1
00:00:01,400 --> 00:00:03,400
شاری بێ دڵ 

2
00:00:16,050 --> 00:00:19,410
هۆکاری ئەوەی کە...
یەکەی تایبەت کە پێکهاتووە بریتییە لە...

3
00:00:19,410 --> 00:00:23,470
تەرازوو... ئەوە بۆ گرتنی تەرازووە.

4
00:00:28,360 --> 00:00:32,320
<i>دەزانیت. ئەگەر نەکوژیت دەمری.
پێویستە ئەمە بەرەو کۆتایی ببەم.</i>

5
00:00:32,320 --> 00:00:38,130
ئەو شەقامانە...
با هەموویان قووت بدەین.

6
00:01:00,500 --> 00:01:03,980
- سکاڵ لە کوێیە؟
- ڕەنگە مێس کیم بزانێت.

7
00:01:03,980 --> 00:01:08,510
- کێ بوو؟ کێ بردی؟
- کوڕی دکتۆر...

8
00:01:09,790 --> 00:01:16,020
<i>ئەو... لە شەڕدایە لەگەڵ سکال.
ئەوە کودەتایە.</i>

9
00:01:16,020 --> 00:01:19,920
دۆک! یارمەتیم بدەن!

10
00:01:23,890 --> 00:01:26,340
پوسان لە پشت سکالەوەیە.

11
00:01:26,340 --> 00:01:30,430
<i>لەمەودوا پێویستە دانوستان بکەین
لەگەڵ پوسان بە ناوی تەرازووەکەوە.</i>

12
00:01:30,870 --> 00:01:34,200
کوڕی دکتۆر...
تۆ دەیناسیت؟

13
00:01:34,650 --> 00:01:38,030
<i>پێویستە... ئێستا ئەو پەیوەندییە ببڕیت.</i>

14
00:01:38,030 --> 00:01:40,670
خۆش و خاوێن.

15
00:01:42,470 --> 00:01:43,440
پزیشک!

16
00:01:46,980 --> 00:01:49,850
گوێم لێ بوو سوو ئازاری چەشتووە.
ئایا مردووە؟

17
00:01:50,440 --> 00:01:52,130
من بە تەنیا جێیان ناهێڵم.

18
00:01:59,050 --> 00:02:03,400
هۆکاری ئەوەی کە ڕووم کردە
خۆم لە ئەوەیە... بۆ ژیان.

19
00:02:03,400 --> 00:02:06,810
چونکە نامەوێت لە دەستی ئەودا بمرم...
من لێی ڕادەکەم.

20
00:02:06,810 --> 00:02:09,830
من دەگەڕێمەوە بۆ داواکاری گشتی وەک...
تا ئەو کاتەی تۆ لەوێ بیت.

21
00:02:09,830 --> 00:02:13,390
ئێستا کە گەڕایتەوە بۆ پۆلیس،
دەتەوێت دژی باوکت بچیت؟

22
00:02:16,610 --> 00:02:17,610
ببوورە.

23
00:02:17,610 --> 00:02:19,070
ئایا ئێستا فێڵەکانم پیشانت بدەم؟

24
00:02:19,070 --> 00:02:24,000
بۆیە تۆ دەتەوێت من پەنجە بنێم
لی جین سوک بۆ ئەوەی بێتە سەر گرێبەستەکە.

25
00:02:24,000 --> 00:02:26,930
وە من بڕیارە شتەکان دروست بکەم
بۆگەن بۆ جی هیونگ مین.

26
00:02:26,930 --> 00:02:29,830
ئایا ئەوە؟ پاشان ئەی کاڵاکان؟
کێ دەیگوازێتەوە؟

27
00:02:29,830 --> 00:02:31,830
دوای ئەوەی وەرە دەرەوە
چەند جارێک بە دەوریدا سووڕانەوە.

28
00:02:31,830 --> 00:02:34,250
پاشان کورسی تەرازووەکە دەبێتە هی تۆ.

29
00:02:34,250 --> 00:02:35,930
پێویستە یەکتر ببینین. ئێمە نا؟

30
00:02:36,400 --> 00:02:40,650
من لەگەڵ سکاڵ کۆدەبمەوە بۆ ئەوەی بزانم
ئایا بەڕاستی کیم ئیون سوو ژنەکەیەتی؟

31
00:02:40,650 --> 00:02:46,200
واو، کاتێک سەیری ئیون سوو دەکەم
لە وێنەیەکدا، بەڕاستی جوان دەردەکەوێت.

32
00:02:48,810 --> 00:02:50,370
چاوت لەسەر کیم ئیون سوو هەڵمەگرە.

33
00:02:50,370 --> 00:02:53,670
دەچم لێکۆڵینەوەی لەگەڵ دەکەم
خۆم، بۆیە مەهێڵە کەس لێی نزیک بێتەوە.

34
00:02:54,940 --> 00:02:57,450
<i>ئەڵقەی سێیەم</i>

35
00:02:58,840 --> 00:03:02,160
تێدەگەیت چی دەڵێم؟

36
00:03:08,730 --> 00:03:11,680
تۆ دەتەوێت کوڕی دکتۆر بەدەست بهێنیت.

37
00:03:11,930 --> 00:03:18,090
جێگری کۆمیساری، تۆ نەبوویت
لەگەڵ هێزەکە زیاتر لە ٢٠ ساڵە؟

38
00:03:20,230 --> 00:03:23,680
هیوای ئەوەم دەخواست کە تۆ بیکەیت
کۆمیساری لە شوێنێکدا...

39
00:03:25,260 --> 00:03:32,180
پاشان حساب بۆ تۆ دەکەم
بۆ کاری ئامادەکاری. تێگەیشتن؟

40
00:03:38,100 --> 00:03:39,850
فەرمانی کێ بوو؟

41
00:03:39,850 --> 00:03:43,550
- مەبەستت چیە؟
- مەبەستم ئەوەیە کێ بە جەهەنەم تۆی ناردووە بۆ ئێرە؟

42
00:03:45,850 --> 00:03:47,090
باسی چی دەکەیت...

43
00:03:47,090 --> 00:03:48,560
ئەو کەسەی کە پارک چۆنگ مۆ...

44
00:03:48,560 --> 00:03:51,660
و وای لە سکاڵ کرد خۆی ڕادەست بکات
بۆ بەدەستهێنانی کوڕی دکتۆر.

45
00:03:51,660 --> 00:03:53,920
دەپرسم کێ تۆی ناردووە بۆ ئێرە.

46
00:03:56,500 --> 00:04:00,720
ئایا پێت وابوو دەتوانیت
لەم شتە ڕزگارت بێت؟ ئایا ئەوە ڕاستە؟

47
00:04:00,720 --> 00:04:05,080
ئایا بەڕاستی پێت وابوو دەتوانیت دەستکاری بکەیت
پۆلیس بەو شێوەیەی کە تۆ ویستت؟

48
00:04:05,080 --> 00:04:08,370
کێ ئەو گەوادەیە کە دەیتوانی فڕێی بدات
سێ کیلۆ مادەی هۆشبەر هەر بەو شێوەیە!

49
00:04:10,720 --> 00:04:13,760
دڵنیا نیم... تۆ چی
باسی...

50
00:04:14,300 --> 00:04:16,320
کێ فەرمانەکەی پێداویت؟

51
00:04:16,320 --> 00:04:17,660
پێم بڵێ! کێ بوو؟

52
00:04:23,730 --> 00:04:26,100
پێم بڵێ.

53
00:04:27,820 --> 00:04:32,460
بەڕاستی نازانم... چی
تۆ باسی...

54
00:04:32,460 --> 00:04:34,420
بەڕاستی نازانم.

55
00:04:34,420 --> 00:04:36,920
پێم بڵێ! کێ بوو؟
کێیە گەوادەکە!

56
00:04:37,450 --> 00:04:38,740
جی هیونگ مین!

57
00:04:39,580 --> 00:04:42,080
- تۆ گەواد! شێتی؟
- پێم بڵێ. کێیە گەوادەکە!

58
00:04:42,400 --> 00:04:43,220
تۆ گەواد!

59
00:04:45,060 --> 00:04:46,430
فۆڵۆوم بکەن.

60
00:04:52,520 --> 00:04:54,710
چی بە جەهەنەم دەکەیت
پێت وایە ئێستا دەیکەیت؟

61
00:04:54,720 --> 00:04:57,980
منیش لەوێ وەستام تا بزانم تۆ چەندە باشیت
خەریکی بەڕێوەبردنی یەکەی تایبەت بوون.

62
00:04:57,980 --> 00:05:02,070
بەڵام دەبینم تۆ هێز بەسەر شایەتحاڵەکەدا بەکاردەهێنیت.
ئایا لە مێشکت دەرچووی؟

63
00:05:02,070 --> 00:05:08,440
بڕۆ داوای لێبوردن لە شایەتحاڵەکە بکە و...
بڕۆ کوڕی دکتۆر وەربگرە. تێگەیشتن؟

64
00:05:08,440 --> 00:05:11,480
ئەو شایەتحاڵ نییە.
ئەو بۆ ئەڵقەی ماددە هۆشبەرەکان کاردەکات.

65
00:05:12,500 --> 00:05:14,830
هیچ بەڵگەیەکتان هەیە؟

66
00:05:14,830 --> 00:05:18,530
ئەگەر بەردەوام بن لەم کارە، ناتوانم گەرەنتی بکەم
تۆ ئەم یەکە تایبەتە. تێگەیشتن؟

67
00:05:19,480 --> 00:05:20,870
بۆ وەڵام نادەیتەوە؟

68
00:05:22,150 --> 00:05:24,950
- من تێدەگەم.
- هەروەها...

69
00:05:24,950 --> 00:05:28,180
بریکاری نهێنی هەڵبژێرە لە شوێنی خۆی بۆ...
کیم ئیون سوو لە یەکەی تایبەت.

70
00:05:29,010 --> 00:05:33,910
کوڕی دکتۆر، گرنگ نییە چیت دەبێت
بیکە، باشترە ئەو بەدەست بهێنیت. ئایا ئەوە ڕوونە؟

71
00:05:34,590 --> 00:05:35,810
بەڵێ.

72
00:05:51,110 --> 00:05:52,660
چی بەسەر ئەو جلوبەرگەدا هاتووە؟

73
00:05:52,660 --> 00:05:55,710
ئەوە پۆشینی منە وەک کیم ئیون سوو.

74
00:05:55,710 --> 00:05:59,460
ئێستا، هیچ بژاردەیەکمان نییە جگە لە...
بۆ ئەوەی بەم ئۆپەراسیۆنەدا تێپەڕێت.

75
00:05:59,460 --> 00:06:04,140
تەنانەت ئەگەر کیم ئیون سوو ساختە بێت،
ئەوە ڕاستییەکە کە هەوڵدەدات کوڕی دکتۆر بەدەستبهێنێت.

76
00:06:04,900 --> 00:06:08,540
ڕەنگە بەم ئۆپەراسیۆنە،
نەک تەنها کوڕی دکتۆر...

77
00:06:08,540 --> 00:06:11,710
بەڵام ڕەنگە ئێمەش بتوانین
بزانە کێ لە پشت سکالەوەیە.

78
00:06:12,650 --> 00:06:20,620
من ئەفسەری پۆلیسم. من تەنها...
هەوڵدان بۆ ئەنجامدانی کارەکەم.

79
00:06:57,830 --> 00:07:00,300
ئەمەش جی پی ئێسی داناوە.

80
00:07:02,710 --> 00:07:05,490
ئەگەر بیگێڕیتەوە، ئەوا...
ئامێرێکی تۆمارکردن چالاک بکە.

81
00:07:10,910 --> 00:07:13,530
دڵنیابە کە لە هەموو کاتێکدا هەیەتی.

82
00:07:13,540 --> 00:07:16,160
بۆیە لە هەر شوێنێک بتدۆزمەوە.

83
00:07:50,540 --> 00:07:55,160
<i>[لە جو یۆنگەوە بیستم.
داوای لێبووردن دەکەم. من بە هەڵە تێگەیشتم.]</i>

84
00:07:55,160 --> 00:07:59,270
<i>[وەک داوای لێبوردنێک، کیمچیم کردیت
برنجی سورکراوە.]</i>

85
00:07:59,270 --> 00:08:01,720
<i>[دڵنیابە کە هەتبووە
پێش ئەوەی بڕۆن.]</i>

86
00:08:01,720 --> 00:08:04,300
<i>[خۆشم دەوێیت. لە خوشکە گەورەکەتەوە.]</i>

87
00:08:24,570 --> 00:08:28,350
<i>لی جین سووک،
مەدام لە ئەڵقەی کوڕی دکتۆر</i>ەوە

88
00:08:32,430 --> 00:08:37,740
ئای سەرۆک. تۆش گەیشتووی بە...
ئەو نمونەیەی کە بۆم ناردبووم تاقی بکەرەوە؟

89
00:08:37,740 --> 00:08:39,660
ئایا شتێکی باوەڕپێنەکراو نییە؟

90
00:08:40,450 --> 00:08:41,980
زۆر خراپ نییە.

91
00:08:42,290 --> 00:08:45,180
پاشان کاتێک کە تۆ دەتکرد
وەک پاکێجی سەرەکی؟

92
00:08:45,360 --> 00:08:46,560
<i>ددان،
بازرگان/دەڵاڵی ماددە هۆشبەرەکان</i>

93
00:08:47,430 --> 00:08:48,660
بۆچی یەکسەر نایکەین.

94
00:08:48,660 --> 00:08:50,780
<i>بەڵێ، من بەدەستم هێنا. بەڵێ.</i>

95
00:08:52,580 --> 00:08:55,750
ئێمە بە تەواوی لی جین سووکمان هەیە بەڵام...

96
00:08:55,750 --> 00:08:57,780
بەڕاستی پێت وایە کوڕی دکتۆر دێت؟

97
00:08:58,680 --> 00:09:01,570
تا ئێستا دڵنیام بیستوویەتی...

98
00:09:01,580 --> 00:09:03,130
دەنگی فێڵکردنمان.

99
00:09:03,240 --> 00:09:04,640
<i>سەفاری،
چارەسەرکەری کێشەکانی پوسان ڕینگ</i>

100
00:09:04,730 --> 00:09:07,420
چی؟ ئەوا ڕەنگە خۆی نیشان نەدات.

101
00:09:07,420 --> 00:09:11,690
بەهۆی ئەوەوە دێت.
دێت بۆ ڕزگارکردنی خاڵە بچووکەکەی.

102
00:09:11,700 --> 00:09:13,060
بێ گومان.

103
00:09:13,440 --> 00:09:15,820
بەڵێ ئێستا دەجووڵێت.

104
00:09:50,090 --> 00:09:52,280
ئێستا هەمووی ئامادەیە.

105
00:09:54,530 --> 00:09:56,400
من شوێنێکم لە نزیک گڵۆپی شەقامێک مسۆگەر کردووە.

106
00:10:06,350 --> 00:10:09,390
درەنگ نەبووە. تۆ نایکەیت
دەبێت ئەم ئۆپەراسیۆنە ئەنجام بدەن.

107
00:10:12,840 --> 00:10:16,340
زیاتر لە گرتنی هەر
لەو گەوادانەی...

108
00:10:16,340 --> 00:10:18,470
تۆ بۆ من گرنگیت.

109
00:10:41,100 --> 00:10:43,600
دوای تەواوبوونی ئەم ئەرکە...

110
00:10:43,600 --> 00:10:48,090
با هەندێک قیمەی پەتاتە و سۆجو بخۆین
ئێمە نەماندەتوانی بەهۆی سوو مینەوە هەمانبێت.

111
00:11:42,990 --> 00:11:45,480
<i>ئەوان دەتناسنەوە
کاتێک گوڵی سوور دەبینن...</i>

112
00:11:45,480 --> 00:11:47,350
<i>بەڵام هیچ بیرۆکەیەکمان نییە کە ئەوان کێن و...</i>

113
00:11:47,350 --> 00:11:50,310
<i>نازانین کەی و...
چۆن لێت نزیک دەبنەوە.</i>

114
00:11:50,310 --> 00:11:54,780
<i>سەیری دەکەم بەڵام ئەگەر بینیم لەدەست بدەم...</i>

115
00:11:54,780 --> 00:11:56,470
<i>پێویستە یەکسەر سووراوی لێوەکە بسووڕێنیت.</i>

116
00:11:57,050 --> 00:11:59,070
<i>ئافرەت سروشتییە سووراوی لێو بخاتە سەر.</i>

117
00:12:28,310 --> 00:12:29,480
من لەگەڵ کەسێکم.

118
00:12:30,470 --> 00:12:33,440
بۆچی لانیکەم ناپرسن
کێ داوای تۆ دەکات.

119
00:12:37,500 --> 00:12:39,500
بەدواداچوون شین.
شوێنیان بکەوە.

120
00:13:07,350 --> 00:13:10,040
کاتی ئەوە نییە ماکیاژ بکەین.

121
00:13:11,550 --> 00:13:13,210
بۆ من کاتی ئەوە هاتووە.

122
00:13:22,880 --> 00:13:24,570
<i>ئێمە بەرەو کوێ دەڕۆین؟</i>

123
00:13:24,570 --> 00:13:27,670
<i>کاتێک دەگەیتە ئەوێ دەزانیت.</i>

124
00:13:27,670 --> 00:13:31,640
<i>دەبێت دروستکردنی قورس بووبێت
هەموو ئەم بڕگە نهێنیانە.</i>

125
00:13:42,200 --> 00:13:45,290
چی؟ دڵنیام ئەمە ژوورەکەیە.

126
00:15:32,510 --> 00:15:34,660
پێدەچێت تۆ جێی متمانە بیت.

127
00:15:35,350 --> 00:15:36,850
پێدەچێت جێی متمانە بێت.

128
00:15:41,420 --> 00:15:43,740
<i>کیم چۆننگ سوپ، ناسراو بە 'مێت کیم.'</i>

129
00:15:43,740 --> 00:15:47,400
<i>ئەمە سەرکردە ڕاستەقینەکانن
لە ڕێکخراوەکە.</i>

130
00:15:57,610 --> 00:16:00,120
ئەمڕۆ سێ پارچەمان دەستکەوت.

131
00:16:00,120 --> 00:16:01,820
باشە... پێدەچێت گونجاو بێت.

132
00:16:01,820 --> 00:16:03,960
پاشان چی بکەین؟
حەز دەکەیت بێیتە ئێرە؟

133
00:16:03,960 --> 00:16:07,000
نەخێر، من بڕیار دەدەم لە کوێ یەکتر ببینین.

134
00:16:07,000 --> 00:16:10,550
- کەواتە من دەڵێم لە کوێ...
- دواتر پەیوەندیت پێوە دەکەم بۆیە لە ئامادەباشیدا بە.

135
00:16:13,060 --> 00:16:16,020
پیاو... تەنانەت نەیکرد
ڕەوشتەکانیان هەبێت

136
00:16:16,020 --> 00:16:18,880
بۆ ئەوەی شوێنەکەی پێ بڵێم
پێش ئەوەی تەلەفۆنەکە دابخات.

137
00:16:18,950 --> 00:16:20,900
یوسولەکەم ئێستا هەمووی گەورە بووە.

138
00:16:21,000 --> 00:16:26,540
- باشە... بەم ڕێژەیە، هەموو شتێک دەتوانێت لەیەکتر بکەوێت.
- کاڵاکانیان نییە.

139
00:16:27,030 --> 00:16:30,200
ئەوان لە چەقۆیەکدان.
ئەو ژنە تەلەفۆنمان بۆ دەکات.

140
00:16:31,770 --> 00:16:35,360
پەیوەندی بە مێث کیمەوە بکەن. بزانە ئەو...
گرنگیدانێکی باش بە مەدامەکەمان.

141
00:16:35,360 --> 00:16:36,760
باشە کاکە.

142
00:16:47,620 --> 00:16:48,850
<i>[ددان]</i>

143
00:16:55,240 --> 00:16:58,770
کەواتە ئەوان دەیانویست من ببم بە چەقۆ؟

144
00:16:59,580 --> 00:17:01,020
پێکەنینم مەکە.

145
00:17:02,270 --> 00:17:04,680
مێث کیم، ئەم گەوادە وەڵام ناداتەوە.

146
00:17:05,610 --> 00:17:08,540
مێث کیم... بۆیە بیرۆکەکەی گۆڕیوە.

147
00:17:08,540 --> 00:17:10,110
پاشان ئەوە مانای چییە؟

148
00:17:10,110 --> 00:17:13,210
ئایا ئەوە مانای هەموومانە
فێڵەکان لە خۆڕا بوون؟

149
00:17:24,500 --> 00:17:27,440
ئەمە یەکەم کۆبوونەوەمانە و هەموو...
لێرەدا کەمێک خراپە.

150
00:17:27,440 --> 00:17:30,130
لەبەر ئەوەیە کە من زۆر بەناوبانگم.

151
00:17:31,190 --> 00:17:33,510
بەهیوای تێگەیشتن.
کاڵاکان لە کوێن؟

152
00:17:34,750 --> 00:17:36,570
کوڕی دکتۆر لە کوێیە؟

153
00:17:37,380 --> 00:17:40,690
من دەچم ڕادەستی...
کاڵاکان ڕاستەوخۆ بۆ کوڕی دکتۆر.

154
00:17:40,690 --> 00:17:45,540
چونکە پێدەچێت خانمەکەم جێی متمانە بێت،
من ئەو شێوازەی کە دەتوانیت بژیت پێت دەڵێم.

155
00:17:45,540 --> 00:17:49,300
کاڵاکان دابەزێنە و ون ببە.
بەم شێوەیە دەتوانیت بژیت. ئەوەت تێگەیشتووە؟

156
00:17:51,200 --> 00:17:55,960
ئای کابرا... مەدامەکەم لە سەری سپییە.

157
00:17:56,820 --> 00:18:03,870
من و تۆ هەم چەواشەکارین بۆ کوڕی دکتۆر.
ئێستا بەدەستی دەهێنیت؟

158
00:18:06,120 --> 00:18:09,530
کاڵاکان لە کوێن؟
ئایا ئەوان لێرەدان؟

159
00:18:27,680 --> 00:18:30,430
- چییە؟
- لێرە شوێنت کەوتم.

160
00:18:37,670 --> 00:18:39,070
مەجوڵێن!

161
00:18:41,380 --> 00:18:43,460
شێتی؟

162
00:18:44,920 --> 00:18:46,330
چاوەڕێی من بن!

163
00:19:02,820 --> 00:19:04,300
- بەدواداچوون شین.
- بەڵێ.

164
00:19:04,300 --> 00:19:06,510
- بەو ڕێگایەدا بڕۆ.
- بەڵێ.

165
00:19:17,270 --> 00:19:20,740
هێی ئەمە چییە؟
تۆ کێی؟

166
00:19:20,740 --> 00:19:22,340
ئایا زانیاریت بە پۆلیس داوە؟

167
00:19:22,340 --> 00:19:26,540
بەهۆی جەماوەری نەفرەتی خۆتەوە،
منیش لەم گێژاوەدام.

168
00:19:30,750 --> 00:19:35,540
جانتاکە... لە جانتاکەمدایە.
ئێوە دەتوانن بە چاوی خۆتان بیبینن.

169
00:19:39,230 --> 00:19:40,480
تۆ کۆیلە!

170
00:19:45,180 --> 00:19:48,630
نمونەیەکە.
ئایا پێویستت بە باقیەکەی نییە؟

171
00:19:58,060 --> 00:19:59,840
ئەوەی تر لە کوێیە؟

172
00:20:02,410 --> 00:20:07,290
ئەگەر بمکوژیت...
هەرگیز کاڵاکان بەدەست ناهێنیت.

173
00:20:09,540 --> 00:20:12,230
ئاه، نەفرەت لێی...

174
00:20:22,510 --> 00:20:28,050
ئەگەر تۆ قسەی بێمانام بۆ دەکەیت، منیش دەچم
ئەو دەموچاوە جوانە ببڕە بۆ سەرەوە بەڕاستی باشە.

175
00:20:28,050 --> 00:20:29,460
ئەوەت دەستکەوتووە؟

176
00:21:06,470 --> 00:21:10,320
ئەو لە ناوچەی بێ سیگناڵ هاتۆتە دەرەوە.
ئێستا دەست بکە بە شوێنپێهەڵگرتنی شوێنی بەدواداچوون لی!

177
00:21:12,690 --> 00:21:14,270
<i>ئێمە شوێنی بەدواداچوون لیمان دۆزیوەتەوە.</i>

178
00:21:14,270 --> 00:21:16,380
- گواستنەوەی سیگناڵی شوێن بۆ مۆبایلەکەم.
- تێگەیشتم.

179
00:21:27,780 --> 00:21:29,610
بەڕاستی پێت وایە باش دەبێت؟

180
00:21:29,610 --> 00:21:33,070
ئەگەر سێ پارچەی هەبێت،
دەتوانین لانیکەم ٣٠یان لێ وەربگرین.

181
00:21:33,070 --> 00:21:38,020
بەڵام ئەوان دەیانویست من ئەوە تێپەڕێنم و...
ببنە چەواشەکاری بۆ کوڕی دکتۆر!

182
00:21:40,470 --> 00:21:43,280
بۆچی سەیری ناکەیت
خشتەی کەشتیەکان بۆ ژاپۆن.

183
00:21:45,070 --> 00:21:48,060
چەواشەکارییەکە؟ مەبەستت چیە؟

184
00:21:49,060 --> 00:21:52,270
تەنها لەبەر ئەوەی بە کەمی پێکەوە ڕامانکرد،
دەتەوێت هەموو هاوڕێکانت بەدەست بهێنیت؟

185
00:21:52,920 --> 00:21:57,200
باشە من هیچ قازانج ناکەم
بەڵام من پێشبینی دەکەم هەموو شتێک باشە.

186
00:21:57,870 --> 00:22:01,410
تەنانەت بیریشی لێ مەکەرەوە.
من ژنی سکاڵم.

187
00:22:03,220 --> 00:22:06,700
<i>تەرازوو... ئەو لانیکەم دە دەکات.</i>

188
00:22:06,700 --> 00:22:09,430
<i>دەتەوێت چاوەڕێ بکەیت و بچیتە سەر خەبەری ئەو؟</i>

189
00:22:24,170 --> 00:22:25,990
ئەی گەواد چی دەکەیت؟

190
00:22:26,940 --> 00:22:27,930
سڵاو!

191
00:23:36,260 --> 00:23:37,300
سڵاو!

192
00:24:29,340 --> 00:24:32,130
مۆبایلی بەدواداچوون لی
شوێنەکە لە ئێستادا!

193
00:24:47,130 --> 00:24:51,210
<i>ناتوانین دیتێکتیڤ لی بەدەست بهێنین
سیگناڵی مۆبایل.</i>

194
00:26:18,900 --> 00:26:20,640
باشە باش نییە؟

195
00:26:22,750 --> 00:26:23,730
باشە یان نا؟

196
00:26:30,430 --> 00:26:34,320
تەنها جارێک... تەنها جارێک...
تکایە یەکجار ئەمەم ببورن.

197
00:26:34,400 --> 00:26:35,990
هەرگیز ناتوانم...

198
00:26:36,480 --> 00:26:39,010
ئەم کۆرپەیە دەزانێت چۆن قسە بکات
بە زمانی مرۆڤ.

199
00:26:40,300 --> 00:26:42,170
زمانت دەربهێنم؟

200
00:26:50,000 --> 00:26:55,000
لە دواوە بمێنەرەوە و سەیری بکە
ئەو ژنە پۆلیسە.

201
00:26:55,000 --> 00:26:58,500
ئەگەر ئەو کچە دوور بکەوێتەوە یان...
شتێک بەسەریدا دێت...

202
00:26:58,500 --> 00:27:03,070
من دەچم تۆ ورد بکەم
و بیدە بە بەرازەکان. تێگەیشتم؟

203
00:27:07,290 --> 00:27:08,370
<i>[سەرۆک لی جین سوک]</i>

204
00:27:10,230 --> 00:27:11,600
- مۆبایلەکە هەڵبگرە.
- چی؟

205
00:27:11,600 --> 00:27:14,400
- بەڵام تەنانەت کاڵاکانمان لەبەردەستدا نییە.
- تەنها مۆبایلەکە هەڵبگرە!

206
00:27:18,100 --> 00:27:20,180
ئای سەرۆک لی.

207
00:27:20,180 --> 00:27:22,840
ئەمە قاوەخانەی هۆتێل فلۆرایە
لە نهۆمی یەکەم.

208
00:27:22,840 --> 00:27:24,980
یەک کاتژمێرت پێ دەدەم.

209
00:27:24,980 --> 00:27:28,490
دەبێت لێرە ڕابکەیت.

210
00:27:28,490 --> 00:27:32,030
ئەگەر تەنانەت بۆ خولەکێکیش دواکەوتیت،
گرێبەستەکەمان کوژاوەتەوە.

211
00:27:41,460 --> 00:27:43,760
دوای ئەوەی وەرە دەرەوە
چەند جارێک بە دەوریدا سووڕانەوە.

212
00:27:43,760 --> 00:27:45,410
پاشان کورسییەکەی مێث کیم دەبێتە کورسی تۆ.

213
00:27:45,830 --> 00:27:48,170
بەڵێ، دەگەڕێمەوە.

214
00:28:42,900 --> 00:28:45,910
<i>ئەوە منم، دۆک.
ئەوە هۆتێل فلۆرایە.</i>

215
00:28:53,580 --> 00:28:56,120
- من بە تەنیا دەڕۆم.
- بەڵام دۆک...

216
00:29:30,470 --> 00:29:32,560
چۆن هی سووم مرد؟

217
00:29:41,910 --> 00:29:43,470
یارمەتیم بدەن.

218
00:30:01,520 --> 00:30:03,590
وتم، چۆن هی سووم مرد؟

219
00:30:05,580 --> 00:30:06,960
پێویستە هەندێک پشوو بدەیت.

220
00:30:07,410 --> 00:30:11,430
دەزانی... کێ کردوویەتی. نا؟

221
00:30:11,750 --> 00:30:13,740
کام گەواد وای لێکرد؟

222
00:30:17,860 --> 00:30:19,740
تۆ دەزانیت. نا؟

223
00:30:19,740 --> 00:30:21,630
دەزانی کێیە.

224
00:30:21,630 --> 00:30:24,200
هێشتا لێی دەڕوانم، سوو.

225
00:30:24,720 --> 00:30:26,520
بڕۆ پشوو بدە.

226
00:30:29,940 --> 00:30:33,780
دۆک... مەڕۆ.

227
00:30:33,780 --> 00:30:37,760
ئەم شتە بۆگەنی هەیە... وەک دۆزەخ.

228
00:30:37,910 --> 00:30:41,740
و هەروەها، متمانەم بە لی جین سووک نییە.

229
00:30:42,960 --> 00:30:44,930
هەر بۆیە دەڕۆم.

230
00:30:44,930 --> 00:30:47,610
تەڵە بێت یان نا،
تا نەچم و بزانم نازانم.

231
00:30:47,610 --> 00:30:49,150
وە هەرکەسێک بێت جارێکی تر خۆی دەشارێتەوە.

232
00:30:49,150 --> 00:30:51,550
لەبەر ئەوە نییە کە جین سوکە؟

233
00:31:09,200 --> 00:31:13,470
بینیوتە شی هیون بووە؟
بینیوتە؟ دەیبینیت؟

234
00:31:13,470 --> 00:31:16,190
هێی، ئایا دەبێت تامی بکەیت
بۆ ئەوەی بزانیت گەوادییە؟

235
00:31:16,190 --> 00:31:18,670
تەنها بە سەیرکردنی دەتوانیت بزانیت.

236
00:31:18,670 --> 00:31:20,120
گەواد؟

237
00:31:21,840 --> 00:31:26,990
باشە، کەواتە چەندە؟ چەند بوو
لەم سندوقە گەوادە دزراوە؟

238
00:31:26,990 --> 00:31:30,190
- ٣٠٠٠ و!
- 3000 W؟

239
00:31:30,190 --> 00:31:32,330
خواوەند! من باوەڕم بەم شتە نییە!

240
00:31:32,330 --> 00:31:35,100
من ٣٠٠٠ وۆڵت پێ دەدەم... نەخێر،
من پێنج هەزار وۆڵت پێ دەدەم.

241
00:31:35,190 --> 00:31:38,460
لێرە! ئەمە بخۆ و بێدەنگ بە.
کەواتە ئێستا...

242
00:31:38,460 --> 00:31:41,090
تۆ دەزانی من کێم. نا؟

243
00:31:41,090 --> 00:31:43,800
ئەمە چۆنگنیانگری ئاسە، ییسول.

244
00:31:43,800 --> 00:31:45,680
لە یەکەی یەکەمەوە تا یەکەی ٣٠...

245
00:31:45,680 --> 00:31:48,410
دەبێت بزانیت چۆن هەموو...
پیمپەکان کاردانەوەیان دەبێت بەرامبەر بە قسەکانم.

246
00:31:50,100 --> 00:31:51,960
چاوەڕوان بن... یەک خولەک چاوەڕوان بن.
بۆ یەک چرکە لێرە دابنیشە.

247
00:31:51,960 --> 00:31:55,090
دەبێ لە مێشکم دەرچووبووم.

248
00:31:55,090 --> 00:31:57,670
پارەم کۆکردەوە و...
لەبیری چوو سندوقەکە قفڵ بکات.

249
00:31:57,670 --> 00:32:01,240
خەڵک هەڵە دەکەن، دەزانی.

250
00:32:03,610 --> 00:32:07,500
بێدەنگ بە و دوو ئایسکرێممان بۆ بێنە
بارەکان، بۆ ئەوەی بتوانین سارد ببینەوە.

251
00:32:15,290 --> 00:32:17,880
ئایا دەتەوێت من
با دەست لە مەمکەکانم بدەیت؟

252
00:32:22,910 --> 00:32:24,800
من هیچ پارەیەکم نییە.

253
00:32:26,640 --> 00:32:30,420
بەڵام تۆ دەوڵەمەندترینی چونگنیانگری.

254
00:32:33,020 --> 00:32:37,380
- هێشتا ڕێگامان ماوە بۆ ڕۆشتن.
- ئەمە چیە؟

255
00:32:38,050 --> 00:32:40,100
قەرزەکەت.

256
00:32:52,320 --> 00:32:57,860
دۆک... دەمەوێت خێرا گەورە بیت.

257
00:32:57,860 --> 00:32:59,800
بۆیە بتوانم خۆشم بوێیت.

258
00:33:00,150 --> 00:33:01,920
- وەرە ئێرە.
- نەخێر، ئەوە کۆیە.

259
00:33:01,920 --> 00:33:05,070
شتێکی گەورە نییە. وەرە ئێرە.

260
00:33:20,180 --> 00:33:21,460
لێرە.

261
00:33:22,210 --> 00:33:26,890
کارێکی دروستت کرد.
ناتوانیت لەم دونیایەدا بژیت کە باش بیت.

262
00:33:28,930 --> 00:33:31,270
دەبێت بێبەزەیی بیت
وەک ئەو گەوادە.

263
00:33:33,730 --> 00:33:36,830
ئێستا سەیری ئەمە بکەن.
تۆ بە تەواوی گیراویت.

264
00:33:36,830 --> 00:33:39,970
پێت وایە چی دەکەیت
لەگەڵ پیاوێکی تر لە پشتی هاوسەرەکەتەوە؟

265
00:33:44,300 --> 00:33:48,640
پێش ئەوەی تۆ بۆ زینا دوور بخەمەوە،
باشترە بچیت ئایسکرێمێکم بۆ بهێنیت.

266
00:33:48,640 --> 00:33:49,900
پاشان دەگەم بە ڕێککەوتن.

267
00:33:49,900 --> 00:33:51,430
هاوسەرەکەم کێیە؟

268
00:33:52,220 --> 00:33:56,460
هێی... کوڕی دکتۆر.
با ئەمڕۆ یەکجارەکی و بۆ هەمیشە ئەمە یەکلایی بکەینەوە.

269
00:33:56,460 --> 00:33:59,600
جا تۆ بیت یان من هاوسەرەکەم.

270
00:34:02,290 --> 00:34:04,580
وازی لێ بێنە. لەوانەیە شی هیون ئازاری پێ بگات.

271
00:34:04,580 --> 00:34:06,900
کوڕی دکتۆر... چەقۆیەک فڕێ بدە!

272
00:34:11,390 --> 00:34:15,440
وازی لێ بێنە. لەوانەیە شی هیون ئازاری پێ بگات.

273
00:34:28,270 --> 00:34:32,010
پێشبینی بکە کاتی ئەوە هاتووە بۆ من
بۆ ناردنی دەقێک.

274
00:34:47,830 --> 00:34:51,100
<i>[گرێبەستێک لەگەڵ کوڕی دکتۆر دەبێت
لە هۆتێل فلۆرا، گیۆنگ می]</i>

275
00:34:56,790 --> 00:34:59,810
هەموو تیمەکانی پێکهاتەی یەکەی تایبەت بگوازەرەوە
دەستبەجێ بۆ هۆتێل فلۆرا!

276
00:35:35,710 --> 00:35:36,880
[ژووری ١٥٠٣، پیل جۆن]

277
00:35:42,950 --> 00:35:47,750
<i>ئەگەر من سەفاری بوومایە...
ئێستا سەیری ئەم هەموو شتەم دەکرد.</i>

278
00:36:00,560 --> 00:36:02,860
<i>بەڵام ئەو لەناو هۆتێلەکەدا نەبوو.</i>

279
00:36:05,260 --> 00:36:06,850
<i>واتە لە دەرەوەیە.</i>

280
00:36:33,340 --> 00:36:35,380
<i>کاتێک شتەکان دەستیان پێکرد، پێویستە بڕۆن.</i>

281
00:36:56,180 --> 00:36:58,360
- ئەمە چییە؟
- جانتایە.

282
00:37:01,290 --> 00:37:02,730
ددان لە کوێیە؟

283
00:37:09,610 --> 00:37:11,540
ددان بریتییە لە...

284
00:37:12,360 --> 00:37:14,290
ددان چی دەکرد
تۆ باسی دەکەیت؟

285
00:37:15,440 --> 00:37:18,050
- من هیچ لەبارەی ددان نازانم...
- ئەم کەرەیە، بەڕاستی!

286
00:37:29,680 --> 00:37:32,290
تۆ کەر... شێتی؟

287
00:37:32,930 --> 00:37:35,040
بەڵێ من شێتم. کەواتە چی؟

288
00:38:55,610 --> 00:38:58,320
- دەستبەندەکان...
- وازم لێ بێنە!

289
00:39:05,990 --> 00:39:07,650
ئەمە زۆر ئاسان بوو.

290
00:39:07,650 --> 00:39:09,170
پێت وایە شتێک سەیر نییە؟

291
00:39:09,170 --> 00:39:11,280
ئێستا بەدواداچوون لی لە کوێیە؟

292
00:39:22,550 --> 00:39:26,420
<i>کیم ئیون سوو ئازاد کرا
بە فەرمانی کۆمیساری کانگ.</i>

293
00:39:27,750 --> 00:39:30,230
شوێنپێی ئۆتۆمبێلەکە بگرن.
دەبێ هێشتا لەسەر ڕێگا بێت.

294
00:39:30,230 --> 00:39:31,240
ئێستا!

295
00:41:48,980 --> 00:41:50,310
سڵاو.

296
00:41:50,610 --> 00:41:52,450
پارەکە دەربهێنە.
پەلە بکە.

297
00:41:52,450 --> 00:41:54,350
وتم پەلە بکە پارەکە دەربهێنە!

298
00:41:54,350 --> 00:41:56,220
- نەخێر.
- چی؟

299
00:41:56,910 --> 00:41:58,160
چی بە جەهەنەم؟

300
00:41:58,470 --> 00:42:00,750
دەتەوێت بمری، ها؟

301
00:42:00,750 --> 00:42:01,930
پارەکە دەربهێنە!

302
00:42:03,150 --> 00:42:04,710
من دەتکوژم.

303
00:42:04,710 --> 00:42:05,870
من تەقەت لێدەکەم، ها؟

304
00:42:11,270 --> 00:42:12,720
پێم وتیت پارەکە دەربهێنە!

305
00:42:12,720 --> 00:42:14,430
تۆ شتێکی بچووک...
دەتەوێت بمری؟

306
00:42:14,430 --> 00:42:15,780
تۆ دەری دەهێنیت.

307
00:42:15,780 --> 00:42:17,070
سڵاو!

308
00:42:18,760 --> 00:42:20,490
با سەرەتا پارەی ئەمانە بدەم.

309
00:42:21,680 --> 00:42:23,110
ئەم گەوادە کێیە بە جەهەنەم؟

310
00:42:23,530 --> 00:42:25,680
ناتوانی بزانی چیم بەدەستەوەیە؟
ئایا تۆ نابینایت؟

311
00:42:27,180 --> 00:42:28,990
من تەقەت لێدەکەم.

312
00:42:38,740 --> 00:42:39,870
چەندە؟

313
00:42:50,490 --> 00:42:51,980
چاوەڕوان بە!

314
00:42:55,710 --> 00:42:59,720
پێشتر لە پاسکیلەکەم کەوتمە خوارەوە بۆیە...

315
00:43:00,740 --> 00:43:02,790
پێم وابوو لەوانەیە پێویستت بەمانە بێت.

316
00:43:07,010 --> 00:43:08,540
سوپاس.

317
00:43:16,970 --> 00:43:18,210
ئایا تۆ باشیت؟

318
00:43:20,060 --> 00:43:21,460
چی دەکەیت؟

319
00:43:21,460 --> 00:43:26,860
باشە... من تەنها... پێدەچێت
وەک ئەوەی ئازارت داوە بۆیە...

320
00:43:34,340 --> 00:43:36,450
نابێت بێیتە ژوورەوە
لە لایەوە بەو شێوەیە...

321
00:43:38,290 --> 00:43:39,580
بەبێ مۆڵەت.

322
00:43:57,280 --> 00:43:59,320
- لە خەو هەڵسە کیم ئیون جو.
- ئەمە مەکە.

323
00:43:59,320 --> 00:44:01,740
گیۆنگ می لە کوێیە؟
گیۆنگ می لە کوێیە!

324
00:44:01,740 --> 00:44:02,850
بەئاگا وەرە!

325
00:44:02,850 --> 00:44:06,580
با بڕۆم. با بڕۆم!

326
00:44:06,580 --> 00:44:08,350
با بڕۆم ئەی گەوادەکان!

327
00:44:22,080 --> 00:44:23,120
با بڕۆم. با بڕۆم!

328
00:44:23,220 --> 00:44:25,970
کیم ئیون سوو.
لە خەو هەڵسە، کیم ئیون سوو!

329
00:44:27,660 --> 00:44:29,150
کیم ئیون سوو!

330
00:44:47,370 --> 00:44:50,810
کاکە... ئێمە چی بە جەهەنەم دەکەین...

331
00:45:32,900 --> 00:45:37,090
<i>پێشتر لە پاسکیلەکەم کەوتمە خوارەوە بۆیە...</i>

332
00:45:50,410 --> 00:45:52,790
- سەیرکردنی نەخۆشخانەکان.
- چ نەخۆشخانەیەک؟

333
00:45:52,790 --> 00:45:54,990
ڕەنگە ئەو ژنە نەمردووبێت، هێشتا.

334
00:47:03,680 --> 00:47:06,550
دۆخەکە دەگۆڕێت
بەندە بە وەڵامەکەتەوە.

335
00:47:07,180 --> 00:47:10,200
ئەگەر وەڵامەکەم بدەیتەوە
ئاواتەخوازم گوێم لێبێت...

336
00:47:10,200 --> 00:47:15,090
من یارمەتیت دەدەم...
بۆ ئەوەی بچیتە هەر شوێنێک کە بتەوێت.

337
00:47:16,390 --> 00:47:19,650
لە کاتێکدا ئەگەر وەڵامم بدەنەوە
من ئاواتەخوازم گوێم لە...

338
00:47:21,590 --> 00:47:24,900
زۆر ترسناکتر دەبوو
لەوەی کە هەرگیز خەیاڵت پێی دەکرد.

339
00:47:25,840 --> 00:47:27,610
دەزانی مەبەستم چییە؟

340
00:47:31,250 --> 00:47:32,860
باشترە قسە بکەیت.

341
00:47:40,450 --> 00:47:42,090
سەفاری...

342
00:47:44,320 --> 00:47:45,970
ئێستا لە کوێیە؟

343
00:47:51,950 --> 00:47:53,560
مەبەستت چییە ئەو کچە دیارنەماوە؟

344
00:47:53,560 --> 00:47:55,000
باسی چی دەکەیت؟

345
00:47:59,110 --> 00:48:01,790
تەنانەت ئەگەر یاری شاردنەوەش بکەم،
پێم باشە لەگەڵ داواکاری گشتی یاری پێبکەم.

346
00:48:01,790 --> 00:48:03,310
بۆیە بڕۆ پێشەوە و تەسلیمم بکە.

347
00:48:05,850 --> 00:48:10,550
پێم بڵێ. هەموو شتێکم پێ بڵێ
دەزانی گەواد!

348
00:48:15,200 --> 00:48:18,950
- سڵاو! یەک...
- دوو... سێ!

349
00:48:18,950 --> 00:48:20,480
بڕۆ پێشەوە و تەقەم لێ بکە.

350
00:48:21,540 --> 00:48:22,740
پێم وتیت تەقە بکە.

351
00:48:22,740 --> 00:48:26,040
بۆچی بێزار بیت لە ژماردنی تا سێ
کاتێک تەنانەت ناتوانیت تەقەش بکەیت.

352
00:48:26,090 --> 00:48:28,790
بۆچی تەنها فۆڵۆو ناکەیت
ڕێکارە ستانداردەکان.

353
00:48:28,830 --> 00:48:31,610
ماوەیەکە لەو کاتەوە
لەگەڵ داواکاری گشتییەک چاتم کرد.

354
00:48:31,650 --> 00:48:34,720
ئەی گەوادی شێت!
پێت وایە من ناتوانم تەقە بکەم، ها؟

355
00:48:34,720 --> 00:48:37,060
پەلە بکە و پێم بڵێ
کە بەدواداچوون لی لێیە.

356
00:48:53,530 --> 00:48:56,900
نیگەران مەبە.
کامێراکەم کوژاندەوە.

357
00:49:02,190 --> 00:49:04,250
تەنها تەقەت لێکردم؟

358
00:49:04,310 --> 00:49:06,690
تەنها تەقەی لێکردم!

359
00:49:08,720 --> 00:49:11,380
لێرە کەس نییە
کێ باوەڕت پێدەکات.

360
00:49:11,380 --> 00:49:13,410
کەواتە هاوارکردن هیچ سوودێکی نییە.

361
00:49:13,410 --> 00:49:15,210
ئەمە قسەی بێمانایە!

362
00:49:15,700 --> 00:49:19,480
لەکاتی ڕاکردندا تەقەت لێکرا
دوای ئەوەی هێرشت کردە سەر ئەفسەرێکی پۆلیس.

363
00:49:19,480 --> 00:49:22,040
ئەوە چۆنە؟
ئێستا پێدەچێت دادپەروەرانە بێت. نەخێر؟

364
00:49:22,360 --> 00:49:24,280
پێش ئەوەی وەڵام بدەیتەوە بە وردی بیربکەرەوە.

365
00:49:25,000 --> 00:49:27,350
چونکە دەتوانیت وا بیت
لەکاتی هەڵاتندا کوژراوە.

366
00:49:31,590 --> 00:49:35,470
پێت دەڵێم.
هەموو شتێکتان پێ دەڵێم.

367
00:49:36,470 --> 00:49:41,730
<i>ئەو پۆلیسە ژنەی کە ناردیت...
ئەو لەوێیە.</i>

368
00:49:46,870 --> 00:49:49,390
ئەگەر ئەو لەوێ نەبوو،
تۆ مردوویت، بەڕاستی.

369
00:49:50,380 --> 00:49:51,820
تۆ بەدەستی دەهێنیت؟

370
00:50:45,970 --> 00:50:48,970
خوا نەفرەت لە...

371
00:50:53,940 --> 00:50:56,860
- بڕۆ.
- لێیان بدە!

372
00:52:14,820 --> 00:52:17,540
گروپی یەک و دوو و سێ. بڕۆ بۆ پشتەوە.

373
00:52:17,540 --> 00:52:18,830
باقیەکەی تریش شوێنم بکەوە.

374
00:53:32,520 --> 00:53:36,170
چۆنە ئەوەندە خۆڕاگر بوویت
بەو ڕووخساری متمانەپێکراوەوە؟

375
00:53:45,290 --> 00:53:46,600
ئەوە لە کوێ بوو؟

376
00:53:46,620 --> 00:53:48,410
پێم وایە لە بینای تەنیشت ماڵەوە بووە.

377
00:53:52,020 --> 00:53:53,550
لێی نزیکتر مەبە!

378
00:53:53,550 --> 00:53:55,310
وتم زیاتر لێی نزیک مەبە ئەی گەواد.

379
00:53:55,310 --> 00:53:58,150
ئەگەر هەر نزیکتر بوویتەوە،
من دەچم چەقۆکە دەکێشم.

380
00:53:58,150 --> 00:53:59,670
بۆ من گرنگ نییە.

381
00:53:59,670 --> 00:54:02,720
- ئەگەر دەتەوێت بیکوژیت، بڕۆ پێشەوە.
- کاکە... ئەم کونە نەفرەتییە...

382
00:54:18,490 --> 00:54:20,960
دۆک! یەک خولەک چاوەڕوان بن!
دۆک!

383
00:54:20,960 --> 00:54:23,820
بەخشندەم بکە... تکایە، تەنها ئەمە جارێک.

384
00:54:23,860 --> 00:54:25,690
مەجوڵێن!

385
00:54:37,390 --> 00:54:38,890
دۆخەکە چۆنە؟

386
00:54:50,720 --> 00:54:52,220
کوڕی دکتۆر؟

387
00:54:54,540 --> 00:54:57,750
تۆ کوڕی دکتۆری؟

388
00:54:59,830 --> 00:55:01,780
- تۆ کێی؟
- وەڵامم بدەرەوە!

389
00:55:02,400 --> 00:55:03,920
مەجوڵێن!

390
00:55:04,470 --> 00:55:08,280
من بەدواداچوون لی گیۆنگ میم
لە یەکەی تایبەتەوە.

391
00:55:08,280 --> 00:55:13,770
تۆ لەسەر ئەو هەڵگرتنە لەژێر دەستگیرکردندایت
و بازرگانیکردن بە ماددە نایاساییەکان.

392
00:55:30,630 --> 00:55:32,770
شی هیون؟

393
00:55:36,780 --> 00:55:39,980
بۆچی تۆ... لێرەیت؟

394
00:56:11,790 --> 00:56:13,660
وەرگیرام!

395
00:56:13,660 --> 00:56:15,810
ئەکادیمیای پۆلیس؟

396
00:56:15,810 --> 00:56:18,160
وازم لێ بێنە.
من بە تەنیا دەڕۆم.

397
00:56:18,570 --> 00:56:21,560
پێم سەیرە کێ لە پشتتەوەیە.

398
00:56:21,560 --> 00:56:23,710
کەسێک بەرز بێتەوە.

399
00:56:23,710 --> 00:56:25,590
مەبەستت ئەوەیە ئازادم بکەیت؟

400
00:56:28,420 --> 00:56:31,070
- تۆ پیر بوویت.
- ماوەیەکی زۆرە.

401
00:56:31,070 --> 00:56:34,930
گەمژە... چی بە جەهەنەم.

402
00:56:36,010 --> 00:56:39,970
تۆ... کوڕی دکتۆری؟

403
00:56:44,630 --> 00:56:47,190
<i>دوای ئەوە دڵنیا بوو
کاردانەوەی تۆم بینی.</i>

404
00:56:47,190 --> 00:56:49,560
ئەو کەسەی دەیەوێت خۆی بشارێتەوە...

405
00:56:49,560 --> 00:56:52,740
ئەو کەسەی لە پشتتەوە خۆی حەشارداوە کوڕی دکتۆرە.

406
00:56:55,080 --> 00:56:58,070
پەنجەمۆرەکانی سەر چەکەکە...
و ئیفادەی شایەتحاڵەکە...

407
00:56:58,070 --> 00:57:01,930
بە پشتبەستن بە گێڕانەوەی شایەتحاڵەکان،
تۆ تاوانباری دزی تایبەت.

408
00:57:01,930 --> 00:57:03,740
با بڕۆم.

409
00:57:03,740 --> 00:57:06,380
بێگومان قبوڵکردنی ئێوە بۆ...
ئەکادیمیای پۆلیس هەڵدەوەشێتەوە.

410
00:57:06,380 --> 00:57:10,220
وا دیارە چاوەڕێی ئەوە بیت
بۆ ئەوەی ئەم جۆرە شتە بەسەر سوو میندا بێت.

411
00:57:11,200 --> 00:57:19,030
<i>ببورە. من ناچار دەبم
شەڕ لەگەڵ ئەو کەسە بکە کە خۆشت ویستووە.</i>
