1
00:00:10,125 --> 00:00:12,805
เราไม่ได้ทำอะไรเลย
การออกกำลังกายที่คุณไม่รู้ เอาล่ะ?
2
00:00:12,885 --> 00:00:13,965
นั่นเป็นสิ่งสำคัญ
3
00:00:14,045 --> 00:00:15,925
ดังนั้นเราจึงได้รับ
การทำงานของระบบประสาทส่วนกลาง
4
00:00:16,005 --> 00:00:18,805
ในรูปแบบของความเข้มข้นของการแข่งขัน
มีความเข้มข้นสูงจริงๆ
5
00:00:19,765 --> 00:00:21,525
จากนั้นวงด้านข้างก็เดิน
6
00:00:22,125 --> 00:00:23,845
เราจะทำสิ่งนั้นสองครั้ง
7
00:00:23,925 --> 00:00:25,845
แล้วเราจะไปเข้าห้องซาวน่ากัน
และอาบน้ำ
8
00:00:26,565 --> 00:00:28,205
แต่ไม่มีกล้องในห้องนี้
9
00:00:29,205 --> 00:00:30,765
คุณไม่ต้องการที่จะเห็น
เกิดอะไรขึ้นในนั้น
10
00:00:31,605 --> 00:00:33,085
ไปกันเลย!
11
00:00:33,165 --> 00:00:36,845
ฉันคิดว่ามอเตอร์สปอร์ตเป็นเช่นนั้น
อยู่ในสายเลือดของฉันตั้งแต่ยังเป็นเด็ก
12
00:00:36,925 --> 00:00:38,085
พลัง. ขึ้น. พลัง.
13
00:00:38,165 --> 00:00:42,085
จริงๆ แล้วฉันอายุสองขวบ
เมื่อฉันได้ขับโกคาร์ทครั้งแรก
14
00:00:42,525 --> 00:00:45,205
พลัง พลัง พลัง พลัง!
วิ่ง! วิ่ง! มาเร็ว. ดัน ดัน ดัน
15
00:00:45,285 --> 00:00:48,125
ฉันชื่อคาร์ลอส ซายนซ์
ฉันขับรถสำหรับเรโนลต์สปอร์ตฟอร์มูล่าวัน
16
00:00:48,205 --> 00:00:49,525
เท้าเร็วขึ้น มาเร็ว.
เร็วขึ้น เร็วขึ้น เร็วขึ้น...
17
00:00:49,605 --> 00:00:51,365
เกิดที่กรุงมาดริด ประเทศสเปน
18
00:00:51,445 --> 00:00:52,845
ทุบมันให้ชนกำแพง
มาเร็ว.
19
00:00:53,245 --> 00:00:54,965
เมื่อฉันอายุเก้าขวบ
20
00:00:55,045 --> 00:00:58,605
ฉันจำได้ว่าเห็นเฟอร์นันโด อลอนโซ่
คว้าแชมป์โลก
21
00:01:03,805 --> 00:01:08,325
ในปี 2005 ฉันได้พบกับ เฟอร์นันโด อลอนโซ่
ในการแข่งขันสแปนิช กรังด์ปรีซ์
22
00:01:08,965 --> 00:01:11,925
ฉันจำได้ว่ากำลังกลับบ้าน
และพูดกับพ่อของฉัน
23
00:01:12,005 --> 00:01:13,885
“ผมอยากเป็นเหมือนเฟอร์นันโด อลอนโซ่”
24
00:01:13,965 --> 00:01:15,725
ฉันอยากเป็นนักขับรถฟอร์มูล่าวัน”
25
00:01:16,565 --> 00:01:20,485
ฉันหวังว่าสักวันหนึ่งฉันจะสามารถเพิ่มชื่อของฉันได้
ไปยังรายชื่อนักแข่งชาวสเปน
26
00:01:20,565 --> 00:01:22,405
ที่ชนะการแข่งขันรถสูตรหนึ่ง
27
00:01:26,005 --> 00:01:30,365
เฟอร์นันโดใครจะเป็นผู้ชนะ
การแข่งขันชิงแชมป์ระหว่างคุณกับคาร์ลอส?
28
00:01:32,085 --> 00:01:34,845
ฉันคิดว่า เอ่อ นี่เป็นเรื่องยากที่จะคาดเดา
29
00:01:34,925 --> 00:01:38,165
แต่คุณรู้ไหม
มันขึ้นอยู่กับทีมเรานิดหน่อย
30
00:01:38,245 --> 00:01:42,165
แต่ อืม ถ้าฉันต้องเดิมพันด้วยเงินของฉัน
31
00:01:42,245 --> 00:01:44,805
ฉันจะสวมแม็คลาเรนและตัวฉันเอง
32
00:01:48,725 --> 00:01:52,245
เกิดอะไรขึ้นกับคาร์ลอส ซายนซ์
ในการต่อสู้กับเฟอร์นันโด อลอนโซ
33
00:01:54,885 --> 00:01:56,965
Sainz ได้ดำเนินการ
ทางยาวอ้อม สู่กรวด
34
00:01:57,045 --> 00:01:59,365
นั่นจะไม่มีวันชนะ
การดวลภาษาสเปนนั้น
35
00:02:01,245 --> 00:02:03,845
เฟอร์นันโด อลอนโซ่กำลังเดินทางกลับบ้านแล้ว!
36
00:02:04,445 --> 00:02:08,045
อันดับที่ห้าในการแข่งขันนี้
และนั่นเป็นการแสดงที่ยอดเยี่ยมจริงๆ!
37
00:02:11,325 --> 00:02:13,165
ฉันคิดว่ามันเป็นการแข่งขันที่ดีอย่างแน่นอน
38
00:02:13,245 --> 00:02:14,885
และเราควรภูมิใจกับสิ่งนั้น
แต่ใช่
39
00:02:14,965 --> 00:02:16,245
ฉันคิดว่ายังมีอีกมากที่จะมา
40
00:02:18,085 --> 00:02:21,685
คาร์ลอส ซายนซ์ ในขณะนี้
ทำให้เฟอร์นันโด อลอนโซ่ตกอยู่ภายใต้แรงกดดัน...
41
00:02:22,285 --> 00:02:24,525
เขาจะลองเปิดตัวไหม
เขาอยู่ข้างใน!
42
00:02:25,525 --> 00:02:27,245
อลอนโซเห็นเขามา
43
00:02:36,485 --> 00:02:38,085
และนั่นคือคาร์ลอส ซายนซ์
44
00:02:38,965 --> 00:02:42,885
แต่เฟอร์นันโด อลอนโซ่ก็เข้ามามีบทบาท
และตัดเขาออก
45
00:02:50,925 --> 00:02:53,485
เฟอร์นันโด อลอนโซ่คือฮีโร่นักแข่งรถของฉัน
46
00:02:54,525 --> 00:02:56,405
แต่ฉันอยากจะเอาชนะเขาจริงๆ
47
00:02:56,485 --> 00:02:58,645
เพราะฉันพ่ายแพ้ต่อเขา
48
00:02:59,445 --> 00:03:00,725
ฉันต้องการการคืนทุนจริงๆ
49
00:03:35,005 --> 00:03:36,685
มุมมองของฉันเกี่ยวกับแม็คลาเรน
เป็นเสมอ
50
00:03:36,765 --> 00:03:40,285
ว่าพวกเขาเป็นทีมแข่งรถที่ดีที่สุด
ในโลกนี้
51
00:03:41,805 --> 00:03:46,205
เมื่อฉันได้รับโทรศัพท์ให้ทำงานที่นี่
มันสุดๆ เอ่อ พิเศษ
52
00:03:47,405 --> 00:03:48,485
ฉันชื่อแซค บราวน์
53
00:03:48,565 --> 00:03:51,165
ฉันเป็นผู้อำนวยการบริหาร
ของบริษัทแมคลาเรน เทคโนโลยี กรุ๊ป
54
00:03:53,725 --> 00:03:58,325
ฉันอยู่ในการแข่งรถมาตลอดชีวิต
ตอนนี้ฉันอายุ 46 ปี
55
00:03:59,285 --> 00:04:01,245
เรามีข้อเสนอมากมายที่ McLaren
56
00:04:01,325 --> 00:04:04,285
เรามีความโดดเด่นอย่างยิ่ง
ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา
57
00:04:04,765 --> 00:04:07,125
และแม็คลาเรน
พังไปแล้ว
58
00:04:07,205 --> 00:04:08,965
เกือบทุกบันทึกในหนังสือ
59
00:04:09,925 --> 00:04:12,325
เพื่อแสดงทุกวัน
และมองลงไปที่ถนน
60
00:04:12,405 --> 00:04:15,445
และมีสิ่งแรกที่คุณเห็น
คือรถของ Niki Lauda
61
00:04:19,605 --> 00:04:21,205
และรถของไอร์ตัน เซนนา
62
00:04:21,765 --> 00:04:25,405
ไอร์ตัน เซนนา ข้ามเส้น
เขาเป็นแชมป์โลก
63
00:04:26,445 --> 00:04:29,645
เรามีพนักงานหลายพันคน
วิ่งไปรอบๆ ที่นี่
64
00:04:29,725 --> 00:04:33,085
ที่ทุกคนแบ่งปัน
ความหลงใหลและความปรารถนาที่จะชนะแบบเดียวกัน
65
00:04:34,125 --> 00:04:38,845
เรามีฐานแฟนๆ จำนวนมาก
แต่การเชียร์พวกเราค่อนข้างยาก
66
00:04:38,925 --> 00:04:41,965
เพราะเราไม่เคยไปใกล้
แข่งกันที่ด้านหน้า
67
00:04:42,045 --> 00:04:45,165
รู้ไหม มันผ่านไปแล้ว
การวิ่งห้าปีที่ยากลำบาก
68
00:04:45,245 --> 00:04:46,605
-ใช่ เอาอย่างนั้น ตกลง.
-กำจัดสิ่งนี้...
69
00:04:46,685 --> 00:04:48,765
เพราะคุณค่อนข้างจะเปลี่ยนไป
นี่คือไดรเวอร์ทั้งหมด
70
00:04:49,125 --> 00:04:52,525
ฉันรู้สึกว่าฉันสามารถมีส่วนร่วมได้
เพื่อสร้างความแตกต่าง
71
00:04:52,605 --> 00:04:54,485
เราทำทุกอย่างเป็นดอลลาร์
72
00:04:54,565 --> 00:04:56,165
หากคุณยินดีให้ฉันพลิกมัน
ทั้งหมดเป็นดอลลาร์...
73
00:04:56,245 --> 00:04:58,405
- เอาไปไว้ที่หน้าสุดท้าย
-พลิกเลย พลิกพวกมันทั้งหมดเป็นดอลลาร์
74
00:04:58,485 --> 00:05:00,125
-ตกลง.
-ไม่อย่างนั้นมันจะเริ่ม...
75
00:05:00,605 --> 00:05:02,645
และฉันก็ต้องการ
เพื่อเข้าสู่สภาพแวดล้อม
76
00:05:02,725 --> 00:05:06,045
ฉันมีงานต้องทำ
ซึ่งตรงข้ามกับการเข้าร่วม
77
00:05:06,125 --> 00:05:09,565
ทีมที่อยู่ด้านบน
และคุณมีทางเดียวเท่านั้นที่จะไป
78
00:05:28,485 --> 00:05:31,765
การทดสอบฤดูหนาวคือ
โอกาสแรกที่เราได้รับ
79
00:05:31,845 --> 00:05:34,765
เพื่อดูรถใหม่สำหรับปีนี้
ออกเดินทาง
80
00:05:35,485 --> 00:05:37,005
นี่เป็นโอกาสแรกจริงๆ
81
00:05:37,085 --> 00:05:39,685
เพื่อให้ทีมนำรถไปวาง
ตามจังหวะของพวกเขา
82
00:05:40,125 --> 00:05:43,365
เพื่อดูว่ามันดีเหมือนกันหรือเปล่า
อย่างที่พวกเขาหวังว่าพวกเขาจะเป็น
83
00:05:43,445 --> 00:05:45,605
หากพวกเขาเร็วเท่าที่พวกเขาหวัง
พวกเขาจะ
84
00:05:45,685 --> 00:05:47,885
และที่สำคัญคือหากเชื่อถือได้
85
00:05:49,565 --> 00:05:53,245
เงินเดิมพันไม่เคยสูงขึ้นเลย
สำหรับแม็คลาเรน
86
00:05:53,325 --> 00:05:59,645
พวกเขากำลังพยายามสร้างตัวเองขึ้นมาใหม่
ทีมที่คว้าแชมป์การแข่งขัน
87
00:06:01,125 --> 00:06:05,165
หลังจากผิดหวังมาหลายปี
ถ้าพวกเขาทำไม่ถูกในปีนี้
88
00:06:05,245 --> 00:06:07,085
พวกเขาจะสูญเสียคนขับ
89
00:06:10,485 --> 00:06:13,005
ฉันคิดว่าเฟอร์นันโดเป็น
หนึ่งในไดรเวอร์ที่ดีที่สุด
90
00:06:13,085 --> 00:06:14,605
ในประวัติศาสตร์ของฟอร์มูล่าวัน
91
00:06:16,005 --> 00:06:19,605
ฉันไม่คิดว่าจะมีทีม
นั่นคงจะไม่ชอบที่จะมีเฟอร์นันโด
92
00:06:19,685 --> 00:06:20,765
ในรถแข่งของพวกเขา
93
00:06:20,845 --> 00:06:24,125
ผมคิดว่าเพื่อให้เขาอยู่กับเรา
เป็นการลงคะแนนเสียงแห่งความมั่นใจอย่างมาก
94
00:06:24,205 --> 00:06:27,165
ความรู้สึกของเขาที่เราจะลงแข่งในปีนี้
95
00:06:31,965 --> 00:06:33,525
ฉันชื่อเฟอร์นันโด อลอนโซ่
96
00:06:33,605 --> 00:06:36,765
ฉันเป็นแชมป์โลกสองครั้ง
และฉันก็แข่งเพื่อแม็คลาเรน
97
00:06:38,725 --> 00:06:42,125
ฉันมีอำนาจมากมายกับสิ่งต่างๆ
98
00:06:42,205 --> 00:06:45,885
ที่ฉันอาจจะพูด
ดังนั้นฉันจึงรู้สึกถึงความรับผิดชอบนั้น
99
00:06:45,965 --> 00:06:50,085
ความเป็นผู้นำนั้น และฉันพยายามชี้แนะ
ทีมในวิธีที่ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
100
00:06:54,565 --> 00:06:56,685
ฉันรู้สึกมั่นใจในปีนี้
101
00:06:56,765 --> 00:06:59,125
เราอยากจะออกมาแข็งแกร่ง
และสาธิต
102
00:06:59,205 --> 00:07:01,725
ว่าเราจะกลับมา
สู่หนทางแห่งชัยชนะของเรา
103
00:07:03,085 --> 00:07:04,045
ตรวจสอบวิทยุ
104
00:07:04,125 --> 00:07:06,725
โอเค เฟอร์นันโด
ใช่ นั่นฟังดูชัดเจนสำหรับฉัน
105
00:07:08,045 --> 00:07:14,405
การทดสอบช่วงฤดูหนาวนั้นใช้เวลาสักครู่เสมอ
แห่งปีที่เราทุกคนล้วนแต่มองโลกในแง่ดี
106
00:07:17,405 --> 00:07:20,885
เรามีความไว้วางใจอย่างมาก
และศรัทธาในรถ
107
00:07:25,205 --> 00:07:28,645
เราพยายามยืดตัวรถนะรู้ไหม
สูงสุด
108
00:07:37,925 --> 00:07:39,285
เอาล่ะ ทำได้ดีมาก เฟอร์นันโด
109
00:07:39,365 --> 00:07:42,965
ฉันต้องการ C2 มัลติฟังก์ชั่น
ขอตำแหน่งที่สี่ครับ
110
00:07:43,045 --> 00:07:44,325
ใช่ โอเค
111
00:07:45,765 --> 00:07:49,325
เมื่อฉันเข้าร่วมทีม เราก็
การต่อสู้เพื่อชิงแชมป์โลก
112
00:07:49,405 --> 00:07:53,365
และนั่นเป็นบทบาทที่แตกต่าง
มากกว่าสิ่งที่เรามีตอนนี้
113
00:07:53,445 --> 00:07:57,525
ซึ่งพยายามต่อสู้กลับและนำมา
ทีมกลับสู่ตำแหน่งสูงสุด
114
00:08:03,045 --> 00:08:05,285
เอาล่ะ เฟอร์นันโด
จังหวะนี้ดีจริงๆ
115
00:08:05,365 --> 00:08:06,325
คัดลอก
116
00:08:18,085 --> 00:08:20,085
- อลอนโซ่.
- มันคืออลอนโซ่!
117
00:08:21,805 --> 00:08:24,605
อลอนโซ่ประสบอุบัติเหตุ เขาไปแล้ว
118
00:08:24,685 --> 00:08:26,005
ล้อหลุดออกจากรถของเขา
119
00:08:30,645 --> 00:08:32,565
มันหายาก
สิ่งนี้เกิดขึ้นในการทดสอบ
120
00:08:34,645 --> 00:08:38,965
มันดีกว่าที่มันเกิดขึ้นตอนนี้
มันจะเกิดขึ้นเมื่อคุณไปถึงการแข่งขันครั้งแรก
121
00:08:39,805 --> 00:08:43,565
แต่มันคือ... เราจะพูดว่า
มันเป็นเรื่องน่ากังวลที่จะเกิดขึ้นเหรอ?
122
00:08:48,205 --> 00:08:49,765
เฟอร์นันโดจะไม่มีความสุข
123
00:08:57,725 --> 00:09:02,365
ในสูตรหนึ่ง มันไม่ง่าย
เพื่อซ่อนสิ่งใดๆ ในการทดสอบในฤดูหนาว
124
00:09:05,285 --> 00:09:08,365
ถ้าเราสมมุติว่ามันเป็นแบบนี้
สำหรับช่วงเวลาที่เหลือของวัน...
125
00:09:09,045 --> 00:09:10,845
จากนั้นเราไปแผนอื่น
126
00:09:11,645 --> 00:09:13,605
คนเยอะมาก
และกล้องอีกมากมาย
127
00:09:14,485 --> 00:09:16,725
ทุกคนจับตามองเป็นอย่างมาก
128
00:09:17,645 --> 00:09:18,645
ใช่.
129
00:09:19,085 --> 00:09:22,885
เราจำเป็นต้องมีสิ่งนี้?
ในช่วงเวลาสำคัญนี้?
130
00:09:22,965 --> 00:09:24,205
ฉันไม่ต้องการที่จะ...
131
00:09:24,285 --> 00:09:25,645
ไปจัดการมันซะ ไป.
132
00:09:49,285 --> 00:09:53,565
เราพร้อมแล้วสำหรับการแคร็ก
อาเซอร์ไบจานกรังด์ปรีซ์ปี 2018
133
00:09:54,005 --> 00:09:56,485
คอกม้าจริงๆ
เริ่มมีชีวิตขึ้นมา
134
00:09:56,565 --> 00:09:58,405
ฉันตื่นเต้น. ตื่นเต้นที่ได้กลับมาที่นี่
135
00:09:58,485 --> 00:10:00,765
แน่นอนว่าฉันชอบที่จะชนะ
มันควรจะเป็นการแข่งขันที่สนุก
136
00:10:01,245 --> 00:10:05,845
การแข่งขันที่สามารถทำได้
เสกสรรอะไรก็ได้ใน 51 รอบถัดไป
137
00:10:05,925 --> 00:10:08,725
และคุณจะรู้สึกได้
ความกดดันในอากาศ
138
00:10:12,125 --> 00:10:14,525
ให้แน่ใจว่าจะเป็น
ชัดเจนมากในการวิเคราะห์ยางของคุณ
139
00:10:15,525 --> 00:10:18,245
แต่จะดีกว่าถ้ามี--
แม้จะเก่งที่สุดก็ตาม
140
00:10:18,325 --> 00:10:21,325
จะดีกว่าถ้ามีการปรับให้เหมาะสมสองรายการ
มากกว่าหนึ่งนั่นคือ...
141
00:10:21,405 --> 00:10:24,205
- หนึ่งทุ่มครึ่ง?
-ใช่. ไม่-- ไม่ใช่ครึ่งหนึ่งสำหรับกรังด์ปรีซ์
142
00:10:25,125 --> 00:10:26,085
อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์...
143
00:10:26,165 --> 00:10:28,725
2018 จะต้องเป็น
ฤดูกาลที่เรโนลต์
144
00:10:28,805 --> 00:10:30,325
แสดงให้เห็นว่าเรากำลังก้าวหน้า...
145
00:10:31,085 --> 00:10:35,405
และสำหรับความทะเยอทะยานของเราที่จะต่อสู้ที่
มีความน่าเชื่อถือสูงสุดในเวลาไม่กี่ปี
146
00:10:36,045 --> 00:10:37,725
ฉันชื่อซีริล อาบิเทบูล
147
00:10:37,805 --> 00:10:40,125
ฉันเป็นกรรมการผู้จัดการ
ของเรโนลต์ สปอร์ต ฟอร์มูล่า วัน
148
00:10:41,565 --> 00:10:44,605
แต่สิ่งที่ยอดเยี่ยม
คือกลุ่มผลิตภัณฑ์ไดรเวอร์ของเรา
149
00:10:45,845 --> 00:10:51,205
คาร์ลอสและนิโค
เป็นหนึ่งในผู้ที่แข็งแกร่งที่สุดในตาราง
150
00:10:56,565 --> 00:10:59,125
- คุณจะไม่รอด...
- ไม่ ไม่มีการหันหลังกลับ
151
00:10:59,205 --> 00:11:01,005
กองกลางแน่นมาก
152
00:11:02,165 --> 00:11:07,245
แม็คลาเรน ตอนนี้ เอ่อ...
พวกเขาเป็นคู่แข่งโดยตรงที่สุดของเรา
153
00:11:08,085 --> 00:11:10,245
ถ้าเรามีความสามารถในการเอาชนะพวกเขา
154
00:11:10,325 --> 00:11:12,685
มันจะพูดมากเกี่ยวกับ
ความก้าวหน้าของเรโนลต์
155
00:11:14,405 --> 00:11:16,805
เราจำเป็นต้องส่งมอบ
สิ่งที่ผู้คนคาดหวังจากเรา
156
00:11:17,605 --> 00:11:20,605
ถ้าฉันไม่ส่ง... ฉันถูกไล่ออก
157
00:11:33,005 --> 00:11:35,805
ก็จะมีคนอยู่เสมอ
ทำผิดพลาดในบากู
158
00:11:37,525 --> 00:11:39,165
สำหรับฉัน นี่เป็นหนึ่งในสิ่งที่สำคัญที่สุด
เส้นทางที่ท้าทาย
159
00:11:39,245 --> 00:11:40,765
ในสูตรหนึ่งในขณะนี้
160
00:11:42,645 --> 00:11:47,205
และเป็นเพียงสิ่งเตือนใจเกี่ยวกับ
ลมท้ายใน 3, 4, 15 และ 16
161
00:11:48,045 --> 00:11:49,405
หากคุณไม่ประสบปัญหา
162
00:11:49,485 --> 00:11:51,685
จริงๆ แล้วคุณสามารถคิดเกี่ยวกับ
จบห้าอันดับแรก
163
00:11:53,725 --> 00:11:54,605
ตรวจสอบวิทยุ
164
00:11:54,685 --> 00:11:56,125
ใช่แล้ว เฟอร์นันโด
ดังและชัดเจนสำหรับฉัน
165
00:11:56,205 --> 00:11:59,645
เป็นวงจรถนนที่เร็วที่สุด
ในโลกนี้และคุณก็รู้
166
00:11:59,725 --> 00:12:02,885
มันให้อะดรีนาลีนมากเสมอ
สำหรับผู้ชม
167
00:12:02,965 --> 00:12:04,045
และสำหรับผู้ขับขี่ด้วยเช่นกัน
168
00:12:04,725 --> 00:12:07,085
รถยนต์จึงเริ่มต้นขึ้น
รอบขบวนรถในบากู
169
00:12:07,165 --> 00:12:10,285
โอกาสอีกครั้งหนึ่งในการอุ่นยาง
และอุ่นเบรก...
170
00:12:16,245 --> 00:12:19,805
เป็นเพลงที่พิเศษมาก
เพราะคุณมีภาคแรก
171
00:12:19,885 --> 00:12:22,805
ที่ถูกครอบงำ
ข้างมุมเก้าสิบองศา
172
00:12:22,885 --> 00:12:25,525
หากคุณพูดคุยกับคนขับ
พวกเขาจะบอกคุณว่ามันเหมือนกับการขับรถ
173
00:12:25,605 --> 00:12:27,165
เร็วมากในกรง
174
00:12:29,285 --> 00:12:32,245
คุณก็จะได้เซกเตอร์ที่สอง
ซึ่งคดเคี้ยวมากในเมืองเก่า
175
00:12:32,325 --> 00:12:33,885
นั่นแตกต่างมาก
176
00:12:35,085 --> 00:12:37,765
ภาคที่สามค่อนข้างจะสมบูรณ์
มุมหนึ่งและเป็นทางตรง
177
00:12:41,565 --> 00:12:44,405
โอเค เฟอร์นันโด เหลือเวลาอีกห้าวินาที
178
00:12:58,405 --> 00:13:02,125
มันเป็นเส้นประลงไปเพื่อเลี้ยวหนึ่ง
ใครจะออกมาเหนือกว่า
179
00:13:03,285 --> 00:13:05,205
จนถึงตอนนี้ ทุกคนก็จากไปอย่างเรียบร้อย
180
00:13:08,165 --> 00:13:09,365
และมีความเสียหาย!
181
00:13:13,005 --> 00:13:14,525
ว้าว มันเต็มไปด้วยเศษขยะ
182
00:13:14,965 --> 00:13:16,965
มีการติดต่อ
เข้าสู่เทิร์นสอง!
183
00:13:18,325 --> 00:13:21,125
เฟอร์นันโด อลอนโซและซิโรต์คิน
ล้อต่อล้อ
184
00:13:23,125 --> 00:13:26,045
โอ้ ไม่!
มีการติดต่อของเฟอร์นันโด อลอนโซ่
185
00:13:26,125 --> 00:13:27,965
สวิตช์เจาะ
สวิตช์เจาะ
186
00:13:29,365 --> 00:13:31,565
และ Ocon ชนกัน
187
00:13:38,965 --> 00:13:40,605
Ocon ออกจากการแข่งขันแล้ว!
188
00:13:42,045 --> 00:13:43,085
ไม่น่าเชื่อ
189
00:13:43,165 --> 00:13:47,285
ดูแลมุมหนึ่ง มุมสอง
และพวกมันชนเข้ากับคุณ
190
00:13:48,045 --> 00:13:52,085
โคตรโง่!
เป็นสถานการณ์ธงดำ
191
00:13:52,325 --> 00:13:55,445
ผู้ชายคนนี้กำลังทำอะไร
ทำลายเผ่าพันธุ์ให้สิ้นซาก
192
00:13:56,925 --> 00:14:01,365
เรามีการเจาะสองครั้ง
และรถก็แทบจะขับไม่ได้
193
00:14:03,005 --> 00:14:04,445
เอาล่ะ ฉันต้องใส่กล่อง
194
00:14:05,085 --> 00:14:09,405
การที่รถได้รับความเสียหายนั้นไม่ยุติธรรม
บนตักหนึ่ง
195
00:14:09,485 --> 00:14:11,765
และไม่มีความเป็นไปได้
เพื่อต่อสู้กลับ
196
00:14:13,885 --> 00:14:18,405
คุณรู้ไหมว่าความโกรธนั้นต้องย้อนกลับไป
ไปที่พิทเลนและเปลี่ยนยางเหล่านั้น--
197
00:14:20,565 --> 00:14:23,805
คุณรู้ไหมว่าความปรารถนาที่จะ "แข่งต่อไป"
198
00:14:26,445 --> 00:14:28,645
ไม่ใช่เวลาที่จะเลิกใช้รถคันนั้น
199
00:14:32,645 --> 00:14:35,845
ฉันคิดว่าไดรเวอร์ส่วนใหญ่
จะจอดรถ
200
00:14:36,125 --> 00:14:39,245
และคงไม่คิดด้วยซ้ำ
เกี่ยวกับการดำเนินการต่อในการแข่งขัน
201
00:14:49,285 --> 00:14:52,565
โอเค เฟอร์นันโด การแข่งขันยังไม่จบ
สำหรับเรา การแข่งขันยังไม่จบ
202
00:15:04,045 --> 00:15:05,965
โอเค คาร์ลอส ความสมดุลเป็นยังไงบ้าง?
203
00:15:06,045 --> 00:15:07,285
ใช่ ทุกอย่างดี
204
00:15:08,365 --> 00:15:11,725
เอาล่ะ คาร์ลอส ซายนซ์
เขาอยู่อันดับที่หก
205
00:15:12,285 --> 00:15:14,805
พยายามออกไปข้างนอก
ไม่มีอะไรทำ
206
00:15:15,565 --> 00:15:18,605
ณ จุดนั้นของการแข่งขัน
ฉันเริ่มโจมตีจริงๆ
207
00:15:18,685 --> 00:15:20,005
และผลักดันให้แบนราบจริงๆ
208
00:15:20,085 --> 00:15:22,565
คาร์ลอส ซายนซ์ เขาคอยตามหลัง Verstappen
209
00:15:22,645 --> 00:15:26,205
การแข่งรถที่ยอดเยี่ยมจากนักแข่งทั้งสามคน
210
00:15:27,965 --> 00:15:32,725
ฉันชื่อคาร์ลอส โอโนโระ
ฉันเป็นผู้จัดการของ Carlos Sainz และเป็นลูกพี่ลูกน้องของเขา
211
00:15:33,605 --> 00:15:38,485
ฉันหมายถึงสำหรับฉัน
หัวใจวายหลังจากหัวใจวาย
212
00:15:38,565 --> 00:15:42,485
ผ่านการคัดเลือกไปจนสิ้นสุดการแข่งขัน
มันเหมือนกับรถไฟเหาะ
213
00:15:44,205 --> 00:15:46,165
Carlos Sainz ดูมีชีวิตชีวามาก...
214
00:15:47,125 --> 00:15:49,125
และมันมีความหมายมาก
จะแข่งกับ Red Bull
215
00:15:49,205 --> 00:15:50,885
และกดดันพวกเขา
216
00:15:51,605 --> 00:15:54,805
ในการแข่งขันอย่างบากู ที่คุณเห็น
ว่าเขาต่อสู้เพื่ออันดับสี่
217
00:15:54,885 --> 00:15:57,965
สำหรับตำแหน่งที่ห้า ซึ่งไม่ปกติ
มันน่าตื่นเต้นอยู่เสมอ
218
00:15:58,045 --> 00:16:00,925
Verstappen อาจจะไป
ลงด้านใน และเขาก็ทำเช่นนั้น!
219
00:16:03,165 --> 00:16:05,605
โพเดียมอยู่เสมอบางสิ่งบางอย่าง
ที่คุณตั้งเป้าไว้
220
00:16:05,685 --> 00:16:08,485
ความยากลำบากอยู่ที่นั่น
คือสามทีมชั้นนำ
221
00:16:08,565 --> 00:16:11,085
คันละสองคัน
นั่นตำแหน่งที่หกแล้ว
222
00:16:12,285 --> 00:16:14,765
นั่นทำให้มีที่ว่างเล็กๆ สำหรับเรา
แต่ใครจะรู้
223
00:16:14,845 --> 00:16:17,125
อาจจะมี
โอกาสนั้นสำหรับเรา
224
00:16:17,205 --> 00:16:20,285
และเราต้องแน่ใจว่าจะยึด
โอกาสนั้นหากได้รับ
225
00:16:22,485 --> 00:16:25,045
Sainz ถลาลง
ล้อมรอบด้านนอกของ Verstappen
226
00:16:25,125 --> 00:16:28,085
ดีมาก
จากคนขับในรถเรโนลต์
227
00:16:33,085 --> 00:16:34,645
ยางมีความนุ่มเป็นพิเศษ
228
00:16:34,725 --> 00:16:37,085
ฉันเริ่มที่จะลดระดับลงเล็กน้อย
ที่ยางหลัง
229
00:16:37,165 --> 00:16:40,005
ฉันจะเริ่มเสียเวลา
กับกระทิงแดง
230
00:16:40,085 --> 00:16:42,005
โอเค งั้นจัดรอบนี้เลย
ใส่กล่องรอบนี้
231
00:16:42,085 --> 00:16:43,205
กำลังมา
232
00:16:43,765 --> 00:16:47,725
คาร์ลอส ซายนซ์ ลงหลุม
เขาต้องปล่อย Red Bulls ไป
233
00:17:03,125 --> 00:17:04,605
Red Bulls ถอยออกไปแล้ว
234
00:17:04,685 --> 00:17:09,045
พวกเขาเร็วกว่าฉันสิบห้าวินาที
และทั้งคู่ก็ต่อสู้กัน
235
00:17:09,125 --> 00:17:12,125
ริคคาร์โด้สิ้นหวัง
เพื่อแซงหน้า Max Verstappen
236
00:17:12,205 --> 00:17:15,565
แต่ Verstappen ปกป้องอย่างดุดัน
กับเพื่อนร่วมทีมของเขา
237
00:17:37,125 --> 00:17:38,965
- ธงเหลืองเปลี่ยนเป็นหนึ่ง ดูแลตัวเองด้วย
- เลี้ยวเหลืองอันหนึ่ง
238
00:17:39,045 --> 00:17:40,765
- เศษซากเมื่อถึงเทิร์นที่หนึ่ง
- เหลืองสองเท่าที่เทิร์นหนึ่ง
239
00:17:40,845 --> 00:17:42,165
กระทิงแดงทั้งสองออกเมื่อถึงเทิร์นที่หนึ่ง
240
00:17:50,165 --> 00:17:52,725
นั่นคือ 25, 30 คะแนน
เราเพิ่งระยำไปที่นั่น
241
00:17:56,525 --> 00:17:59,525
เมื่อคุณกำลังขับรถเพื่อสิ่งหนึ่ง
ของทีมในตำแหน่งกองกลาง
242
00:17:59,605 --> 00:18:02,965
ฉันจะไม่พูดว่าฉันจะเฉลิมฉลอง
ทีมชั้นนำปะทะกัน
243
00:18:03,085 --> 00:18:08,445
แต่ถ้าคาร์ลอสขึ้นไปสองอันดับ
เพราะคนขับตัดสินใจชนกัน
244
00:18:08,525 --> 00:18:11,405
มันดีสำหรับเขา
และเขาได้รับสองตำแหน่งฟรี
245
00:18:12,685 --> 00:18:16,925
รถเซฟตี้. รถเซฟตี้
รถเซฟตี้ในรอบนี้
246
00:18:17,725 --> 00:18:19,605
เอาล่ะ ฉันคือตำแหน่งไหน
247
00:18:19,885 --> 00:18:21,325
ขณะนี้คุณอายุ P-7
248
00:18:21,485 --> 00:18:22,525
เอาล่ะ
249
00:18:24,245 --> 00:18:26,685
ตอนนี้เรามี--
ไม่รู้ว่าต้องวิ่งอีกกี่รอบ...
250
00:18:26,765 --> 00:18:31,285
แต่ก็ไม่มากนักจนถึงที่สุด
งั้น...ยางใหม่
251
00:18:31,365 --> 00:18:33,245
เราจำเป็นต้องแซง Grosjean
252
00:18:34,085 --> 00:18:36,205
ใช่แล้ว เริ่มต้นด้วย Grosjean
253
00:18:36,285 --> 00:18:38,845
เขากำลังวนเวียนไปมา พยายามจะเข้า
อุณหภูมิเข้าสู่ยาง...
254
00:18:40,365 --> 00:18:41,445
และเขาก็ไปแล้วและประสบอุบัติเหตุ!
255
00:18:43,205 --> 00:18:45,925
โอ้! โอ้. ไปแล้ว.
256
00:18:46,005 --> 00:18:49,125
เอาล่ะ Grosjean ชน
เยี่ยมเลย ป-6.
257
00:18:53,765 --> 00:18:55,005
รถปลอดภัย...
258
00:18:59,045 --> 00:19:00,365
ฉันโคตรพูดไม่ออก
259
00:19:02,445 --> 00:19:04,125
ฉันไม่สามารถเชื่อได้เลย
260
00:19:04,845 --> 00:19:08,285
นั่นเป็นสิ่งที่สามารถเปลี่ยนแปลงได้อย่างรวดเร็ว
ในสูตรหนึ่ง
261
00:19:09,525 --> 00:19:10,485
อุ๊ย
262
00:19:12,685 --> 00:19:14,885
กลับมาพร้อมกับเฟอร์นันโด อลอนโซ่
263
00:19:15,405 --> 00:19:18,405
เฟอร์นันโด คุณกำลังทำอยู่
เป็นงานที่น่าอัศจรรย์ ก้าวนี้ดีจริงๆ
264
00:19:19,005 --> 00:19:19,845
เอาล่ะ
265
00:19:21,245 --> 00:19:24,205
เอาล่ะเพื่อนๆ
ตอนนี้เราผ่านไปกี่รอบแล้ว?
266
00:19:24,285 --> 00:19:26,525
เหลืออีกเจ็ดรอบแล้ว
267
00:19:26,605 --> 00:19:29,165
คุณกำลังได้สี่ในสิบต่อรอบ
ไปที่รถข้างหน้า
268
00:19:30,005 --> 00:19:32,285
- มีสมาธิ
- คัดลอก
269
00:19:35,725 --> 00:19:37,085
มีรอยเจาะ
เพื่อวัลเทรี บอตทาส!
270
00:19:37,165 --> 00:19:38,685
มันแบน!
เขาวิ่งข้ามเศษซากบางอย่าง
271
00:19:38,765 --> 00:19:39,605
โอ้!
272
00:19:40,045 --> 00:19:41,605
อ้าว ยางแตก!
273
00:19:45,445 --> 00:19:47,605
เมื่อถึงจุดนั้น ฉันจำได้ว่ากำลังคิดอยู่
274
00:19:47,685 --> 00:19:49,725
เกี่ยวกับการลองดู
ที่แท่นนั้น
275
00:19:49,805 --> 00:19:51,205
ไปกันเถอะคาร์ลอส
276
00:19:59,765 --> 00:20:01,365
ไปกันเถอะไปกันเถอะ
277
00:20:01,845 --> 00:20:03,925
ตอนนี้เหลืออีกสองรอบ
278
00:20:04,005 --> 00:20:04,845
คัดลอก
279
00:20:06,685 --> 00:20:09,205
Sainz ได้ดึงออก
จากด้านหลังสลิปสตรีม
280
00:20:09,285 --> 00:20:12,365
ทำได้ดีมาก
และตอนนี้เขาขึ้นมาอยู่อันดับที่ห้า
281
00:20:13,365 --> 00:20:17,165
ทำได้ดีมาก คาร์ลอส เราต้องการ
เพื่อมุ่งความสนใจไปที่รอบสุดท้าย รอบสุดท้าย.
282
00:20:17,245 --> 00:20:18,325
คัดลอก
283
00:20:26,045 --> 00:20:27,805
แฮมิลตันยึดธงตาหมากรุก
284
00:20:27,885 --> 00:20:31,085
และคาร์ลอส ซายนซ์กลับมาบ้าน
จบในอันดับที่ห้า
285
00:20:34,125 --> 00:20:38,445
นั่นหมายความว่าเฟอร์นันโด อลอนโซ่จบการแข่งขัน
ในฐานะชาวสเปนคนที่สองในการแข่งขันครั้งนี้
286
00:20:39,245 --> 00:20:42,685
- ทำได้ดีมากเพื่อน ป-5 ทำได้ดีมาก
- ทำได้ดีมากเพื่อนๆ
287
00:20:44,005 --> 00:20:48,165
หลังจากเหตุการณ์ก่อนหน้านี้ของเขา
มันน่าทึ่งมากที่อลอนโซ่ทำสำเร็จ
288
00:20:48,245 --> 00:20:51,925
มีเพียงนักขับที่มีความสามารถเท่านั้น
อาจทำให้รถคันนั้นถึงจุดสิ้นสุดได้
289
00:20:53,205 --> 00:20:58,205
คุณรู้สึกภูมิใจกับทีมของคุณ
ของความสามารถของคุณเช่นกัน
290
00:20:58,285 --> 00:21:01,365
ขับรถคันนั้น
ของความมุ่งมั่นของคุณ
291
00:21:01,445 --> 00:21:07,245
คุณลงเอยด้วย P-7 และคุณรู้สึกว่า
ภูมิใจมากกับการขับเคลื่อนครั้งนั้น
292
00:21:07,925 --> 00:21:11,725
มันเป็นการแข่งขันที่ดีที่สุด
ของฤดูกาลสำหรับฉันเป็นการส่วนตัว
293
00:21:12,325 --> 00:21:15,845
แม้จะเริ่มต้น เราก็จะสู้
จนถึงธงตาหมากรุก
294
00:21:18,445 --> 00:21:20,205
- คุณทำได้ดีมาก แท่นต่อไป.
-ใช่.
295
00:21:20,685 --> 00:21:23,285
จบอันดับที่ห้า
เป็นผลลัพธ์ของทีมที่ดีที่สุด
296
00:21:23,365 --> 00:21:25,285
ตั้งแต่เรากลับมาสู่ Formula One
297
00:21:25,365 --> 00:21:29,965
แต่เรายังตามหลังแม็คลาเรน
ในแง่ของแชมป์
298
00:21:30,925 --> 00:21:32,525
- ทำได้ดีมากเพื่อน ไดรฟ์ที่ดี
-ขอบคุณ.
299
00:21:32,605 --> 00:21:35,365
มันเป็นหนึ่งในสุดสัปดาห์
คุณกลับบ้านอย่างมีความสุขจริงๆ
300
00:21:35,445 --> 00:21:38,325
เพราะคุณมีส่วนร่วม
สู่ผลลัพธ์ของทีมที่ยิ่งใหญ่
301
00:21:38,405 --> 00:21:41,925
ใช่ดีจริงๆ
กระทิงแดงอยู่เต็มไปหมด
302
00:21:43,005 --> 00:21:43,845
ขอบคุณ
303
00:21:44,365 --> 00:21:46,125
พวกคุณคงจะสนุกไปกับมัน
จากภายนอก
304
00:21:46,205 --> 00:21:47,365
ใช่เราทำ ใช่แล้ว
305
00:21:47,445 --> 00:21:49,565
เลอแคลร์กได้
กระแสน้ำที่ดีมากจากฉัน
306
00:21:49,645 --> 00:21:51,325
แต่แล้วฉันก็ดึงเขากลับมาอย่างง่ายดาย
307
00:21:51,405 --> 00:21:54,085
ฉันพูดว่า "ผู้ชายคนนี้ไม่ได้ตีฉัน
ไม่มีทางเป็นบ้าเลย"
308
00:21:55,165 --> 00:21:57,925
ฉันไป-- ฉันไปกล้วยกับเขาแบบ...
309
00:21:58,645 --> 00:22:02,765
รถยนต์อาเซอร์ไบจาน
สหพันธ์ ทำได้ดีมากสุภาพบุรุษ
310
00:22:15,765 --> 00:22:18,085
ไม่ ไม่ ไม่ มาเร็ว!
311
00:22:18,165 --> 00:22:19,165
ไม่ ไม่
312
00:22:21,765 --> 00:22:23,085
ทุกครั้งที่ฉันอยู่ในสเปน
313
00:22:23,165 --> 00:22:25,085
ฉันพยายามจัดอาหารเย็นที่บ้าน
314
00:22:25,565 --> 00:22:27,005
เล่นแย่ขนาดไหน!
315
00:22:27,085 --> 00:22:29,685
คุณได้รับ
เพื่อตัดการเชื่อมต่อเล็กน้อยจากการแข่งขัน
316
00:22:29,765 --> 00:22:31,365
และคุณจะได้รับความสนุกสนานจริงๆ
317
00:22:31,445 --> 00:22:32,765
นั่นเป็นความผิด!
318
00:22:33,285 --> 00:22:36,965
อย่าปล่อยเขาไป แน่นอน.
ฉันรักมัน.
319
00:22:37,525 --> 00:22:41,165
คาร์ลอส เขาคือ
ลูกพี่ลูกน้องของฉัน เราสนิทกันมาก
320
00:22:41,245 --> 00:22:44,125
เราอยู่ใกล้กันมาก
โดยพื้นฐานแล้วตั้งแต่เขาเกิดมา
321
00:22:44,765 --> 00:22:47,725
- เฮ้! ให้ตายเถอะเพื่อน!
- ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย
322
00:22:47,805 --> 00:22:49,965
ไม่มีอึ ช่างเป็นการส่งบอลที่ห่วยจริงๆ มาร์เซโล
323
00:22:50,565 --> 00:22:52,645
พ่อของเขาคือลุงของฉัน
324
00:22:53,685 --> 00:22:58,325
แม้ว่าคุณจะไม่เคยได้ยิน
เกี่ยวกับ Carlos Sainz ตำนานมอเตอร์สปอร์ต
325
00:22:58,405 --> 00:23:01,965
เมื่อคุณพบเขา
คุณสามารถบอกได้ว่าเขาเป็นผู้ชายที่ทรงพลัง
326
00:23:02,445 --> 00:23:06,245
- ให้ตายเถอะ! มาเลยเพื่อน!
- มาเลยโปรด!
327
00:23:07,125 --> 00:23:10,925
ดู! โกงโกง! สาปแช่ง!
328
00:23:11,005 --> 00:23:14,285
และชัดเจน
ถ้าคุณรู้บางอย่างเกี่ยวกับกีฬา
329
00:23:14,365 --> 00:23:16,925
พ่อของคาร์ลอสคือสัญลักษณ์แห่งกีฬามอเตอร์สปอร์ต
330
00:23:19,325 --> 00:23:25,165
สำหรับ Carlos Junior ที่เติบโตมากับพ่อ
มีทั้งด้านบวกและด้านลบ
331
00:23:25,245 --> 00:23:29,525
คุณได้รับคำแนะนำฟรีจากตำนาน
332
00:23:29,605 --> 00:23:31,645
ในเวลาเดียวกัน
ฉันคิดว่ามันยากสักหน่อย
333
00:23:31,725 --> 00:23:34,285
เพราะทุกที่
คาร์ลอสไปแข่งรถ
334
00:23:34,365 --> 00:23:38,325
เขาเป็นเหมือนชี้ให้เห็นว่า
"ดูสิ นั่นคือลูกชายของ Carlos Sainz
335
00:23:38,405 --> 00:23:39,725
ฉันอยากจะเอาชนะผู้ชายคนนั้น"
336
00:23:39,805 --> 00:23:45,205
ความอิจฉาแบบนั้น
เขาต้องพิสูจน์ว่าคนจำนวนมากคิดผิด
337
00:23:56,045 --> 00:24:01,365
หากฉันล่องหนได้
ฉันอยากจะมองไม่เห็น
338
00:24:04,805 --> 00:24:07,005
- เป็นยังไงบ้าง?
- ดี.
339
00:24:08,005 --> 00:24:10,685
นี่คือชีวิตของเขา กีฬาของเขา เวลาของเขา
340
00:24:10,765 --> 00:24:16,005
ฉันใช้เวลาอยู่ในกล้องมามากพอแล้ว
ฉันจึงค่อนข้างมีความสุขที่จะทิ้งเขาไว้ตามลำพัง
341
00:24:17,485 --> 00:24:20,605
เห็นได้ชัดว่าฉันรู้ว่าพ่อของฉัน
เป็นชื่อที่มีชื่อเสียงมาก
342
00:24:23,445 --> 00:24:27,325
ฉันภูมิใจอย่างยิ่งที่ได้เป็นลูกชายของเขา
แต่โดยส่วนตัวแล้วฉัน
343
00:24:27,405 --> 00:24:30,565
ฉันต้องการสร้างชื่อของตัวเอง
อาชีพของฉันในฟอร์มูล่าวัน
344
00:24:34,965 --> 00:24:38,045
คาร์ลอสยังคงเติบโต
เขายังเป็นผู้ใหญ่อยู่
345
00:24:38,125 --> 00:24:42,045
และฉันจำได้
ฉันเป็นอย่างไรกับ 22, 23
346
00:24:42,605 --> 00:24:46,285
เขาค่อนข้างฉลาด... บางครั้ง
347
00:24:47,845 --> 00:24:48,725
ออลลี่!
348
00:24:48,805 --> 00:24:51,405
อ้าว! ดูนี่สิ!
349
00:24:51,485 --> 00:24:55,965
นี่ไม่ใช่สุนัข
นี่มัน... ไอ้เวร!
350
00:25:07,845 --> 00:25:09,085
คาร์ลอส!
351
00:25:18,965 --> 00:25:22,405
ทุกคน แชมป์โลก F1
352
00:25:22,525 --> 00:25:25,565
ยื่นมือใหญ่ให้เฟอร์นันโด อลอนโซ่!
353
00:25:27,605 --> 00:25:29,765
เฟอร์นันโด อลอนโซ่!
354
00:25:29,845 --> 00:25:33,725
สวัสดีทุกคน ความจริงก็คือ...
355
00:25:35,005 --> 00:25:37,685
มันเป็นเรื่องของอารมณ์
แข่งในสเปนเพื่อฉัน
356
00:25:37,765 --> 00:25:41,605
คุณรู้ไหมว่า ปีละครั้ง
คุณมีบ้านกรังด์ปรีซ์แล้ว
357
00:25:42,205 --> 00:25:44,125
กรุณาอย่าผลักดัน.
358
00:25:44,205 --> 00:25:47,245
ด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัย
กรุณาอย่าผลักดัน โปรดกรุณา
359
00:25:47,325 --> 00:25:52,085
คุณรู้ไหมว่าปริมาณงาน
คุณออกนอกเส้นทางเพื่อทำให้ผู้คนมีความสุข
360
00:25:52,725 --> 00:25:55,165
เพื่อลงนามลายเซ็นให้ได้มากที่สุด
361
00:25:55,245 --> 00:25:59,125
เพื่อใช้เวลาให้กับเด็กๆ
เพื่อถ่ายรูป
362
00:25:59,205 --> 00:26:01,765
ให้ของขวัญนะรู้ไหม
363
00:26:01,845 --> 00:26:05,365
อะไรก็ตามที่คุณทำได้เพื่อทำให้ผู้คนมีความสุข
คุณพยายามที่จะทำมันในสุดสัปดาห์นั้น
364
00:26:05,445 --> 00:26:06,765
เฟอร์นันโด!
365
00:26:15,485 --> 00:26:18,965
พวกเขาต้องการให้เราตักสิ่งเหล่านี้
แต่เราไม่สามารถพอดีกับที่นั่งได้ เล็กเกินไป
366
00:26:19,045 --> 00:26:23,085
ใช่มันนิดหน่อย
ฉันไม่ได้ขับโกคาร์ทมาหลายปีแล้ว
367
00:26:23,165 --> 00:26:24,965
- ใช่?
- ฉันแก่เกินไป
368
00:26:25,045 --> 00:26:26,125
ยังคงสนุกอยู่ ยังคงสนุกดี
369
00:26:26,205 --> 00:26:27,885
ใช่แล้ว ฉันไม่ได้ทำมันมานานแล้ว
370
00:26:28,365 --> 00:26:30,525
การแข่งรถโกคาร์ทคือสำหรับฉัน
371
00:26:30,605 --> 00:26:33,365
อาจเป็นส่วนที่ดีที่สุด
อาชีพนักแข่งรถของฉัน
372
00:26:33,445 --> 00:26:36,685
ฉันเคยเล่นโกคาร์ท
มานานกว่า 15 ปี
373
00:26:36,765 --> 00:26:41,645
และอาจเป็นความทรงจำที่ดีที่สุด
กำลังมาจากช่วงนั้นของชีวิตของฉัน
374
00:26:43,365 --> 00:26:44,765
ใช่. ไม่มี?
375
00:26:45,285 --> 00:26:47,765
ที่จะยึดมั่นมันเป็นเรื่องยาก ยากมาก.
376
00:26:47,845 --> 00:26:49,805
คุณต้องไปทีละน้อย
377
00:26:49,885 --> 00:26:50,965
เราแซงไม่ได้เหรอ?
378
00:26:51,045 --> 00:26:54,005
คุณไม่สามารถไม่มี
วันนี้เป็นเพียงนิทรรศการ
379
00:26:54,085 --> 00:26:56,125
แต่คุณแซง..
380
00:26:56,205 --> 00:26:57,765
วันนี้เป็นเพียงนิทรรศการ
381
00:26:57,845 --> 00:27:00,965
วันนี้เรามาที่นี่
เพื่อดูคุณทำตัวสบายๆ
382
00:27:02,165 --> 00:27:04,085
เมื่อคุณเริ่มแข่ง
383
00:27:04,165 --> 00:27:06,725
และคุณก็กระโดดขึ้นไปบนโกคาร์ท
เป็นครั้งแรก...
384
00:27:08,885 --> 00:27:12,085
อืม มีอิสรภาพบางอย่าง
385
00:27:16,365 --> 00:27:18,925
ตอนเป็นเด็ก ปกติคุณจะติดตามพ่อแม่ของคุณ
386
00:27:19,005 --> 00:27:21,565
และเพื่อนของคุณ
และครูของคุณที่โรงเรียน
387
00:27:21,645 --> 00:27:25,765
ทุกสิ่งอยู่เสมอ
ข้างหลัง เอ่อ มีกฎบางอย่าง
388
00:27:26,645 --> 00:27:28,965
ครั้งแรกที่คุณอยู่หลังพวงมาลัย
389
00:27:29,045 --> 00:27:32,725
คุณเป็นตัวของตัวเองและคุณอยู่คนเดียว
บนสนามแข่ง
390
00:27:33,485 --> 00:27:38,725
ฉันคิดว่าความรู้สึกนั้นร่วมกัน
ด้วยความเร็วและอะดรีนาลีนที่พลุ่งพล่าน
391
00:27:38,805 --> 00:27:41,965
คือบางสิ่งบางอย่าง
นั่นเป็นเรื่องยากที่จะไม่ตกหลุมรัก
392
00:28:00,605 --> 00:28:05,565
พ่อของฉันมาเกือบทุกการแข่งขัน
อาจจะ 16, 17 การแข่งขันต่อปีจาก 21 รายการ
393
00:28:06,645 --> 00:28:11,245
พี่สาวและแม่บอกฉัน
ว่าเขารู้สึกประหม่าเกินไปเล็กน้อย
394
00:28:11,325 --> 00:28:13,845
ถ้าเขาไม่มา
สู่สุดสัปดาห์กรังด์ปรีซ์
395
00:28:17,285 --> 00:28:18,605
มาเลย!
396
00:28:21,085 --> 00:28:24,685
ฉันคิดว่า Grosjean จะไม่มา
รอบหนึ่ง
397
00:28:26,525 --> 00:28:27,485
คุณคิดว่าอะไร?
398
00:28:28,925 --> 00:28:32,045
- เขาอาจจะทำอันหนึ่ง แต่สอง...
- เอาล่ะใช่
399
00:28:32,845 --> 00:28:34,845
ในตำแหน่งกองกลาง
ดวงตาชาวสเปนทั้งหมด
400
00:28:34,925 --> 00:28:37,205
จะมองหา
ที่ Fernando Alonso ใน McLaren
401
00:28:37,285 --> 00:28:39,285
และ Carlos Sainz ในรถเรโนลต์
402
00:28:41,045 --> 00:28:44,365
อลอนโซ่อยู่อันดับที่ 8 เพียงที่เดียว
นำหน้าเพื่อนชาวสเปน
403
00:28:49,045 --> 00:28:50,765
แค่ทำตามที่เราตกลงกันไว้
404
00:28:51,325 --> 00:28:53,725
ฉันเป็นคนชอบแข่งขัน
405
00:28:54,605 --> 00:28:56,165
ฉันมักจะจินตนาการถึงชัยชนะ
406
00:28:58,885 --> 00:29:03,365
ผู้ชายคนนั้นที่เป็นฮีโร่ของคุณ
สัญชาตญาณนักฆ่าของคุณเข้ามาทันที
407
00:29:03,445 --> 00:29:07,085
และคุณก็รับมันทันที
เป็นคู่แข่งมากกว่าที่คุณต้องการเอาชนะ
408
00:29:09,885 --> 00:29:12,285
เมื่อคุณอยู่บนกริด
คุณเข้าไปในโซนนั้น
409
00:29:12,365 --> 00:29:15,685
ในช่วงเวลานั้น
"นี่เป็นเพียงรถยนต์และตัวคุณเอง"
410
00:29:17,085 --> 00:29:21,125
แข่งขัน แข่งขัน และชนะ
คุณเพียงแค่ต้องส่งมอบ
411
00:29:22,005 --> 00:29:24,285
- และเช็ควิทยุด้วย คาร์ลอส
- ใช่ ทุกอย่างดี
412
00:29:24,725 --> 00:29:27,205
มี
ผู้ชายเพียงคนเดียวเท่านั้นที่ได้รับอนุญาต
413
00:29:27,285 --> 00:29:30,445
เพื่อพูดคุยกับคนขับ
เมื่อเขาออกเดินทาง
414
00:29:30,525 --> 00:29:34,325
นี่คือวิศวกรการแข่งขัน
และสำหรับคาร์ลอสก็คือคาเรล
415
00:29:36,365 --> 00:29:38,085
โอเค คาร์ลอส โชคดีนะเพื่อน
416
00:29:46,365 --> 00:29:48,005
รถคันสุดท้ายกำลังเข้าใกล้กริด
417
00:29:57,485 --> 00:29:59,965
และเป็นการเริ่มต้นที่ดี
สำหรับคาร์ลอส ซายนซ์
418
00:30:00,485 --> 00:30:01,525
ไปกันเลย
419
00:30:01,605 --> 00:30:04,405
เขาเก็บเอาไว้ได้ไหม
นำหน้าอลอนโซ่เข้ารอบหนึ่ง
420
00:30:08,525 --> 00:30:10,085
โอ้ เขาแค่จัดการมัน
421
00:30:12,245 --> 00:30:14,965
แต่เขาออกกว้างและอยู่ในกรวด
นั่นคือโอกาสของอลอนโซ่
422
00:30:15,045 --> 00:30:17,645
ออกไปข้างนอก
เขาก็ประสบปัญหาเหมือนกัน
423
00:30:18,085 --> 00:30:19,805
และปิดท้ายด้วย Grosjean!
424
00:30:31,125 --> 00:30:32,885
อุบัติเหตุครั้งใหญ่
425
00:30:32,965 --> 00:30:36,725
ดูเหมือนโรแมง โกรฌฌอง
ออกจากการแข่งขันครั้งนี้มาก
426
00:30:38,445 --> 00:30:40,525
โอ้ แล้วก็มีเรโนลต์
มีส่วนร่วมเช่นกัน
427
00:30:40,605 --> 00:30:43,885
นั่นคือคาร์ลอส ซายนซ์ใช่ไหม? ฉันคิดว่ามันเป็น.
428
00:30:48,805 --> 00:30:50,285
- นั่นคือคาร์ลอสเหรอ?
-อึ!
429
00:30:54,165 --> 00:30:56,765
ไม่ นั่นดูเหมือน
นิโค ฮุลเคนเบิร์ก
430
00:30:56,845 --> 00:30:59,005
Hülkenberg ออกจากการแข่งขันแล้ว
431
00:30:59,485 --> 00:31:00,525
นั่นคือฮัลเคนเบิร์ก!
432
00:31:01,125 --> 00:31:02,325
มันคือ Grosjean
433
00:31:02,405 --> 00:31:05,485
ทำไมฉันถึงพูดตั้งแต่ต้น
ฉันบอกว่าเขาไม่มารอบหนึ่ง
434
00:31:09,085 --> 00:31:12,925
เราสามารถกลับมาแข่งขันได้อีกครั้ง
Sainz อยู่อันดับที่ 8
435
00:31:13,005 --> 00:31:15,205
และ Sainz กำลังกดดัน
แม็กนัสเซ่นที่เจ็ด
436
00:31:15,285 --> 00:31:17,605
พยายามออกไปข้างนอก
เมื่อถึงเทิร์นที่สาม
437
00:31:17,685 --> 00:31:19,925
จะไม่ผ่านที่นั่น
ลงไปที่สิบเอ็ด
438
00:31:20,005 --> 00:31:23,805
และนี่คืออลอนโซในอันดับที่สิบเอ็ด ตอนนี้เขา
พยายามโจมตี Ocon ในลักษณะเดียวกัน
439
00:31:23,885 --> 00:31:25,805
และเขาจะออกไปข้างนอก
440
00:31:25,885 --> 00:31:28,045
เขายังได้รับมันใช่ไหม
ช่างเป็นการเคลื่อนไหว!
441
00:31:29,885 --> 00:31:31,285
โอเค คาร์ลอส เอาล่ะ จัดรอบนี้เลย
442
00:31:32,965 --> 00:31:34,285
เข้ามาเลย คาร์ลอส พิทเลน
443
00:31:34,365 --> 00:31:37,485
ดังนั้นคุณจะปิด
ไป Ericsson ที่ทางออกหลุม
444
00:31:37,565 --> 00:31:38,485
เอาล่ะ
445
00:31:47,125 --> 00:31:50,045
อลอนโซ่จับฮาร์ทลีย์ได้แล้ว
บนทางตรง และเขาก็เข้าใจแล้ว
446
00:31:52,405 --> 00:31:55,525
Sainz กำลังทำมันที่นี่
กับมาร์คัส อีริคสัน
447
00:31:55,605 --> 00:31:58,165
กำลังพยายามออกไปข้างนอก
อีริคสันแค่โน้มตัวมาที่เขา
448
00:31:58,245 --> 00:31:59,965
โอ้ พวกเขาจะสัมผัสกัน
ไม่ใช่เหรอ?
449
00:32:00,045 --> 00:32:01,845
นั่นเป็นสิ่งที่ดีมาก
การกระทำเคียงข้างกัน
450
00:32:01,925 --> 00:32:03,245
ปิดอย่างไม่น่าเชื่อ
451
00:32:03,325 --> 00:32:05,245
เขาต้องดูแลยางของเขา
452
00:32:05,325 --> 00:32:06,965
เผ่าพันธุ์ของเราไม่ได้อยู่กับ Ericsson เพื่อน
453
00:32:07,045 --> 00:32:10,085
Sainz สิ้นหวัง
แซงอีริคสัน
454
00:32:10,165 --> 00:32:11,965
แต่ Ericsson เลยกำหนดจอดเกินกำหนดมานานแล้ว
455
00:32:12,125 --> 00:32:16,045
อย่าลืมว่ายางเหล่านี้ต้องมีอายุการใช้งานยาวนาน
Sainz จนจบกรังด์ปรีซ์
456
00:32:16,205 --> 00:32:19,805
ทำไมฉันถึงผ่านไม่ได้
เขาวิ่งทางตรงเร็วเกินไป
457
00:32:19,885 --> 00:32:21,205
ทำให้เขาสงบ ทำให้เขาสงบ
458
00:32:21,285 --> 00:32:22,445
เขาไม่จำเป็นต้องผ่าน
459
00:32:22,525 --> 00:32:24,405
และมันคือรถที่อยู่ข้างหลัง
เขาจำเป็นต้องกังวล
460
00:32:26,245 --> 00:32:28,405
เขารู้ไหมว่า
LeClerc และ Alonso อยู่ข้างหลังเขา
461
00:32:30,165 --> 00:32:33,925
โอเค คาร์ลอส
ข้างหลังคุณมีเลอแคลร์กและอลอนโซ่
462
00:32:35,165 --> 00:32:37,565
มาสงบสติอารมณ์กันเถอะ
เราจำเป็นต้องมุ่งเน้นไปที่ยาง
463
00:32:37,645 --> 00:32:38,805
คัดลอก
464
00:32:39,285 --> 00:32:42,085
ในการแข่งขัน คุณจะเข้าสู่
โหมดก้าวร้าวมากขึ้น
465
00:32:42,165 --> 00:32:43,805
คุณรู้ว่าคุณเป็น
ในบ้านของคุณ กรังด์ปรีซ์
466
00:32:43,885 --> 00:32:45,485
และคุณรู้ว่าคุณต้องเคลื่อนไหว
467
00:32:45,565 --> 00:32:48,765
เพื่อพยายามเข้ารับตำแหน่ง
เพื่อพยายามแสดงให้ดี
468
00:32:48,845 --> 00:32:51,845
เชื้อชาติของเขาคือ LeClerc
และอลอนโซ่อยู่ข้างหลัง ไม่ใช่อีริคสัน
469
00:32:51,925 --> 00:32:53,325
นั่นคือสิ่งที่ฉันเพิ่งบอกเขา
470
00:32:53,405 --> 00:32:55,125
เอาล่ะ บอกเขาอีกครั้ง
และบอกให้เขาถอยกลับ
471
00:32:55,205 --> 00:32:57,645
และหยุดแข่งกับเขาซะ ได้โปรด.
472
00:32:58,245 --> 00:33:00,165
ถ้าคุณไม่บอกเขา ฉันจะบอกเขา
473
00:33:00,245 --> 00:33:03,125
เขาจะสวมชุดหน้าออก
และเราจะแพ้การแข่งขันครั้งนี้
474
00:33:05,885 --> 00:33:07,885
ดูแลยาง
และนำมันกลับบ้านได้โปรด
475
00:33:09,085 --> 00:33:11,925
ในที่สุด Marcus Ericsson ก็มาถึง
ลงหลุม
476
00:33:12,005 --> 00:33:14,605
ทำให้ Sainz มาอยู่อันดับที่ 7
477
00:33:14,685 --> 00:33:18,405
แต่ด้านหลังคือ Charles LeClerc
ผู้ที่แซงหน้าเฟอร์นันโด อลอนโซ
478
00:33:18,485 --> 00:33:20,365
อลอนโซ่อยู่อันดับที่ 8
479
00:33:23,445 --> 00:33:25,725
รถคันถัดไปที่อยู่ข้างหลังคุณ
คืออลอนโซ่
480
00:33:26,885 --> 00:33:28,485
เหลืออีกหกรอบ
481
00:33:28,565 --> 00:33:31,365
เราเพิ่งมีแรงกดดันลดลงพอสมควร
ผ่านเทิร์นที่สาม
482
00:33:31,885 --> 00:33:34,725
เมื่อคุณพูดว่า "วาง"
คุณหมายถึงตัวเล็กตัวน้อย สะดุ้ง
483
00:33:34,805 --> 00:33:36,805
หรือมีอะไรให้กลัว
484
00:33:36,885 --> 00:33:39,125
ค่อนข้างกลัวใช่แล้ว
เราลงไปประมาณสองบาร์
485
00:33:39,205 --> 00:33:40,045
เอาล่ะ
486
00:33:42,845 --> 00:33:44,525
โอ้ เครื่องยนต์ เครื่องยนต์
487
00:33:45,925 --> 00:33:48,525
- มันคือแรงดันน้ำมันเชื้อเพลิง
- ฉันน้ำมันเชื้อเพลิงหมด
488
00:33:48,925 --> 00:33:50,445
กรุณาเร่งเครื่องหน่อยคาเรล
489
00:33:50,525 --> 00:33:52,285
สถานการณ์ที่หนึ่ง สถานการณ์ที่หนึ่ง
490
00:33:53,365 --> 00:33:55,965
Sainz มีปัญหาเครื่องยนต์
เขาจะหมดพลัง
491
00:33:56,045 --> 00:33:57,245
สำหรับสองสามรอบสุดท้ายนี้
492
00:33:58,485 --> 00:33:59,445
แตกเหรอ?
493
00:34:01,045 --> 00:34:03,405
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย
เราใกล้จะถึงจุดสิ้นสุดแล้ว
494
00:34:04,125 --> 00:34:08,205
คาร์ลอส ซายนซ์ มีเฟอร์นันโด อลอนโซ่
หายใจลงที่คอของเขา
495
00:34:09,205 --> 00:34:10,885
ใช่แล้ว เราทำอะไรได้บ้าง
ถึงสาม?
496
00:34:10,965 --> 00:34:12,405
เราสามารถดำเนินการได้ง่ายขึ้นอีกนิด
ถึงสาม
497
00:34:12,485 --> 00:34:14,365
- ดังนั้นเราจึงไม่ได้รับการออกจากระบบเหล่านั้นใช่ไหม
- ฉันจะแนะนำสิ่งนั้น
498
00:34:14,445 --> 00:34:16,005
มันจะช่วย
แต่มันอาจจะไม่หยุดมัน
499
00:34:16,085 --> 00:34:18,885
เอาล่ะ คาร์ลอส เราต้องใจเย็นๆ
ผ่านเทิร์นที่สาม
500
00:34:19,005 --> 00:34:21,005
ง่ายแค่ไหน? ชอบเท่าไหร่?
501
00:34:21,085 --> 00:34:22,365
เราต้องการการปรับปรุงครั้งใหญ่
502
00:34:24,205 --> 00:34:26,245
แบบนั้นก็ดี
แบบว่าดีมาก
503
00:34:26,325 --> 00:34:27,925
เอาล่ะ ทำแบบนั้นต่อไปเถอะ
504
00:34:28,005 --> 00:34:30,925
อลอนโซ่ตามหลังแปดวินาที
ช้ากว่าแปดวินาที
505
00:34:31,005 --> 00:34:33,085
ฉันจำเป็นต้องชะลอตัวลงจริงๆ
506
00:34:33,165 --> 00:34:36,005
แต่ในเวลาเดียวกัน
ฉันมีเฟอร์นันโดผลักข้างหลังฉัน
507
00:34:36,125 --> 00:34:38,205
เอาล่ะ เฟอร์นันโด
Sainz กำลังชะลอตัว
508
00:34:38,285 --> 00:34:41,485
ตอนนี้ฉันต้องการให้ความสำคัญกับ Sainz 100%
509
00:34:42,085 --> 00:34:43,165
เอาล่ะ
510
00:34:43,245 --> 00:34:49,165
เขาพูดว่า "เครื่องยนต์ เครื่องยนต์"
เขาต้องใช้เทิร์นที่สามอย่างช้าๆ
511
00:34:49,245 --> 00:34:51,205
คุณจะเห็นว่าเฟอร์นันโดเป็นอย่างไร
ผลักดันตอนนี้
512
00:34:51,685 --> 00:34:54,965
เฟอร์นันโด อลอนโซ่เพิ่งใส่
รอบที่เร็วที่สุดในการแข่งขัน
513
00:34:55,445 --> 00:34:57,605
เอาล่ะ คาร์ลอส เหลืออีกห้ารอบ
514
00:34:57,965 --> 00:34:59,285
ฉันถามวิศวกรของฉัน
515
00:34:59,365 --> 00:35:01,405
เพื่อบอกฉันต่อไป
เวลารอบของเฟอร์นันโด
516
00:35:01,485 --> 00:35:05,405
เอาล่ะ เหลืออีกสองรอบ
และเว้นระยะห่างห้าวินาทีให้กับอลอนโซ่ตามหลัง
517
00:35:10,965 --> 00:35:14,205
เฟอร์นันโด รอบสุดท้าย
คุณเร็วกว่า Sainz สองวินาที
518
00:35:14,285 --> 00:35:16,845
- เหลืออีกหนึ่งรอบใช่ไหม?
- หนึ่งรอบ
519
00:35:17,605 --> 00:35:20,325
อลอนโซ่
ได้รับผลกำไรอย่างต่อเนื่องจาก Sainz
520
00:35:20,765 --> 00:35:22,285
นี่คือรอบสุดท้าย
521
00:35:26,165 --> 00:35:27,965
เราไม่รู้
ถ้าเราจะทำมันได้
522
00:35:28,045 --> 00:35:30,285
นั่นสิ มาเลย
523
00:35:38,165 --> 00:35:40,005
และนั่นก็คือ Carlos Sainz!
524
00:35:42,685 --> 00:35:43,805
และ Renault ก็ทำได้!
525
00:35:43,885 --> 00:35:48,085
เข้าเส้นชัยที่เจ็ดข้างหน้า
เฟอร์นันโด อลอนโซ่ของแม็คลาเรน
526
00:35:49,925 --> 00:35:51,325
ช่างโล่งใจจริงๆ
527
00:35:51,405 --> 00:35:55,165
ดูสิว่าเฟอร์นันโดมีเขาอยู่ที่ไหนแล้ว
จนถึงคอของเขา
528
00:35:56,045 --> 00:35:58,565
เยี่ยมมากเพื่อน P-7, P-7
ทำได้ดีมาก
529
00:35:59,885 --> 00:36:02,485
ทำได้ดีมาก คาร์ลอส เราเอาชนะแม็คลาเรนได้
530
00:36:06,565 --> 00:36:09,005
อา ตอนที่เขาเปิดวิทยุแล้วไป
"เครื่องยนต์ เครื่องยนต์ เครื่องยนต์"
531
00:36:09,085 --> 00:36:10,965
- มันเหมือนกับว่า "ไม่มีทางเป็นบ้าเลย"
-ฉันรู้.
532
00:36:11,045 --> 00:36:12,685
เยี่ยมมากที่นำหน้าอลอนโซ่ตั้งแต่ออกสตาร์ท
533
00:36:14,125 --> 00:36:17,645
และแม็คลาเรน เราแซงพวกเขาไปแล้ว
ในการแข่งขันชิงแชมป์
534
00:36:18,125 --> 00:36:20,045
เรามีความหวังสูง
535
00:36:20,885 --> 00:36:23,805
ฉันคิดว่าเราเป็นฝ่ายแพ้แล้ว
536
00:36:23,885 --> 00:36:27,085
นี่ไม่ใช่สถานที่ที่ McLaren เคยอยู่
537
00:36:27,605 --> 00:36:29,605
ดังนั้นเราจึงทิ้งคะแนนตามหลังเรโนลต์หนึ่งแต้ม
538
00:36:33,765 --> 00:36:35,725
เป็นการจบสกอร์ที่ดีสำหรับเรา
539
00:36:36,565 --> 00:36:41,085
ฉันคิดว่าเรามีทีมที่แน่นอน
ในที่สุดก็เริ่มเชื่อ
540
00:36:44,525 --> 00:36:45,845
เฟอร์นันโดเคยเป็น
541
00:36:45,925 --> 00:36:49,685
แชมป์โลกคนแรก
ในฟอร์มูล่าวันสำหรับสเปน
542
00:36:51,925 --> 00:36:57,485
คาร์ลอสให้ความเคารพเขาอย่างสูง
คุณรู้ไหม เขากำลังแข่งขันกับฮีโร่ของเขา
543
00:36:58,285 --> 00:37:00,525
ทำได้ดีมากพวก ทำได้ดีมาก
544
00:37:02,205 --> 00:37:05,205
เฟอร์นันโดเป็นนักขับที่ดีที่สุด
ในกีฬามอเตอร์สปอร์ตในขณะนี้
545
00:37:05,285 --> 00:37:08,845
ฉันรู้ว่าฉันกำลังต่อสู้กับสิ่งที่ดีที่สุด
แม้ว่าจะเป็น P-7 ก็ตาม
546
00:37:12,925 --> 00:37:16,165
เห็นได้ชัดว่าเฟอร์นันโดและคาร์ลอส
เป็นคนรุ่นที่แตกต่างกัน
547
00:37:17,925 --> 00:37:21,685
คาร์ลอสรู้ว่าเขาคือนักแข่งชาวสเปนคนต่อไป
ในสูตรหนึ่ง
548
00:37:21,765 --> 00:37:24,005
แต่เขาต้องการทำสิ่งต่าง ๆ ในแบบของเขาเอง
549
00:37:26,245 --> 00:37:28,085
มันเหลือเชื่อใช่มั้ยล่ะ? ชีวิตเป็นอย่างไร?
550
00:37:28,165 --> 00:37:30,005
รู้มั้ย ตอนที่ฉันเจอเขาตอนอายุสิบขวบ
551
00:37:30,085 --> 00:37:33,205
ใครจะบอกฉันแบบนั้น
14 ปีต่อมา
552
00:37:33,285 --> 00:37:36,045
ฉันคงจะจบลงแล้ว
ต่อสู้กับสิ่งที่ดีที่สุด
553
00:37:36,125 --> 00:37:38,165
- โอเค ไชโย พวกคุณ
- ไชโย!
554
00:37:43,485 --> 00:37:46,165
ปีนี้ต้องดู
สำหรับสัญญาอื่น
555
00:37:46,245 --> 00:37:48,565
แดเนียลอยู่บนทางแยกอย่างมาก
556
00:37:48,645 --> 00:37:50,245
จะเป็นอย่างไรหากฉันหลุดเป็นอิสระ
557
00:37:51,005 --> 00:37:53,085
แม็กซ์คือดาวเด่นที่พวกเขาเลือก
558
00:37:53,165 --> 00:37:54,605
ยิ่งฉันทำได้ดีขึ้น
ข้อเสนอที่ดีกว่าที่ฉันได้รับ
559
00:37:55,005 --> 00:37:57,245
จนกว่าฉันจะชูถ้วยรางวัลนั้น
ฉันจะไม่พอใจ
560
00:37:57,925 --> 00:38:00,125
นี่คือเวลาของฉัน
ถึงเวลาบ้าของฉันแล้ว
561
00:38:00,845 --> 00:38:03,805
เกิดอะไรขึ้น
ถึงแดเนียล ริคคิอาร์โด?
562
00:38:03,885 --> 00:38:05,205
ฉันกำลังสูญเสียพลัง...