1 00:00:15,224 --> 00:00:16,391 Chii chaitika? 2 00:00:17,059 --> 00:00:18,227 handina chokwadi. 3 00:00:18,560 --> 00:00:20,144 Zvichida imwe mhando yekumhanya kwesimba. 4 00:00:20,145 --> 00:00:21,229 Kuputika? 5 00:00:21,230 --> 00:00:23,232 Handizive. Zvichida. 6 00:00:23,690 --> 00:00:25,359 Vokutanga vanopindura kuUnter den Linden. 7 00:00:28,070 --> 00:00:29,071 Ehe? 8 00:00:31,281 --> 00:00:32,197 Vari munzira. 9 00:00:32,198 --> 00:00:33,491 Kugona. 10 00:00:33,492 --> 00:00:34,409 VaDiehl... 11 00:00:35,077 --> 00:00:36,161 Vanogona kunge vakafa? 12 00:00:36,995 --> 00:00:37,996 Stefan. 13 00:00:38,705 --> 00:00:39,581 Chii chiri kuitika? 14 00:00:42,209 --> 00:00:44,211 Okay... kurumidza. 15 00:00:44,461 --> 00:00:45,295 Ndatenda. 16 00:00:45,796 --> 00:00:48,590 Tiri kuedza kuwana iyo yekutevera system kumashure online. 17 00:00:49,383 --> 00:00:51,718 Tinofanira kudzorera Bailey-Brown kumba kwakachengeteka. 18 00:00:52,052 --> 00:00:54,054 Hatisati taziva kuti chii chakaitika. 19 00:00:54,388 --> 00:00:57,391 Sekondi yega yega convoy haisi kufamba, zviri panjodzi. 20 00:01:05,190 --> 00:01:06,900 Ramba uchiedza kusvika kuna Nelson. 21 00:01:08,777 --> 00:01:09,653 Zviite. 22 00:01:13,031 --> 00:01:14,741 Zvakanaka, ndazviwana. Kopa izvozvo. 23 00:01:19,663 --> 00:01:21,123 Kudzokera kumba kwakachengeteka. 24 00:01:22,499 --> 00:01:23,709 Chii chiri kuitika? 25 00:01:24,585 --> 00:01:27,128 Tiri kumiswa pasi. Handever yapera. 26 00:01:27,129 --> 00:01:29,173 Ari kuitei, "handover"? 27 00:01:29,798 --> 00:01:33,176 Tine maodha ekutora Bailey-Brown kudzokera kumba kwakachengeteka pakarepo. 28 00:01:33,177 --> 00:01:36,470 Chero ani zvake angadai akationa tichibvapo. Zvakakanganiswa. 29 00:01:36,471 --> 00:01:37,972 Handidaidzi mapfuti. 30 00:01:37,973 --> 00:01:39,141 Ingogara zvakasimba. 31 00:01:43,437 --> 00:01:45,022 Vatadza kuonana nechitima. 32 00:01:45,606 --> 00:01:50,235 - Uye? - Mapurisa eGermany anofungidzira kuputika. 33 00:01:50,861 --> 00:01:54,740 Jesu. Ndeipi mhinduro ipapo? 34 00:01:55,282 --> 00:01:57,033 Kukwenya zvishoma, 35 00:01:57,034 --> 00:02:00,119 asi MI5 vari kuti Bailey-Brown ndiye vachidzoserwa muchitokisi. 36 00:02:00,120 --> 00:02:01,913 Saka zvakajeka vanofunga kuti zvapera. 37 00:02:01,914 --> 00:02:05,167 Wakaedza, Danieri. 38 00:02:30,108 --> 00:02:31,109 Wapedza. 39 00:02:33,570 --> 00:02:35,112 Dambudziko rakadziviswa? 40 00:02:35,113 --> 00:02:38,325 Kwete, kwete zvakanyanya. Mishumo yekuputika muBerlin. 41 00:02:39,910 --> 00:02:41,328 Tichakudzosera kuBelmarsh. 42 00:02:42,663 --> 00:02:45,999 Zvinoita sekuti mumwe wako John achave kubatana newe ikoko mumavhiki mashoma. 43 00:05:10,644 --> 00:05:14,231 Vafambi, ndapota dzikamai. 44 00:05:14,982 --> 00:05:16,399 Tinotenda kuputika... 45 00:05:16,400 --> 00:05:19,777 - Zvakanaka. Zvichaita zvakanaka. - yengoro yekumashure yaive yambiro. 46 00:05:19,778 --> 00:05:24,741 Kune mabhomba pasi pengoro yese, asi kana ukagara pauri 47 00:05:25,826 --> 00:05:30,205 uye usaedze chero chinhu chakapusa, tichapfuura neizvi. 48 00:05:32,541 --> 00:05:34,542 Kekupedzisira, Jess... 49 00:05:34,543 --> 00:05:36,712 Mutambo wapera, zvakanaka? 50 00:05:37,588 --> 00:05:38,672 Zvirongwa zvachinja. 51 00:05:39,548 --> 00:05:41,884 Unofanira kundiudza zvaunoziva. 52 00:05:43,010 --> 00:05:44,260 Ingotaura chimwe chinhu! 53 00:06:02,863 --> 00:06:03,946 Huya, Jess. 54 00:06:03,947 --> 00:06:08,118 Zvakanaka, handikwanise kuita izvi ndega. Ndinoda kuti utaure neni. 55 00:06:09,912 --> 00:06:11,371 Tichiri munjodzi here? 56 00:06:14,166 --> 00:06:16,501 - Handizive. - Kwete, handitendi iwe. 57 00:06:16,502 --> 00:06:18,337 Icho chakanga chisiri chikamu chehurongwa. 58 00:06:19,129 --> 00:06:21,088 Zvakanaka, ipapo fonera mumwe munhu ari kutonga. 59 00:06:23,217 --> 00:06:24,635 Murume uya. 60 00:06:25,135 --> 00:06:27,137 Mukomana wandakasangana naye. Handizivi zita rake. 61 00:06:28,096 --> 00:06:29,640 Ndiye akakupinza basa? 62 00:06:31,517 --> 00:06:32,935 Uri kushanda naye, handiti? 63 00:06:35,020 --> 00:06:36,896 Unofanira kukwanisa kumuwana pafoni. 64 00:06:36,897 --> 00:06:38,189 Kwete, hapana kuonana. 65 00:06:38,190 --> 00:06:41,568 Jess, chitima chose chaifungidzirwa kuputika, asi hazvina. 66 00:06:42,861 --> 00:06:43,862 Kwete izvozvi. 67 00:06:47,741 --> 00:06:49,409 Unofanira kutaura naye. 68 00:06:51,203 --> 00:06:53,246 Muudze kuti uchiri kutonga. 69 00:07:14,685 --> 00:07:16,311 Ndiudze chimwe chinhu chakanaka. 70 00:07:17,104 --> 00:07:18,564 Zvakanaka, ndiri mupenyu kwekutanga. 71 00:07:19,481 --> 00:07:21,816 Ndiwe. 72 00:07:21,817 --> 00:07:24,152 Watadza kutonga mamiriro ezvinhu. 73 00:07:24,695 --> 00:07:27,364 Hapana chandatadza kuzvidzora. 74 00:07:28,156 --> 00:07:30,993 Pane dambudziko, uye takabata nazvo. 75 00:07:31,827 --> 00:07:36,622 Zvakanaka, hazvina kufanana nazvo. Convoy iri kudzoswa. 76 00:07:36,623 --> 00:07:37,791 Saka chii chinotevera? 77 00:07:45,465 --> 00:07:46,924 Kwete, kwete, kwete, kwete. Usaita izvi. 78 00:07:46,925 --> 00:07:48,384 Tichiri kugona kuzvigadzirisa. 79 00:07:48,385 --> 00:07:50,469 Nditeerere, tinogona kuzvigadzirisa! 80 00:07:50,470 --> 00:07:52,430 Ndiudze kuti uchazvigadzirisa sei. 81 00:07:52,431 --> 00:07:53,432 Hmm? 82 00:07:55,142 --> 00:07:56,225 Sei? 83 00:07:56,226 --> 00:07:58,811 Ndinongoda imwe nguva. Ingondipa... 84 00:07:58,812 --> 00:08:02,232 Vanhu vatinoshandira usabvumira kukundikana. 85 00:08:03,025 --> 00:08:06,195 Iwe waiziva njodzi. Izvi hazvigoni kutungamirira kudzokera kwavari 86 00:08:08,739 --> 00:08:10,741 Hey. Ndiwe, handizvo here? 87 00:08:11,491 --> 00:08:13,493 Ndakasangana nezuro. 88 00:08:21,335 --> 00:08:22,336 Unodei? 89 00:08:23,921 --> 00:08:25,922 Ndinoda zvakafanana newe, zvakanaka? 90 00:08:25,923 --> 00:08:29,218 Patakasangana nezuro muFoxhole, takanga tawirirana. 91 00:08:30,260 --> 00:08:32,595 Ndakaramba ndiri parutivi rwangu. 92 00:08:32,596 --> 00:08:35,723 Iro control room, vapa kune chimwe nechimwe chezvandinoda, 93 00:08:35,724 --> 00:08:36,891 zvaunoda. 94 00:08:36,892 --> 00:08:40,728 Kwete, kwete zvakare. Vari kutumira Bailey-Brown kudzokera kuimba yakachengeteka. 95 00:08:40,729 --> 00:08:42,648 Nekuda kwavo, izvi zvapera. 96 00:08:43,232 --> 00:08:44,857 Tarisai, hezvino zvatichaita 97 00:08:44,858 --> 00:08:46,902 Ndinogona kuita kuti vatendeutse convoy. 98 00:08:50,072 --> 00:08:52,407 Zvese zvakanaka? Tinogona kugadzirisa izvi. 99 00:09:06,213 --> 00:09:10,133 Une maminetsi mashanu, kana kuti ndichafuridza chitima ichocho 100 00:09:11,134 --> 00:09:13,719 Uye hapazovi nechinhu unogona kuita kuimisa. 101 00:09:15,055 --> 00:09:16,974 Ko... Zvakadini nerimwe dhiri? 102 00:09:17,558 --> 00:09:19,142 Ko Marsha? 103 00:09:20,561 --> 00:09:22,311 Sezvandakataura manheru apfuura, 104 00:09:22,312 --> 00:09:23,856 Marsha achachengeteka, 105 00:09:24,481 --> 00:09:26,275 chero tichiwana zvatinoda. 106 00:09:30,237 --> 00:09:31,238 Zvichatanga here? 107 00:09:31,864 --> 00:09:33,407 Rega ndione, ngatiedze. 108 00:10:00,058 --> 00:10:02,186 Ichi chidimbu cheshit chiri kushanda! 109 00:10:20,120 --> 00:10:22,623 Changamire, ndoda kubva pano. 110 00:10:23,415 --> 00:10:26,126 Edza kuramba wakadzikama uye rangarira zvakataurwa nomutyairi. 111 00:10:27,961 --> 00:10:29,463 Tichabuda muno nekukurumidza. 112 00:10:31,423 --> 00:10:32,466 Hatizodaro here? 113 00:10:36,136 --> 00:10:38,388 Ehe. Chokwadi. 114 00:10:54,738 --> 00:10:55,739 Chando? 115 00:11:02,996 --> 00:11:04,789 Sam, chii chaitika? 116 00:11:04,790 --> 00:11:06,333 Bailey-Brown arikupi? 117 00:11:07,835 --> 00:11:09,794 Kutanga, ndinoda mhinduro. 118 00:11:09,795 --> 00:11:11,880 Bailey-Brown arikupi? 119 00:11:14,091 --> 00:11:16,593 Ari munzira kukupa kuBergmannstrasse. 120 00:11:18,262 --> 00:11:20,764 Inhema idzodzo. Mutendeutse. 121 00:11:22,808 --> 00:11:24,142 Aizozviziva sei? 122 00:11:25,561 --> 00:11:26,603 Chando. 123 00:11:27,813 --> 00:11:31,233 Muendese kune handover kana kuti chitima ichi chose chinenge chaenda. 124 00:11:37,030 --> 00:11:38,115 Achange aripo. 125 00:11:40,659 --> 00:11:41,660 Ave nani. 126 00:11:46,415 --> 00:11:48,666 Dhonza vanopindura vekutanga kubva kuUnter den Linden, 127 00:11:48,667 --> 00:11:50,210 uye tora convoy munzira zvakare. 128 00:11:56,508 --> 00:11:57,717 Buda kunze. 129 00:11:57,718 --> 00:11:58,802 Copy. 130 00:12:00,888 --> 00:12:03,098 Handeyi! 131 00:12:08,562 --> 00:12:09,563 Ehe? 132 00:12:10,147 --> 00:12:11,564 Akanaka. 133 00:12:11,565 --> 00:12:14,151 - Saka uri kufamba here? - Ehe. Basa rakanaka. 134 00:12:15,611 --> 00:12:18,363 - Tave pedyo nekupedza izvi. - Hongu. 135 00:12:18,947 --> 00:12:22,450 Hakusisina zvekutamba, uye uchawana mari yako. 136 00:12:22,451 --> 00:12:23,534 Right. 137 00:12:23,535 --> 00:12:25,369 Ingotora chitima kupuratifomu, 138 00:12:25,370 --> 00:12:26,455 uye tichange tiripo. 139 00:12:31,835 --> 00:12:32,961 Zvino tinogona kuenda. 140 00:12:57,402 --> 00:12:59,112 Murume iyeye murevi wenhema nemhondi. 141 00:12:59,530 --> 00:13:01,615 Ada, izvi hazvisi mukutonga. 142 00:13:03,659 --> 00:13:05,451 Anoziva zviri kuitwa neconvoy. 143 00:13:05,452 --> 00:13:07,287 Uye hatizivi kuti chitima chiripi. 144 00:13:07,871 --> 00:13:10,874 I had no choice than to let him think tichamupa zvaanoda. 145 00:13:12,292 --> 00:13:13,252 Asi? 146 00:13:14,378 --> 00:13:15,379 Tinopindira. 147 00:13:19,424 --> 00:13:22,426 Kana izvi zvikaitika, anowana zvaanoda, 148 00:13:22,427 --> 00:13:23,595 hapana anofanira kufa. 149 00:13:27,850 --> 00:13:28,934 Kunze kwaFreddie. 150 00:13:37,860 --> 00:13:39,027 Saka wakamuurayirei? 151 00:13:44,992 --> 00:13:47,744 Freddie aifanira kufa nekuti makapenga. 152 00:13:48,662 --> 00:13:50,747 Aiedza kufonera control centre. 153 00:13:52,457 --> 00:13:54,501 Dai murume wandiri kushandira akazviziva, 154 00:13:55,085 --> 00:13:57,421 angadai akafuridza chitima chose. 155 00:13:58,088 --> 00:13:59,715 Uye angadai akaurayawo Marsha. 156 00:14:03,886 --> 00:14:05,387 Ndiwo mashandiro azvinoita, handizvo here? 157 00:14:06,471 --> 00:14:07,931 Iro rakavharwa. 158 00:14:09,975 --> 00:14:12,186 Usasiye kuronda kuti ndiani ari shure kweizvi. 159 00:14:15,564 --> 00:14:16,565 Kunze kwako. 160 00:14:18,275 --> 00:14:19,276 Ehe. 161 00:14:20,110 --> 00:14:21,236 Kunze kwangu. 162 00:14:45,385 --> 00:14:46,637 Yakadzika. 163 00:14:48,138 --> 00:14:49,723 Zvakaoma, ungangoda maticha. 164 00:14:50,724 --> 00:14:52,517 Zvingangove zvakanaka kuenda kuA uye E. 165 00:14:52,518 --> 00:14:54,310 Kwete, ndiri-ndiri nani. 166 00:14:54,311 --> 00:14:56,396 Asi ingorembera kune izvozvo kwesekondi. 167 00:15:07,824 --> 00:15:09,867 Ehe, pane A uye E inenge awa kure. 168 00:15:09,868 --> 00:15:12,703 Uh, handizive kuti sei ndichikuudza. Uri munharaunda. 169 00:15:14,373 --> 00:15:16,332 Iwe unogona kunge uchiziva St. Francis. 170 00:15:16,333 --> 00:15:18,126 St. Francis, hongu. 171 00:15:19,002 --> 00:15:21,170 Husiku humwe hwakawandisa muna A naE imomo. 172 00:15:26,051 --> 00:15:27,386 Ndicha…Ndichakusunga. 173 00:15:28,011 --> 00:15:29,513 Uri kuenda kupi? 174 00:15:30,305 --> 00:15:31,807 Kungotora kit yerubatsiro rwekutanga. 175 00:15:49,408 --> 00:15:50,242 St. Francis? 176 00:15:54,496 --> 00:15:55,621 Back! 177 00:16:01,753 --> 00:16:03,130 Ari kupi? 178 00:16:22,816 --> 00:16:23,983 Shit. 179 00:16:23,984 --> 00:16:25,943 Haakwanisi kuva kure. 180 00:16:45,589 --> 00:16:46,590 Shit. 181 00:16:47,216 --> 00:16:49,051 - Tora zvese. - Handeyi nazvo. 182 00:16:51,803 --> 00:16:52,804 Nenzira iyi. 183 00:17:19,915 --> 00:17:24,085 Ane detonator inopenga. Sei arimo naye? 184 00:17:28,048 --> 00:17:29,257 Chii chiri kuitika? 185 00:17:29,258 --> 00:17:31,425 - Hei. Ndinoreva, chii chiri kuitika? - Vakomana. 186 00:17:31,426 --> 00:17:33,928 Vanhu vese vachadzikama here kweminiti, ndapota? 187 00:17:33,929 --> 00:17:36,557 Zorora. Kwesekondi imwe chete. Imwe panguva, zvakanaka? 188 00:17:37,099 --> 00:17:38,724 Vanhu vangadai vakafira mungoro iyoyo. 189 00:17:38,725 --> 00:17:39,934 Asi, kwete ... hapana akadaro. 190 00:17:39,935 --> 00:17:41,811 - Fuck izvo, imhosva yake yese! - Oi, ndakanga ndisingadi kurwa. 191 00:17:41,812 --> 00:17:43,187 Hey. Mira, mira, mira. 192 00:17:43,188 --> 00:17:45,189 Hei, nyore, nyore, nyore, nyore. 193 00:17:45,190 --> 00:17:48,025 Haasi muvengi, zvakanaka? Ihombe pane izvozvo. 194 00:17:48,026 --> 00:17:50,653 Hapana akakuvara, saka ngatirambe zvakadaro. 195 00:17:50,654 --> 00:17:54,198 Zvese zvakanaka? Isu tese tinoda chinhu chimwe chete, tinongoda kuramba tiri vapenyu. 196 00:17:54,199 --> 00:17:55,908 Unofanira kutiregedza kubva muchitima. 197 00:17:55,909 --> 00:17:57,160 Hazvisi nyore kudaro. 198 00:17:59,663 --> 00:18:01,497 Asi hechino chinhu chimwe chete chandinogona kukuudza. 199 00:18:01,498 --> 00:18:04,168 Kuti handover ichaitika. 200 00:18:04,793 --> 00:18:10,256 Uye kana tikangogara takadzikama uye kushanda nevakuru, 201 00:18:10,257 --> 00:18:12,300 tichaenda kure neizvi. 202 00:18:12,301 --> 00:18:13,844 Zvese zvakanaka? Ndinogona kukuvimbisa izvozvo. 203 00:18:15,053 --> 00:18:16,054 Zvese zvakanaka? 204 00:18:22,769 --> 00:18:26,189 GSG 9 ichave nechikwata mugero. 205 00:18:26,190 --> 00:18:28,150 Vanozotiyambira kamwe chitima chinoyambuka nzvimbo idzi. 206 00:18:28,942 --> 00:18:30,359 Pachange paine vanomaka... 207 00:18:30,360 --> 00:18:32,779 Pano, pano uye pano. 208 00:18:33,989 --> 00:18:35,741 Hapana achaonekwa kubva muchitima? 209 00:18:35,991 --> 00:18:38,660 Tichauraya mwenje muchiteshi uye mumugero. 210 00:18:39,119 --> 00:18:41,705 Munyika yakakwana, tinowana pfuti yakajeka kuna Nelson. 211 00:18:42,206 --> 00:18:43,540 Uye zvapera. 212 00:18:46,502 --> 00:18:48,128 Uye munyika yatinogara? 213 00:18:49,213 --> 00:18:51,924 Wolf nechikwata chake vacharova chitima nechisimba. 214 00:18:59,139 --> 00:19:00,474 Waita kufona chaiko. 215 00:19:04,228 --> 00:19:06,313 Udza Wolf kuti atore vakomana vake munzvimbo. 216 00:19:34,883 --> 00:19:37,970 Itai kuti vese avo vanyorerwe kuve humbowo. 217 00:19:38,846 --> 00:19:39,887 Ehe. 218 00:19:39,888 --> 00:19:41,347 Ndanzwa kuti une zvandirikudawo... 219 00:19:41,348 --> 00:19:42,766 Kubva paflat yemugadziri webhomba. 220 00:19:43,141 --> 00:19:44,601 Kisimusi yakanaka. 221 00:19:51,775 --> 00:19:53,652 Unogona kundimhanyirira zita here? 222 00:19:54,278 --> 00:19:55,821 Agata Robak. 223 00:19:57,155 --> 00:19:58,824 Ehe, ndinofunga kuti chiPolish. 224 00:19:59,867 --> 00:20:01,118 Ndichamirira. 225 00:20:17,593 --> 00:20:18,968 Graham? 226 00:20:18,969 --> 00:20:20,846 Thatcher. Wadzoka sei pano? 227 00:20:21,430 --> 00:20:22,680 Iwe hauna mvumo. 228 00:20:22,681 --> 00:20:25,100 Ehe. Asi ndinoziva mumwe munhu akadaro. 229 00:20:27,603 --> 00:20:29,688 Peter Faber, MI5. 230 00:20:30,939 --> 00:20:32,232 Tinogona kushandisa rubatsiro rwenyu. 231 00:20:35,777 --> 00:20:36,694 Pamusoroi. 232 00:20:36,695 --> 00:20:39,071 - Pamusoroi. - Mukadzi uyu haasi kurwara. 233 00:20:41,033 --> 00:20:43,911 Pamusoroi mukadzi wangu akadonha. 234 00:20:45,704 --> 00:20:47,622 - Ndatenda. - Ndatenda. 235 00:20:53,045 --> 00:20:54,754 Unenge wakacheneruka. 236 00:20:54,755 --> 00:20:56,673 Une chokwadi here kuti wakakwana? 237 00:20:57,257 --> 00:21:00,718 Usanetseka, hazvina kuita sekuti ndatyora chero chinhu. 238 00:21:08,644 --> 00:21:10,645 Aiwa, ndapota usaite bopoto. 239 00:21:10,646 --> 00:21:12,814 Stefan, ndapota. Gara neni. 240 00:21:19,446 --> 00:21:24,243 Ndiani anga afunga kukwira paU-Bahn ingave inonakidza kudaro? 241 00:21:34,920 --> 00:21:37,798 Clara? Ndinofanira kutaura naChando. 242 00:21:39,424 --> 00:21:40,758 Okay, um... 243 00:21:40,759 --> 00:21:42,761 Zvimwe mungatizivisa kana wapfuura... 244 00:21:44,263 --> 00:21:45,931 chiratidzo 168. 245 00:21:46,473 --> 00:21:49,976 Uh, hongu. Tinogona kuita izvozvo. Ingopfeka Chando. 246 00:21:51,186 --> 00:21:52,395 Ndiri pano, Sam 247 00:21:52,396 --> 00:21:54,814 Chando, ndinoda kuve akajeka nezve zvinhu zviviri, zvakanaka, 248 00:21:54,815 --> 00:21:56,941 patinopinda muBergmannstrasse? 249 00:21:56,942 --> 00:21:58,276 Enda mberi. 250 00:21:58,277 --> 00:22:00,444 Chekutanga, kana ndichiona chero mapurisa chero kupi, 251 00:22:00,445 --> 00:22:01,613 chero kupi zvako, 252 00:22:02,281 --> 00:22:03,782 hatisi kuzopinda muchiteshi. 253 00:22:04,324 --> 00:22:05,325 Zvakanaka. 254 00:22:07,411 --> 00:22:09,787 Uye, uh, yechipiri. 255 00:22:09,788 --> 00:22:12,708 John Bailey-Brown ndiye ega munhu kuva pachikuva. 256 00:22:13,917 --> 00:22:17,212 Kana tikakwanisa kusangana nemamiriro maviri aya, Ndicharega vafambi vachienda, 257 00:22:17,713 --> 00:22:19,673 naBailey-Brown vanogona kutsika muchitima. 258 00:22:20,174 --> 00:22:23,051 Zvakanaka. Tinogona kubvumirana nemashoko iwayo. 259 00:22:29,516 --> 00:22:30,767 Tava nenguva yakadii? 260 00:22:32,978 --> 00:22:34,771 Uh, uh, mamwe maviri anomira. 261 00:22:35,731 --> 00:22:37,315 Zvadaro Bergmannstrasse? 262 00:22:37,316 --> 00:22:39,483 Hongu, hongu, hongu. Bergmannstrasse. 263 00:22:39,484 --> 00:22:40,819 Ndiwo magumo ekare emutsara. 264 00:22:41,445 --> 00:22:42,946 Kazhinji, taitenderera nazvo, 265 00:22:43,488 --> 00:22:47,075 asi vanenge vachinja mapoinzi izvozvi kuti tipinde muchiteshi. 266 00:22:48,452 --> 00:22:51,163 Inguva yakareba sei tisati tapfuura chiratidzo ichocho Clara aitaura nezvake here? Chaiva chii? 267 00:22:52,039 --> 00:22:53,123 168. 268 00:22:54,291 --> 00:22:55,459 Asi i... 269 00:22:56,585 --> 00:22:57,961 chinhu chinoshamisa. 270 00:22:59,922 --> 00:23:00,964 Chii? 271 00:23:03,091 --> 00:23:04,343 Takapasa kare. 272 00:23:05,677 --> 00:23:07,930 Kureva kuti takapasa asati atombobvunza. 273 00:23:09,389 --> 00:23:11,225 Handifungi kuti vanoziva kwatiri. 274 00:23:26,323 --> 00:23:30,243 Ndinonzwa kuti iyi ndiyo nzvimbo yakanaka muguta kuwana kielbasa. 275 00:23:30,244 --> 00:23:32,663 Ndiani akakuudza izvozvo? 276 00:23:33,455 --> 00:23:34,665 Ndakashata chaizvo nemazita. 277 00:23:35,666 --> 00:23:37,416 Iwe, uh... 278 00:23:37,417 --> 00:23:39,002 ziva chiso chake zvakadaro. 279 00:23:43,423 --> 00:23:48,554 Unozviziva here kuti iwe une 12,697 maemail asina kuvhurwa? 280 00:23:50,055 --> 00:23:51,390 Ndine hurongwa. 281 00:23:52,224 --> 00:23:54,976 Okay. Saka iyi ndiyo email 282 00:23:54,977 --> 00:23:58,522 umo Nelson akatumira Thatcher dossier yake yehumbowo. 283 00:24:02,734 --> 00:24:05,320 Batirira. Iri i classified information. 284 00:24:06,488 --> 00:24:08,740 A-Uye zvese izvi zvinobva kune imwechete sosi? 285 00:24:09,992 --> 00:24:11,034 Zvinoita senge. 286 00:24:11,743 --> 00:24:14,495 Iyo metadata inoratidza nzvimbo imwe chete yemavambo. 287 00:24:14,496 --> 00:24:17,331 Uye iwe zvechokwadi handikwanise kundiudza kuti ndiani aitumira? 288 00:24:17,332 --> 00:24:20,335 Zvakanaka, ndinoreva kuti vakahwanda maitiro avo zvakanaka. 289 00:24:21,128 --> 00:24:24,547 Uh, hazvibviri kutaura pasina kuwana mukana pacomputer yaNelson. 290 00:24:26,425 --> 00:24:28,760 Mira. Foni yaSam yaive muhotera make 291 00:24:29,261 --> 00:24:31,597 uye laptop yake yaive mubriefcase yake. 292 00:24:32,181 --> 00:24:34,016 Saka mapurisa eGermany anofanira kuva nazvo. 293 00:24:37,811 --> 00:24:40,022 Ndichafona. 294 00:24:44,693 --> 00:24:46,695 Hapana chikonzero chekuzviramba, Agata. 295 00:24:49,489 --> 00:24:50,490 Isu... 296 00:24:51,700 --> 00:24:54,870 Tawana kadhi rako rekuva nhengo yegym mumba make. 297 00:24:55,746 --> 00:24:57,831 Uye ndoita senge Ndoenda kugym futi? 298 00:24:58,582 --> 00:25:00,751 Kunyange zvakadaro, unofanira kuziva zvaanga achiita? 299 00:25:01,668 --> 00:25:04,671 Anoti zviri nani ini handizive. 300 00:25:06,548 --> 00:25:07,758 Nokuda kwekuchengeteka kwangu. 301 00:25:09,635 --> 00:25:12,221 Hatina kana kumbotaura kubva Chishanu chapfuura. 302 00:25:13,138 --> 00:25:14,181 Akadaro 303 00:25:15,182 --> 00:25:18,018 Handisi kumuona kwemavhiki mashoma anotevera. 304 00:25:21,355 --> 00:25:22,606 Akanga achienda kupi? 305 00:25:23,398 --> 00:25:24,565 Kwete. Rega ndifembere. 306 00:25:24,566 --> 00:25:25,901 Haana kukuudza here? 307 00:25:32,241 --> 00:25:34,575 Dhonza zviratidziro zvemufambi kune dzese ndege 308 00:25:34,576 --> 00:25:36,827 kubva kuBerlin mushure me0900 nhasi. 309 00:25:36,828 --> 00:25:39,081 Kutanga nekwaunoenda muEastern Europe. 310 00:25:39,540 --> 00:25:41,041 Hongu, ndichabata. 311 00:25:43,418 --> 00:25:44,628 Ndinoda zita raMarko. 312 00:25:45,504 --> 00:25:46,505 Zita rake chairo. 313 00:25:47,381 --> 00:25:50,133 Kana kuti zvichava zvakawanda kupfuura mavhiki mashoma kusvikira wamuona zvakare. 314 00:25:56,849 --> 00:25:58,808 Tave kupinda muBergmannstrasse zvino. 315 00:26:09,570 --> 00:26:11,321 Huya, buda. 316 00:26:36,930 --> 00:26:38,599 Transport vanoti maminitsi makumi maviri. 317 00:26:39,683 --> 00:26:41,267 Pasina nguva yakakwana kune mumwe munhu. 318 00:26:41,268 --> 00:26:42,269 Kuraswa kwakanaka. 319 00:26:43,020 --> 00:26:46,190 Mumaawa anopfuura zana ehurukuro, Handisati ndambomuona akadai. 320 00:26:51,195 --> 00:26:53,572 Zita remugadziri webhomba ndiJozef Kaminski. 321 00:26:54,072 --> 00:26:56,116 Jozef ane Z. 322 00:26:57,868 --> 00:26:59,077 Iwe une mutambo here? 323 00:26:59,828 --> 00:27:00,829 Excellent. 324 00:27:01,163 --> 00:27:03,665 Ndege iyoyo yakasimuka rini ichienda kuWarsaw? 325 00:27:07,085 --> 00:27:08,504 Ah, saka iri kuenda rinhi? 326 00:27:12,758 --> 00:27:14,176 Kubva kuBrandenburg? 327 00:27:15,552 --> 00:27:16,552 Shit. 328 00:27:22,893 --> 00:27:25,395 Nzvimbo iyi chii? Hey! 329 00:27:27,648 --> 00:27:29,399 A bulletproof vest... 330 00:27:30,484 --> 00:27:32,528 Ndizvo zvishoma-pamusoro-pamusoro, handizvo here? 331 00:27:33,028 --> 00:27:36,531 Sei ndichida izvi? Hei? Uri kundifambisa nei? 332 00:27:36,532 --> 00:27:38,325 Nyarara! Zvakanakira iwe. 333 00:27:39,076 --> 00:27:40,118 Ndipei maoko enyu. 334 00:28:05,978 --> 00:28:08,021 Ngatichinjei kune zvakachengeteka comms. 335 00:28:21,243 --> 00:28:24,246 Sezviri pachena, Bergmannstrasse iri kukambaira neGSG 9. 336 00:28:37,259 --> 00:28:38,468 Chando? 337 00:28:39,386 --> 00:28:40,888 Hongu, ndachinja pfungwa dzangu 338 00:28:44,057 --> 00:28:45,058 Chii ichocho? 339 00:28:48,020 --> 00:28:52,023 Vafambi havasi kuzoburuka chitima ichi kusvika ndave neBailey-Brown. 340 00:28:52,024 --> 00:28:54,526 - Chii chauri kuita? - Mira. Mira. 341 00:28:57,487 --> 00:28:58,822 Unofanira kunge uri kutamba! 342 00:29:03,118 --> 00:29:04,244 Okay. 343 00:29:05,996 --> 00:29:06,997 Ndakafunga kudaro. 344 00:29:07,748 --> 00:29:08,957 Chii? 345 00:29:12,252 --> 00:29:13,503 Misa chitima. 346 00:29:13,504 --> 00:29:15,213 - Sam. - Kwete, kwete, kwete. 347 00:29:15,214 --> 00:29:16,964 - Ingomisa chitima. - Zvirege? 348 00:29:16,965 --> 00:29:17,966 Zvirege. 349 00:29:18,926 --> 00:29:20,009 Tiri kumira. 350 00:29:35,484 --> 00:29:37,069 Chii chiri kutora nguva yakareba kudaro? 351 00:29:39,196 --> 00:29:40,864 Zvese zvichanaka. 352 00:29:42,908 --> 00:29:46,537 Uchadzoka nevadikanwi vako nokukurumidza. 353 00:30:02,135 --> 00:30:04,804 Unofunga arikuronga kurwisa chitima? 354 00:30:04,805 --> 00:30:07,682 Akangobvumirana nazvo kuti pasava nomunhu ane pfungwa dzakanaka angazviita 355 00:30:07,683 --> 00:30:09,768 kunze kwekunge aronga kutipinza mukati. 356 00:30:10,811 --> 00:30:13,104 Ane mapurisa vakativandira. 357 00:30:13,105 --> 00:30:14,356 Ndeipi imwe nzira? 358 00:30:16,316 --> 00:30:18,901 Isu hatipinde muchiteshi, achafuridza chitima ichi. 359 00:30:18,902 --> 00:30:22,113 Chokwadi achafuridza chitima ichi kana pane kuvandira 360 00:30:22,114 --> 00:30:24,074 uye kana John Bailey-Brown haina kupiwa kwatiri. 361 00:30:25,450 --> 00:30:27,577 Asi Bergmannstrasse imugumo wakafa. 362 00:30:27,578 --> 00:30:29,371 Kana pane kuvandira ndokubva tapinda imomo... 363 00:30:30,247 --> 00:30:31,415 Hatisi kuzobuda. 364 00:30:32,040 --> 00:30:33,584 Hapana kutizira. 365 00:30:40,507 --> 00:30:43,468 Mira handiti wadaro here control room haione patiri? 366 00:30:43,969 --> 00:30:45,179 Zvinoita kunge zvakadaro. 367 00:30:46,263 --> 00:30:47,847 Ndinofunga kuti... 368 00:30:47,848 --> 00:30:50,016 kuputika kwaigona kuva akanganisa magetsi. 369 00:30:50,017 --> 00:30:51,185 Mapofu? 370 00:30:52,311 --> 00:30:53,394 Ehe. 371 00:30:53,395 --> 00:30:57,566 Saka kana tikakwanisa kunzvenga musungo wavo, tine mukana. 372 00:32:33,745 --> 00:32:35,080 Shit. 373 00:32:39,168 --> 00:32:41,002 Izvi zviri kubva kwatiri. 374 00:32:41,003 --> 00:32:42,921 Inogona kunge iri nguva yekusimudza danho. 375 00:32:48,594 --> 00:32:51,138 Saka, uh, zvisinei, izvi zvinotamba, isu ... 376 00:32:51,763 --> 00:32:54,599 hatizokwanisi kudzokera kwamuri. Saka pandinongoti, 377 00:32:54,600 --> 00:32:58,603 unouya kuzotitora pamapoints uye tinotsauka tichipfuura Bergmannstrasse. 378 00:32:58,604 --> 00:33:00,189 Okay. Ndichange ndiripo. 379 00:33:12,492 --> 00:33:14,328 Chikwata cheAssault chichienda kunzvimbo yekutanga. 380 00:33:19,917 --> 00:33:21,543 Ko vafambi? 381 00:33:22,211 --> 00:33:24,837 Kana ivo ... handizivi ... bvunza chero mibvunzo benzi... 382 00:33:24,838 --> 00:33:27,841 Havachatoziva kuti taenda. Zvese zvakanaka? Ingoita kuti vadzikame. 383 00:33:47,319 --> 00:33:48,779 Chitima chinofanira kunge chavepo. 384 00:33:50,906 --> 00:33:52,074 Clara. 385 00:33:52,908 --> 00:33:54,117 Fonera Sam. 386 00:33:57,538 --> 00:33:58,872 Sam? 387 00:33:59,831 --> 00:34:01,083 Uripo here? 388 00:34:02,459 --> 00:34:03,502 Sam? 389 00:34:04,670 --> 00:34:06,046 O, murume. 390 00:34:07,548 --> 00:34:08,465 Ndapota, kwete. 391 00:34:10,467 --> 00:34:11,760 Sam? 392 00:34:13,719 --> 00:34:15,013 Hongu? 393 00:34:15,848 --> 00:34:17,808 John Bailey-Brown ari pachikuva. 394 00:34:18,516 --> 00:34:20,018 Tagadzirira kupihwa. 395 00:34:21,186 --> 00:34:22,646 Clara, mira pedyo. 396 00:34:23,856 --> 00:34:26,607 Chiteshi chinenge 300 metres kumusoro nenzira iyo, zvakanaka? 397 00:34:26,608 --> 00:34:27,650 Mapoinzi anofanira kunge ari pedyo. 398 00:34:29,570 --> 00:34:31,822 Sam, urikupi? 399 00:34:32,489 --> 00:34:34,949 Kungopfuura chiratidzo 168. 400 00:34:40,746 --> 00:34:43,124 Wolf, chitima chave kusvika kwauri izvozvi. 401 00:34:43,125 --> 00:34:44,376 Une zvinoonekwa here? 402 00:34:46,628 --> 00:34:47,963 Negative. 403 00:34:56,929 --> 00:34:58,348 Kusviba. 404 00:35:03,520 --> 00:35:06,189 Vanenge vakatitarisira pachiteshi chechitima chero miniti. 405 00:35:14,281 --> 00:35:15,699 Crank handle. Uh... 406 00:35:16,617 --> 00:35:17,700 Okay. 407 00:35:17,701 --> 00:35:18,702 Ikoko. 408 00:35:39,723 --> 00:35:40,724 Sam? 409 00:35:42,726 --> 00:35:44,061 Murume, shit. 410 00:35:44,853 --> 00:35:46,980 Sam? 411 00:35:47,564 --> 00:35:48,732 Chii ichochi? 412 00:35:49,274 --> 00:35:52,235 Muchembere. Handizive kuti chii chakashata, 413 00:35:52,236 --> 00:35:53,904 asi anoda kurapwa. 414 00:35:59,660 --> 00:36:00,827 Ndinoziva first aid. 415 00:36:02,704 --> 00:36:03,747 Pamusoroi. 416 00:36:06,625 --> 00:36:07,709 Chenjerera. 417 00:36:10,128 --> 00:36:11,338 Takaregerei? 418 00:36:12,381 --> 00:36:14,298 Huh? Chii chiri kuitika? 419 00:36:19,054 --> 00:36:21,682 Pamusoroi. Ndinofanira kutaura kune ani zvake ari pamusoro, ndapota. 420 00:36:30,566 --> 00:36:31,692 Haikona kutora nguva zvino. 421 00:36:32,359 --> 00:36:34,361 Hatisati taziva kuti varipi. 422 00:36:40,742 --> 00:36:43,787 Mhumhi, une zvinoonekwa muchitima here? 423 00:36:46,331 --> 00:36:47,332 Negative. 424 00:36:48,041 --> 00:36:49,959 Enda kumusoro... 425 00:36:49,960 --> 00:36:51,420 Asi chenjera. 426 00:36:53,338 --> 00:36:54,965 Kunzwisisa. 427 00:36:55,924 --> 00:36:57,718 Bravo timu. Bata nzvimbo yako. 428 00:37:08,562 --> 00:37:10,688 Tingapfuura here? Ndapota gadzira nzira! 429 00:37:10,689 --> 00:37:12,274 - Ikoko chete. - Kunze kwenzira. 430 00:37:13,650 --> 00:37:15,152 Ndinofanira kupinda muno. 431 00:37:16,153 --> 00:37:17,196 Ehe. 432 00:37:20,157 --> 00:37:21,449 Chii chaitika? 433 00:37:21,450 --> 00:37:22,409 Akadonha... 434 00:37:26,413 --> 00:37:28,707 Murume wangu achiri muchitima chiya... 435 00:37:29,791 --> 00:37:32,752 Ndinoda kuti uzvitore zvakakomba! 436 00:37:32,753 --> 00:37:34,670 Ehe, ndinoziva kuti mwana wangu haasati akwira. 437 00:37:34,671 --> 00:37:36,464 Ndizvo zvandiri kuedza kukutsanangurirai. 438 00:37:36,465 --> 00:37:39,885 Ndakadzika ikoko and hijacker akandipa izvi. 439 00:37:44,014 --> 00:37:45,224 Wakakupa chii? 440 00:37:53,482 --> 00:37:54,608 Ndine hurombo. 441 00:37:57,027 --> 00:37:58,487 Hapana chandinogona kuita. 442 00:37:58,820 --> 00:38:01,280 Chii? Chii! 443 00:38:07,287 --> 00:38:08,830 Ndine hurombo. 444 00:38:25,889 --> 00:38:27,474 Zvakanaka, Otto. Zvaitwa. 445 00:38:29,852 --> 00:38:30,978 Otto, pinda. 446 00:38:34,690 --> 00:38:36,483 Otto, huya. Takagadzirira iwe. 447 00:38:39,194 --> 00:38:40,612 Ndiri kuona chimwe chinhu... 448 00:38:41,780 --> 00:38:43,239 Otto, uripo here? 449 00:38:43,240 --> 00:38:45,576 Pane chimwe chiitiko. Hapana chiratidzo chechitima zvakadaro. 450 00:38:46,326 --> 00:38:47,911 Buruka ipapo uongorore. 451 00:38:48,161 --> 00:38:50,122 Vakati vaizotichengeta. 452 00:38:50,956 --> 00:38:53,500 Uye zvino mumwe munhu afa. Hmm? 453 00:38:54,585 --> 00:38:56,587 Ndichavaudza. Ndizvo chete zvandinogona kuita. 454 00:38:59,047 --> 00:39:01,507 Unoita kunge une shungu kuita chero zvavanoda. 455 00:39:01,508 --> 00:39:03,051 Unodei kwandiri? 456 00:39:05,888 --> 00:39:07,681 Ndiri kungoedza kuramba ndiri mupenyu! 457 00:39:11,310 --> 00:39:12,561 Semi mose. 458 00:39:19,318 --> 00:39:20,402 Inobva muchitima? 459 00:39:21,486 --> 00:39:22,946 Nelson akapa mai vaya. 460 00:39:24,031 --> 00:39:26,450 Inobva kamera muchovha yemutyairi. 461 00:39:28,911 --> 00:39:30,579 Vanofanira kuda kutiratidza chimwe chinhu... 462 00:39:31,079 --> 00:39:32,331 Asi chii? 463 00:39:35,083 --> 00:39:36,084 Tingakurumidzisa here? 464 00:39:49,056 --> 00:39:50,432 Kune vanhu mugero. 465 00:39:51,725 --> 00:39:54,436 Kubva muchitima? Unogona kuzvipa here? 466 00:39:55,103 --> 00:39:57,231 Negative. Mira ne. 467 00:39:59,858 --> 00:40:01,485 Mumwe wavo ndiTango 1. 468 00:40:02,236 --> 00:40:04,905 Ane mukadzi asingazivikanwe. 469 00:40:05,155 --> 00:40:06,990 Wolf ine inoonekwa paNelson mugero. 470 00:40:07,282 --> 00:40:10,285 Chii? Nelson ari mugedhe here? 471 00:40:13,038 --> 00:40:14,456 Ari kumirirei? 472 00:40:18,126 --> 00:40:20,128 Mhumhi, urikuona here zvavari kuita? 473 00:40:22,297 --> 00:40:24,132 Mira pedyo. Kuswedera pedyo. 474 00:40:30,430 --> 00:40:31,639 Okay. 475 00:40:31,640 --> 00:40:33,267 - Ramba uchienda! - Ndini, ndini! 476 00:40:34,351 --> 00:40:35,227 Chii ichocho? 477 00:40:36,103 --> 00:40:38,104 Ndiye munhu akafa here? 478 00:40:43,068 --> 00:40:44,236 Ndiani uyo? 479 00:40:48,490 --> 00:40:49,992 Iwe unofanirwa kuona izvi! 480 00:40:53,078 --> 00:40:54,872 Nelson ane waanoshanda naye. 481 00:40:55,747 --> 00:40:56,957 Imbomira ipapo. 482 00:40:57,958 --> 00:40:59,501 Ndiye mukadzi ari mugedhe here? 483 00:41:02,838 --> 00:41:05,883 Mukadzi anogona kuve neruvengo. Tinoda tsananguro izere. 484 00:41:06,592 --> 00:41:08,844 Avhareji urefu, pakati-30s, zvakaoma kuona... 485 00:41:10,387 --> 00:41:12,556 Mira pedyo... 486 00:41:13,223 --> 00:41:14,807 Ndiani aripo? 487 00:41:14,808 --> 00:41:15,809 Shit. 488 00:41:16,393 --> 00:41:18,854 Maoko ari pamusoro wako! Zvino! 489 00:41:19,229 --> 00:41:20,898 Wolf, chii chiri kuitika? 490 00:41:22,399 --> 00:41:25,193 Usadaro! Kana kuti ndichamuuraya. Usadaro. 491 00:41:25,194 --> 00:41:27,195 Ndapota. Usapfure! 492 00:41:27,196 --> 00:41:28,697 Ari kumushandisa senhoo yemunhu. 493 00:41:29,281 --> 00:41:30,699 Atora nhapwa yake. 494 00:41:31,617 --> 00:41:32,950 Shit. 495 00:41:34,953 --> 00:41:38,081 Otto. Otto, hunza chitima chinopenga. Huya nechitima icho zvino. 496 00:41:39,082 --> 00:41:41,250 Mhumhi, tinoda chitupa chakajeka! 497 00:41:44,379 --> 00:41:46,673 Ponytail...Paki bhachi... 498 00:41:47,508 --> 00:41:48,842 Ndiye iye! 499 00:41:49,259 --> 00:41:50,927 Mukadzi Nelson akabata nhapwa... 500 00:41:50,928 --> 00:41:52,262 ndiye iye! 501 00:41:54,014 --> 00:41:55,557 Ndinoda sarudzo, ikozvino! 502 00:41:57,017 --> 00:41:58,768 Kana ane pfuti, tora. 503 00:41:58,769 --> 00:42:00,604 Asi Sam ndiye- - Tora pfuti! 504 00:42:02,397 --> 00:42:03,607 Mvumo yapihwa.