1
00:00:01,369 --> 00:00:04,441
Poprzednio w „Fear Factor”:
Dom Strachu”...

2
00:00:05,244 --> 00:00:07,014
W co się wpakowałem?

3
00:00:07,047 --> 00:00:12,693
Jasio:
Wszyscy macie ten sam cel.
Zmierz się ze swoimi lękami.

4
00:00:13,360 --> 00:00:16,098
Jesteś w połowie
poprzez konkurencję.

5
00:00:16,098 --> 00:00:18,370
- (krzyczy)
- (śmiech)

6
00:00:18,403 --> 00:00:20,207
Zdobądź to (pip)
z mojej twarzy!

7
00:00:20,240 --> 00:00:22,613
- Gra się rozpoczęła.
- Robi się tu ciasno!

8
00:00:22,646 --> 00:00:26,586
- O mój Boże!
- A co powiesz na małe krowie serce?

9
00:00:26,620 --> 00:00:30,093
(krzyczy)

10
00:00:30,126 --> 00:00:32,732
Nie jem mięsa. Jestem weganinem.

11
00:00:32,766 --> 00:00:34,670
- Idź, idź, idź, idź!
- Tak!

12
00:00:34,670 --> 00:00:37,642
Zachary to luźna armata.
Boję się tego, co może zrobić.

13
00:00:37,642 --> 00:00:40,214
- Muszę powiedzieć Tyler.
- (pip)

14
00:00:40,247 --> 00:00:42,117
- To okropne posunięcie.
- (krzyczy)

15
00:00:42,117 --> 00:00:43,655
Mamo Niedźwiedź
wychodzi z domu.

16
00:00:43,655 --> 00:00:45,357
Tak chce
zagrać w tę grę?

17
00:00:45,424 --> 00:00:46,560
Niech tak będzie.

18
00:00:48,263 --> 00:00:50,267
Uczucia rosną.

19
00:00:50,267 --> 00:00:52,271
- Kogo w to wrzucasz?
- Zachary.

20
00:00:52,271 --> 00:00:54,142
- Zachary.
- Mój chłopak Zach.

21
00:00:54,142 --> 00:00:56,146
Każda gra końcowa,
Ciągle mnie wrzucają.

22
00:00:56,146 --> 00:00:58,416
Myślę, że Zach rzeczywiście by to zrobił
wybierz jednego z chłopców.

23
00:00:58,449 --> 00:01:01,489
Chyba to będę ja
i damienne.

24
00:01:02,391 --> 00:01:05,264
Te klawisze nie działają!

25
00:01:05,297 --> 00:01:06,867
- (krzyczy)
- Tak!

26
00:01:06,900 --> 00:01:09,438
- Zach zrozumiał.
- (pikanie)

27
00:01:09,506 --> 00:01:12,545
Wspaniale cię poznać.
Zobaczymy się o świcie.

28
00:01:12,578 --> 00:01:17,622
Następne 24 godziny miną
czyste piekło i bolesne.

29
00:01:34,488 --> 00:01:36,258
(krzyczy)

30
00:01:47,682 --> 00:01:52,091
- (wyją alarmy)
- Co to jest?

31
00:01:52,158 --> 00:01:55,330
- Oh!
- Co się dzieje?

32
00:01:55,363 --> 00:01:59,572
- (alarmy trwają)
- Tak.

33
00:01:59,606 --> 00:02:00,541
- O mój Boże.
- (alarmy ustają)

34
00:02:00,808 --> 00:02:04,516
Nie sądzę, żeby Johnny nas miał
wstań wcześniej wcześniej.

35
00:02:04,582 --> 00:02:07,655
Co się do cholery dzieje?
Coś nie gra.

36
00:02:07,722 --> 00:02:11,329
To nie będzie
typowy dzień w Fear House.

37
00:02:11,363 --> 00:02:12,599
Po prostu mam ochotę
Nawet nie byłem w stanie

38
00:02:12,632 --> 00:02:15,504
aby uzyskać pełną jakość
zestaw odpoczynku.

39
00:02:17,441 --> 00:02:18,544
Ja wiem.

40
00:02:22,719 --> 00:02:25,691
- (sygnał dźwiękowy)
- Chłopaki, pierwsze spojrzenie
światło jest włączone.

41
00:02:25,691 --> 00:02:26,827
- Chłopaki!
- Czekaj, co?

42
00:02:26,861 --> 00:02:29,231
- O mój Boże.
- Dlaczego?

43
00:02:29,231 --> 00:02:31,369
- O nie!
- O co tu chodzi?

44
00:02:31,369 --> 00:02:33,508
- Czy to jest jak
rzecz dla każdego?
- Czy wszyscy wejdziemy?

45
00:02:33,508 --> 00:02:35,578
- Co?
- Och, (pip)!

46
00:02:35,578 --> 00:02:36,714
Powinniśmy wejść?

47
00:02:37,649 --> 00:02:42,258
- Więc tak to wygląda.
- Nie jestem tym podekscytowany.

48
00:02:42,258 --> 00:02:43,193
- To nie może być dobre, prawda?
- Nie.

49
00:02:43,393 --> 00:02:46,767
Zaraz zrobi się niegodziwie.
Zaraz zrobi się niegodziwie.

50
00:02:46,834 --> 00:02:49,939
Wszystkie:
Och! Aukcja bólu?

51
00:02:49,973 --> 00:02:52,646
- Co?
- (nakładające się rozmowy)

52
00:02:52,646 --> 00:02:55,284
- (krzyczy)
- Nie wyobrażam sobie, żebym to zrobił.

53
00:02:55,350 --> 00:02:57,487
- To jest pomieszane.
- Papryka!

54
00:02:57,522 --> 00:03:00,461
- NIE!
- O mój Boże.

55
00:03:00,494 --> 00:03:01,563
Oh!

56
00:03:03,534 --> 00:03:06,807
- Och, są tam robaki.
- O nie, nie, nie, nie, nie.

57
00:03:06,807 --> 00:03:09,513
Jedna rzecz
Nie chcę się tu mierzyć

58
00:03:09,546 --> 00:03:13,554
je obrzydliwie
przerażające jedzenie dla pełzaczy.

59
00:03:13,588 --> 00:03:15,691
- Muszę się stąd wydostać.
- Nie podoba mi się to.

60
00:03:15,725 --> 00:03:18,898
- Mam mdłości.
- Natychmiast idę
w panikę.

61
00:03:18,932 --> 00:03:22,271
(trąbi róg przeciwmgielny)

62
00:03:22,304 --> 00:03:24,275
(trąbienie rogu mgłowego)

63
00:03:24,275 --> 00:03:26,012
- Czy jest coś na zewnątrz?
- Słyszycie to wszyscy?

64
00:03:26,012 --> 00:03:28,885
- Słyszycie to wszyscy?
- Ojej.

65
00:03:28,918 --> 00:03:30,621
- O mój Boże!
- (wrzeszcząc)

66
00:03:30,655 --> 00:03:32,291
Autobus strachu!

67
00:03:32,291 --> 00:03:34,028
(zawiasy skrzypią)

68
00:03:34,028 --> 00:03:35,598
Wszyscy na pokładzie.

69
00:03:35,664 --> 00:03:37,802
- Nie podoba mi się to.
- Nie chcę tego robić.

70
00:03:37,836 --> 00:03:40,841
- O mój Boże.
- Dlaczego się tym zajmujemy?

71
00:03:40,841 --> 00:03:45,317
- Czuję się
idziemy na śmierć.
- Po co to jest?

72
00:03:45,317 --> 00:03:47,655
- To za twoje kajdanki.
- Ach!

73
00:03:50,562 --> 00:03:54,502
Ostatni raz byłem włączony
takim autobusem byłem
idę do dużego domu.

74
00:03:56,740 --> 00:03:59,112
Napięcie w powietrzu
jest po prostu taki gruby.

75
00:03:59,145 --> 00:04:01,850
Tak, wysłałem Damiennego do domu,
ale Damienne prawie mnie pokonały.

76
00:04:01,850 --> 00:04:05,625
Nigdy tak naprawdę nie wiadomo
jaki prawdziwy talent wychodzi
kiedy spotykasz się ze strachem.

77
00:04:05,692 --> 00:04:08,296
Ale nie obchodzi mnie to
co ludzie o mnie myślą.

78
00:04:08,330 --> 00:04:10,501
To jest gra
i jestem tutaj, aby wygrać.

79
00:04:10,568 --> 00:04:12,739
Cały ten dzień
jest już inaczej.

80
00:04:12,739 --> 00:04:15,444
- Moje ciało jest przerażone.
- Tak.

81
00:04:15,477 --> 00:04:17,347
Czy myślisz, że to?
jest jak maraton strachu?

82
00:04:17,381 --> 00:04:19,485
Podobnie jak strach
po strachu po strachu?

83
00:04:19,520 --> 00:04:21,824
Ile bólu jesteś w stanie znieść
zanim odejdziesz?

84
00:04:21,857 --> 00:04:24,294
(jęczy)

85
00:04:28,436 --> 00:04:30,608
- O mój Boże.
- Oh!

86
00:04:30,608 --> 00:04:32,812
- Och, Panie.
- O mój Boże.

87
00:04:32,812 --> 00:04:34,348
- Co?
- Co to jest?

88
00:04:34,348 --> 00:04:36,853
O mój Boże.
Proszę bardzo.

89
00:04:36,920 --> 00:04:39,726
(odtwarzanie muzyki)

90
00:04:39,759 --> 00:04:42,999
- Och, co się dzieje?
- Świetnie.

91
00:04:44,536 --> 00:04:48,911
- Tak, wygląda to dość szalenie.
- Co to jest? O mój Boże.

92
00:04:48,911 --> 00:04:51,349
Podjeżdżamy do tej kopalni węgla,
i zastanawiam się

93
00:04:51,383 --> 00:04:53,486
czy właśnie się zatrzymaliśmy
do pracy Zacha?

94
00:04:53,520 --> 00:04:56,359
Czy to coś takiego
znowu będzie prosperował?

95
00:04:56,392 --> 00:04:57,829
O, Panie.

96
00:04:57,862 --> 00:05:00,734
(muzyka trwa)

97
00:05:03,841 --> 00:05:05,110
- Och.
- Gdzie jesteśmy?

98
00:05:05,110 --> 00:05:07,649
- O mój Boże.
- O Boże.

99
00:05:07,649 --> 00:05:10,020
- Co?
- Witamy wszystkich.

100
00:05:10,086 --> 00:05:11,389
- O nie.
- Co to jest?

101
00:05:11,389 --> 00:05:12,992
Będziemy mieć mnóstwo
dzisiejszej zabawy.

102
00:05:12,992 --> 00:05:15,330
- Co?
- O nie.

103
00:05:15,330 --> 00:05:19,038
To prawdopodobnie
ostatni raz dzisiaj tak nie jest
będzie ci szkoda.

104
00:05:19,105 --> 00:05:21,610
(krzyczy)

105
00:05:24,148 --> 00:05:26,553
Zaraz zrobi nam się krzywda.

106
00:05:26,553 --> 00:05:30,027
Witamy na aukcji dotyczącej bólu.

107
00:05:30,060 --> 00:05:32,665
- (krzyczy)
- O mój Boże.

108
00:05:32,699 --> 00:05:35,638
- O mój Boże.
- Dlaczego teraz się boję?

109
00:05:35,672 --> 00:05:39,646
To jest bez przerwy
24 godziny piekła.

110
00:05:39,679 --> 00:05:42,718
- Co?
- Ktokolwiek z was
można było wyeliminować

111
00:05:42,785 --> 00:05:44,822
- w ciągu najbliższych 24 godzin.
- Co?

112
00:05:44,856 --> 00:05:47,962
O mój Boże. To jest do bani.
Wszyscy jesteśmy w grze końcowej.

113
00:05:47,962 --> 00:05:53,674
Nie będziesz mógł na tym polegać
na niczym, z wyjątkiem tego,

114
00:05:53,707 --> 00:05:56,947
- moneta Czynnik Strachu.
- Dobra.

115
00:05:56,947 --> 00:05:58,950
Pozwól, że ci powiem
jak to będzie działać.

116
00:05:58,950 --> 00:06:02,959
Aukcja bólu wywołanego strachem
jest jak każda inna aukcja,

117
00:06:02,959 --> 00:06:07,702
ale zamiast licytować samochody,
bydło i kosze,

118
00:06:07,736 --> 00:06:11,409
będziesz licytować, ile
ból, który możesz znieść.

119
00:06:11,442 --> 00:06:14,550
- O Boże.
- O mój Boże.

120
00:06:14,550 --> 00:06:16,587
Wylicytujemy siedem

121
00:06:16,653 --> 00:06:20,661
bardzo bolesne przedmioty.

122
00:06:20,695 --> 00:06:22,965
Będziesz mógł licytować
na każdym elemencie

123
00:06:22,965 --> 00:06:26,606
i zobacz ile bólu
możesz wziąć.

124
00:06:26,673 --> 00:06:29,879
Otrzymuje licytant, który zaoferuje najwyższą cenę
przyjemność to udowodnić.

125
00:06:29,913 --> 00:06:31,249
Nie mogę.

126
00:06:31,249 --> 00:06:34,455
- Oh.
- Jeśli dotrzymasz swojej oferty,
zarobisz...

127
00:06:34,488 --> 00:06:35,457
♪ Dun-dah-dah-dah

128
00:06:35,490 --> 00:06:37,060
...moneta Czynnika Strachu.

129
00:06:37,060 --> 00:06:39,633
Będziesz tego chciał.

130
00:06:39,699 --> 00:06:41,904
To da ci moc
żeby sobie pomóc

131
00:06:41,937 --> 00:06:45,578
i sabotować rywala.

132
00:06:45,611 --> 00:06:48,717
Kto więc ma
najwyższa tolerancja na ból?

133
00:06:48,717 --> 00:06:50,855
- Prawdopodobnie Zacha.
- Nie wiem.

134
00:06:50,855 --> 00:06:53,760
czuję się jak
Jestem całkiem ładna
duże dziecko, wiele razy.

135
00:06:53,827 --> 00:06:56,867
- Nie kupuję tego.
- Naprawdę, myślę.

136
00:06:56,867 --> 00:06:58,738
- Och, daj spokój, Zach.
- On nie może nic pić.

137
00:06:58,771 --> 00:07:01,844
- Jest tego pełno.
- Jest wrażliwy na zapachy.

138
00:07:01,877 --> 00:07:04,849
To znaczy, myślę, że zobaczymy,
Chyba. Wiesz, że?

139
00:07:04,883 --> 00:07:07,789
OK, przejdźmy do tego.
Chwyć te wiosła.

140
00:07:07,856 --> 00:07:11,228
Czas na Aukcję Bólu.

141
00:07:11,228 --> 00:07:13,667
(krzyczy)

142
00:07:13,734 --> 00:07:18,878
Pierwsza pozycja na aukcji
blok to prąd.

143
00:07:18,878 --> 00:07:22,752
- (wzdycha)
- Twoja oferta jest liczbą
woltów, które możesz przyjąć

144
00:07:22,752 --> 00:07:26,392
- trzymając dwie elektrody.
- Oh.

145
00:07:26,459 --> 00:07:27,762
A kiedy osiągniesz napięcie,

146
00:07:27,762 --> 00:07:29,900
musisz to potrzymać
przez 10 sekund.

147
00:07:29,900 --> 00:07:33,774
Zaczniemy
oferta na 40 woltów.

148
00:07:33,774 --> 00:07:36,044
nie wiem
co w ogóle oznacza napięcie.

149
00:07:36,044 --> 00:07:38,049
To w zasadzie jak bycie
podłączony do akumulatora samochodowego.

150
00:07:38,049 --> 00:07:40,521
- O mój Boże, stary.
- Ale macie to.

151
00:07:40,554 --> 00:07:42,525
Zaczynamy.

152
00:07:42,525 --> 00:07:46,900
Czy mam 40 woltów? 50 woltów?

153
00:07:46,934 --> 00:07:49,806
- (mrucząc)
- Och, zaczynamy. 60 woltów?

154
00:07:49,873 --> 00:07:54,950
- Co?
- Och, mamy kogoś
przy 70 woltach?

155
00:07:55,017 --> 00:07:58,924
Jayleen, Zach i Dida.
Czy mamy 80 woltów?

156
00:07:58,924 --> 00:08:02,799
- To więcej niż
dwa akumulatory samochodowe.
- O mój Boże.

157
00:08:02,832 --> 00:08:06,940
90 woltów.
To tak jakby przykleić stare
palec w gniazdku światła.

158
00:08:06,973 --> 00:08:08,944
- Bracie, jesteście szaleni.
- O mój Boże.

159
00:08:08,977 --> 00:08:11,684
Dobra. Czy mamy kogoś
na 100 woltów?

160
00:08:11,684 --> 00:08:14,589
- (piszczy)
- Zach: Nie mogę tego zrobić.

161
00:08:14,656 --> 00:08:16,492
Nie wiem.
Nie wiem o tym.

162
00:08:16,492 --> 00:08:19,665
jestem obeznany
jak to jest zostać zaatakowanym
i porażony prądem.

163
00:08:19,732 --> 00:08:23,840
Na farmie mojego przyjaciela,
Dotknąłem ogrodzenia dla krów.
To najgorsze.

164
00:08:23,907 --> 00:08:26,980
Boję się, to oczywiste,
ale moneta Fear Factor

165
00:08:27,047 --> 00:08:28,851
daje ci przewagę
w grze końcowej,

166
00:08:28,918 --> 00:08:31,121
i chcę wejść
z zaletą.

167
00:08:33,961 --> 00:08:36,800
- Zrobię to.
- Johnny: Och, Ethan!

168
00:08:36,833 --> 00:08:39,806
Idę raz, idę dwa razy,

169
00:08:39,839 --> 00:08:42,945
- sprzedany mężczyźnie
w białej koszulce.
- O mój Boże.

170
00:08:43,012 --> 00:08:44,882
Och, stary.

171
00:08:44,949 --> 00:08:47,287
Jako nauczyciel fizyki,
Nie mogę do tego zachęcać.

172
00:08:47,353 --> 00:08:51,329
Uczę fizyki AP,
elektryczność i magnetyzm.

173
00:08:51,329 --> 00:08:54,503
100 woltów to dużo.

174
00:08:54,569 --> 00:08:56,840
Wytrzymasz
do tych dwóch elektrod.

175
00:08:56,873 --> 00:09:00,981
Za każdym razem, gdy jest tego za dużo,
wiesz, po prostu odpuść.

176
00:09:01,015 --> 00:09:05,189
Ale jeśli odpuścisz,
nie zarobisz
Moneta Czynnik Strachu.

177
00:09:05,189 --> 00:09:06,994
- Tak.
- Dobra. Zaczynamy.

178
00:09:06,994 --> 00:09:09,866
- Dojdziemy do 30.
- (zaskakiwanie)

179
00:09:09,866 --> 00:09:15,076
- Nie!
- Dobra. Dojdziesz do 40.

180
00:09:15,076 --> 00:09:16,880
- Uch.
- Tak.

181
00:09:16,880 --> 00:09:20,320
- (śmiech)
- Łaskocze, prawda?
To zabawne?

182
00:09:20,353 --> 00:09:23,994
OK, 50. Miło i powoli.

183
00:09:24,027 --> 00:09:26,900
Wiem, że im wyżej,
to musi boleć bardziej.

184
00:09:26,933 --> 00:09:31,208
Och, co do cholery?
Czy powinniśmy przejść do 60?

185
00:09:31,208 --> 00:09:32,878
- (zaskakiwanie)
- Ach!

186
00:09:32,878 --> 00:09:34,749
Och, 60. Och, stary.
To staje się trudne.

187
00:09:34,783 --> 00:09:36,887
- Ach!
- Trzymaj ręce!
Trzymaj ręce!

188
00:09:36,887 --> 00:09:39,024
- Ach!
- Możesz poczekać?

189
00:09:39,024 --> 00:09:42,698
Nieee! Czuję się jak
moje kości eksplodują.

190
00:09:43,967 --> 00:09:45,036
O mój Boże.

191
00:09:45,036 --> 00:09:48,910
- 70 woltów. Proszę bardzo.
- (jęk)

192
00:09:48,944 --> 00:09:50,046
- Jesteś dobry, stary.
- Świetnie sobie radzisz.

193
00:09:50,046 --> 00:09:52,785
- Masz to.
- (chrząkanie)

194
00:09:52,785 --> 00:09:55,290
- OK, 80.
- (zaskakiwanie)

195
00:09:55,356 --> 00:09:59,064
(chrząkanie)

196
00:09:59,064 --> 00:10:01,202
- O mój Boże.
- (chrząkanie)

197
00:10:01,202 --> 00:10:03,139
Trzymaj ręce dalej.
Trzymaj ręce dalej.

198
00:10:03,173 --> 00:10:05,911
- Trzymaj ręce.
Zamknij palce.
- Próbuję.

199
00:10:05,911 --> 00:10:08,617
- Ach!
- Jesteś dobry, koleś.

200
00:10:08,650 --> 00:10:10,888
- OK, dochodzimy do 90.
- Ach!

201
00:10:10,921 --> 00:10:11,923
- (zaskakiwanie)
- Trzymaj się, stary.

202
00:10:11,957 --> 00:10:14,361
Nie mogę.
Smutno mi.

203
00:10:14,394 --> 00:10:16,900
Ach! Ach!

204
00:10:16,933 --> 00:10:19,404
- (intensywny krzyk)
- Ach!

205
00:10:19,404 --> 00:10:20,674
To autentyczne krzyki.

206
00:10:20,674 --> 00:10:22,444
Mój chłopak właśnie cierpi.

207
00:10:22,477 --> 00:10:25,651
- (krzyczy)
- Spójrz na jego palce.
Spójrz na jego palce.

208
00:10:25,685 --> 00:10:27,722
- (krzyczy)
- OK, 100.

209
00:10:27,789 --> 00:10:29,091
- Wytrzymaj 10 sekund.
- (pip)

210
00:10:29,091 --> 00:10:34,468
- (zaskakiwanie)
- (krzyczy, szlocha)

211
00:10:34,503 --> 00:10:37,775
- Wytrzymaj 10 sekund.
- Trzymaj ręce!
Trzymaj ręce!

212
00:10:37,808 --> 00:10:43,252
(intensywny krzyk)

213
00:10:47,862 --> 00:10:50,835
- (krzyczy)
- 10 sekund.

214
00:10:50,835 --> 00:10:51,503
- (zaskakiwanie)
- (krzyczy)

215
00:10:51,703 --> 00:10:53,941
- O mój Boże.
- (intensywny krzyk)

216
00:10:53,974 --> 00:10:56,980
- Masz to.
- Trzymaj ręce.
Trzymaj ręce dalej.

217
00:10:56,980 --> 00:10:59,986
- (krzyczy)
- Czas!

218
00:10:59,986 --> 00:11:02,825
- Zrobiłeś to. Zrobiłeś to.
- Ach!

219
00:11:02,858 --> 00:11:06,533
- Wow. Świetnie ci poszło.
- Oh!

220
00:11:06,533 --> 00:11:09,705
O mój Boże!
To najgorszy ból jaki kiedykolwiek doświadczyłem
odczuwałem przez całe życie.

221
00:11:09,705 --> 00:11:11,108
O mój Boże.

222
00:11:11,141 --> 00:11:14,983
Ale wygrywasz
moneta Czynnik Strachu.

223
00:11:14,983 --> 00:11:18,991
- (pip)
- Pozwól, że to ułożę
w kieszeni.

224
00:11:19,024 --> 00:11:22,464
To był najgorszy ból jaki doświadczyłem
kiedykolwiek czułem w całym moim życiu.

225
00:11:22,464 --> 00:11:25,738
O mój Boże.

226
00:11:25,738 --> 00:11:31,215
Nasz kolejny przedmiot do licytacji
to topiony wosk.

227
00:11:32,818 --> 00:11:38,763
Licytujesz kwotę
razy masz gorący, stopiony wosk
nalewane na ciebie chochlą.

228
00:11:38,763 --> 00:11:40,868
- Oh.
- O mój Boże. To jest do bani.

229
00:11:40,901 --> 00:11:44,709
Będzie zanurzone
na Twoich gołych ramionach,
nogi i brzuch.

230
00:11:44,742 --> 00:11:47,047
- He, he, he!
- O Boże.

231
00:11:47,113 --> 00:11:50,086
Zacznijmy więc licytację
przy dwóch chochlach.

232
00:11:51,121 --> 00:11:52,758
Mamy mnóstwo ludzi
z dwiema chochelami.

233
00:11:52,758 --> 00:11:56,065
Czy mamy trzy chochle?
Mamy czwórkę?

234
00:11:56,131 --> 00:12:01,309
- Och.
- Czy mamy pięć chochli?

235
00:12:01,309 --> 00:12:05,149
Muszę zdobyć monetę
albo idę do domu.

236
00:12:05,183 --> 00:12:09,058
Oh! Blake idzie raz,
dwa razy, trzy razy! Sprzedany!

237
00:12:09,091 --> 00:12:11,696
- Tak! wygrałem.
- Gorący stopiony wosk dla Blake'a.

238
00:12:11,763 --> 00:12:14,267
- Chodź na górę.
- (wzdycha)

239
00:12:15,103 --> 00:12:17,106
Jasio:
Sytuacja nabiera tempa.

240
00:12:19,378 --> 00:12:21,616
W porządku, zaczynamy.

241
00:12:21,683 --> 00:12:24,387
Nie będę przeklinać, bo
moi uczniowie mogą to oglądać.

242
00:12:24,421 --> 00:12:28,062
Ach, ach, ach!

243
00:12:28,062 --> 00:12:31,936
O mój Boże.
To było o wiele gorsze niż
Spodziewałem się... ach!

244
00:12:31,936 --> 00:12:35,711
- (krzyczy)
- Och!

245
00:12:35,778 --> 00:12:38,048
On nie wygląda
świetnie się bawi.

246
00:12:38,082 --> 00:12:43,827
- Już idę!
- (krzyczy)

247
00:12:43,861 --> 00:12:45,964
- Och!
- Nie wiem jak ty,

248
00:12:45,998 --> 00:12:47,835
ale dostaję
trochę podekscytowany...

249
00:12:47,835 --> 00:12:49,905
za monetę.

250
00:12:49,939 --> 00:12:52,344
Będzie na twoim brzuchu!

251
00:12:52,344 --> 00:12:54,983
- (krzyczy)
- I trochę w sutek!

252
00:12:55,049 --> 00:12:58,055
- (niewyraźny krzyk)
- (Johnny się śmieje)

253
00:12:58,122 --> 00:13:00,292
Ach! Whoo!

254
00:13:00,292 --> 00:13:05,737
Ach! Whoo! Ach!

255
00:13:05,804 --> 00:13:07,842
- (wydycha)
- Proszę bardzo, proszę pana.

256
00:13:07,842 --> 00:13:10,213
- (nakładające się rozmowy)
- Moneta Czynnika Strachu.

257
00:13:10,246 --> 00:13:13,119
- Dobra robota, Blake.
- Wszyscy wstają.

258
00:13:13,119 --> 00:13:16,291
Ale spójrzcie, chłopaki, tam jest
siedem monet i dziewięciu graczy.

259
00:13:16,358 --> 00:13:21,301
Twoje szanse
zdobywając monetę Fear Factor
są coraz szczuplejsze.

260
00:13:21,368 --> 00:13:23,807
- Następny przystanek, ostra papryczka.
- Oh.

261
00:13:23,874 --> 00:13:28,850
Twoja oferta to liczba
całej papryki habanero
będziesz jadł.

262
00:13:28,884 --> 00:13:30,854
To będzie
pikantne wejście,

263
00:13:30,888 --> 00:13:33,861
i zaufaj mi,
jeszcze bardziej pikantnie na wyjsciu.

264
00:13:33,861 --> 00:13:37,635
Zacznijmy
licytacja o trzeciej.

265
00:13:37,668 --> 00:13:41,308
Idę--
och, mamy dwie trójki!
Mamy czwórkę?

266
00:13:41,375 --> 00:13:46,218
W porządku. Czy mamy kogoś
kto chce iść do piątki?

267
00:13:48,356 --> 00:13:51,162
Oh! Sprzedany!

268
00:13:51,162 --> 00:13:53,365
Ostra papryczka do Chelsea.

269
00:13:54,334 --> 00:13:58,008
- Iść. Och, chłopcze.
- Rozumiesz, Chels.

270
00:13:58,042 --> 00:14:01,214
Och, dzięki tobie to wygląda na takie proste.

271
00:14:03,452 --> 00:14:04,889
- Och, zniknęło!
- W porządku.

272
00:14:04,923 --> 00:14:08,228
- Jest wyluzowana.
- Och, zaraz po tym idzie.

273
00:14:08,228 --> 00:14:09,532
Tak, Chelsea.

274
00:14:12,605 --> 00:14:13,907
Jasio:
Jak się masz teraz?

275
00:14:13,907 --> 00:14:16,411
Święty (pip)!

276
00:14:18,182 --> 00:14:20,921
- O Boże!
- Ona to ma. Ona to ma.

277
00:14:20,921 --> 00:14:22,323
- Jest zaangażowana.
- Trzy?

278
00:14:22,357 --> 00:14:27,334
- O mój Boże.
- Masz to.

279
00:14:27,334 --> 00:14:30,206
- O mój Boże.
- Jeszcze dwa
i masz tę monetę.

280
00:14:30,273 --> 00:14:33,078
- Eee!
- Ona to zabija.

281
00:14:39,659 --> 00:14:41,896
Jasio:
Czy płoniesz?

282
00:14:41,930 --> 00:14:43,398
Ona się pali.

283
00:14:45,370 --> 00:14:47,207
- (Johnny się śmieje)
- Chodź, Chelsea.

284
00:14:47,240 --> 00:14:48,342
Jeszcze jedno. Jeszcze jedno, Chelsea.

285
00:14:48,375 --> 00:14:50,446
- Jeszcze jedno.
- Idź, idź, idź, idź, idź.

286
00:14:56,358 --> 00:14:57,561
- Pospiesz się.
- Pokaż, pokaż.

287
00:14:57,595 --> 00:15:00,968
- Tak!
- Dobra robota, Chels.

288
00:15:00,968 --> 00:15:02,505
- (pip)
- Dobra robota!

289
00:15:02,505 --> 00:15:05,978
Świetna robota.
Wygrywasz tę monetę Fear Factor.

290
00:15:06,045 --> 00:15:07,981
- Wypij to mleko.
- Po prostu wypij całość.

291
00:15:08,048 --> 00:15:10,220
- Tak! Kogo to obchodzi?
- Och, stary.

292
00:15:10,220 --> 00:15:12,290
- Idź po to. Tak!
- Zgadza się.

293
00:15:13,492 --> 00:15:17,100
- O mój Boże.
- Czy niektórzy z was żałują
nie próbujesz tego?

294
00:15:17,133 --> 00:15:19,104
- NIE! NIE!
- (kaszel)

295
00:15:19,137 --> 00:15:20,306
- (wymiotuje)
- Odrzuć to, królowo.

296
00:15:20,306 --> 00:15:24,113
- Och, stary.
- Będzie palić pod każdym względem
wchodzić i wychodzić.

297
00:15:24,147 --> 00:15:27,988
- (wymiotuje)
- Wszystko w porządku, Chels?

298
00:15:27,988 --> 00:15:30,292
- (kaszel)
- Chelsea.

299
00:15:34,167 --> 00:15:36,105
Samo poruszanie się sprawia ból.

300
00:15:36,105 --> 00:15:39,612
Dobra, ten pociąg bólu
się szarpie.

301
00:15:43,152 --> 00:15:46,960
(wycie syreny)

302
00:15:46,993 --> 00:15:49,130
Chelsea:
Po prostu poszło w dół.

303
00:15:49,164 --> 00:15:51,268
Mój żołądek eksploduje.
Jestem przerażony.

304
00:15:51,302 --> 00:15:54,140
- Pomóżmy.
- (jęczy)

305
00:15:54,140 --> 00:15:58,282
Nic jej nie będzie, ale wiesz,
zjadła pięć papryk.

306
00:15:58,315 --> 00:15:59,986
Co byś ocenił
ból w tej chwili?

307
00:16:00,019 --> 00:16:01,255
- Jak ósemka.
- Tak.

308
00:16:01,288 --> 00:16:05,329
Johnny: W porządku,
nasz kolejny przedmiot do licytacji

309
00:16:05,396 --> 00:16:08,904
to ile razy
możesz polizać łapacz owadów.

310
00:16:08,971 --> 00:16:12,443
Lance, wstawaj!
Czy jesteś gotowy?

311
00:16:12,511 --> 00:16:14,648
Dlaczego nie poliżesz
ten pierwszy?

312
00:16:17,287 --> 00:16:19,759
- (wzdychając)
- Ha ha! Ha ha!

313
00:16:19,759 --> 00:16:22,564
- Dobra.
- Och, dobra robota.

314
00:16:22,564 --> 00:16:25,236
Dobra. Ale to było głośne.
Och, teraz się boję.

315
00:16:26,038 --> 00:16:28,509
- Oh!
- Dobra.

316
00:16:31,749 --> 00:16:34,589
- (zaskakiwanie)
- Och!

317
00:16:34,589 --> 00:16:37,460
- Jeszcze dziewięć liźnięć.
- Robi się trochę odrętwiająco.

318
00:16:37,493 --> 00:16:40,800
- Johnny: To nawet lepiej.
- (wzdychając)

319
00:16:42,069 --> 00:16:43,138
(wszyscy krzyczą)

320
00:16:43,171 --> 00:16:44,441
O mój Boże.
Dlaczego to jest takie długie?

321
00:16:44,475 --> 00:16:45,778
Nie groź mi
z dobrą zabawą.

322
00:16:45,778 --> 00:16:48,550
Oh!

323
00:16:48,584 --> 00:16:53,526
- (krzyczy)
- (Johnny się śmieje)

324
00:16:53,526 --> 00:16:54,662
Zaczynamy.

325
00:16:54,662 --> 00:16:57,500
- Oh!
- Chodźmy.

326
00:16:57,568 --> 00:16:59,270
- Chodźmy, chodźmy, chodźmy.
- To wspaniale.

327
00:17:00,073 --> 00:17:01,208
(krzyczy, dyszy)

328
00:17:01,241 --> 00:17:04,347
Jeszcze jeden i zrobimy to
razem. Dobra.

329
00:17:04,381 --> 00:17:07,053
- O nie, Johnny.
- (zaskakiwanie)

330
00:17:07,086 --> 00:17:09,190
- (krzyczy, wiwatuje)
- (zaskakiwanie)

331
00:17:09,257 --> 00:17:13,198
- Do diabła, tak!
- Szkoda, że nie podniosłem
moje wiosło do tego wyzwania.

332
00:17:13,231 --> 00:17:16,471
- Wydawało mi się to naprawdę łatwe.
- Moneta Czynnika Strachu!

333
00:17:16,471 --> 00:17:18,308
nie wiem
o czym myślałem,
i żałuję tego.

334
00:17:18,342 --> 00:17:19,612
Muszę zabrać głowę
w grze.

335
00:17:19,612 --> 00:17:24,622
Och, Chelsea.
Z powrotem. Jak się czujesz?

336
00:17:24,622 --> 00:17:28,362
Musiałem się tylko położyć
na chwilę, Johnny.

337
00:17:28,396 --> 00:17:30,634
Jeśli znów zaczniesz się źle czuć,
daj nam znać.

338
00:17:30,634 --> 00:17:33,272
- Nie potrzebujemy żadnych wypadków.
- Dziękuję. Dobra.

339
00:17:33,339 --> 00:17:38,482
Dobra. Następny przedmiot do licytacji
to zamrożenie mózgu--

340
00:17:38,517 --> 00:17:44,127
ilość czasu
możesz zanurzyć głowę
w lodowatej wodzie.

341
00:17:44,127 --> 00:17:47,400
O mój Boże, Rob!
Pięć minut.

342
00:17:47,400 --> 00:17:49,471
- Uuu!
-Będziesz lodem.

343
00:17:49,539 --> 00:17:51,308
Czas zapłacić.

344
00:17:53,345 --> 00:17:57,320
Jesteś gotowy?
Oto pierwsze wiadro.

345
00:17:58,623 --> 00:18:00,627
- Och.
- Bóg.

346
00:18:01,829 --> 00:18:05,469
I oto nadchodzi
drugie wiadro.

347
00:18:07,608 --> 00:18:09,278
Twój czas się rozpoczął.

348
00:18:09,278 --> 00:18:11,749
To jest zupełnie co innego
poziom zamrożenia mózgu.

349
00:18:12,884 --> 00:18:14,421
Robi mi się zimno, gdy to oglądam.

350
00:18:14,421 --> 00:18:17,160
- Rozumiesz, Rob.
- Jak na razie radzi sobie świetnie.

351
00:18:17,160 --> 00:18:19,064
To jest taki
Nie mogłem tego zrobić.

352
00:18:19,130 --> 00:18:21,168
(dreszcze)

353
00:18:21,201 --> 00:18:23,238
Johnny: Nie mogę sobie tego wyobrazić
jakie to uczucie.

354
00:18:24,576 --> 00:18:26,579
Uff, już w połowie.

355
00:18:26,646 --> 00:18:28,315
Na pewno wytrzymał
dłużej niż mogłem.

356
00:18:28,382 --> 00:18:31,121
- Twardy facet.
- Jest taki spokojny.

357
00:18:31,155 --> 00:18:34,896
- Minutka, chodź!
- (wiwatowanie)

358
00:18:34,896 --> 00:18:36,298
- Jedna minuta.
- Jedna minuta!

359
00:18:36,298 --> 00:18:38,368
- Chodźmy!
- Masz to.

360
00:18:40,306 --> 00:18:42,978
- Zostało 10 sekund.
- Jesteś tak blisko.

361
00:18:42,978 --> 00:18:46,919
- Nie myślałem o nikim
może trwać tak długo.
- On to ma.

362
00:18:46,919 --> 00:18:49,592
- Trzy, dwa, jeden.
- O mój Boże!

363
00:18:49,592 --> 00:18:52,197
- Rzuć to!
- (nakładające się rozmowy)

364
00:18:52,230 --> 00:18:53,331
- Tak!
- Dobra robota, Rob.

365
00:18:53,331 --> 00:18:55,203
- Dobra robota, Rob!
- O mój Boże!

366
00:18:55,203 --> 00:18:56,673
Jasio:
To jest niesamowite, stary.

367
00:18:56,706 --> 00:18:59,344
Jeśli ktoś zarobił
dzisiaj moneta.

368
00:18:59,411 --> 00:19:01,181
- Święte piekło.
- Cholera.

369
00:19:01,181 --> 00:19:03,787
- Hej!
- To było niesamowite, bracie.

370
00:19:03,820 --> 00:19:05,089
Dobrze zrobiony.

371
00:19:06,124 --> 00:19:08,495
Jayleen była wszystkim
przytulając się do niego jak
„Wierzę w ciebie”.

372
00:19:08,563 --> 00:19:11,502
I jestem jak,
Będę potrzebował wiadra
bo będę wymiotować.

373
00:19:11,569 --> 00:19:15,611
- To wcale nie było trudne.
- Kto jest gotowy na więcej nieszczęść?

374
00:19:15,611 --> 00:19:20,620
Mamy cztery osoby
i jeszcze dwie monety.

375
00:19:20,654 --> 00:19:26,231
Jayleen, Zachary,
Danielle i Dida,

376
00:19:26,231 --> 00:19:28,803
musisz wejść do gry.

377
00:19:29,805 --> 00:19:33,212
Nasz kolejny przedmiot do licytacji

378
00:19:33,212 --> 00:19:37,387
to igły od tego gościa!

379
00:19:37,454 --> 00:19:39,357
- (Johnny się śmieje)
- Och!

380
00:19:39,390 --> 00:19:41,829
Jest całkiem dobrym piercerem.

381
00:19:41,829 --> 00:19:44,234
Jedna igła na raz,

382
00:19:44,234 --> 00:19:47,040
przebije ci ramię
dopóki nie trafisz na swoją ofertę.

383
00:19:47,040 --> 00:19:51,715
- O mój Boże.
- Rozpoczynamy licytację
przy pięciu igłach.

384
00:19:53,252 --> 00:19:56,626
Czy słyszę sześć igieł?
Och, imponujące.

385
00:19:56,659 --> 00:20:00,266
Siedem igieł.
OK, zaczynamy.

386
00:20:00,299 --> 00:20:03,338
Osiem. Osiem igieł.

387
00:20:03,372 --> 00:20:04,608
Dziewięć jest w porządku.

388
00:20:04,641 --> 00:20:08,850
- Wszyscy jesteście szaleni.
- 11 zabierze nas do nieba.

389
00:20:08,884 --> 00:20:12,524
11 igieł. I jesteśmy o 12.

390
00:20:12,558 --> 00:20:16,464
- W porządku.
- Kto chce 13 pechowych igieł?

391
00:20:17,400 --> 00:20:21,509
Ho-ho! Dido!
Idziemy raz, idziemy dwa razy.

392
00:20:21,542 --> 00:20:24,548
- Sprzedane! Zejdź na dół.
- W porządku, Dido.

393
00:20:24,548 --> 00:20:27,486
- Dida.
- Rozumiesz, szefie. Łatwy.

394
00:20:28,689 --> 00:20:30,292
Whoa, whoa.
To duża igła.

395
00:20:30,292 --> 00:20:32,831
- Na tym polega gra.
- Nie lubię igieł.

396
00:20:32,831 --> 00:20:35,436
- Jak bardzo jesteś zdenerwowany?
– W skali od jednego do dziesięciu,

397
00:20:35,436 --> 00:20:37,808
- prawdopodobnie sześć, siedem.
- Sześć siedem!

398
00:20:37,808 --> 00:20:39,712
W porządku. W porządku.
To jest do opanowania.

399
00:20:40,547 --> 00:20:43,018
- Och, (pip).
- Posiadaj to. Posiadaj go, Dida.

400
00:20:43,018 --> 00:20:44,888
- Nie patrz, Dida.
- Posiadaj to.

401
00:20:44,888 --> 00:20:47,427
- Och!
- Nie patrz. Nie.

402
00:20:47,427 --> 00:20:50,299
- Och, chłopcze.
- Ach! Och!

403
00:20:50,333 --> 00:20:51,603
Czy uda Ci się przejść?
(pip)

404
00:20:51,669 --> 00:20:54,341
W porządku, masz
przez pierwszą igłę.

405
00:20:54,408 --> 00:20:58,282
- Jeszcze tylko 12.
- Jesteś dobra, Dida.

406
00:20:58,315 --> 00:21:00,821
- Łatwy.
- Ach! Przejść przez to!

407
00:21:00,854 --> 00:21:02,825
- Wszystko w porządku. Jesteś w porządku.
- Och, wow.

408
00:21:02,858 --> 00:21:05,329
Ten naprawdę wziął
trochę dużo do przejścia.

409
00:21:05,329 --> 00:21:07,067
- Wypuść to! Wypuść to!
- (krzyczy)

410
00:21:07,067 --> 00:21:09,772
- Wykrzycz to.
- Ojej.

411
00:21:09,772 --> 00:21:12,678
(jęk, dyszenie)

412
00:21:12,745 --> 00:21:14,581
- Ach!
- Mój Boże.

413
00:21:14,581 --> 00:21:16,652
A- Chodź.
- (krzyczy)

414
00:21:16,652 --> 00:21:20,058
(krzyczy)

415
00:21:23,700 --> 00:21:26,404
- Och!
- Masz jeszcze cztery, stary.

416
00:21:26,404 --> 00:21:29,076
- Chodź, chodź, chodź,
daj, daj, daj.
- Już prawie jesteś.

417
00:21:29,076 --> 00:21:31,849
Ach! Pospiesz się!

418
00:21:31,882 --> 00:21:33,686
Chodź, chodź, chodź,
daj, daj, daj.

419
00:21:35,790 --> 00:21:38,061
(krzyczy)

420
00:21:43,305 --> 00:21:46,044
- (krzyczy)
- Tak.

421
00:21:46,077 --> 00:21:48,315
- Pospiesz się!
- Nic mu nie jest.

422
00:21:48,349 --> 00:21:51,856
- Ja wiem.
- Johnny: Jeszcze jeden.

423
00:21:51,889 --> 00:21:53,392
- Pospiesz się.
- Zacząć robić. jestem gotowy.
jestem gotowy. Pospiesz się.

424
00:21:53,459 --> 00:21:55,329
- Zrób to, Dida.
- Masz to.

425
00:21:55,363 --> 00:21:58,503
- Rozumiesz, Dida.
- Wow. O mój Boże!

426
00:21:58,503 --> 00:22:00,373
- Chodź, Dida!
- Ostatni.

427
00:22:00,373 --> 00:22:02,912
- (krzyczy)
- Masz to!

428
00:22:02,912 --> 00:22:06,117
- (krzyczy)
- Tak! Jesteś kompletny.

429
00:22:06,117 --> 00:22:08,121
- Tak!
- O mój Boże.

430
00:22:08,121 --> 00:22:09,859
- Dobra robota, Dida.
- Dobra robota.

431
00:22:09,859 --> 00:22:11,595
(jęczy)

432
00:22:13,800 --> 00:22:15,837
To było naprawdę kilka
najgorszy ból jaki kiedykolwiek czułem.

433
00:22:15,870 --> 00:22:17,507
(jęk)

434
00:22:17,507 --> 00:22:20,647
Och, to bolało.
Ten bolał.

435
00:22:20,647 --> 00:22:22,517
Pewnie wyglądasz
w telewizji i mówisz:

436
00:22:22,517 --> 00:22:24,120
– Och, tak, mógłbym to zrobić.

437
00:22:24,120 --> 00:22:26,993
Nie. Po prostu nie.

438
00:22:26,993 --> 00:22:28,529
W porządku, Dida, udało ci się.

439
00:22:28,529 --> 00:22:32,403
- Masz jednego
ostatnie pozostałe monety.
- Tak, Dido!

440
00:22:32,403 --> 00:22:34,708
To było niesamowite.
Świetna robota, kolego.

441
00:22:34,775 --> 00:22:37,413
Chciałem igły,
ale znowu, trochę chciałem

442
00:22:37,446 --> 00:22:39,952
widzieć krzyczącą Didę
w agonii i bólu.

443
00:22:39,952 --> 00:22:43,425
Szczerze mówiąc, po prostu
jakbym chciał krzyczeć,
„Wyhoduj trochę piłek!”

444
00:22:43,425 --> 00:22:45,864
Ale nie zrobiłem tego
bo jestem miłym facetem.

445
00:22:45,931 --> 00:22:50,005
Twój ostatni przedmiot
gryzie węże.

446
00:22:50,005 --> 00:22:52,410
(syczenie)

447
00:22:52,410 --> 00:22:53,412
O mój Boże.

448
00:22:53,412 --> 00:22:55,550
Ach! Dorastałem na Florydzie.

449
00:22:55,584 --> 00:22:57,554
Ukąsiły mnie węże
kiedy byłem dzieckiem.

450
00:22:57,554 --> 00:22:58,823
To było najgorsze
dla mnie.

451
00:22:58,856 --> 00:23:01,027
Nie sądzę
Mogę to zrobić jeszcze raz.

452
00:23:01,061 --> 00:23:04,702
To nasza ostatnia dostępna moneta.

453
00:23:04,702 --> 00:23:06,539
To może być różnica

454
00:23:06,572 --> 00:23:09,712
pomiędzy wami pobytem
lub pójście do domu.

455
00:23:09,712 --> 00:23:14,688
Jayleen, Zachary, Danielle,
muszę wejść do gry.

456
00:23:14,721 --> 00:23:18,563
Zacznijmy więc
licytacja na jednym.

457
00:23:18,596 --> 00:23:21,067
Kto chce... och, wszyscy!

458
00:23:21,067 --> 00:23:23,540
Czy ktoś chce zostać ugryziony dwa razy?

459
00:23:23,573 --> 00:23:28,482
Ktoś chce się ugryźć
trzy razy? W porządku.

460
00:23:28,550 --> 00:23:33,458
Kto chce zostać ugryziony cztery razy?

461
00:23:33,458 --> 00:23:38,168
W porządku.
Czy ktoś ma ochotę na pięć kęsów?

462
00:23:38,201 --> 00:23:39,571
Och, ho!

463
00:23:39,605 --> 00:23:45,015
Idę raz, idę dwa razy, sprzedane!

464
00:23:45,015 --> 00:23:49,090
Ukąszenia węża dla Danielle.
Zejdź na dół!

465
00:23:49,124 --> 00:23:51,027
Jestem przerażony.

466
00:23:51,027 --> 00:23:53,398
Nigdy mnie nie ugryzł
wcześniej przez węża,

467
00:23:53,465 --> 00:23:56,271
ale wiem
Tak bardzo chcę monetę.

468
00:23:56,304 --> 00:23:59,477
Mam tylko taką nadzieję
Nie popełniłem błędu
wybierając ten.

469
00:23:59,477 --> 00:24:02,182
- Zaczynamy. Posmakujmy trochę.
- Po prostu to zrób.

470
00:24:02,249 --> 00:24:03,753
Po prostu je połaskocz. Zachowuj się jak
będziesz je łaskotać.

471
00:24:03,753 --> 00:24:04,822
- (nakładające się rozmowy)
- Tak.

472
00:24:04,822 --> 00:24:07,393
- Uszczypnij jednego.
- Ona robi wszystko
ona musi to zrobić.

473
00:24:07,460 --> 00:24:10,066
- Ach!
- Och, dostała ten jeden kęs.

474
00:24:10,099 --> 00:24:11,969
Och!

475
00:24:11,969 --> 00:24:13,506
To krwawi.

476
00:24:13,506 --> 00:24:15,075
(drżenie)

477
00:24:17,113 --> 00:24:19,518
- O mój Boże.
- Ach!

478
00:24:19,551 --> 00:24:20,953
Och, teraz są wściekli.
Teraz są wściekli.

479
00:24:21,020 --> 00:24:22,824
- Są dwa kęsy.
- (syczenie)

480
00:24:22,891 --> 00:24:27,801
Włóż go z powrotem.
Świetnie sobie radzisz.

481
00:24:27,801 --> 00:24:30,105
One po prostu uwielbiają być łaskotane,
te węże.

482
00:24:31,909 --> 00:24:35,015
- Ach!
- Och, mamy trzy kęsy.

483
00:24:35,082 --> 00:24:36,518
( kwilenie )

484
00:24:36,552 --> 00:24:39,825
Świetnie sobie radzisz.
Jeszcze dwa i otrzymasz monetę.

485
00:24:39,892 --> 00:24:41,461
- Gdzie oni są?
- Wstrząśnij nimi.

486
00:24:41,461 --> 00:24:44,901
Tak, spójrz...
och, to było dobre.
To cztery kęsy.

487
00:24:44,935 --> 00:24:46,438
- Jeszcze jeden kęs.
To było świetne.
- Jeszcze jedno, Danielle.

488
00:24:46,506 --> 00:24:48,510
- Świetnie sobie radzisz, Danielle.
- Jeszcze jedno!

489
00:24:48,576 --> 00:24:51,081
- Och, ten?
O tak, on idzie...
- (nakładające się krzyki)

490
00:24:51,081 --> 00:24:53,720
Jasio:
To jest pięć, Danielle!
Świetnie Ci poszło!

491
00:24:53,786 --> 00:24:56,692
- Chcesz, żebym po prostu...
- Jak pod moim ramieniem.

492
00:24:56,692 --> 00:25:01,568
- Tak, tak, tak. Dobra robota.
- Udało ci się, dziewczyno.

493
00:25:01,602 --> 00:25:03,706
Chciałem sam zdobyć monetę,

494
00:25:03,773 --> 00:25:04,842
ale to wymaga
dużo siły woli

495
00:25:04,909 --> 00:25:06,144
tylko po to, żeby móc tam wejść

496
00:25:06,178 --> 00:25:07,814
i dręczyć niektóre „anda-condy”.

497
00:25:07,814 --> 00:25:10,185
Ukąszenie przez węże
pięć razy?

498
00:25:10,252 --> 00:25:12,958
Nie ma mowy, do piekła.

499
00:25:12,992 --> 00:25:15,564
Niestety,
nie mamy już przedmiotów na aukcji,

500
00:25:15,597 --> 00:25:18,068
ale nadal jest
jeszcze wiele przed nami.

501
00:25:18,101 --> 00:25:20,707
Pomyśl o tym, kto
możesz chcieć kierować

502
00:25:20,707 --> 00:25:23,980
swoimi Monetami Strachu
w dzisiejszym Endgame.

503
00:25:23,980 --> 00:25:26,986
Jayleen, Zach,
nie dostałeś monety,

504
00:25:27,019 --> 00:25:30,125
więc wejdziesz
Endgame bez jednego dzisiaj wieczorem.

505
00:25:30,125 --> 00:25:32,998
Jest wielu graczy
które są przeciwko mnie

506
00:25:33,032 --> 00:25:34,568
i mają
Strach Monety do wykorzystania.

507
00:25:34,601 --> 00:25:36,004
I myślę: świetnie.

508
00:25:36,038 --> 00:25:37,708
Nie wiem, gdzie Lance
spada ze swoją monetą,

509
00:25:37,708 --> 00:25:40,580
więc jestem jak, eh,
Właśnie odesłałem jego dziewczynę do domu,

510
00:25:40,580 --> 00:25:42,917
więc może skorzysta
jego monetę, żeby mi zapłacić.

511
00:25:43,953 --> 00:25:46,626
Do zobaczenia wkrótce
na mały deser.

512
00:25:46,692 --> 00:25:48,863
- (jęk)
- Kto nie lubi deseru?

513
00:25:48,863 --> 00:25:52,202
- Kocham desery.
- Nie chcę żadnego deseru.

514
00:25:57,080 --> 00:26:03,091
(odtwarzanie muzyki)

515
00:26:07,166 --> 00:26:08,903
- Co się dzieje, Johnny?
- Witam wszystkich.

516
00:26:08,903 --> 00:26:10,573
- Ew.
- Och, hej, Johnny.

517
00:26:10,606 --> 00:26:13,211
- To śmierdzi.
- Ew.

518
00:26:13,211 --> 00:26:14,749
(Johnny się śmieje)

519
00:26:14,782 --> 00:26:16,017
No dalej, weź krzesło.

520
00:26:16,017 --> 00:26:18,756
Ten dzień po prostu się robi
coraz lepiej.

521
00:26:18,756 --> 00:26:21,629
To jest twoje
wyzwanie eliminacyjne,

522
00:26:21,629 --> 00:26:24,000
konkurs jedzenia ciasta!

523
00:26:24,067 --> 00:26:24,768
(Johnny się śmieje)

524
00:26:25,035 --> 00:26:27,674
Mam nadzieję, że przyszedłeś głodny,
bo to jedyny sposób

525
00:26:27,741 --> 00:26:29,678
kontynuujesz
w tym konkursie

526
00:26:29,744 --> 00:26:34,789
jest, jeśli zjesz każdy
ostatnia rzecz na Twoim talerzu.

527
00:26:34,789 --> 00:26:36,759
Ostatnia osoba, która ukończyła

528
00:26:36,792 --> 00:26:38,896
niestety
zostaną wyeliminowane.

529
00:26:38,963 --> 00:26:41,000
(wzdycha)

530
00:26:43,372 --> 00:26:45,877
Dzisiaj jest noc wymiotów.

531
00:26:45,910 --> 00:26:49,684
To jest ostatnia wieczerza
z piekła.

532
00:26:49,751 --> 00:26:52,624
To jak Święto Dziękczynienia,
ale z większymi wymiotami.

533
00:26:52,657 --> 00:26:53,793
Myślałem, że minąłem
wyzwanie żywieniowe,

534
00:26:53,793 --> 00:26:56,632
- i znowu jesteśmy.
- Brak mi słów.

535
00:26:56,665 --> 00:26:58,068
- Nie chcę tego robić.
- (dławiąc się)

536
00:26:58,068 --> 00:27:03,011
- Obrzydliwe, stary.
- (Johnny się śmieje)

537
00:27:07,988 --> 00:27:10,259
To jest twoje
wyzwanie eliminacyjne,

538
00:27:10,292 --> 00:27:13,833
konkurs jedzenia ciasta.

539
00:27:13,833 --> 00:27:15,670
OK, przed tym jedzeniem
staje się bardziej zgniły,

540
00:27:15,703 --> 00:27:17,406
pozwól, że ci powiem
o naszym menu.

541
00:27:17,406 --> 00:27:22,016
Mamy ciasto z mysim ogonem.

542
00:27:22,016 --> 00:27:24,020
(jęk)

543
00:27:24,020 --> 00:27:25,422
Ciasto z rybim okiem.

544
00:27:25,422 --> 00:27:28,061
(jęk)

545
00:27:28,094 --> 00:27:31,702
Ciasto owocowe na grzyby i wymiociny,
mój ulubiony.

546
00:27:31,702 --> 00:27:32,336
(jęk)

547
00:27:32,504 --> 00:27:35,041
Congee i sfermentowane
placek śledziowy.

548
00:27:36,311 --> 00:27:37,981
Nie.

549
00:27:37,981 --> 00:27:39,818
Jasio:
Ciasto marynowane skorpion.

550
00:27:40,887 --> 00:27:44,193
I ciasto z zgniłych jaj.

551
00:27:45,697 --> 00:27:47,867
Gość!

552
00:27:47,867 --> 00:27:50,707
Zrealizujesz każde zamówienie
kawałek ciasta,

553
00:27:50,707 --> 00:27:53,846
którym będę Ci służyć
z uśmiechem.

554
00:27:53,846 --> 00:27:56,819
Każdy, kto ma monetę Fear Factor

555
00:27:56,852 --> 00:28:00,192
dostaje tylko jeden kawałek ciasta.

556
00:28:00,192 --> 00:28:02,462
- Tak.
- Mhm.

557
00:28:02,462 --> 00:28:05,903
Zachary i Jayleen dostają podwójnie

558
00:28:05,970 --> 00:28:08,274
ponieważ tego nie zrobili
wygraj monetę.

559
00:28:08,274 --> 00:28:12,717
Nie tylko to, posiadacze monet
zyskać jeszcze jedną zaletę.

560
00:28:12,751 --> 00:28:14,722
Można oszukać konkurenta

561
00:28:14,755 --> 00:28:17,761
dając je
kolejny kawałek ciasta.

562
00:28:17,794 --> 00:28:20,967
- Oh.
- Ale nie byle jakie ciasto.

563
00:28:23,973 --> 00:28:27,012
Zakrzepła krew i świński pysk,

564
00:28:27,046 --> 00:28:29,752
- AKA Złe Ciasto.
- (pip)

565
00:28:29,752 --> 00:28:31,856
- Mhm.
- Nie.

566
00:28:31,889 --> 00:28:33,024
- (dławiąc się, narzekając)
- Och.

567
00:28:33,057 --> 00:28:34,728
I ostatnia rzecz
zamierzamy ci dać

568
00:28:34,762 --> 00:28:37,233
to wiadra na wymiociny Fear Factor.

569
00:28:37,233 --> 00:28:38,770
Skorzystaj z nich, jeśli musisz,

570
00:28:38,770 --> 00:28:41,107
ale jeśli to zrobisz,
zgadnij, co dostajesz?

571
00:28:41,107 --> 00:28:42,944
Więcej ciasta.

572
00:28:45,082 --> 00:28:47,386
To mój najgorszy koszmar.

573
00:28:47,386 --> 00:28:48,957
Mam już dwa ciasta,

574
00:28:49,023 --> 00:28:51,796
więc mam nadzieję, że wszyscy
szanuje mnie wystarczająco

575
00:28:51,796 --> 00:28:55,302
żeby nie dawać mi tego Złego Ciasto,
ponieważ jestem weganinem.

576
00:28:56,772 --> 00:28:58,776
W porządku,
przyjmijmy kilka zamówień.

577
00:28:58,776 --> 00:29:00,746
Kiedy wołam Twoje imię,

578
00:29:00,780 --> 00:29:03,385
daj mi znać co
smaczny przysmak, który chcesz zjeść.

579
00:29:03,418 --> 00:29:04,320
Blake, czego byś chciał?

580
00:29:04,555 --> 00:29:07,794
Wiesz, kiedyś zjadłem rybie oczy
w eleganckiej restauracji

581
00:29:07,828 --> 00:29:08,930
ponieważ uwielbiam „Fear Factor”.

582
00:29:08,930 --> 00:29:10,967
Przejdźmy więc do
to ciasto z rybim okiem.

583
00:29:11,033 --> 00:29:14,941
Och, świetnie.
Proszę bardzo, proszę pana.

584
00:29:14,941 --> 00:29:17,079
Tak, czuję zapach
to stąd.

585
00:29:17,079 --> 00:29:19,818
- Robie?
- Wiesz, że to lubię
białko, Johnny.

586
00:29:19,818 --> 00:29:24,828
- Idę
ze zgniłymi jajkami.
- Dobra.

587
00:29:24,861 --> 00:29:27,734
To wygląda smakowicie.

588
00:29:27,800 --> 00:29:29,237
Idziesz dalej, Chelsea?

589
00:29:29,237 --> 00:29:30,940
Nie pamiętam
pełne imię i nazwisko,

590
00:29:30,940 --> 00:29:32,009
ale coś
ze śledziem w środku.

591
00:29:32,309 --> 00:29:36,184
Jasio:
Mówisz o congee
i ciasto ze sfermentowanym śledziem.

592
00:29:36,250 --> 00:29:38,221
Pyszny.

593
00:29:38,221 --> 00:29:42,463
- Myślę, że to się uspokoi
bardzo w dół brzuszek.
- Absolutnie.

594
00:29:42,531 --> 00:29:44,968
To strasznie śmierdzi.

595
00:29:44,968 --> 00:29:47,072
- Ethan?
- Wezmę myszkę.

596
00:29:47,105 --> 00:29:49,277
Johnny: To odważne.

597
00:29:49,344 --> 00:29:51,213
Och, jest tego trochę
kawałki pianki.

598
00:29:51,247 --> 00:29:54,988
- Ew.
- Proszę bardzo, proszę pana.

599
00:29:54,988 --> 00:29:58,996
- O mój Boże.
To właściwie głupie.
- Wygląda obrzydliwie.

600
00:29:59,030 --> 00:30:01,267
O mój Boże,
Czuję ten zapach stąd, bracie.

601
00:30:01,300 --> 00:30:04,407
- Johnny: Dida wybiera następną.
- Wezmę rybie oczy.

602
00:30:04,440 --> 00:30:06,745
Jasio:
Rybie oczy.

603
00:30:06,812 --> 00:30:09,751
Chyba jest
nie ma w tym dobrego wyboru.

604
00:30:09,818 --> 00:30:11,989
To nie jest najpiękniejsze,
ale to jest pyszne.

605
00:30:11,989 --> 00:30:14,360
- Och (pip).
- A Lance?

606
00:30:14,393 --> 00:30:19,103
- Śledzik congee.
- Johnny: Tutaj jest to ulubione.

607
00:30:20,105 --> 00:30:23,780
W porządku.
Nie ma za co.

608
00:30:23,846 --> 00:30:26,885
- Danielle?
- Spróbuję ciasta ze skorpionem.

609
00:30:26,885 --> 00:30:30,793
Mhm.
Zbliża się ciasto skorpionowe.

610
00:30:30,860 --> 00:30:32,897
- Tak.
- Proszę bardzo.

611
00:30:32,897 --> 00:30:35,904
Zach, dostajesz
dwa plasterki.

612
00:30:35,937 --> 00:30:39,143
- Co byś chciał?
- Um, owoc wymiocin.

613
00:30:39,143 --> 00:30:43,786
Dwa plasterki wymiocinowego owocu
i ciasto grzybowe.

614
00:30:43,853 --> 00:30:46,457
- Proszę bardzo.
- To wygląda (pip) choro.

615
00:30:46,491 --> 00:30:49,330
- To śmierdzi.
- Uff!

616
00:30:49,397 --> 00:30:54,908
To ciasto z wymiocinami i grzybami
pachnie tak źle.

617
00:30:54,908 --> 00:30:59,283
Och, wymiotuję drugi
Czuję wymiociny.

618
00:30:59,317 --> 00:31:02,389
Jayleen, jaki kawałek ciasta
chciałbyś?

619
00:31:02,389 --> 00:31:04,193
Hmm...

620
00:31:04,193 --> 00:31:07,166
Wiem, że jeśli dostanę
to ciasto z wymiocinami i grzybami,

621
00:31:07,199 --> 00:31:08,503
że tego nie zrobię
móc to zjeść.

622
00:31:08,536 --> 00:31:10,138
Ale nie chciałbym jeść

623
00:31:10,171 --> 00:31:11,441
coś
to kiedyś żyło.

624
00:31:11,441 --> 00:31:15,215
Naprawdę mam
tak jak tutaj jest ciężko.

625
00:31:19,056 --> 00:31:21,160
Myślę, że to zrobię
idź skorpionie.

626
00:31:21,193 --> 00:31:24,534
Johnny: Mhm.
Cóż za wspaniały wybór.

627
00:31:28,542 --> 00:31:30,980
- Uff.
- W porządku.

628
00:31:31,046 --> 00:31:32,750
Każdy ma kawałek ciasta.

629
00:31:32,750 --> 00:31:37,459
Teraz spędźmy je
ciężko zarobione monety Fear Factor.

630
00:31:37,493 --> 00:31:43,205
Jeśli chcesz, możesz
sabotować innego konkurenta

631
00:31:43,238 --> 00:31:46,010
ze złym kawałkiem ciasta.

632
00:31:48,014 --> 00:31:51,187
Po prostu mam nadzieję i modlę się
że nic nie dostanę
tego ciasta ze świńskim pyskiem.

633
00:31:51,220 --> 00:31:53,091
To obrzydliwe.

634
00:31:53,091 --> 00:31:54,961
Mam przerąbane, bo
Nie mam Monety Strachu.

635
00:31:54,961 --> 00:31:55,763
Nikt mnie nie lubi.

636
00:31:55,997 --> 00:31:58,267
Nawet nie wiem
co się teraz stanie.

637
00:31:58,334 --> 00:32:01,307
Kogo byś chciał
podać trochę Złego Ciasto?

638
00:32:09,691 --> 00:32:15,335
Teraz spędźmy je
ciężko zarobione monety Fear Factor.

639
00:32:16,137 --> 00:32:18,709
Dida, czy podajesz Złe Ciasto,

640
00:32:18,709 --> 00:32:20,245
i do kogo to zmierza?

641
00:32:20,279 --> 00:32:23,719
Tak, podaję Złe Ciasto.
To idzie do Lance'a.

642
00:32:23,719 --> 00:32:26,023
Jasio:
Och, to idzie do Lance'a.

643
00:32:26,090 --> 00:32:30,165
(Johnny się śmieje)
O, Panie. Mhm.

644
00:32:30,232 --> 00:32:32,904
- Proszę bardzo.
- Zauważyłem.

645
00:32:32,937 --> 00:32:37,146
Słyszałem, że ty
wystaw mnie na eliminację
wczorajszy mecz.

646
00:32:37,146 --> 00:32:38,415
Postawiłem cię
na mecz eliminacyjny?

647
00:32:38,415 --> 00:32:39,751
Usłyszałem swoje imię
wychodziło z twoich ust

648
00:32:39,751 --> 00:32:41,187
przez winorośl.

649
00:32:41,254 --> 00:32:42,924
Dida wybrał cię na grę końcową.

650
00:32:42,958 --> 00:32:45,563
Czasem trzeba im to pokazać,
lubię się z tobą bawić,

651
00:32:45,563 --> 00:32:48,803
i ty będziesz tym, który pośle
je z powrotem do mamusi.

652
00:32:48,836 --> 00:32:50,940
- Myślałem, że jesteśmy w porządku, ale...
- Też myślałem, że jesteśmy fajni.

653
00:32:50,940 --> 00:32:53,812
Jeśli zdecydowałeś się tego nie robić
porozmawiaj ze mną
i zapytaj, co się naprawdę stało,

654
00:32:53,846 --> 00:32:57,152
- To znaczy, hej.
- Słyszałem wiele rzeczy
o tobie, mój chłopcze.

655
00:32:57,185 --> 00:32:59,122
Więc jestem jedynym głosem
każda gra końcowa?

656
00:32:59,156 --> 00:33:00,224
Jasne, jasne, jasne.
Jasne, są inni ludzie.

657
00:33:00,325 --> 00:33:01,160
- Jasne, są inni ludzie.
- OK, słowo. chodźmy.

658
00:33:01,460 --> 00:33:07,172
Och! Lance, zamierzasz to zrobić?
podawać komukolwiek Evil Pie?

659
00:33:07,172 --> 00:33:10,345
- Tak, zdecydowanie.
- Dobra, cóż, chodź na górę.

660
00:33:10,412 --> 00:33:12,315
Nie muszę robić „wet za wet”,
ale przepraszam, Jayleen.

661
00:33:12,315 --> 00:33:14,453
Od czasu twojej załogi
chcę to uruchomić,

662
00:33:14,486 --> 00:33:16,190
- dostaniesz kawałek ciasta.
- Moja załoga?

663
00:33:16,190 --> 00:33:18,060
Jasio:
Och, wow! Dlaczego Jayleen?

664
00:33:18,094 --> 00:33:19,363
Myślałem, że ty
wybrałbym Didę.

665
00:33:19,430 --> 00:33:21,066
Lanca:
Nie muszę po niego iść.

666
00:33:21,066 --> 00:33:21,835
Pod koniec dnia,
to samozachowawczość.

667
00:33:22,068 --> 00:33:24,575
Dostała już dwie sztuki,
i jest weganką,

668
00:33:24,575 --> 00:33:27,346
więc zobaczymy, czy będzie mogła
zdobądź trzecią.

669
00:33:27,413 --> 00:33:31,087
Nie jestem manekinem.
Dida to bestia.

670
00:33:31,120 --> 00:33:34,460
Więc po co miałbym marnować
moją przewagę nad kimś
kto zabłyśnie?

671
00:33:34,493 --> 00:33:37,867
Jayleen, była
weganin od 16 lat,

672
00:33:37,901 --> 00:33:41,207
i myśl o niej
widząc pysk na jej talerzu

673
00:33:41,207 --> 00:33:43,211
może szczerze
sprawić, że odejdzie

674
00:33:43,211 --> 00:33:44,915
i daj mi więcej czasu
żeby zjeść moje ciasto.

675
00:33:44,982 --> 00:33:47,887
- Jayleen,
co o tym myślisz?
- Jestem zaskoczony.

676
00:33:47,920 --> 00:33:50,325
Wiedziałem, że jeśli strzelą do mnie pierwsi,
Zamierzałem to zrobić.

677
00:33:50,358 --> 00:33:52,095
Oni? Nie jestem częścią...
kim oni są?

678
00:33:52,095 --> 00:33:54,701
Zaufaj mi, jesteś.
Zaufaj mi, jesteś. Zaufaj mi.

679
00:33:54,735 --> 00:33:56,204
Nie wiem, co to oznacza.

680
00:33:56,237 --> 00:33:58,374
Zaufaj mi, Jayleen,
to wcale nie jest do ciebie.

681
00:33:58,441 --> 00:34:00,245
- Nie jest.
- Cóż, teraz trochę tak.

682
00:34:00,311 --> 00:34:01,147
To czysty instynkt samozachowawczy.

683
00:34:01,180 --> 00:34:03,084
Nie wiem kim są „oni”
Jestem częścią

684
00:34:03,084 --> 00:34:05,623
poza tym prawdopodobnie Rob.

685
00:34:05,623 --> 00:34:09,096
Rob, z ogniem w oku,
służysz?

686
00:34:09,096 --> 00:34:10,498
Nieważne. Służy.

687
00:34:10,498 --> 00:34:14,106
Komu trochę służysz
Złe Ciasto na dzisiejszy wieczór, Rob?

688
00:34:14,106 --> 00:34:16,377
Lance, udało ci się
w samozachowaniu,

689
00:34:16,410 --> 00:34:18,849
ale dostajesz
sobie dodatkowy kawałek.

690
00:34:18,849 --> 00:34:21,086
Celujesz w moją dziewczynę,
Celuję w ciebie.

691
00:34:21,120 --> 00:34:24,527
Nie można ufać temu facetowi.
Zabierz go stąd.

692
00:34:24,527 --> 00:34:29,403
OK, Ethan, służysz
Złe Ciasto dla kogokolwiek?

693
00:34:29,403 --> 00:34:34,179
- Hmm. Tak.
- Komu to podajesz?

694
00:34:35,115 --> 00:34:39,356
- Przykro mi, Blake.
- O mój Boże!

695
00:34:39,390 --> 00:34:43,264
Wiem, że moja mama byłaby dumna.

696
00:34:43,264 --> 00:34:45,769
- Jego mama to Tyler.
- Oh!

697
00:34:46,938 --> 00:34:51,548
Och, OK, Blake, jesteś
serwować komukolwiek Evil Pie?

698
00:34:51,548 --> 00:34:55,255
- Tak!
- Dobra, Blake, chodź na górę.

699
00:34:55,288 --> 00:34:58,294
Kogo byś chciał
podać trochę Złego Ciasto?

700
00:34:58,294 --> 00:35:01,067
- Przyjaciel Ethana, Dida.
- Ha ha!

701
00:35:01,134 --> 00:35:03,438
Niektóre szalone strategie
dzieje się tutaj dziś wieczorem.

702
00:35:03,438 --> 00:35:06,377
Właściwie to nie decyduję
żeby podać moje ciasto Ethanowi

703
00:35:06,411 --> 00:35:09,383
bo tak nie sądzę

704
00:35:09,417 --> 00:35:11,420
to by się zmieniło
wynik gry.

705
00:35:11,420 --> 00:35:14,393
Myślę, że dziś jest ta noc
Wysyłam do domu Didę.

706
00:35:14,426 --> 00:35:18,602
OK, Danielle, jesteś
serwować komukolwiek Evil Pie?

707
00:35:18,636 --> 00:35:20,472
Myślę, że jestem.

708
00:35:20,539 --> 00:35:23,277
Jasio:
Komu służysz
Złe Ciasto?

709
00:35:23,311 --> 00:35:25,182
Będę służyć
mój Zły Ciasto dla Didy.

710
00:35:25,182 --> 00:35:27,352
- (pip)
- Och, wow.

711
00:35:27,419 --> 00:35:30,325
Dida jest całkiem silna
we wszystkim.

712
00:35:30,325 --> 00:35:33,198
Nie udało mi się
celuj w niego jeszcze w tej grze.

713
00:35:33,231 --> 00:35:35,670
Myślę, że to może być dobry moment
żeby to wykorzystać.

714
00:35:35,670 --> 00:35:39,545
Mamy Lance'a, Jayleen,

715
00:35:39,578 --> 00:35:42,316
a teraz Dida
z trzema kawałkami ciasta.

716
00:35:42,316 --> 00:35:46,490
Chelsea, jesteś ostatnia
z monetą Fear Factor.

717
00:35:46,558 --> 00:35:49,496
Czy zamierzasz służyć
Złe Ciasto dla kogokolwiek?

718
00:35:51,702 --> 00:35:54,339
rozważyłbym
sabotowanie Zachary'ego,

719
00:35:54,339 --> 00:35:57,647
ale to jest najbardziej
widziałem intensywne wyzwanie.

720
00:35:57,713 --> 00:36:00,218
Wszyscy są sprawiedliwi
sabotując się nawzajem.

721
00:36:00,252 --> 00:36:03,257
nie chcę
żeby mieć jeszcze więcej wrogów.

722
00:36:03,324 --> 00:36:06,531
- Zostawię to.
- Whoa-ho.

723
00:36:06,598 --> 00:36:09,236
Omija Złe Ciasto.

724
00:36:09,236 --> 00:36:11,608
O mój Boże.
Nikt nie dał mi Złego Ciasto,

725
00:36:11,608 --> 00:36:13,111
co mnie stawia
w nastroju, jak,

726
00:36:13,178 --> 00:36:14,814
OK, masz tę grę końcową.

727
00:36:14,848 --> 00:36:17,720
OK, każdy ma swoje ciasto.

728
00:36:17,753 --> 00:36:22,597
Ostatnia osoba z jedzeniem
na ich talerzu zostaje wyeliminowane.

729
00:36:22,663 --> 00:36:23,965
Smacznego.

730
00:36:23,965 --> 00:36:27,540
Gotowy, gotowy, start!

731
00:36:29,243 --> 00:36:31,313
- (wymiotuje)
- Chodź, gangu. Trzymaj to cicho.

732
00:36:32,382 --> 00:36:35,255
- Nie mogę.
- (wymiotuje, krztusi się)

733
00:36:35,255 --> 00:36:39,864
- Nieee. Mm-mm.
- (kaszel)

734
00:36:39,897 --> 00:36:42,236
- Nie mogę.
- Paskudne, stary!

735
00:36:42,269 --> 00:36:43,437
(jęczy)

736
00:36:45,643 --> 00:36:47,245
- (Johnny się śmieje)
- O Boże.

737
00:36:47,245 --> 00:36:49,651
Nienawidzę tego.

738
00:36:49,651 --> 00:36:52,489
O, Panie.
To jest obrzydliwe.

739
00:36:52,524 --> 00:36:55,262
- O Boże.
- (dławienie się, wymiotowanie)

740
00:36:55,262 --> 00:36:56,798
- O Boże.
- Johnny: Och, chłopcze.

741
00:36:56,798 --> 00:36:59,302
Jayleen ma kłopoty.
Rob ma kłopoty.

742
00:36:59,369 --> 00:37:02,544
Lance--
wszyscy mają kłopoty.

743
00:37:02,544 --> 00:37:05,983
(wymiotuje i krztusi się
kontynuuje)

744
00:37:06,016 --> 00:37:08,556
O mój Boże.

745
00:37:08,589 --> 00:37:12,029
- Ugh, przestań, Zach.
- (wymiotuje, krztusi się)

746
00:37:12,029 --> 00:37:15,268
Jasio:
Blake pracuje poza domem.

747
00:37:15,301 --> 00:37:17,439
Chelsea robi
sztuczka z trzymaniem nosa.

748
00:37:17,507 --> 00:37:18,776
- (dławiąc się)
- Och, koleś.

749
00:37:18,809 --> 00:37:20,311
Masz to,
masz to, masz to.

750
00:37:20,378 --> 00:37:21,614
- Pospiesz się. Wklej to.
- Nieee.

751
00:37:21,681 --> 00:37:24,587
- Nie będę oglądać,
ale masz to.
- Nie mogę. Nie mogę.

752
00:37:25,657 --> 00:37:28,327
Oh.

753
00:37:28,394 --> 00:37:32,302
Nikt nie chce być tą osobą
wrócić dziś wieczorem do domu.

754
00:37:32,335 --> 00:37:34,908
- Trzymaj to cicho. Masz...
- Nieee. Nie mogę.

755
00:37:34,908 --> 00:37:37,913
(wymioty)

756
00:37:44,059 --> 00:37:46,598
(dławienie się)

757
00:37:46,598 --> 00:37:48,300
- Nie. Nie, nie mogę.
- Masz to. Masz to.

758
00:37:48,334 --> 00:37:50,338
- Pospiesz się. Wklej to.
- Nieee.

759
00:37:50,405 --> 00:37:52,275
Spróbuj mały kawałek.
Wypluj to z powrotem.

760
00:37:52,309 --> 00:37:53,912
To się nie dzieje.

761
00:37:56,450 --> 00:37:58,454
- Chodź, Jay. Trzymaj to cicho.
- Unh-uh, unh-uh.

762
00:37:58,488 --> 00:38:00,291
- Mamy-- (kaszle)
- Mógłbym po prostu powiedzieć

763
00:38:00,324 --> 00:38:02,062
strach jest czynnikiem
i wstań i odejdź.

764
00:38:02,062 --> 00:38:05,335
Nie mogę. Nie mogę.

765
00:38:05,335 --> 00:38:08,942
- O Boże.
- (śmiech)

766
00:38:08,942 --> 00:38:10,980
(dławienie się)

767
00:38:11,046 --> 00:38:14,486
Jasio:
Danielle pracuje poza domem.

768
00:38:14,486 --> 00:38:17,761
- Skończyłem. Ach! Ach!
- Danielle skończyła.

769
00:38:17,794 --> 00:38:21,433
Możesz odwrócić talerz.
Jesteś bezpieczny przed eliminacją.

770
00:38:22,704 --> 00:38:25,074
Ooch.

771
00:38:25,074 --> 00:38:26,945
(wymioty)

772
00:38:26,945 --> 00:38:29,584
Rob jest już blisko.

773
00:38:29,617 --> 00:38:32,757
Och, Rob skończył.
Jesteś bezpieczny przed eliminacją.

774
00:38:32,790 --> 00:38:36,598
- Odwróć talerz.
- Masz to. Pospiesz się.

775
00:38:36,632 --> 00:38:38,367
- (pip)
- Zach, chodź.

776
00:38:38,367 --> 00:38:39,504
Musisz się wściec na to ciasto.

777
00:38:39,504 --> 00:38:40,706
Tak, próbuję.

778
00:38:40,706 --> 00:38:46,350
(wymioty)

779
00:38:46,383 --> 00:38:48,889
Och, wiadra na wymiociny
wyjdź po Zacha.

780
00:38:48,956 --> 00:38:51,528
- (wymiotuje)
- Och.

781
00:38:51,528 --> 00:38:53,799
(Johnny się śmieje)

782
00:38:53,832 --> 00:38:55,936
- Ach!
- Ethan, skończyłeś.

783
00:38:55,936 --> 00:38:58,608
Odwróć talerz.
Jesteś bezpieczny przed eliminacją.

784
00:38:58,642 --> 00:39:00,546
Jayleen, masz dużo ciasta.

785
00:39:00,612 --> 00:39:02,550
- Mm-mm.
- Po prostu idź dalej.

786
00:39:02,617 --> 00:39:04,386
- Nie mogę.
- Tylko jeden kęs na raz.

787
00:39:04,386 --> 00:39:06,925
Jeden mały kęs.
To ziemniaki. To jest tofu.

788
00:39:06,925 --> 00:39:08,928
Zacznę płakać.
Dosłownie nie mogę tego zrobić.

789
00:39:08,928 --> 00:39:11,868
- Chelsea ma
został mały kawałek.
- (wymiotuje)

790
00:39:11,901 --> 00:39:13,806
(wymioty)

791
00:39:13,806 --> 00:39:15,776
Chelsea, masz
skończyłeś swoje ciasto.

792
00:39:15,809 --> 00:39:19,416
Odwróć talerz.
Jesteś bezpieczny przed eliminacją.

793
00:39:19,416 --> 00:39:22,524
Wygląda na to, że Blake to zrobi
został jeden kawałek ciasta.

794
00:39:22,557 --> 00:39:25,228
To staje się łatwiejsze.
To staje się łatwiejsze. Jesteś dobry.

795
00:39:25,228 --> 00:39:27,432
- (dławiąc się)
- Nikt nie chce być tą osobą
wrócić dziś wieczorem do domu.

796
00:39:27,432 --> 00:39:30,539
- (wymiotuje)
- Nie poddawaj się.

797
00:39:30,572 --> 00:39:32,676
- Wiedziałem, że to było to
zabierze mnie.
- (wymiotuje)

798
00:39:32,710 --> 00:39:34,581
Dźwięki mnie podniecają,
Nie będę kłamać.

799
00:39:34,647 --> 00:39:37,554
Masz to. Zjedz to wszystko
to nie skorpion i świński pysk.

800
00:39:37,587 --> 00:39:40,325
- Zacznij od tego. To proste.
- Sprawdzać?

801
00:39:40,358 --> 00:39:44,834
Blake, odwróć te talerze.
Jesteś bezpieczny przed eliminacją.

802
00:39:44,834 --> 00:39:46,838
czuję ulgę
że Danielle skończyła,

803
00:39:46,838 --> 00:39:49,844
ale spoglądam na Lance'a
i jestem przerażony.

804
00:39:49,844 --> 00:39:52,850
Ledwo co zrobił
jakikolwiek postęp.

805
00:39:52,850 --> 00:39:57,861
Mamy więc Lance'a, Zacha,
Jayleen i Dida wyszły.

806
00:39:57,861 --> 00:40:02,068
- Masz to. Trzymaj to.
- (wymiotuje)

807
00:40:03,470 --> 00:40:06,878
Pojechałbym szybciej, jeśli możesz.

808
00:40:06,945 --> 00:40:09,884
Człowieku, mieliście to
okropny dzień dzisiaj.

809
00:40:11,588 --> 00:40:14,059
Dida jest bardzo blisko
do skończenia.

810
00:40:14,093 --> 00:40:15,529
Jesteś tak blisko.

811
00:40:17,465 --> 00:40:19,469
Trzymaj to.

812
00:40:19,469 --> 00:40:21,073
- (wymioty trwają)
- (stłumiona pogawędka)

813
00:40:21,073 --> 00:40:22,843
Idź dalej.
Pospiesz się. Ugryź.

814
00:40:22,877 --> 00:40:23,578
Jasio:
No cóż, trzy sztuki.

815
00:40:23,845 --> 00:40:26,651
Dida, skończyłeś.
Odwróć talerz.

816
00:40:26,718 --> 00:40:29,757
- Jesteś bezpieczny przed eliminacją.
- Atakuj. Ataboy.

817
00:40:29,791 --> 00:40:30,893
- (pip) stąd, brachu.
- Mhm!

818
00:40:30,926 --> 00:40:35,669
Lance, Jayleen,
i Zach zostają.

819
00:40:36,738 --> 00:40:38,642
- (pip)
- Jesteś dobry. Jesteś dobry.

820
00:40:38,709 --> 00:40:40,478
Jesteś dobry. Jesteś dobry.
Jesteś dobry.

821
00:40:40,478 --> 00:40:42,583
Jesteś dobry. Jesteś dobry.
Przemyśl tę myśl.

822
00:40:42,616 --> 00:40:44,220
Jest w porządku. Nie, nie.

823
00:40:44,220 --> 00:40:46,658
Powstrzymuję łzy.

824
00:40:46,724 --> 00:40:48,895
Moje serce bije
z mojej piersi,

825
00:40:48,929 --> 00:40:51,902
i zastanawiam się tylko jak
dokładnie, już to załatwię.

826
00:40:51,902 --> 00:40:55,408
Wow, Zach robi ruch.
Robi swój powrót.

827
00:40:55,442 --> 00:40:59,517
Po prostu idź dalej.
Po prostu idź dalej.
Radzisz sobie świetnie.

828
00:40:59,517 --> 00:41:01,319
Po prostu odłóż to z powrotem.
Nawet o tym nie myśl.

829
00:41:01,319 --> 00:41:03,659
- Proszę bardzo. Tak, Jay'u. Tak!
- Dobry. Jesteś zwierzęciem!

830
00:41:03,659 --> 00:41:04,927
- Och, stary.
- Tak, Jay'u!

831
00:41:04,961 --> 00:41:06,430
Jasio:
Jayleen, Zach, Lance, chodźmy.

832
00:41:06,497 --> 00:41:07,967
Zdobądź to wszystko.
Włóż to do ust.

833
00:41:08,034 --> 00:41:09,704
Masz to, bracie.
No dalej, zamknij się dla mnie.

834
00:41:09,771 --> 00:41:10,673
Daj spokój, Jay, masz to.

835
00:41:10,740 --> 00:41:13,477
- (pip)
- (wymiotuje)

836
00:41:13,512 --> 00:41:15,683
Po prostu odłóż to z powrotem.
Nawet o tym nie myśl.

837
00:41:15,750 --> 00:41:17,787
- Tak, Jay'u! Tak!
- Dobry. Jesteś zwierzęciem!

838
00:41:17,787 --> 00:41:18,555
- Och, stary.
- Tak, Jay'u!

839
00:41:18,755 --> 00:41:21,528
Masz to. Masz to.
Masz to.

840
00:41:21,562 --> 00:41:24,901
- Masz to.
- Masz to, Jay.

841
00:41:24,934 --> 00:41:26,938
Pokaż mu swoje usta.
Pokaż mu swoje usta.

842
00:41:26,938 --> 00:41:28,942
- Jayleen,
odwróć talerze.
- (wiwatowanie)

843
00:41:28,942 --> 00:41:30,145
- Tak!
- Jesteś bezpieczny przed eliminacją.

844
00:41:30,145 --> 00:41:31,146
(pip)

845
00:41:31,146 --> 00:41:33,284
- (wiwatowanie)
- Wow! Tak!

846
00:41:33,284 --> 00:41:35,922
Jestem szczęśliwy, że jestem bezpieczny.

847
00:41:35,956 --> 00:41:39,830
Przykro mi, że tak się stało
się zdarzyć, że tu jestem.

848
00:41:39,830 --> 00:41:44,541
Patrzę na Lance'a.
Nie jest nawet blisko
do zrobienia.

849
00:41:44,574 --> 00:41:46,911
Pokonałem tę osobę
kto mnie tu umieścił.

850
00:41:46,945 --> 00:41:51,688
- Weganie są silni.
- Johnny: Tu Lance i Zach.

851
00:41:51,688 --> 00:41:55,696
Ostatnia osoba, która ukończyła
ich ciasto zostanie wyeliminowane.

852
00:41:55,696 --> 00:41:57,332
- Skończ, Zach!
- Zach, nie idź teraz do domu!

853
00:41:57,365 --> 00:41:59,571
- Umysł ponad materią!
- Daj spokój, rootują
przeciwko tobie.

854
00:41:59,604 --> 00:42:02,977
- Idź, idź, idź, idź! NIE!
- No dalej, Zach, połknij to.

855
00:42:03,010 --> 00:42:05,983
Lance'a i Zacha
są szyja i szyja,
i po prostu się modlę.

856
00:42:06,016 --> 00:42:07,854
Proszę, bądź Lancem.
Proszę, bądź Lancem.

857
00:42:07,854 --> 00:42:11,694
Właśnie dał mojej dziewczynie Evil Pie.
Teraz mamy wołowinę.

858
00:42:11,727 --> 00:42:14,333
- Mam nadzieję, że wróci dziś wieczorem do domu.
- Po prostu połknij.

859
00:42:14,333 --> 00:42:16,504
Połóż ten ostatni kawałek
w twoich ustach.

860
00:42:16,571 --> 00:42:19,376
Zach jest naprawdę
naprawdę walczy.

861
00:42:19,376 --> 00:42:22,115
On jest zagrożeniem.
To może być nasz jedyny
szansę go wydostać.

862
00:42:22,115 --> 00:42:25,121
- Chodź, Zach!
- Nikt nie chce dzisiaj wychodzić.

863
00:42:25,121 --> 00:42:26,089
Zdobądź to wszystko.
Włóż to do ust.

864
00:42:26,356 --> 00:42:28,895
- Masz to, bracie.
No dalej, zamknij się dla mnie.
- Chodź, Zach.

865
00:42:28,928 --> 00:42:31,032
(wymioty)

866
00:42:33,204 --> 00:42:34,039
(wymiotne echa)

867
00:42:34,273 --> 00:42:37,713
Następnym razem w „Fear Factor”:
Dom Strachu”...

868
00:42:37,746 --> 00:42:41,353
- Tu Lance i Zach.
- No dalej, Zach, połknij to.

869
00:42:41,353 --> 00:42:42,055
Musisz skończyć, Zach!

870
00:42:42,288 --> 00:42:44,627
Wszyscy kibicują przeciwko tobie!
Zrób to teraz!

871
00:42:44,661 --> 00:42:47,331
Jesteś bezpieczny przed eliminacją.

872
00:42:47,398 --> 00:42:49,771
„Och, Ethan, czego chcesz
być, gdy będziesz starszy?

873
00:42:49,771 --> 00:42:52,610
Lekarz? Inżynier?”

874
00:42:52,610 --> 00:42:54,981
Nie. „Czynnik strachu”.

875
00:42:55,047 --> 00:42:57,151
(krzyczy)

876
00:42:57,151 --> 00:42:59,657
Musisz postawić jedną nogę
przed drugim.

877
00:42:59,724 --> 00:43:01,393
- (chrząka)
- Trzymaj się.

878
00:43:01,427 --> 00:43:04,032
- (wrzeszczy)
- Mam nadzieję, że mój piłkarski instynkt
wrzuć teraz.

879
00:43:04,032 --> 00:43:06,971
Tak, piłka nożna będzie
pomóż tutaj.

880
00:43:07,004 --> 00:43:07,873
(krzyczy)


