]

612
00:35:08,907 --> 00:35:12,278
هذه هي الطريقة التي تجعل
يهز موظرفوكين.

613
00:35:12,378 --> 00:35:14,746
[أصوات متداخلة]

614
00:35:14,846 --> 00:35:18,217
على طول الطريق في مهب
غير متناسب!

615
00:35:18,317 --> 00:35:20,152
أنتم أيها الأولاد مقرفون.

616
00:35:20,252 --> 00:35:20,952
لا.

617
00:35:21,052 --> 00:35:21,753
لا.

618
00:35:21,853 --> 00:35:22,921
بعيد جدًا.

619
00:35:23,021 --> 00:35:25,391
سخيف بعيدا جدا.

620
00:35:25,491 --> 00:35:27,859
[تنهدات]

621
00:35:50,682 --> 00:35:52,351
ملكة جمال.

622
00:35:52,451 --> 00:35:54,953
عليك أن تغادر.

623
00:35:55,053 --> 00:35:57,256
ماذا فعلت؟

624
00:35:57,356 --> 00:35:58,690
عليك فقط أن تذهب.

625
00:35:58,790 --> 00:36:00,626
كندرا: لماذا؟

626
00:36:00,726 --> 00:36:01,427
يستمع.

627
00:36:01,527 --> 00:36:02,761
أنا آسف.

628
00:36:02,861 --> 00:36:04,530
أتمنى لو لم يكن الأمر هكذا.

629
00:36:04,630 --> 00:36:05,331
لكنك أبيض.

630
00:36:05,431 --> 00:36:06,698
أنت غير مرحب بك هنا.

631
00:36:06,798 --> 00:36:09,167
الوضع ليس آمنًا بالنسبة لك هنا.

632
00:36:09,268 --> 00:36:11,169
ثق بي.

633
00:36:11,270 --> 00:36:13,639
العودة إلى مرتفعات بريسيديو.

634
00:36:13,739 --> 00:36:15,641
إنه المكان الذي تنتمي إليه.

635
00:36:58,484 --> 00:37:01,453
ما هي النقطة؟

636
00:37:01,553 --> 00:37:02,721
لماذا لا يجب أن أقتل نفسي؟

637
00:37:15,934 --> 00:37:18,270
[تقترب السيارة]

638
00:37:18,370 --> 00:37:20,272
[تشغيل موسيقى الراب]

639
00:37:20,372 --> 00:37:21,440
مهلا.

640
00:37:21,540 --> 00:37:22,240
مهلا، فتاة.

641
00:37:25,210 --> 00:37:26,211
ما هي اللعنة
كنت تنظر إلى؟

642
00:37:29,781 --> 00:37:30,649
ماذا؟

643
00:37:30,749 --> 00:37:32,518
أنت لا تتحدث مع الرجال السود؟

644
00:37:32,618 --> 00:37:34,820
[ضحكة مكتومة] مهلا.

645
00:37:34,920 --> 00:37:37,155
إنها لا تتحدث مع الرجال السود.

646
00:37:37,255 --> 00:37:38,324
مهلا، فتاة.

647
00:37:38,424 --> 00:37:39,991
نحن لا نعض.

648
00:37:40,091 --> 00:37:42,794
نحن فقط هنا نبحث
لقضاء وقت ممتع.

649
00:37:42,894 --> 00:37:45,864
لماذا لا تأتي معنا؟

650
00:37:45,964 --> 00:37:47,866
أين؟

651
00:37:47,966 --> 00:37:50,469
رئيس البلدية يعطي أ
حفلة إعادة الانتخابات الليلة.

652
00:37:50,569 --> 00:37:52,771
نحن هنا للتو
أبحث عن الفتيات.

653
00:37:52,871 --> 00:37:53,772
أنت لطيفة.

654
00:37:53,872 --> 00:37:55,173
أنت مدعو.

655
00:37:55,273 --> 00:37:57,843
[ضحكة مكتومة] العاهرة خجولة.

656
00:37:57,943 --> 00:38:00,178
أحب ذلك.

657
00:38:00,278 --> 00:38:01,947
هنا، لماذا لا تقفز في؟

658
00:38:15,527 --> 00:38:17,529
إذن، ما اسمك؟

659
00:38:17,629 --> 00:38:18,930
كندرا.

660
00:38:19,030 --> 00:38:20,466
الرجل: كندرا، هاه؟

661
00:38:20,566 --> 00:38:22,468
أحب ذلك.

662
00:38:22,568 --> 00:38:24,202
أعتقد أنه مثير.

663
00:38:24,302 --> 00:38:25,404
يسوع المسيح.

664
00:38:25,504 --> 00:38:26,505
يولاندا.

665
00:38:26,605 --> 00:38:28,574
لا تكن عاهرة
لصديقنا الجديد.

666
00:38:28,674 --> 00:38:34,346
--[يسخر] ومن قبل صديق،
أنت تعني ألبي نحن

667
00:38:34,446 --> 00:38:35,881
التقطت للتو من الشارع؟

668
00:38:35,981 --> 00:38:39,150
ربما تكون عاهرة.

669
00:38:39,250 --> 00:38:40,352
الرجل: أنت لست عاهرة.

670
00:38:40,452 --> 00:38:41,720
هل أنت يا كندرا؟

671
00:38:41,820 --> 00:38:43,088
لا.

672
00:38:43,188 --> 00:38:45,491
أنت من سان فرانسيسكو؟

673
00:38:45,591 --> 00:38:47,393
لا، أنا لست كذلك.

674
00:38:47,493 --> 00:38:49,327
[غير مسموع]

675
00:38:49,428 --> 00:38:50,295
هاه.

676
00:38:50,396 --> 00:38:51,663
لهذا السبب كنت في وسط المدينة.

677
00:38:51,763 --> 00:38:55,300
أنت لا أين
ينتمي ألبي.

678
00:38:55,401 --> 00:38:58,637
أيها السائق، دعنا نترك هذا
الكلبة حيث تنتمي.

679
00:38:58,737 --> 00:39:01,573
المحطة التالية، مرتفعات بريسيديو!

680
00:39:01,673 --> 00:39:04,410
اصمتي يا يولاندا.

681
00:39:04,510 --> 00:39:05,644
كندرا تأتي معنا.

682
00:39:05,744 --> 00:39:07,145
اونه اونه، اونه اونه.

683
00:39:07,245 --> 00:39:10,416
لقد قلت أننا سنكون
ضيوف خاصين لريجي.

684
00:39:10,516 --> 00:39:11,583
الرجل: أنت.

685
00:39:11,683 --> 00:39:13,485
وكذلك صديقنا الجديد.

686
00:39:13,585 --> 00:39:16,254
أليس هذا صحيحا، بروس؟

687
00:39:16,354 --> 00:39:18,624
الجحيم نعم.

688
00:39:18,724 --> 00:39:21,827
الرجل: أي شخص حصل على
مشكلة في ذلك؟

689
00:39:21,927 --> 00:39:23,695
جيد.

690
00:39:23,795 --> 00:39:25,597
الآن خذنا إلى سرير العمدة.

691
00:39:25,697 --> 00:39:28,099
سليم.

692
00:39:28,199 --> 00:39:31,102
[عزف موسيقى الرقص]

693
00:39:31,202 --> 00:39:34,072
[أصوات متداخلة]

694
00:41:11,503 --> 00:41:14,372
[صراخ غير واضح]

695
00:41:42,634 --> 00:41:43,334
كندرا: ااااه!

696
00:41:43,434 --> 00:41:44,335
اتركني!

697
00:41:58,183 --> 00:41:59,417
حسنًا؟

698
00:41:59,517 --> 00:42:01,386
حسنا، ماذا؟

699
00:42:01,486 --> 00:42:02,921
هل ستقوم باغتصابي؟

700
00:42:03,021 --> 00:42:06,424
--[يسخر] ماذا
أعطاك هذه الفكرة؟

701
00:42:06,524 --> 00:42:08,059
لماذا خلاف ذلك
لقد خفقتني بعيدا

702
00:42:08,159 --> 00:42:13,899
إلى your-- مكتبك الخاص؟

703
00:42:13,999 --> 00:42:15,567
ليبعدك عن
أن شجار هناك.

704
00:42:15,667 --> 00:42:18,804
أوه، الأمير الساحر الحقيقي.

705
00:42:18,904 --> 00:42:23,174
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

706
00:42:23,274 --> 00:42:26,945
أقصد البيض والسود.

707
00:42:27,045 --> 00:42:29,447
لماذا لا يستطيعون الانسجام؟

708
00:42:29,547 --> 00:42:35,587
كندرا، عزيزتي، تلك أ
سر الكون العظيم .

709
00:42:35,687 --> 00:42:39,057
أنت لست من
هنا، أليس كذلك؟

710
00:42:39,157 --> 00:42:40,025
ستكون بخير.

711
00:42:40,125 --> 00:42:43,228
فقط أبقِ رأسك مرفوعاً.

712
00:42:43,328 --> 00:42:49,534
أعتقد أنني في حالة سكر.

713
00:42:49,635 --> 00:42:52,103
لم أشرب الخمور من قبل.

714
00:42:52,203 --> 00:42:54,039
[ضحكة مكتومة] أوه، القرف.

715
00:42:54,139 --> 00:42:57,208
كان يجب أن تخبرنا
ذلك في وقت سابق قليلا.

716
00:42:57,308 --> 00:43:02,781
لقد كبرت وأنا أؤمن
أن الزنوج

717
00:43:02,881 --> 00:43:06,417
كانوا أقل شأنا من الناس البيض.

718
00:43:06,517 --> 00:43:11,857
لكن وجودي هنا من أجل
يوم، على ما يبدو

719
00:43:11,957 --> 00:43:13,091
وكأن العكس هو الصحيح.

720
00:43:15,861 --> 00:43:19,798
الرجل: التفوق، كندرا، يكذب
في عين الناظر.

721
00:43:28,874 --> 00:43:31,743
[فتاة تضحك]

722
00:43:35,046 --> 00:43:35,747
ماذا حدث؟

723
00:44:49,554 --> 00:44:52,423
[سلالات]

724
00:44:54,025 --> 00:44:56,427
[أصوات متداخلة]

725
00:45:07,672 --> 00:45:08,373
انهض.

726
00:45:13,144 --> 00:45:16,114
ما هو الخطأ في
أنت شاحب الملاعين؟

727
00:45:16,214 --> 00:45:20,451
لماذا لا يمكنك تعلم كيفية العمل
مثل البشر العاديين؟

728
00:45:20,551 --> 00:45:23,621
أجيبني يا أنت
ألبي وقحة سخيف!

729
00:45:23,721 --> 00:45:26,057
عاهرة غير ممتنة.

730
00:45:26,157 --> 00:45:28,059
انظر حولك.

731
00:45:28,159 --> 00:45:29,861
انظر أين تعيش.

732
00:45:29,961 --> 00:45:31,629
هل تعتقد أنك أفضل مني؟

733
00:45:31,729 --> 00:45:32,430
هاه؟

734
00:45:35,801 --> 00:45:37,402
لقد شاهدتك نائما
في الحضيض لساعات،

735
00:45:37,502 --> 00:45:40,305
يصلي إلى الرب لك
كانوا لا يزالون يتنفسون.

736
00:45:40,405 --> 00:45:43,308
ليس لأنني أعطي اثنين من القرف
إذا عض ألبي الغبار،

737
00:45:43,408 --> 00:45:44,810
ولكن لأنني
لم أكن أريد المدينة

738
00:45:44,910 --> 00:45:46,477
إضاعة المال
كشط القذرة الخاصة بك

739
00:45:46,577 --> 00:45:48,914
الذبيحة قبالة الرصيف.

740
00:45:49,014 --> 00:45:51,917
استيقظ!

741
00:45:52,017 --> 00:45:53,318
لماذا لم تساعدني؟

742
00:45:53,418 --> 00:45:54,619
مساعدة ألبي.

743
00:45:54,719 --> 00:45:58,189
[يضحك] أنت
حثالة الأرض.

744
00:45:58,289 --> 00:45:59,657
أنت أبيض.

745
00:45:59,757 --> 00:46:01,759
الآن، اخرج من هنا.

746
00:46:01,860 --> 00:46:03,094
استمر!

747
00:46:03,194 --> 00:46:04,896
تنظيف عملك و
الحصول على وظيفة أو شيء من هذا.

748
00:46:04,996 --> 00:46:05,696
أنت نتن.

749
00:46:39,097 --> 00:46:41,466
دان: ها هو
الجسر قرمزي ومشؤوم.

750
00:47:25,410 --> 00:47:28,113
نفسك المثيرة.

751
00:47:28,213 --> 00:47:29,614
يبدو أنه وقت العشاء يا عزيزتي.

752
00:47:35,220 --> 00:47:36,087
نعم.

753
00:47:36,187 --> 00:47:37,588
رجل 2: هل أنت مستعد؟

754
00:47:37,688 --> 00:47:39,190
رجل 1: أوه، نحن جاهزون.
همم.

755
00:47:39,290 --> 00:47:40,091
هل أنت مستعد؟

756
00:47:40,191 --> 00:47:41,292
[يضحك] نعم!

757
00:47:41,392 --> 00:47:42,093
ها ها!

758
00:47:48,166 --> 00:47:50,535
حصلت على شيء ل
أنت هنا يا عزيزي.

759
00:49:23,461 --> 00:49:24,162
كندرا: مساعدة!

760
00:49:27,465 --> 00:49:30,035
ساعدني!

761
00:49:30,135 --> 00:49:31,502
يساعد!

762
00:49:31,602 --> 00:49:32,470
يساعد!

763
00:49:32,570 --> 00:49:34,439
الرجل: تعال إلى هنا!

764
00:49:34,539 --> 00:49:35,906
ساعدني!

765
00:49:36,007 --> 00:49:36,907
يساعد!

766
00:49:37,008 --> 00:49:38,076
تعال الى هنا!

767
00:49:38,176 --> 00:49:38,876
احصل على تلك العاهرة!

768
00:49:42,413 --> 00:49:43,314
ما هي اللعنة يا رجل؟

769
00:49:43,414 --> 00:49:44,782
يا رجل، ما الأمر في ذلك؟

770
00:49:44,882 --> 00:49:46,384
-اغرب عن وجهي.
-ناه.

771
00:49:46,484 --> 00:49:47,285
إنها لنا.

772
00:49:47,385 --> 00:49:49,287
الآن دعونا نحصل عليها.

773
00:49:49,387 --> 00:49:51,256
ماذا فعلت ل
تستحق هذا القرف؟

774
00:49:51,356 --> 00:49:52,090
يا رجل، إنها ألبي.

775
00:49:52,190 --> 00:49:52,890
إنها تستحق ذلك.

776
00:49:52,990 --> 00:49:54,892
أنظر إليها.

777
00:49:54,992 --> 00:49:56,994
ادخل.

778
00:49:57,095 --> 00:49:59,497
دعونا ندخل، أو نحن
نسمح لأنفسنا بالدخول.

779
00:49:59,597 --> 00:50:02,067
الحصول على اللعنة بعيدا
من حديقتي.

780
00:50:02,167 --> 00:50:04,001
إنها ألبي.

781
00:50:04,102 --> 00:50:06,904
سنقوم بإخراجها
من بؤسها على أي حال.

782
00:50:07,004 --> 00:50:08,306
سأضع لكم جميعا
الملاعين خارج

783
00:50:08,406 --> 00:50:10,808
بؤسكم إذا لم تحصلوا عليه
اللعنة بعيدا عن حديقتي.

784
00:50:10,908 --> 00:50:12,143
اللعنة على حديقتك.

785
00:50:12,243 --> 00:50:12,943
[يبصق]

786
00:50:13,044 --> 00:50:14,079
اللعنة على الخيار أيضاً أيها الزنجي.

787
00:50:14,179 --> 00:50:15,146
ماذا.

788
00:50:15,246 --> 00:50:16,381
فاسق الحمار نيغا.

789
00:50:16,481 --> 00:50:17,182
انهض يا رجل.

790
00:50:17,282 --> 00:50:17,982
دعنا نذهب.

791
00:50:18,083 --> 00:50:19,617
اللعنة يا رجل.

792
00:50:19,717 --> 00:50:21,852
استمتع مع صغيرك
العاهرة البيضاء، عاشقة ألبي.

793
00:50:21,952 --> 00:50:24,255
الرجل: من بحق الجحيم
يعتقد أنه كذلك يا رجل؟

794
00:50:24,355 --> 00:50:25,256
اللعنة عليه يا رجل.

795
00:50:25,356 --> 00:50:26,057
الكلبة فاسق الحمار.

796
00:50:36,801 --> 00:50:39,670
[خطوات تقترب]

797
00:51:27,485 --> 00:51:30,855
لوسيوس: هذه الخضروات
هم من حديقتي.

798
00:51:30,955 --> 00:51:32,089
كندرا: إنهم لذيذون.

799
00:51:32,190 --> 00:51:32,890
شكرًا لك.

800
00:51:35,560 --> 00:51:38,062
لماذا ساعدتني اليوم؟

801
00:51:38,163 --> 00:51:40,298
لماذا لا ينبغي لي؟

802
00:51:40,398 --> 00:51:41,499
كندرا: أنا ألبي.

803
00:51:41,599 --> 00:51:43,234
أنا لا أشترك
إلى ذلك الهراء.

804
00:51:43,334 --> 00:51:44,034
كندرا: لماذا لا؟

805
00:51:44,135 --> 00:51:46,437
الجميع يفعل.

806
00:51:46,537 --> 00:51:47,972
أنا لا.

807
00:51:48,072 --> 00:51:51,008
لماذا لا ألبي
والسود يحصلون على طول؟

808
00:51:51,108 --> 00:51:53,244
لوسيوس: أين أنت؟
من أنهم يحصلون على طول؟

809
00:51:53,344 --> 00:51:58,416
لقد كنت-- ليس من هنا.

810
00:51:58,516 --> 00:52:00,418
ما اسمك؟

811
00:52:00,518 --> 00:52:02,620
أنت لم تخبرني أبدا.

812
00:52:02,720 --> 00:52:04,689
لوسيوس.

813
00:52:04,789 --> 00:52:06,291
أنا كندرا، لوسيوس.

814
00:52:06,391 --> 00:52:07,325
سعيد بلقائك.

815
00:52:07,425 --> 00:52:08,125
على نفس المنوال.

816
00:52:11,996 --> 00:52:13,364
كندرا: إذن أنت كذلك
ذاهب ليقول لي

817
00:52:13,464 --> 00:52:15,032
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟

818
00:52:15,132 --> 00:52:17,034
أين؟

819
00:52:17,134 --> 00:52:18,068
في كل مكان.

820
00:52:18,169 --> 00:52:19,670
العالم.

821
00:52:19,770 --> 00:52:21,406
لماذا لا أستطيع السير إلى أسفل
الشارع دون أن يكون

822
00:52:21,506 --> 00:52:23,508
يعامل مثل حيوان سخيف؟

823
00:52:23,608 --> 00:52:25,576
هل ستخبرني أين؟
فمن أنت من تلك الأشياء

824
00:52:25,676 --> 00:52:27,412
مختلفة جدا؟

825
00:52:27,512 --> 00:52:28,246
بخير.

826
00:52:28,346 --> 00:52:29,214
ليس لدي ما أخسره، أليس كذلك؟

827
00:52:34,118 --> 00:52:37,422
لقد ولدت تحت الأرض.

828
00:52:37,522 --> 00:52:38,889
[ضحكة مكتومة]

829
00:52:38,989 --> 00:52:41,759
ما هو المضحك جدا؟

830
00:52:41,859 --> 00:52:44,128
كنت أعرفك دائمًا
كانت الفتيات البيض مجنونة.

831
00:52:44,229 --> 00:52:46,297
ولكن أعتقد أنه ليس لدي أي فكرة.

832
00:52:46,397 --> 00:52:47,898
تحت الأرض؟

833
00:52:47,998 --> 00:52:49,367
ماذا يفترض أن يعني؟

834
00:52:49,467 --> 00:52:53,838
لقد ولدت تحت الأرض، تحتها
سطح الأرض.

835
00:52:56,574 --> 00:52:57,775
حسنًا.

836
00:52:57,875 --> 00:53:01,312
إذا كانت هذه قصتك، حسنًا،
حصلت على واحدة لك أيضا.

837
00:53:01,412 --> 00:53:02,112
كندرا: ماذا؟

838
00:53:06,050 --> 00:53:07,918
ذات مرة،
كان هناك أمير أبيض

839
00:53:08,018 --> 00:53:10,221
وأميرة سوداء.

840
00:53:10,321 --> 00:53:11,989
الأمير في كثير من الأحيان
أساء إلى الأميرة

841
00:53:12,089 --> 00:53:14,659
وعاملها
مثل ممتلكاته.

842
00:53:14,759 --> 00:53:19,196
ذات يوم يا أميرة
قتل الأمير.

843
00:53:19,297 --> 00:53:21,632
عائلة الأمير
سعى للانتقام وحاول

844
00:53:21,732 --> 00:53:23,901
لإعدام الأميرة.

845
00:53:24,001 --> 00:53:27,605
لكن عائلة الأميرة
وكان على قدم المساواة كما سكران قبالة.

846
00:53:27,705 --> 00:53:29,540
لذلك اندلعت الحرب.

847
00:53:29,640 --> 00:53:31,576
الأميرة وهي
فازت العائلة بالحرب

848
00:53:31,676 --> 00:53:34,845
لأنه بعد سنوات من سوء المعاملة
على يد الأمير

849
00:53:34,945 --> 00:53:37,181
وعائلته،
عائلة الأميرة

850
00:53:37,282 --> 00:53:40,618
لقد أصبح أقرب من أي وقت مضى
ورفض الانفصال

851
00:53:40,718 --> 00:53:42,553
بينما السلطة و
كانت الحيازة مدفوعة

852
00:53:42,653 --> 00:53:45,690
عائلة الأمير ل
الأنانية والخيانة،

853
00:53:45,790 --> 00:53:48,359
تمزيقهم.

854
00:53:48,459 --> 00:53:50,828
والنتيجة، كما ترى، هي ما
كنت قد شهدت

855
00:53:50,928 --> 00:53:55,333
منذ أنت-- حسنا، منذ أنت
زحفت من الأرض،

856
00:53:55,433 --> 00:53:56,133
أفترض.

857
00:53:59,870 --> 00:54:03,908
--[يسخر] أنت تتوقع
لي أن أصدق ذلك؟

858
00:54:04,008 --> 00:54:06,176
تتوقع مني أن أصدق
لقد ولدت تحت الأرض.

859
00:54:06,277 --> 00:54:09,547
سوف تحتاج إلى أفضل
عذر من ذلك، فتاة.

860
00:54:09,647 --> 00:54:10,348
كندرا: بخير.

861
00:54:10,448 --> 00:54:12,016
هل تريد الحقيقة؟

862
00:54:12,116 --> 00:54:14,685
ولم لا؟

863
00:54:14,785 --> 00:54:16,020
هل سمعت من أي وقت مضى
تشارلز مانسون؟

864
00:54:20,558 --> 00:54:21,726
ماذا عنه؟

865
00:54:21,826 --> 00:54:23,994
إذن، لقد سمعت عنه.

866
00:54:24,094 --> 00:54:25,996
من لم يفعل؟

867
00:54:26,096 --> 00:54:31,235
حسنا، هل تعلم
أين هو الآن؟

868
00:54:31,336 --> 00:54:32,603
أعتقد أن الجميع
يفترض أنه ميت.

869
00:54:32,703 --> 00:54:34,038
أليس كذلك؟

870
00:54:34,138 --> 00:54:37,141
حسنا، هو.

871
00:54:37,241 --> 00:54:39,777
ولكن قبل وفاته،
كان لديه ابنة.

872
00:54:46,884 --> 00:54:47,652
أنت تقول لي ذلك--

873
00:54:47,752 --> 00:54:49,186
نعم.

874
00:54:49,286 --> 00:54:49,987
أنت.

875
00:54:50,087 --> 00:54:50,788
أنا.

876
00:54:55,660 --> 00:54:56,861
انتظر دقيقة.

877
00:55:11,776 --> 00:55:12,643
الآن هل تصدقني؟

878
00:55:12,743 --> 00:55:14,011
كيف يمكن أن يكون؟

879
00:55:14,111 --> 00:55:15,580
أخبرتك.

880
00:55:15,680 --> 00:55:18,315
والدي وأتباعه
اختبأ تحت الأرض

881
00:55:18,416 --> 00:55:19,517
لمدة 35 عاما.

882
00:55:19,617 --> 00:55:21,986
لقد ولدت هناك.

883
00:55:22,086 --> 00:55:24,489
لقد عدنا بالأمس
ومنذ ذلك الحين، لقد

884
00:55:24,589 --> 00:55:27,492
تم تخديرهم، والاعتداء عليهم،
عمليا خطف

885
00:55:27,592 --> 00:55:30,094
طاردت وعاملت مثل القرف.

886
00:55:30,194 --> 00:55:33,698
الآن، من فضلك، قل لي ماذا
الجحيم يحدث هنا؟

887
00:55:33,798 --> 00:55:35,733
هل لديك أي
فكرة كم من المال

888
00:55:35,833 --> 00:55:37,134
يمكنني الحصول على من تسليمك؟

889
00:55:37,234 --> 00:55:38,469
ثم، لماذا لا؟

890
00:55:38,569 --> 00:55:41,639
كما قلت، لقد
لا شيء ليخسره.

891
00:55:41,739 --> 00:55:43,874
لا أعرف أين
أي من أصدقائي هم.

892
00:55:43,974 --> 00:55:45,976
لا أعرف أين
زوج أمي هو.

893
00:55:46,076 --> 00:55:47,344
لا أعرف أين أنا.

894
00:55:47,445 --> 00:55:49,146
أنا مارس الجنس!

895
00:55:49,246 --> 00:55:51,115
لا أستطيع أن أصدق
تشارلز مانسون

896
00:55:51,215 --> 00:55:53,818
ابنتي في منزلي.

897
00:55:53,918 --> 00:55:57,054
يجلس على طاولتي.

898
00:55:57,154 --> 00:55:59,890
أكل يا إلهي
خضروات الحديقة.

899
00:55:59,990 --> 00:56:02,727
كان يجب أن أترك هؤلاء الجامحين
الأولاد اغتصبوك أمس.

900
00:56:02,827 --> 00:56:03,628
ماذا؟

901
00:56:03,728 --> 00:56:05,463
لماذا؟

902
00:56:05,563 --> 00:56:08,332
ألا تدرك
ماذا فعل والدك؟

903
00:56:08,433 --> 00:56:10,000
ألا تدرك
كم كان الألم

904
00:56:10,100 --> 00:56:11,736
سببه أنت وعائلتك؟

905
00:56:11,836 --> 00:56:13,638
يجب أن أقتلك
نفسي اللعينة.

906
00:56:13,738 --> 00:56:14,439
من فضلك لا تطلق النار.

907
00:56:14,539 --> 00:56:16,173
من فضلك لا تطلق النار.

908
00:56:16,273 --> 00:56:20,010
تعتقد أننا الزنوج
مجرد عرق أدنى، هاه؟

909
00:56:20,110 --> 00:56:22,146
تعتقد أننا مجرد
المتوحشين والبرابرة.

910
00:56:22,246 --> 00:56:25,816
يبدو أن والدك يفكر
لا يمكن أن نكون متحضرين.

911
00:56:25,916 --> 00:56:27,117
قتل ألبي؟

912
00:56:27,217 --> 00:56:29,487
لماذا لا اللعنة؟

913
00:56:29,587 --> 00:56:31,355
قلت لنفسي أنا
لن الاشتراك أبدا

914
00:56:31,456 --> 00:56:33,023
للكراهية التي رأيتها في كل مكان.

915
00:56:33,123 --> 00:56:35,626
لكن الآن أرى ذلك في عينيك.

916
00:56:35,726 --> 00:56:38,095
أنت أيها اللعين الأبيض تحتاج
ليتم محوها اللعنة بها.

917
00:56:38,195 --> 00:56:39,697
لا من فضلك!
من فضلك لا تطلق النار!

918
00:56:39,797 --> 00:56:40,565
أنا لست والدي!

919
00:56:48,105 --> 00:56:50,508
[النقر على الزناد]

920
00:56:50,608 --> 00:56:54,479
[ينتحب] يا إلهي.

921
00:57:03,488 --> 00:57:05,556
أنت لا تفهم.

922
00:57:05,656 --> 00:57:06,356
أنت لا تفهم.

923
00:57:09,927 --> 00:57:12,329
أنت لا تفهم.

924
00:57:12,429 --> 00:57:15,800
[يستمر النحيب]

925
00:58:52,229 --> 00:58:52,930
لوسيوس: المغادرة؟

926
00:58:58,869 --> 00:59:01,205
على أن.

927
00:59:01,305 --> 00:59:03,641
لقد قضيت كل وقتي
الحياة معهم.

928
00:59:03,741 --> 00:59:06,443
ما زالوا عائلتي.

929
00:59:06,543 --> 00:59:09,279
لن أنسى
كل ما علمتني.

930
00:59:09,379 --> 00:59:12,049
أنا حقا لا أنتمي هنا.

931
00:59:12,149 --> 00:59:13,818
يجب أن يكون هناك آخر
مكان لي في مكان ما،

932
00:59:13,918 --> 00:59:17,121
ولكن هناك الكثير من الكراهية هنا.

933
00:59:17,221 --> 00:59:22,226
حسنًا، عندما تجد ذلك المكان،
اسمحوا لي أن أعرف، حسنا؟

934
00:59:22,326 --> 00:59:23,027
أنت تراهن.

935
00:59:33,904 --> 00:59:35,439
اسمحوا لي أن أقدم لكم بعض
الأشياء أمامك

936
00:59:35,539 --> 00:59:38,408
اذهب لحمايتك

937
00:59:38,508 --> 00:59:39,209
نعم.

938
01:00:07,137 --> 01:00:10,440
أنت تعتني
نفسك، الآن، حسنا؟

939
01:00:10,540 --> 01:00:12,276
أنت تعتني بتلك الحديقة.

940
01:00:12,376 --> 01:00:13,277
أنا دائما أفعل.

941
01:00:48,645 --> 01:00:51,048
[يتنفس بشدة]

942
01:01:35,860 --> 01:01:38,729
[تنهدات] لا!

943
01:01:44,301 --> 01:01:46,203
كندرا!

944
01:01:46,303 --> 01:01:48,773
يا إلهي، فيونا، أنا
سعيد جدا لرؤيتك.

945
01:01:48,873 --> 01:01:51,675
لقد اعتقدنا جميعًا أنك ميت.

946
01:01:51,776 --> 01:01:53,944
ماذا حدث لك هناك؟

947
01:01:54,044 --> 01:01:55,345
كندرا: ماذا حدث هنا؟

948
01:01:55,445 --> 01:01:56,580
لقد جاؤوا.

949
01:01:56,680 --> 01:01:57,982
بشكل غير متوقع.

950
01:01:58,082 --> 01:01:58,783
في الليل.

951
01:01:58,883 --> 01:02:00,684
من هم؟

952
01:02:00,785 --> 01:02:01,485
الزنوج، كندرا.

953
01:02:01,585 --> 01:02:02,887
الزنوج.

954
01:02:02,987 --> 01:02:03,821
ماذا تقصد؟

955
01:02:03,921 --> 01:02:04,755
لماذا؟

956
01:02:04,855 --> 01:02:07,591
لقد جاءوا للتو و
قتل الجميع،

957
01:02:07,691 --> 01:02:09,894
ولم يتراجعوا.

958
01:02:09,994 --> 01:02:11,461
لقد كان - لقد كان فظيعاً.

959
01:02:11,561 --> 01:02:12,329
هم فقط--

960
01:02:12,429 --> 01:02:13,730
هم-- لم يقولوا لماذا؟

961
01:02:13,831 --> 01:02:14,598
لم يقولوا لماذا؟

962
01:02:14,698 --> 01:02:15,565
لا، لا، لا.

963
01:02:15,665 --> 01:02:16,533
لقد فعلوا.

964
01:02:16,633 --> 01:02:17,334
لقد فعلوا.

965
01:02:17,434 --> 01:02:18,535
لقد-- لقد فعلوا.

966
01:02:18,635 --> 01:02:20,871
I-- I-- I-- ركضت عندما كانوا
بدأت المذبحة.

967
01:02:20,971 --> 01:02:22,639
لقد ركضت إلى
الشجيرات مثل الجبان.

968
01:02:22,739 --> 01:02:24,674
شاهدت أصدقائي يموتون!

969
01:02:24,775 --> 01:02:27,077
شاهدت عائلتي تموت! [تنهدات]

970
01:02:27,177 --> 01:02:28,979
فيونا، لا بأس.

971
01:02:29,079 --> 01:02:30,180
لقد فعلت ما كان عليك فعله.

972
01:02:30,280 --> 01:02:32,016
فعلت ما عليك
يمكن البقاء على قيد الحياة.

973
01:02:32,116 --> 01:02:33,117
لقد عرفوا يا كندرا.

974
01:02:33,217 --> 01:02:34,018
لقد عرفوا من نحن.

975
01:02:34,118 --> 01:02:35,585
ماذا--ماذا تقصد؟

976
01:02:35,685 --> 01:02:37,154
إنهم يعرفون شيئًا عن تشارلي.

977
01:02:37,254 --> 01:02:39,056
إنهم يعلمون بشأن والدك

978
01:02:39,156 --> 01:02:40,825
كيف--كيف تعرف؟

979
01:02:40,925 --> 01:02:44,294
لأنه بعدهم
قتل الجميع تقريباً،

980
01:02:44,394 --> 01:02:48,432
قاموا باعتقال أي شخص
وقد بقي فقالوا

981
01:02:48,532 --> 01:02:50,634
نحن نعرف من أنت.

982
01:02:50,734 --> 01:02:53,537
نحن نعرف عن تشارلز مانسون.

983
01:02:53,637 --> 01:02:55,705
أين الباقي
من عائلتك؟

984
01:02:55,806 --> 01:02:59,609
لقد كنا ننتظر
وقتا طويلا بالنسبة لك.

985
01:02:59,709 --> 01:03:02,346
و؟

986
01:03:02,446 --> 01:03:04,181
والأول
لن يجيب،

987
01:03:04,281 --> 01:03:05,816
لذلك--قتلوها.

988
01:03:05,916 --> 01:03:07,784
وكانت حامل وهم
طعنها في بطنها

989
01:03:07,885 --> 01:03:08,785
وأطلقوا النار عليها في رأسها.

990
01:03:08,886 --> 01:03:10,520
عيسى.

991
01:03:10,620 --> 01:03:11,956
الثاني
أخبرهم عن دان.

992
01:03:12,056 --> 01:03:13,290
حسنًا، أين دان؟

993
01:03:13,390 --> 01:03:14,324
هل قتلوه أيضاً؟
-لا.

994
01:03:14,424 --> 01:03:15,826
لا.
دان لم يكن هنا.

995
01:03:15,926 --> 01:03:17,761
غادر دان بضع ساعات
قبل أن يظهروا.

996
01:03:17,862 --> 01:03:19,830
أين هو؟

997
01:03:19,930 --> 01:03:22,799
قال إنه ذاهب
لاغتيال رئيس البلدية

998
01:03:22,900 --> 01:03:24,168
وكل من في السلطة.

999
01:03:24,268 --> 01:03:27,537
وقال أن الوقت قد حان لفعل ما
لقد كان تشارلي ينوي ذلك دائمًا.

1000
01:03:27,637 --> 01:03:30,507
حان الوقت للقضاء على الزنجي
سباق مرة واحدة وإلى الأبد.

1001
01:03:30,607 --> 01:03:32,009
يسوع المسيح.

1002
01:03:32,109 --> 01:03:33,343
كندرا.

1003
01:03:33,443 --> 01:03:36,013
يجب تدميرها.

1004
01:03:36,113 --> 01:03:37,915
يجب القضاء عليهم.

1005
01:03:38,015 --> 01:03:39,216
إنهم حيوانات.

1006
01:03:39,316 --> 01:03:40,918
ليس المقصود منهم
أن يكون متحضرا.

1007
01:03:41,018 --> 01:03:41,852
يجب أن أذهب وأوقف دان.

1008
01:03:41,952 --> 01:03:42,652
ماذا؟

1009
01:03:42,752 --> 01:03:43,753
هل أنت مجنون؟

1010
01:03:43,854 --> 01:03:46,056
ما هي اللعنة
تتحدث عنه؟

1011
01:03:46,156 --> 01:03:48,859
ماذا حدث لك هناك؟

1012
01:03:48,959 --> 01:03:50,294
لقد كذب علينا يا فيونا.

1013
01:03:50,394 --> 01:03:51,361
وكذلك فعل والدي.

1014
01:03:51,461 --> 01:03:52,863
السود ليسوا مسؤولين.

1015
01:03:52,963 --> 01:03:54,498
نحن المسؤولون.

1016
01:03:54,598 --> 01:03:56,633
كل هذا خطأنا. لقد
عليك أن تتوقف يا دان.

1017
01:03:56,733 --> 01:03:58,502
ماذا تتحدث
بخصوص كندرا؟

1018
01:03:58,602 --> 01:04:00,971
جاء الزنوج و
ذبح أفراد عائلتك.

1019
01:04:01,071 --> 01:04:03,240
لقد قتلوا الجميع
بلا سبب!

1020
01:04:03,340 --> 01:04:04,541
لا، أنت مخطئ!

1021
01:04:04,641 --> 01:04:05,976
كنا جميعا مخطئين!

1022
01:04:06,076 --> 01:04:07,878
لقد كذبنا!

1023
01:04:07,978 --> 01:04:09,179
ماذا تقصد؟

1024
01:04:09,279 --> 01:04:12,182
يجب أن أوقف دان قبل ذلك
انه الملاعين الأمور مرة أخرى؟

1025
01:04:12,282 --> 01:04:13,984
ما هي اللعنة، كندرا؟

1026
01:04:14,084 --> 01:04:16,586
الزنوج سخيف
غسل دماغك؟

1027
01:04:16,686 --> 01:04:20,324
هل أنت عاشق الزنجي سخيف؟

1028
01:04:20,424 --> 01:04:23,160
استمع لي، أنت
ألبي مهبل سخيف.

1029
01:04:23,260 --> 01:04:25,095
إذا قلت ذلك
كلمة مرة أخرى،

1030
01:04:25,195 --> 01:04:27,731
سأقطع الوريد الخاص بك عميقا جدا
سوف تنزف تماما

1031
01:04:27,831 --> 01:04:29,433
قبل أن تتعفن في الجحيم.

1032
01:04:29,533 --> 01:04:31,101
هل هذا واضح؟

1033
01:04:31,201 --> 01:04:32,937
ما هي اللعنة، كندرا؟

1034
01:04:33,037 --> 01:04:34,304
اي كلمة؟

1035
01:04:34,404 --> 01:04:35,973
الكلمة N، فيونا.

1036
01:04:36,073 --> 01:04:36,773
كلمة N.

1037
01:04:39,143 --> 01:04:39,843
زنجي؟

1038
01:04:44,181 --> 01:04:46,516
نحن الحيوانات، فيونا.

1039
01:04:46,616 --> 01:04:48,018
لم يكن يقصدنا أبدا
أن يكون متحضرا.

1040
01:04:48,118 --> 01:04:51,288
إذا كان أي شخص يحتاج إلى
سيتم محوها، انها نحن.

1041
01:04:51,388 --> 01:04:52,756
ماذا فعلوا بحق الجحيم
أقول لك هناك؟

1042
01:04:59,163 --> 01:05:01,131
لقد عرفتني أ
منذ وقت طويل، فيونا.

1043
01:05:01,231 --> 01:05:03,400
والآن يجب عليك ذلك
أعلم أنني لا أفعل ذلك

1044
01:05:03,500 --> 01:05:04,634
يستسلم للضغوط بسهولة.

1045
01:05:04,734 --> 01:05:07,104
أنا لا أخضع ل
المُثُل الدقيقة.

1046
01:05:07,204 --> 01:05:09,139
وأنا لا أتحمل
مواقف الآخرين

1047
01:05:09,239 --> 01:05:11,308
دون أهمية
الاعتبار.

1048
01:05:11,408 --> 01:05:13,810
الأهم من ذلك كله، يجب أن تعرف
أنني لن أكذب عليك أبدًا

1049
01:05:13,910 --> 01:05:14,611
أو يخدعك.

1050
01:05:18,082 --> 01:05:20,884
سأقوم بإيقاف دان الآن.

1051
01:05:20,985 --> 01:05:23,320
ويمكنك أن تأتي مع
لي، إذا كنت ترغب في ذلك.

1052
01:05:23,420 --> 01:05:25,922
أستطيع أن أشرح على طول الطريق، ولكن
الآن عليك أن تقرر.

1053
01:05:26,023 --> 01:05:28,192
هل أنت معي؟

1054
01:05:28,292 --> 01:05:29,726
أم أنك مع
دان وأبي؟

1055
01:05:32,529 --> 01:05:33,230
أنا معك.

1056
01:05:56,286 --> 01:05:59,156
[يضحك]

1057
01:06:29,719 --> 01:06:31,455
كندرا: عليه أن يفعل ذلك
توقف يا لوسيوس.

1058
01:06:31,555 --> 01:06:33,090
كل ما لديه
تم إنجازه

1059
01:06:33,190 --> 01:06:35,925
يمكن تدميره إذا كان
يسمح له بالنجاح.

1060
01:06:36,026 --> 01:06:41,465
لقد تعلمنا منذ الولادة
للكراهية والحكم والخوف.

1061
01:06:41,565 --> 01:06:44,534
لقد حدث هذا الخوف
ينتشر كالسرطان

1062
01:06:44,634 --> 01:06:47,737
في أذهان كل من
كان معنا في ذلك المخبأ

1063
01:06:47,837 --> 01:06:51,375
إنه أمر لا رجعة فيه، لوسيوس،
ويجب القضاء عليه.

1064
01:06:51,475 --> 01:06:52,942
أعتقد أنك كذلك
في حالة صدمة يا عزيزي.

1065
01:06:53,043 --> 01:06:54,611
أنت بحاجة إلى أن تأخذ نفسا عميقا.

1066
01:06:54,711 --> 01:06:55,879
أنت تتحدث هراء.

1067
01:06:55,979 --> 01:06:58,915
أنت تعيش في عالم حيث
شعبك في السلطة.

1068
01:06:59,015 --> 01:07:01,285
ومن السهل أن تشعر بالرضا عن النفس
عندما يكون لديك بالفعل

1069
01:07:01,385 --> 01:07:02,386
ما تريد.

1070
01:07:02,486 --> 01:07:04,621
هذه هي الطريقة ألبي
كانت قبل الحرب

1071
01:07:04,721 --> 01:07:06,456
وهذه هي الطريقة
الكتل الآن.

1072
01:07:06,556 --> 01:07:09,126
لكن ما لا تدركه
وما لا يبدو أي شخص آخر

1073
01:07:09,226 --> 01:07:11,161
لتحقيق ذلك
دان وأتباعه

1074
01:07:11,261 --> 01:07:13,463
إنهم لا يأتون من هذا العالم.

1075
01:07:13,563 --> 01:07:15,632
لقد خرجنا من الأرض.

1076
01:07:15,732 --> 01:07:17,201
لقد جئنا من الجحيم.

1077
01:07:17,301 --> 01:07:19,836
لا يمكن التفكير مع دان.

1078
01:07:19,936 --> 01:07:22,106
هو يراك وربك
الناس كقطيع من الوحوش

1079
01:07:22,206 --> 01:07:24,441
التي يجب تنفيذها.

1080
01:07:24,541 --> 01:07:27,211
إنه يأتي من عالم حقيقي
خالية تمامًا من الأسباب،

1081
01:07:27,311 --> 01:07:29,346
وانه سوف يدمر
المجتمع الذي رئيس البلدية

1082
01:07:29,446 --> 01:07:31,148
تعمل على الحفاظ.

1083
01:07:31,248 --> 01:07:33,450
لكن لا يمكننا التوقف عند دان.

1084
01:07:33,550 --> 01:07:36,853
لا يمكننا تحمل ذلك
خذ أي سجناء.

1085
01:07:36,953 --> 01:07:38,522
إنه الطاعون، لوسيوس.

1086
01:07:38,622 --> 01:07:39,923
الكراهية هي الطاعون.

1087
01:07:40,023 --> 01:07:41,758
وهو معدي.

1088
01:07:41,858 --> 01:07:46,263
يجب أن يتم الحجر الصحي
وتدميرها.

1089
01:07:46,363 --> 01:07:47,564
إذن، ماذا تقترح؟

1090
01:07:47,664 --> 01:07:52,102
علينا أن نوقف دان
ومن معه.

1091
01:07:52,202 --> 01:07:52,902
كيف؟

1092
01:07:53,002 --> 01:07:56,206
كم هناك معه؟

1093
01:07:56,306 --> 01:07:59,109
ربما عشرات.

1094
01:07:59,209 --> 01:08:00,610
ربما أقل.

1095
01:08:00,710 --> 01:08:02,479
ربما أكثر.

1096
01:08:02,579 --> 01:08:05,449
نحن الثلاثة لا نستطيع أن نتحمل
على عشرات المسلحين.

1097
01:08:05,549 --> 01:08:08,485
تذكر ما قلته
لي الليلة الماضية، لوسيوس.

1098
01:08:08,585 --> 01:08:13,157
تذكر الفظائع و
- جرائم القتل والاغتصاب.

1099
01:08:13,257 --> 01:08:14,391
الإبادة الجماعية.

1100
01:08:14,491 --> 01:08:15,192
الاختطاف.

1101
01:08:15,292 --> 01:08:17,261
العبودية.

1102
01:08:17,361 --> 01:08:20,464
تذكر التحيز
والتمييز.

1103
01:08:20,564 --> 01:08:23,733
تذكر بذور الكراهية
التي تطورت إلى حرب.

1104
01:08:23,833 --> 01:08:24,701
لقد كنت مجرد صبي في ذلك الوقت.

1105
01:08:24,801 --> 01:08:25,802
أنا أعرف.

1106
01:08:25,902 --> 01:08:28,538
ولكن لم تفعل ذلك من أي وقت مضى
تريد قتل ألبي؟

1107
01:08:28,638 --> 01:08:29,606
ربما.

1108
01:08:29,706 --> 01:08:31,675
ولكن ذلك كان منذ وقت طويل.

1109
01:08:31,775 --> 01:08:32,676
لقد انتهى الأمر الآن.

1110
01:08:32,776 --> 01:08:33,643
انتهى.

1111
01:08:33,743 --> 01:08:35,312
لأنك قمت بالحجر الصحي عليه.

1112
01:08:35,412 --> 01:08:37,981
ولكن يمكن أن يعود دائما.

1113
01:08:38,081 --> 01:08:39,916
دان لن يفعل ذلك فحسب
توقف عند العمدة.

1114
01:08:40,016 --> 01:08:42,219
سوف يتصل بـ Presidio
المرتفعات إلى السلاح،

1115
01:08:42,319 --> 01:08:44,854
وسوف يأخذون
على المدينة بأكملها.

1116
01:08:44,954 --> 01:08:46,190
كندرا.

1117
01:08:46,290 --> 01:08:47,324
حبيب.

1118
01:08:47,424 --> 01:08:48,925
أنظر إلى نفسك.

1119
01:08:49,025 --> 01:08:49,793
انظر إلى بشرتك.

1120
01:08:49,893 --> 01:08:50,760
أنظر إلى شعرك.

1121
01:08:50,860 --> 01:08:52,829
انظر إلى شفتيك وأنفك.

1122
01:08:52,929 --> 01:08:54,097
أنت ألبي سخيف أيضا.

1123
01:08:54,198 --> 01:08:56,500
أنت واحد منهم،
ليس واحدا منا.

1124
01:08:56,600 --> 01:08:58,134
لا، لوسيوس.

1125
01:08:58,235 --> 01:09:00,337
قد تكون بشرتي بيضاء.

1126
01:09:00,437 --> 01:09:01,438
وقد يكون الأمر كذلك بالنسبة لفيونا.

1127
01:09:01,538 --> 01:09:02,972
لكننا لسنا ألبي.

1128
01:09:03,072 --> 01:09:04,674
نحن فقط
أشحب الكلبات الزنوج

1129
01:09:04,774 --> 01:09:07,177
سوف تلتقي على الإطلاق!

1130
01:09:07,277 --> 01:09:09,246
لوسيوس: يا فتاة، أنت
فعلت فقدت عقلك.

1131
01:09:09,346 --> 01:09:12,216
لا أستطيع أن أصدق ما
أنت تقترح.

1132
01:09:12,316 --> 01:09:15,385
لديهم الشرطة ل
هذا، حتى الجيوش.

1133
01:09:15,485 --> 01:09:16,720
دان ليست مشكلتنا.

1134
01:09:16,820 --> 01:09:19,989
أليس هذا ما قالوا فيه
بوسطن عندما يكون الجنوب بأكمله

1135
01:09:20,089 --> 01:09:21,124
كانت أمة العبيد؟

1136
01:09:21,225 --> 01:09:23,493
أليس هذا ما
قالت القبائل في الكونغو

1137
01:09:23,593 --> 01:09:25,028
عندما الرجال،
النساء والأطفال

1138
01:09:25,128 --> 01:09:28,332
هل سرقت من غرب أفريقيا؟

1139
01:09:28,432 --> 01:09:31,468
مرتفعات بريسيديو ليست كذلك
مستعمرة الجذام، لوسيوس.

1140
01:09:31,568 --> 01:09:35,705
إنه معسكر تدريب سخيف
لأمة آرية أخرى.

1141
01:09:35,805 --> 01:09:38,575
وعندما يقتل دان
رئيس البلدية والمجندين

1142
01:09:38,675 --> 01:09:40,143
مرتفعات بريسيديو
لحمل السلاح، وهم

1143
01:09:40,244 --> 01:09:41,945
لن نتوقف عند النصر فحسب؟

1144
01:09:42,045 --> 01:09:44,881
لا، لن يتوقفوا حتى يفعلوا ذلك
القضاء على كل الزنجي الأخير

1145
01:09:44,981 --> 01:09:47,651
على وجه الكوكب.

1146
01:09:47,751 --> 01:09:49,018
[تنهدات]

1147
01:09:49,118 --> 01:09:52,556
مرتفعات بريسيديو و
كل مجموعة أخرى من albies

1148
01:09:52,656 --> 01:09:56,926
هو بالوعة من الكراهية،
بذرة الطاعون.

1149
01:09:57,026 --> 01:09:59,696
ودان وله
الرجال هم الشرارة

1150
01:09:59,796 --> 01:10:01,531
من شأنها أن تشعل ذلك
الغيتو إلى ألبي الشامل

1151
01:10:01,631 --> 01:10:02,332
ثورة!

1152
01:10:06,303 --> 01:10:07,203
المرأة: لا!
لا لا!

1153
01:10:07,304 --> 01:10:08,204
من فضلك لا!
من فضلك لا!

1154
01:10:08,305 --> 01:10:09,005
لا!

1155
01:10:09,105 --> 01:10:10,006
لا من فضلك!

1156
01:10:10,106 --> 01:10:11,007
لا!

1157
01:10:11,107 --> 01:10:13,009
لا!

1158
01:10:13,109 --> 01:10:14,010
لا!

1159
01:10:14,110 --> 01:10:14,811
لا!

1160
01:10:29,259 --> 01:10:29,959
ااااه!

1161
01:11:02,492 --> 01:11:05,395
[طلقة نارية]

1162
01:11:23,947 --> 01:11:26,049
أنا لست زنجي سخيف الخاص بك.

1163
01:11:26,149 --> 01:11:27,817
أنا لست الكلب الخاص بك.

1164
01:11:27,917 --> 01:11:30,286
أنا لست سخيف الخاص بك
زنجي المنزل.

1165
01:11:30,387 --> 01:11:31,555
أنا لست ملهمتك اللعينة.

1166
01:11:31,655 --> 01:11:33,523
أنا لست سخيف الخاص بك
الترفيه.

1167
01:11:33,623 --> 01:11:35,258
لن أفعل ذلك
تنظيف الفناء الخاص بك

1168
01:11:35,359 --> 01:11:38,662
من أجلك، اكتسح رصيفك،
القيام بالأعمال المنزلية الخاصة بك سخيف.

1169
01:11:38,762 --> 01:11:41,831
أنا لن أجلس على
خلف حافلاتك اللعينة،

1170
01:11:41,931 --> 01:11:42,899
أنت سخيف ألبي.

1171
01:11:42,999 --> 01:11:44,901
لن أتصل
أنت سيد أو سيدي.

1172
01:11:45,001 --> 01:11:46,202
عاهرة بلدي، ألبي.

1173
01:11:46,302 --> 01:11:47,103
أنت العاهرة بلدي.

1174
01:11:47,203 --> 01:11:48,037
سمعت ذلك، ألبي.
-صه.

1175
01:11:48,137 --> 01:11:49,305
لوسيوس.
-أنت العاهرة بلدي سخيف.

1176
01:11:49,406 --> 01:11:50,039
لوسيوس.
صه

1177
01:11:50,139 --> 01:11:51,408
هل تسمع ذلك؟
[تنهدات]

1178
01:11:51,508 --> 01:11:52,275
صه.

1179
01:11:52,376 --> 01:11:53,242
صه.

1180
01:11:53,343 --> 01:11:54,243
صه.

1181
01:11:54,344 --> 01:11:55,712
صه.

1182
01:11:55,812 --> 01:11:57,381
صه.

1183
01:11:57,481 --> 01:11:58,181
أوه.

1184
01:12:01,217 --> 01:12:03,420
احزمي حذائك يا فتاة.

1185
01:12:03,520 --> 01:12:04,921
انا ذاهب لجعل
بعض المكالمات الهاتفية.

1186
01:12:34,384 --> 01:12:35,785
نعم، فاسق، ما الأمر؟

1187
01:12:38,388 --> 01:12:39,756
مهلا، أيها الصبي، ما الأمر؟

1188
01:12:47,831 --> 01:12:49,232
مهلا، ما الأمر، الحفاض؟

1189
01:12:53,302 --> 01:12:55,204
هل هذه فرختي السوداء السيئة؟

1190
01:13:11,254 --> 01:13:13,623
[يضحك]

1191
01:13:25,702 --> 01:13:28,071
[يطرق الباب]

1192
01:13:30,674 --> 01:13:32,542
[الهتافات بشكل غير واضح]

1193
01:13:32,642 --> 01:13:34,544
[جميع الهتافات]

1194
01:13:38,815 --> 01:13:39,516
نيغا بلدي!

1195
01:13:44,621 --> 01:13:46,490
[أصوات متداخلة]

1196
01:14:09,012 --> 01:14:11,414
[أصوات متداخلة]

1197
01:14:23,660 --> 01:14:24,360
يو.

1198
01:14:24,460 --> 01:14:25,829
ماذا تفعل يا رجل؟

1199
01:14:25,929 --> 01:14:27,330
أنا أتبول في فمي.

1200
01:14:27,430 --> 01:14:28,832
ما هي اللعنة يا رجل؟

1201
01:14:28,932 --> 01:14:30,834
[ضحك]

1202
01:14:34,671 --> 01:14:36,205
رائحة ذلك، أيها الملاعين؟

1203
01:14:36,305 --> 01:14:38,642
هل تشم رائحة تلك الرائحة الزنجية؟

1204
01:14:38,742 --> 01:14:39,609
أنا متأكد من ذلك.

1205
01:14:39,709 --> 01:14:41,678
أشم رائحته على بعد ميل.

1206
01:14:41,778 --> 01:14:44,848
أنا أشم رائحة هذا الغرور
عمدة زنجي.

1207
01:14:44,948 --> 01:14:46,550
انا ذاهب الى القناة الهضمية
هو وكل واحد

1208
01:14:46,650 --> 01:14:48,084
من أصدقائه الزنوج سخيف.

1209
01:14:48,184 --> 01:14:49,919
هل تسمع ذلك أيها الزنجي؟

1210
01:14:50,019 --> 01:14:51,154
نحن قادمون لك!

1211
01:14:51,254 --> 01:14:52,155
أيها الرئيس، أبقِ الأمر منخفضًا.

1212
01:14:52,255 --> 01:14:54,257
زنجي--

1213
01:14:54,357 --> 01:14:55,058
اه.

1214
01:14:59,963 --> 01:15:00,664
دعنا نذهب!

1215
01:15:12,942 --> 01:15:15,645
هذا هو عليه، أيها الملاعين.

1216
01:15:15,745 --> 01:15:17,681
خلف هذه الزاوية
هي لعبة زنجي كبيرة.

1217
01:15:29,225 --> 01:15:30,093
كندرا؟

1218
01:15:30,193 --> 01:15:31,527
مهلا، دان.

1219
01:15:31,628 --> 01:15:32,629
نأمل أن يكون كل شيء على ما يرام.

1220
01:15:32,729 --> 01:15:34,463
لكن الآن يجب أن أضاجعك.

1221
01:15:34,564 --> 01:15:35,832
ماذا بحق الجحيم؟

1222
01:15:35,932 --> 01:15:37,901
أنت إلى جانبهم؟

1223
01:15:38,001 --> 01:15:40,303
حسنا، لديهم فقط
هذه ديكس كبيرة، دان.

1224
01:15:40,403 --> 01:15:41,738
كيف يمكنني المقاومة؟

1225
01:15:41,838 --> 01:15:43,372
أيتها العاهرة الزنجية اللعينة.

1226
01:15:43,472 --> 01:15:44,173
اونه اونه اونه.

1227
01:15:55,451 --> 01:15:57,286
ما الذي يجري؟

1228
01:15:57,386 --> 01:15:59,388
هل تعرف مدى الغضب
سيكون والدك؟

1229
01:15:59,488 --> 01:16:00,790
اللعنة أبي.

1230
01:16:00,890 --> 01:16:02,626
واللعنة عليك!

1231
01:16:02,726 --> 01:16:06,596
هل تعتقد أنك بعض
نوع من الزنجي، أليس كذلك؟

1232
01:16:06,696 --> 01:16:09,098
كيندرا، أنت أفضل منهم.

1233
01:16:09,198 --> 01:16:10,600
أنت أبيض.

1234
01:16:10,700 --> 01:16:11,801
لا يا دان.

1235
01:16:11,901 --> 01:16:12,602
أنت أبيض.

1236
01:16:15,171 --> 01:16:18,074
[طلقات نارية]

1237
01:16:47,804 --> 01:16:48,504
آآآه!

1238
01:17:01,084 --> 01:17:02,485
الرجل: تعامل مع هذا القرف يا رجل.

1239
01:17:02,585 --> 01:17:04,487
أنت مارس الجنس، موظر.

1240
01:17:04,587 --> 01:17:05,488
هذا اللعين خدع.

1241
01:17:05,588 --> 01:17:06,489
مرة أخرى؟

1242
01:17:06,589 --> 01:17:08,224
المباراة اللعينة الثالثة على التوالي؟

1243
01:17:08,324 --> 01:17:09,025
[ضجيجا في المسافة]

1244
01:17:09,125 --> 01:17:11,427
[أصوات متداخلة]

1245
01:17:11,527 --> 01:17:12,929
ما هي اللعنة هذا؟

1246
01:17:24,674 --> 01:17:27,010
[يشتد الضجيج]

1247
01:17:36,052 --> 01:17:37,220
ما هي اللعنة
يحدث هناك؟

1248
01:17:37,320 --> 01:17:39,155
يو، هناك تبادل لإطلاق النار.

1249
01:17:39,255 --> 01:17:41,390
الزنوج على التوالي
تفجير بعضها البعض بعيدا.

1250
01:17:41,490 --> 01:17:43,126
الزنوج؟

1251
01:17:43,226 --> 01:17:44,293
البعض منهم.

1252
01:17:44,393 --> 01:17:46,362
وبعض مغني الروك أيضًا.

1253
01:17:46,462 --> 01:17:48,164
أين يطلقون النار؟

1254
01:17:48,264 --> 01:17:51,567
[يستمر الضجيج]

1255
01:17:51,667 --> 01:17:53,302
ماذا يحدث هناك؟

1256
01:17:53,402 --> 01:17:54,303
إنها كندرا.

1257
01:17:54,403 --> 01:17:56,605
هي هناك معها
مدفع لعين.

1258
01:17:56,706 --> 01:17:57,573
الرجل: كندرا؟

1259
01:17:57,673 --> 01:17:58,875
نعم يا سيدي.

1260
01:17:58,975 --> 01:18:00,710
إنها هناك تعتقد أنها كذلك
آني أوكلي أو بعض القرف.

1261
01:18:00,810 --> 01:18:01,911
الرجل: يجب أن نساعدها.
-اللعنة على ذلك.

1262
01:18:02,011 --> 01:18:02,979
أنا لا أساعد تلك الفتاة (آلبي).

1263
01:18:03,079 --> 01:18:04,047
هذا يكفي يا بروس.

1264
01:18:04,147 --> 01:18:05,882
احصل على اللعنة
هناك ويساعد ريجي.

1265
01:18:05,982 --> 01:18:07,116
أنتما الإثنان تمنحانهما الغطاء.

1266
01:18:07,216 --> 01:18:09,685
ريجي: علينا أن نحضر كندرا
هنا حيث هو آمن.

1267
01:18:09,786 --> 01:18:11,154
لا يوجد إهانة يا رجل
ولكن كيف تعرف

1268
01:18:11,254 --> 01:18:12,588
انها ليست هنا لتفعل لك؟

1269
01:18:12,688 --> 01:18:14,523
أنا أعرف فقط، داريل.

1270
01:18:14,623 --> 01:18:16,559
الآن، كما قلت،
منحهم الغطاء.

1271
01:18:16,659 --> 01:18:19,595
بروس، احصل على الزنجي النحيل الخاص بك
الحمار هناك ومساعدة ريجي.

1272
01:18:19,695 --> 01:18:20,363
قلت، اللعنة على ذلك.

1273
01:18:20,463 --> 01:18:21,630
أنا لا أساعد أي ألبي.

1274
01:18:28,137 --> 01:18:31,374
لم أولد ل
[غير مسموع] أيها الوغد.

1275
01:18:31,474 --> 01:18:33,810
ربما كنت قد نسيت
من أين أتيت يا بروس.

1276
01:18:33,910 --> 01:18:36,880
قد أكون زنجيًا متعلمًا،
وأنا لست العاهرة الخاصة بك.

1277
01:18:36,980 --> 01:18:38,414
الآن، حصلت على نحافتك
الحمار الزنجي هناك،

1278
01:18:38,514 --> 01:18:40,283
وأنت تساعد ريجي
قبل أن أكسر رقبتك

1279
01:18:40,383 --> 01:18:42,451
كما ينبغي لي منذ فترة طويلة.

1280
01:18:42,551 --> 01:18:44,253
أنت تجعلني من أي وقت مضى
تبدو سيئة مرة أخرى، وسوف

1281
01:18:44,353 --> 01:18:46,722
اطرق كل سن في فمك
في الجزء الخلفي من رأسك.

1282
01:18:46,823 --> 01:18:48,057
هل هذا واضح؟

1283
01:18:53,629 --> 01:18:54,998
أيها الزنوج استمعوا.

1284
01:18:55,098 --> 01:18:56,966
وأنت تستمع جيدًا.

1285
01:18:57,066 --> 01:19:01,104
اذهب وأحضر تلك العاهرة البيضاء اللعينة
كيندرا، للخروج من أي مشكلة

1286
01:19:01,204 --> 01:19:02,705
لقد فعلت ذلك ودخلت بنفسها.

1287
01:19:02,806 --> 01:19:05,208
الآن!

1288
01:19:05,308 --> 01:19:07,176
[استمرار إطلاق النار]

1289
01:19:13,783 --> 01:19:15,852
العمدة: لقد مر وقت طويل
منذ أن كنت بحاجة إليك، هاري.

1290
01:19:15,952 --> 01:19:19,355
اليوم هو اليوم الذي لدي
لقد انتظرت لفترة طويلة.

1291
01:19:19,455 --> 01:19:24,861
لا يمكن لعالم أن يعيش مثله
هذا منقسم على نفسه.

1292
01:19:24,961 --> 01:19:27,463
كنت أعرف أن
توافق الرجل

1293
01:19:27,563 --> 01:19:30,666
لن تحل أبدا
المشاكل التي خلقها الرجل.

1294
01:19:30,766 --> 01:19:34,170
هذا يوم ل
الحيوانات في داخلنا جميعا.

1295
01:19:34,270 --> 01:19:38,307
وأين الحيوان
بدون مخلبه؟

1296
01:19:38,407 --> 01:19:45,081
عُد إليّ يا هاري، واتركني
لنهزم هذا الشر معًا.

1297
01:19:45,181 --> 01:19:47,483
كندرا: دعني أذهب!

1298
01:19:47,583 --> 01:19:49,185
دعني أذهب!

1299
01:19:49,285 --> 01:19:51,120
دعني أذهب!

1300
01:19:51,220 --> 01:19:53,056
لقد حان الوقت سخيف!

1301
01:19:53,156 --> 01:19:54,023
برد.

1302
01:19:54,123 --> 01:19:54,991
ريجي: هدئ أعصابك.

1303
01:19:55,091 --> 01:19:55,959
خذ نفسا.

1304
01:19:56,059 --> 01:19:57,326
ما كنت تنوي القيام به؟

1305
01:19:57,426 --> 01:19:58,895
حاول اغتصابي مرة أخرى؟ السبب
أنا مسلح هذه المرة أيها المغفل

1306
01:19:58,995 --> 01:20:01,497
وأنا لن أتردد
لتفجير الكرات الخاصة بك!

1307
01:20:01,597 --> 01:20:02,731
كندرا، اهدأي.

1308
01:20:02,832 --> 01:20:05,568
ستكونون جميعاً ميتين إذا
لم نأتي لإيقاف دان!

1309
01:20:05,668 --> 01:20:08,237
كندرا، هذا كل شيء
تحت السيطرة الآن.

1310
01:20:08,337 --> 01:20:09,973
خذ ثانية ل
هدئ أعصابك.

1311
01:20:10,073 --> 01:20:11,240
لا تذهب ينفد
هناك وكأنك

1312
01:20:11,340 --> 01:20:12,842
بعض سخيف ستونوول جاكسون.

1313
01:20:12,942 --> 01:20:16,279
سوف تنفجر أدمغتك
في جميع أنحاء السقيفة الرجل.

1314
01:20:16,379 --> 01:20:17,680
لقد حصلنا على اليد العليا الآن.

1315
01:20:17,780 --> 01:20:20,683
اللعنة، أنا لا أعرف ما
اللعنة يجري هناك

1316
01:20:20,783 --> 01:20:23,452
ولكن هذا دان و
تلك الملاعين ألبي

1317
01:20:23,552 --> 01:20:25,321
حصلت على من خلال
هذا الباب أولا.

1318
01:20:25,421 --> 01:20:27,924
لقد حصلنا على كل الأسلحة
نحن بحاجة هنا.

1319
01:20:28,024 --> 01:20:28,724
اللعنة على ذلك.

1320
01:20:28,824 --> 01:20:29,658
نحن لا ننتظر.

1321
01:20:29,758 --> 01:20:30,459
دعني أذهب!

1322
01:20:30,559 --> 01:20:31,494
يجب أن أساعدهم!

1323
01:20:31,594 --> 01:20:32,428
برد.

1324
01:20:32,528 --> 01:20:33,229
نعم، ريجي على حق.

1325
01:20:33,329 --> 01:20:34,397
أنت بحاجة إلى الاسترخاء، كندرا.

1326
01:20:34,497 --> 01:20:36,299
استمع لهم.

1327
01:20:36,399 --> 01:20:37,366
دعونا نعيد تجميع صفوفنا.

1328
01:20:37,466 --> 01:20:39,602
نحن في السقيفة الآن.

1329
01:20:39,702 --> 01:20:43,506
دعنا فقط نستعد للموعد
يأتي دان من هذا الباب.

1330
01:20:43,606 --> 01:20:45,008
أحصل عليه.

1331
01:20:45,108 --> 01:20:47,944
أنت لا تعتقد أنني أستطيع
اذهب إلى هناك وأمسك بنفسي.

1332
01:20:48,044 --> 01:20:50,346
وأنا أعرف السبب أيضًا.

1333
01:20:50,446 --> 01:20:53,716
وهذا ليس لأنني
لقد انقلبت طوال حياتي

1334
01:20:53,816 --> 01:20:56,585
تحت الأرض في مخبأ،
مدللة لأنني

1335
01:20:56,685 --> 01:20:57,553
ابنة تشارلز مانسون.

1336
01:20:57,653 --> 01:20:58,354
قف، ماذا؟

1337
01:20:58,454 --> 01:20:59,155
[الديوك بندقية]

1338
01:20:59,255 --> 01:21:00,723
لوسيوس: اهدأ يا راعي البقر.

1339
01:21:00,823 --> 01:21:01,790
إنها واحدة منا.

1340
01:21:01,891 --> 01:21:04,060
دعها تتكلم.

1341
01:21:04,160 --> 01:21:06,462
وهي ليست كذلك
لأنني امرأة.

1342
01:21:06,562 --> 01:21:09,198
لا، أعرف ما الذي يحدث
على، وهذا يجعلني مريضا.

1343
01:21:09,298 --> 01:21:11,134
هذا لأنني أبيض.

1344
01:21:11,234 --> 01:21:13,636
أنت لا تعتقد أنني أستطيع الذهاب
هناك والتعامل مع هذه البندقية

1345
01:21:13,736 --> 01:21:16,105
واطلاق النار عليه في
حفنة من المتعصبين سخيف

1346
01:21:16,205 --> 01:21:20,076
والمساعدة في حماية الثمين الخاص بك
عمدة ذو بشرة داكنة، هاه؟

1347
01:21:20,176 --> 01:21:24,547
تعتقد أن الارتداد هو
سوف يصيب بشرتي الشاحبة بكدمة.

1348
01:21:24,647 --> 01:21:29,052
وتظن البصر
من الدم سوف يمرض.

1349
01:21:29,152 --> 01:21:31,020
وتفكر متى
كل ما يقال ويفعل،

1350
01:21:31,120 --> 01:21:33,022
سأقوم بإخراج سوطي
وأخرج زنوج منزلي!

1351
01:21:33,122 --> 01:21:35,524
زنوج البيت؟

1352
01:21:35,624 --> 01:21:38,794
أنا لست ألبي سخيف.

1353
01:21:38,894 --> 01:21:40,796
وقد أكون فاتح البشرة.

1354
01:21:40,896 --> 01:21:43,766
لكن من الأفضل أن تبدأ
تعاملني وكأنني حقًا.

1355
01:21:43,866 --> 01:21:47,003
وكأنني حصلت على الأكثر احمرارا
الدم الزنجي للجميع

1356
01:21:47,103 --> 01:21:48,771
كلكم تجرين في عروقي!

1357
01:21:48,871 --> 01:21:52,275
لأنه في نهاية اليوم،
أنا مجرد أسوأ الزنجي

1358
01:21:52,375 --> 01:21:53,742
الكلبة كنت قد رأيت حتى!

1359
01:21:53,842 --> 01:21:56,745
وأنا أستحق بعض
احترام اللعينة!

1360
01:21:56,845 --> 01:21:58,247
هل هذا واضح؟

1361
01:21:58,347 --> 01:22:01,917
يا فتاة، لقد فقدت عقلك.

1362
01:22:02,018 --> 01:22:04,653
لكن مهما كان الأمر.

1363
01:22:04,753 --> 01:22:06,522
هل تريد قتل بعض الألبيس؟

1364
01:22:06,622 --> 01:22:07,490
هل تريد أن تكون عاهرة زنجية؟

1365
01:22:07,590 --> 01:22:10,426
نعم!

1366
01:22:10,526 --> 01:22:12,861
حسنًا.

1367
01:22:12,962 --> 01:22:15,431
يمكنك أن تكون ذلك.

1368
01:22:15,531 --> 01:22:16,832
لقد حصلت على مباركتي.

1369
01:22:16,932 --> 01:22:17,633
[يسخر] كلمة.

1370
01:22:17,733 --> 01:22:20,469
كندرا: العمدة.

1371
01:22:20,569 --> 01:22:24,974
يو، ما الأمر، يا شاحب
العاهرة الزنجية الصغيرة؟

1372
01:22:25,074 --> 01:22:26,375
علينا أن نوقف دان.

1373
01:22:26,475 --> 01:22:27,210
لا القرف.

1374
01:22:27,310 --> 01:22:29,012
هل هو بخير؟

1375
01:22:29,112 --> 01:22:29,812
أنا بخير.

1376
01:22:29,912 --> 01:22:31,547
دعونا نقتل ذلك ألبي.

1377
01:22:31,647 --> 01:22:33,516
يا للقرف.

1378
01:22:33,616 --> 01:22:34,517
فيونا: يا شباب، مساعدة!

1379
01:22:34,617 --> 01:22:37,020
إنهم يخترقون!

1380
01:22:37,120 --> 01:22:39,989
إنها شاحبة سيئة
الكلبة الزنجية أيضا.

1381
01:23:02,578 --> 01:23:03,279
أوي!

1382
01:23:09,352 --> 01:23:10,419
آه!

1383
01:23:10,519 --> 01:23:11,354
ها ها ها!

1384
01:23:11,454 --> 01:23:13,089
أنت تقوم ب
خطأ كبير يا رجل

1385
01:23:13,189 --> 01:23:14,057
آه!

1386
01:23:14,157 --> 01:23:14,857
ها ها ها!

1387
01:23:19,295 --> 01:23:20,329
(غناء) كل ما في الأمر أنني
تريد لعيد الميلاد

1388
01:23:20,429 --> 01:23:22,298
هي أسناني الأمامية.

1389
01:23:22,398 --> 01:23:23,766
أسناني الأمامية.

1390
01:23:27,270 --> 01:23:30,173
على استعداد للموت، أنت
حليقي الرؤوس الذين يتاجرون بالسباق؟

1391
01:23:30,273 --> 01:23:31,307
أيا كان.

1392
01:23:31,407 --> 01:23:33,509
فقط تمتص أن يتم القيام به
من قبل الطالب الذي يذاكر كثيرا النازية سخيف.

1393
01:23:36,579 --> 01:23:39,448
حتى الأشرار.

1394
01:23:39,548 --> 01:23:41,450
الرجل: اخرج،
اخرجوا أيها الزنوج!

1395
01:23:41,550 --> 01:23:43,419
[يضحك بجنون]

1396
01:23:51,427 --> 01:23:53,329
إقتلوا هؤلاء الأوغاد!

1397
01:23:53,429 --> 01:23:54,797
نعم يا سيدي!

1398
01:23:54,897 --> 01:23:56,299
ريجي: الألبيس قادمون!

1399
01:23:56,399 --> 01:23:58,267
اقتل هؤلاء الزنوج اللعينين!

1400
01:23:58,367 --> 01:24:01,737
[يصرخ بشكل غير واضح] اقتلهم!

1401
01:24:01,837 --> 01:24:04,207
أنت قطعة سخيف من القرف!

1402
01:24:04,307 --> 01:24:05,208
اللعنة!

1403
01:24:05,308 --> 01:24:07,176
اقتلوا الملاعين!

1404
01:24:07,276 --> 01:24:08,844
اقتلوا الملاعين!

1405
01:24:08,944 --> 01:24:10,146
ادخل هناك!
-موظر!

1406
01:24:10,246 --> 01:24:11,147
ادخل هناك!

1407
01:24:11,247 --> 01:24:13,116
يموت أيها العضو التناسلي النسوي اللعين!

1408
01:24:13,216 --> 01:24:14,783
الحصول على اللعنة هناك!

1409
01:24:14,883 --> 01:24:15,584
ادخل هناك!

1410
01:24:20,689 --> 01:24:21,624
هذا الرجل هو والدك؟

1411
01:24:21,724 --> 01:24:22,425
لا.

1412
01:24:22,525 --> 01:24:24,127
والدي هو تشارلز مانسون.

1413
01:24:24,227 --> 01:24:25,594
إنه زوج أمي.

1414
01:24:25,694 --> 01:24:27,096
واعتقدت أنني فعلت ذلك
عائلة مضطربة.

1415
01:24:27,196 --> 01:24:28,097
[ضحكة مكتومة] ليس لديك أي فكرة.

1416
01:24:46,048 --> 01:24:48,417
[استمرار إطلاق النار]

1417
01:24:48,517 --> 01:24:49,952
لوسيوس، احتمي.

1418
01:24:50,052 --> 01:24:51,320
أنت بطة جالسة.

1419
01:24:51,420 --> 01:24:53,088
لا تقلق بشأني.

1420
01:24:53,189 --> 01:24:53,889
أنا بخير.

1421
01:25:04,433 --> 01:25:05,134
لا!

1422
01:25:11,707 --> 01:25:14,076
[استمرار إطلاق النار]

1423
01:25:32,127 --> 01:25:33,496
(ينتحب) لوسيوس.

1424
01:25:33,596 --> 01:25:34,497
لوسيوس.

1425
01:25:34,597 --> 01:25:36,499
يا إلهي.

1426
01:25:36,599 --> 01:25:38,100
لوسيوس: لا بأس.
-لا.

1427
01:25:38,201 --> 01:25:39,001
لوسيوس: لا بأس.

1428
01:25:39,101 --> 01:25:39,835
لا.

1429
01:25:39,935 --> 01:25:41,003
لوسيوس: يا فتاة، كل شيء على ما يرام.

1430
01:25:41,103 --> 01:25:42,271
كندرا: لا.

1431
01:25:42,371 --> 01:25:46,642
[يتحدث بشكل غير واضح] لماذا
ألم تبق في حديقتك؟

1432
01:25:46,742 --> 01:25:49,011
كان يجب أن أغادر للتو
أنت في حديقتك.

1433
01:25:49,111 --> 01:25:50,413
لا، توقف عن هذا الهراء.

1434
01:25:54,517 --> 01:25:58,421
لكنك الوحيد
الذي قبلني.

1435
01:25:58,521 --> 01:26:02,391
أنت الوحيد الذي أحببت
أنا، على الرغم من أنني أبيض.

1436
01:26:02,491 --> 01:26:03,392
(ضحكة) فتاة.

1437
01:26:03,492 --> 01:26:05,894
لقد فقدت عقلك.

1438
01:26:05,994 --> 01:26:08,397
أنت-- أنت لست أبيض.

1439
01:26:08,497 --> 01:26:11,900
أنت فقط الأشحب
الكلبة الزنجية التي رأيتها من قبل.

1440
01:26:27,450 --> 01:26:29,852
[تنهدات]

1441
01:26:33,956 --> 01:26:37,826
فيونا: أنا آسفة جدًا يا كندرا.

1442
01:26:37,926 --> 01:26:41,330
يبدو أننا حصلنا على واحدة حية.

1443
01:26:41,430 --> 01:26:42,831
كيف تريدني أن أقتله؟

1444
01:26:42,931 --> 01:26:44,833
لا!

1445
01:26:44,933 --> 01:26:46,769
ما هي اللعنة، فتاة؟

1446
01:26:46,869 --> 01:26:48,404
هل تريد مني أن أنقذ هذا؟

1447
01:26:48,504 --> 01:26:50,506
اللعنة لا.

1448
01:26:50,606 --> 01:26:52,575
اللعنة عليك أيتها العاهرة الجاحدة.

1449
01:26:52,675 --> 01:26:55,711
لقد عاملتك مثل أ
أميرة حياتك كلها

1450
01:26:55,811 --> 01:26:59,515
كل ما أراده والدك
كان لك أن تكون سعيدا.

1451
01:26:59,615 --> 01:27:03,185
لذلك احتفظت بي وبالباقي
منا محبوس تحت الأرض.

1452
01:27:03,286 --> 01:27:07,189
وأنت غسلت أدمغتنا
بالكراهية والتعصب.

1453
01:27:07,290 --> 01:27:09,358
وكنت تعتقد ذلك
من شأنه أن يجعلني سعيدا؟

1454
01:27:09,458 --> 01:27:10,926
كنت أعتقد أنني سوف
اخرج من القبو

1455
01:27:11,026 --> 01:27:12,561
فرد مدور بشكل جيد؟

1456
01:27:12,661 --> 01:27:13,662
حقًا؟

1457
01:27:13,762 --> 01:27:14,963
امسك هذا اللعنة ألبي.

1458
01:27:21,604 --> 01:27:22,305
ااااه!

1459
01:27:24,940 --> 01:27:26,475
ااااه!

1460
01:27:26,575 --> 01:27:27,276
آآآه!

1461
01:27:32,281 --> 01:27:34,617
[أنين]

1462
01:27:34,717 --> 01:27:38,321
كما تعلمون، يقولون أن
الفرق بين السود

1463
01:27:38,421 --> 01:27:41,724
والبيض لا يكاد يذكر
بأنها لا تشكل،

1464
01:27:41,824 --> 01:27:44,427
بأي معنى علمي،
الحدود الجينية

1465
01:27:44,527 --> 01:27:45,594
بين السباقين.

1466
01:27:45,694 --> 01:27:47,996
مم، لذلك سمعت.

1467
01:27:48,096 --> 01:27:52,701
ولكن إذا، للحجة
أجل، كان علينا استخدام دان

1468
01:27:52,801 --> 01:27:56,238
كالعينة الوحيدة
ممثل

1469
01:27:56,339 --> 01:28:00,909
من العرق القوقازي بأكمله،
هل تعتقد أن حجم القضيب يختلف

1470
01:28:01,009 --> 01:28:03,379
بين السود والبيض؟

1471
01:28:03,479 --> 01:28:04,179
دعني أرى ذلك.

1472
01:28:09,418 --> 01:28:10,819
أوه.

1473
01:28:10,919 --> 01:28:14,490
كما تعلمون، فرضيتي
يقول أن كل البيض

1474
01:28:14,590 --> 01:28:16,559
لديهم ديكس صغيرة على نطاق واسع.

1475
01:28:16,659 --> 01:28:19,595
[يسخر] أوه، أيها المسكين.

1476
01:28:19,695 --> 01:28:20,996
يمكنك الاحتفاظ بذلك.

1477
01:28:21,096 --> 01:28:22,230
لن تخرجني.

1478
01:28:22,331 --> 01:28:24,867
[ضحكة مكتومة]

1479
01:28:24,967 --> 01:28:25,768
إذن ماذا نفعل الآن؟

1480
01:28:28,837 --> 01:28:31,374
كندرا: حسنًا، أعتقد أن بعضًا من
نحن بحاجة للذهاب إلى المستشفى.

1481
01:28:31,474 --> 01:28:32,908
نعم، يمكنني استخدامها
جرعة من المورفين.

1482
01:28:35,744 --> 01:28:37,279
فماذا عنه؟

1483
01:28:37,380 --> 01:28:39,147
أعتقد أنني أعرف
ماذا تفعل معه.

1484
01:28:39,247 --> 01:28:39,948
هاه.

1485
01:28:58,701 --> 01:29:00,569
كيد: خذ هذا، ألبي.

1486
01:29:00,669 --> 01:29:01,570
نعم!

1487
01:29:01,670 --> 01:29:03,572
الرجل: أنت قطعة من الخراء!

1488
01:29:03,672 --> 01:29:06,041
[أصوات متداخلة]

1489
01:29:17,085 --> 01:29:19,221
كما تعلمين، كندرا،
عندما التقيت بك لأول مرة،

1490
01:29:19,321 --> 01:29:21,724
اعتقدت أنك مجرد بعض
فتاة بيضاء بريئة فقيرة

1491
01:29:21,824 --> 01:29:24,393
الذي حدث على
حي خاطئ.

1492
01:29:24,493 --> 01:29:26,462
ولكن الآن جئت
لنرى أن لديك

1493
01:29:26,562 --> 01:29:28,531
بعض الأغراض في هذا العالم.

1494
01:29:28,631 --> 01:29:32,034
وسوف يشرفني إذا كنت
كانوا في إدارتي

1495
01:29:32,134 --> 01:29:33,436
ربما يا عمدة.

1496
01:29:33,536 --> 01:29:35,203
لا يزال هناك شيء ما
يجب أن أعتني أولاً

1497
01:29:35,303 --> 01:29:36,472
رغم ذلك.

1498
01:29:36,572 --> 01:29:38,073
ما هذا؟

1499
01:29:38,173 --> 01:29:41,009
هناك قليلا من المدينة
التي يمكن أن تستخدم بعض الإصلاح.

1500
01:29:41,109 --> 01:29:42,745
ربما كنت فقط في
هذه الدنيا بضعة أيام

1501
01:29:42,845 --> 01:29:46,048
لكنني أعلم بالفعل أننا
بحاجة إلى تغيير الكثير من التاريخ

1502
01:29:46,148 --> 01:29:48,951
إذا أردنا أن
إنجاز أي شيء،

1503
01:29:49,051 --> 01:29:50,052
أنت بخير يا فتاة.

1504
01:29:50,152 --> 01:29:51,286
أنت بخير.

1505
01:29:51,386 --> 01:29:52,555
شكرا يا عمدة.

1506
01:29:52,655 --> 01:29:53,422
شكرًا لك.

1507
01:29:53,522 --> 01:29:55,190
سأكون على اتصال.

1508
01:29:55,290 --> 01:29:57,092
فيونا: أنت بحاجة
أي مساعدة، كندرا؟

1509
01:29:57,192 --> 01:29:58,527
لا، فيونا.

1510
01:29:58,627 --> 01:30:01,163
هناك فقط شيء ما
لا بد لي من القيام به بمفردي.

1511
01:30:01,263 --> 01:30:03,999
لماذا لا تذهب إلى
لوسيوس وتنظيف، وأنا سأفعل

1512
01:30:04,099 --> 01:30:04,967
نراكم هناك في وقت لاحق.

1513
01:30:21,249 --> 01:30:22,117
أنتما الاثنان.

1514
01:30:22,217 --> 01:30:25,420
لم أستطع أن أفعل ذلك
فعلت ذلك بدونك.

1515
01:30:25,521 --> 01:30:27,656
من دواعي سرورنا، كندرا.

1516
01:30:27,756 --> 01:30:28,724
لقد كان حقيقيا.

1517
01:30:28,824 --> 01:30:31,527
لقد كان متبادلاً
مفيد لكلا منا.

1518
01:30:31,627 --> 01:30:33,428
كندرا: نعم؟

1519
01:30:33,529 --> 01:30:36,298
دعنا نقول فقط أننا سنخرج
للحصول على فنجان من القهوة في وقت لاحق.

1520
01:30:36,398 --> 01:30:39,134
سنرى أين هو
يذهب من هناك.

1521
01:30:39,234 --> 01:30:42,004
أنا سعيد لسماع ذلك.

1522
01:30:42,104 --> 01:30:43,305
يجب أن أذهب وآخذ
رعاية شيء ما،

1523
01:30:43,405 --> 01:30:47,543
ولكن سوف أراك اثنين
في وقت لاحق، والمتعة.

1524
01:30:47,643 --> 01:30:49,512
يا.

1525
01:30:49,612 --> 01:30:51,514
كن حذرا هناك.

1526
01:30:51,614 --> 01:30:55,484
إنه عالم قاس.

1527
01:30:55,584 --> 01:30:56,985
أعتقد أنني سأتدبر الأمر.

1528
01:31:27,482 --> 01:31:29,351
[طلقة نارية]

1529
01:31:34,456 --> 01:31:36,324
[طلقة نارية]

1530
01:31:36,424 --> 01:31:38,326
[طلقة نارية]

1531
01:31:42,898 --> 01:31:44,800
[طلقات نارية]

1532
01:31:47,903 --> 01:31:48,771
[إطلاق نار سريع]

1533
01:31:48,871 --> 01:31:50,773
[صراخ النساء]

1534
01:31:52,875 --> 01:31:54,777
[الرجال يصرخون]

1535
01:31:57,846 --> 01:31:59,748
[إطلاق النار مستمر]

1536
01:32:16,765 --> 01:32:20,168
[الصراخ والصراخ
يتابع]

1537
01:32:38,186 --> 01:32:40,589
[تحطم]

1538
01:32:41,690 --> 01:32:44,059
[إطلاق النار مستمر]

1539
01:32:53,636 --> 01:32:56,004
[إطلاق النار مستمر]

1540
01:32:57,305 --> 01:32:59,207
ماذا تفعل
لنفترض أنه يحدث؟

1541
01:32:59,307 --> 01:33:00,776
[يصرخ الرجل من بعيد]

1542
01:33:00,876 --> 01:33:01,576
من يعرف؟

1543
01:33:05,480 --> 01:33:08,550
هل يجب علينا أن نفعل شيئا؟

1544
01:33:08,651 --> 01:33:11,119
ناه.

1545
01:33:11,219 --> 01:33:13,588
مجرد يوم آخر في الحي اليهودي.

1546
01:33:13,689 --> 01:33:16,091
ألبيس يقتل ألبيس.

1547
01:33:16,191 --> 01:33:19,695
على الرغم من أنه
خطأك أيها الضابط

1548
01:33:19,795 --> 01:33:20,696
اللعنة على التوالي.

1549
01:33:20,796 --> 01:33:23,131
[كلاهما يضحك]

1550
01:33:26,201 --> 01:33:27,502
أنا أحب عملي.

1551
01:33:27,602 --> 01:33:29,504
[يضحك]

1552
01:33:29,604 --> 01:33:31,506
قف، انتظر، انتظر.

1553
01:33:31,606 --> 01:33:34,743
[الناس يصرخون ويصرخون]