1 00:00:01,017 --> 00:00:03,017 Subtitles by DramaFever 2 00:00:26,167 --> 00:00:27,701 Nelivîne! 3 00:00:32,643 --> 00:00:35,719 - Shi Hyun? - Gyung Mi... 4 00:00:35,719 --> 00:00:40,483 Hûn nikarin bibin ... Doktor... 5 00:00:52,070 --> 00:00:55,738 Gyung Mi! Na, Gyung Mi! 6 00:00:57,902 --> 00:01:02,302 Gyung Mi... Ez soz didim ku... 7 00:01:03,319 --> 00:01:06,555 Ez ê bê guman Kurê Doktor bigirim bi destên xwe. 8 00:01:06,847 --> 00:01:10,781 Yê ku Gyung Mi kuşt... Kurê Doktor... 9 00:01:10,782 --> 00:01:12,302 Ez ê wî bigirim. 10 00:01:12,302 --> 00:01:13,692 Ez niha polîs im. 11 00:01:13,692 --> 00:01:17,686 Ji ber ku ... hûn diçin bibe ajanek veşartî. 12 00:01:17,686 --> 00:01:22,116 Yekane mifteya dîtina Kurê Doktor niha li girtîgehê ye. 13 00:01:22,116 --> 00:01:27,150 Hûn ê werin şandin navenda binçavkirinê ku Lee Jin Sook lê ye. 14 00:01:27,150 --> 00:01:28,622 Pêdivî ye ku hûn bibin pêbaweriya wê. 15 00:01:34,401 --> 00:01:37,020 Beşa Pêncemîn 16 00:01:37,144 --> 00:01:40,334 Te çima Gyung Mi şand wir? 17 00:01:40,334 --> 00:01:43,214 Çima? Çima Gyung Mi? 18 00:01:47,321 --> 00:01:52,141 Ez dikarim te li vir bikujim û niha her tiştî biqedîne. 19 00:01:52,142 --> 00:01:56,364 Baş e, ez dizanim tu çawa hîs dikî lê... 20 00:01:56,364 --> 00:01:58,120 vê di hişê xwe de bihêle. 21 00:01:58,390 --> 00:02:01,972 Rastiya ku hûn polîs in ... rastiya ku hûn ajanek veşartî ne ... 22 00:02:01,972 --> 00:02:04,610 Ji min pê ve kes nizane. 23 00:02:04,610 --> 00:02:07,018 Eger tu niha min bikujî... 24 00:02:07,018 --> 00:02:10,168 tuyê her û her bibî qatil, ku du polîs kuştine. 25 00:02:11,774 --> 00:02:13,415 Forever. 26 00:02:16,984 --> 00:02:21,092 Tu polîs î. 27 00:02:42,514 --> 00:02:44,164 Heye, raweste! 28 00:02:47,853 --> 00:02:50,691 Heye, raweste! 29 00:03:02,284 --> 00:03:05,421 Lezdan! 30 00:03:11,481 --> 00:03:13,443 - Derî! - Avête çenteyê. 31 00:03:13,443 --> 00:03:16,151 - Otomobîlê rawestîne! - Pêşî bavêje çenteyê! 32 00:03:23,516 --> 00:03:24,771 Paşê ezê te bibînim. 33 00:03:30,020 --> 00:03:33,020 Hey! Wî bigirin! 34 00:03:35,967 --> 00:03:39,913 Ji ber ku hûn girtî ne xwedîkirina madeyên neqanûnî. 35 00:03:40,416 --> 00:03:43,598 Mafê we yê parêzeriyê heye. Hûn dizanin, rast? 36 00:03:55,827 --> 00:04:00,139 Ma tu çi dikî difikirin ku hûn dikin, ne? 37 00:04:00,139 --> 00:04:04,602 Hûn ê heta kengê wekî peywirê bixebitin kurê di bin yê ku diya te kuştiye? 38 00:04:08,251 --> 00:04:11,068 Hûn mafdarin? 39 00:04:11,068 --> 00:04:12,256 Te nizanîbû? 40 00:04:12,256 --> 00:04:14,692 Ez ji te dipirsim tu çi yî li ser dipeyivin! 41 00:04:40,544 --> 00:04:42,623 Niha, ji bo min bidin errand ez bezî. 42 00:04:48,170 --> 00:04:49,727 Min got, heqê karê min bidin. 43 00:04:57,050 --> 00:04:58,703 [Xelata, Jung Shi Hyun] 44 00:05:02,777 --> 00:05:04,189 Mom. 45 00:05:05,801 --> 00:05:07,903 Mom. 46 00:05:14,203 --> 00:05:18,736 Mom. 47 00:05:20,142 --> 00:05:21,157 Mom! 48 00:05:21,157 --> 00:05:25,195 Sedema mirina Jung Mi Hee ne penceşêrê bû... 49 00:05:25,195 --> 00:05:28,533 lê ji şokê ji ber zêdebûna derman. 50 00:05:29,828 --> 00:05:32,064 Heke hûn rabin, divê hûn bibin mişteriyên reeving. 51 00:05:32,064 --> 00:05:33,864 Tu dizanî niha saet çend e? 52 00:05:46,459 --> 00:05:50,746 Bifikirin ku hûn çawa dijîn... 53 00:05:50,746 --> 00:05:53,317 ji ber ku te diya xwe ji ber tiryakê winda kir. 54 00:06:45,778 --> 00:06:48,690 Tu bi rastî niha tenê yî. 55 00:06:49,988 --> 00:06:53,897 Tenê tiştên ku hûn dikarin bawer bikin li vê dinyayê ev in... 56 00:06:57,218 --> 00:06:58,766 û ev. 57 00:06:59,583 --> 00:07:02,254 Ma hûn fêm dikin ez behsa çi dikim? 58 00:07:24,993 --> 00:07:29,409 Yê ku ji bo derman peyda dike Jung Mi Hee Safari bû, Moon Duk Bae. 59 00:07:29,409 --> 00:07:35,376 Safari, Moon Duk Bae yek e... kê diya te kuşt. 60 00:07:37,981 --> 00:07:40,584 Dermanên ku hûn radigihînin... 61 00:07:40,584 --> 00:07:45,896 Ma hûn nizanin ku ew diafirînin bêtir kesên mîna diya te li wir? 62 00:07:47,360 --> 00:07:50,031 Wê demê divê ez çi bikim? 63 00:07:50,134 --> 00:07:53,642 Hûn neçin beşdarî akademiyê bibin. 64 00:07:55,225 --> 00:07:57,885 Carekê Moon Duk Bae fêr dibe ku hûn polîs in ... 65 00:07:57,885 --> 00:07:59,927 Ez meraq dikim dê çi bibe? 66 00:08:00,956 --> 00:08:04,245 Hûn ê nikaribin bigirin Moon Duk Bae, herheyî. 67 00:08:04,245 --> 00:08:07,562 Dibe ku hûn jî werin kuştin. 68 00:08:07,562 --> 00:08:11,178 Wê demê heyfa diya te ye... 69 00:08:15,228 --> 00:08:18,635 Hûn ê bibin yek nûnerê veşartî. 70 00:08:19,898 --> 00:08:24,442 Kes nikare vê yekê bizane tu polîs î. 71 00:08:24,442 --> 00:08:26,715 Jiyana we bi wê ve girêdayî ye. 72 00:08:27,913 --> 00:08:29,626 Gel min? 73 00:08:42,379 --> 00:08:45,521 Tu diçî nav wan rêxistin û bibe yek ji wan. 74 00:08:45,521 --> 00:08:47,111 Divê hûn baweriya wan bi dest bixin 75 00:08:47,111 --> 00:08:52,489 hûn dikarin agahiyan bibînin û bibihîzin polîs ne arîkar e. 76 00:08:55,582 --> 00:08:57,261 Tu kî yî, kezeb? 77 00:09:01,574 --> 00:09:04,541 - Ez ji te dipirsim tu kî yî. - Min xwest ez hurmeta xwe bidim... 78 00:09:04,541 --> 00:09:06,944 ji Halibûtê birûmet re. 79 00:09:11,826 --> 00:09:14,466 Ax, êdî her tişt qediya! 80 00:09:14,466 --> 00:09:16,605 Hyun Soo! 81 00:09:17,102 --> 00:09:19,179 - Ew diya min e. - Ev Hyun Soo ya min e? 82 00:09:19,179 --> 00:09:20,812 Ma ev Hyun Soo ya min e? 83 00:09:24,814 --> 00:09:29,157 - Hyun Soo. Niha vê bixwin. - Ev pir şerm e. 84 00:09:36,867 --> 00:09:38,239 Çi diqewime? 85 00:09:38,239 --> 00:09:42,375 Wek ku te ji min re got ez ketim bin Halibutê. Ez niha çi bikim? 86 00:09:49,771 --> 00:09:53,844 Herin Safari, Moon Duk Bae bistînin. 87 00:09:53,844 --> 00:09:58,760 Ji bo we riya yekane ev e ji hemû îdiayan paqij kirin. 88 00:10:17,993 --> 00:10:20,876 Ji bo ku rast be ... 89 00:10:20,876 --> 00:10:23,491 Min jî ji te guman dikir. 90 00:10:25,030 --> 00:10:30,280 Lê tu rê tune ye wiya ji Gyung Mi re kiriye. 91 00:10:30,290 --> 00:10:35,159 Çi dibe bila bibe, tu bûyî hedefa hemû hêzên polîs. 92 00:10:35,159 --> 00:10:38,112 Yanî sînorek heye ez niha çiqas dikarim ji te re vekim. 93 00:10:38,993 --> 00:10:41,321 Wextê me zêde nîne. 94 00:10:41,321 --> 00:10:45,527 Divê em Safari û Pusan ​​bigirin. 95 00:10:49,212 --> 00:10:53,108 Kartolê vala NATO yê 7,62 milîmetre, MSG90, ji bo armancên sniping. 96 00:10:53,108 --> 00:10:55,527 Ev cebilxane jî ji aliyê polîsan ve tê bikaranîn. 97 00:10:56,432 --> 00:10:59,480 Yê ku Gyung Mi kuşt û hewil da min bikuje... 98 00:10:59,480 --> 00:11:01,288 Ew dikare bibe polîs. 99 00:11:03,138 --> 00:11:07,572 Kesek bi wan re li hev dike... di hundirê polîsan de? 100 00:11:07,572 --> 00:11:11,389 Hûn polîs bigirin. Fêr bibe ka ew kî ye. 101 00:11:11,389 --> 00:11:14,743 Okay... ez ê. 102 00:11:15,741 --> 00:11:18,110 Li ser ramana duyemîn, nekin. 103 00:11:18,110 --> 00:11:20,065 Ez ê vê yekê jî bigirim. 104 00:11:20,065 --> 00:11:22,375 Safarî, Pusan û polîs... 105 00:11:22,375 --> 00:11:26,334 Ez ê hemûyan bigirim û bipirsim yek bi yek kê û çima Gyung Mi kuşt. 106 00:11:37,082 --> 00:11:40,612 [Nasnameya polîs, Jung Shi Hyun] 107 00:12:07,965 --> 00:12:08,846 Hi! 108 00:12:09,536 --> 00:12:11,097 Tu li vir î. 109 00:12:15,026 --> 00:12:17,601 Bi rastî tu li ku bûyî? 110 00:12:17,601 --> 00:12:20,080 - Li ser vexwarinek çawa? - Çê kirin. 111 00:12:22,845 --> 00:12:25,752 - Demek dirêj bû. - Ji min re behsa wê bike. 112 00:12:26,272 --> 00:12:28,058 Bi karsaziya min wekî hincet ... 113 00:12:28,058 --> 00:12:30,649 Ez nikarim wextê xwe jî bikim bi te re vexwe. 114 00:12:44,658 --> 00:12:46,549 Tu çi diçî niha bikin, bi rastî? 115 00:12:46,549 --> 00:12:49,607 Temamfiroş diavêjin hissy fits tiştan dipirse. 116 00:12:51,831 --> 00:12:53,955 We alîkariya Scale ya zindî kir heşt salan di nav luksê de ... 117 00:12:53,955 --> 00:12:56,103 û niha ku hûn dawî li cihê xwe rûnişt... 118 00:12:56,103 --> 00:12:58,647 Ma hûn ê dîsa li ser kursiya paşîn bigirin bêyî ku masûlkeyên xwe carekê jî bihejînin? 119 00:12:58,647 --> 00:13:00,291 Em ê dest pê bikin piştî ku em Auntie derxistin. 120 00:13:00,291 --> 00:13:03,013 - Xalê Jin Sook? - Erê. 121 00:13:03,621 --> 00:13:08,208 Hûn dixwazin Lee Jin Sook bistînin yekem di vê rewşê de? 122 00:13:08,208 --> 00:13:10,449 Min ê ji bo we jî bikira. 123 00:13:14,767 --> 00:13:16,944 Hûn dikarin her gav ji min re agahdar bikin ger hûn dixwazin dev ji vê karsaziyê berdin. 124 00:13:17,647 --> 00:13:18,944 Ez ê ji we re bibe alîkar ku hûn tiştan bişopînin. 125 00:13:19,531 --> 00:13:21,029 Tu baş dizanî mebesta min ne ev e. 126 00:13:21,029 --> 00:13:22,775 Her tişt dikare xelet bibe. 127 00:13:24,806 --> 00:13:26,783 Ger... 128 00:13:29,520 --> 00:13:32,462 Ger tiştek bi min were, Soo ... 129 00:13:34,428 --> 00:13:39,444 divê tu nêzîkî min nebî. Qet. ez ji te lava dikim. 130 00:13:39,444 --> 00:13:41,788 Dema ku hûn bikarin divê hûn derkevin. 131 00:13:43,674 --> 00:13:48,480 Ger ez li şûna te bûm... Min ê bê guman wiya bikira. 132 00:13:48,480 --> 00:13:50,020 Bicî. 133 00:14:02,067 --> 00:14:03,139 [Nameya Îstifayê] 134 00:14:04,056 --> 00:14:06,339 Ma ev ê we razî bike? 135 00:14:07,628 --> 00:14:12,050 Min hîn kirin ku divê em tevlihev nekin hestên me yên şexsî bi lêkolînên me. 136 00:14:12,050 --> 00:14:13,779 Lê ez difikirim ku ew xelet bû. 137 00:14:14,612 --> 00:14:17,712 Li şûna pêkanîna lêpirsînek bê hest ... 138 00:14:17,712 --> 00:14:21,356 Tu dîn dibî, ji ber ku hûn dixwazin wî bigirin. 139 00:14:21,356 --> 00:14:22,969 Hûn difikirin ku hûn nikarin bijîn heta ku hûn wî negirin. 140 00:14:22,969 --> 00:14:24,891 Hûn dixwazin wî bigirin û bikujin. 141 00:14:24,921 --> 00:14:27,959 Ew hestan. 142 00:14:27,959 --> 00:14:31,788 Ez difikirim ku hûn ê bikaribin xwe biparêzin ji wan hestan re, baş. 143 00:14:31,788 --> 00:14:33,296 Ma tu wisa nafikirî? 144 00:14:34,034 --> 00:14:37,832 Ger riya min hebûya, min ê bikira îstifa we qebûl kir lê... 145 00:14:37,832 --> 00:14:43,795 Ez ji te re detektîf Kim hewce me. 146 00:14:44,577 --> 00:14:47,314 Ger hûn fêm bikin, winda nekin enerjiya we li ser tiştên ehmeqî. 147 00:14:47,314 --> 00:14:49,334 Herin wan baskên narkotîkê bistînin. 148 00:15:02,258 --> 00:15:06,118 Hûn bawer bûn ku ew bû Kurê Doktor kê kir? 149 00:15:06,118 --> 00:15:08,367 Ma hûn difikirin ku ew ne ew bû? 150 00:15:08,367 --> 00:15:10,929 Li gorî şahidiyên ji kesên ku li fabrîqeyê hatin girtin... 151 00:15:10,929 --> 00:15:13,535 Kurê Doktor li qata duyemîn bû. 152 00:15:14,358 --> 00:15:18,524 Yê ku te gulebaran kir û Detective Lee li derve bû. 153 00:15:18,524 --> 00:15:21,548 Ev montaj e Kurê Doktor li ser bingeha 154 00:15:21,549 --> 00:15:24,449 îfadeya girtiyan yên li kargehê. 155 00:15:26,833 --> 00:15:29,081 Ew hemî cûda ne. 156 00:15:29,810 --> 00:15:33,266 Wate tu kes me li fabrîqeyê girt... 157 00:15:33,267 --> 00:15:36,536 bi rastî dizane ku Kurê Doktor çawa xuya dike. 158 00:15:39,220 --> 00:15:41,837 Ne girîng e ku ew bû Kurê Bijîjk ê ku gule berdide an na. 159 00:15:42,830 --> 00:15:44,721 Ger ew ne Doc... 160 00:15:44,721 --> 00:15:47,475 Divê ew yek bûya kê ferman ji wî standiye. 161 00:15:49,364 --> 00:15:51,523 Em ê li pey Kurê Doktor bigerin. 162 00:15:52,927 --> 00:15:57,506 Ew rastiyê naguherîne ... ku wî Detective Lee kuşt. 163 00:16:02,277 --> 00:16:07,595 1217 dê berpirsiyarê girtinê be lênêrîna odeya min ji niha û pê ve. 164 00:16:08,000 --> 00:16:11,518 Hûn dikarin niha biçin. 165 00:16:12,785 --> 00:16:17,007 Qet nebe li vir, lê hûn dikarin lênêrîna odeya pelan bigire? 166 00:16:43,166 --> 00:16:45,695 Min tu şand wir da ku tu bikaribî 167 00:16:45,695 --> 00:16:48,911 nêzîkî Lee Jin Sook bibin û li cihê Kurê Doktor bigerin. 168 00:16:48,911 --> 00:16:52,089 Ev jî wê bide we perwerdeya bingehîn wek efserê polîs. 169 00:16:52,089 --> 00:16:56,006 Dibe ku xam be, lê ev e akademiya polîsan hûn ê beşdarî bibin. 170 00:17:04,644 --> 00:17:08,555 Dema ku hûn li vir in, hûn ê hewce bikin ku master bikin qanûna tawanan û qanûna prosedurên cezayî. 171 00:17:08,555 --> 00:17:11,746 Hûn ê hefteyê carekê li ser wan werin ceribandin. 172 00:17:11,746 --> 00:17:15,632 Mezûnbûn ne hêsan e ji akademiya polîsan. 173 00:17:21,034 --> 00:17:23,153 Xala 17. xal 198... 174 00:17:23,153 --> 00:17:26,619 Ger afyon hebe, morfîn heye an jêderan... 175 00:17:26,619 --> 00:17:29,254 mebesta hilberandin, bazirganî an firotin ... 176 00:17:29,254 --> 00:17:39,825 dê heta hetayê were cezakirin deh sal zîndan. 177 00:17:41,463 --> 00:17:48,749 Babetê 199, Hilberîn, bazirganî yan jî firotina alavên narkotîkê... 178 00:17:51,657 --> 00:17:53,121 Bihêle ez bi te re bipeyivim. 179 00:18:50,578 --> 00:18:53,058 Ev hestiyê mirîşkê ye. Zikê asîd jî nikare wê bihelîne. 180 00:18:53,058 --> 00:18:55,991 Çêkirina qul ne tiştekî mezin e di qirika te re. 181 00:18:56,532 --> 00:18:58,791 Stêrkek me ya sînemayê li vir heye. 182 00:18:58,791 --> 00:19:01,659 Ji ber vê yekê hûn tûj bûne ku hemû bi? 183 00:19:01,659 --> 00:19:04,778 Li vir gelek hestiyê mirîşkê me hene. Ma hûn dixwazin hinek deyn bikin? 184 00:19:13,877 --> 00:19:15,304 Bi dîtina ve kêfxweşim. 185 00:19:28,365 --> 00:19:32,222 Ez nizanim tu li ku derê hilbijart ku meriv çawa dijwar bijî ... 186 00:19:33,444 --> 00:19:34,547 Bisekine. 187 00:19:42,061 --> 00:19:43,356 Li ser bigerin. 188 00:20:10,817 --> 00:20:12,115 Vir. 189 00:20:39,217 --> 00:20:41,182 Em ê çi bikin? 190 00:20:42,261 --> 00:20:44,884 Hêvî dikim ku hûn negirin qulek di qirika te de. 191 00:20:46,293 --> 00:20:47,760 Firroşgeha kelûpelên xwarinê? 192 00:20:56,414 --> 00:20:59,731 Dê bi hev re peymanek hebe Kurê Doktor li Flora Hotel.ê 193 00:21:00,900 --> 00:21:04,473 Telefona desta di 22:35 de bû. 194 00:21:04,473 --> 00:21:07,336 Lê ew ne di qeydê de ye. 195 00:21:59,848 --> 00:22:01,822 - Detective Suh. - Erê. 196 00:22:01,822 --> 00:22:03,814 Serokê Tîmê dixwaze we bibîne. 197 00:22:05,548 --> 00:22:08,567 - Çima... Çima? - Haya min tune. 198 00:22:08,567 --> 00:22:10,612 Dema ku hûn wî bibînin hûn ê bizanibin. 199 00:22:31,993 --> 00:22:34,960 - Te dixwest min bibînî? - Erê, min kir. 200 00:22:36,172 --> 00:22:38,017 Qeyd hinekî xerîb xuya dike. 201 00:22:38,017 --> 00:22:39,860 Ko? 202 00:22:39,860 --> 00:22:43,967 Wê demê qeyda cihan tune dema Detective Lee text şandin. 203 00:22:44,823 --> 00:22:48,184 Ew dem teqez divê hebe qeyda cihan. Ma ne rast e? 204 00:22:48,184 --> 00:22:51,445 Ah... erê, helbet. 205 00:22:51,445 --> 00:22:53,488 Divê hûn lê binêrin ev dîsa. Rast? 206 00:22:54,402 --> 00:22:56,856 Ez ê raporê ji nû ve bişînim piştî ku min lê nêrî. 207 00:23:12,003 --> 00:23:14,764 Okay, ji kerema xwe. 208 00:23:52,328 --> 00:23:55,790 Ez im. Ez niha çi bikim? 209 00:23:58,407 --> 00:24:00,812 Ez difikirim ku Serokê Tîmê Ji fêhm kiriye. 210 00:24:00,812 --> 00:24:04,154 Hemî tomarên cîhê wekî ku hene rapor bikin. 211 00:24:05,412 --> 00:24:09,283 Ew bi her awayî li wir mir, da ku ew dikare ji bo bîskek kurt telefon vekir. 212 00:24:09,283 --> 00:24:10,292 Pirsgirêk çi ye? 213 00:24:10,720 --> 00:24:14,211 Na, êdî ez nikarim vî karî bikim. 214 00:24:14,772 --> 00:24:19,185 Ez nikarim vê bikim. Ez ê niha telefonê biqedînim. 215 00:24:29,237 --> 00:24:34,024 Tu çi dibêjî bi giranî bi neynika xwe? 216 00:24:34,024 --> 00:24:37,034 Ma hûn di rê de ne Snow White biqedîne? 217 00:24:37,147 --> 00:24:39,712 Çermê min nermbûna xwe winda kir. 218 00:24:39,712 --> 00:24:42,084 Meraq dike gelo ji ber ku heye ewqas hindik ronahiya rojê. 219 00:24:44,319 --> 00:24:45,987 Û porê min tirsnak xuya dike. 220 00:24:46,690 --> 00:24:49,500 Çawa heye di vê odeyê de kuafor tune? 221 00:24:49,500 --> 00:24:51,968 Wî got ku ew ê were û îro serdana min bike. 222 00:24:52,692 --> 00:24:54,068 Ew çi ye? 223 00:24:56,467 --> 00:24:57,880 Ew çi ye? 224 00:24:58,714 --> 00:25:03,962 Porê te... Ma tu dixwazî ez porê te bikim? 225 00:25:06,402 --> 00:25:08,967 Oh my. 226 00:25:08,967 --> 00:25:11,000 Tu pir jêhatî yî. 227 00:25:11,000 --> 00:25:12,609 Ma we wekî kar kiriye alîkarê porê? 228 00:25:13,368 --> 00:25:14,971 Hûn li ku fêr bûn ku meriv vê yekê çawa bike? 229 00:25:14,971 --> 00:25:16,714 Li dibistanê... 230 00:25:17,639 --> 00:25:19,090 Mebesta te li vir e? 231 00:25:25,527 --> 00:25:27,490 Îro yê ku mêvanê wî heye... 232 00:25:27,490 --> 00:25:29,544 Hejmar 471, Park Eun Hye. 233 00:25:45,033 --> 00:25:48,998 Ji ber vê yekê hûn bûne xwişkên sondxwarî an tiştek? 234 00:25:51,853 --> 00:25:55,093 Ez li benda dema rast me. 235 00:25:55,093 --> 00:25:57,082 Zêde li ber xwe nedin. 236 00:26:01,098 --> 00:26:04,680 Te hemû pere daqurtand di pêş de, û hîn ... 237 00:26:08,880 --> 00:26:11,448 Ma tu bi rastî dixwazî ez te bibirim veke û her tiştî derxe? 238 00:26:16,396 --> 00:26:20,554 Okay. Ez ê bikim. 239 00:26:25,754 --> 00:26:27,034 Karekî baş bikin. 240 00:26:29,033 --> 00:26:31,452 Oh, ew pir xweşik xuya dike! 241 00:26:31,453 --> 00:26:33,871 Dilê min diheje. Dengê bilind bikin. 242 00:26:33,871 --> 00:26:36,411 Qet nebe deng. Em tenê dikarin lê temaşe bikin. 243 00:26:36,411 --> 00:26:38,756 Ez dixwazim bibihîzim dengê maçkirina wan! 244 00:26:39,162 --> 00:26:41,737 - Heyfa min. - Mêro, ew naxebite! 245 00:26:41,737 --> 00:26:43,689 Ew perçeya qirêj! 246 00:26:44,933 --> 00:26:46,628 Hey, tu ker. Ez nikarim bibînim. 247 00:26:46,628 --> 00:26:49,944 Oh min! Ew hê bêtir bedew ji nêzîk ve! 248 00:26:49,944 --> 00:26:51,837 Li wan lêvên bêkêmasî binêre! 249 00:26:54,144 --> 00:26:57,232 Ya min, ew pir xweşik e! 250 00:26:58,722 --> 00:27:03,284 - Dibe ku ew were serdana min. - Ez nabînim. Qûna xwe ji wir derxe. 251 00:27:03,452 --> 00:27:05,818 Ez ê bi tena serê xwe temaşe bikim. 252 00:28:15,392 --> 00:28:18,386 tu li çi dikî nîvê şevê... ha? 253 00:28:23,490 --> 00:28:25,769 Ew baş hatî çêkirin. 254 00:28:30,038 --> 00:28:33,206 Min emeliyata plastîk bihîst îro di... 255 00:28:33,206 --> 00:28:38,038 Li ser çi? Ma tu min dixwazî ji bo we bikim? 256 00:28:38,038 --> 00:28:40,053 Ez peymanên paşverû çênakim. 257 00:28:42,309 --> 00:28:44,692 Ev li ser min e. 258 00:28:49,096 --> 00:28:50,322 Wê veşêre! 259 00:28:56,725 --> 00:28:58,414 Çi? Çi? Çi diqewim e? 260 00:28:58,414 --> 00:28:59,895 Sivik! Sivik! Sivik! 261 00:29:02,844 --> 00:29:07,359 Ma hûn di nav de werzişê dilîzin nîvê şevê an tiştek? 262 00:29:07,359 --> 00:29:09,528 Kî bû? Kî bû? 263 00:29:09,528 --> 00:29:11,247 Ew ne tiştek e. 264 00:29:12,639 --> 00:29:16,581 - Yek ji wan hevalan di xew de dimeşe... - Oh, rast e? 265 00:29:17,460 --> 00:29:19,814 Hingê ez texmîn dikim ku ew ne tiştek e. 266 00:29:19,814 --> 00:29:22,875 Lez bike û vegere razê. 267 00:29:22,875 --> 00:29:24,360 Xanim Lee Jin Sook. 268 00:29:25,063 --> 00:29:26,543 Xew xweş. 269 00:29:28,412 --> 00:29:29,882 Tu keçik! 270 00:29:34,069 --> 00:29:35,335 Hey, tu çi dikî? 271 00:30:40,269 --> 00:30:42,151 Hey, Detective Kim. 272 00:30:44,427 --> 00:30:47,066 We hê dev ji hêzê berda? 273 00:30:47,066 --> 00:30:50,989 Ez texmîn dikim ku hê ne. Min ew dizanî. 274 00:30:50,989 --> 00:30:53,437 Pere di ser dermanan re ye. 275 00:30:53,437 --> 00:30:57,277 Carekê te tama pereyan girt, bi rastî hûn ê nikaribin dev jê berdin. 276 00:30:58,665 --> 00:31:00,199 Bihêle ez tiştekî ji te bipirsim. 277 00:31:01,937 --> 00:31:03,805 Hûn dizanin doktorê kê ye Kur e. Ma tu na? 278 00:31:05,165 --> 00:31:09,412 Agahiyên ku we dane min her tişt li ser pişka piçûk a Scale bû. 279 00:31:09,412 --> 00:31:13,826 Yekane yê ku dê kêfxweş bibe heke Scale be fry bû swiped up Kurê Doktor e. 280 00:31:15,202 --> 00:31:18,885 Doktor, Doktor, Kurê Doktor. 281 00:31:20,371 --> 00:31:22,969 Ez kurê Doktor Kim nas dikim. 282 00:31:22,969 --> 00:31:25,667 Yê ku robota TV Taekwon-V kontrol dike. 283 00:31:29,751 --> 00:31:34,074 Ez ê tu carî Kurê Doktor efû nekim. Û niha tu herî bi guman in. 284 00:31:37,210 --> 00:31:39,642 Ma hûn bi rastî min dixwazin ku destana xwe bibire? 285 00:31:51,741 --> 00:31:54,143 Hey heval, tu niha li min guhdarî bikî. 286 00:31:54,143 --> 00:31:56,343 Tenê du tişt hene divê hûn bîr bînin. 287 00:31:56,343 --> 00:32:00,035 Rastiya ku ez hatim derxistin li şûna we ji bo diziyê li lîseyê. 288 00:32:00,035 --> 00:32:02,806 Û ya din jî ew e pere ji bo emeliyata diya te. 289 00:32:02,806 --> 00:32:04,501 Pereyê daweta xwişka te.. 290 00:32:04,773 --> 00:32:10,471 Yê ku ji min lava kir hemû hêsir û nalîn tu bû. 291 00:32:13,018 --> 00:32:18,392 Ger we fêm kir, dev ji vexwarinê berde û vegere karê xwe. 292 00:32:19,855 --> 00:32:24,809 Detective me Kim divê zû bibe polîsek super. 293 00:32:38,487 --> 00:32:41,047 Dev ji xwe berdin ku hûn hemî bêsûc in. 294 00:32:41,047 --> 00:32:43,292 Û herin û masajê bistînin. 295 00:32:44,079 --> 00:32:46,337 Ew bêtir wek te ye. 296 00:33:09,052 --> 00:33:11,580 Joo Young, ez li vir im. 297 00:33:14,687 --> 00:33:18,105 Oh, tu kî dikarî bibî? 298 00:33:18,105 --> 00:33:20,659 Ma hûn birayên Joo Young in? 299 00:33:21,194 --> 00:33:28,484 Ji ber vê yekê min lerizîn bihîst bi dengê Joo Young bi telefonê ... 300 00:33:28,484 --> 00:33:30,322 Heye, were hundur. 301 00:33:35,501 --> 00:33:36,783 Wan bikujin. 302 00:33:58,176 --> 00:34:02,389 Oh, mirov. Çima hûn vê yekê dikin? 303 00:34:11,576 --> 00:34:13,788 Divê hûn behsa ... 304 00:34:18,642 --> 00:34:21,075 Tu destê çepê yî? 305 00:34:23,903 --> 00:34:25,494 Bersiva min bide. 306 00:34:35,138 --> 00:34:36,994 Niha hûn dikarin bi destê xwe yê çepê bixwin. 307 00:34:37,639 --> 00:34:39,123 Ma hûn beşdarî tîmek futbolê ya sibehê bûne? 308 00:34:41,604 --> 00:34:43,217 Ger hebe, divê hûn tenê ji niha û pê de temaşe bikin. 309 00:34:46,791 --> 00:34:50,178 Kî bû? Kê hûn şandin Lee Jin Sook? 310 00:34:51,608 --> 00:34:53,700 Tu ji jinan hez dikî. Ma tu na? 311 00:34:57,877 --> 00:35:00,208 Ezê ji te re bêjim. Ezê ji te re bêjim. 312 00:35:00,208 --> 00:35:02,468 Ji kerema xwe ez her tiştî ji we re dibêjim. 313 00:35:02,764 --> 00:35:04,922 Nang Mahn. Derhêner Nang Mahn. 314 00:35:04,922 --> 00:35:07,714 Bi dîtina te kêfxweş bûm, Serok Lee. 315 00:35:11,977 --> 00:35:13,940 Ez hûrgiliyan nizanim lê 316 00:35:13,940 --> 00:35:17,725 diyar e ku ew yek e ku min pêşniyar kir. 317 00:35:17,725 --> 00:35:21,888 Ji ber vê yekê ew bask e û ez ... 318 00:35:24,886 --> 00:35:28,638 Ew bask ji jinan hez dike! Ez bawer im! 319 00:35:56,552 --> 00:35:59,118 Piştî ku hûn winda bûne bê ravekirin... 320 00:35:59,118 --> 00:36:00,992 Niha ez te li vir dibînim dorpêçkirin. 321 00:36:00,992 --> 00:36:05,364 Ez hema bimirim, ji ber vê yekê divê ez bedewiyên li dinyayê teqdîr dikin. 322 00:36:10,126 --> 00:36:12,591 Berî ku hûn tiştek bibêjin bifikirin. 323 00:36:12,591 --> 00:36:15,185 Ji ber ku ew dikare daxwaza weya dawî be. 324 00:36:18,033 --> 00:36:19,306 Bibûre. 325 00:36:19,306 --> 00:36:23,103 Di roja îroyîn de zêde sebira min nemaye, ji ber vê yekê min hin tiştên ehmeqî digotin. 326 00:36:23,103 --> 00:36:27,509 Ji ber vê yekê ji min re qala rêwîtiya xwe bike ji nav miriyan vedigere. 327 00:36:29,565 --> 00:36:31,306 Doc! Deqeyekê bisekine! Doc! 328 00:36:31,390 --> 00:36:32,870 Nelivîne! 329 00:36:37,789 --> 00:36:39,474 Kurê Doktor? 330 00:36:41,328 --> 00:36:46,154 Hûn ji ber xwedîderketinê girtî ne û bazirganiya madeyên qaçax. 331 00:36:46,751 --> 00:36:49,646 Û piştî ku ez ne teqez çi bûye. 332 00:36:49,646 --> 00:36:53,205 Ji ber vê yekê yê ku hat kuştin ew kuçika bedew bû... 333 00:36:53,205 --> 00:36:55,248 lê Kurê Doktor tenê winda bû. 334 00:36:55,248 --> 00:36:58,038 Ma ew mir? Ew polîsê jin miriye? 335 00:36:59,383 --> 00:37:03,517 Wey, heta Kurê Doktor dikaribû carina bikira. 336 00:37:03,517 --> 00:37:05,595 Heta polîsek kuşt. 337 00:37:57,091 --> 00:37:58,491 Ma ev Doc e? 338 00:38:01,694 --> 00:38:02,854 Apê Safari. 339 00:38:03,183 --> 00:38:05,703 - Tu hê sax î! - Rewş çawa ye? 340 00:38:05,703 --> 00:38:08,249 Ez her tim baş dikim. 341 00:38:09,795 --> 00:38:11,503 Ezê werim te bibînim. 342 00:38:11,503 --> 00:38:15,023 Oh, na, na. Xem neke. 343 00:38:15,023 --> 00:38:16,240 Divê ez werim te bibînim. 344 00:38:16,240 --> 00:38:17,808 Tu dixwazî? 345 00:38:17,808 --> 00:38:22,738 Heta wê demê, baş bixwin û baş bibin. 346 00:38:22,738 --> 00:38:25,003 Bê guman, ez ê te di nêzîk de bibînim. 347 00:38:25,003 --> 00:38:28,918 Okay. Erê. Piştre paşê. 348 00:38:40,350 --> 00:38:43,929 Komîserê Kang. Ma ez dikarim ji we bipirsim ku hûn cîhek ji min re bişopînin? 349 00:38:43,929 --> 00:38:45,939 Ezê ji te re nimreyê binivîsim. 350 00:38:49,430 --> 00:38:52,160 Çi? Çi? Niha çi ye? 351 00:38:52,160 --> 00:38:53,633 Min her tişt ji te re got. 352 00:38:54,833 --> 00:38:56,667 Hûn ê neçar bibin ku xwe li ber xwe bidin. 353 00:39:09,855 --> 00:39:11,449 Oh, rûnin. 354 00:39:12,679 --> 00:39:14,635 Bi rêya muxbîrê me, vî zilamî bi navê Abgujeong Tooth 355 00:39:14,636 --> 00:39:16,591 niyeta xwe ragihand ku xwe bispêre. 356 00:39:16,591 --> 00:39:21,775 Ew îdîa dike ku ew dizane kî bû li pişt bûyera Lee Jin Sook. 357 00:39:24,815 --> 00:39:27,002 Derhêner... berî wê... 358 00:39:27,002 --> 00:39:29,146 Ez dixwazim ji we re bibêjim ku me heye di hundirê polîsan de sîxurek keşf kir. 359 00:39:29,146 --> 00:39:30,817 Hûn mafdarin? 360 00:39:30,817 --> 00:39:34,123 Detective Suh Yoon Gyung agahî difiroşe. 361 00:39:34,239 --> 00:39:35,192 Ji kê re? 362 00:39:35,192 --> 00:39:39,928 Bînin bîra xwe dema ku we çi got ji min xwest ku ez yekîneya taybet bi rê ve bibim? 363 00:39:39,928 --> 00:39:43,245 Ev bûyer. Kesî nîne diçin tevlî bibin. 364 00:39:43,245 --> 00:39:44,806 Ez diçim rêberiyê lêpirsîn bi awayê ku ez dibînim dixwazim. 365 00:39:45,418 --> 00:39:50,549 Abgujeong Tooth bike ku were cihê ku ez di saetekê de destnîşan dikim. 366 00:39:51,845 --> 00:39:55,137 Okay. Min ew girt. 367 00:40:08,103 --> 00:40:11,721 Tooth bişînin cihê diyarkirî di nav saetekê de. 368 00:40:11,721 --> 00:40:14,078 Kî ji polîsan tê? 369 00:40:14,440 --> 00:40:17,234 Serokê Tîmê Ji Hyung Min ji yekîneya taybet. 370 00:40:23,166 --> 00:40:26,576 Abgujeong Tooth dixwaze ku xwe bispêre. 371 00:40:26,576 --> 00:40:28,593 Ew îdîa dike ku ew dizane ku kî ye li pişt bûyera Lee Jin Sook bû ... 372 00:40:28,594 --> 00:40:30,778 ji ber vê yekê em ê bêtir agahdarî bibihîzin carekê em pê re bipeyivin. 373 00:40:30,778 --> 00:40:32,756 Ew dixwaze ku ez bi tena serê xwe werim ... 374 00:40:32,756 --> 00:40:35,494 divê hûn li bendê bin li derveyî 500 metre radius. 375 00:40:37,009 --> 00:40:38,876 - Detective Suh. - Erê. 376 00:40:38,876 --> 00:40:41,177 Ez dixwazim ku hûn derkevin qadan li şûna Detective Lee. 377 00:40:41,177 --> 00:40:43,085 Çi? Ez çawa dikarim ... 378 00:40:43,085 --> 00:40:45,866 Ew ê ne dijwar be. Hûn tenê hewce ne ku Tooth bigerin. 379 00:40:45,866 --> 00:40:47,932 Ji ber ku Abgujeong Tooth jinek e. 380 00:40:49,564 --> 00:40:51,089 Baş e, em herin. 381 00:41:00,843 --> 00:41:03,131 Ev çi ye? Her kes çû ku derê? 382 00:41:08,348 --> 00:41:09,809 Her kes çû ku derê? 383 00:41:28,228 --> 00:41:33,177 Bi her derfetê, hûn dizanin kesek bi navê Abgujeong Tooth? 384 00:41:33,177 --> 00:41:36,317 Diran xwe dizivirîne hundir. 385 00:41:36,317 --> 00:41:37,726 Okay. 386 00:41:39,082 --> 00:41:42,702 Diran, ku ji axaftinê hez dike, nabe devê xwe girtî. 387 00:41:43,828 --> 00:41:47,103 Ax, Kurê Doktor. Kurê Doktorê me hemû mezin bûye. 388 00:41:47,103 --> 00:41:48,478 Ma ew dîsa ew e? 389 00:41:49,713 --> 00:41:52,100 Diran êdî çûye û ... 390 00:41:52,100 --> 00:41:54,506 Niha ez goştê mirî me. 391 00:41:55,707 --> 00:41:58,977 Min her tişt xiste nav te selik, baweriya te. 392 00:41:58,977 --> 00:42:00,955 Tenê di hişê xwe de bimînin. 393 00:42:01,802 --> 00:42:04,475 - Hey, Meth Kim. - Erê. 394 00:42:04,475 --> 00:42:06,630 Werin em kêrên xwe tûj bikin. 395 00:42:25,020 --> 00:42:26,017 Doktor, ez im. 396 00:42:26,017 --> 00:42:28,005 - Erê. - Min ew girêda. 397 00:42:28,005 --> 00:42:30,103 Okay, spas. Herin hinekî bêhna xwe bigirin. 398 00:42:30,113 --> 00:42:34,062 Ez dikarim bipirsim ku hûn plan dikin ku hûn çi bikin? 399 00:42:34,062 --> 00:42:37,415 Divê ez hewl bidim ku wan bikar bînim. Mebesta min polîs e. 400 00:43:25,444 --> 00:43:26,578 Tu Diran î? 401 00:43:26,578 --> 00:43:29,604 Erê, belê, ez im. Ji ber vê yekê hûn dikarin pêşî min vekin? 402 00:43:36,298 --> 00:43:40,228 Demek hindik bisekine. Ez ê paşê bi te re mijûl bibim. 403 00:43:46,472 --> 00:43:49,005 Serokê Yang. Hûn dikarin niha dest pê bikin. 404 00:43:54,020 --> 00:43:55,095 [Cîgirê Komîserê Kang] 405 00:43:58,900 --> 00:44:00,612 Tu bastûr... 406 00:44:05,728 --> 00:44:06,866 [Cîgirê Komîserê Kang] 407 00:44:12,745 --> 00:44:13,964 Ev Serok Yang e. 408 00:44:13,964 --> 00:44:16,293 Niha li kû ne? Niha vegere. 409 00:44:16,293 --> 00:44:19,259 - Belê, bi rastî niha... - Tu guh nadî emrê min? 410 00:44:19,638 --> 00:44:21,980 Bi tevahî yekîneya taybetî re vegerin. 411 00:44:21,980 --> 00:44:26,868 Ger hûn guh nedin, ez ê garantî bidim Ezê nîşana te jê bikim. Têgihîştin? 412 00:44:38,781 --> 00:44:40,150 Serokê Tîmê heye îşaret da min. 413 00:44:40,150 --> 00:44:41,609 Hûn dikarin niha herin û li Tooth bigerin. 414 00:44:41,609 --> 00:44:42,956 Erê. 415 00:45:14,561 --> 00:45:17,306 Ew ê ne dijwar be. Hûn tenê hewce ne ku Tooth bigerin. 416 00:45:17,306 --> 00:45:19,440 Ji ber ku Abgujeong Tooth jinek e. 417 00:45:23,181 --> 00:45:24,949 Yek gav jî nelive. 418 00:45:28,337 --> 00:45:31,777 Wextê Detective Lee nivîs şand me ji cîhê peymanê agahdar bike. 419 00:45:31,777 --> 00:45:35,570 22:35. Bê guman, Gyung Mi nivîs neşand. 420 00:45:36,909 --> 00:45:39,382 Ew ji aliyê yê ku hatiye şandin telefona desta ya Gyung Mi girt. 421 00:45:40,941 --> 00:45:41,987 Ez meraq dikim kî? 422 00:45:43,147 --> 00:45:44,444 Ew çi şêt bû? 423 00:45:45,446 --> 00:45:47,233 Cihê ku hûn niha radiwestin... 424 00:45:48,564 --> 00:45:50,804 Wî nivîs rast li wir şand. 425 00:45:52,657 --> 00:45:55,502 Lê rapora ku we pêşkêş kir ne xwediyê wê qeydê bû. 426 00:45:55,502 --> 00:45:57,701 Te wê rojê ji min re negot. Çima? 427 00:45:59,047 --> 00:46:01,893 Ez... nizanim... tiştek. 428 00:46:02,682 --> 00:46:03,618 Ez ciddî me! 429 00:46:12,836 --> 00:46:16,420 Ji kerema xwe, min xilas bike. 430 00:46:17,615 --> 00:46:23,890 Gyung Mi... di cih de mir cihê ku tu niha radiwestî. 431 00:46:26,637 --> 00:46:28,734 Ger cihê têlefona wê ya desta me hebûya... 432 00:46:29,309 --> 00:46:32,407 heke ez hindik berê hatim, Gyung Mi dê niha nemir bûya. 433 00:46:33,146 --> 00:46:37,159 Ji hev cuda nîne tu Gyung Mi dikujî. 434 00:46:38,672 --> 00:46:40,453 Û dîsa jî, hûn dipirsin ez ji te xelas bikim? 435 00:46:43,186 --> 00:46:45,715 Divê tu ji min nepirsî. 436 00:46:51,121 --> 00:46:52,691 Niha telefon bikin. 437 00:46:53,440 --> 00:46:56,090 Gazî wî baskê ku emir daye te bike ku qeyda Gyung Mi jê bibe. 438 00:46:56,090 --> 00:46:59,319 Gazî wî bikin û ... jê bipirsin ku we xilas bike. 439 00:47:14,448 --> 00:47:16,442 Ma hûn niha dizanin ... 440 00:47:16,442 --> 00:47:18,337 ku hûn hatine guhdarîkirin? 441 00:47:20,017 --> 00:47:25,844 Em li bendê bin û bibînin ka ew ji bo rizgarkirina te tê. 442 00:47:43,283 --> 00:47:46,914 Ah, mêro. Ez ji vê yekê baş nabînim. 443 00:47:47,857 --> 00:47:49,207 De em herin. 444 00:48:01,162 --> 00:48:02,382 Ev çi ye? 445 00:48:02,985 --> 00:48:04,524 - Herin wê bînin. - Erê. 446 00:48:06,242 --> 00:48:07,539 Şîyar be. 447 00:48:11,010 --> 00:48:13,626 Bihêle ez biçim! Ez polîs im. 448 00:48:13,626 --> 00:48:15,642 Ev çi gêj e dipeyivî? Meth Kim! 449 00:48:15,642 --> 00:48:17,183 Ew dibêje ku ew polîs e. 450 00:48:18,195 --> 00:48:19,521 Erê ez im. 451 00:48:19,930 --> 00:48:23,305 Li vir ji bilî tu kesî tune 452 00:48:23,306 --> 00:48:26,696 yê ku li ser stûnekê hatiye girêdan û yê ku îdîa dike ku ew polîs e. 453 00:48:26,696 --> 00:48:28,905 Erê, ez fêm dikim. 454 00:48:33,851 --> 00:48:35,284 Ma hûn bi rastî polîs in? 455 00:48:36,349 --> 00:48:38,142 Ez pirsekê ji te dikim. 456 00:48:42,518 --> 00:48:45,201 Na, ez ne polîs im. 457 00:48:46,733 --> 00:48:48,274 Ew polîsek e. 458 00:48:49,599 --> 00:48:55,214 Ka em bibînin. çarenûsa te dê bibe biryar da dema ku ez têlefonê bistînim. 459 00:48:55,214 --> 00:48:56,161 Dema ku ez... 460 00:48:57,021 --> 00:48:59,992 Ev çi ye? Te gule li lingê te girt? 461 00:49:04,246 --> 00:49:07,594 Erê, min ew girt. 462 00:49:13,731 --> 00:49:15,121 Ji min re got ez te bikujim. 463 00:49:20,618 --> 00:49:21,855 Ev çi dojeh e niha? 464 00:49:47,387 --> 00:49:50,006 Serokê Yang. Niha dem hatiye. Hemî wan bigirin. 465 00:49:50,897 --> 00:49:52,052 Derewînê bedew û biçûk? 466 00:49:54,709 --> 00:49:57,834 Herin û alîkariya Serokê Tîmê Ji bikin. 467 00:49:57,834 --> 00:49:59,895 Ez ê ji her tiştî berpirsiyar bim. 468 00:50:00,126 --> 00:50:01,214 Okay. Girtin. 469 00:50:01,214 --> 00:50:02,627 - De em herin. - Erê. 470 00:50:06,631 --> 00:50:07,378 Rawestan! 471 00:50:55,212 --> 00:50:56,802 Demek dirêj nayê dîtin, Meth Kim. 472 00:50:59,860 --> 00:51:02,719 Ah, bi giranî! 473 00:52:48,021 --> 00:52:51,172 Kî bû? Kê tu kaş kir vir? 474 00:52:51,810 --> 00:52:52,944 Kî bû? 475 00:52:52,944 --> 00:52:54,197 Doc... 476 00:52:54,950 --> 00:52:56,196 Kurê Doktor. 477 00:53:17,321 --> 00:53:19,014 Raweste, tu bastûr! 478 00:53:25,800 --> 00:53:30,587 Ma tu... tu Kurê Doktor î? 479 00:53:56,087 --> 00:53:57,699 Hûn ê di nêzîk de werin berdan. 480 00:53:57,699 --> 00:53:59,947 Tiştekî soz bide min. 481 00:53:59,947 --> 00:54:02,404 Divê hûn derkevin. Divê hûn ji vî karî derkevin. 482 00:54:06,459 --> 00:54:08,002 Demek nêzik te bibînim. 483 00:54:08,856 --> 00:54:11,604 Tu dikarî gazî min bikî xwişka mezin cara din, baş e? 484 00:54:11,604 --> 00:54:15,753 Divê ez çi bikim? Bersiva telefona xwedê bide! 485 00:54:18,434 --> 00:54:21,656 Tu çima bêhiş dikî şopa xwe bihêle. 486 00:54:21,656 --> 00:54:23,407 Ji ber ku divê ez wan agahdar bikim ... 487 00:54:23,407 --> 00:54:25,791 ku min Gyung Mi nekuşt. 488 00:54:27,692 --> 00:54:30,032 Tu çawa dikarî otomobîlê bikî tiştên wiha? 489 00:54:30,032 --> 00:54:32,794 Tu niha li min diqîrî? 490 00:54:32,794 --> 00:54:34,960 Heke hûn ê çi bikin Suh Yoon Gyung her tiştî dibêje. 491 00:54:34,960 --> 00:54:37,225 Têgihîştina min ew bû Cîgirê Komîserê 492 00:54:37,225 --> 00:54:40,792 yê ku nikarîbû yekîneya taybet rawestîne. Ma ne rast e? 493 00:54:42,659 --> 00:54:46,667 Ger tiştek hebe divê hûn zanibin ji min re dibe, tu jî ewle nabî. 494 00:54:48,580 --> 00:54:52,315 Di dawiyê de ez nêzîkî wê bûm. Ez nikarim li vir bimînim. 495 00:54:52,485 --> 00:54:54,464 Tevî ku ez te ji vir derxim... 496 00:54:54,464 --> 00:54:56,458 Eger Lee Jin Sook fêhm bike dê çi bibe? 497 00:54:56,458 --> 00:54:58,821 Profesorekî mîna Lee Jin Sook dê di cih de wê fêm bikin. 498 00:54:58,821 --> 00:54:59,882 Hingê ew ê dawiya wê be. 499 00:54:59,882 --> 00:55:01,891 - Çima? Ma hûn difikirin ku ez nikarim bikim? 500 00:55:04,324 --> 00:55:05,188 Serokê Tîmê! 501 00:55:05,822 --> 00:55:07,562 Te ji min xwest ku ez dev ji vê karsaziyê berdim. 502 00:55:07,562 --> 00:55:09,572 Ez nafikirim ku ew ê bibe. 503 00:55:09,572 --> 00:55:12,034 Yek heye ku li dû serê min e. 504 00:55:12,034 --> 00:55:14,808 Ma hûn nexwazin wî baskê wî bikujin? 505 00:55:57,563 --> 00:55:59,003 Subtitles by DramaFever