1
00:00:07,910 --> 00:00:08,910
Ново начало.

2
00:00:10,669 --> 00:00:12,499
Искаш да тичам бързо
проверка на миналото му?

3
00:00:12,500 --> 00:00:13,909
съдебни записи,
търсене на собственост върху земя,

4
00:00:13,910 --> 00:00:14,960
всичко, за което се сетите.

5
00:00:14,990 --> 00:00:17,629
Това е любовна история,
не разследване.

6
00:00:17,809 --> 00:00:19,789
Отправяне към летището.
Ще се видим след час.

7
00:00:20,030 --> 00:00:22,998
О, Антон, вероятно е така
ще прозвучи наистина глупаво,

8
00:00:23,000 --> 00:00:25,939
но аз просто, аз си мислех, че просто
видях Джо във Falconer

9
00:00:25,940 --> 00:00:27,109
с ж-жена.

10
00:00:27,230 --> 00:00:28,820
Звучи опростено,

11
00:00:29,399 --> 00:00:31,589
но просто може
трябва да вярвам на Джо.

12
00:00:33,600 --> 00:00:34,600
Всичко наред ли е

13
00:00:35,100 --> 00:00:36,155
Не, станал е инцидент.

14
00:00:36,179 --> 00:00:37,829
Хари тичаше
отстрани на басейна,

15
00:00:37,829 --> 00:00:39,365
и той се подхлъзна и
той разцепи главата си.

16
00:00:39,390 --> 00:00:41,340
В болница е.
Мери е изчезнала.

17
00:00:41,399 --> 00:00:42,840
О, трябва
бъди с момчето си.

18
00:00:42,990 --> 00:00:44,338
..за началната
наблюдение на вятъра,

19
00:00:44,340 --> 00:00:46,168
и измерванията
досега са много обещаващи.

20
00:00:46,170 --> 00:00:47,969
Сега поставяте 10 от
тези нежни великани нагоре,

21
00:00:47,969 --> 00:00:50,128
гледаш а
минимум 300 000 на година

22
00:00:50,130 --> 00:00:53,100
за това парче от
остаряла, неизползвана земя.

23
00:00:54,490 --> 00:00:57,820
Завоят на реката. Вижте
вън! Заобикалям го.

24
00:00:58,630 --> 00:01:00,460
Умирам да видя
ти в плътта.

25
00:01:00,909 --> 00:01:03,579
Джо, къде си?

26
00:01:03,609 --> 00:01:05,920
О, имаше
кървав ужасен инцидент.

27
00:01:06,489 --> 00:01:08,260
Антон, той беше болен снощи.

28
00:01:08,769 --> 00:01:09,640
Бърди, това е странно.

29
00:01:09,641 --> 00:01:10,718
Не си бил
заобиколи до мястото си,

30
00:01:10,719 --> 00:01:12,609
не си срещал неговия
приятели или децата му.

31
00:01:13,780 --> 00:01:15,250
Аз ли съм твоята мръсна малка тайна?

32
00:01:15,579 --> 00:01:17,109
О, чакай, къде е
това идва от?

33
00:01:18,140 --> 00:01:20,090
Какво, приятелите ти са
кара те да се чувстваш зле отново?

34
00:01:20,480 --> 00:01:21,799
Подиграваш ли ми се?

35
00:01:22,370 --> 00:01:23,359
Моля, оставете съобщение,

36
00:01:23,361 --> 00:01:24,760
и ще се върна
на теб, когато мога.

37
00:01:24,849 --> 00:01:26,569
Сега са затворили вратите.

38
00:01:26,629 --> 00:01:27,629
Дори резервирахте ли?

39
00:03:47,329 --> 00:03:49,639
Защо банката продава
къщата на майка ми?

40
00:03:49,969 --> 00:03:51,949
НЕ съм направил закъсняло плащане.

41
00:03:51,949 --> 00:03:53,689
Никога не съм правил закъсняло плащане.

42
00:03:54,319 --> 00:03:56,209
Виж, минах през това
това толкова много пъти,

43
00:03:56,210 --> 00:03:58,009
Чувствам се сякаш съм
счупен рекорд.

44
00:03:59,240 --> 00:04:00,889
Извинете, как се казвате?

45
00:04:01,520 --> 00:04:02,520
Робърт.

46
00:04:02,629 --> 00:04:03,709
Добре, Робърт,
бихте ли могли

47
00:04:03,710 --> 00:04:04,949
да ме свържеш с твоя мениджър?

48
00:04:07,409 --> 00:04:08,586
Отивате в
нещо за ски следващата седмица?

49
00:04:08,610 --> 00:04:10,020
Без грижи, Бил, ще се видим там.

50
00:04:12,840 --> 00:04:13,840
Традиция.

51
00:04:15,689 --> 00:04:17,089
Да, на никой не му пука
за това повече.

52
00:04:19,560 --> 00:04:20,560
Но аз го правя.

53
00:04:23,879 --> 00:04:26,399
Ами без
традиция, има...

54
00:04:26,399 --> 00:04:28,589
..нищо няма смисъл,
няма стойност за нищо.

55
00:04:33,939 --> 00:04:37,360
Никой дори не си прави труда да намери
традицията зад нещата.

56
00:04:44,769 --> 00:04:46,300
Вземете модела на върба.

57
00:04:47,409 --> 00:04:48,639
Знаеш ли, всички са го виждали,

58
00:04:48,639 --> 00:04:49,959
никой не знае
историята зад него.

59
00:04:52,870 --> 00:04:53,959
Това е любовна история.

60
00:04:55,909 --> 00:04:56,909
Двама влюбени.

61
00:04:57,470 --> 00:05:00,829
Дъщеря на богаташ,
уважаван човек,

62
00:05:01,459 --> 00:05:02,899
сгоден за могъщ херцог,

63
00:05:02,899 --> 00:05:06,319
и бедният, нисък помощник
в която се влюбва.

64
00:05:07,790 --> 00:05:11,300
Бащата изгражда a
стена, която да я държи вътре,

65
00:05:11,959 --> 00:05:12,959
но те бягат.

66
00:05:14,750 --> 00:05:16,189
Преминават през стената,

67
00:05:17,269 --> 00:05:18,199
вземете някои от бижутата

68
00:05:18,201 --> 00:05:20,870
които херцогът е дал
като брачно предложение.

69
00:05:24,769 --> 00:05:27,168
Те бягат по моста,
минават покрай плачещите върби,

70
00:05:27,170 --> 00:05:29,060
за съвместен живот.

71
00:05:30,230 --> 00:05:32,750
Но аверите на бащата
проследи ги...

72
00:05:34,399 --> 00:05:37,009
..убийте ги и изгорете
надолу по къщата им.

73
00:05:38,480 --> 00:05:40,009
Той ги унищожава.

74
00:05:42,569 --> 00:05:46,048
Така че боговете обезсмъртяват
тези двама нещастни любовници

75
00:05:46,050 --> 00:05:49,079
като два гълъба, които винаги
се появяват в шаблона.

76
00:05:52,590 --> 00:05:54,240
Твоето явно е копие.

77
00:05:54,899 --> 00:05:56,129
Това притеснява ли те?

78
00:05:56,279 --> 00:05:57,658
Не, не, в никакъв случай.

79
00:05:57,659 --> 00:06:00,329
Аз съм просто, знаете ли, аз съм
предназначен да забележи фалшификат.

80
00:06:01,620 --> 00:06:04,110
Дядо ми имаше
пълен комплект оригинали.

81
00:06:04,350 --> 00:06:06,339
Да, дядо ти,
Роланд Бърт.

82
00:06:06,430 --> 00:06:08,499
О, добре. ОК, ОК. Виновен, виновен.

83
00:06:08,500 --> 00:06:10,809
Знаеш ли, горд съм
на дядо ми.

84
00:06:10,810 --> 00:06:12,548
Знаеш ли, той беше
страхотен бизнесмен.

85
00:06:12,550 --> 00:06:15,639
Той започна
империя от нулата.

86
00:06:15,759 --> 00:06:17,199
И след това го загуби отново?

87
00:06:17,439 --> 00:06:19,779
Ъ-ъ, не, това беше, хм,
това беше бащата на Джо.

88
00:06:20,079 --> 00:06:21,699
- Правилно.
- Можем ли...

89
00:06:22,269 --> 00:06:23,529
..съсредоточи се върху Кирсти.

90
00:06:23,560 --> 00:06:25,538
Джо беше в Grammar
с всичките си приятели

91
00:06:25,540 --> 00:06:28,358
и тогава той трябваше да отиде при a
наистина грубо държавно училище.

92
00:06:28,360 --> 00:06:31,009
Така че не беше лесно
време за него, нали?

93
00:06:31,970 --> 00:06:34,189
Звучи така
разказ за миналото на Джо

94
00:06:34,189 --> 00:06:36,228
присъства много в
вашата връзка.

95
00:06:36,230 --> 00:06:37,949
- Не, не, не.
- Наистина не го мисли.

96
00:06:38,959 --> 00:06:40,399
Не те съдя, скъпа.

97
00:06:41,149 --> 00:06:42,149
Беше несправедливо.

98
00:06:42,470 --> 00:06:45,168
Тук съм, за да те подкрепя. аз
не мислете, че на дядо ми

99
00:06:45,170 --> 00:06:46,639
има какво да
прави с каквото и да било.

100
00:06:46,639 --> 00:06:47,639
О, аз...

101
00:06:48,079 --> 00:06:49,579
Мисля, че е уместно.

102
00:06:50,269 --> 00:06:52,610
Дядо ми е от значение
на вашите проблеми с доверието?

103
00:06:58,590 --> 00:07:00,720
Тя е параноична
за моя телефон.

104
00:07:01,920 --> 00:07:03,629
Той го поставя под странен ъгъл.

105
00:07:06,870 --> 00:07:08,310
о боже Хм...

106
00:07:08,819 --> 00:07:09,959
Звучи странно,

107
00:07:09,959 --> 00:07:12,120
но понякога си мисля
той ми изневерява.

108
00:07:14,399 --> 00:07:17,129
Тя, хм... Тя
има проблеми с доверието.

109
00:07:18,189 --> 00:07:19,569
Защо Сюзън ще лъже?

110
00:07:20,649 --> 00:07:22,120
Е, защото е обсебена.

111
00:07:22,720 --> 00:07:25,509
Какво мислят другите хора
аз нямам нищо общо с мен.

112
00:07:27,730 --> 00:07:29,108
Знаеш ли, дай Сюзън
бутилка Шабли

113
00:07:29,110 --> 00:07:31,360
и тя ще има
причина за каквото и да било.

114
00:07:31,720 --> 00:07:34,298
Съжалявам, на прага съм
от най-голямата сделка в живота ми.

115
00:07:34,300 --> 00:07:35,798
Имам доклади до тук.

116
00:07:35,800 --> 00:07:38,199
Обещах, че няма да го направя
нека стресът ме сполети.

117
00:07:38,199 --> 00:07:41,168
Честно казано не давам
някаква мисъл как,

118
00:07:41,170 --> 00:07:43,189
знаете как държа телефона си.

119
00:07:43,939 --> 00:07:45,918
Ако вие двамата искате
да живеем заедно,

120
00:07:45,920 --> 00:07:48,439
Кирсти, можеш ли да повярваш
какво казва Джо?

121
00:07:48,769 --> 00:07:50,060
много ми се иска.

122
00:07:50,930 --> 00:07:51,930
Но?

123
00:07:52,759 --> 00:07:55,218
Предполагам, че след операцията,

124
00:07:55,220 --> 00:07:58,519
Чувствам се... необичайно уязвим.

125
00:07:58,939 --> 00:08:00,858
Това нещо ти ли е
и двамата искат да работят?

126
00:08:00,860 --> 00:08:02,298
да да

127
00:08:02,300 --> 00:08:04,459
Може би това е нещо
можете да работите заедно.

128
00:08:05,670 --> 00:08:06,670
Свържете се отново.

129
00:08:07,379 --> 00:08:09,000
Заминете за уикенда.

130
00:08:11,069 --> 00:08:12,750
Прави ли сте за
по това време следващата седмица?

131
00:08:12,779 --> 00:08:13,199
да

132
00:08:13,350 --> 00:08:14,608
Месечно би
вероятно ще бъде по-добре.

133
00:08:14,610 --> 00:08:17,670
Weekly наистина ще помогне на Kirsty
да продължаваме да правим крачки напред.

134
00:08:19,649 --> 00:08:20,649
Моля те, Джо.

135
00:08:21,660 --> 00:08:23,550
- да да разбира се
- Добре.

136
00:08:24,420 --> 00:08:26,250
Освен това трябва да чуя
останалата част от твоята история.

137
00:08:27,449 --> 00:08:28,978
Не стигнахте до малкото
за шарката на върбата

138
00:08:28,980 --> 00:08:30,699
се краде от
китайски дизайни.

139
00:08:31,329 --> 00:08:32,950
Така че вече е имитация.

140
00:08:34,870 --> 00:08:35,870
Ммм

141
00:08:43,418 --> 00:08:44,418
Трябва ли да се придържаме към нея?

142
00:08:44,740 --> 00:08:46,100
Или искате да
опитайте с някой друг?

143
00:08:52,539 --> 00:08:54,649
Е, би ли било полезно, ако
Скоро идвам в Пекин

144
00:08:54,649 --> 00:08:56,058
и можем ли да го обсъдим допълнително?

145
00:08:56,059 --> 00:08:57,265
да Ще го обсъдим допълнително.

146
00:08:57,289 --> 00:08:58,190
- да
- Добре.

147
00:08:58,279 --> 00:08:59,959
Да, ще излетим. няма проблеми

148
00:08:59,960 --> 00:09:01,200
- Това ще бъде наистина добре.
- да

149
00:09:01,610 --> 00:09:03,049
Какво е твоето
любима авиокомпания за летене?

150
00:09:03,080 --> 00:09:04,080
О, започваме...

151
00:09:11,389 --> 00:09:13,190
Това е Алън.
Алън, това е Бърди.

152
00:09:13,549 --> 00:09:15,889
Радвам се да се запознаем, Бърди.
Слушал съм много за теб.

153
00:09:16,039 --> 00:09:18,289
о! Е, със сигурност
няма много за разказване.

154
00:09:18,990 --> 00:09:19,990
о! Не бъдете скромни.

155
00:09:21,029 --> 00:09:22,859
Лична статия в
списание „Уикенд“.

156
00:09:22,860 --> 00:09:25,588
за нейната собствена борба с IVF
- спечели голяма награда.

157
00:09:25,590 --> 00:09:27,090
Тя е фантастична писателка.

158
00:09:27,600 --> 00:09:28,919
Това беше много отдавна.

159
00:09:29,340 --> 00:09:30,340
Ра Хоу.

160
00:09:31,409 --> 00:09:33,899
Е... Е, поне аз
се яви в съда. направихте ли

161
00:09:33,899 --> 00:09:34,899
Не, не лично.

162
00:09:34,950 --> 00:09:36,990
Не, не, не, не. аз
знам, че не си.

163
00:09:37,019 --> 00:09:38,639
Сега, вижте, освен себе си,

164
00:09:38,639 --> 00:09:40,349
защото всъщност мога
чувам гласа ти, казвам ти,

165
00:09:40,350 --> 00:09:42,480
цялата си банка
се управлява от ботове.

166
00:09:42,519 --> 00:09:43,480
Извинете, казахте ли „ботове“?

167
00:09:43,509 --> 00:09:44,619
Да, ботове. Компютри.

168
00:09:44,620 --> 00:09:46,570
Компютрите вземат решения

169
00:09:46,779 --> 00:09:48,068
които трябва да бъдат направени от хора,

170
00:09:48,070 --> 00:09:50,318
и тези решения
засягат хората.

171
00:09:50,320 --> 00:09:51,969
Мога да ви кажа от опит.

172
00:09:51,970 --> 00:09:54,369
И те влияят
хора по много важен начин.

173
00:09:54,370 --> 00:09:56,078
добре разбирам
вашето разочарование, сър.

174
00:09:56,080 --> 00:09:58,059
О, благодаря ти. радвам се
ти разбираш. благодаря

175
00:09:58,240 --> 00:10:00,339
Значи казвате, че сте направили
дължимите плащания

176
00:10:00,340 --> 00:10:02,048
- на заем?
- Да, направих. Да, направих.

177
00:10:02,049 --> 00:10:04,029
Можете ли да ни предоставите някакви
доказателства за плащанията?

178
00:10:04,330 --> 00:10:05,330
Съжалявам, повторете?

179
00:10:05,379 --> 00:10:06,458
Можете ли да ни предоставите разписки

180
00:10:06,460 --> 00:10:07,609
или някакви доказателства
от тези плащания?

181
00:10:07,610 --> 00:10:08,610
да почакай

182
00:10:09,019 --> 00:10:10,999
Е, нека просто
паркирай за минута,

183
00:10:11,000 --> 00:10:13,259
фактът, че не го направих
неизпълнение на заема.

184
00:10:13,259 --> 00:10:13,759
Разбира се.

185
00:10:13,760 --> 00:10:16,158
И аз те питам защо
банката е решила да

186
00:10:16,159 --> 00:10:17,479
приемете ядрената опция? защо

187
00:10:17,480 --> 00:10:20,149
Защо е отишло до... и
иска да продаде къщата?

188
00:10:20,149 --> 00:10:21,716
Мога да отговоря на това. The
гарант майка ти...

189
00:10:21,740 --> 00:10:22,879
в такъв случай
седиш там...

190
00:10:22,879 --> 00:10:24,649
Седиш там вътре
отпред на вашия компютър,

191
00:10:24,649 --> 00:10:27,710
мога ли просто да ви попитам, с a
малко натискане на бутона тогава,

192
00:10:28,070 --> 00:10:31,229
ако е така, може
просто анулираш билета

193
00:10:31,230 --> 00:10:34,259
и просто се отървете от
погрешното неизпълнение?

194
00:10:34,259 --> 00:10:36,209
Съжалявам, сър. аз не
имат властта

195
00:10:36,210 --> 00:10:37,828
или силата да
отменете по подразбиране.

196
00:10:37,830 --> 00:10:39,209
Възбраната е в процес

197
00:10:39,210 --> 00:10:41,490
и собствеността на майка ти
се продава на търг.

198
00:10:47,100 --> 00:10:47,759
о!

199
00:10:47,760 --> 00:10:50,369
Нимфа, нимфа,
какви са тези мъниста?

200
00:10:50,370 --> 00:10:53,970
о! Моят специален Джо.

201
00:10:54,870 --> 00:10:56,469
Моите бижута за завръщане у дома.

202
00:10:56,470 --> 00:10:58,059
- благодаря ви
- да

203
00:10:58,870 --> 00:11:00,070
Скоро ще се прибере, мамо.

204
00:11:00,309 --> 00:11:04,178
Доун Харисън казва, че има...

205
00:11:04,179 --> 00:11:06,938
регистрирайте се за търг
на поляната отпред.

206
00:11:06,940 --> 00:11:08,830
О, Доун Харисън
имам деменция, мамо.

207
00:11:09,250 --> 00:11:10,250
О, не, аз...

208
00:11:10,360 --> 00:11:12,279
Не мисля така. тя...

209
00:11:12,639 --> 00:11:14,408
Тя все още преподава.

210
00:11:14,409 --> 00:11:16,058
Да, добре, има
вероятно е недостиг на учители.

211
00:11:16,059 --> 00:11:18,698
Джо! не видях
вашето име в дневника.

212
00:11:18,700 --> 00:11:20,509
О, Мария, не, не бих
искам всички мои почитатели

213
00:11:20,509 --> 00:11:23,299
да знам, че съм тук, ако не мога
прекарвайте време с всички тях.

214
00:11:23,750 --> 00:11:25,039
Ще се върна за твоя душ.

215
00:11:25,070 --> 00:11:26,186
Не, отидете да изпиете чаша чай.

216
00:11:26,210 --> 00:11:27,740
Ще пусна мама под душа.

217
00:11:28,279 --> 00:11:29,720
Хайде, мамо. Бързи клечки.

218
00:11:29,840 --> 00:11:30,840
- Време за душ.
- О

219
00:11:31,580 --> 00:11:32,580
- Добре ли си?
- Ммм

220
00:11:33,200 --> 00:11:34,200
Това е.

221
00:11:34,750 --> 00:11:36,500
нагоре. Това е. Горе, горе...

222
00:11:37,009 --> 00:11:38,809
И далеч! Браво на теб, мамо.

223
00:11:40,309 --> 00:11:41,309
добре...

224
00:11:42,110 --> 00:11:44,068
- Мога да го направя. тръгвай си
- Добре.

225
00:11:44,070 --> 00:11:45,929
Просто тестване на
температура. почакай

226
00:11:47,909 --> 00:11:48,909
о...

227
00:11:50,190 --> 00:11:52,200
- Добре. Ще се върна след минутка.
- Добре.

228
00:11:59,100 --> 00:12:00,100
мама?

229
00:12:00,389 --> 00:12:02,549
Пазиш ли
вашите документи са сигурни?

230
00:12:02,580 --> 00:12:03,690
какво е това

231
00:12:04,799 --> 00:12:06,870
къде си
пазиш документите си?

232
00:12:07,269 --> 00:12:10,960
Брат ви отмени
моят абонамент.

233
00:12:15,610 --> 00:12:16,610
мамка му

234
00:12:17,710 --> 00:12:20,200
Ще бъде добре да бъде
обратно у дома.

235
00:12:20,950 --> 00:12:23,590
Познавам братята ти
мисля, че тук ми е по-добре.

236
00:12:23,919 --> 00:12:27,549
Но знам, че съм по-добър
у дома с всичките ми неща.

237
00:12:28,450 --> 00:12:32,119
Ще им кажеш, че е всичко
уредено с банката,

238
00:12:32,120 --> 00:12:33,679
не искаш ли, Джо?

239
00:12:35,960 --> 00:12:37,549
Джо, къде си?

240
00:12:40,490 --> 00:12:42,440
Джо, имам нужда от помощ с крана.

241
00:12:43,370 --> 00:12:44,370
о!

242
00:12:46,100 --> 00:12:47,100
Джо?

243
00:12:50,389 --> 00:12:51,389
Джо?

244
00:12:53,269 --> 00:12:54,620
здравей

245
00:13:27,100 --> 00:13:28,340
Искаш ли да се махнем оттук?

246
00:13:29,919 --> 00:13:30,919
да

247
00:13:31,299 --> 00:13:32,620
Да, мисля
това е добра идея

248
00:13:34,720 --> 00:13:34,960
о...

249
00:13:35,470 --> 00:13:38,169
Прекарах прекрасна нощ, благодаря.

250
00:13:39,370 --> 00:13:40,090
няма да идваш

251
00:13:40,389 --> 00:13:42,609
Не, трябва да се върна към
ферма първото нещо сутрин.

252
00:13:42,610 --> 00:13:44,418
Сондата изпомпва кал,

253
00:13:44,419 --> 00:13:45,709
така че ще трябва
копай го малко по-дълбоко,

254
00:13:45,710 --> 00:13:48,049
иначе ще го направя
трябва да го отегча отново.

255
00:13:48,759 --> 00:13:49,759
- О
- да

256
00:13:49,909 --> 00:13:52,850
Знаеш ли, имам
отговорности, за съжаление.

257
00:13:53,779 --> 00:13:57,080
Хора, животни, ферма
оборудване, което зависи от мен.

258
00:13:57,110 --> 00:13:58,110
да разбира се

259
00:14:01,580 --> 00:14:02,580
благодаря

260
00:14:04,789 --> 00:14:05,789
- 'Нощ.
- 'Нощ.

261
00:14:43,419 --> 00:14:44,419
Хей, Алън.

262
00:14:45,190 --> 00:14:46,029
Можете ли да ни донесете вратовръзка?

263
00:14:46,059 --> 00:14:47,109
тъкмо идвам
обратно от фермата

264
00:14:47,110 --> 00:14:49,000
и няма да имам
време е да се отбием до вкъщи.

265
00:14:50,110 --> 00:14:51,350
Добре, ще се видим скоро. чао

266
00:15:00,830 --> 00:15:02,870
- О! добре ли си
- Хей!

267
00:15:03,230 --> 00:15:04,495
- Да, благодаря за това.
- Ще бъдат тук след минута.

268
00:15:04,519 --> 00:15:05,839
Добре, можеш ли да останеш
тук за секунда?

269
00:15:05,840 --> 00:15:07,519
Тъкмо ще тръгвам
горе и виж коя стая

270
00:15:07,519 --> 00:15:09,230
моите партньори имат
организирани за нас.

271
00:15:09,259 --> 00:15:09,470
ъъ...

272
00:15:09,919 --> 00:15:11,479
Вие просто ги правите
удобно и ще сляза

273
00:15:11,480 --> 00:15:13,200
щом разбера
къде ще се срещнем.

274
00:15:40,559 --> 00:15:41,559
Следващият, приятел.

275
00:16:20,860 --> 00:16:21,860
ах

276
00:16:22,389 --> 00:16:24,188
- Ни хао. Ни хао, Бию.
- Ни хао.

277
00:16:24,190 --> 00:16:25,568
Бихте ли могли
кажете на делегацията

278
00:16:25,570 --> 00:16:27,009
стаята, която бяхме резервирали,

279
00:16:27,009 --> 00:16:29,229
не е подходящ за
чувствителна информация,

280
00:16:29,230 --> 00:16:31,690
така че мисля, че е по-добре така
имаме срещата тук.

281
00:16:38,000 --> 00:16:39,720
Срещата върви
да си тук във фоайето?

282
00:16:40,159 --> 00:16:42,918
Стените на горния етаж,
те са много, много тънки.

283
00:16:42,919 --> 00:16:44,239
Просто мисля, че е по-идеално

284
00:16:44,240 --> 00:16:46,039
които провеждаме
срещата тук.

285
00:16:50,539 --> 00:16:51,539
моля

286
00:17:07,318 --> 00:17:08,318
не можеш ли

287
00:17:09,069 --> 00:17:10,740
Просто имам работа за вършене.

288
00:17:10,769 --> 00:17:12,000
О, съжалявам!

289
00:17:19,900 --> 00:17:20,920
Скъпа Кирсти,

290
00:17:21,970 --> 00:17:25,480
Мислех си за
прозорци за къща на плажа

291
00:17:25,809 --> 00:17:29,740
и мисля, че трябва
проучете троен стъклопакет

292
00:17:30,039 --> 00:17:31,809
за улавяне на
топлината на слънцето.

293
00:17:35,230 --> 00:17:37,450
Ще се върна в сряда
да събира милост.

294
00:17:37,730 --> 00:17:40,059
Дано не се облизва
сина си до смърт.

295
00:17:40,809 --> 00:17:42,039
Тя е голяма кофа за любов.

296
00:17:42,549 --> 00:17:43,869
Тя получи това от мен.

297
00:17:53,119 --> 00:17:55,640
а? Няма го толкова дълго
Мислех, че си ме изоставил.

298
00:17:56,980 --> 00:17:58,400
а? моля те не ме напускай

299
00:17:58,460 --> 00:17:59,460
Обещавам?

300
00:18:00,650 --> 00:18:01,650
обещавам

301
00:18:03,380 --> 00:18:04,380
аз те обичам

302
00:18:47,019 --> 00:18:47,950
да

303
00:18:47,951 --> 00:18:50,108
Работите усилено или почти не работите?

304
00:18:50,109 --> 00:18:51,109
какво правиш

305
00:18:51,880 --> 00:18:54,880
Това е сватбата на майка ми
годишнина в събота вечер.

306
00:18:55,000 --> 00:18:57,979
Мислех си, че мога да те взема
за романтични вечерни напитки

307
00:18:57,980 --> 00:18:58,980
на моята лодка онази нощ.

308
00:18:59,210 --> 00:19:00,979
Просто е на мама
първа годишнина

309
00:19:00,980 --> 00:19:01,980
откакто татко почина.

310
00:19:02,509 --> 00:19:03,528
о Е, защо не
да ги доведа със себе си?

311
00:19:03,529 --> 00:19:04,670
Искам да кажа, нямам нищо против.

312
00:19:05,539 --> 00:19:07,700
Кой не обича а
круиз по здрач?

313
00:19:10,880 --> 00:19:11,880
Аз съм на път.

314
00:19:18,200 --> 00:19:20,240
И лодката има предимство

315
00:19:20,250 --> 00:19:21,750
ако наближава
от коя страна?

316
00:19:22,619 --> 00:19:24,420
Левият борд.

317
00:19:24,660 --> 00:19:26,309
о Десен борд. аз
означаваше десен борд.

318
00:19:26,430 --> 00:19:27,990
Ще ти дам временен пропуск.

319
00:19:28,740 --> 00:19:29,740
Ето го, капитане.

320
00:19:30,240 --> 00:19:31,259
И така, какво имате
получихме този следобед?

321
00:19:31,259 --> 00:19:32,279
Имате ли планирано парти?

322
00:19:32,519 --> 00:19:36,479
Това е буквално
най-старата лодка в света.

323
00:19:36,480 --> 00:19:38,699
Добре, Ливи, добре,
ако желаете

324
00:19:38,700 --> 00:19:40,259
губите своя дял от
лодката в бъдещето,

325
00:19:40,259 --> 00:19:42,210
Сигурен съм, че Хари
ще се радвам да се съобразя.

326
00:19:42,240 --> 00:19:43,240
Сякаш.

327
00:19:51,279 --> 00:19:52,539
Имаше злополука.

328
00:19:59,380 --> 00:20:02,049
Такива сме и ние всъщност
ще карам това?

329
00:20:02,589 --> 00:20:04,628
Да, когато получа
соленоидът е сменен.

330
00:20:04,630 --> 00:20:06,788
Хм, мислех, че ще е така
готов до този следобед,

331
00:20:06,789 --> 00:20:08,750
но имаше а
забавяне в работилницата.

332
00:20:09,980 --> 00:20:11,140
Значи изглеждаме доста добре?

333
00:20:11,240 --> 00:20:13,009
Да, не, тя е красавица.

334
00:20:13,039 --> 00:20:15,588
Ще дойда при
офис в тик.

335
00:20:15,589 --> 00:20:16,099
О, да. Браво

336
00:20:16,101 --> 00:20:17,660
- Браво на теб.
- Мама е тук.

337
00:20:18,980 --> 00:20:19,980
Хайде, приятелю.

338
00:20:21,410 --> 00:20:22,970
Ооо, откъде дойде това?

339
00:20:23,000 --> 00:20:24,680
Отидохме при чичо
Бил е на път.

340
00:20:24,920 --> 00:20:25,969
Млъкваш ли някога?

341
00:20:25,970 --> 00:20:27,500
Защото не може
ела на партито на Хари.

342
00:20:27,529 --> 00:20:29,420
О, вие ИМАТЕ
парти. Отлично.

343
00:20:29,450 --> 00:20:32,239
Това е просто ти
знам, малко събиране.

344
00:20:32,240 --> 00:20:33,279
Хубаво е да има купон.

345
00:20:33,539 --> 00:20:34,979
Просто внимавайте с
чичовците ти, нали?

346
00:20:34,980 --> 00:20:36,380
ти не знаеш
какво биха искали.

347
00:20:40,440 --> 00:20:42,920
Останете тук за малко, деца,
Просто ще поговоря с мама.

348
00:20:44,339 --> 00:20:45,990
Хайде, деца, да тръгваме.

349
00:20:46,019 --> 00:20:48,210
- Чао, татко.
- Добре. Ще се видим, приятел.

350
00:20:49,410 --> 00:20:51,388
Братята имат
разчисти къщата на мама

351
00:20:51,390 --> 00:20:52,566
и са взели подаръка на Хари.

352
00:20:52,589 --> 00:20:53,615
Мислиш ли, че съм идиот?

353
00:20:53,640 --> 00:20:55,858
Не, Мери, мисля, че ти си
най-умната жена, която съм срещал.

354
00:20:55,859 --> 00:20:58,069
Няма да говоря отново, докато
подписваш документите за развод.

355
00:20:58,400 --> 00:21:00,236
Днес не мога да ги подпиша,
рожденият ден на Хари е.

356
00:21:00,259 --> 00:21:01,259
Кажи сбогом на татко.

357
00:21:01,400 --> 00:21:02,539
- Чао, татко.
- чао

358
00:21:02,720 --> 00:21:03,769
Приятно парти, приятелю.

359
00:21:04,339 --> 00:21:05,339
Ще се видим, Ливи.

360
00:21:10,339 --> 00:21:12,740
Джо, къде си?

361
00:21:13,009 --> 00:21:15,469
О, имаше
кървав ужасен инцидент,

362
00:21:15,470 --> 00:21:17,179
моторна лодка, движеща се твърде бързо.

363
00:21:17,180 --> 00:21:18,679
Идиот, човек с
съпругата и децата му,

364
00:21:18,680 --> 00:21:20,480
а детето...
отиде във водата.

365
00:21:21,049 --> 00:21:23,009
Родителите също бяха
шокиран да направи нещо,

366
00:21:23,059 --> 00:21:25,338
така че трябваше да се гмурна
навътре и го издърпайте.

367
00:21:25,339 --> 00:21:27,108
Да, виж, той е добре,

368
00:21:27,109 --> 00:21:29,358
но, добре, на Blue Loon
нанесени щети.

369
00:21:29,359 --> 00:21:31,338
Ще се върне към
работилница за нея, страхувам се.

370
00:21:31,339 --> 00:21:33,000
- Много съжалявам.
- Всичко е наред.

371
00:21:35,900 --> 00:21:37,789
Е, всички, това е Джо.

372
00:21:37,930 --> 00:21:39,829
- Хей!
- Нашият герой е тук.

373
00:21:45,890 --> 00:21:47,849
- здравей Аз съм Джо.
- Маржо.

374
00:21:48,109 --> 00:21:49,430
Здравей, Маржо.
Радвам се да се запознаем.

375
00:22:03,930 --> 00:22:05,519
Кирсти, какво правиш?
мисля за този?

376
00:22:06,029 --> 00:22:07,410
Абсолютна първа линия.

377
00:22:07,440 --> 00:22:09,700
О, Джо, перфектно е.

378
00:22:14,950 --> 00:22:15,950
Елдорадо...

379
00:22:16,299 --> 00:22:19,058
Това е грандиозна, стара къща,
на малко над 100 акра -

380
00:22:19,059 --> 00:22:20,289
първокласна пасища.

381
00:22:20,920 --> 00:22:22,336
Ооо, какво ще кажете за нас
качи се горе, Бърди,

382
00:22:22,359 --> 00:22:23,359
погледни?

383
00:22:27,220 --> 00:22:28,329
какво е това

384
00:22:28,339 --> 00:22:29,920
Е, не казах ли, че е страхотно?

385
00:22:31,450 --> 00:22:33,170
Не каза, че е замък!

386
00:22:39,829 --> 00:22:42,769
Вижте, мисля, че бих сложил земята
в детския доверителен фонд,

387
00:22:42,769 --> 00:22:45,108
и тогава мога да сложа
собственост на мое име за нас,

388
00:22:45,109 --> 00:22:46,630
така че Мери не може
вземете я в ръце.

389
00:22:52,789 --> 00:22:54,169
Не знам дали сме
ще намеря нещо

390
00:22:54,170 --> 00:22:55,579
за къщата на плажа тук.

391
00:22:55,940 --> 00:22:57,380
Хайде, нека
проучете малко.

392
00:22:58,170 --> 00:23:00,240
- О
- Това е скъпо, Джо.

393
00:23:00,329 --> 00:23:01,410
О, не се тревожи за това.

394
00:23:02,579 --> 00:23:02,970
Не се тревожи за това.

395
00:23:02,971 --> 00:23:06,089
Бихте ли предпочели
кабинета на долния етаж или на горния етаж?

396
00:23:07,859 --> 00:23:09,000
Искам да пишеш.

397
00:23:09,809 --> 00:23:10,829
Да цъфти.

398
00:23:13,019 --> 00:23:15,420
О, те са красиви!

399
00:23:16,829 --> 00:23:19,140
А... О, да, аз
усещане за къща на плажа.

400
00:23:21,259 --> 00:23:22,719
Това може да е a
малко по-удобно.

401
00:23:22,720 --> 00:23:23,920
О, благодаря ти.

402
00:23:25,990 --> 00:23:27,690
Много крайбрежно. да добре?

403
00:23:29,289 --> 00:23:33,039
Имам отвратителен
сума пари.

404
00:23:33,849 --> 00:23:35,079
о!

405
00:23:36,160 --> 00:23:38,199
- Това е маса.
- Знам, че е маса.

406
00:23:38,200 --> 00:23:39,699
Исках маса.

407
00:23:39,700 --> 00:23:40,980
Знам, че имаш.
Това е Якобов.

408
00:23:41,200 --> 00:23:43,119
Така че вероятно ще получите
два допълнителни листа там.

409
00:23:43,539 --> 00:23:45,648
Не знам, 16 души,
лесно, наоколо.

410
00:23:45,650 --> 00:23:47,538
- 16?
- Да, вечери.

411
00:23:47,539 --> 00:23:48,619
Не кани Сюзън.

412
00:23:49,910 --> 00:23:51,619
- харесва ли ти
- Обичам го.

413
00:23:52,369 --> 00:23:54,049
Това е 9000 долара, Джо.

414
00:23:54,349 --> 00:23:56,750
Шшт, не гледай
цена. Намалете цената.

415
00:24:00,950 --> 00:24:05,569
Какво мислите за
тази красота за спалнята?

416
00:24:07,460 --> 00:24:08,460
така мисля.

417
00:24:10,079 --> 00:24:12,170
Знаеш ли, тя държи
целия свят в нейната ръка.

418
00:24:13,920 --> 00:24:15,880
- харесва ли ти
- Мм-хм.

419
00:24:16,170 --> 00:24:17,190
Обичаш го, твое е.

420
00:24:18,269 --> 00:24:19,269
Добре, готово.

421
00:24:19,319 --> 00:24:20,599
Казах ти, че ще го направим
намери някои неща.

422
00:24:21,660 --> 00:24:22,660
Докосване до изкуството?

423
00:24:24,420 --> 00:24:26,700
- Това е много кофти.
- Престани.

424
00:24:27,269 --> 00:24:28,549
Можете ли да видите
вие живеете тук?

425
00:24:31,950 --> 00:24:33,910
Бихте ли помислили
отдаване под наем на вашия апартамент?

426
00:24:35,829 --> 00:24:36,880
разбира се

427
00:24:41,799 --> 00:24:43,640
Ще се видим в колата,
и аз ще отида и, ъъ...

428
00:24:43,730 --> 00:24:45,160
Ще отида да оправя нещата.

429
00:24:46,599 --> 00:24:47,858
- Добре. да
- Да?

430
00:24:47,859 --> 00:24:49,680
- Добре. добре
- Добре.

431
00:25:06,200 --> 00:25:08,509
И така, ще вземете ли
масата и столовете?

432
00:25:08,509 --> 00:25:09,980
- да
- Отлично.

433
00:25:11,509 --> 00:25:14,180
Извинете, това ан
оригинален модел на върба?

434
00:25:15,079 --> 00:25:15,319
о

435
00:25:15,769 --> 00:25:17,930
Боя се, че копие от 90-те.

436
00:25:19,430 --> 00:25:20,430
колко е това

437
00:25:20,539 --> 00:25:22,769
Само $200 за целия комплект.

438
00:25:24,240 --> 00:25:25,240
аз ще го взема

439
00:25:26,099 --> 00:25:27,990
Отлично. Това ще бъде ли на картата?

440
00:25:28,380 --> 00:25:30,690
Всичко е $30 000 за днес.

441
00:25:30,720 --> 00:25:32,939
Хм, ще ти кажа какво,
Мисля да платя само в брой

442
00:25:32,940 --> 00:25:33,960
за сервиза за вечеря сега.

443
00:25:34,049 --> 00:25:36,185
Ще се върна с по-голям
превозно средство за останалите.

444
00:25:36,210 --> 00:25:37,986
О, разбира се. бих
искаш ли разписка за това?

445
00:25:38,009 --> 00:25:39,759
Не, всичко е наред. Ето го.

446
00:25:40,740 --> 00:25:42,479
Е, очакваме с нетърпение
да се видим утре.

447
00:25:42,480 --> 00:25:44,849
- да приятен ден чао
- Ти също.

448
00:25:49,950 --> 00:25:50,730
Подготвяте ли се

449
00:25:50,730 --> 00:25:52,349
за вашите пет звезди
настаняване?

450
00:25:59,640 --> 00:26:00,880
- Ето ни.
- Късмет за някои.

451
00:26:01,470 --> 00:26:02,490
нямам търпение

452
00:26:19,900 --> 00:26:20,900
сигурен ли си

453
00:26:28,240 --> 00:26:29,240
вярвам ти

454
00:26:40,849 --> 00:26:41,849
вярвам ти

455
00:27:24,490 --> 00:27:25,490
скъпа

456
00:27:37,420 --> 00:27:39,670
- Здравейте вие ​​двамата.
- О, здравей, Сюзън.

457
00:27:39,700 --> 00:27:41,685
Как е Амелия? Има
тя се наслаждаваше на репетициите?

458
00:27:41,710 --> 00:27:43,059
Да, чудесно.

459
00:27:44,619 --> 00:27:47,450
О, открих ни
имам общ приятел, Джо.

460
00:27:47,599 --> 00:27:48,599
Бърди Бел?

461
00:27:49,849 --> 00:27:50,869
Кой е Birdie Bell?

462
00:27:52,700 --> 00:27:54,200
- Мога ли да бъда честен с теб?
- Моля ви.

463
00:27:54,380 --> 00:27:56,388
Намирам го наистина задействащо
да съм тук в момента.

464
00:27:56,390 --> 00:27:58,250
Просто трябва да знам
че ми пазиш гърба.

465
00:27:58,460 --> 00:27:59,460
Обещай ми?

466
00:28:00,440 --> 00:28:02,150
да обещание...
Обещай, че ме обичаш.

467
00:28:02,869 --> 00:28:04,160
- Какво?
- Обещаваш ли?

468
00:28:05,839 --> 00:28:07,160
- Обичам те
- Добре.

469
00:28:08,059 --> 00:28:09,900
Тогава не говори
на Сюзън вече.

470
00:28:09,930 --> 00:28:11,579
Тя е... Тя е побойник.

471
00:28:11,730 --> 00:28:14,578
Тя има много негативна енергия
и просто заразява всичко.

472
00:28:14,579 --> 00:28:15,579
- Добре.
- Знаеш ли...

473
00:28:15,779 --> 00:28:17,910
Ние си вършим работата,
със съветника, нали?

474
00:28:18,480 --> 00:28:20,849
- Нашата много скъпа работа.
- Да, добре, добре.

475
00:28:21,809 --> 00:28:23,009
- Обещавам. Ммм
- Добре?

476
00:28:25,950 --> 00:28:28,288
Добре, влизаш вътре.
Просто ще... Седна.

477
00:28:28,289 --> 00:28:29,346
Просто ще се обадя.

478
00:28:29,369 --> 00:28:30,660
Разбира се. добре

479
00:28:31,049 --> 00:28:32,049
- ще се видим
- Добре.

480
00:28:37,869 --> 00:28:39,940
Нямам търпение да те видя вътре
тази зелена рокля, която купихме.

481
00:28:44,440 --> 00:28:45,970
Заклещен в срещи цял ден.

482
00:28:46,359 --> 00:28:48,069
до утре обичам те

483
00:28:58,519 --> 00:28:59,875
Хей, Алън, аз съм
проверка на депозита.

484
00:28:59,900 --> 00:29:01,099
Изпратете ми съобщение възможно най-скоро. чао

485
00:29:01,609 --> 00:29:02,609
Джо Бърт?

486
00:29:03,410 --> 00:29:05,059
Почти не те познах.

487
00:29:05,089 --> 00:29:06,319
какво правиш тук

488
00:29:06,500 --> 00:29:08,839
Г-н Уитни, не сте се променили.

489
00:29:09,680 --> 00:29:11,059
Какво е твоето
връзка тук днес?

490
00:29:12,950 --> 00:29:14,868
Е, партньорът ми има
син, който отива тук.

491
00:29:14,869 --> 00:29:15,979
Той е в хора.

492
00:29:15,980 --> 00:29:17,599
Значи наследството продължава да живее, а?

493
00:29:19,039 --> 00:29:20,209
По някакъв начин.

494
00:29:20,210 --> 00:29:21,609
Да, не бих
изпрати детето ми тук.

495
00:29:22,799 --> 00:29:23,700
Достатъчно справедливо.

496
00:29:23,819 --> 00:29:26,220
Е, какво правиш?
със себе си тези дни?

497
00:29:26,720 --> 00:29:28,500
О, занимавам се с финанси,

498
00:29:28,740 --> 00:29:30,269
интересуват се от възобновяеми енергийни източници.

499
00:29:30,500 --> 00:29:32,519
О, фантастично. това е чудесно

500
00:29:32,519 --> 00:29:33,659
Браво ти,

501
00:29:33,660 --> 00:29:36,960
за недопускане на обстоятелствата
определете бъдещето си.

502
00:29:37,890 --> 00:29:39,036
И какво е това
трябва да означава?

503
00:29:39,059 --> 00:29:41,609
Е, беше докосване и
отиди за малко там, нали?

504
00:29:42,240 --> 00:29:45,180
Искам да кажа, беше истински срам
когато те изгониха.

505
00:29:45,210 --> 00:29:48,519
Само да сложиш наполовина
много енергия за учене

506
00:29:48,519 --> 00:29:51,039
както си изневерил
на изпитите.

507
00:29:52,329 --> 00:29:54,099
Как избегна затвора?

508
00:31:08,710 --> 00:31:13,779
Последно посещение при баба
къща, Хари?

509
00:31:15,759 --> 00:31:16,720
какво по дяволите?

510
00:31:16,750 --> 00:31:18,400
Мирише на бензин.

511
00:31:24,170 --> 00:31:25,170
Вземи маркуча.

512
00:31:29,779 --> 00:31:31,940
о! Той е толкова отмъстителен!

513
00:32:55,789 --> 00:32:56,789
милост!

514
00:32:57,920 --> 00:32:58,980
Хей, момиче!

515
00:32:59,549 --> 00:33:01,019
Притесних се, когато
не съм те чувал,

516
00:33:01,019 --> 00:33:02,250
но все пак се забавлявахме.

517
00:33:02,279 --> 00:33:03,960
- Заведох я в спа центъра за кучета.
- Вие ли?

518
00:33:03,990 --> 00:33:05,069
много съжалявам

519
00:33:05,190 --> 00:33:06,900
Да, добре, проклетата Мери.

520
00:33:06,930 --> 00:33:08,700
Нещата ще се подредят
след няколко седмици.

521
00:33:09,119 --> 00:33:11,286
Знаеш ли, можем да си отидем
плажът... къща на плажа тогава.

522
00:33:11,309 --> 00:33:14,430
- Къща на плажа?
- Да, ъъъ, селската къща.

523
00:33:15,539 --> 00:33:17,130
добре ли си Вие
гледай малко...

524
00:33:17,160 --> 00:33:18,959
Имате ли нещо против, ако аз
да вземеш душ?

525
00:33:18,960 --> 00:33:20,405
Имам ранна сутрин
среща за закуска.

526
00:33:20,430 --> 00:33:21,539
Разбира се, разбира се.

527
00:33:22,960 --> 00:33:25,210
Мва. Единственото нещо съм аз
може да се наложи да се обадите на ченгетата.

528
00:33:26,500 --> 00:33:28,298
Защото е против
законът за вас да се къпете

529
00:33:28,299 --> 00:33:29,589
без да се присъединявам към вас.

530
00:33:30,819 --> 00:33:31,819
о...

531
00:33:32,059 --> 00:33:33,220
ОБИЧАМ миризмата на бензин!

532
00:33:40,390 --> 00:33:41,618
Ще пусна Мърси в развъдниците.

533
00:33:41,619 --> 00:33:43,838
Ще довърша малко
неща в офиса.

534
00:33:43,839 --> 00:33:45,459
Така че ще си взема костюма
в химическо чистене,

535
00:33:45,460 --> 00:33:47,058
тогава се завърташ,
вземете ме с Uber.

536
00:33:47,059 --> 00:33:49,279
Мм-хм. Кои химическо чистене?

537
00:33:49,640 --> 00:33:52,009
Динката. юг
Мелбърн, точно близо до офиса ми.

538
00:33:53,599 --> 00:33:54,769
Не мога да повярвам, че е утре.

539
00:33:56,809 --> 00:33:57,799
Ще опаковаш тази риза

540
00:33:57,800 --> 00:33:59,155
че те купих
за твоя рожден ден

541
00:33:59,180 --> 00:34:00,500
с малки сини птички върху него?

542
00:34:01,069 --> 00:34:02,450
Идеален за селска сватба.

543
00:34:02,480 --> 00:34:04,465
Да, ще ми кажеш
кое бельо да нося също?

544
00:34:04,490 --> 00:34:05,509
Докато го правя.

545
00:34:07,490 --> 00:34:08,489
добре

546
00:34:09,170 --> 00:34:10,170
до скоро

547
00:34:16,019 --> 00:34:18,148
Да, току що говорих
до банката и виж,

548
00:34:18,150 --> 00:34:19,947
най-накрая си признаха
че са направили грешка.

549
00:34:19,949 --> 00:34:22,710
Може ли да изпратите
телефонния номер на аукционера?

550
00:34:22,800 --> 00:34:24,449
Ще му дам
такса за анулиране.

551
00:34:25,619 --> 00:34:27,208
Не е нужно да проверявате!

552
00:34:27,210 --> 00:34:29,579
Това е... Разгледайте
формите. На мое име е.

553
00:34:31,349 --> 00:34:33,688
Брендън... Брендън, моля те.

554
00:34:33,690 --> 00:34:35,559
Не мисля, че искаш
да опетни репутацията ви

555
00:34:35,559 --> 00:34:36,938
като много глоба
агент по недвижими имоти,

556
00:34:36,940 --> 00:34:40,510
но ако не го направиш, аз ще бъда
принудени да търсят съдебни действия.

557
00:34:40,960 --> 00:34:42,548
Бихте ли могли
просто изпратете

558
00:34:42,550 --> 00:34:44,050
телефонния номер на аукционера?

559
00:35:07,969 --> 00:35:09,619
- здравей
- О, познай какво?

560
00:35:09,650 --> 00:35:10,818
Лиъм ни шашна.

561
00:35:10,820 --> 00:35:13,130
Той постави в последния момент
оферта на Елдорадо.

562
00:35:13,159 --> 00:35:13,849
колко?

563
00:35:13,880 --> 00:35:16,099
О, той го е взривил
допълнителен... допълнителен милион.

564
00:35:16,130 --> 00:35:17,599
О, не!

565
00:35:17,630 --> 00:35:20,119
Да, така че ще го направя
трябва да видя моя бизнес партньор

566
00:35:20,119 --> 00:35:20,960
и преместете малко пари наоколо.

567
00:35:20,989 --> 00:35:22,309
О, не, Джо, ти си
ще закъснее!

568
00:35:22,309 --> 00:35:23,500
Няма да закъснея.

569
00:35:23,739 --> 00:35:25,449
Виж, аз съм... аз
каза, че ще бъда там.

570
00:35:25,449 --> 00:35:27,280
съжалявам Стресирана съм.
просто трябва...

571
00:35:27,849 --> 00:35:30,518
намери още 100K
до 15 часа този следобед

572
00:35:30,519 --> 00:35:31,929
да компенсирате
недостиг на депозита.

573
00:35:31,929 --> 00:35:34,360
Иначе аз съм...
Ще го загубя.

574
00:35:34,659 --> 00:35:36,250
Имате ли още 100K?

575
00:35:36,280 --> 00:35:37,329
Разбира се, че го имам.

576
00:35:37,730 --> 00:35:39,878
Знаеш ли, просто е
обвързани в доверителен фонд

577
00:35:39,880 --> 00:35:41,588
за Хари и Оливия,

578
00:35:41,590 --> 00:35:43,840
и Мери го затрудняват
за да имам достъп до него, така че...

579
00:35:44,360 --> 00:35:48,400
Аз в... Не мога да получа мостов заем
до 9 сутринта утре.

580
00:35:48,820 --> 00:35:49,869
Боже мой

581
00:35:50,829 --> 00:35:52,420
Тя е... Тя е извън своята рокерка.

582
00:35:52,840 --> 00:35:54,489
Е, трябва да има
нещо, което можем да направим.

583
00:35:54,489 --> 00:35:56,469
Не искам да загубя Елдорадо.

584
00:35:56,500 --> 00:35:58,509
Да, добре, знаете ли, мисля
трябва да се подготвим

585
00:35:58,510 --> 00:35:59,980
за тази евентуалност.

586
00:36:00,969 --> 00:36:04,028
Освен ако не можете да направите магия
100 000 долара можете да ми заемете

587
00:36:04,030 --> 00:36:05,798
до 9 сутринта утре,

588
00:36:05,800 --> 00:36:06,920
ъъъ, ще е на Лиъм.

589
00:36:08,860 --> 00:36:10,389
О, почакай малко.
Ето моят бизнес партньор.

590
00:36:10,389 --> 00:36:12,150
- Ще ти се обадя пак
по-късно. Е, чакай, Джо...

591
00:36:13,449 --> 00:36:14,449
да

592
00:36:17,019 --> 00:36:18,849
Ами, да.

593
00:36:18,849 --> 00:36:20,168
Кажи им, че съм, ъъъ,

594
00:36:20,170 --> 00:36:21,668
Изпратих
оценката на земята

595
00:36:21,670 --> 00:36:22,420
и фирмените документи,

596
00:36:22,420 --> 00:36:25,539
и ги накарайте да депозират
средствата веднага.

597
00:36:25,900 --> 00:36:27,460
Да, веднага щом
те депозират средствата,

598
00:36:27,650 --> 00:36:28,989
ъ-ъ, звънни ми и ме уведоми.

599
00:36:28,989 --> 00:36:30,579
добре Добре, чао.

600
00:36:38,449 --> 00:36:40,429
Мога ли да заема малко
пари до утре?

601
00:36:40,699 --> 00:36:41,960
Да, колко? за какво?

602
00:36:42,110 --> 00:36:44,239
- 40 хиляди.
- Какво по дяволите?

603
00:36:44,239 --> 00:36:46,068
Мога да ти върна парите до 9 сутринта.

604
00:36:46,070 --> 00:36:48,530
Просто не мога да го измъкна
моята банка достатъчно бързо.

605
00:36:50,780 --> 00:36:52,369
Алън, Алън, моля те, обади ми се.

606
00:36:52,400 --> 00:36:54,199
Вижте, ако пет милиона са
твърде страшно за тях,

607
00:36:54,199 --> 00:36:55,579
просто им кажи, че са
губя си времето.

608
00:36:55,579 --> 00:36:56,869
благодаря Обадете се веднага щом можете.

609
00:36:58,739 --> 00:37:00,728
Е, много добър следобед
на вас, дами и господа,

610
00:37:00,730 --> 00:37:02,079
и добре дошли в продажбата на търг

611
00:37:02,079 --> 00:37:04,360
на този великолепен
класика от средата на века.

612
00:37:04,389 --> 00:37:07,960
Красив дом точно на
праг на паркове и реката.

613
00:37:08,860 --> 00:37:09,730
Джо, взех 100K! Обади ми се!

614
00:37:09,731 --> 00:37:11,315
Невероятни гледки
там отзад.

615
00:37:11,679 --> 00:37:13,208
Такава избрана възможност.

616
00:37:13,210 --> 00:37:16,360
Това е било в същото
семейство от около 60 години.

617
00:37:16,389 --> 00:37:17,199
Красив дом.

618
00:37:17,201 --> 00:37:18,795
Кой би искал да ни започне
с начална оферта?

619
00:37:18,820 --> 00:37:20,710
Мога ли да видя старт от $3 милиона?

620
00:37:20,739 --> 00:37:23,230
Кой би искал да ме започне
на 3... би трябвало да мисля така.

621
00:37:23,260 --> 00:37:25,269
Добре дошли в
наддаване. 3 милиона долара.

622
00:37:25,360 --> 00:37:26,438
Ще се обадя на останалите

623
00:37:26,440 --> 00:37:28,179
за увеличение от $100 000 от тук.

624
00:37:28,179 --> 00:37:29,679
На 3 милиона долара отляво.

625
00:37:29,679 --> 00:37:32,079
И ще го потърся за
$100 000 нарастват оттам.

626
00:37:32,079 --> 00:37:34,418
На 3 милиона долара. И 3.1 имам.

627
00:37:34,420 --> 00:37:36,550
3.1 вдясно. и
обратно срещу вас, сър.

628
00:37:36,940 --> 00:37:38,170
Искате ли да кажете 3.2...

629
00:37:38,289 --> 00:37:40,208
да

630
00:37:40,210 --> 00:37:41,708
Алън, изпратих
ти документите.

631
00:37:41,710 --> 00:37:43,659
Изпратих документите и
Изпратих отново документите.

632
00:37:43,659 --> 00:37:45,159
Просто им кажете
прехвърли парите,

633
00:37:45,159 --> 00:37:47,050
иначе сделката е
изключено. благодаря чао

634
00:37:47,079 --> 00:37:48,199
Мога ли да кажа 3,5?

635
00:37:48,230 --> 00:37:50,300
Да кажете не на този етап, на 3,4?

636
00:37:50,329 --> 00:37:52,128
Да, стигнах дотам.
Свежо наддаване в центъра.

637
00:37:52,130 --> 00:37:54,809
Добре дошли, сър.
3,5 милиона долара.

638
00:37:54,809 --> 00:37:56,719
3.6, мога ли да кажа?
И 3.6 имам сега.

639
00:37:56,719 --> 00:37:59,119
3.7 е следващата оферта.
3.7 отзад.

640
00:37:59,119 --> 00:38:01,699
На 3 милиона 7 при
назад. Мога ли да кажа 3,8?

641
00:38:01,699 --> 00:38:03,259
Казвайки не, това може да е.

642
00:38:03,260 --> 00:38:04,260
На 3,7 милиона.

643
00:38:04,760 --> 00:38:06,918
веднъж, два пъти,
трети и последен разговор.

644
00:38:06,920 --> 00:38:07,909
- Четири.
- 4 милиона.

645
00:38:07,911 --> 00:38:09,019
Добре се справям, сър.

646
00:38:09,050 --> 00:38:10,338
Стоманени нерви, добро наддаване.

647
00:38:10,340 --> 00:38:11,789
Познава добра стойност
когато го види.

648
00:38:11,789 --> 00:38:12,630
Наддаването е отляво сега

649
00:38:12,630 --> 00:38:14,159
за ново наддаване на 4 милиона.

650
00:38:14,159 --> 00:38:16,318
На 4 милиона мога ли
да те поканя отново сега?

651
00:38:16,320 --> 00:38:18,119
Ще взема увеличението ви от $50 000.

652
00:38:18,119 --> 00:38:19,949
На 4 милиона сега,
какво ще кажеш

653
00:38:19,949 --> 00:38:21,989
При 4 милиона мога ли да кажа 50 сега?

654
00:38:21,989 --> 00:38:24,028
На четири милиона долара,
да, 50 имам,

655
00:38:24,030 --> 00:38:25,918
ново наддаване на
отпред, на 4 милиона и 50,

656
00:38:25,920 --> 00:38:28,679
Върна се на 4.1.
4.1 отзад отляво.

657
00:38:28,679 --> 00:38:30,268
4.15 е следващата оферта.

658
00:38:30,269 --> 00:38:32,248
В 4.15 сега какво
казвате ли, сър?

659
00:38:32,250 --> 00:38:34,289
- 4.5.
- Силно наддаване.

660
00:38:34,289 --> 00:38:35,610
4 милиона 500.

661
00:38:35,619 --> 00:38:36,818
На 4,5 милиона,

662
00:38:36,820 --> 00:38:38,199
какво отиваш
какво да направя от тук?

663
00:38:38,199 --> 00:38:40,688
Наддаването е отляво
на 4.5. Казвайки не.

664
00:38:40,690 --> 00:38:42,248
Тук ли си? Вие сте.

665
00:38:42,250 --> 00:38:43,838
На 4 милиона 500...

666
00:38:43,840 --> 00:38:45,759
веднъж, два пъти,
трети и последен разговор.

667
00:38:45,760 --> 00:38:48,039
Ние продаваме. Ние продаваме.

668
00:38:48,579 --> 00:38:50,320
Продадени сме.
Поздравления, сър.

669
00:38:50,530 --> 00:38:51,789
Добре дошли в квартала.

670
00:38:52,150 --> 00:38:53,505
Благодаря ви за вашето
присъствие, хора.

671
00:38:53,530 --> 00:38:54,940
Прекрасен уикенд.

672
00:39:23,010 --> 00:39:24,480
Сега са затворили вратите.

673
00:39:24,719 --> 00:39:26,039
Отивам сам, нали?

674
00:39:26,880 --> 00:39:28,260
Нищо от това няма смисъл!

675
00:39:28,800 --> 00:39:30,750
Но защо не можеше
просто ми се обаждаш?

676
00:39:47,369 --> 00:39:47,489
ааа...

677
00:39:47,490 --> 00:39:48,530
ти си нахален. идвам