1
00:00:10,220 --> 00:00:13,895
Poprzednio w „Fear Factor”:
Dom Strachu”...

2
00:00:13,895 --> 00:00:18,203
- Witamy na aukcji dotyczącej bólu.
- Zaraz zrobi nam się krzywda.

3
00:00:18,236 --> 00:00:21,710
- (krzyczy)
- O mój Boże.

4
00:00:21,710 --> 00:00:23,380
Pospiesz się! Gach!

5
00:00:23,380 --> 00:00:26,119
To jest twoje
wyzwanie eliminacyjne,

6
00:00:26,119 --> 00:00:29,258
konkurs jedzenia ciasta!

7
00:00:29,292 --> 00:00:31,229
Można oszukać konkurenta

8
00:00:31,262 --> 00:00:34,803
dając je
kolejny kawałek ciasta.

9
00:00:34,803 --> 00:00:37,108
Przepraszam, Jayleen,
dostaniesz kawałek ciasta.

10
00:00:37,108 --> 00:00:39,445
Celujesz w moją dziewczynę,
Celuję w ciebie.

11
00:00:39,478 --> 00:00:41,917
(wymioty)

12
00:00:41,951 --> 00:00:45,257
- Pokaż mu usta!
- Jayleen, jesteś bezpieczna
z eliminacji!

13
00:00:45,291 --> 00:00:47,128
- (pip)
- (wiwatowanie)

14
00:00:47,161 --> 00:00:49,265
- Lance i Zach...
- (wymiotuje)

15
00:00:49,265 --> 00:00:52,539
...ostatnia osoba, która ukończyła
ich ciasto zostanie wyeliminowane.

16
00:00:52,539 --> 00:00:54,375
- No dalej, Zach, połknij to.
- Idź, idź!

17
00:00:54,408 --> 00:00:56,146
- Skończ, Zach!
- Zach, nie idź teraz do domu!

18
00:00:56,179 --> 00:00:58,349
- Umysł ponad materią!
- (wymiotuje)

19
00:01:00,554 --> 00:01:01,556
(echo)
Dokończ to, Zach!

20
00:01:01,556 --> 00:01:03,393
- (wymiotuje)
- Chodź, Zach!

21
00:01:03,426 --> 00:01:05,430
- (wymiotuje)
- Idź, idź, idź!

22
00:01:05,430 --> 00:01:07,301
Musisz przełknąć.
Musisz przełknąć.

23
00:01:07,301 --> 00:01:08,002
Chodź, Zach.
Chodź, Zach.

24
00:01:08,236 --> 00:01:10,274
- Skończ, Zach!
- Jesteś dobry, Lance.

25
00:01:10,274 --> 00:01:11,409
- Jesteś dobry, Lance.
- (wymiotuje)

26
00:01:11,409 --> 00:01:14,014
Słyszę Zacha
wyrzygaj mu mózg

27
00:01:14,014 --> 00:01:15,818
może dosłownie oznaczać moją śmierć.

28
00:01:15,851 --> 00:01:19,058
Po prostu połknij.
Połóż ten ostatni kawałek
w twoich ustach.

29
00:01:19,125 --> 00:01:19,960
Zdobądź to wszystko
i myślę, że jesteś dobry.

30
00:01:20,294 --> 00:01:21,997
Włóż to do ust.
Wszyscy kibicują tobie.

31
00:01:22,031 --> 00:01:24,035
Wszystkie rootują
przeciwko tobie! Zrób to teraz!

32
00:01:24,035 --> 00:01:24,803
- (dławiąc się)
- Chodź, Zach!

33
00:01:25,003 --> 00:01:28,043
- No dalej, Zach, połknij to.
- Jesteś dobry.

34
00:01:28,043 --> 00:01:30,581
- Zach! Skończ, Zachu!
- Idź, idź, idź, idź! NIE!

35
00:01:30,615 --> 00:01:33,320
- Chodź, Zach. Połknij to.
- Chodź, Zach. Chodź, Zach.

36
00:01:33,353 --> 00:01:35,423
- Zrób to teraz!
- Oh!

37
00:01:35,457 --> 00:01:38,096
- Skończyć! Zach, skończ, Zach!
- Pokaż język.

38
00:01:38,162 --> 00:01:40,200
- Pokaż mu swój talerz.
- Skończyć!

39
00:01:40,200 --> 00:01:42,037
Lance, odwróć talerze.

40
00:01:42,037 --> 00:01:44,442
- Jesteś bezpieczny przed eliminacją.
- Chodźmy!

41
00:01:44,442 --> 00:01:46,346
- Dobra robota, Lance.
- Obudźmy się, kochanie.

42
00:01:46,413 --> 00:01:51,288
To oznacza, niestety, Zacha
zostaje wyeliminowany.

43
00:01:56,099 --> 00:01:59,607
Przykro mi, Zachu.
Zrobiłeś coś niesamowitego
w tych eliminacjach

44
00:01:59,607 --> 00:02:02,444
i dziś wieczorem
strach naprawdę był czynnikiem.

45
00:02:02,478 --> 00:02:05,483
Ale wiem, że nie zawsze tak będzie.

46
00:02:05,483 --> 00:02:10,360
Wszyscy się żegnają.
Zach musi się stąd wydostać.

47
00:02:10,360 --> 00:02:12,030
Niektórzy mogliby powiedzieć
Jestem złoczyńcą

48
00:02:12,030 --> 00:02:15,605
bo spowodowałem tyle dramatu
i problemy, jak tylko mogłem.

49
00:02:15,605 --> 00:02:18,209
To jest zdecydowanie
Wyjdę po nią, koleś.

50
00:02:18,243 --> 00:02:21,349
- Uuu!
- Weź to (pip)
z mojej twarzy.

51
00:02:21,349 --> 00:02:24,088
Zdecydowanie
mistrz chaosu.

52
00:02:24,122 --> 00:02:26,126
- Idź, idź!
- Tak!

53
00:02:26,193 --> 00:02:29,231
Jasio:
Wow! Zach wypada z lewego pola.

54
00:02:29,231 --> 00:02:32,337
- Jak się czujesz?
- Zwariowany.

55
00:02:32,371 --> 00:02:34,241
Nie daję (sygnał)
o kimkolwiek innym.

56
00:02:34,241 --> 00:02:37,114
Dobrze czuję się z tym, kim jestem.
To właśnie sprawia, że ​​jestem sobą.

57
00:02:37,147 --> 00:02:38,350
Więc to mnie tu trzyma.

58
00:02:38,383 --> 00:02:41,489
Czas to rzucić,
wywołać pewien chaos.

59
00:02:41,523 --> 00:02:44,395
- Nikt nie będzie bezpieczny.
- Zach skończył!

60
00:02:44,395 --> 00:02:46,533
Czas się zatrzymał.

61
00:02:46,567 --> 00:02:49,238
- (pip)
- Zach zrozumiał.

62
00:02:49,271 --> 00:02:50,875
(pip)

63
00:02:50,909 --> 00:02:53,614
Więc tak, moja córka to zrobi
zdecydowanie bądź ze mnie dumny,

64
00:02:53,648 --> 00:02:56,820
i jestem z siebie dumna,
i nie mogę się na nas doczekać
aby obejrzeć to razem.

65
00:02:58,390 --> 00:03:00,594
(pociąga nosem, wzdycha)

66
00:03:04,168 --> 00:03:05,470
Do zobaczenia później.

67
00:03:08,544 --> 00:03:10,414
W porządku,
dobra robota, wszyscy.

68
00:03:10,480 --> 00:03:12,384
Wasza ósemka przeżyła.

69
00:03:12,417 --> 00:03:18,363
Jesteś o krok bliżej
do 200 000 dolarów, naszej głównej nagrody.

70
00:03:18,397 --> 00:03:20,668
Zobaczę się
w kolejnym wyzwaniu,

71
00:03:20,668 --> 00:03:24,308
i zamierzamy to brać
jutro na nowy poziom.

72
00:03:27,715 --> 00:03:29,485
Tak, ja... chyba.

73
00:03:29,553 --> 00:03:31,623
(pip)

74
00:03:31,657 --> 00:03:36,499
- (odtwarzanie muzyki)
- (wymiotuje)

75
00:03:36,533 --> 00:03:38,738
(muzyka trwa)

76
00:03:38,738 --> 00:03:40,407
O, Panie.

77
00:03:40,407 --> 00:03:46,152
Jayleen, Chelsea, Ethan,
Dida, wszyscy wymiotują.

78
00:03:46,152 --> 00:03:49,258
- (wymioty trwają)
- (Johnny się śmieje)

79
00:03:49,291 --> 00:03:51,162
- O Boże.
- Oto Rob.

80
00:03:51,162 --> 00:03:54,435
(rozbrzmiewa śmiech)

81
00:03:58,677 --> 00:04:01,517
- Dzisiaj był najgorszy dzień w historii.
- To było okropne.

82
00:04:01,550 --> 00:04:04,088
To było najwięcej
obrzydliwa rzecz, jaką kiedykolwiek zrobiłem
jadłem w życiu.

83
00:04:04,122 --> 00:04:07,161
To właśnie najbardziej boli
kiedykolwiek się wczułem
także całe moje życie.

84
00:04:07,161 --> 00:04:09,298
- (pip)
- Tego samego dnia.

85
00:04:09,331 --> 00:04:12,405
To było zgniłe.
Kiedy zwymiotowałem, wysunął się ogon.

86
00:04:12,438 --> 00:04:14,208
- O Boże.
- Oh.

87
00:04:14,242 --> 00:04:17,481
Zach zjadł prawie wszystko,
a potem jeszcze poszedł do domu.

88
00:04:17,515 --> 00:04:23,226
- Stary, nie lubiłem go.
- On jest korzeniem wielu
dramatu tam i z powrotem.

89
00:04:23,293 --> 00:04:25,598
Jestem taki szczęśliwy
Zach został wyeliminowany,

90
00:04:25,598 --> 00:04:28,302
i dobrze mu służy
za bycie niegrzecznym,

91
00:04:28,302 --> 00:04:30,474
ale chciałbym, żeby to był Lance.

92
00:04:30,542 --> 00:04:33,146
Jak się masz?
Dużo dzisiaj jadłeś.

93
00:04:33,179 --> 00:04:35,116
Było ciężko, ale udało mi się.

94
00:04:35,150 --> 00:04:39,325
Byłem naprawdę zaskoczony
że Lance dał ten kawałek
ciasta dla Jayleen.

95
00:04:39,358 --> 00:04:41,495
Ona jest weganką!

96
00:04:41,563 --> 00:04:42,699
To było
rzecz samoobrony.

97
00:04:42,732 --> 00:04:46,338
Bez cienia.
Wiem, że zrobiłem to, co musiałem.

98
00:04:46,372 --> 00:04:48,142
Zach był widocznym złoczyńcą.

99
00:04:48,176 --> 00:04:53,153
Teraz Zach został wyeliminowany,
a Lance jest w epoce złoczyńców.

100
00:04:53,186 --> 00:04:57,427
W ostatecznym rozrachunku wiem
Jestem na najniższym poziomie
słup totemowy wielu ludzi.

101
00:04:57,427 --> 00:05:01,503
Jeśli wszyscy mnie chcecie
wszyscy musicie wyjść z tej gry
pracuj ciężej, a potem to zrób.

102
00:05:01,503 --> 00:05:03,641
Właśnie miałeś tornado Zach,

103
00:05:03,708 --> 00:05:06,546
ale to nic
jak huragan Lance.

104
00:05:12,224 --> 00:05:15,330
- (wymiotuje)
- (rozpryskiwanie)

105
00:05:15,363 --> 00:05:16,967
(wymioty trwają)

106
00:05:16,967 --> 00:05:19,773
O mój Boże! O mój Boże!

107
00:05:19,773 --> 00:05:22,478
- (wymiotuje)
- Po ostatniej nocy,
Czuję się po prostu obrzydliwie.

108
00:05:22,512 --> 00:05:26,052
- Wyciągnąłeś wszystko?
- Nie. Wszystko jest w moim ciele.

109
00:05:26,052 --> 00:05:27,388
To wszystko jest w twoim ciele?
Czy po prostu robisz,
jak, plucie?

110
00:05:27,488 --> 00:05:32,064
Ciągle się dławiłem,
ale nic nie chciało wyjść.
Po prostu czuję się dziś paskudnie.

111
00:05:32,097 --> 00:05:35,638
Lance wybrał mnie, ponieważ
uważał, że mam słabość.

112
00:05:35,671 --> 00:05:38,042
- Nie. Nie baw się ze mną.
- Do diabła, tak. Tak.

113
00:05:38,075 --> 00:05:41,482
Gdyby ludzie cię nie widzieli
jako zagrożenie wcześniej, robią to teraz.

114
00:05:41,516 --> 00:05:42,317
- Tak.
- Więc...

115
00:05:42,618 --> 00:05:45,390
- Myślę, że to sprawiedliwe.
- Dziewczyno, jestem z ciebie taki dumny.

116
00:05:45,390 --> 00:05:47,360
- Boję się ciebie.
- Potrafię walczyć.

117
00:05:48,597 --> 00:05:53,373
Na koniec dnia, wszyscy,
Cieszę się, że dałem Jayleen
cholerny kawałek ciasta.

118
00:05:53,440 --> 00:05:56,011
Każdy mały weganin
na świecie to zrobi
spójrz na Lance'a i pomyśl:

119
00:05:56,011 --> 00:05:58,015
„O mój Boże, bardzo źle się zachowałeś”.

120
00:05:58,015 --> 00:05:58,684
- Nie obchodzi mnie to.
- Nie.

121
00:05:58,884 --> 00:06:00,588
Kiedy to ogłoszono
że wygrałeś,

122
00:06:00,654 --> 00:06:02,291
wyglądało, jakbyś zabił
wszystkie ich psy.

123
00:06:02,324 --> 00:06:04,094
- Tak.
- Wczorajszy dzień był bardzo odkrywczy

124
00:06:04,094 --> 00:06:06,098
że jesteśmy na dnie
ludzkiego totemu.

125
00:06:06,098 --> 00:06:08,069
- Prawidłowy.
- To jest pięć kontra
trzy scenariusze.

126
00:06:08,102 --> 00:06:10,875
- Podsumujmy szybko.
- Masz dwójkę dzieci.

127
00:06:10,875 --> 00:06:12,411
(śmiech)

128
00:06:12,444 --> 00:06:15,383
Masz dziewczynę
obsesja na punkcie faceta...

129
00:06:17,220 --> 00:06:20,561
...który dosłownie
wykorzystując ją, żeby dostać się do jego
wielkie mistrzostwa.

130
00:06:20,595 --> 00:06:23,399
A potem masz Chelsea,
ich mały wytwór.

131
00:06:23,432 --> 00:06:25,203
Musimy dziś po prostu wygrać
a jeśli nie wygramy,

132
00:06:25,237 --> 00:06:27,474
wracamy
i robić to, co umiemy najlepiej,
czyli strategia.

133
00:06:27,542 --> 00:06:29,078
Rozwiąż to.

134
00:06:29,111 --> 00:06:31,850
Druga strona domu
nie jest strategiczny.

135
00:06:31,850 --> 00:06:33,587
Dorastanie
w południowej Alabamie,

136
00:06:33,621 --> 00:06:35,490
dzieci mnie nie lubiły
całe mnóstwo

137
00:06:35,558 --> 00:06:37,093
bo byłem mądry.

138
00:06:37,127 --> 00:06:40,167
I niestety tak się czuje
jakby to miało miejsce tutaj.

139
00:06:40,233 --> 00:06:45,243
Ale nie pozwolę im
stanąć na drodze moich marzeń
wygranej w „Fear Factor”.

140
00:06:45,243 --> 00:06:49,452
Muszę pozostać skupiony
przy wyjmowaniu jednego
tych dużych graczy.

141
00:06:49,452 --> 00:06:52,925
To jest 200 000 dolarów.
Musisz zagrać w grę.

142
00:06:54,596 --> 00:06:57,935
(odtwarzanie muzyki)

143
00:07:02,812 --> 00:07:04,649
Och, chłopcze.

144
00:07:04,716 --> 00:07:07,756
- Bracie.
- O mój Boże, wysokości.

145
00:07:07,789 --> 00:07:10,895
- Nie ma mowy.
- Co do cholery?

146
00:07:10,928 --> 00:07:13,901
To wygląda wysoko.
Przenosimy to na nowy poziom.

147
00:07:13,934 --> 00:07:16,472
- NIE!
- O Boże, mój brzuch
właśnie spadło.

148
00:07:16,506 --> 00:07:19,846
- Jasio:
To będzie niezłe!
- Co to jest?

149
00:07:19,913 --> 00:07:21,617
Jestem zestresowany.

150
00:07:21,617 --> 00:07:23,887
Jest tak wysoko.
Jest niewiarygodnie wysoka.

151
00:07:23,887 --> 00:07:27,729
I na dodatek,
mój żołądek jest zniszczony.

152
00:07:27,762 --> 00:07:29,599
Jak to zrobię
przejść przez to?

153
00:07:33,406 --> 00:07:34,743
W porządku.

154
00:07:34,776 --> 00:07:39,017
Witamy w kolejnym wyzwaniu,
Spacer po desce.

155
00:07:39,084 --> 00:07:40,688
(jęczy)

156
00:07:40,754 --> 00:07:45,631
W tym wyzwaniu
będziesz chodzić po tych deskach.

157
00:07:45,665 --> 00:07:48,504
- (nerwowy śmiech)
- Och, Panie Wszechmogący.

158
00:07:48,538 --> 00:07:51,510
Johnny: Będziesz konkurować
w dwuosobowych zespołach.

159
00:07:51,510 --> 00:07:53,179
Zostaniesz załadowany
na platformę

160
00:07:53,179 --> 00:07:58,824
i podniósł 120 stóp
w powietrze na te deski.

161
00:07:58,891 --> 00:08:02,197
Twój cel,
wyjdź tak daleko, jak tylko możesz

162
00:08:02,197 --> 00:08:06,205
zanim stracisz równowagę,
twoja stopa albo twoje nerwy.

163
00:08:06,205 --> 00:08:10,548
I jest trochę wietrznie.
To na pewno nie pomoże.

164
00:08:10,548 --> 00:08:12,752
- (skrzypienie belek)
- (jęk)

165
00:08:12,752 --> 00:08:16,358
Teraz, pod koniec rundy,
twoje i twojego kolegi z drużyny
dystans zostanie połączony.

166
00:08:16,358 --> 00:08:20,166
- Dobra.
- Zespół z najlepszymi
całkowity dystans

167
00:08:20,166 --> 00:08:21,636
będzie bezpieczny przed eliminacją.

168
00:08:21,669 --> 00:08:25,811
Zwycięzcy to zrobią
wybrać jednego przegranego
wysłać do Endgame.

169
00:08:25,811 --> 00:08:27,682
- Łatwe, prawda?
- Takie proste.

170
00:08:27,682 --> 00:08:29,819
- Tak.
- No cóż, prawie zapomniałem.

171
00:08:29,852 --> 00:08:33,560
- Będziesz to nosić.
- (jęk)

172
00:08:33,594 --> 00:08:36,165
- Nie!
- Opaska na oczy.

173
00:08:36,165 --> 00:08:37,468
- Mówisz poważnie?
- Nie ma mowy!

174
00:08:37,535 --> 00:08:38,971
O mój Boże.

175
00:08:39,004 --> 00:08:41,408
Jak? To wystarczająco trudne
bez tego.

176
00:08:41,441 --> 00:08:42,979
Och, daj spokój.
Macie to.

177
00:08:42,979 --> 00:08:45,851
- Kłamiesz.
- Czy kiedykolwiek bym cię okłamał?

178
00:08:45,851 --> 00:08:48,690
Ethan wariuje
z tą opaską na oczach.

179
00:08:48,724 --> 00:08:52,264
- O mój Boże.
- (pip)

180
00:08:52,264 --> 00:08:54,702
Widzę, że wszyscy jesteście
po prostu nie mogę się tam dostać.

181
00:08:54,736 --> 00:08:57,975
- O mój Boże.
- Zdecydujmy więc o naszych zespołach.

182
00:08:57,975 --> 00:09:00,648
Ty wybierzesz
twoi koledzy z drużyny w kolejności

183
00:09:00,648 --> 00:09:04,589
że skończyłeś
w tym pysznym jedzeniu ciasta
konkurs wczoraj wieczorem.

184
00:09:04,589 --> 00:09:07,862
Danielle, ty wybierz pierwsza.

185
00:09:07,896 --> 00:09:12,104
Um, pójdę z Ethanem.

186
00:09:12,171 --> 00:09:12,772
- Prawidłowy.
- Tak.

187
00:09:13,006 --> 00:09:14,408
- To dobry wybór.
- Dlaczego Ethan?

188
00:09:14,441 --> 00:09:17,014
Czuję, że on i ja byśmy to zrobili
prawdopodobnie dobrze sobie razem radzicie.

189
00:09:17,014 --> 00:09:18,884
Dobrze nam poszło
w wyzwaniu utonięcia.

190
00:09:18,884 --> 00:09:20,621
I zrobiliśmy to
bardzo dobrze razem w
wyzwanie utonięcia.

191
00:09:20,655 --> 00:09:23,025
Nie jestem sprzymierzona z Ethanem,

192
00:09:23,059 --> 00:09:26,533
ale jest jednym z najbardziej zwycięskich
konkurentów w tej grze.

193
00:09:26,600 --> 00:09:29,304
A jeśli wygramy,
Musiałabym wzmocnić Ethana

194
00:09:29,371 --> 00:09:32,277
w postawienie kogoś
z którym pracuje
w grę końcową.

195
00:09:32,311 --> 00:09:35,751
Jeśli nie uda nam się wygrać,
Ja też byłbym szczęśliwy z jego powodu
żeby nie było bezpiecznie.

196
00:09:35,785 --> 00:09:37,655
To korzystna sytuacja
dla mnie sytuacja.

197
00:09:37,722 --> 00:09:41,730
- Rob, musisz wybrać.
- Chodźmy.

198
00:09:41,764 --> 00:09:43,767
- Czy?
- Uruchommy to.

199
00:09:43,767 --> 00:09:45,804
- Uruchommy to.
- W porządku.

200
00:09:47,407 --> 00:09:51,015
Co do cholery?
Zastanawiam się, dlaczego Rob
nie powiedziałem jak się nazywam.

201
00:09:51,048 --> 00:09:52,785
Powinniśmy
być w tym razem,

202
00:09:52,785 --> 00:09:56,325
więc nie rozumiem
jaka w tym logika.

203
00:09:56,325 --> 00:09:59,799
- Chelsea.
- Jayleen, myślę, że ty
zmiażdżyłem go wczoraj wieczorem,

204
00:09:59,799 --> 00:10:01,068
i ciągle to pokazujesz
jesteś jakby niepokonany.

205
00:10:01,068 --> 00:10:04,776
Och, mogłoby być całkiem
tam w górze para.

206
00:10:04,776 --> 00:10:09,451
I oczywiście to sprawia
ostatni duet Blake i Lance.

207
00:10:09,451 --> 00:10:12,056
Czuję się jak Lance
jest świetnym konkurentem,
jak udowodnił wczoraj wieczorem.

208
00:10:12,056 --> 00:10:14,529
- Tak.
- I myślę, że wszyscy
inaczej tutaj jest do bani.

209
00:10:14,529 --> 00:10:16,667
- Oh!
- Oj, Blake.

210
00:10:16,700 --> 00:10:18,135
Wow, mała pogawędka.

211
00:10:19,939 --> 00:10:23,078
W porządku, ten
nie jest sportem widowiskowym,

212
00:10:23,078 --> 00:10:27,822
więc będziesz
zamaskowany, aż nadejdzie twoja kolej
chodzić po desce.

213
00:10:27,822 --> 00:10:29,826
Danielle, Ethan,
wstałeś pierwszy.

214
00:10:29,826 --> 00:10:33,032
- Idź się przygotować.
- Powodzenia.

215
00:10:35,002 --> 00:10:36,739
(krzyczy)

216
00:10:37,541 --> 00:10:39,879
- Jesteś na to gotowy?
- Nie.

217
00:10:39,879 --> 00:10:44,355
Jestem inżynierem lotniczym.
To, czego naprawdę chcę, to zdobyć
moja licencja pilota,

218
00:10:44,388 --> 00:10:48,062
ale jedna z rzeczy
to mnie powstrzymywało
jest mój lęk wysokości.

219
00:10:48,096 --> 00:10:52,036
- Zamarzam.
- OK, zaczynamy.

220
00:10:53,305 --> 00:10:54,876
Platforma zdecydowanie się chwieje.

221
00:10:57,982 --> 00:11:00,186
To jedna z moich największych obaw.

222
00:11:00,988 --> 00:11:05,196
- Cholera.
- Proszę założyć opaski na oczy.

223
00:11:08,135 --> 00:11:11,375
Wyobraź sobie, co jest
przed tobą, Danielle.

224
00:11:11,375 --> 00:11:14,816
- Tak.
- Nigdy nie myślałem, że to zrobię
to w wieku 20 lat.

225
00:11:14,849 --> 00:11:16,820
„Och, Ethan, co ty robisz
chcesz być, gdy będziesz starszy?

226
00:11:16,853 --> 00:11:21,730
Lekarz? Inżynier?”

227
00:11:21,730 --> 00:11:25,136
Nie. „Czynnik strachu”.

228
00:11:25,136 --> 00:11:29,011
- Trzy, dwa, jeden, idź.
- (wycie klaksonów)

229
00:11:29,044 --> 00:11:34,020
- Podnieś się. Mhm?
- Dobra, idę na górę
z moim prawem.

230
00:11:34,054 --> 00:11:38,764
- Czy czujesz się dobrze?
- (dysząc)

231
00:11:38,764 --> 00:11:39,398
Czy czujesz się pewnie?

232
00:11:39,565 --> 00:11:41,134
Bo właściwie to ja
jestem bardzo chwiejny.

233
00:11:42,170 --> 00:11:44,709
Tak, po prostu trzymaj
Twoje kostki są sztywne.

234
00:11:47,882 --> 00:11:50,019
(wydycha)
To nie jest dobre.

235
00:11:50,019 --> 00:11:51,155
- Jestem dobry.
- Wszystko w porządku?

236
00:11:51,155 --> 00:11:52,925
Więc kontynuuj
bo się trzęsę.

237
00:11:52,991 --> 00:11:54,662
Johnny: Musisz się tylko zaangażować
w pewnym momencie, Danielle.

238
00:11:54,729 --> 00:11:55,429
Wiem, wiem.

239
00:11:55,664 --> 00:11:57,067
Wszystko co musisz zrobić
to puścić tę rękę.

240
00:11:57,134 --> 00:11:59,472
Muszę to przejść
w mojej głowie.

241
00:11:59,539 --> 00:12:01,810
- (wzdycha)
- Musisz postawić jedną nogę
przed drugim.

242
00:12:01,877 --> 00:12:04,147
(krzyczy, krzyczy)

243
00:12:08,055 --> 00:12:09,926
To całkowity dystans
pomiędzy wami obojgiem.

244
00:12:09,926 --> 00:12:11,630
Wszystko co musisz zrobić
to puścić tę rękę.

245
00:12:11,696 --> 00:12:14,067
Nie boję się.
Nie wiem dlaczego moje nogi
jednak drżą.

246
00:12:14,067 --> 00:12:17,040
- Cóż, myślę, że to strach.
- O mój Boże.

247
00:12:17,040 --> 00:12:19,812
Hej, Danielle,
Znalazłem wzór.

248
00:12:19,879 --> 00:12:22,050
- Raz, dwa, trzy
z pierwszą nogą.
- Tak?

249
00:12:22,050 --> 00:12:24,054
Pociągnij do przodu tyłem.

250
00:12:24,054 --> 00:12:27,194
(wzdycha)
To nie jest dobre.

251
00:12:27,194 --> 00:12:30,199
- Na to wygląda Ethan
on to ma.
- Dobry.

252
00:12:30,199 --> 00:12:33,206
I ty też to dostałeś,
jak tylko się zaangażujesz
i zacznij iść.

253
00:12:33,239 --> 00:12:35,778
- Potrzebuję tylko nóg
przestać się trząść.
- W porządku.

254
00:12:35,811 --> 00:12:38,282
To jest właśnie strach
machając nogami.

255
00:12:44,127 --> 00:12:47,300
A może pójdziesz po to na spacer?

256
00:12:47,300 --> 00:12:48,102
(skrzypienie)

257
00:12:48,102 --> 00:12:49,805
(pip), muszę lecieć.

258
00:12:49,839 --> 00:12:50,974
- Robisz to, Danielle.
- Nie, muszę lecieć.

259
00:12:51,041 --> 00:12:53,680
- Cofanie się nie jest dobre.
- Dobra.

260
00:12:53,680 --> 00:12:55,082
W tym momencie
Muszę tylko biec.

261
00:12:55,116 --> 00:12:59,024
Nie, po prostu idź.
Po prostu coś zrób.

262
00:13:01,128 --> 00:13:03,132
(chrząkanie)

263
00:13:03,165 --> 00:13:04,134
(pip)

264
00:13:04,167 --> 00:13:06,673
(krzyczy)

265
00:13:06,706 --> 00:13:08,442
- Och!
- Ach!

266
00:13:08,476 --> 00:13:10,079
Och, Danielle go znokautowała.

267
00:13:10,112 --> 00:13:13,754
- Cholera.
- Była przerażona.

268
00:13:13,820 --> 00:13:16,727
Danielle i Ethanowi się udało
całkowita odległość

269
00:13:16,760 --> 00:13:18,963
o wymiarach 25 stóp i 6 cali,

270
00:13:18,997 --> 00:13:20,266
więc to liczba do pobicia.

271
00:13:20,300 --> 00:13:22,938
- Twoja lina mnie uderzyła.
- Poważnie?

272
00:13:22,972 --> 00:13:25,878
Jestem zdruzgotany.

273
00:13:25,945 --> 00:13:28,983
Mój lęk wysokości,
to wyniszczające.

274
00:13:28,983 --> 00:13:32,858
Lina Danielle uderza mnie w rękę,
i wtedy upadam.

275
00:13:32,891 --> 00:13:35,263
Więc ten jest na Danielle.

276
00:13:35,263 --> 00:13:37,000
Namieszała
cała sprawa dla mnie.

277
00:13:37,000 --> 00:13:40,040
Co to była za strategia?
Zeskocz z tamtej strony.

278
00:13:40,106 --> 00:13:42,210
W ten sposób go nie uderzysz.

279
00:13:45,016 --> 00:13:46,953
- Boisz się wysokości?
- Tak.

280
00:13:49,024 --> 00:13:51,696
Wiem, że moje życie toczy się dalej
linia w tej grze,

281
00:13:51,696 --> 00:13:57,173
ale uniesiony wysoko w górę
niebo i z zawiązanymi oczami,

282
00:13:57,240 --> 00:13:59,278
to dosłownie
mój najgorszy koszmar.

283
00:13:59,278 --> 00:14:02,217
Mógłbym dosłownie
spaść na moją śmierć właśnie teraz.

284
00:14:02,217 --> 00:14:04,555
Zaczynamy.

285
00:14:04,589 --> 00:14:08,897
To jest najwięcej
ważne wyzwanie dla
Lance i ja wygramy.

286
00:14:08,897 --> 00:14:10,567
Jeśli nie wygramy
dzisiaj to wyzwanie,

287
00:14:10,567 --> 00:14:14,140
Lance lub ja zostaniemy wezwani
do gry końcowej, na 100%.

288
00:14:15,811 --> 00:14:18,983
Zasłońcie oczy, panowie.

289
00:14:25,163 --> 00:14:27,434
- Dobra, idź.
- (wycie klaksonów)

290
00:14:27,502 --> 00:14:28,870
W porządku, Blake.

291
00:14:35,784 --> 00:14:37,888
Uch. O mój Boże.

292
00:14:39,157 --> 00:14:41,596
- Rozumiesz? Masz to?
- O mój Boże.

293
00:14:41,596 --> 00:14:44,100
- Trzęsę się jak szalony.
- Poświęć chwilę i oddychaj.

294
00:14:44,167 --> 00:14:45,537
- Musisz się zaangażować, Lance.
- Tak.

295
00:14:46,807 --> 00:14:48,342
Johnny, po prostu
trochę przestraszony.

296
00:14:48,342 --> 00:14:50,046
- Johnny: Rozumiem.
- Blake: Jesteś dobry.

297
00:14:50,079 --> 00:14:52,116
- Poświęć chwilę.
- Chcę tylko, żebyś dobrze czynił.

298
00:14:52,183 --> 00:14:55,524
Och, daj spokój, proszę.

299
00:14:55,557 --> 00:14:56,926
Oh!

300
00:14:58,462 --> 00:14:59,464
Och, wow.

301
00:15:03,807 --> 00:15:06,144
- O mój Boże.
- Jesteś dobry.

302
00:15:10,219 --> 00:15:13,526
- Och, idzie Blake.
- Ach!

303
00:15:14,829 --> 00:15:16,633
Lance, jesteś jedyny
pozostało w grze.

304
00:15:16,633 --> 00:15:18,335
W pewnym momencie masz
porzucić tę rzecz.

305
00:15:18,402 --> 00:15:19,404
Masz rację.

306
00:15:20,975 --> 00:15:22,443
Johnny: Tak, tak!

307
00:15:25,851 --> 00:15:27,154
(jęk)

308
00:15:27,220 --> 00:15:29,258
- Cholera.
- Johnny: Lance i Blake poszli

309
00:15:29,258 --> 00:15:32,363
całkowita odległość
26 stóp i 6 cali,

310
00:15:32,396 --> 00:15:35,102
więc to jest znak
teraz pokonać.

311
00:15:35,136 --> 00:15:38,109
Myślę, że dopiero zacząłem
tak bardzo się nad tym zastanawiam.

312
00:15:38,109 --> 00:15:41,015
Szczerze mówiąc, było to bardziej przerażające
niż się spodziewałem.

313
00:15:41,081 --> 00:15:42,985
Ale nigdy nie wiadomo, jak,
kiedy oni tam są,

314
00:15:43,019 --> 00:15:44,955
nie wiesz jak wszyscy
co innego zrobi.

315
00:15:46,859 --> 00:15:49,130
Dida: Nie wiem
jak wysoko idziemy.

316
00:15:49,163 --> 00:15:51,869
Myślę, że Johnny powiedział 100 plus.
To po prostu za wysokie.

317
00:15:51,869 --> 00:15:53,139
Tylko proszę, nie pozwól mi umrzeć.

318
00:15:53,139 --> 00:15:54,642
Nie chcę umierać
z wysokości, stary.

319
00:15:54,675 --> 00:15:58,482
- To takie fałszywe.
- Bardzo się tym niepokoję.

320
00:15:59,885 --> 00:16:02,423
- Hej, chłopaki. Co słychać?
- Co się dzieje, Johnny?

321
00:16:02,423 --> 00:16:04,629
- Miło cię widzieć, bracie.
- Zamknięci, czy zdenerwowani?

322
00:16:04,662 --> 00:16:06,064
Obydwa.

323
00:16:08,035 --> 00:16:10,106
Spada, kołysze się tutaj.

324
00:16:10,140 --> 00:16:11,643
Tak, jestem super
boi się wysokości.

325
00:16:11,676 --> 00:16:14,280
Jako dziecko mieliśmy coś takiego
60-metrowe drzewo na podwórku,

326
00:16:14,314 --> 00:16:15,884
i wspinam się na drzewo.

327
00:16:15,884 --> 00:16:18,690
Upadłem
całe 60 stóp tego drzewa

328
00:16:18,690 --> 00:16:22,431
i wylądował około trzeciej
centymetrów od skały.

329
00:16:22,431 --> 00:16:27,006
To był jeden z najbardziej
przerażające doświadczenia
mojego życia.

330
00:16:33,352 --> 00:16:35,189
Jasio:
Masz problem ze wzrostem, Dida?

331
00:16:35,189 --> 00:16:37,494
- Tak.
- Jak się teraz czujesz?

332
00:16:37,528 --> 00:16:40,032
(pip)

333
00:16:41,570 --> 00:16:44,174
Och, chłopcze.

334
00:16:44,207 --> 00:16:47,013
Panowie, proszę bardzo
założyć opaski na oczy?

335
00:16:48,482 --> 00:16:50,286
(jęk)

336
00:16:53,359 --> 00:16:55,931
Mam nadzieję, że mój piłkarski instynkt
wrzuć teraz.

337
00:16:55,931 --> 00:16:59,338
Tak, piłka nożna będzie
pomóż tutaj.

338
00:16:59,338 --> 00:17:03,513
- Uch.
- Trzy, dwa, jeden, idź.

339
00:17:03,547 --> 00:17:04,380
(wycie klaksonów)

340
00:17:05,349 --> 00:17:07,420
- Dida, miło i powoli.
- Miło i powoli.

341
00:17:11,094 --> 00:17:13,432
- Jak się masz?
- Jestem dobry.

342
00:17:13,432 --> 00:17:14,467
Dobry.

343
00:17:16,204 --> 00:17:19,512
- Skaczesz?
- Tak, skaczę.

344
00:17:19,546 --> 00:17:20,947
Może tego spróbuję.

345
00:17:20,947 --> 00:17:23,920
Komunikacja jest kluczem
do jakiegokolwiek związku.

346
00:17:23,954 --> 00:17:25,089
W porządku, Dida,
radzimy sobie świetnie.

347
00:17:25,089 --> 00:17:27,326
Tak. Rozmawiaj ze mną dalej.

348
00:17:28,997 --> 00:17:32,237
- Jestem z tobą.
Po prostu kichaj dalej, stary.
- Mów dalej.

349
00:17:32,270 --> 00:17:33,039
Po prostu daj mi znać
jak się masz.

350
00:17:33,306 --> 00:17:35,577
- Jak się masz?
- Mam trochę ugięte kolana.

351
00:17:35,610 --> 00:17:38,482
Trochę się trzęsę.

352
00:17:42,525 --> 00:17:44,929
Trzymaj się, trzymaj się.
Trochę się trzęsę.

353
00:17:44,929 --> 00:17:48,536
- Masz to, stary.
- Bracie, dlaczego tak jest
tak bardzo się trzęsie?

354
00:17:48,536 --> 00:17:50,406
Nie wiem, bracie.
Mamy to.

355
00:17:52,210 --> 00:17:54,180
Robi się naprawdę niepewnie
na końcu.

356
00:17:55,216 --> 00:17:58,556
Kontynuujcie, chłopaki.
Chodzi o to, jak daleko oboje dotrzecie.

357
00:18:00,126 --> 00:18:03,198
- Och, drżę.
- Mamy to.

358
00:18:04,267 --> 00:18:07,340
Rob jest trochę roztrzęsiony. Uch-och.

359
00:18:08,810 --> 00:18:11,448
Rob może upaść
parę skarpetek za 29 centów.

360
00:18:11,516 --> 00:18:15,389
Och, obaj mogą upaść
jak para skarpet za 29 centów.

361
00:18:15,423 --> 00:18:19,164
- Bracie, strasznie się trzęsie.
- Mamy to.

362
00:18:19,164 --> 00:18:20,768
(pip), wychodzę. Ach!

363
00:18:20,801 --> 00:18:22,003
(pip)

364
00:18:22,036 --> 00:18:23,706
Ach!

365
00:18:23,740 --> 00:18:26,178
(krzyczy)

366
00:18:26,245 --> 00:18:28,415
O mój Boże, to straszne.

367
00:18:28,415 --> 00:18:30,452
Johnny: Wow. Rob i Dida
posunęli się najdalej

368
00:18:30,520 --> 00:18:34,161
z całkowitym dystansem
o długości 32 stóp.

369
00:18:34,161 --> 00:18:36,565
Teraz wszystko się rozpada
do Jayleen i Chelsea.

370
00:18:36,565 --> 00:18:39,939
To było o wiele trudniejsze niż
Myślałam, że tak będzie.

371
00:18:39,972 --> 00:18:41,441
Dida: To mój trzeci raz
próbując stawić czoła wysokościom.

372
00:18:41,475 --> 00:18:42,243
nie wiem
jeśli już to przezwyciężyłem,

373
00:18:42,477 --> 00:18:44,582
ale czuję
o wiele odważniejsza w stosunku do siebie.

374
00:18:44,615 --> 00:18:47,588
Nie mogę uwierzyć
to się właśnie wydarzyło.
Podobnie, zrobiłem to.

375
00:18:47,588 --> 00:18:50,627
Myślę, że gdybym był
jutro skakać ze spadochronem,
Myślę, że dobrze byłoby już iść.

376
00:18:50,660 --> 00:18:51,662
Do diabła, tak.

377
00:18:53,065 --> 00:18:55,604
- (jęczy)
- Czy ktoś ma lęk wysokości?

378
00:18:55,604 --> 00:18:57,574
Bardziej boję się po prostu,
jak kropla.

379
00:18:57,574 --> 00:19:00,145
- Tak.
- A zawiązanie oczu?

380
00:19:00,179 --> 00:19:03,452
Nie widzieć, to trochę dziwne.

381
00:19:03,452 --> 00:19:06,458
Po ostatniej nocy,
oczywiście są ludzie

382
00:19:06,491 --> 00:19:09,197
którzy chcą mnie zabrać,
jak Lance.

383
00:19:09,197 --> 00:19:12,537
Więc muszę to wygrać.
Muszę się chronić.

384
00:19:14,609 --> 00:19:17,446
Johnny: OK,
wszyscy z zasłoniętymi oczami.

385
00:19:19,250 --> 00:19:22,824
- Trzy, dwa, jeden, idź.
- (wycie klaksonów)

386
00:19:24,361 --> 00:19:26,331
- W porządku, jesteś włączony?
- Tak. Czy jesteś?

387
00:19:26,364 --> 00:19:30,005
- Tak. Nic mi nie jest.
- Jak się masz?

388
00:19:30,005 --> 00:19:33,679
- Mów dalej.
- Biorę niewiele
kroki ruchowe dziecka.

389
00:19:34,515 --> 00:19:38,556
Czuję krawędź.
Kroki dziecka. Oddychać.

390
00:19:42,496 --> 00:19:44,368
Lubię słyszeć twój głos, Jay.

391
00:19:44,401 --> 00:19:46,505
Twoje też lubię słuchać.

392
00:19:46,539 --> 00:19:49,244
Myślę, że to naprawdę nam tutaj pomaga.

393
00:19:49,244 --> 00:19:51,616
Trzymać się. Och, (pip)

394
00:19:51,649 --> 00:19:54,420
( szepcze )
Chodź. Pospiesz się.

395
00:19:54,487 --> 00:19:56,125
- Trochę się trzęsę.
- Dobra.

396
00:19:56,125 --> 00:19:57,127
Jak się masz, Jay?

397
00:19:57,127 --> 00:19:58,462
- Porozmawiaj ze mną.
- Nadal dobrze.

398
00:19:59,598 --> 00:20:00,433
O mój Boże.

399
00:20:00,500 --> 00:20:02,136
- To poruszenie.
- Weź to do końca.

400
00:20:02,170 --> 00:20:05,342
O mój Boże.
Mogliby pokonać Roba i Didę.

401
00:20:05,376 --> 00:20:07,648
- Ach!
- Trzymać się. Wolno-- (sygnał dźwiękowy)

402
00:20:07,648 --> 00:20:10,086
Zwolnij. To się porusza
tak (pić) bardzo.

403
00:20:10,119 --> 00:20:11,756
(krzyczy)

404
00:20:18,135 --> 00:20:18,804
- Johnny: Pamiętaj.
- Trzymać się. Kierowco zwolnij.

405
00:20:19,071 --> 00:20:20,106
- (pip)
- Para, która jest najdalej

406
00:20:20,173 --> 00:20:24,280
- łączne zwycięstwa na dystansie
wyzwanie.
- Nie mogę.

407
00:20:24,414 --> 00:20:25,550
Nie. Nie, nie, nie.

408
00:20:25,550 --> 00:20:28,690
Tak, do przodu jest super.
Wspaniały.

409
00:20:28,724 --> 00:20:31,161
- Uważaj na swoje ruchy.
- Ustabilizuj.

410
00:20:31,161 --> 00:20:32,698
Mają się świetnie.
Mogą to wziąć.

411
00:20:32,698 --> 00:20:35,469
- Oddychać. Oddychać.
- Dobra.

412
00:20:37,875 --> 00:20:39,377
(pip)

413
00:20:39,411 --> 00:20:42,249
(krzyczy)

414
00:20:43,620 --> 00:20:44,588
(pip)

415
00:20:44,621 --> 00:20:47,594
(chrząkanie)

416
00:20:47,627 --> 00:20:49,431
Świetna robota!

417
00:20:49,431 --> 00:20:50,366
Radziliśmy sobie tak dobrze
na początku.

418
00:20:50,400 --> 00:20:54,107
- Ja wiem. Byłeś.
- Świetnie się spisali!

419
00:20:54,107 --> 00:20:56,311
Dobrze nam poszło.
Mogliśmy zrobić lepiej,
czujemy.

420
00:20:56,344 --> 00:20:57,514
- Mhm.
- Ale jest w porządku.

421
00:20:57,814 --> 00:21:01,454
- Zrobiliśmy to, co zrobiliśmy.
- Gdybym mógł to zrobić jeszcze raz,
dotarlibyśmy do końca.

422
00:21:01,454 --> 00:21:02,289
- Z perspektywy czasu, wiesz?
- Tak.

423
00:21:02,524 --> 00:21:04,629
- Jestem z ciebie dumny. Zrobiliśmy to.
- Ja też jestem z ciebie dumny.

424
00:21:04,695 --> 00:21:07,366
Może to wzięli.
Nie jestem pewien.

425
00:21:10,339 --> 00:21:13,112
Wszyscy spisali się w tym fantastycznie.
Świetna robota.

426
00:21:13,145 --> 00:21:17,120
Chodząc po tak wysokiej desce,
chwiejna deska wymaga prawdziwej odwagi.

427
00:21:17,120 --> 00:21:21,228
Widziałem strach w niektórych twoich oczach,
ale mimo to się na to zdecydowałeś.

428
00:21:21,294 --> 00:21:23,599
Większość z Was, tj.

429
00:21:23,599 --> 00:21:28,342
Twoim celem było dotarcie jak najdalej
na desce, jak to możliwe.

430
00:21:28,375 --> 00:21:31,281
OK, jakieś przewidywania
kto wszedł pierwszy?

431
00:21:31,314 --> 00:21:35,455
- Mam wrażenie, że dobrze się spisaliście.
- Tak, czuję się jak wy
są prawdopodobnie zwycięzcami.

432
00:21:35,489 --> 00:21:37,359
Tak. Kto wie?

433
00:21:37,393 --> 00:21:39,330
- Ups, mam.
- Oh.

434
00:21:39,397 --> 00:21:44,508
Ostatecznie dwie drużyny
zaszedł znacznie dalej
niż wszyscy inni.

435
00:21:44,575 --> 00:21:49,919
Te zespoły
są Jayleen i Chelsea
oraz Dida i Rob.

436
00:21:49,952 --> 00:21:52,223
Obie drużyny spisały się znakomicie,

437
00:21:52,223 --> 00:21:55,864
i zwycięska drużyna
zwyciężył zaledwie kilkoma krokami.

438
00:21:55,931 --> 00:21:57,968
Och, (pip).

439
00:21:58,002 --> 00:21:59,437
To idzie do...

440
00:22:01,776 --> 00:22:04,381
- Chelsea i Jayleen!
- (wiwatowanie)

441
00:22:04,381 --> 00:22:06,986
- (pip)
- Och, wow!

442
00:22:06,986 --> 00:22:09,658
- (śmiech)
- (pip)

443
00:22:09,658 --> 00:22:12,363
- Tak!
- Było blisko.

444
00:22:12,396 --> 00:22:14,367
Jayleen,
zaszedłeś dalej niż ktokolwiek inny.

445
00:22:14,401 --> 00:22:15,402
- Uuu!
- Tak, zrobiłeś to.

446
00:22:15,402 --> 00:22:17,240
Wiedziałem, że jesteś przede mną.

447
00:22:17,240 --> 00:22:18,543
Chelsea i ja wygraliśmy,

448
00:22:18,610 --> 00:22:20,346
więc Rob, powinieneś być
trochę bardziej przestraszony

449
00:22:20,413 --> 00:22:24,655
o dziewczynach tutaj
ponieważ mogę więcej niż
Wyglądam, jakbym mógł.

450
00:22:24,655 --> 00:22:28,495
- Świetna robota, oboje.
- Myślałem, że byliśmy martwi ostatni!

451
00:22:28,530 --> 00:22:31,569
To daje siłę dwóm kobietom
aby wygrać to razem.

452
00:22:31,636 --> 00:22:34,374
Kobiety mają kontrolę
tę grę po raz pierwszy.

453
00:22:34,441 --> 00:22:38,248
W porządku, dostaniesz
zapowiedź Endgame
z powrotem w Domu Strachu.

454
00:22:38,282 --> 00:22:41,522
I ty zadecydujesz o jednej osobie

455
00:22:41,555 --> 00:22:44,293
kto pójdzie
w eliminację.

456
00:22:44,293 --> 00:22:46,532
Ale ilu graczy
wybierze ta osoba

457
00:22:46,566 --> 00:22:49,672
aby dołączyć do nich dzisiejszego wieczoru
Gra końcowa pozostanie tajemnicą.

458
00:22:49,705 --> 00:22:52,443
- O mój Boże.
- Taki niespokojny.

459
00:22:56,919 --> 00:22:58,790
(wzdycha)

460
00:22:58,856 --> 00:23:00,527
(śmiech)

461
00:23:00,560 --> 00:23:02,697
Jestem z ciebie taki dumny.
Nie mogę w to uwierzyć.

462
00:23:02,697 --> 00:23:05,469
- Byliśmy po prostu
od najniższego poziomu.
- Bracie, wczoraj?

463
00:23:05,537 --> 00:23:08,910
- Jak najniższy poziom.
- Johnny: Och, Panie.

464
00:23:08,910 --> 00:23:11,214
Wszyscy wymiotują.

465
00:23:11,247 --> 00:23:13,753
Rzecz w tym, że tego nie zrobiliśmy
zrobić to wszystko za nic.

466
00:23:13,819 --> 00:23:14,621
- Wiesz, że?
- Dosłownie.

467
00:23:14,855 --> 00:23:17,595
- Dziś się opłaciło!
- Opłaciło się. Spójrz na nas!

468
00:23:17,628 --> 00:23:20,800
Bardzo się cieszę. To było
jak największa wygrana.

469
00:23:20,800 --> 00:23:22,504
Dobrze nam poszło.

470
00:23:24,040 --> 00:23:26,846
Nie wspaniale. Nie wspaniale.

471
00:23:26,879 --> 00:23:32,123
Boję się, bo
Czuję się jak w Endgame
podchodzi do mnie.

472
00:23:32,123 --> 00:23:34,427
Prawidłowy. Bo nie byłeś
jeszcze w grę końcową.

473
00:23:34,460 --> 00:23:38,135
Przegrana wyzwania,
Jestem zmartwiony.

474
00:23:38,135 --> 00:23:42,276
A teraz ja i Blake
prawdopodobnie idą
do Endgame.

475
00:23:42,276 --> 00:23:46,184
Ale czy to będę ja,
czy to Blake,
nie poddajemy się.

476
00:23:46,251 --> 00:23:49,625
Będziemy walczyć
zęby i paznokcie, żeby wrócić
w tym domu

477
00:23:49,658 --> 00:23:51,128
i naprawdę rozpętać piekło.

478
00:23:51,161 --> 00:23:54,267
Bez względu na to, czego się boimy,
praca musi zostać wykonana.

479
00:23:54,300 --> 00:23:57,273
- Prawidłowy.
- A strach nie może być czynnikiem
dla żadnego z nas.

480
00:23:57,273 --> 00:24:00,614
Prawidłowy.
I to co tak bardzo kocham
oryginalny „Fear Factor”

481
00:24:00,647 --> 00:24:03,284
obserwuje ludzi
pokonać swoje lęki

482
00:24:03,284 --> 00:24:05,791
i wyjdź z tego
bardziej pewny siebie, np.
ich lepsza wersja.

483
00:24:05,857 --> 00:24:06,692
Tak, skończyłeś budować
tyle pewności siebie.

484
00:24:06,726 --> 00:24:08,897
Lepsza wersja
z siebie. Ja wiem.

485
00:24:08,930 --> 00:24:09,832
Zbudowałeś tak wiele
pewność bycia tutaj.

486
00:24:10,099 --> 00:24:13,807
Pierwszego dnia pomyślałem:
Poczułam się, jakbym nie należała.

487
00:24:13,874 --> 00:24:16,311
Ale zacząłem
wychodząc z mojej skorupy,

488
00:24:16,311 --> 00:24:20,654
a ja zdecydowanie więcej
pewny siebie każdego dnia
że tu jestem.

489
00:24:20,687 --> 00:24:24,761
Nie przyszedłem tutaj
bawić się w strach.

490
00:24:24,795 --> 00:24:27,668
Więc będę naciskać
jakikolwiek strach, jaki mam

491
00:24:27,668 --> 00:24:29,470
o Końcu Gry
z mojego mózgu.

492
00:24:29,470 --> 00:24:33,478
A jeśli wejdę,
czas wznieść się na wyższy poziom
i wykonaj ruch.

493
00:24:33,513 --> 00:24:35,650
Jestem gotowy, na przykład,
odwróć kilka tabel.

494
00:24:35,650 --> 00:24:38,622
- Masz to.
- Brzmi dobrze.

495
00:24:42,898 --> 00:24:45,537
Jakie są opinie waszych chłopaków
jeśli powiemy, że wybieramy jedną osobę,

496
00:24:45,537 --> 00:24:46,304
ta osoba to zrobi
wybierz trzy inne.

497
00:24:46,438 --> 00:24:48,208
Co o tym sądzisz?
to najlepszy scenariusz?

498
00:24:48,242 --> 00:24:52,216
Zagrajmy bezpiecznie.
Myślę, że musisz
wybierz Danielle.

499
00:24:52,216 --> 00:24:55,590
Robi jeden krok
po tym jak już to zrobiłem
do końca.

500
00:24:55,657 --> 00:24:57,460
Upadła i to mnie zwaliło.

501
00:24:57,527 --> 00:24:59,598
- Ojej.
- Czy to była jej strategia?

502
00:24:59,665 --> 00:25:01,803
Mam wrażenie, że jeśli wy
wybierz Danielle,

503
00:25:01,836 --> 00:25:04,307
- wybiera Blake'a i Lance'a.
- Tak.

504
00:25:04,341 --> 00:25:06,913
nie wiem,
Czuję, że jest super
blisko z Lance'em.

505
00:25:06,946 --> 00:25:08,783
Nie sądzę, żeby to miało znaczenie
w tym momencie.

506
00:25:08,816 --> 00:25:09,785
Nie sądzę
ona jest z nikim blisko.

507
00:25:09,818 --> 00:25:11,555
Ona boi się odejść.

508
00:25:11,555 --> 00:25:12,925
- Ona nie chce odejść.
- Tak.

509
00:25:12,958 --> 00:25:15,229
Czuję się jak Lance,
masz łatwe zadanie

510
00:25:15,229 --> 00:25:18,569
- bo dał ci ciasto.
- Lance jest najłatwiejszy.

511
00:25:18,569 --> 00:25:21,241
- Tak.
- Dla mnie to Lance albo Blake.

512
00:25:21,241 --> 00:25:24,380
- To takie straszne, stary.
- To jest przerażające.
To jest duże.

513
00:25:24,380 --> 00:25:26,385
Wybieramy tylko jedną osobę
aby udać się do Endgame,

514
00:25:26,418 --> 00:25:29,390
ale nie mam pojęcia ile
ludzie idą z nimi.

515
00:25:29,390 --> 00:25:33,666
To jest trudne.
Kogo wybierzemy,
i kogo by wybrali?

516
00:25:37,541 --> 00:25:40,981
Bardzo się cieszę, że wygraliście.
Myślę, że ludzie w domu
powinien się ciebie bać.

517
00:25:40,981 --> 00:25:43,586
- Powinny być.
- Jakbym miał wątpliwości
o tobie, ale...

518
00:25:43,586 --> 00:25:45,590
Myślę, że byłem
nie doceniłem tego przez cały czas.

519
00:25:45,590 --> 00:25:48,161
- Do diabła, tak. Do diabła, tak.
- Aż do tej chwili.

520
00:25:48,194 --> 00:25:49,765
(pipie)

521
00:25:49,832 --> 00:25:52,470
Patrz, patrz, patrz, patrz, patrz.

522
00:25:52,470 --> 00:25:54,608
Pierwsze spojrzenie!
Włącza się kontrolka pierwszeństwa!

523
00:25:54,608 --> 00:25:57,614
- Chelsea!
- Jestem gotowy.

524
00:25:57,648 --> 00:26:00,018
- Mam wejść z wami?
- Um, w porządku.

525
00:26:00,018 --> 00:26:01,889
To w porządku.
Tak, poradzimy sobie.

526
00:26:01,922 --> 00:26:03,659
W porządku.
Powodzenia.

527
00:26:03,726 --> 00:26:07,233
Idź.
Miałeś trudne,
ciężka noc, siostro.

528
00:26:07,266 --> 00:26:09,070
- Pewnie, że tak.
- Dobra.

529
00:26:09,070 --> 00:26:10,874
(odtwarzanie muzyki)

530
00:26:10,874 --> 00:26:13,646
- Och, tylko dziewczyny!
- Tylko dziewczyny!

531
00:26:13,713 --> 00:26:16,652
Czuję się dobrze
mieć dziś wieczorem trochę mocy.

532
00:26:16,685 --> 00:26:20,794
Czy będę zły
czy będę miły?
Nie wiem.

533
00:26:20,860 --> 00:26:24,668
Daj mi to.
Daj mi to, Johnny.
Daj mi to, Johnny.

534
00:26:25,503 --> 00:26:26,705
Boże.

535
00:26:27,941 --> 00:26:31,649
- O nie. Och!
- (pstryknięcie)

536
00:26:31,682 --> 00:26:33,619
O mój Boże.
Co do cholery?

537
00:26:33,653 --> 00:26:36,759
( sapiąc )
Nienawidzę robaków.

538
00:26:36,792 --> 00:26:38,562
- Uff!
- To jest takie (pip) obrzydliwe.

539
00:26:38,629 --> 00:26:42,002
- Absolutnie groteskowe.
- (piski, jęki)

540
00:26:45,343 --> 00:26:47,781
(odtwarzanie muzyki)

541
00:26:47,781 --> 00:26:49,785
- (pstryknięcie)
- Och!

542
00:26:49,785 --> 00:26:50,820
- Pułapki na myszy.
- Oh.

543
00:26:50,887 --> 00:26:52,624
Wygląda jak ciasto.

544
00:26:54,360 --> 00:26:55,931
- Ew.
- Ech!

545
00:26:55,931 --> 00:26:58,268
- (wzdychając)
- O mój Boże.

546
00:26:58,268 --> 00:26:59,838
Uch.

547
00:27:01,108 --> 00:27:03,345
Cóż, porozmawiajmy
nasze opcje.

548
00:27:03,345 --> 00:27:06,084
A więc pierwsza osoba
rozważamy,
oczywiście jest to Lance.

549
00:27:06,084 --> 00:27:08,288
Naprawdę cię wkręcił
nad ostatnią nocą.

550
00:27:08,288 --> 00:27:10,693
Przerwij moje 16 lat weganizmu,

551
00:27:10,693 --> 00:27:12,597
i to jest bardzo drażliwe
temat dla mnie.

552
00:27:12,631 --> 00:27:17,774
Nasza strategia jest
aby chronić naszych chłopców Roba,
Ethana i Didy.

553
00:27:17,808 --> 00:27:22,049
A Lance całkowicie mnie wkręcił
z tym ciastem i jestem wściekły.

554
00:27:22,116 --> 00:27:23,485
Jestem wściekły.

555
00:27:23,485 --> 00:27:26,558
Myślę, że jak
masz powód
Oczywiście, że Lance.

556
00:27:26,558 --> 00:27:28,328
- Tak.
- Mam powód dla Blake'a.

557
00:27:28,361 --> 00:27:30,967
Zemsta za Tylera. Nadal.
Ja jeszcze swojego nie dostałem.

558
00:27:30,967 --> 00:27:34,374
Rzecz w tym,
Myślę, że Blake i Lance
oboje wybiorą Danielle.

559
00:27:34,374 --> 00:27:36,979
- Myślę, że oni też.
- Więc myślę, że można bezpiecznie iść...

560
00:27:36,979 --> 00:27:38,682
- Więc jest bezpiecznie
wybrać jeden z nich.
- ...jeden z nich.

561
00:27:38,716 --> 00:27:40,820
Jestem rozdarty między nimi dwoma.

562
00:27:44,126 --> 00:27:46,999
Lance, czy żałujesz?
twoja decyzja dająca Jayleen
ten kawałek ciasta?

563
00:27:47,033 --> 00:27:48,903
Nigdy mi to nie dawało
tak jak,

564
00:27:48,970 --> 00:27:51,040
„Och, nienawidzę cię i
Chcę, żebyś wycofał się z tej gry”.

565
00:27:54,079 --> 00:27:57,119
O nie. Powiedziałeś,
„Wybieram Jayleen
ponieważ jest weganką.”

566
00:27:57,119 --> 00:28:01,027
Samozachowawczy i wegański.
Dlatego czuję, że będzie ciężko.

567
00:28:01,094 --> 00:28:03,766
Wszyscy chcemy tu być,
wszyscy chcemy 200 000 dolarów,

568
00:28:03,833 --> 00:28:08,676
i to jest droga, o której myślałem
pomogłoby mi przetrwać.

569
00:28:08,676 --> 00:28:12,617
Wy też wszyscy
myśląc o tym, kogo chcesz
wykonać ostatnie wyzwanie z?

570
00:28:12,617 --> 00:28:13,719
Właśnie o tym myślę.

571
00:28:13,753 --> 00:28:14,888
Jeśli mi się uda
stąd dziś wieczorem,

572
00:28:14,888 --> 00:28:18,630
kogo mam
najlepsza szansa z?

573
00:28:18,630 --> 00:28:19,831
Zobaczymy.

574
00:28:26,344 --> 00:28:30,720
(odtwarzanie muzyki)

575
00:28:30,754 --> 00:28:34,393
- Co to jest?
- Och, hurra, hurra.

576
00:28:34,427 --> 00:28:36,766
- Co to jest?
- Johnny: Co masz na myśli?

577
00:28:36,766 --> 00:28:39,037
To zabawny sobotni wieczór.

578
00:28:39,070 --> 00:28:41,775
- Myślę, że to pułapki na myszy.
- Och, to pułapki na myszy!

579
00:28:41,808 --> 00:28:43,144
Myślałam, że ból już minął.

580
00:28:43,178 --> 00:28:46,450
Widzę jak wygląda
tysiące pułapek na myszy

581
00:28:46,450 --> 00:28:50,727
i widzę absolutnie cztery
obrzydliwe ciasta.

582
00:28:50,760 --> 00:28:55,268
W przeciwieństwie do pasztetów
mieliśmy w ostatniej grze końcowej,
ten się porusza.

583
00:28:56,371 --> 00:28:58,910
Cześć.

584
00:28:58,943 --> 00:29:01,180
Witamy w grze końcowej.

585
00:29:01,214 --> 00:29:04,454
- Nazywamy to pułapką na myszy.
- Och!

586
00:29:04,454 --> 00:29:07,193
To wyzwanie przetestuje
zarówno Twój próg bólu

587
00:29:07,226 --> 00:29:10,399
i twój refleks wymiotny
w tym samym czasie.

588
00:29:10,432 --> 00:29:11,968
( sapiąc )

589
00:29:12,035 --> 00:29:15,208
Od tego czasu Jayleen i Chelsea
wcześniej wygrałeś nasze wyzwanie,

590
00:29:15,208 --> 00:29:18,817
możesz wybrać jedną osobę
stanąć w obliczu eliminacji.

591
00:29:18,817 --> 00:29:21,221
I ta osoba
wybierze jeszcze jednego przegranego

592
00:29:21,254 --> 00:29:23,892
wciągnąć
Endgame z nimi.

593
00:29:27,734 --> 00:29:29,236
O mój Boże, jestem taka zestresowana.

594
00:29:29,236 --> 00:29:31,608
Tylko dwie osoby
zagraj w tę grę końcową,

595
00:29:31,608 --> 00:29:36,217
więc może to być taka sytuacja
gdzie mnie wrzucono

596
00:29:36,251 --> 00:29:39,958
tylko dlatego
Jestem jedyną kobietą w środku
dom, który nie jest bezpieczny.

597
00:29:39,958 --> 00:29:41,529
Johnny: Oto jak to zrobić
idzie do pracy.

598
00:29:41,595 --> 00:29:45,736
Będziesz chodzić boso
przez te pułapki na myszy.

599
00:29:45,803 --> 00:29:50,078
- O mój Boże.
- 1400 z nich.

600
00:29:51,080 --> 00:29:52,149
Oj.

601
00:29:52,215 --> 00:29:54,855
Wewnątrz znajdują się cztery stoły

602
00:29:54,855 --> 00:29:56,257
z pysznym, pysznym serem

603
00:29:56,290 --> 00:29:59,130
to też jest zainfekowane
z robakami.

604
00:29:59,130 --> 00:30:01,869
- O mój Boże.
- Mmm, mmm, mmm.

605
00:30:01,869 --> 00:30:04,975
- (jęk)
- Absolutnie się z nimi czołgam.

606
00:30:04,975 --> 00:30:07,246
Roi się od nich!

607
00:30:07,246 --> 00:30:09,150
Jayleen,
odpowiadasz na to

608
00:30:09,216 --> 00:30:10,753
a ty nawet nie
muszę to zrobić dziś wieczorem.

609
00:30:10,820 --> 00:30:13,325
Och, nienawidzę robaków.

610
00:30:13,325 --> 00:30:14,728
Johnny: W porządku, cóż,

611
00:30:14,761 --> 00:30:16,999
pochowany w każdym kopcu
sera larwalnego

612
00:30:17,032 --> 00:30:19,270
to płyta Fear Factor.

613
00:30:19,270 --> 00:30:24,280
Używając wyłącznie ust,
musisz odzyskać wszystkie cztery dyski

614
00:30:24,313 --> 00:30:26,284
i upuść je
wewnątrz swojego kręgu.

615
00:30:26,318 --> 00:30:29,758
Kiedy już to zrobisz
wszystkie cztery dyski w środku,

616
00:30:29,791 --> 00:30:32,196
będziesz musiał iść
do małych mysich drzwiczek,

617
00:30:32,262 --> 00:30:35,770
włóż rękę do środka,
i niech pułapka na myszy się na nim zatrzaśnie.

618
00:30:35,770 --> 00:30:38,007
- O mój Boże.
- Wiesz, w życiu,

619
00:30:38,007 --> 00:30:39,544
drugi szczur dostaje ser,

620
00:30:39,577 --> 00:30:42,282
ale dziś wieczorem będzie pierwszy
szczur, kto to dostanie.

621
00:30:42,316 --> 00:30:45,757
Osoba, która to wszystko robi
najszybszy wygrywa.

622
00:30:45,790 --> 00:30:49,330
Przegrany, niestety,
zostaje wyeliminowany.

623
00:30:49,363 --> 00:30:50,800
Dobra.

624
00:30:50,834 --> 00:30:56,579
Lance: Jestem obrzydzony
z tym robakiem,
tandetny Endgame.

625
00:30:56,579 --> 00:30:58,849
Chelsea i Jayleen
zdecydowanie mnie wybierają

626
00:30:58,849 --> 00:31:03,793
ponieważ oni wiedzą
że mam to co najgorsze
odruch wymiotny znany człowiekowi,

627
00:31:03,793 --> 00:31:07,066
więc moje serce bije.

628
00:31:07,066 --> 00:31:10,005
Chelsea, Jayleen,
wygrałeś nasze wyzwanie.

629
00:31:10,039 --> 00:31:11,842
Więc dlaczego tego nie zrobisz
podejdź tutaj i dołącz do mnie

630
00:31:11,842 --> 00:31:15,783
i porozmawiamy
o tym, kogo chcesz umieścić
do Endgame.

631
00:31:15,783 --> 00:31:17,086
Czy ktokolwiek
chcą przedstawić swoją sprawę

632
00:31:17,153 --> 00:31:19,991
dlaczego nie chcą nimi być
w grze końcowej?

633
00:31:21,829 --> 00:31:23,197
Hm, mam na myśli, wiesz,

634
00:31:23,231 --> 00:31:26,605
Na pewno coś zrobiłem
wczoraj bardzo zdradliwie,

635
00:31:26,605 --> 00:31:29,110
ale jeśli poklepiesz mnie po plecach,
Odbiję twoje.

636
00:31:29,177 --> 00:31:32,149
Jestem ci winien jeden wielki raz,
więc mam nadzieję, że to nie ja.

637
00:31:34,186 --> 00:31:35,924
Nic tu nie wygrałem.

638
00:31:35,990 --> 00:31:39,898
Technicznie rzecz biorąc, byłem włączony
wyzwanie, które wygrał mój zespół,
ale zrezygnowałem.

639
00:31:39,898 --> 00:31:43,640
Więc właściwie myślę
Byłbym naprawdę dobrym człowiekiem
być w finale z.

640
00:31:43,673 --> 00:31:48,048
I zacznijmy myśleć przyszłościowo,
bo ten finał nadchodzi

641
00:31:48,081 --> 00:31:51,956
i jest dużo bardzo sztywnych
konkurencja wokół mnie.

642
00:31:51,956 --> 00:31:54,761
- Dobra.
- Tak. Słyszymy cię.

643
00:31:54,794 --> 00:31:58,134
Jayleen i Chelsea,
kogo chciałbyś umieścić
do Endgame?

644
00:31:58,201 --> 00:32:01,608
Oczywistym wyborem byłby
ktoś, kto mnie przyprowadził

645
00:32:01,642 --> 00:32:04,113
do mojego najniższego punktu
w tym konkursie wczoraj wieczorem.

646
00:32:04,113 --> 00:32:06,618
Ale wiesz, królowa zwycięża.

647
00:32:06,652 --> 00:32:09,456
I w końcu
chcę skorzystać z mojej zemsty.

648
00:32:12,162 --> 00:32:13,498
Więc użyjemy Blake'a.

649
00:32:15,436 --> 00:32:17,941
Jasio:
Uff! Człowiek.

650
00:32:17,974 --> 00:32:19,309
Dla Tylera.

651
00:32:19,309 --> 00:32:21,882
(krzyczy)

652
00:32:21,949 --> 00:32:23,953
Powiedziałem Johnny'emu, że tak
nadal bardzo zdenerwowany.

653
00:32:23,986 --> 00:32:24,788
- Zawsze.
- Nie sądzę, że rozumieją

654
00:32:24,855 --> 00:32:27,994
to jest gra strategiczna
za 200 000 dolarów.

655
00:32:28,027 --> 00:32:31,134
Jakby co, grałem w tę grę
i są zdenerwowani.

656
00:32:31,134 --> 00:32:33,606
No właśnie, pasta do zębów
jest już poza tubą,

657
00:32:33,639 --> 00:32:35,308
więc zostałeś wybrany.

658
00:32:35,375 --> 00:32:38,347
Chętnie, bo sprawia mi to przyjemność
te końcówki.

659
00:32:39,784 --> 00:32:44,193
W porządku, Blake, jesteś
Wielki Poobah właśnie teraz.

660
00:32:44,260 --> 00:32:46,665
- Duży ser.
- OK, OK.

661
00:32:46,698 --> 00:32:50,338
Kogo chciałbyś pociągnąć
do Endgame z tobą?

662
00:32:56,451 --> 00:32:59,390
Więc myślę przyszłościowo
do finału,

663
00:32:59,423 --> 00:33:02,196
i chcę to przyjąć jako
okazja do gry w ataku,

664
00:33:02,262 --> 00:33:05,101
więc zamierzam wykonać ruch.

665
00:33:06,037 --> 00:33:08,241
Ten młody człowiek
idzie na to.

666
00:33:11,548 --> 00:33:13,785
O mój Boże.

667
00:33:19,363 --> 00:33:22,069
W porządku, Blake,
kogo chciałbyś pociągnąć

668
00:33:22,069 --> 00:33:24,373
do Endgame z tobą?

669
00:33:29,551 --> 00:33:31,922
Ethan, zejdź na dół.

670
00:33:31,922 --> 00:33:34,961
- Oh!
- (pip)

671
00:33:35,028 --> 00:33:37,399
- Och!
- Co?

672
00:33:37,432 --> 00:33:38,301
och!

673
00:33:38,335 --> 00:33:40,673
Dał mi
ten wczorajszy Zły Ciasto,

674
00:33:40,673 --> 00:33:42,409
więc dzisiaj dostanie cztery.

675
00:33:44,480 --> 00:33:48,088
Jestem w szoku.
Nie spodziewałem się tego.

676
00:33:48,088 --> 00:33:51,093
nie wiem
co myśli Blake.

677
00:33:51,093 --> 00:33:53,365
Myślę, że to niesamowite
że Blake ma jaja

678
00:33:53,398 --> 00:33:54,333
iść za
tak silny konkurent.

679
00:33:54,534 --> 00:33:57,673
Strategicznie to jest
prawdopodobnie jeden z najlepszych posunięć

680
00:33:57,673 --> 00:33:59,443
jeśli uda mu się odnieść to zwycięstwo.

681
00:33:59,477 --> 00:34:02,182
Ethan, spójrz
trochę opuszczony.

682
00:34:02,215 --> 00:34:04,220
Czy jesteś zmartwiony
zostać umieszczonym w grze końcowej?

683
00:34:04,253 --> 00:34:07,325
Oczywiście, ale on wybrał mnie.

684
00:34:07,359 --> 00:34:09,496
Czy czujesz się pewnie
możesz pokonać Blake'a?

685
00:34:09,496 --> 00:34:10,566
- Albo... tak?
- Tak, tak, tak.

686
00:34:10,866 --> 00:34:14,574
- Z pewnością.
- Blake, czujesz się pewnie
możesz pokonać Ethana?

687
00:34:14,574 --> 00:34:17,112
Nie, wcale.

688
00:34:17,112 --> 00:34:18,414
Myślę, że jest bardzo dobrze
szansa, że mnie pokona.

689
00:34:18,481 --> 00:34:19,584
Ale słuchaj,
jeśli uda mu się mnie w tym pokonać,

690
00:34:19,918 --> 00:34:22,524
mógłby mnie pokonać
w finale i potem
co ja tu jeszcze robię?

691
00:34:22,524 --> 00:34:25,395
- Oh.
-No to musimy zaczynać
myślę przyszłościowo, chłopaki.

692
00:34:25,395 --> 00:34:27,534
Nie możesz po prostu grać
wyzwanie za wyzwaniem.

693
00:34:27,534 --> 00:34:30,405
Musicie zrozumieć
że tylko jedna osoba
wygrywa tę grę.

694
00:34:30,471 --> 00:34:32,175
Przestań grać w przestraszoną grę.

695
00:34:32,175 --> 00:34:34,814
Właściwie zacznij grać
gra taka, jaka jest
przeznaczone do odtwarzania.

696
00:34:34,881 --> 00:34:39,389
- Uff! Wow!
- Chciałbym mieć więcej
gracze, z którymi można porozmawiać,

697
00:34:39,389 --> 00:34:41,528
nie tylko ludzie, którzy chcą
całować się ze swoją dziewczyną.

698
00:34:41,528 --> 00:34:43,532
- To nie jest tego rodzaju przedstawienie.
- Och, ho!

699
00:34:43,532 --> 00:34:45,001
Robisz różne rzeczy
przyjaciół tej nocy.

700
00:34:45,001 --> 00:34:47,172
- Blake: Kogo to obchodzi?
- (mrucząc)

701
00:34:47,239 --> 00:34:48,542
Nie jesteśmy rodziną.

702
00:34:48,542 --> 00:34:50,713
Wszyscy konkurujemy
za 200 000 dolarów.

703
00:34:50,746 --> 00:34:52,984
Pracuj, suko. Kocham to.

704
00:34:53,017 --> 00:34:55,288
Obóz letni dobiegł końca, chłopaki.

705
00:34:55,321 --> 00:34:57,325
To był koniec
kiedy odesłałem Tylera do domu.

706
00:34:58,161 --> 00:34:59,463
- Nie chodzi tylko o ciebie, koleś.
- Nie jest.

707
00:34:59,531 --> 00:35:02,135
Większość z Was
już nigdy ze mną nie porozmawia.

708
00:35:02,202 --> 00:35:06,143
- Porozmawiasz z nimi?
- To znaczy, jeśli chcą porozmawiać
do mnie, porozmawiam z nimi.

709
00:35:06,143 --> 00:35:08,281
Ale nie jestem bardzo
osobą społeczną poza tym.

710
00:35:08,314 --> 00:35:10,218
Jestem bardzo zajęty. Mam psa.

711
00:35:12,489 --> 00:35:14,426
Oh! Mój żołądek.

712
00:35:14,460 --> 00:35:18,467
- Koleś jest szalony, bracie.
- To twardy człowiek
poznać.

713
00:35:19,470 --> 00:35:21,474
- (śmiech)
- (stłumiona pogawędka)

714
00:35:21,542 --> 00:35:24,313
Gdybyś nie odesłał Tylera do domu
albo postępowałeś zgodnie z planem,

715
00:35:24,346 --> 00:35:25,115
miałbyś
pokładaliśmy w Tobie zaufanie.

716
00:35:25,315 --> 00:35:25,816
Może nie chciałem
pracować z wami.

717
00:35:26,217 --> 00:35:26,618
Dlaczego nie chciałeś
pracować z nimi?

718
00:35:27,219 --> 00:35:29,824
Nie wiem.
Niezbyt za bardzo z nimi współpracuję

719
00:35:29,858 --> 00:35:32,296
tak jak ja to robię
inne osoby w domu.

720
00:35:32,329 --> 00:35:35,536
Podziwiam cię
po prostu spalić dom.

721
00:35:38,274 --> 00:35:41,013
- Masz jaja, ale...
- Zobaczymy.

722
00:35:41,080 --> 00:35:43,017
Zdobądźmy go
wypada z gry, brachu.
Zwijać się. chodźmy.

723
00:35:43,084 --> 00:35:46,791
Uff! Sztylety są
lecę tu dzisiaj wieczorem
zestaw „Fear Factor”.

724
00:35:46,791 --> 00:35:49,429
Popieram to.

725
00:35:49,463 --> 00:35:52,469
Myślę, że powiedzieliśmy
wszystko, co musieliśmy powiedzieć.

726
00:35:52,503 --> 00:35:54,674
- Zróbmy to. Tak.
- Zróbmy to.

727
00:35:57,479 --> 00:36:00,351
Szczerze mówiąc, kocham
że Blake to budzi.

728
00:36:00,385 --> 00:36:04,226
Jeśli masz zamiar wyjść,
odejdźcie w blasku chwały.

729
00:36:04,226 --> 00:36:06,296
Brawa dla ciebie, kochanie.

730
00:36:10,338 --> 00:36:13,177
Czuję zapach tego sera
stąd. Uch.

731
00:36:13,846 --> 00:36:14,581
O mój Boże.

732
00:36:14,748 --> 00:36:18,220
Jest ich 1400
pułapki na myszy tutaj,

733
00:36:18,220 --> 00:36:20,225
ale nie zamierzam
spróbuj ich ominąć.

734
00:36:20,225 --> 00:36:21,427
Po prostu pójdę szybko.

735
00:36:21,427 --> 00:36:24,299
Bo jeśli dziś wieczorem pokonam Ethana,
to zmienia całą grę.

736
00:36:24,299 --> 00:36:28,274
W porządku, chłopaki,
wyzwanie zaczyna się o godz
dźwięk mojego klaksonu.

737
00:36:28,341 --> 00:36:31,113
I pamiętaj, nie możesz używać
twoje ręce. Jesteś gotowy?

738
00:36:31,113 --> 00:36:32,349
- Tak!
- Tak, proszę pana.

739
00:36:32,383 --> 00:36:35,221
- W porządku. chodźmy!
- (wycie klaksonów)

740
00:36:35,254 --> 00:36:38,662
(chrząkanie, krzyczenie)

741
00:36:38,695 --> 00:36:43,672
- Ach! Oj!
- Chodź, Ethan!
Wejdź tam.

742
00:36:43,672 --> 00:36:45,510
- O mój Boże.
- Oh! Paskudne, koleś!

743
00:36:45,543 --> 00:36:47,514
Etan:
Ser jest gęsty, koleś,

744
00:36:47,547 --> 00:36:50,118
i nigdy nie wąchałem
coś takiego.

745
00:36:50,118 --> 00:36:51,522
Czuję ten zapach stąd.

746
00:36:51,522 --> 00:36:53,424
Blake: To jest
absolutnie obrzydliwe.

747
00:36:53,491 --> 00:36:57,265
Pachnie jak ser pleśniowy
siedziałem w gorącym słońcu Florydy,

748
00:36:57,265 --> 00:36:59,369
- ale muszę iść dalej.
- Och, stary.

749
00:36:59,403 --> 00:37:02,743
Tylko twarz pełna robaków.
Co za wieczór.

750
00:37:02,777 --> 00:37:03,745
Wejdź tam!

751
00:37:03,778 --> 00:37:05,549
(wymioty)

752
00:37:05,549 --> 00:37:07,587
Johnny: Och!
Blake ma swoją pierwszą płytę.

753
00:37:07,653 --> 00:37:09,557
- Blake ma jednego.
- (pip)

754
00:37:09,557 --> 00:37:11,427
- (chrząkanie)
- To strasznie boli.

755
00:37:11,460 --> 00:37:12,931
Za każdym razem, gdy robię krok
na pułapce na myszy,

756
00:37:12,964 --> 00:37:15,770
to jak trzaskanie
palec w drzwiach samochodu,

757
00:37:15,770 --> 00:37:17,640
ale na nogach.

758
00:37:20,145 --> 00:37:24,152
- O Boże!
- Och, Ethan tam wchodzi.

759
00:37:24,152 --> 00:37:26,423
Wejdź tam, stary.
Wejdź tam.

760
00:37:26,423 --> 00:37:28,795
- Wszyscy: Och!
- Idź, znajdź, idź, znajdź,
idź i znajdź to!

761
00:37:30,699 --> 00:37:32,670
- Odwróć to.
- Masz to. Wejdź tam.

762
00:37:32,703 --> 00:37:34,439
Jasio:
Nie mogę używać tych rąk.

763
00:37:34,439 --> 00:37:36,177
- Gwar.
- Nie, nie.

764
00:37:36,177 --> 00:37:38,949
Proszę bardzo, Ethan.
Proszę bardzo. Tam.

765
00:37:38,982 --> 00:37:41,788
- Atak, atak, atak.
Kontynuować. Ataboy.
- Gwar!

766
00:37:43,926 --> 00:37:46,330
Tak. Tak, proszę bardzo.

767
00:37:46,330 --> 00:37:48,234
- Masz to, Ethan!
- Oh!

768
00:37:48,301 --> 00:37:51,106
- O Boże.
- Och, to takie grube.

769
00:37:51,140 --> 00:37:53,612
Jasio:
Blake wciąż szuka
dla tej drugiej płyty.

770
00:37:53,678 --> 00:37:55,583
Och, Blake ma swoją drugą.

771
00:37:55,616 --> 00:37:59,190
- Chodź, Ethan.
- Chodźmy!

772
00:37:59,190 --> 00:38:00,559
- Proszę bardzo.
- Masz to.

773
00:38:01,795 --> 00:38:02,796
Idź dalej, idź dalej.

774
00:38:02,796 --> 00:38:05,368
Ach, ach, ach!

775
00:38:05,435 --> 00:38:08,340
Idź dalej, idź dalej.
Proszę bardzo, proszę bardzo.

776
00:38:08,340 --> 00:38:10,478
- Tak, chłopcze.
- Ethan ma swoją pierwszą płytę.

777
00:38:10,513 --> 00:38:14,521
- Aj!
- Och, Ethan ma swojego pierwszego.

778
00:38:14,588 --> 00:38:17,526
- Gwar!
- Wybieram się na jego drugą płytę.

779
00:38:17,593 --> 00:38:19,531
Odwróć to, odwróć to.
Proszę bardzo. Tam.

780
00:38:19,597 --> 00:38:21,367
- Idź dalej, idź dalej.
- Masz, masz.

781
00:38:21,367 --> 00:38:25,743
- Wejdź tam.
- Kurczę, Blake jest niesamowity.

782
00:38:25,743 --> 00:38:28,516
- Idzie po trzecią płytę.
- Atak, atak, atak.

783
00:38:28,582 --> 00:38:30,484
- Kontynuować. Ataboy.
- Gwar!

784
00:38:30,519 --> 00:38:32,355
Proszę bardzo. Kontynuować.
Nawet się o niego nie martw.

785
00:38:32,355 --> 00:38:35,228
Ty dobry. Wyślij jego tyłek do domu!

786
00:38:35,228 --> 00:38:38,033
- Zakop się tam.
- Oh!

787
00:38:38,033 --> 00:38:41,642
- Nie może znaleźć... och!
- Spiesz się, spiesz się, spiesz się!

788
00:38:41,642 --> 00:38:44,981
Jasio:
Blake ma swoją trzecią płytę.

789
00:38:46,518 --> 00:38:49,489
Och, Ethan wciąż szuka
dla tej drugiej płyty.

790
00:38:49,523 --> 00:38:53,565
- Kurczę, on tam wchodzi?
- Chodź, Ethan!

791
00:38:53,632 --> 00:38:56,572
Whoo! Idź, idź, idź, idź, idź!

792
00:38:56,638 --> 00:38:58,708
- (wymiotuje)
- Nie wymiotuj.

793
00:39:05,355 --> 00:39:07,694
Blake wciąż szuka
dla tej czwartej płyty,

794
00:39:07,760 --> 00:39:11,734
- podczas gdy Ethan ma tylko jeden.
- Chodź, Ethan!

795
00:39:13,572 --> 00:39:16,377
Och, Ethan ma już drugą.
Idzie po raz trzeci.

796
00:39:16,410 --> 00:39:18,348
- Ach!
- Atakuj. Wejdź tam.

797
00:39:18,381 --> 00:39:20,986
Jasio:
Cóż, teraz dużo się uczymy
o Ethanie dziś wieczorem.

798
00:39:22,824 --> 00:39:26,097
- Kontynuować.
Niszczysz to.
- Johnny: Och, stary.

799
00:39:26,097 --> 00:39:29,570
Johnny: Ethan będzie
wysadzanie w powietrze na jakichkolwiek randkach
aplikacja, z której korzystają te dzieci.

800
00:39:29,604 --> 00:39:31,441
(Johnny się śmieje)

801
00:39:31,508 --> 00:39:35,683
Och, Ethan ma już trzecią!
I jesteśmy związani.

802
00:39:35,683 --> 00:39:38,622
- Ach!
- Co za powrót Ethana.

803
00:39:39,456 --> 00:39:40,759
Atta, chłopcze.

804
00:39:44,400 --> 00:39:47,406
- (pip)
- Spokój, sęk, sęk.

805
00:39:47,439 --> 00:39:48,642
- Sprawdź bok swojej głowy!
- Gwar.

806
00:39:48,642 --> 00:39:50,712
Jasio:
To wszystko upadnie
każdemu, kto znajdzie

807
00:39:50,712 --> 00:39:54,820
najpierw ta ostatnia płyta
i włóż rękę
stara pułapka na myszy.

808
00:39:56,090 --> 00:39:58,328
- Skończ to!
- Masz to.

809
00:39:58,328 --> 00:39:59,463
Nawet się o niego nie martw.
Ty dobry.

810
00:39:59,463 --> 00:40:00,265
- Johnny: Och!
- Włóż ręce.

811
00:40:00,533 --> 00:40:03,873
Ethan ma swoją czwartą płytę
i objął prowadzenie.

812
00:40:03,906 --> 00:40:06,578
- Gwar!
- Johnny: Ale on jeszcze nie skończył.

813
00:40:06,578 --> 00:40:09,116
- Idź, włóż tam palec!
- Proszę bardzo, chłopcze.

814
00:40:09,149 --> 00:40:11,721
- Wyślij jego tyłek do domu!
- Johnny: O mój Boże!

815
00:40:11,721 --> 00:40:13,692
Włóż palec w tę rzecz!

816
00:40:13,725 --> 00:40:15,596
Jasio:
Ethan wciąż musi odłożyć swoje
palec w tej rzeczy.

817
00:40:15,629 --> 00:40:16,564
- Ach!
- Pośpiech, pośpiech.

818
00:40:16,831 --> 00:40:18,935
- Skończ to, skończ to.
- Johnny: Chodź, Blake.

819
00:40:18,935 --> 00:40:20,706
Kontynuować.

820
00:40:21,874 --> 00:40:24,446
- (pip)
- Johnny: To wszystko.

821
00:40:24,479 --> 00:40:26,049
- Zrobione.
- Proszę bardzo, chłopcze! Skończyliśmy!

822
00:40:26,083 --> 00:40:29,356
- Ethan wygrał.
- Ach!

823
00:40:29,356 --> 00:40:32,495
- (pip)
- Johnny: Wow.

824
00:40:32,495 --> 00:40:35,101
- Dobra robota, Ethan.
- Och.

825
00:40:35,101 --> 00:40:37,941
Blake został wyeliminowany.

826
00:40:37,941 --> 00:40:40,444
Oh!

827
00:40:40,478 --> 00:40:42,884
Uch. Jesteś świetny w tę grę.

828
00:40:42,917 --> 00:40:46,691
Blake, niestety, masz
został wyeliminowany dziś wieczorem,

829
00:40:46,725 --> 00:40:50,900
ale myślę, że twoi uczniowie
będą naprawdę dumni
tego, jak się zachowałeś.

830
00:40:50,900 --> 00:40:53,639
Myślę, że twojej rodziny
będę dumny.

831
00:40:53,672 --> 00:40:55,408
Wiem, że tu przyszedłeś
stawić czoła swoim lękom,

832
00:40:55,474 --> 00:40:58,648
ale dziś wieczorem ty
po prostu nie były wystarczająco szybkie.

833
00:40:58,681 --> 00:41:00,385
Dlaczego nie powiesz
twoje pożegnania?

834
00:41:00,385 --> 00:41:01,655
Chcecie
żeby się ze mną pożegnać

835
00:41:01,655 --> 00:41:02,322
albo jesteście na mnie źli?

836
00:41:02,557 --> 00:41:04,794
OK, przepraszam.
Przepraszam. Przepraszam.

837
00:41:04,828 --> 00:41:06,698
To było moje marzenie
być w „Fear Factor”

838
00:41:06,765 --> 00:41:10,171
od 11 czerwca 2001 r.,
sezon 1, odcinek 1.

839
00:41:10,204 --> 00:41:12,375
Kiedy pierwszy raz to obejrzałem
odcinek „Fear Factor”,

840
00:41:12,409 --> 00:41:14,446
coś odblokowało
we mnie.

841
00:41:14,446 --> 00:41:19,323
Ciągły strach przed porażką
utrudniało mi występ
w tych wyzwaniach.

842
00:41:19,323 --> 00:41:24,667
I każdego dnia mi się to udało,
ten strach przed porażką
zaczął się zmniejszać.

843
00:41:24,667 --> 00:41:26,938
Chcę zacząć stawiać
jestem tam częściej,

844
00:41:26,972 --> 00:41:29,777
nie bój się podejmować ryzyka
w moim codziennym życiu.

845
00:41:29,811 --> 00:41:32,850
Czuję, że już mnie nie ma
Dzieciak z „Czynnika strachu”.

846
00:41:32,917 --> 00:41:35,522
Opuszczam Człowieka z „Fear Factor”.

847
00:41:35,555 --> 00:41:38,160
Kto chce się ze mną umówić?

848
00:41:38,160 --> 00:41:39,162
- Dobra, cześć, chłopaki.
- Do widzenia!

849
00:41:39,195 --> 00:41:40,899
Do zobaczenia.

850
00:41:42,603 --> 00:41:45,943
W porządku,
wspaniała siódemka.

851
00:41:45,976 --> 00:41:51,521
Wasza siódemka jest już tak blisko
do tej nagrody głównej o wartości 200 000 dolarów.

852
00:41:51,554 --> 00:41:53,424
- Chodźmy.
- W porządku.

853
00:41:53,457 --> 00:41:54,961
Wróć do Domu Strachu,

854
00:41:54,961 --> 00:41:56,163
i do zobaczenia
w kolejnym wyzwaniu.

855
00:41:56,464 --> 00:42:00,070
I przygotuj się, bo
będziesz musiał szarpać
swoją drogę przez to.

856
00:42:00,137 --> 00:42:02,676
- Och!
- Oh!

857
00:42:02,710 --> 00:42:05,616
Byłem bezpośrednio celem
i nadal przeżył.

858
00:42:05,682 --> 00:42:07,452
I stawiam czoła swoim lękom,

859
00:42:07,452 --> 00:42:09,691
i jestem
bardzo mocny konkurent.

860
00:42:09,724 --> 00:42:11,828
- Cześć, Johnny!
- Dobranoc.

861
00:42:11,861 --> 00:42:15,268
„Przebij się przez to”.

862
00:42:15,268 --> 00:42:17,807
Lance: Wszystko, co zostało
w naszym sojuszu jestem ja
i Danielle,

863
00:42:17,840 --> 00:42:20,679
i my naprawdę
trzeba to połączyć

864
00:42:20,713 --> 00:42:22,750
jeśli chcemy zdobyć nagrodę.

865
00:42:22,816 --> 00:42:25,690
To będzie trudne
bitwa pod górę,

866
00:42:25,723 --> 00:42:28,494
ale przyjechałem tutaj, żeby wygrać.

867
00:42:28,562 --> 00:42:30,832
Uważajcie, chłopcy.
Przyjdę po ciebie następny.

868
00:42:30,866 --> 00:42:33,571
O mój Boże,
to było obrzydliwe.

869
00:42:34,907 --> 00:42:38,481
Następnym razem w „Fear Factor”:
Dom Strachu”...

870
00:42:38,515 --> 00:42:41,587
- Zostaniesz pazurem.
- (pikanie)

871
00:42:41,621 --> 00:42:43,390
- Dół, dół, dół.
- NIE!

872
00:42:43,424 --> 00:42:48,267
Kapałem
i ślinienie się na tę myśl
posiadania władzy...

873
00:42:48,300 --> 00:42:51,741
- O mój Boże!
- ...ponieważ znam tych ludzi
przyjdą po mnie.

874
00:42:51,741 --> 00:42:55,749
- Co to jest?
- O mój Boże.

875
00:42:55,749 --> 00:42:57,886
To jest dosłownie
mój najgorszy koszmar.

876
00:42:57,920 --> 00:43:00,224
Największy wąż
jak dotąd był Rob.

877
00:43:00,224 --> 00:43:01,594
Nikt ci nie ufa w domu.

878
00:43:01,628 --> 00:43:02,629
Zdecydowanie
nie boję się ciebie.

879
00:43:02,629 --> 00:43:03,765
- Spieprzyłem to.
- Wynoś się stąd.

880
00:43:03,765 --> 00:43:05,334
Moja gra przemówi
dla siebie w prawdzie.

881
00:43:05,401 --> 00:43:07,581
- Rozpowszechniasz kłamstwa.
- Wow! Rękawiczki zdjęte!


