1
00:00:16,960 --> 00:00:19,080
CẢNH BÁO
VIDEO SAU ĐÂY CHỨA CÁC CẢNH

2
00:00:19,160 --> 00:00:21,200
VỀ BẠO LỰC VÀ TỰ TỬ RÕ RÀNG

3
00:00:34,800 --> 00:00:35,920
Họ nói

4
00:00:37,440 --> 00:00:38,880
rằng những người phải chịu đựng bạo lực

5
00:00:39,920 --> 00:00:42,200
cuối cùng đã vượt qua nó.

6
00:00:44,920 --> 00:00:47,680
Bạn muốn tôi đánh bạn hay bạn sẽ đánh anh ta?

7
00:00:49,480 --> 00:00:51,280
- Nhanh lên.
- Lấy làm tiếc.

8
00:00:52,840 --> 00:00:53,880
Mạnh mẽ hơn.

9
00:00:54,400 --> 00:00:56,000
- Nó yếu.
- Lấy làm tiếc.

10
00:01:06,080 --> 00:01:07,280
Đó là bởi vì

11
00:01:08,000 --> 00:01:09,920
làm tổn thương người khác

12
00:01:10,480 --> 00:01:11,960
đó là cách duy nhất

13
00:01:12,560 --> 00:01:15,880
để xoa dịu nỗi đau mà họ cảm thấy.

14
00:01:18,880 --> 00:01:20,040
Thức dậy.

15
00:01:30,320 --> 00:01:31,960
Con người thật mong manh,

16
00:01:32,480 --> 00:01:33,760
yếu quá,

17
00:01:34,280 --> 00:01:35,720
thật khốn khổ...

18
00:01:46,120 --> 00:01:51,640
Liệu một ngày nào đó có ai đó có thể làm được điều đó?
làm gián đoạn chu kỳ này?

19
00:01:52,160 --> 00:01:55,000
TÔI ĐÃ TIN TƯỞNG
NANNO TỒN TẠI

20
00:03:01,800 --> 00:03:05,320
CÓ NANNO… Tồn tại không?

21
00:03:05,920 --> 00:03:08,680
NANNO LÀ NGƯỜI TỐT?

22
00:03:10,360 --> 00:03:11,960
HÌNH ẢNH RÒ RỈ SẼ TỪ "NANNO"

23
00:03:15,680 --> 00:03:17,080
Xin chào.

24
00:03:17,600 --> 00:03:18,920
HỌC SINH MỚI

25
00:03:19,000 --> 00:03:22,040
AI SỐNG CHUYỂN GIAO
TỪ TRƯỜNG ĐẾN TRƯỜNG?

26
00:03:22,120 --> 00:03:23,960
Tôi là Nanno.

27
00:03:25,760 --> 00:03:27,160
Tôi là học sinh mới.

28
00:03:27,240 --> 00:03:30,160
CÁCH CỦA NANNO ĐỂ TRẢ THÙ

29
00:03:30,240 --> 00:03:33,960
Họ nói cô ấy sẽ trả thù thật sự
CỦA NGƯỜI XẤU

30
00:03:35,640 --> 00:03:37,840
MỌI ĐIỀU ĐI ĐI SẼ TRỞ LẠI

31
00:03:40,520 --> 00:03:41,800
con khốn

32
00:03:43,600 --> 00:03:45,200
LÀM THẾ NÀO ĐỂ TÌM HIỂU NANNO?

33
00:03:45,280 --> 00:03:47,800
NẾU Cô ấy muốn gặp bạn, cô ấy sẽ đến với bạn

34
00:04:06,160 --> 00:04:07,000
Không sao?

35
00:04:10,880 --> 00:04:12,360
Bạn đã đợi quá lâu phải không?

36
00:04:13,200 --> 00:04:14,440
Đi thôi.

37
00:04:20,960 --> 00:04:23,200
TẠI CỬA THIÊN ĐƯỜNG

38
00:04:31,600 --> 00:04:35,000
Cô gái bên ngoài:
BẠN CÓ MUỐN GẶP TÔI KHÔNG?

39
00:04:39,520 --> 00:04:41,800
Cô gái bên ngoài:
HAHAHAHA

40
00:04:47,640 --> 00:04:51,280
TÔI CÓ THỂ TÌM BẠN Ở ĐÂU?

41
00:04:57,600 --> 00:05:02,240
Sky, trong bài kiểm tra hôm nọ,
Bạn đã không cho tôi bất kỳ câu trả lời nào.

42
00:05:06,880 --> 00:05:09,320
Những điều tôi nói không lọt vào đầu bạn à?

43
00:05:23,840 --> 00:05:25,320
Tôi sẽ cho bạn một cơ hội nữa.

44
00:05:26,520 --> 00:05:30,840
Dự án của tôi phải có
cấp cao hơn bạn.

45
00:05:42,440 --> 00:05:46,280
Sky, hãy làm theo lời Jom,

46
00:05:46,360 --> 00:05:47,800
nếu không bạn có thể chết.

47
00:05:49,240 --> 00:05:52,640
Bạn không phải là Nanno,
người có thể trả thù tất cả mọi người.

48
00:06:15,600 --> 00:06:17,120
Thế thôi, anh bạn.

49
00:06:18,600 --> 00:06:20,920
Hãy đi với tôi. Tôi sẽ mua bữa trưa cho bạn.

50
00:06:21,000 --> 00:06:23,360
Tôi sẽ nộp bài luận.
Hẹn gặp bạn ở quán cà phê.

51
00:06:25,040 --> 00:06:26,200
Gặp lại sau, anh bạn.

52
00:06:40,360 --> 00:06:43,240
GIÁO VIÊN CHÓ CHÁY

53
00:06:45,240 --> 00:06:47,280
VIẾT BỞI JOMPOL THEWARATTANAKUL

54
00:06:52,240 --> 00:06:53,600
Tôi không thể hiểu được.

55
00:06:53,680 --> 00:06:56,680
Tại sao bạn lại làm điều đó
với giáo viên On-usa?

56
00:06:57,760 --> 00:06:59,360
Điều này đã vượt quá giới hạn.

57
00:06:59,440 --> 00:07:03,040
Lần này,
Tôi sẽ phải nói với bố cậu điều này,

58
00:07:03,120 --> 00:07:05,000
ngoài việc tính điểm của bạn.

59
00:07:08,480 --> 00:07:09,320
Xin chào?

60
00:07:11,000 --> 00:07:12,000
Đúng.

61
00:07:13,840 --> 00:07:16,760
Về Jompol,
Tôi sẽ tự giải quyết nó.

62
00:07:17,480 --> 00:07:20,720
Cảm ơn thầy.

63
00:07:28,720 --> 00:07:29,640
Vậy…

64
00:07:29,720 --> 00:07:32,040
- Về…
- Chưa kể những điều nhàm chán.

65
00:07:35,960 --> 00:07:38,800
Thật xấu hổ, đồ hề!

66
00:07:40,720 --> 00:07:45,720
- Kỳ thi học bổng thế nào rồi Ja?
- Tôi nhận được học bổng toàn phần cho đến khi lấy được bằng tiến sĩ.

67
00:07:45,800 --> 00:07:50,040
Bây giờ bạn đang vận động,
Con muốn giúp bố nhiều hơn nữa, bố à.

68
00:08:24,920 --> 00:08:29,200
Để nói sự thật,
Tôi chưa bao giờ mong đợi bất cứ điều gì từ bạn,

69
00:08:30,080 --> 00:08:31,920
Vì vậy, bạn thậm chí không cần phải xin lỗi.

70
00:08:33,200 --> 00:08:35,880
Mọi người đều có thể làm được
những lựa chọn của riêng mình.

71
00:08:38,280 --> 00:08:40,360
Kể cả thứ rác rưởi như cậu.

72
00:08:44,160 --> 00:08:46,320
Ở tay trái hay tay phải?

73
00:09:09,360 --> 00:09:11,400
Đừng làm tôi xấu hổ nữa,

74
00:09:12,120 --> 00:09:13,280
đồ hề.

75
00:11:19,280 --> 00:11:20,360
Nhìn đằng kia.

76
00:11:23,240 --> 00:11:24,440
Bạn ở đâu?

77
00:11:32,240 --> 00:11:34,040
Anh đang ở đâu vậy anh bạn?

78
00:11:59,520 --> 00:12:01,080
Tôi tìm thấy anh rồi, đồ khốn nạn.

79
00:12:14,280 --> 00:12:15,440
Sắc đẹp.

80
00:12:16,480 --> 00:12:17,960
Tôi vừa tìm thấy cái này ở đây.

81
00:12:23,320 --> 00:12:24,400
Bạn vô giá trị.

82
00:12:31,160 --> 00:12:33,040
Nhưng rác rưởi như bạn

83
00:12:34,920 --> 00:12:36,440
cũng xứng đáng được lựa chọn.

84
00:12:41,200 --> 00:12:42,400
Nó sẽ đánh

85
00:12:44,360 --> 00:12:46,000
Hay bạn muốn bị bắt?

86
00:12:49,760 --> 00:12:50,600
Chọn.

87
00:13:07,080 --> 00:13:08,080
Và ở đó?

88
00:13:20,400 --> 00:13:21,400
Chào. Chết tiệt!

89
00:13:21,480 --> 00:13:23,200
Đồ ngốc.

90
00:13:55,240 --> 00:13:56,720
Việc này vẫn chưa kết thúc.

91
00:14:12,240 --> 00:14:13,320
Họ sẽ làm gì?

92
00:14:20,360 --> 00:14:21,840
Cởi quần lót của anh ấy ra.

93
00:14:25,680 --> 00:14:27,360
Không, đồ ngốc. KHÔNG!

94
00:14:28,160 --> 00:14:30,680
- Đồ khốn!
- KHÔNG!

95
00:14:30,760 --> 00:14:33,080
KHÔNG!

96
00:14:40,480 --> 00:14:41,440
Bạn muốn gì?

97
00:14:45,280 --> 00:14:46,280
Đốt cháy quán rượu của bạn.

98
00:14:50,680 --> 00:14:51,680
Chào!

99
00:14:52,680 --> 00:14:53,680
Này, anh bạn.

100
00:14:53,760 --> 00:14:55,280
KHÔNG!

101
00:14:59,720 --> 00:15:00,560
Vẫn còn có nó.

102
00:15:28,040 --> 00:15:33,640
Audi nói bạn thích nghiên cứu
Làm sao để trả thù phải không?

103
00:15:36,560 --> 00:15:37,560
Bạn đã hiểu chưa?

104
00:15:39,280 --> 00:15:40,960
Đây được gọi là sự trả thù.

105
00:15:49,200 --> 00:15:52,680
Nanno của bạn đâu? Hãy gọi cho cô ấy.

106
00:16:00,280 --> 00:16:02,280
Lần tới khi cậu gây sự với tôi,

107
00:16:03,440 --> 00:16:04,760
bạn sẽ trở nên nổi tiếng.

108
00:16:07,000 --> 00:16:08,920
Và bạn sẽ trải qua điều này mỗi ngày.

109
00:16:09,960 --> 00:16:11,120
Mỗi ngày.

110
00:16:12,560 --> 00:16:13,560
Mỗi ngày.

111
00:16:14,880 --> 00:16:17,960
Nhưng tôi sẽ luôn đưa ra lựa chọn
dành cho thứ rác rưởi như cậu.

112
00:16:20,800 --> 00:16:22,680
Hay là cậu vâng lời tôi…

113
00:16:26,200 --> 00:16:27,960
Hoặc nếu bạn không thể chịu đựng được nữa...

114
00:16:31,200 --> 00:16:32,280
giết mình ngay lập tức.

115
00:16:40,400 --> 00:16:42,080
Nhìn cái mặt tởm lợm của cậu kìa.

116
00:17:05,880 --> 00:17:09,440
BỐ, MẸ

117
00:17:14,440 --> 00:17:16,160
Nếu Nanno không thực sự tồn tại,

118
00:17:17,040 --> 00:17:20,000
có lẽ cái chết của tôi

119
00:17:20,520 --> 00:17:21,680
là cách duy nhất...

120
00:17:21,760 --> 00:17:22,600
XIN LỖI
BẦU TRỜI

121
00:17:26,320 --> 00:17:28,280
… ám ảnh anh suốt quãng đời còn lại.

122
00:17:33,840 --> 00:17:35,000
tôi thật ngu ngốc

123
00:17:35,640 --> 00:17:37,480
để tin rằng Nanno tồn tại.

124
00:17:37,560 --> 00:17:39,440
BÀI ĐĂNG

125
00:18:43,520 --> 00:18:44,520
Xin chào.

126
00:18:45,040 --> 00:18:46,360
Tôi là Nanno.

127
00:18:46,880 --> 00:18:48,000
Tôi là học sinh mới.

128
00:18:48,600 --> 00:18:50,040
Đây là ngày đầu tiên của tôi,

129
00:18:50,880 --> 00:18:52,760
nhưng tôi nghĩ tôi đã đến sớm.

130
00:19:08,680 --> 00:19:09,880
Ồ…

131
00:19:10,400 --> 00:19:12,160
Vì vậy tôi sẽ không làm phiền bạn.

132
00:19:23,160 --> 00:19:24,200
Bạn có muốn tôi giúp đỡ không?

133
00:19:54,680 --> 00:19:55,920
Không sao?

134
00:19:57,000 --> 00:19:58,120
Có thật là Nanno không?

135
00:19:59,360 --> 00:20:00,280
Tất nhiên rồi.

136
00:20:09,000 --> 00:20:11,600
Bạn có biết tôi đã tìm bạn bao lâu không?

137
00:20:14,640 --> 00:20:15,960
Tôi biết.

138
00:20:16,040 --> 00:20:18,120
Tôi đã nói chuyện với bạn rồi.

139
00:20:24,880 --> 00:20:28,560
Một ngày khác,
Tôi thậm chí còn gửi cho bạn manh mối về tôi,

140
00:20:29,440 --> 00:20:31,320
nhưng bạn đã chặn tôi.

141
00:20:31,400 --> 00:20:34,240
Cô gái bên ngoài:
BẠN CÓ MUỐN GẶP TÔI KHÔNG?

142
00:20:34,320 --> 00:20:35,520
Ồ…

143
00:20:38,400 --> 00:20:40,080
Vì vậy, cuối cùng,

144
00:20:41,880 --> 00:20:45,280
Bạn có ngu ngốc khi tin rằng tôi tồn tại?

145
00:20:55,640 --> 00:20:57,320
Nếu tôi không tồn tại,

146
00:20:58,200 --> 00:20:59,960
điều gì sẽ vui vẻ?

147
00:21:17,600 --> 00:21:18,600
CHÀO.

148
00:21:19,400 --> 00:21:20,960
Thật tốt!

149
00:21:33,760 --> 00:21:34,600
Chào.

150
00:21:39,240 --> 00:21:40,440
Cái quái gì thế này?

151
00:21:42,920 --> 00:21:43,880
Ai đã làm điều này?

152
00:21:50,400 --> 00:21:53,680
Bạn có biết Jom sợ nhất điều gì không?

153
00:21:57,520 --> 00:21:58,840
Tôi hỏi đó là ai!

154
00:22:03,560 --> 00:22:05,640
Đừng để ai phải sợ anh ta nữa.

155
00:22:32,480 --> 00:22:33,600
Đó là bạn phải không?

156
00:22:35,800 --> 00:22:38,280
Sự nhầm lẫn này là gì? Hãy ngồi xuống đi.

157
00:22:57,560 --> 00:23:00,640
Hãy ngồi xuống đã, Jompol.
Tôi sẽ sắp xếp nó ra.

158
00:23:04,080 --> 00:23:07,360
Được rồi các bạn. Tôi có một lời cảnh báo.

159
00:23:08,080 --> 00:23:10,760
Lớp chúng ta có học sinh mới.

160
00:23:11,640 --> 00:23:12,760
Bạn có thể vào.

161
00:23:23,440 --> 00:23:26,240
Xin chào. Tôi là Nanno.

162
00:23:27,080 --> 00:23:28,320
Tôi là học sinh mới.

163
00:23:28,840 --> 00:23:30,360
Niềm vui lớn.

164
00:23:34,360 --> 00:23:36,920
Bạn có thể ngồi ở bất kỳ chỗ trống nào.

165
00:23:37,880 --> 00:23:39,000
Cảm ơn.

166
00:23:54,360 --> 00:23:57,720
Tôi sẽ phân phối bài kiểm tra. Hãy chú ý.

167
00:24:27,760 --> 00:24:29,440
Bạn đang làm gì vậy, Jompol?

168
00:24:30,760 --> 00:24:32,280
Cái gì trong tay bạn vậy?

169
00:24:33,600 --> 00:24:34,600
Mở cái này ra.

170
00:24:35,120 --> 00:24:37,720
Tôi ra lệnh mở nó ra.

171
00:24:43,120 --> 00:24:45,080
Thật tệ!

172
00:24:48,080 --> 00:24:50,240
- Vui vẻ.
- Anh ta lau mông bằng cái đó à?

173
00:24:50,320 --> 00:24:52,160
Im lặng. Tiếp tục bài kiểm tra.

174
00:25:17,200 --> 00:25:19,760
Làm sao Nanno có thể đứng sau chuyện này?

175
00:25:21,840 --> 00:25:23,560
Sky nói với tôi rằng Nanno

176
00:25:23,640 --> 00:25:25,760
thích trả thù người xấu.

177
00:25:28,640 --> 00:25:30,280
NANNO

178
00:25:31,960 --> 00:25:34,320
Tôi không tìm thấy bất cứ điều gì giống như những gì bạn đang nói đến.

179
00:25:34,840 --> 00:25:36,840
Nhưng chính Sky đã nói với tôi.

180
00:25:39,320 --> 00:25:40,320
Quên nó đi.

181
00:25:42,000 --> 00:25:43,800
Nếu nó đến từ cô ấy,

182
00:25:45,520 --> 00:25:47,440
Vậy ra cô là người bắt đầu.

183
00:26:01,120 --> 00:26:02,160
Chào.

184
00:26:30,520 --> 00:26:32,440
Không cần phải trốn đâu, Sky.

185
00:26:37,360 --> 00:26:38,880
Hay đó sẽ là

186
00:26:39,400 --> 00:26:41,400
trốn sau đuôi váy?

187
00:26:44,520 --> 00:26:46,280
Không ai sẽ giúp bạn.

188
00:26:49,200 --> 00:26:51,240
Kể cả con khốn Nanno đó cũng không.

189
00:27:01,440 --> 00:27:02,680
Xuất hiện sớm!

190
00:27:10,920 --> 00:27:12,920
JOM

191
00:27:22,480 --> 00:27:25,520
- Cái quái gì thế, Sky?
- Sao cậu lại nghĩ đó là tôi?

192
00:27:26,440 --> 00:27:28,480
Mọi người ở trường này đều ghét bạn,

193
00:27:29,800 --> 00:27:31,280
trong đó có hai thứ này.

194
00:27:32,040 --> 00:27:32,960
Bạn ở đâu?

195
00:27:34,120 --> 00:27:35,600
Tôi hỏi bạn ở đâu!

196
00:27:41,040 --> 00:27:42,080
Này, Jom.

197
00:27:42,600 --> 00:27:44,040
Cái gì trong tay bạn vậy?

198
00:28:02,160 --> 00:28:05,240
Tôi đã thay băng.
Bây giờ nó phải được giải quyết.

199
00:28:07,080 --> 00:28:08,720
Nếu đau, hãy nằm xuống một lúc.

200
00:28:54,360 --> 00:28:55,640
Cái quái gì vậy?

201
00:29:42,440 --> 00:29:44,560
GẶP TÔI Ở DEPOT

202
00:29:49,880 --> 00:29:50,880
Này.

203
00:29:52,760 --> 00:29:53,640
Và cánh tay đó?

204
00:29:56,080 --> 00:29:57,920
Đây có phải là một loại trang phục mới?

205
00:29:58,000 --> 00:30:00,520
- Thật buồn cười.
- Anh có thấy buồn cười không, đồ khốn?

206
00:30:01,120 --> 00:30:02,200
Nó diễn ra tồi tệ.

207
00:30:10,720 --> 00:30:12,240
Có phải búa của Thor không?

208
00:30:13,560 --> 00:30:15,880
Này, bạn đang đùa đấy bạn tôi à?

209
00:30:15,960 --> 00:30:16,920
Có gì vui thế?

210
00:30:41,440 --> 00:30:42,720
Câm miệng!

211
00:30:46,680 --> 00:30:47,920
Tránh xa tôi ra!

212
00:30:58,720 --> 00:31:00,560
Này, chú hề đâu?

213
00:31:02,760 --> 00:31:04,280
Anh ấy không ở bên cạnh bạn sao?

214
00:31:08,480 --> 00:31:10,080
Tcharam.

215
00:31:11,920 --> 00:31:14,960
Con búp bê này không còn buồn cười nữa
cũng như cậu thôi, Jom.

216
00:31:21,000 --> 00:31:22,920
Bạn có muốn thay thế vị trí của anh ấy không?

217
00:31:28,400 --> 00:31:29,520
của bạn…

218
00:31:39,160 --> 00:31:41,600
Bàn tay của bạn rất mềm mại.

219
00:31:42,480 --> 00:31:43,880
Nó thậm chí có vẻ…

220
00:31:44,800 --> 00:31:45,960
mát xa.

221
00:31:58,240 --> 00:31:59,560
Bạn không định ghi lại điều này à?

222
00:32:00,160 --> 00:32:01,960
Tôi nghĩ nếu video này bị rò rỉ,

223
00:32:02,040 --> 00:32:03,960
vài người bạn của bạn sẽ cười.

224
00:32:06,480 --> 00:32:07,400
Câm miệng!

225
00:32:07,480 --> 00:32:10,280
Im đi!

226
00:32:19,400 --> 00:32:20,960
Đau lắm phải không con?

227
00:32:23,520 --> 00:32:24,400
Ghi.

228
00:32:24,480 --> 00:32:27,720
Dành cho ai dám gây sự với tôi
xem nó sẽ kết thúc thế nào.

229
00:32:38,000 --> 00:32:39,280
Nói chuyện xong chưa?

230
00:32:39,800 --> 00:32:41,160
Nó thậm chí còn khiến tôi buồn ngủ.

231
00:32:47,760 --> 00:32:49,200
Chết tiệt!

232
00:32:50,960 --> 00:32:53,400
Câm miệng! Vấn đề của bạn là cái quái gì vậy?

233
00:32:53,480 --> 00:32:55,480
Câm miệng!

234
00:33:04,840 --> 00:33:06,160
Vui mừng vì họ đã bắt đầu

235
00:33:06,680 --> 00:33:07,600
ghi âm.

236
00:33:09,680 --> 00:33:13,160
Từ giờ trở đi,
nó sẽ còn vui hơn nữa.

237
00:33:21,120 --> 00:33:22,920
Tôi sẽ nói với bạn điều gì đó.

238
00:33:23,520 --> 00:33:25,160
Điều này sẽ lan truyền

239
00:33:25,240 --> 00:33:27,360
vì nó buồn cười lắm, Jom.

240
00:33:32,120 --> 00:33:33,280
Bạn đang cười cái gì vậy?

241
00:33:37,600 --> 00:33:39,880
Câm miệng!

242
00:33:39,960 --> 00:33:41,160
Cái gì?

243
00:33:46,640 --> 00:33:50,080
Từ giờ trở đi,
Bạn sẽ không chỉ là chú hề của cha bạn.

244
00:33:50,960 --> 00:33:52,960
Anh ấy sẽ là chú hề của trường.

245
00:34:02,280 --> 00:34:03,120
Đủ rồi...

246
00:34:05,840 --> 00:34:07,200
Đã đủ rồi...

247
00:34:23,920 --> 00:34:25,240
Bạn có thể đăng bài.

248
00:34:26,240 --> 00:34:28,960
Tôi biết các bạn ghét Jom
đã được một lúc rồi.

249
00:34:29,960 --> 00:34:33,440
Bạn đã là nạn nhân của anh ta bao nhiêu lần rồi?

250
00:34:40,040 --> 00:34:44,320
Con người không khó đoán lắm.

251
00:34:47,520 --> 00:34:49,480
Ai phải chịu bạo lực

252
00:34:50,000 --> 00:34:52,360
cuối cùng đã vượt qua nó.

253
00:34:54,520 --> 00:34:55,960
Và nạn nhân của nó

254
00:34:57,000 --> 00:34:59,400
họ tiếp tục lặp lại bạo lực này.

255
00:35:25,880 --> 00:35:28,360
Làm sao đủ được
để trả giá cho những gì bạn đã làm?

256
00:35:28,440 --> 00:35:29,640
Đồ khốn!

257
00:35:30,680 --> 00:35:31,880
Thằng khốn!

258
00:36:00,760 --> 00:36:04,120
Đạo diễn NANNO

259
00:36:04,200 --> 00:36:05,200
Thế là đủ rồi.

260
00:37:13,160 --> 00:37:15,000
Tôi không ngờ lại thấy Jom khóc như vậy.

261
00:37:15,600 --> 00:37:16,680
Nghiêm trọng?

262
00:37:18,200 --> 00:37:20,040
Tôi nghĩ bạn biết tất cả mọi thứ.

263
00:37:20,880 --> 00:37:22,560
Tôi mong đợi một kiểu khóc khác.

264
00:37:27,560 --> 00:37:29,120
Tôi đã quyết định đúng chưa?

265
00:37:30,200 --> 00:37:32,320
Tôi không muốn trở thành người mà tôi ghét.

266
00:37:37,800 --> 00:37:40,000
Điều gì khiến bạn quan tâm đến tôi?

267
00:37:46,000 --> 00:37:47,040
Ờ…

268
00:37:49,280 --> 00:37:50,480
Tất cả mọi thứ bạn đang có.

269
00:37:53,120 --> 00:37:55,000
Ví dụ,

270
00:37:56,840 --> 00:37:58,400
bạn đã làm tôi nhận ra

271
00:37:59,520 --> 00:38:01,240
rằng chúng ta không thể luôn nhượng bộ.

272
00:38:01,320 --> 00:38:02,800
VÀ…

273
00:38:04,800 --> 00:38:06,880
bạn đã làm cho tôi hiểu được hy vọng.

274
00:38:11,160 --> 00:38:16,080
Giống như mọi vấn đề
cần phải giải quyết hợp lý.

275
00:38:17,400 --> 00:38:21,280
Nếu không thì nó đã không giúp được tôi
và mọi chuyện sẽ không kết thúc như thế này.

276
00:38:21,360 --> 00:38:22,360
Tôi đã hiểu đúng chưa?

277
00:38:24,720 --> 00:38:27,120
Nhưng tôi không nghĩ mình đã giúp được ai.

278
00:38:29,120 --> 00:38:32,000
Bạn đã giúp tôi rất nhiều.

279
00:38:34,880 --> 00:38:38,720
Trên thực tế,
Tôi cũng học được rất nhiều từ bạn.

280
00:38:42,160 --> 00:38:44,000
Bạn có muốn gì hơn từ tôi không?

281
00:39:00,720 --> 00:39:02,800
- Chỉ thế thôi à?
- Chỉ một.

282
00:39:05,400 --> 00:39:06,880
Tôi có thể hỏi

283
00:39:07,880 --> 00:39:09,840
ở bên cạnh anh mãi mãi được không?

284
00:39:19,480 --> 00:39:21,520
Bạn sẽ không thể tìm thấy tôi, Sky.

285
00:39:48,360 --> 00:39:51,200
Họ dán băng dưới váy.
Tìm cách đi, giám đốc.

286
00:39:54,920 --> 00:39:56,240
Tôi là Nanno.

287
00:39:56,320 --> 00:39:57,280
Học sinh mới.

288
00:39:57,360 --> 00:39:58,960
Tại sao bạn muốn học ở đây?

289
00:39:59,040 --> 00:40:00,440
Các chàng trai ở đây thật dễ thương.

290
00:40:01,040 --> 00:40:02,560
Và họ cũng là những người tốt.

291
00:40:03,160 --> 00:40:04,000
Không.

292
00:40:04,080 --> 00:40:08,320
- Tôi cá là nó sẽ đắt lắm.
- Bạn không cần phải bí mật ghi âm tôi.

293
00:40:08,920 --> 00:40:10,840
Nếu bạn hỏi tử tế,

294
00:40:10,920 --> 00:40:11,840
Tôi sẽ cho thấy.

295
00:40:14,000 --> 00:40:15,360
Hãy cởi nó ra sớm.

296
00:42:08,840 --> 00:42:11,840
Phụ đề: Matheus Maggi