1 00:00:08,300 --> 00:00:10,719 Iwe hausi kuda kurasikirwa nenyaya iyi. 2 00:00:12,804 --> 00:00:14,431 Munhu akafa. 3 00:00:16,767 --> 00:00:18,602 Bhomba rinotyisa. 4 00:00:22,689 --> 00:00:25,692 Okay. Hauna kuzvinzwa kwandiri. 5 00:01:28,213 --> 00:01:29,423 Waitei? 6 00:01:31,258 --> 00:01:32,467 Ingovimba neni. 7 00:01:43,896 --> 00:01:46,565 Ndinoda kuti network ibviswe. 8 00:01:47,733 --> 00:01:50,819 Mitsetse yakabviswa. Zvino chitima chiri kundivharira chakafamba. 9 00:01:56,241 --> 00:01:57,910 Hungu, tinogona kudaro. 10 00:02:02,414 --> 00:02:04,917 Ndinoda vimbiso yako hakuna mumwezve achakuvadzwa 11 00:02:05,000 --> 00:02:08,753 Uye ini ndinoda kusimbiswa kwekuona mumaminetsi makumi matatu anotevera 12 00:02:08,836 --> 00:02:11,423 kuti une Bailey-Brown muGermany. 13 00:02:11,507 --> 00:02:14,343 Mufananidzo. Ndichakupa nhamba yekutumira kwairi. 14 00:02:14,426 --> 00:02:18,805 Inzwa, takaedza kumutsvaga. Handikwanise kuvimbisa kuti ndinogona kumuwana nekukurumidza zvakadaro. 15 00:02:19,306 --> 00:02:20,516 Sam, ndapota-- 16 00:02:20,599 --> 00:02:23,227 Zvakanaka, zvakanaka. Saka waona zvinoitika paunofoira. 17 00:02:23,310 --> 00:02:26,563 Iwe haudi kuona zvinoitika paunokundikana zvakare. 18 00:02:26,647 --> 00:02:28,482 Une maminitsi makumi matatu. Zvakanaka? 19 00:02:28,565 --> 00:02:30,442 Zvino, iwe unopenga muwane. 20 00:02:55,175 --> 00:02:57,094 Zvese zvakanaka. Unoda kuti uudze vafambi 21 00:02:57,177 --> 00:02:59,429 kuti paita kamoto kadiki pa network 22 00:02:59,513 --> 00:03:01,515 uye kuti tine ndaifanira kutsaudzira kune imwe mutsara. 23 00:03:04,643 --> 00:03:05,978 Handeyi nazvo! Zvino. 24 00:03:15,654 --> 00:03:18,115 Hey. Dzikama. 25 00:03:26,915 --> 00:03:28,041 Changamire. 26 00:03:29,251 --> 00:03:30,794 Zvakanaka, mose, teererai. 27 00:03:30,878 --> 00:03:34,715 "Attention, chitima ichi chakatsaudzirwa paU8 28 00:03:34,798 --> 00:03:37,217 kutevera moto mudiki pane network. 29 00:03:37,301 --> 00:03:39,928 Iyi inzira yekuzvidzivirira chete. 30 00:03:41,263 --> 00:03:43,390 Ko vafambi mungoro imwe chete ndapota buda 31 00:03:43,473 --> 00:03:46,185 ndokudzika nechitima ipapo." 32 00:03:46,268 --> 00:03:48,979 Zvakanaka, vana. Wazvinzwa. Bata mabhegi ako. 33 00:03:49,062 --> 00:03:51,064 - Vakomana. - Ngatifambei. Ngatifambei. 34 00:03:51,148 --> 00:03:52,900 Imwe pashure peimwe, ndapota. 35 00:03:52,983 --> 00:03:54,026 Ndinodzokorora... 36 00:03:54,109 --> 00:03:55,527 Zvakanaka. Vese vari mberi... 37 00:03:55,611 --> 00:03:57,779 Ndapota fambisa pasi mune imwe yengoro dzekumashure. 38 00:03:59,531 --> 00:04:00,365 Maita basa. 39 00:04:03,118 --> 00:04:04,161 Wakanaka? 40 00:04:05,287 --> 00:04:07,372 - Huya. Kurumidza, nekukurumidza, nekukurumidza. - Zvese zvakanaka. 41 00:04:07,456 --> 00:04:08,457 Zvakanaka, zvakanaka. 42 00:04:09,249 --> 00:04:10,626 Ngatiendei. 43 00:04:27,476 --> 00:04:28,477 Mhoro? 44 00:04:32,356 --> 00:04:33,357 Mhoro? 45 00:04:39,988 --> 00:04:41,865 Hoyo ari uyo. Ikoko. 46 00:04:55,254 --> 00:04:56,463 Uri kuitei? 47 00:04:56,547 --> 00:04:58,715 Hey! Ndinoda kuti unyatsoteerera. 48 00:05:02,845 --> 00:05:05,180 Huya, huya. Wagona... 49 00:05:05,264 --> 00:05:06,765 Tinofanira kubva pano. 50 00:05:09,101 --> 00:05:10,102 Enda. Enda. 51 00:05:17,860 --> 00:05:19,069 Wakavaudza hafu yeawa? 52 00:05:19,152 --> 00:05:21,321 Ehe. Nokuti hafu yeawa ndiyo zvose zvatinazvo 53 00:05:21,405 --> 00:05:23,448 vasati vaburuka pano uye tsanangura. 54 00:05:34,001 --> 00:05:38,463 {\an8}Ndinosimudza musoro wangu Zvakangokwana kuona denga 55 00:05:39,548 --> 00:05:42,176 {\an8}Uye patinoenda Hatizoendi zvishoma 56 00:05:42,259 --> 00:05:44,553 {\an8}Ticharwa kudai 57 00:05:45,220 --> 00:05:49,850 {\an8}Uye uchava rimwe zuva Ndizvo chaizvo zvauri 58 00:05:50,350 --> 00:05:53,020 {\an8}Ramba wakasimudza musoro 59 00:05:53,103 --> 00:05:55,898 {\an8}Svoda chibhakera chako uye bata denga 60 00:05:56,481 --> 00:06:01,069 {\an8}Tanonoka kudzivirira nyika kuti isafe 61 00:06:02,279 --> 00:06:04,031 {\an8}Rimwe zuva 62 00:06:06,450 --> 00:06:08,410 {\an8}Tose tichange tiripo 63 00:06:10,204 --> 00:06:12,998 {\an8}Hongu, hongu, hongu Hongu, hongu, hongu 64 00:06:30,516 --> 00:06:32,184 Sam Nelson ndiani uyu? 65 00:06:32,267 --> 00:06:34,019 Igweta riri muLondon. 66 00:06:34,102 --> 00:06:37,314 Nyanzvi muMandA. Kukurukurirana kwemakambani. 67 00:06:41,109 --> 00:06:42,861 Akanga ari paHumambo 29. 68 00:06:42,945 --> 00:06:44,112 The hijack. 69 00:06:44,196 --> 00:06:46,490 Sei vasiri kutendera vanobatsira varwere zasi uko? 70 00:06:47,115 --> 00:06:48,909 Tinofanira kutanga tatarisana nemoto. 71 00:06:48,992 --> 00:06:50,619 Anga achiedza kutora mapurisa eGerman 72 00:06:50,702 --> 00:06:52,454 kumutora zvakakomba kwemwedzi. 73 00:06:52,538 --> 00:06:56,041 GSG 9 ichiri kumira zvemirairo. Ndichavaudza kutii? 74 00:06:56,124 --> 00:06:58,168 Ingomirira. For now. 75 00:06:59,336 --> 00:07:02,339 Chancellor naMayor hofisi yakamirira zvinyorwa. 76 00:07:02,422 --> 00:07:05,050 Tine mamiriyoni matatu evanhu pasina hurongwa hwekufambisa 77 00:07:05,133 --> 00:07:06,176 uye kutya kunotanga. 78 00:07:06,260 --> 00:07:07,761 Chancellor haamirire. 79 00:07:08,554 --> 00:07:10,514 Iyi ikozvino inzvimbo yekuraira inoshanda. 80 00:07:10,597 --> 00:07:13,684 Ani nani akasazivisa kwandiri. kumisikidza kumwewo. 81 00:07:13,767 --> 00:07:16,186 Vamwe vese, kunze. 82 00:07:20,649 --> 00:07:22,442 - Mr. Diehl. - Ehe? 83 00:07:22,985 --> 00:07:24,152 Mepu. 84 00:07:24,236 --> 00:07:26,530 Ndinoda kuona kuti aripi uye kwaari kunanga. 85 00:07:27,614 --> 00:07:29,783 - Hapana chimwe. - Zvakanaka. 86 00:07:55,851 --> 00:07:57,019 Zvakanaka, zvakanaka. 87 00:07:58,187 --> 00:08:01,148 Ndinoda mutsara wakananga kune ese tactical units. 88 00:08:01,231 --> 00:08:02,274 Ehe saizvozvo. 89 00:08:02,357 --> 00:08:05,235 Uye ndinoda kusimbiswa network yese yabviswa. 90 00:08:05,319 --> 00:08:07,571 - Ndizvo nhasi. - Chii? 91 00:08:08,071 --> 00:08:09,198 Mwanakomana waNelson, Kai, 92 00:08:09,281 --> 00:08:11,658 akafira mutsaona yemotokari gore rapfuura nhasi. 93 00:08:12,910 --> 00:08:14,578 Anotenda kuti Kai akapondwa 94 00:08:15,120 --> 00:08:16,580 naJohn Bailey-Brown. 95 00:08:17,831 --> 00:08:21,084 Uye zvino anoda, chii, kururamisira? 96 00:08:21,835 --> 00:08:23,170 Kana kuti... 97 00:08:25,881 --> 00:08:26,882 Kutsiva. 98 00:09:27,234 --> 00:09:31,029 Zvakanaka, saka uyu ndiye murume anonzi Sam anotenda kuti akaponda mwanakomana wake. 99 00:09:31,613 --> 00:09:32,990 Yakaitwa musi wa25 Chikunguru. 100 00:09:33,073 --> 00:09:34,741 Immigration pachiteshi cheHamburg. 101 00:09:34,825 --> 00:09:36,994 Uye anofunga kuti ndiJohn Bailey-Brown? 102 00:09:37,494 --> 00:09:38,662 Akaita mwedzi achimutevera. 103 00:09:39,580 --> 00:09:42,332 Anoti izvi zvinoratidza Bailey-Brown ari kuGermany. 104 00:09:42,416 --> 00:09:44,751 Zvino VaNelson imhondi zvakare. 105 00:09:46,587 --> 00:09:49,006 Tarisa Hamburg muganho marekodhi, CCTV. 106 00:09:49,089 --> 00:09:51,008 Ndichataura naye zvakare. 107 00:09:51,091 --> 00:09:52,801 Uri kuzoshandisa musikana? 108 00:09:52,885 --> 00:09:54,386 Kunze kwekuti iwe une pfungwa iri nani? 109 00:09:54,970 --> 00:09:58,182 Ndinogona kubatsira. Guide her. 110 00:09:59,808 --> 00:10:03,687 Kuverenga varume seizvi, vanonyanyisa vemarudzi ose, 111 00:10:04,354 --> 00:10:05,355 ndozvandinoita. 112 00:10:05,939 --> 00:10:07,858 Kana tichigona kupinda pasi peganda rake, 113 00:10:07,941 --> 00:10:09,234 pamwe tingazvipedza izvi. 114 00:10:22,748 --> 00:10:23,707 Jannowitzbrücke. 115 00:10:33,050 --> 00:10:35,093 Ndiani anokwanisa kuwana kamera iyi? 116 00:10:35,802 --> 00:10:37,888 Hapana. It's internal. 117 00:10:37,971 --> 00:10:39,056 Une chokwadi here? 118 00:10:40,182 --> 00:10:42,100 - Haaendi kudzora? - Kwete. 119 00:10:42,184 --> 00:10:43,352 Havana kutiona muno here? 120 00:10:43,435 --> 00:10:45,103 Kwete, inongoenda kune iyi hard drive. 121 00:10:45,187 --> 00:10:47,064 - Kupi? - Pane hard drive imomo. 122 00:10:48,190 --> 00:10:49,191 Ndizvozvo. 123 00:10:50,234 --> 00:10:51,443 Sam? 124 00:10:54,154 --> 00:10:55,239 Tiri kuita sei, Clara? 125 00:10:55,322 --> 00:10:58,450 Ndine urombo, hatina kukwanisa kuti uwane murume wauri kutsvaga. 126 00:10:59,034 --> 00:11:00,202 Tiri kuedza. 127 00:11:00,285 --> 00:11:02,829 Zvakanaka, iye achava zvikuru vanhu vane simba vanomushandira 128 00:11:02,913 --> 00:11:05,874 Unofanira kunge uchizvibvunza uyo ndiani. 129 00:11:08,126 --> 00:11:11,296 Tiri kutarisa muHamburg CCTV. Asi tinoda nguva yakawanda. 130 00:11:11,380 --> 00:11:13,340 Uye vimbiso yako iyoyo hakuna mumwezve achakuvadzwa 131 00:11:13,423 --> 00:11:15,384 Mufananidzo kutanga. 132 00:11:19,054 --> 00:11:20,264 Okay. 133 00:11:22,015 --> 00:11:23,475 Ndinoziva kuti uri baba, Sam 134 00:11:29,815 --> 00:11:31,733 Kune mhuri muchitima ichi. 135 00:11:32,317 --> 00:11:33,402 Vana. 136 00:11:33,485 --> 00:11:35,445 Vanofanira kunge vachitya 137 00:11:38,198 --> 00:11:39,199 Ndiani aripo newe? 138 00:11:44,663 --> 00:11:47,749 Tinoda kunzwisisa. Saka tinogona kubatsira. 139 00:11:49,251 --> 00:11:51,253 Nekuti handifungi unoda kukuvadza chero munhu. 140 00:11:52,796 --> 00:11:54,381 Kwete. -Iwe... 141 00:11:54,464 --> 00:11:58,177 Iwe hapana chaunoziva nezvangu, zvakanaka? 142 00:12:07,186 --> 00:12:09,354 Tinoziva kuti sei uchida John Bailey-Brown. 143 00:12:11,899 --> 00:12:13,525 Tinoziva zvaakaita kumwanakomana wako 144 00:12:19,489 --> 00:12:20,532 Ndine urombo... 145 00:12:23,035 --> 00:12:24,203 nezvaKai. 146 00:12:32,419 --> 00:12:35,672 Ndiani aripo newe, ndinoda kutaura navo. Zvino. 147 00:12:53,273 --> 00:12:54,399 Mhoro, Sam. 148 00:12:55,442 --> 00:12:57,152 Ini ndinonzi Peter Faber. 149 00:12:57,736 --> 00:12:59,696 Ndiri neBritish Intelligence. 150 00:13:00,197 --> 00:13:03,200 Ndinoda kugumisa izvi pasina mumwe munhu anofa 151 00:13:03,283 --> 00:13:05,452 Zvakanaka, Faber, hapana chaunoziva pamusoro pangu 152 00:13:05,536 --> 00:13:08,580 kana zvandinogona kuita. Okay? 153 00:13:09,540 --> 00:13:12,209 Chii chakaitika kumutyairi uya, zvinogona kuitika kune mumwe munhu 154 00:13:12,292 --> 00:13:15,838 kana ndikasawana chaizvo zvandinoda. 155 00:13:41,780 --> 00:13:44,074 Havana kubata moto pasi pesimba. Hatikwanise kuenda zasi ikoko. 156 00:13:45,325 --> 00:13:46,326 And the robot? 157 00:13:55,544 --> 00:13:56,753 Ndatenda. 158 00:14:12,811 --> 00:14:13,812 Pamusoroi... 159 00:14:15,272 --> 00:14:16,273 Ndatenda. 160 00:14:30,787 --> 00:14:33,248 Ndinofanira kukukanganisa kuunza dzimwe nhau dzichangoburwa. 161 00:14:33,665 --> 00:14:36,543 Nemapurisa achiramba taura zviri pamutemo... 162 00:14:37,711 --> 00:14:40,631 ...tiri kunzwa mareports kubva kumunhu asingazivikanwe: 163 00:14:41,048 --> 00:14:43,342 ...pave nerufu rwunotevera kuputika paAlexanderplatz. 164 00:14:43,425 --> 00:14:45,511 Zvakanaka, saka ikozvino tave nekuvuza. 165 00:14:45,594 --> 00:14:47,888 Batanidza tsvina yako pamwe chete. 166 00:14:51,850 --> 00:14:55,896 Kana vafambi vakaziva, zvinogona kumanikidza ruoko rwaNelson. 167 00:14:56,563 --> 00:14:57,898 Zviri pamusoro pesocial media. 168 00:14:58,607 --> 00:15:00,859 Iwe wati zvese ndezvekutonga, wanga uchirevei? 169 00:15:01,860 --> 00:15:03,445 Zvinhu zviri mufaira rake. 170 00:15:04,196 --> 00:15:07,950 Zvese, zvine hungwaru. 171 00:15:08,033 --> 00:15:10,077 Akapedza gore achibatanidza izvi. 172 00:15:10,911 --> 00:15:12,204 Saka munhu akangwara. 173 00:15:13,372 --> 00:15:14,498 Mwoyo murefu murume. 174 00:15:15,082 --> 00:15:17,751 Uye anouraya mufambi asina mhosva zvisina tsarukano, 175 00:15:18,585 --> 00:15:19,586 mukati meawa. 176 00:15:20,254 --> 00:15:21,421 Hapana nzira yekudzokera. 177 00:15:21,505 --> 00:15:22,965 Izvozvo zvinokuona sezvisinganzwisisike here? 178 00:15:24,132 --> 00:15:25,801 Akatsamwa uye apererwa. 179 00:15:27,135 --> 00:15:28,262 Asi haana kuzununguka. 180 00:15:29,471 --> 00:15:30,764 Tese takazviona izvozvo. 181 00:15:31,723 --> 00:15:34,852 Akaratidza kuzvidzora kwakakwana. 182 00:15:36,228 --> 00:15:38,730 Kuuraya munhu kekutanga, inoda mutengo. 183 00:15:38,814 --> 00:15:39,815 Ndazviona. 184 00:15:41,066 --> 00:15:42,401 Kwete kwaari. 185 00:15:42,484 --> 00:15:44,027 Tiri papi paBailey-Brown? 186 00:15:44,987 --> 00:15:46,196 Tine mazita ekupinda muHamburg. 187 00:15:46,280 --> 00:15:48,115 Zvakanaka, uye? 188 00:15:48,198 --> 00:15:50,742 Hapana chinoshamisira serimwe zita, kana kuti manyepo. 189 00:15:51,410 --> 00:15:53,078 Takamirira mifananidzo 190 00:15:53,161 --> 00:15:55,998 asi ndinokahadzika tichawana chero chinhu chinopedzisa. 191 00:15:56,081 --> 00:15:57,708 Tichapera nguva. 192 00:16:06,008 --> 00:16:07,134 O, shit. 193 00:16:08,010 --> 00:16:09,303 Sorry, bhasikoro iri nderei? 194 00:16:09,970 --> 00:16:14,349 Akapinda mungoro yako. Freddie, ndinofunga. 195 00:16:15,559 --> 00:16:16,977 Ah, iyo mandarin. 196 00:16:17,060 --> 00:16:20,105 Chero zvaari. Iye ari... Aenda kunotarisa mutyairi. 197 00:16:21,190 --> 00:16:23,233 Ipapo haazodi bhasikoro rake. Ndinga? Ndine hurombo. 198 00:16:24,443 --> 00:16:28,238 Sam akaendawo. Murume wechirungu. 199 00:16:29,198 --> 00:16:30,199 Chii? 200 00:16:30,782 --> 00:16:32,784 Pave nechiitiko paU-Bahn. 201 00:16:32,868 --> 00:16:34,786 - Sorry, chii iwe wakati? - Chii? 202 00:16:35,287 --> 00:16:36,705 Inoti kutyisidzira kwebhomba paU8. 203 00:16:36,788 --> 00:16:38,040 Zvakanaka, hatisi isu. 204 00:16:38,123 --> 00:16:40,083 Zvakanaka, ikozvino. Sezvo takatsauka. 205 00:16:45,005 --> 00:16:46,548 Ko kana isu tiri chiitiko? 206 00:16:53,472 --> 00:16:54,890 Wakamboona chinhu ichi muBerlin? 207 00:16:56,183 --> 00:16:57,184 Chii? 208 00:16:57,267 --> 00:16:59,269 Mishumo iri kuuya yechiitiko chinofungidzirwa kuti chegandanga... 209 00:16:59,353 --> 00:17:01,480 - Subway hijack. - ...paBerlin's U-Bahn. 210 00:17:02,397 --> 00:17:05,317 Kune makuhwa ekuputika. Network yese yakavharwa... 211 00:17:25,546 --> 00:17:26,547 Chii gehena? 212 00:17:26,630 --> 00:17:27,756 Mhoro! 213 00:17:29,049 --> 00:17:30,050 Mhoro! 214 00:17:33,846 --> 00:17:35,681 Kwete izwi rinotyisa. Zvakanaka? 215 00:17:43,105 --> 00:17:44,857 - Ehe? Hey. - Hei. 216 00:17:45,440 --> 00:17:47,818 Zvese zvakanaka here ne... nechitima? 217 00:17:47,901 --> 00:17:49,319 Vafambi vave kunetseka zvishoma. 218 00:17:49,403 --> 00:17:51,530 Aiwa, zvinhu zvose zviri pasi pesimba. 219 00:17:51,613 --> 00:17:53,282 Mutyairi akakumbira rubatsiro rwangu. 220 00:17:54,825 --> 00:17:55,909 - Zvakanaka. - Ehe. 221 00:17:56,869 --> 00:17:58,412 Nokuti chete 222 00:17:59,246 --> 00:18:04,376 pane zvimwe zviri munhau nezve chenjedzo yehugandanga. 223 00:18:04,459 --> 00:18:05,460 Chokwadi? 224 00:18:08,297 --> 00:18:09,506 Ini hapana chandakanzwa nezvazvo. 225 00:18:10,007 --> 00:18:11,341 Ndaizongodzokera pachigaro chako, hongu? 226 00:18:11,425 --> 00:18:12,843 - Ehe? - Ehe. 227 00:18:12,926 --> 00:18:14,094 Zvese zvakanaka. 228 00:18:23,061 --> 00:18:24,897 - Zvese zvakanaka. - Ehe. 229 00:18:25,898 --> 00:18:26,899 Okay. 230 00:18:28,817 --> 00:18:30,444 Zvinhu zvese zvakanaka here? 231 00:18:31,028 --> 00:18:33,030 - Ndangokuudza. - Ndiri kungotarisa. 232 00:18:38,202 --> 00:18:40,162 Zvose zvakanaka, ndatenda. 233 00:18:43,749 --> 00:18:44,750 Zvese zvakanaka. 234 00:18:59,515 --> 00:19:00,599 Chii chiri kuitika? 235 00:19:01,975 --> 00:19:03,477 Pane chiri kuitika nechitima ichi. 236 00:19:04,937 --> 00:19:06,021 Sam kwakanaka here? 237 00:19:08,232 --> 00:19:10,108 Handizive, asi chimwe chinhu chinoshamisa chiri kuitika. 238 00:19:10,817 --> 00:19:14,446 Zvese zvakanaka. Handeyi. Vana, ndiani ari kukurumidza kubvunza? 239 00:19:37,219 --> 00:19:38,679 Makanzwa kuputika? 240 00:19:39,680 --> 00:19:42,432 Handizive. Ndakanga ndisisanzwe. 241 00:19:43,684 --> 00:19:46,436 Takanga tatova pakati chiteshi pavakati chakaputika. 242 00:19:48,021 --> 00:19:49,690 Izvo zvese zvishoma zve blur. 243 00:19:53,652 --> 00:19:56,321 Zvakanaka ngatiedzei kujekesa ... 244 00:20:00,534 --> 00:20:01,994 Vari kutumira robhoti izvozvi. 245 00:20:02,578 --> 00:20:04,246 Zvakanaka, kunyange zvisingaite tibatsire kuwana John Bailey-Brown. 246 00:20:04,830 --> 00:20:05,998 Uye isu hatina nguva refu ... 247 00:20:06,081 --> 00:20:09,293 Ndakataura nemumwe muDhipatimendi reJustice. 248 00:20:09,376 --> 00:20:12,421 Uye chikonzero hapana chinyorwa chaJohn Bailey-Brown 249 00:20:12,504 --> 00:20:15,382 ndiko kuti hapana zvachose akapinda pachiteshi cheHamburg 250 00:20:15,465 --> 00:20:17,968 pakati pa8:00 a.m. na9:00 a.m. musi wa25 Chikunguru. 251 00:20:18,051 --> 00:20:20,721 Kureva kuti, ndichataura, zvisingaite. 252 00:20:21,388 --> 00:20:22,639 Pane akazvidzima here? 253 00:20:23,307 --> 00:20:26,435 Iyo data yakawanikwa kubva kuIP kero kunze kwesangano rako 254 00:20:26,518 --> 00:20:29,688 yakatsvakwa Schwäbische Strasse ? 255 00:20:29,771 --> 00:20:31,607 Schwäbische Strasse? 256 00:20:33,066 --> 00:20:34,318 Schwäbische Strasse. 257 00:20:44,494 --> 00:20:45,495 Ehe. 258 00:20:48,582 --> 00:20:49,583 Ehe. 259 00:20:51,460 --> 00:20:52,586 ndichakufonera back. 260 00:20:54,963 --> 00:20:57,549 Wakanga uri iwe uyo akadzima zvinyorwa kubva kuHamburg. 261 00:21:02,721 --> 00:21:05,307 - Izvi zviri pamusoro pekuchengetedza kwake zvakajeka-- - Schwäbische Strasse. 262 00:21:05,390 --> 00:21:07,809 Ndiyo nzvimbo yechivako chisingashamisi 263 00:21:07,893 --> 00:21:10,103 yakakweretwa neGerman hurumende kuBritain 264 00:21:10,187 --> 00:21:14,274 nokuda kwemabasa asingarambiki, tingati here? 265 00:21:14,942 --> 00:21:16,777 Ndosaka uri muno muGermany, handizvo here? 266 00:21:17,694 --> 00:21:19,780 MI5 ine John Bailey-Brown. 267 00:21:19,863 --> 00:21:22,157 Uye uri kumudzivirira. 268 00:21:23,242 --> 00:21:24,243 Sei? 269 00:21:24,326 --> 00:21:26,245 Handifungi kuti unonzwisisa mamiriro acho ezvinhu. 270 00:21:26,328 --> 00:21:28,163 Murume akafa, 271 00:21:28,247 --> 00:21:32,417 uye tava kuda kuva nhau yepasi rose nekuda kwako. 272 00:21:34,670 --> 00:21:36,046 Ndipe zvandinoda izvozvi, 273 00:21:36,129 --> 00:21:39,216 kana kuti ndichazivisa vezvenhau izvozvo British Intelligence ine Bailey-Brown 274 00:21:39,299 --> 00:21:42,261 uye vari kubhejera pamwe hupenyu hwevanhu vasina mhosva. 275 00:21:48,058 --> 00:21:49,518 Kwasara maminetsi mashoma Clara. 276 00:21:50,686 --> 00:21:52,020 Makandiwanira zvandinoda here? 277 00:21:59,403 --> 00:22:01,280 Ndine urombo, Sam. Tichiri kushanda pazviri. 278 00:22:06,451 --> 00:22:08,370 - Lang. - Vanoziva kuti takamutora. 279 00:22:09,621 --> 00:22:10,622 Sei? 280 00:22:11,290 --> 00:22:13,292 Muvharire pasi, tora mufananidzo. 281 00:22:14,209 --> 00:22:15,878 Ziva kuti ndiani aitaura. 282 00:22:15,961 --> 00:22:17,754 Zvakanaka, shefu 283 00:22:38,400 --> 00:22:40,485 - Tine muenzi. Kopi. 284 00:22:59,421 --> 00:23:04,092 Zvakanaka, saka MI5 yauya kuzoona mashandisiro anoita German Intelligence zvinhu. 285 00:23:13,352 --> 00:23:14,561 Ari kupi? 286 00:23:19,316 --> 00:23:21,068 Haikona kana kusvira murugare. 287 00:23:30,077 --> 00:23:31,078 Chii? 288 00:23:34,206 --> 00:23:35,249 Chii? 289 00:23:36,542 --> 00:23:37,543 Sam? 290 00:23:38,669 --> 00:23:39,711 Wanga wakarurama. 291 00:23:41,338 --> 00:23:44,883 John Bailey-Brown aripano. MuBerlin. 292 00:23:48,887 --> 00:23:50,806 Tumira mufananidzo kunhamba yandakupa. 293 00:23:51,431 --> 00:23:55,602 Pandinongogamuchira izvozvo tinogona kutaura pamusoro pekugumisa izvi. 294 00:24:14,955 --> 00:24:16,081 Here. 295 00:24:24,673 --> 00:24:26,133 Chokwadi zvinotyisa. 296 00:24:26,925 --> 00:24:30,429 Zvakanaka, idoro uye kaviri cheeseburger kwauri ipapo mushure meizvi. 297 00:24:31,722 --> 00:24:33,015 Kana izvi zvapera. 298 00:24:34,308 --> 00:24:35,601 Ndiri zvirimwa. 299 00:24:37,311 --> 00:24:39,563 Unogona kutozviita kumusangano wako wakakosha. 300 00:24:40,105 --> 00:24:41,648 Ndiri mutsigiri wezvehutano. 301 00:24:43,817 --> 00:24:45,527 Asi bhururu, chokwadi. Just... 302 00:24:47,654 --> 00:24:49,531 greenwashing kumakambani akapfuma. 303 00:24:50,157 --> 00:24:51,575 Zvakanaka, kana ndawana mufananidzo uyu ... 304 00:24:54,536 --> 00:24:55,996 Unozogona kuita zvaunoda. 305 00:25:02,669 --> 00:25:03,754 Ndakagamuchira chimwe chinhu. 306 00:25:09,510 --> 00:25:10,469 Mazvibata here? 307 00:25:13,263 --> 00:25:14,264 Ehe. 308 00:25:18,769 --> 00:25:22,439 Ndizvo here, Sam? Ndizvo zvawaida, hongu? 309 00:25:23,857 --> 00:25:27,402 Hongu. Ndatenda, Clara 310 00:26:01,645 --> 00:26:02,646 Saka... 311 00:26:03,522 --> 00:26:06,608 Nelson akakubata zvakananga ku embassy? 312 00:26:06,692 --> 00:26:08,235 NeCCTV ichiripo? 313 00:26:10,195 --> 00:26:11,196 Ehe. 314 00:26:16,368 --> 00:26:18,078 Uri mutsva kune zvese izvi. 315 00:26:18,871 --> 00:26:22,749 Rega ndifunge, hapana anokutora serious. 316 00:26:23,792 --> 00:26:27,129 Vanosimbisa zvisizvo zvese uye maeccentrics ari pauri. 317 00:26:28,881 --> 00:26:32,676 Ndiudze chikonzero nei uine Bailey-Brown. Sei asati asungwa. 318 00:26:37,764 --> 00:26:40,809 Tave kushanda neGerman Intelligence yekumupinza mukati. 319 00:26:41,393 --> 00:26:42,895 Ingozi yendege inozivikanwa... 320 00:26:42,978 --> 00:26:44,771 Saka taifanira kuichengeta pasi pekuputira. 321 00:26:45,981 --> 00:26:49,234 Tiri kuzomudzosera kwaari kuUK kwaanoenda kujeri. 322 00:26:51,028 --> 00:26:53,363 Kungoda kutora madhadha angu mumutsara kutanga. 323 00:26:54,114 --> 00:26:55,115 Rudyi. 324 00:26:55,741 --> 00:26:59,036 Zvakadaro, Nelson akupa zuva rinonakidza zvikuru 325 00:26:59,119 --> 00:27:00,621 kupfuura zvaungafungidzira. 326 00:27:01,330 --> 00:27:05,626 Uye, zvakanaka, iwe unozofarira kuseka, Mbuya Thatcher. 327 00:27:07,920 --> 00:27:08,921 Ini naSam. 328 00:27:10,047 --> 00:27:11,673 Isu tose tinoda chinhu chimwe chete. 329 00:27:14,259 --> 00:27:17,721 Bailey-Brown kuti aunzwe kutongwa nokuda kwezvaakaita. 330 00:27:54,132 --> 00:27:55,717 Ndiri pachinzvimbo. 331 00:27:56,301 --> 00:27:57,761 Ndamutarisa manje. 332 00:28:01,181 --> 00:28:02,975 Ehe, tevedzera izvozvo. 333 00:28:29,626 --> 00:28:30,460 Tarisai izvi. 334 00:28:40,762 --> 00:28:42,598 Chingava chimwe chinhu? 335 00:28:44,766 --> 00:28:45,684 Sei? 336 00:28:52,316 --> 00:28:54,318 Saka hutsi hunobvepi? 337 00:29:09,666 --> 00:29:12,794 Ndaigona kuvhura shopu yemabhasikoro, kana juice bar. 338 00:29:14,755 --> 00:29:15,756 Ehe. 339 00:29:15,839 --> 00:29:17,633 Berlin inoda zvimwe zvacho. 340 00:29:17,716 --> 00:29:20,052 Chitoro chebhasikoro chine juice bar mukati. 341 00:29:22,262 --> 00:29:26,266 Zvakanaka, Sam. Une mufananidzo. Chii zvino? 342 00:29:27,017 --> 00:29:28,018 Ini... 343 00:29:29,937 --> 00:29:31,021 {\an8}Sam? 344 00:29:34,441 --> 00:29:35,442 Uripo here? 345 00:29:45,577 --> 00:29:46,870 Sam? 346 00:29:55,796 --> 00:29:57,047 Sam? 347 00:29:59,049 --> 00:30:00,050 Uripo here? 348 00:30:04,930 --> 00:30:07,182 Iye zvino ndinoda John Bailey-Brown vaunzwa kwandiri. 349 00:30:09,643 --> 00:30:10,978 Kana kuti chii chakaitika kuna Freddie... 350 00:30:14,022 --> 00:30:15,357 zvichaitika kune mumwe munhu. 351 00:30:15,941 --> 00:30:17,067 Izvo hazvizove zvakakosha. 352 00:30:17,150 --> 00:30:18,569 Nekuti ndine chipo chirinani. 353 00:30:18,652 --> 00:30:19,862 Fuck. 354 00:30:22,364 --> 00:30:24,283 Ndichaita kuti John Bailey-Brown aunzwe 355 00:30:24,366 --> 00:30:27,369 - kuhofisi yemuchuchisi wehurumende nhasi. - Ada. Chii? 356 00:30:29,496 --> 00:30:30,956 Mukuona kuzere kwenhau. 357 00:30:31,707 --> 00:30:33,000 Achatarisana nekururamisira 358 00:30:33,500 --> 00:30:35,836 Kururamisira kwechokwadi, nokuda kwezvaakaita 359 00:30:38,255 --> 00:30:39,798 Ndinopika kuti ndichakuitirai izvi 360 00:30:41,633 --> 00:30:42,634 Zvemwanakomana wako. 361 00:30:43,677 --> 00:30:45,262 Ndizvo zvaunoda, handizvo here? 362 00:30:51,185 --> 00:30:52,728 Asi hazvisirizvo zvandakumbira. 363 00:30:54,563 --> 00:30:55,689 Zvino uyai naye kwandiri. 364 00:31:01,361 --> 00:31:03,488 Uyu mugumisiro wakanaka, handizvo here? 365 00:31:04,615 --> 00:31:07,910 Kana murume uyu akauraya mwanakomana wako zvechokwadi, unogona kuti wakapenga. 366 00:31:07,993 --> 00:31:10,245 - Vachaenda nyore kwauri. - Iwe hausi kunzwisisa. 367 00:31:10,329 --> 00:31:12,039 Tora zvaari kupa. 368 00:31:17,294 --> 00:31:19,755 Unofunga kuti ndini here? 369 00:31:22,299 --> 00:31:25,969 Kuti kana ndikangoda kukurega uende, Ndinogona, asi handikwanisi. 370 00:31:26,720 --> 00:31:29,056 Nekuti handisi ini ndiri kuita izvi. 371 00:31:36,813 --> 00:31:38,440 Ndimai vemwana wangu. 372 00:31:47,115 --> 00:31:49,117 - Zvakanaka? - Vanhu ava ivo ... 373 00:31:50,118 --> 00:31:52,162 vanoda mapurisa kutenda kuti ndiwe chete? 374 00:31:52,246 --> 00:31:53,580 Ndiko kusaka vakasarudza nhasi. 375 00:31:55,457 --> 00:31:56,667 The anniversary. 376 00:31:59,169 --> 00:32:02,256 Vanhu ava vakauraya mwana wangu, zvino vouraya mai vake. 377 00:32:47,134 --> 00:32:49,845 - Zvakanaka ipapo, shamwari? - Wakarasika kana chimwe chinhu? 378 00:32:51,013 --> 00:32:53,932 Kwete, kwete. Kungonakidzwa nekuona. 379 00:33:36,266 --> 00:33:38,268 Fire brigade vari kuti zvakatangira mubin. 380 00:33:40,062 --> 00:33:41,063 Okay. 381 00:34:03,919 --> 00:34:05,921 Uye akavhara makamera? 382 00:34:09,507 --> 00:34:10,509 Hapana bhomba? 383 00:34:11,176 --> 00:34:13,136 Zvinoita senge. Tichaziva zvakawanda munguva pfupi. 384 00:34:18,183 --> 00:34:19,184 Ndechipi chazvino? 385 00:34:19,851 --> 00:34:21,018 Akazvinyepera zvese. 386 00:34:21,520 --> 00:34:24,313 Pakanga pasina zvinoputika, saka enda mberi. 387 00:34:24,815 --> 00:34:26,567 Unogona kuti, "Ndakakuudza." 388 00:34:27,067 --> 00:34:29,485 Tine mayunitsi panzvimbo pachiteshi chinotevera. 389 00:34:33,907 --> 00:34:37,244 Kana ari bluffing zvechokwadi, yave nguva yekudzosa kutonga. 390 00:34:50,007 --> 00:34:51,175 Makanaka here? 391 00:34:52,217 --> 00:34:54,428 Pane kugona here izvi zvandisiri kuwana? 392 00:34:54,928 --> 00:34:56,722 Inonzi chainsaw. 393 00:34:58,140 --> 00:35:00,017 Hauna kuhodha kombi here? 394 00:35:02,060 --> 00:35:03,437 - Kwete, sei? - Oh. Ndakazvibvunza. 395 00:35:03,520 --> 00:35:05,189 Kungo…Ndiyo mutara. 396 00:35:06,940 --> 00:35:09,151 - Chii bloke? - Mamwe matata muSUV nhema, 397 00:35:09,234 --> 00:35:10,652 akanyanya kuchena kuti asave munharaunda. 398 00:35:11,278 --> 00:35:12,988 Pamwe hachisi chinhu. 399 00:36:02,496 --> 00:36:04,456 - Ino iChando. - Tawana nhare yekupisa 400 00:36:04,540 --> 00:36:06,083 muimba yevanogadzira bhomba. 401 00:36:06,166 --> 00:36:08,710 Nhamba yekupedzisira yakafona yaive yaSam Nelson. 402 00:36:11,588 --> 00:36:13,924 Yakanga iri kupisa kuAlexanderplatz. 403 00:36:14,007 --> 00:36:15,551 Chinhu chose chinoita sechitsotsi. 404 00:36:15,634 --> 00:36:17,219 Kwete, kwete, kwete. Hazvigoni kudaro. 405 00:36:17,302 --> 00:36:19,847 Briefcase yakatakurwa nenhapwa yakanga isina bhomba. 406 00:36:20,347 --> 00:36:22,474 Nditeererei. Pane bhomba. 407 00:36:22,558 --> 00:36:25,394 Dai yanga isiri mubriefcase iyoyo, zvobva zvaenda kumwewo. 408 00:36:32,860 --> 00:36:34,862 Uyu ndiwo mukana wako wekugumisa izvi. 409 00:36:34,945 --> 00:36:36,071 handisi kutumira vanomaka. 410 00:36:36,154 --> 00:36:38,407 - Kana paine rimwe bhomba-- - Kwete vanomaka. 411 00:36:40,409 --> 00:36:42,536 Rega nditaure naye chiso nechiso. 412 00:36:43,453 --> 00:36:45,831 Rega ndipedze izvi pasina anofa. 413 00:36:47,624 --> 00:36:48,625 Zvine njodzi. 414 00:36:50,127 --> 00:36:52,921 Regai musori achembera aite basa rake. 415 00:36:55,424 --> 00:36:57,676 Ndashanda nemhondi kwemakore makumi matatu. 416 00:36:58,886 --> 00:37:00,971 Uye Sam Nelson haasi mumwe wavo. 417 00:37:16,612 --> 00:37:17,613 Maminitsi makumi matatu. 418 00:37:19,489 --> 00:37:20,365 Chii? 419 00:37:20,449 --> 00:37:23,035 Wati zvinotora maminitsi makumi matatu vasati vaona kuti uri kuhura. 420 00:37:23,118 --> 00:37:24,494 Asi anga ari 35. 421 00:37:27,956 --> 00:37:28,999 Tichaziva sei? 422 00:37:30,125 --> 00:37:31,585 Kuti vazvinzwisisa. 423 00:37:42,596 --> 00:37:44,932 - Ndinovenga izvi. - Ndochii ichocho? 424 00:37:45,015 --> 00:37:46,517 Zvakanaka, heino mhinduro yako. 425 00:38:00,030 --> 00:38:02,115 Munhu wese ngaadzikame, zvakanaka? Vana, dzikama. 426 00:38:03,283 --> 00:38:04,409 Shandisa mafoni ako kana uchifanirwa. 427 00:38:06,453 --> 00:38:08,163 Munhu wese... Ticharamba takadzikama. 428 00:38:09,164 --> 00:38:10,749 Changamire, chii chiri kuitika? Takanamatira here? 429 00:38:10,832 --> 00:38:12,417 Tiri kugara takadzikama. 430 00:38:12,501 --> 00:38:14,002 Chii chakaitika kusimba? 431 00:38:15,212 --> 00:38:17,464 Iko kukundikana-yakachengeteka. Automatic. 432 00:38:18,465 --> 00:38:20,342 Nekuda kwekupararira kwemoto. 433 00:38:22,135 --> 00:38:24,304 Tiri kuedza kuti simba racho ridzokere kwauri. 434 00:38:24,388 --> 00:38:26,682 Ungakurumidza sei kuwana simba zvakare? 435 00:38:27,516 --> 00:38:28,600 Maminetsi mashoma. 436 00:38:29,726 --> 00:38:33,230 Nditeererei. Kana chitima ichi haisi kufamba zvakanyanya, nekukurumidza, 437 00:38:33,313 --> 00:38:36,400 Ndichakupa mhosva kuwedzera izvi. 438 00:38:40,445 --> 00:38:41,446 Kunzwisisa. 439 00:38:42,281 --> 00:38:43,949 Hongu, zvese zvaunoda zvichazadzikiswa. 440 00:38:45,117 --> 00:38:48,120 Tinongoda nguva shoma kugadzirisa simba. 441 00:38:54,209 --> 00:38:55,294 Havazoibatizve. 442 00:38:55,377 --> 00:38:57,337 Kucheka kwemagetsi, kunouraya zvese here? 443 00:38:57,421 --> 00:38:59,506 Ehe. Hapana Wi-Fi, hapana live feeds. 444 00:39:00,007 --> 00:39:01,383 Igomba dema rakazara. 445 00:39:04,511 --> 00:39:05,596 Chinhu chimwe chete ... 446 00:39:05,679 --> 00:39:07,139 Hey, hey, hey. Uri kuitei? 447 00:39:07,639 --> 00:39:10,601 Kungochinja chete chemwenje we emergency. Here. 448 00:39:18,025 --> 00:39:20,152 - Wi-Fi uye chiratidzo chefoni chaenda. - Hapana nzira. 449 00:39:20,235 --> 00:39:21,361 Shit. 450 00:39:21,445 --> 00:39:23,822 Uye hapana nzira yatinogona shandura simba pachedu? 451 00:39:24,865 --> 00:39:26,742 Kwete. Hapana. Zvose zviri pakati. 452 00:39:27,534 --> 00:39:30,996 Tine chatingashandisa here? 453 00:39:31,079 --> 00:39:34,291 Sebhomba chairo? Chombo? 454 00:39:34,374 --> 00:39:37,002 Havasi kuzopa murume ruoko vari kuedza kuisa. 455 00:39:37,586 --> 00:39:38,587 Hapana chavakakupa? 456 00:39:39,796 --> 00:39:41,089 Uyu mutambo wepoker. 457 00:39:42,090 --> 00:39:45,302 Iwe haufanirwe kuve neruwoko rwakanakisa kuti kuhwina, iwe unongofanirwa kuve neyakanakisa bluff. 458 00:39:47,513 --> 00:39:49,181 Uye zvakadini kana vakadana kuti bluff? 459 00:39:50,307 --> 00:39:51,308 Zvino chii? 460 00:39:52,017 --> 00:39:53,769 Ndofanira kufa chokwadi here? 461 00:40:08,075 --> 00:40:09,243 Pamusoroi. 462 00:40:11,245 --> 00:40:12,996 Zvitima zvakapakwa kupi husiku? 463 00:40:13,080 --> 00:40:15,290 Yakarasika Property ndiRudolfstrasse. 464 00:40:19,545 --> 00:40:20,963 Ndiri kutsvaga bhomba. 465 00:40:34,017 --> 00:40:37,646 Madzimai nevarume. Chiteshi ichi chakavharwa. 466 00:40:37,729 --> 00:40:39,481 Ndokumbira uende kunzvimbo iri pedyo yekubuda. 467 00:40:55,539 --> 00:40:58,959 Madzimai nevarume. Chiteshi ichi chakavharwa. 468 00:40:59,042 --> 00:41:01,128 Ndokumbira uende kunzvimbo iri pedyo yekubuda. 469 00:41:16,143 --> 00:41:19,062 Uye une chokwadi yanga yakapakwa pano nezuro manheru? 470 00:41:19,521 --> 00:41:20,647 Ehe. 471 00:41:43,879 --> 00:41:45,881 Ndiyo chando here? 472 00:42:18,539 --> 00:42:19,748 Changamire, ndoda kuburuka muchitima. 473 00:42:19,831 --> 00:42:21,708 - Izvozvi. - Hazvizotora nguva refu. 474 00:42:21,792 --> 00:42:24,002 Wanga uchitaura izvozvo kwemaawa maviri ikozvino, uye isu tese tinoziva kuti ibullshit. 475 00:42:24,586 --> 00:42:27,714 Vari kutaura nezvebhomba changamire. Ndiri kutya. 476 00:42:27,798 --> 00:42:29,967 Inzwa, isu tiri ... tese tiri kutya. 477 00:42:30,050 --> 00:42:31,885 Zvakanaka? Tese tinotya. 478 00:42:34,513 --> 00:42:35,806 Shit. 479 00:42:37,391 --> 00:42:38,392 Ini... 480 00:42:39,810 --> 00:42:40,811 Ndinoda kutaura newe. 481 00:42:41,520 --> 00:42:42,938 Kunze mumugero. 482 00:42:46,024 --> 00:42:47,109 Ko ini? 483 00:42:48,402 --> 00:42:50,487 Tichangoita chokwadi kuti mugero wakachengeteka. 484 00:42:50,571 --> 00:42:53,824 Havana kutivharisa senguva yapfuura. Zvakanaka, ndinongoda kuti ugare pano 485 00:42:53,907 --> 00:42:55,576 zvishoma zvishoma. Zvakanaka? 486 00:42:56,410 --> 00:42:57,619 It'll be over soon, right? 487 00:42:58,495 --> 00:42:59,496 Hey. 488 00:43:00,956 --> 00:43:03,333 Handisi kukukuvadza. Kana chero munhu ari muchitima ichi. 489 00:43:04,251 --> 00:43:06,211 Zvakanaka, asi ndinongoda kuti uvimbe neni. 490 00:43:06,295 --> 00:43:10,799 Uye kana uchikwanisa kuita izvozvo, Ndichaita kuti munhu wese asvike kumba ... akachengeteka. 491 00:43:32,905 --> 00:43:36,200 Saka, unoda kutarisa havasi kuedza kutivhara zvakare? 492 00:43:36,700 --> 00:43:40,037 Kwete. Muchitima vakatitarisa neimwe nzira. 493 00:43:41,288 --> 00:43:42,497 Handizivi kuti sei... 494 00:43:42,998 --> 00:43:44,082 asi vari kutiteerera. 495 00:43:47,002 --> 00:43:49,546 Nekudzima simba murima, ndinofunga tinogona kupedza izvi. 496 00:43:50,255 --> 00:43:51,298 Unoda kuita sei izvi? 497 00:43:51,381 --> 00:43:52,925 Une landlines handiti? 498 00:43:53,926 --> 00:43:54,927 Pasi mumatanho? 499 00:43:55,010 --> 00:43:56,220 Ehe. Vakafanana 500 00:43:56,303 --> 00:43:58,514 - ose 500 metres. - Zvakanaka. 501 00:43:58,597 --> 00:44:01,475 Ndinoda kuti umhanye kune imwe yemafoni emafoni aya. 502 00:44:01,558 --> 00:44:04,144 Zvakanaka, tora mapurisa eBritish pamutsetse. 503 00:44:04,228 --> 00:44:08,607 Zvese zvakanaka. Vaudze Marsha Smith-Nelson ari munjodzi. 504 00:44:08,690 --> 00:44:10,943 Zvakanaka, Marsha Smith-Nelson. 505 00:44:11,026 --> 00:44:12,444 Ndiyo yako... 506 00:44:13,153 --> 00:44:15,489 - amai vemwana wako? - Hongu, ndiye. 507 00:44:18,283 --> 00:44:21,578 Kana tikasvika Marsha kunzvimbo yakachengeteka, munhu wese anoenda kumba. 508 00:44:22,412 --> 00:44:23,413 Okay. 509 00:44:23,497 --> 00:44:25,165 - Zvakanaka. - Zvakanaka. 510 00:44:27,000 --> 00:44:28,710 - Ah, hongu. - Ndine hurombo. 511 00:44:32,214 --> 00:44:33,340 Chii icho? 512 00:44:33,423 --> 00:44:34,424 Unorevei? 513 00:44:36,677 --> 00:44:40,222 Sam, pinda. Uripo here? Sam? 514 00:44:42,558 --> 00:44:43,934 Otto, chii chiri kuitika? 515 00:44:54,278 --> 00:44:55,279 Fuck. 516 00:44:57,698 --> 00:44:59,199 Chii ichochi? 517 00:44:59,283 --> 00:45:00,284 Chii ichochi? 518 00:45:07,833 --> 00:45:10,002 Vakanditi Marsha aizofa ndikafoira. 519 00:45:11,253 --> 00:45:12,921 Ndizvo…Ndisu tose, zvakare. 520 00:45:15,591 --> 00:45:18,051 - Ndinoti tinozarura mikova. - Hazvina kuchengeteka, varume. 521 00:45:19,344 --> 00:45:20,637 Kana simba rikadzoka pa-- 522 00:45:20,721 --> 00:45:22,222 Ndichatora mukana wangu, ndatenda. 523 00:45:22,306 --> 00:45:24,016 Zvakanaka, Fran. Isa zvigunwe zvako imomo... 524 00:45:24,641 --> 00:45:28,061 - Hei. Hey. Uchaita kuti vanhu vaurawe. - Fuck off! 525 00:45:28,145 --> 00:45:30,397 Hey! Oi, uri kuitei? 526 00:45:47,414 --> 00:45:49,708 Mira. Otto, huya pano. 527 00:45:49,791 --> 00:45:50,792 Otto. 528 00:45:54,213 --> 00:45:55,631 Otto, unondinzwa here? 529 00:45:56,965 --> 00:45:58,383 Sei usiri kupindura? 530 00:46:04,640 --> 00:46:06,058 Is someone there? 531 00:46:06,141 --> 00:46:07,768 - Mhoro? - Mhoro? 532 00:46:09,186 --> 00:46:10,354 - Mhoro? - Mhoro? 533 00:46:10,896 --> 00:46:13,690 - Uri kuitei? - Waida kuti ndiende. Ndichiri kugona kuenda. 534 00:46:13,774 --> 00:46:16,944 - Nyevedza mapurisa. - Kwete. Hapana nzira yekupenga. Zvakanaka? 535 00:46:17,027 --> 00:46:19,655 Uri kuona vanhu vese vari muchitima icho? Vafambi vako? 536 00:46:20,239 --> 00:46:21,615 Zvakanaka? 537 00:46:23,116 --> 00:46:24,660 Tinofanira kuramba tichienda. 538 00:46:26,537 --> 00:46:28,622 Sei? Nekuuraya Freddie? 539 00:46:28,705 --> 00:46:30,082 Havasi kundibhadhara zvakakwana nokuda kwaizvozvo. 540 00:46:30,832 --> 00:46:32,376 - Rega ndiende. - Hei. Teerera. 541 00:46:33,168 --> 00:46:35,879 Hapana ari kufa nhasi. 542 00:46:54,106 --> 00:46:57,818 Kana uchida rubatsiro uye haugone kutaura... 543 00:46:57,901 --> 00:47:00,904 ingobaya bhatani regirini. 544 00:47:11,623 --> 00:47:15,085 Hey! Mira...Kwete...Kwete... 545 00:47:22,050 --> 00:47:24,344 Shit! Hey! 546 00:47:27,181 --> 00:47:28,140 Mira! 547 00:47:35,439 --> 00:47:36,565 Ingo zviita! 548 00:47:36,648 --> 00:47:38,859 Kuhura ndiuraye! Handina basa nazvo! 549 00:47:38,942 --> 00:47:43,030 Izvi zvichaenda zvakanyanya nyore kana mukangonditeerera chete. 550 00:47:43,113 --> 00:47:44,698 Ndiani akakutuma? 551 00:47:50,829 --> 00:47:52,122 Chii chiri kuitika? 552 00:48:13,894 --> 00:48:15,020 Handeyi nazvo! 553 00:48:15,938 --> 00:48:17,648 - Handeyi nazvo. - Ehe. 554 00:48:31,537 --> 00:48:32,538 Fuck. 555 00:48:33,622 --> 00:48:34,790 Ndochii ichocho? 556 00:48:37,000 --> 00:48:39,586 - Sei iwe ... Sei wakazviita? - Dzokera kuchigaro chako. 557 00:48:39,670 --> 00:48:41,088 Kwete. Kwete, sei waka--- 558 00:49:09,241 --> 00:49:10,367 Ndine urombo. 559 00:49:15,038 --> 00:49:18,876 Tichaitei? 560 00:50:06,798 --> 00:50:08,342 Chitima chiripi? 561 00:50:08,425 --> 00:50:10,886 Pasi pemugero. Mamita zana. 562 00:50:10,969 --> 00:50:12,971 - Enda, timu. - Tevera. 563 00:50:14,097 --> 00:50:15,682 Gara pedyo. Kuumbwa kwakasimba. 564 00:50:17,851 --> 00:50:19,102 Gara shure kwangu. 565 00:50:19,645 --> 00:50:21,230 Kana pane zvikaitika, tinokuburitsa. 566 00:50:24,399 --> 00:50:25,484 Nenzira iyi. 567 00:50:33,158 --> 00:50:34,785 Vari pachinzvimbo. 568 00:50:37,079 --> 00:50:38,705 Faber yava pedyo nechitima zvino. 569 00:50:38,789 --> 00:50:41,124 GSG 9 are moving into position kumufukidza. 570 00:50:43,710 --> 00:50:45,420 Ndinovimba iyi ndiyo sarudzo yakanaka. 571 00:50:47,923 --> 00:50:51,009 Nditore Mhumhi. Faber anogona kudaro zasi uko, asi uku ndiko kuvhiya kwangu. 572 00:50:51,093 --> 00:50:51,969 Uye Sam? 573 00:50:53,804 --> 00:50:54,930 Chii chichaitika kwaari? 574 00:50:58,851 --> 00:51:01,812 Chandinonyanya kunetseka ndechekuti vanhu 200 muchitima. 575 00:51:08,527 --> 00:51:09,528 Hang back. 576 00:51:11,029 --> 00:51:12,030 Zvakanaka. 577 00:51:28,881 --> 00:51:30,007 Sam. 578 00:51:30,507 --> 00:51:32,217 Ndini, Peter Faber 579 00:51:32,301 --> 00:51:34,261 Huya utaure neni, Sam 580 00:51:35,679 --> 00:51:37,264 Ngatigadzirise izvi. 581 00:51:38,265 --> 00:51:40,350 Ndinoziva kuti hausi mhondi, Sam. 582 00:51:45,105 --> 00:51:46,857 Haudi kukuvadza munhu. 583 00:51:51,987 --> 00:51:55,449 Ndinoziva kuti muri baba chete achichemedza mwanakomana wake 584 00:51:55,532 --> 00:51:57,743 Enda, ramba uchiuya... 585 00:52:02,873 --> 00:52:04,041 Papuratifomu... 586 00:52:04,499 --> 00:52:05,334 Chii ichocho? 587 00:52:06,001 --> 00:52:07,878 Gara pano, tichazviongorora. 588 00:52:09,338 --> 00:52:11,340 Tine zvinoonekwa. Mumwe ari papuratifomu. 589 00:52:12,007 --> 00:52:13,967 Unorevei? Ndiani? 590 00:52:14,051 --> 00:52:15,886 Enda kumusoro. Ndifukidzei. 591 00:52:16,595 --> 00:52:18,722 Mhumhi, unotevedzera here? Ndiani? 592 00:52:19,389 --> 00:52:22,017 Ndiye mufambi. Uyo ane briefcase. 593 00:52:23,977 --> 00:52:25,479 Chii? Mupenyu?! 594 00:52:28,273 --> 00:52:29,566 Negative. 595 00:52:31,568 --> 00:52:32,653 Zvino chii? 596 00:52:37,866 --> 00:52:42,996 Clara, ndakuyambira kuti chii zvingaitika kana ukawedzera zvinhu. 597 00:52:43,705 --> 00:52:44,706 Sam. 598 00:52:45,541 --> 00:52:47,084 Ndoda kupedzisa izvi manje. 599 00:52:47,167 --> 00:52:48,335 Sezvo ndine chokwadi kuti ungadaro. 600 00:52:48,418 --> 00:52:50,128 Dai zviri nyore. 601 00:52:50,921 --> 00:52:53,966 Chitima ichi chine zvinoputika. 602 00:52:54,591 --> 00:52:56,635 Batidza simba uye ndirege ndipfuure, 603 00:52:57,219 --> 00:53:00,097 kana kuti uchave nezvakawanda kupfuura imwe chitunha pamaoko ako. 604 00:53:08,188 --> 00:53:09,189 Chii chakaitika? 605 00:53:11,358 --> 00:53:13,777 Mhoro? Chii chaitika? 606 00:53:18,115 --> 00:53:19,700 Ndinotenda nekuda kwaizvozvo. 607 00:53:49,396 --> 00:53:50,939 Mirairo yedu ndeyekumira pasi. 608 00:53:53,442 --> 00:53:54,443 Teerera! 609 00:53:55,444 --> 00:53:57,863 Tinofanira kurega chitima chichipfuura. 610 00:54:57,589 --> 00:54:59,967 Ndishevedzei kuti Vane nhamo 611 00:55:02,052 --> 00:55:04,179 Mwana, ndiro zita rangu izvozvi 612 00:55:05,806 --> 00:55:08,350 Ndishevedzei kuti Vane nhamo 613 00:55:09,268 --> 00:55:11,895 Ndiwo mawaniro andakaita mbiri yangu 614 00:55:13,021 --> 00:55:15,858 Asi vanhu havadi Kuti unzwisise kuti 615 00:55:16,733 --> 00:55:19,903 Chii chinoita kuti murume anzwe blue? 616 00:55:21,446 --> 00:55:23,991 Vanondidaidza kuti VaPitiful 617 00:55:24,074 --> 00:55:27,411 'Nekuti ndakarasikirwa nemunhu Sezvakangoita iwe ikozvino 618 00:55:28,453 --> 00:55:31,415 Vanondidaidza kuti VaPitiful 619 00:55:32,457 --> 00:55:35,043 Izvi zvinozivikanwa nemunhu wese 620 00:55:36,170 --> 00:55:38,839 Vanondidaidza kuti VaPitiful 621 00:55:40,048 --> 00:55:42,968 'Kuzhinji kwese kwandinoenda 622 00:55:44,052 --> 00:55:46,763 Asi hapana anoita seanoda kunzwisisa kuti 623 00:55:47,514 --> 00:55:50,684 Murume angaimba sei rwiyo runosuwisa kudaro?