1 00:01:13,501 --> 00:01:14,959 Не ми причинявай това, по дяволите! 2 00:01:17,376 --> 00:01:19,084 - Към корабостроителницата! - Аванс! 3 00:01:19,167 --> 00:01:21,876 - Скрихме го в корабостроителницата! - Давай, задник! 4 00:01:21,959 --> 00:01:23,542 Не съм виновен по дяволите! 5 00:01:24,126 --> 00:01:25,959 Паден, нищо не съм направил! 6 00:01:26,251 --> 00:01:27,917 Принудиха ме, повярвай ми! 7 00:01:28,084 --> 00:01:29,667 - Млъкни. - Паден! 8 00:01:30,042 --> 00:01:31,126 кълна ти се! 9 00:01:31,334 --> 00:01:32,459 Развържи ме! 10 00:01:32,667 --> 00:01:34,709 падн! Моля те! 11 00:01:35,001 --> 00:01:36,042 Развържи ме! 12 00:01:36,209 --> 00:01:37,667 Млъкни по дяволите! 13 00:01:37,834 --> 00:01:38,792 падн! 14 00:01:50,417 --> 00:01:53,292 падн! Измъкни ме оттук, по дяволите! 15 00:02:09,584 --> 00:02:10,917 Затегнете здраво. 16 00:02:14,251 --> 00:02:15,292 По-силен. 17 00:02:16,626 --> 00:02:17,667 отново... 18 00:02:24,292 --> 00:02:25,667 Дръпни ръцете ми към себе си. 19 00:02:27,917 --> 00:02:29,042 По-силен. 20 00:02:44,042 --> 00:02:45,542 Можеш да се облечеш. 21 00:02:52,126 --> 00:02:53,251 Можеш да му помогнеш. 22 00:03:28,334 --> 00:03:29,376 Той излезе. 23 00:03:44,251 --> 00:03:45,334 Това е Кике. 24 00:03:50,459 --> 00:03:51,376 къде си 25 00:03:51,667 --> 00:03:54,042 Навън, на свеж въздух. Той е забавен! 26 00:03:54,126 --> 00:03:56,417 имам проблем тук, как да ти го обясня... 27 00:03:56,501 --> 00:03:57,542 слушай... 28 00:03:58,251 --> 00:04:00,959 - Паден! - Успях да възстановя камерата, но... 29 00:04:01,334 --> 00:04:05,459 Проблемът сега, това е да знаеш какво да правиш с тортата. 30 00:04:05,542 --> 00:04:06,542 разбрахте ли ме 31 00:04:06,876 --> 00:04:07,917 разбрах 32 00:04:08,584 --> 00:04:10,376 Добре, какво от това? 33 00:04:12,251 --> 00:04:15,709 Ако нашата торта е със счупен крак, Според вас? 34 00:04:19,667 --> 00:04:21,376 Да, разбирам накъде отиваш с това. 35 00:04:27,667 --> 00:04:28,751 Ето го. 36 00:04:30,834 --> 00:04:32,584 Татко, ти се справи напълно. 37 00:04:32,792 --> 00:04:35,292 Сантяго казва че бързо ще те изпратят у дома. 38 00:04:35,626 --> 00:04:37,542 - Няма да се прибера. - Ама да! 39 00:04:37,626 --> 00:04:39,584 Мислят, че си повече мъртъв, отколкото жив. 40 00:04:40,084 --> 00:04:41,876 Между другото, работата е завършена. 41 00:04:41,959 --> 00:04:46,334 Дадохме ви душ против плъзгане в спалнята на долния етаж, голямата. 42 00:04:46,417 --> 00:04:49,542 Можете дори да седнете, ще бъдеш като петел на фарс! 43 00:04:50,001 --> 00:04:52,084 Ако изляза, Отивам в дом за възрастни хора. 44 00:04:52,376 --> 00:04:53,751 Какво говориш, татко? 45 00:04:54,042 --> 00:04:55,542 В дом за възрастни, защо? 46 00:04:58,334 --> 00:05:00,209 Защото правя каквото си искам. 47 00:05:06,376 --> 00:05:08,626 Отворете! Не! 48 00:05:09,292 --> 00:05:10,292 не! 49 00:05:10,417 --> 00:05:11,376 не ! 50 00:05:26,876 --> 00:05:30,501 ОКО ЗА ОКО 51 00:05:43,834 --> 00:05:44,876 така ли? 52 00:05:45,167 --> 00:05:46,209 много добре 53 00:05:48,251 --> 00:05:51,501 - Ако има нещо, ти... - Казвам ти, разбира се. 54 00:05:56,834 --> 00:05:58,334 Имаш доста силен пръст. 55 00:05:59,251 --> 00:06:00,292 знам го 56 00:06:01,084 --> 00:06:03,126 Клиентите ми го казват всеки ден. 57 00:06:03,917 --> 00:06:04,917 да... 58 00:06:07,126 --> 00:06:10,584 Можем да продължим да правим това и след бременността, нали? 59 00:06:12,417 --> 00:06:13,792 Но вкъщи и сам. 60 00:06:16,542 --> 00:06:18,334 - Съжалявам, съжалявам. - Моля те... 61 00:06:19,626 --> 00:06:21,251 Винаги нежно. 62 00:06:21,709 --> 00:06:23,792 Преди всичко без резки движения. 63 00:06:24,167 --> 00:06:28,084 Необходимото налягане които бихме използвали за намазване с масло. 64 00:06:28,334 --> 00:06:31,792 Но масло направо от хладилника. 65 00:06:31,917 --> 00:06:34,167 - Така че натискайте без страх... - Спри! 66 00:06:34,709 --> 00:06:36,667 - Малко по малко... - Моля ви. 67 00:06:38,667 --> 00:06:40,334 Хайде, оказвай натиск. 68 00:06:40,417 --> 00:06:41,792 Ето го, така. 69 00:06:59,584 --> 00:07:00,584 Какво? 70 00:07:01,709 --> 00:07:04,001 - Трябва да повярваш, че е истина. - Какво тогава? 71 00:07:04,542 --> 00:07:06,751 Че бременните са много красиви. 72 00:07:08,459 --> 00:07:10,417 Всички, ще ви потърся по-късно. 73 00:07:10,501 --> 00:07:12,751 - Всичко е наред, ще се справя. - Добре. 74 00:07:19,167 --> 00:07:20,626 - Добро утро! - добро утро 75 00:07:20,751 --> 00:07:21,751 Кажи, Марио... 76 00:07:21,834 --> 00:07:24,459 - А Орландо, какво ще кажеш? - "Орландо"? 77 00:07:24,959 --> 00:07:26,167 Като във Флорида? 78 00:07:26,792 --> 00:07:30,042 Онзи ден Мариано, днес Орландо. Можем да намерим по-добри, нали? 79 00:07:30,209 --> 00:07:32,667 Продължавам да мисля за това, но нищо не те радва. 80 00:07:32,751 --> 00:07:35,126 - Ще дойде, не се тревожи. - Само един. 81 00:07:35,501 --> 00:07:36,709 Само един. 82 00:07:36,959 --> 00:07:38,251 Марсиал, само един. 83 00:07:38,834 --> 00:07:41,084 - Искаш да ме убиеш, кучко! -Марсиал! 84 00:07:42,084 --> 00:07:44,792 Марсиал, успокой се, всичко е наред. 85 00:07:44,876 --> 00:07:47,584 - Какво има? - Тази кучка иска да ме отрови. 86 00:07:47,709 --> 00:07:49,417 - Не казвай това. - Но най-накрая! 87 00:07:49,501 --> 00:07:51,001 Добре, нека направим нещо. 88 00:07:51,584 --> 00:07:56,542 Нека Ракел да те нахрани и ще отидем да изпием една цигара, става ли? 89 00:07:58,001 --> 00:07:59,126 Добре. 90 00:08:02,167 --> 00:08:03,709 - браво ! - Ето го. 91 00:08:04,417 --> 00:08:05,792 Чисто е, нали? 92 00:08:06,459 --> 00:08:09,667 С паметта, която има, когато свърши, вече ще е забравил. 93 00:08:10,501 --> 00:08:11,709 Имам лоша памет, 94 00:08:11,876 --> 00:08:13,251 но не съм глух! 95 00:08:13,584 --> 00:08:15,376 - Този! - Хайде де. 96 00:08:15,501 --> 00:08:16,584 - БЛАГОДАРЯ! - Не беше нищо. 97 00:08:23,751 --> 00:08:26,251 Марио, може да имаме нов прием. 98 00:08:26,334 --> 00:08:27,709 - добро утро - добро утро 99 00:08:27,834 --> 00:08:31,084 Въпросният човек е сигурен в себе си, но семейството има съмнения. 100 00:08:31,209 --> 00:08:33,459 - заради парите? - Не изобщо. 101 00:08:33,834 --> 00:08:37,126 - Мерцедес, моля. - Предпочитат да си го държат у дома. 102 00:08:37,209 --> 00:08:39,751 - Това е деликатен въпрос. - Деликатен? 103 00:08:40,584 --> 00:08:41,834 Това е Антонио Паден. 104 00:08:43,584 --> 00:08:45,292 - Трафикантът? - да 105 00:08:47,584 --> 00:08:51,667 - Този човек не беше ли в затвора? - Да, но има дегенеративно заболяване. 106 00:08:51,834 --> 00:08:54,042 Той може да се върне, но той предпочита да идва тук. 107 00:08:54,209 --> 00:08:56,917 - това трябва да го успокои. - това също. 108 00:08:57,001 --> 00:08:57,959 Добре. 109 00:09:00,126 --> 00:09:03,167 Може да си позволи домашни грижи с парите, които има. 110 00:09:03,334 --> 00:09:04,792 Може би иска да го задържи. 111 00:09:04,876 --> 00:09:06,959 Мнозина предпочитат да са тук 112 00:09:07,042 --> 00:09:10,042 а не с деца които ги карат да подписват нещо. 113 00:09:10,126 --> 00:09:12,876 Няма да имаме проблеми със семействата на жителите? 114 00:09:12,959 --> 00:09:14,126 Не мисля така. 115 00:09:14,917 --> 00:09:16,084 Е, зависи от вас. 116 00:09:16,876 --> 00:09:18,084 Кога ще бъде приет? 117 00:09:19,042 --> 00:09:21,042 Задник, всичко си подредил... 118 00:09:21,751 --> 00:09:24,459 Кике и аз вярваме в това. Колумбийците също. 119 00:09:24,542 --> 00:09:27,334 - Може би ти грешиш. - Без китайски! 120 00:09:27,417 --> 00:09:30,167 Независимо дали ви харесва или не, те са в бизнеса. 121 00:09:30,292 --> 00:09:34,667 - може да бъде с или срещу нас. - Кике е прав, времената се промениха. 122 00:09:34,751 --> 00:09:36,251 Те са тези, които имат парите. 123 00:09:36,334 --> 00:09:39,542 Наистина трябва да си глупав да пропусна тази възможност! 124 00:09:39,959 --> 00:09:42,084 Това е нашият район и нашите контакти! 125 00:09:42,209 --> 00:09:44,667 Просто трябва да авансирате парите на колумбийците. 126 00:09:44,751 --> 00:09:46,834 Ако китайците се прецакат, кой ще плати? 127 00:09:47,251 --> 00:09:48,126 СЗО ? 128 00:09:48,209 --> 00:09:51,751 - Ще се противопоставите ли на колумбийците? - Просто ще приемем това. 129 00:09:51,834 --> 00:09:53,459 Вие сте единственият отговорен тук. 130 00:09:53,542 --> 00:09:55,542 - Кике... - Е, да или не? 131 00:09:55,626 --> 00:09:57,292 - Нито цент. - „Нито цент“? 132 00:09:58,001 --> 00:09:59,376 Шибан стар копеле... 133 00:09:59,709 --> 00:10:01,126 Кике, успокой се... 134 00:10:01,209 --> 00:10:03,959 - Лази ми по нервите. - Успокой се, казвам ти. 135 00:10:04,042 --> 00:10:05,751 Какво гледаш, кучко? 136 00:10:05,834 --> 00:10:09,459 Свършихте в затвора, защото вашата казарма повече бани, отколкото дворец. 137 00:10:09,542 --> 00:10:11,459 Така че дръж си уроците, по дяволите! 138 00:10:11,542 --> 00:10:13,042 здравей как си 139 00:10:13,251 --> 00:10:14,376 добре ли си 140 00:10:14,876 --> 00:10:17,542 Това е Марио, ръководителят на медицинските сестри. 141 00:10:19,501 --> 00:10:21,876 Омагьосан. Кой от вас идва да живее тук? 142 00:10:22,876 --> 00:10:24,709 Този, онзи с кучешкото настроение. 143 00:10:25,834 --> 00:10:29,584 Е, с ваше разрешение, отиваме да обиколим собственика. 144 00:10:29,792 --> 00:10:30,834 много добре 145 00:10:31,042 --> 00:10:32,126 Довиждане, тате. 146 00:10:34,292 --> 00:10:36,709 Ще видиш, Марио знае как да го направи. 147 00:10:38,042 --> 00:10:41,667 Ако сте съгласни, нека поговорим малко условия на заведението. 148 00:10:42,417 --> 00:10:43,417 перфектен 149 00:10:44,667 --> 00:10:45,876 Сменяме упражненията. 150 00:10:46,084 --> 00:10:50,501 Обръщаме се, въртим предмишницата и поставяме палеца си. 151 00:10:51,751 --> 00:10:53,001 След това го изваждаме. 152 00:10:53,084 --> 00:10:54,042 Екстериор... 153 00:10:54,209 --> 00:10:57,751 Като премахване на портфейл от нечие яке. 154 00:10:58,917 --> 00:11:01,251 Ето, изглеждаш по-гъвкав! 155 00:11:02,501 --> 00:11:04,584 Не се сърди, това е шега! 156 00:11:05,042 --> 00:11:06,667 Започваме отново с другата ръка. 157 00:11:06,834 --> 00:11:09,501 палец навътре, палец навън. 158 00:11:10,501 --> 00:11:11,667 вътре... 159 00:11:14,084 --> 00:11:15,251 навън... 160 00:11:16,626 --> 00:11:17,626 браво! 161 00:11:17,751 --> 00:11:18,834 видяхте ли 162 00:11:19,584 --> 00:11:21,251 Ръката ви отново става гъвкава! 163 00:11:21,917 --> 00:11:23,626 И беше колко, две минути? 164 00:11:24,584 --> 00:11:28,126 Няма да играеш бейзбол, но голям напредък е възможен. 165 00:11:28,334 --> 00:11:30,209 Да кажем, че те чакахме в офиса. 166 00:11:30,792 --> 00:11:35,834 Това е нашата стая за рехабилитация, с необходимото оборудване за упражненията. 167 00:11:36,167 --> 00:11:38,584 - Мерседес, имаш ли минутка? - Естествено. 168 00:11:38,834 --> 00:11:40,501 Ще се погрижиш ли за секунда за тях? 169 00:11:41,334 --> 00:11:43,001 - Ще се върна. - Кажи ми... 170 00:11:43,167 --> 00:11:46,792 Тук имаме отопляеми басейни за психомоторни умения, ако... 171 00:11:47,167 --> 00:11:48,001 окей 172 00:11:49,542 --> 00:11:52,834 Слушай, ще преминем към следващата стъпка, със или без теб. 173 00:11:52,917 --> 00:11:53,959 чуваш ли ме 174 00:11:54,584 --> 00:11:57,459 Знайте, че у дома, вратата винаги ще бъде отворена за вас. 175 00:12:08,209 --> 00:12:10,626 - Държим се. - Извинете? 176 00:12:10,751 --> 00:12:14,584 При най-малката грешна дума или липса на уважение към баща ми, 177 00:12:15,042 --> 00:12:17,792 слизам и оправих записа. 178 00:12:18,459 --> 00:12:19,501 съгласни ли сме 179 00:12:20,001 --> 00:12:20,959 да 180 00:13:21,876 --> 00:13:23,709 - Днес видях Роза. - О, да? 181 00:13:23,792 --> 00:13:25,417 - Как е тя? - Грешка. 182 00:13:25,626 --> 00:13:27,834 Изгониха я от застрахователната компания. 183 00:13:28,251 --> 00:13:30,251 - За какво? - Какво мислиш? 184 00:13:31,667 --> 00:13:34,209 - За стачката ли? - Това е незаконно. 185 00:13:34,542 --> 00:13:37,417 Те просто ще бъдат доволни да не подновявате срочния си договор. 186 00:13:37,876 --> 00:13:40,126 - Тогава тя да подаде жалба. – казах му. 187 00:13:40,251 --> 00:13:42,667 Ако дадат позицията му на друг, тя може да спечели. 188 00:13:42,751 --> 00:13:45,251 Знаеш каква е тя, тя е твърде хубава. 189 00:13:45,334 --> 00:13:50,251 ... със съседите на този известен човек като лидер на клана Паден. 190 00:13:50,376 --> 00:13:52,584 Ето декларациите какво ни направиха 191 00:13:52,667 --> 00:13:55,376 що се отнася до напускането на затвора, по здравословни причини, 192 00:13:55,501 --> 00:13:57,126 на известния наркотрафикант... 193 00:13:57,209 --> 00:13:58,251 Това е скандал. 194 00:13:58,626 --> 00:14:00,626 Твърде много хора загинаха Заради него. 195 00:14:00,834 --> 00:14:03,792 Той трябваше да остане в затвора до края на дните си. 196 00:14:03,917 --> 00:14:07,417 Не е нормално, има хора които излежават цялата си присъда. 197 00:14:07,542 --> 00:14:09,251 За по-малко престъпления... 198 00:14:09,334 --> 00:14:11,626 Имам крака като крака на слон. 199 00:14:13,792 --> 00:14:16,334 - Какво гледаш? - Нищо, времето за утре. 200 00:14:22,792 --> 00:14:24,167 Здравей, Антонио! 201 00:14:26,042 --> 00:14:27,626 Време е за закуска. 202 00:14:27,751 --> 00:14:30,584 - Ще те изчистя и ще слезем долу. - Не сега, махай се. 203 00:14:31,417 --> 00:14:34,376 - Хайде, Антонио, да тръгваме... - Махай се оттук! 204 00:14:35,542 --> 00:14:38,126 - ДОБРЕ. - Значи искаме да спим тук? 205 00:14:42,251 --> 00:14:45,792 Добре, това няма значение. Крак пред друг, както се казва. 206 00:14:49,292 --> 00:14:50,709 Всеки е различен. 207 00:14:55,584 --> 00:14:57,334 Тук виждаме всичко, Антонио. 208 00:14:59,126 --> 00:15:00,376 Хора парадират. 209 00:15:01,167 --> 00:15:03,917 Хора в лошо състояние, като теб и още по-зле... 210 00:15:06,042 --> 00:15:08,792 Познавам повече от един който остана така, в леглото, 211 00:15:08,876 --> 00:15:10,042 до последния ден... 212 00:15:13,292 --> 00:15:14,709 Не, не е лесно. 213 00:15:15,167 --> 00:15:17,042 Не е лесно да станеш 214 00:15:17,126 --> 00:15:20,501 когато знаем какво ни чака е по-зле от предишния ден. 215 00:15:23,084 --> 00:15:27,084 Ето защо някои го предпочитат: живей тук, заобиколен от непознати... 216 00:15:28,126 --> 00:15:32,584 на хора, за които те нямат значение и които никога не са ги познавали. 217 00:15:34,376 --> 00:15:35,917 Когато животът им се усмихна. 218 00:15:40,792 --> 00:15:44,209 По-добре малко безразличие отколкото скръб или съжаление. 219 00:15:44,334 --> 00:15:45,376 нали 220 00:15:53,126 --> 00:15:55,417 Но всичко това не означава... 221 00:15:56,001 --> 00:15:58,792 на които все още не можем да се насладим на определени неща. 222 00:15:59,792 --> 00:16:03,126 Например разходка в градината в слънчев ден. 223 00:16:03,292 --> 00:16:05,709 Как мислите, да опитаме ли? 224 00:16:07,834 --> 00:16:11,792 Виж, няма да ми кажеш че нямаме красива градина... 225 00:16:14,667 --> 00:16:16,209 Откъде си, Антонио? 226 00:16:16,792 --> 00:16:19,209 - А вие? - Аз? От Камбадос. 227 00:16:19,709 --> 00:16:21,292 Така че, спри да се държиш като идиот. 228 00:16:21,376 --> 00:16:22,542 Знаеш кой съм. 229 00:16:24,126 --> 00:16:25,667 Какво, ти кмет ли си? 230 00:16:33,959 --> 00:16:35,584 Да видим какво имаме в менюто... 231 00:16:36,417 --> 00:16:38,542 Вкусна супа от тиквички! 232 00:16:39,376 --> 00:16:42,042 Нищо подобно, което да се ободри след разходката. 233 00:16:47,001 --> 00:16:48,334 Да ти покажа ли нещо? 234 00:16:49,376 --> 00:16:52,126 Е, облягаме лакти на масата. 235 00:16:54,459 --> 00:16:56,584 Много бавно, дори и да се отклоним... 236 00:16:57,167 --> 00:16:59,917 към стандартите за добро образование. 237 00:17:00,959 --> 00:17:02,042 И ето ни. 238 00:17:04,709 --> 00:17:05,834 Малко по малко... 239 00:17:06,209 --> 00:17:07,292 Това е. 240 00:17:09,584 --> 00:17:10,626 виждате ли 241 00:17:12,167 --> 00:17:13,792 По този начин никога не си липсваме. 242 00:17:17,709 --> 00:17:20,167 - Добра ли е? - Студено й е. 243 00:17:23,876 --> 00:17:24,959 Малко студено, да. 244 00:17:38,001 --> 00:17:39,084 И ето го. 245 00:17:49,959 --> 00:17:50,959 БЛАГОДАРЯ 246 00:17:54,126 --> 00:17:55,334 Ние сме тук за това. 247 00:19:29,126 --> 00:19:30,167 Джулия? 248 00:19:30,417 --> 00:19:33,042 Здравей скъпа моя. Слушай, напрегнато е тази вечер. 249 00:19:34,209 --> 00:19:36,834 както обикновено, пациент, получил гърч. 250 00:19:37,917 --> 00:19:40,751 ще закъснея Търсиш ли ме и да отидем направо там? 251 00:19:42,667 --> 00:19:43,709 Добре, целувка. 252 00:20:34,626 --> 00:20:36,792 - Изплаши ме, човече! - Съжалявам. 253 00:20:37,084 --> 00:20:39,126 - Имаш ли у себе си? - Не за теб. 254 00:20:41,709 --> 00:20:43,917 Не... всъщност е за теб. 255 00:20:44,459 --> 00:20:45,751 Резервата ми е на бара. 256 00:20:50,751 --> 00:20:52,626 Но аз те познавам! 257 00:20:54,209 --> 00:20:56,834 Да, моят човек, Помня лицето ти! 258 00:20:58,376 --> 00:20:59,542 Ти беше мъртъв, ти! 259 00:21:00,959 --> 00:21:02,292 Ти беше мъртъв! 260 00:21:47,376 --> 00:21:49,417 Ще те лекувам интравенозно, 261 00:21:49,584 --> 00:21:51,751 просто да не насилвам прекалено много на гърлото. 262 00:21:52,584 --> 00:21:54,126 Докато се оправиш. 263 00:23:18,126 --> 00:23:19,667 Лека нощ, г-н кмете. 264 00:23:38,126 --> 00:23:41,167 - Не е рано... - Извинявай, скъпа моя. 265 00:23:42,292 --> 00:23:44,917 Бях претоварен с пациент, току-що приключихме. 266 00:23:46,584 --> 00:23:49,334 - Взе ли ми резервни? - Да, на задната седалка. 267 00:23:58,834 --> 00:23:59,917 трепериш ли 268 00:24:00,751 --> 00:24:02,167 Да, добре, не е нищо. 269 00:24:02,792 --> 00:24:06,292 - Започвай, родителите ти ни чакат. - Кажи ми какво имаш. 270 00:24:07,001 --> 00:24:09,126 Не е нищо, любов моя, Ще мине. 271 00:24:10,542 --> 00:24:12,209 - да - Заради работата е. 272 00:24:12,459 --> 00:24:16,584 - Заради пациента, за когото се грижихте? - Какво знаеш за него? 273 00:24:17,834 --> 00:24:20,709 абсолютно нищо, Ти си този, който току-що говори за това. 274 00:24:20,876 --> 00:24:22,126 Толкова ли е лош? 275 00:24:23,334 --> 00:24:24,376 да 276 00:24:26,792 --> 00:24:28,084 Да, просто... 277 00:24:30,042 --> 00:24:32,459 Просто си мислим, че контролираме всичко а всъщност... 278 00:24:34,376 --> 00:24:35,834 Всъщност ние сме нищо. 279 00:24:37,667 --> 00:24:40,292 Купчина изтичащи течности от всички страни. 280 00:24:40,501 --> 00:24:41,501 какъв срам 281 00:24:44,084 --> 00:24:45,126 хайде 282 00:24:46,501 --> 00:24:47,542 Подход. 283 00:24:56,626 --> 00:24:57,751 усещаш ли го 284 00:24:58,667 --> 00:24:59,667 да 285 00:25:01,042 --> 00:25:03,001 - Усещаш ли как се движи? - да 286 00:25:07,042 --> 00:25:08,251 по-добре ли се чувстваш 287 00:25:09,959 --> 00:25:11,001 Много по-добре. 288 00:26:03,001 --> 00:26:05,542 Това е, да! Живееш като маркиз, ти! 289 00:26:11,709 --> 00:26:12,751 аз те слушам 290 00:26:14,376 --> 00:26:15,376 да 291 00:26:17,876 --> 00:26:19,584 Не, да, перфектно е. 292 00:26:21,876 --> 00:26:23,917 Идеално е, човече, перфектно! 293 00:26:26,584 --> 00:26:29,667 Разбира се, че можем! 294 00:26:30,167 --> 00:26:31,459 Да, няма проблем. 295 00:26:32,167 --> 00:26:33,834 - Долу ръцете, ти! - Извинете. 296 00:26:35,251 --> 00:26:36,209 да 297 00:26:37,834 --> 00:26:39,292 Благодаря ти много, а. 298 00:26:39,709 --> 00:26:41,251 Добре, благодаря, здравей! 299 00:26:42,584 --> 00:26:43,626 също! 300 00:26:44,292 --> 00:26:47,834 Сервира се на сребърен поднос, но трябва да е сега. 301 00:26:49,376 --> 00:26:52,251 Качете се по-високо, по-високо... 302 00:26:57,501 --> 00:26:58,459 Майк... 303 00:26:58,667 --> 00:27:00,417 Хайде, така, ето го! 304 00:27:01,167 --> 00:27:04,167 - По-високо, по-високо! -Ампаро! 305 00:27:04,251 --> 00:27:06,584 Не изневерявай, Ампаро, виждам те! 306 00:27:06,709 --> 00:27:09,084 Качете се по-високо, във въздуха! 307 00:27:09,542 --> 00:27:12,001 - Ръце във въздуха! - По-високо! 308 00:27:12,084 --> 00:27:14,792 - По-високо, да, хайде... - Гол! 309 00:27:15,126 --> 00:27:16,167 Целете се! 310 00:27:16,251 --> 00:27:19,001 Целете се! Целете се! Целете се! 311 00:27:19,167 --> 00:27:21,376 - Целете се! Целете се! - Изневерил е... 312 00:27:25,709 --> 00:27:28,459 Значи са хубави или трябва да подредим нещата? 313 00:27:28,917 --> 00:27:31,084 - какво искаш - „Какво искаме“? 314 00:27:31,584 --> 00:27:33,084 Какво мислиш, татко? 315 00:27:34,042 --> 00:27:35,209 Виж как си. 316 00:27:35,292 --> 00:27:36,459 Умиране. 317 00:27:37,501 --> 00:27:38,584 Нещо друго? 318 00:27:41,167 --> 00:27:42,167 да 319 00:27:42,876 --> 00:27:44,584 Знайте дали сте мислили за това. 320 00:27:44,959 --> 00:27:47,959 - Има още време да го направим. - да 321 00:27:48,376 --> 00:27:51,042 - да - Да какво? 322 00:27:52,042 --> 00:27:53,376 Готов ли си или не? 323 00:27:55,751 --> 00:27:57,292 Колумбийците ни настъпват. 324 00:27:57,459 --> 00:28:01,042 Ще платим с китайски пари и Рохас ни носи парите. 325 00:28:01,126 --> 00:28:03,584 - Той ни вярва. - Той ми вярва. 326 00:28:04,167 --> 00:28:07,459 на теб и на нас, защото винаги ни е познавал. 327 00:28:07,709 --> 00:28:10,584 С кого мислите, че е говорил? когато си бил заключен? 328 00:28:11,376 --> 00:28:12,417 с кого ? 329 00:28:21,959 --> 00:28:24,917 Рохас мисли, че съм вътре. 330 00:28:27,959 --> 00:28:28,834 това ли е 331 00:28:30,542 --> 00:28:33,709 Те никога не биха ти се доверили стоките за вас. 332 00:28:36,626 --> 00:28:38,209 Гледайте го как се смее. 333 00:28:39,584 --> 00:28:40,959 Ние сме притеснени. 334 00:28:41,042 --> 00:28:43,459 А ти, ти се подиграваш с нас. 335 00:28:44,501 --> 00:28:47,501 - Майната ти, мръсен старче... -Кике! 336 00:28:47,584 --> 00:28:49,084 -Кике! - Какво? 337 00:29:02,209 --> 00:29:04,917 Е, поне изглеждате в добра форма, нали? 338 00:29:05,376 --> 00:29:06,501 Положително е. 339 00:29:10,292 --> 00:29:12,834 Знам, че никога не си ме разбрала вярвам твърде много. 340 00:29:13,709 --> 00:29:15,834 Но този път имам добра ръка. 341 00:29:16,834 --> 00:29:18,751 Освен това имах страхотен учител. 342 00:29:20,417 --> 00:29:22,626 Нищо не си научил. 343 00:33:00,084 --> 00:33:01,459 Вижте, ето я главата. 344 00:33:01,584 --> 00:33:05,334 Там го виждаме в профил: чело, нос, уста... 345 00:33:05,501 --> 00:33:08,834 - Има голяма глава! - Най-накрая той или тя има голяма глава. 346 00:33:09,584 --> 00:33:10,876 Да ти кажа ли пола? 347 00:33:11,126 --> 00:33:12,334 - Искаш ли? - да 348 00:33:12,459 --> 00:33:13,584 Момче е. 349 00:33:16,042 --> 00:33:17,084 Отлично! 350 00:33:17,376 --> 00:33:19,709 - Сигурно ли е? - Сигурно и сигурно. 351 00:33:19,959 --> 00:33:22,084 Приближи се до екрана, ще видиш по-добре. 352 00:33:22,209 --> 00:33:23,126 да видим... 353 00:33:27,751 --> 00:33:29,667 Вижте, тук имаме стомаха. 354 00:33:30,584 --> 00:33:33,626 Пъпната вена, жлъчния мехур... 355 00:33:33,959 --> 00:33:39,126 И тук, в средата, между краката, имаме скротума и пениса. 356 00:33:40,001 --> 00:33:41,709 Мога ли да те накарам да слушаш сърцето си? 357 00:34:14,084 --> 00:34:15,584 - Марио! - А? 358 00:34:17,042 --> 00:34:19,542 - Получихте ли заготовка? - Не е нищо. 359 00:34:19,876 --> 00:34:21,959 - Трогна те, а? - Да... 360 00:34:22,959 --> 00:34:24,042 това ли е 361 00:34:24,167 --> 00:34:27,376 - Разбра ли, че е истинско? - Да... 362 00:34:27,459 --> 00:34:30,084 Ако сте в шок, знаеш, можеш да си легнеш. 363 00:34:30,167 --> 00:34:32,001 Обичаш да ми се подиграваш, нали? 364 00:34:32,292 --> 00:34:36,584 - Чухте, всичко е под контрол. - Да, чух, перфектно е. 365 00:35:23,001 --> 00:35:25,792 Три, четири... 366 00:35:26,626 --> 00:35:32,917 Пет, шест, седем, осем, девет и десет. 367 00:35:33,876 --> 00:35:36,376 НЕИЗВЕСТЕН НОМЕР 368 00:35:53,792 --> 00:35:54,751 по дяволите 369 00:36:01,751 --> 00:36:03,792 - Хайде? - И така, какво означава това? 370 00:36:04,334 --> 00:36:05,501 Всичко е на първо ниво. 371 00:36:05,667 --> 00:36:08,167 - Имате ли ориз? - Имам го, няма проблем. 372 00:36:09,001 --> 00:36:12,959 - Върни го бързо, водата вече кипи. - Ще ти се обадя веднага щом пристигна. 373 00:36:24,876 --> 00:36:26,542 ТАБОАДА МОРСКИ ДРАКОВЕ 374 00:37:45,959 --> 00:37:49,251 НЕИЗВЕСТЕН НОМЕР 375 00:38:24,001 --> 00:38:25,584 Ръцете на главата! 376 00:38:29,917 --> 00:38:32,042 Каква шибана миризма! 377 00:38:35,709 --> 00:38:37,709 - Въоръжен ли си? - Не, нямам нищо! 378 00:39:06,709 --> 00:39:07,751 г-жа Конг. 379 00:39:12,792 --> 00:39:13,667 да... 380 00:39:59,042 --> 00:40:00,042 Потвърдено. 381 00:40:00,126 --> 00:40:01,876 Обектът се движи, давайте. 382 00:40:02,417 --> 00:40:03,667 Имате разрешение. 383 00:40:05,417 --> 00:40:07,376 - Да вървим! - Хайде ! 384 00:40:41,792 --> 00:40:42,834 Как си, Серхио? 385 00:40:49,167 --> 00:40:50,834 Вече не мърдаме! полиция! 386 00:40:52,501 --> 00:40:54,417 Хайде горе ръцете! 387 00:40:57,376 --> 00:40:58,876 - Също така! - Ръцете във въздуха! 388 00:41:00,126 --> 00:41:02,709 Няма страшно, стига толкова! 389 00:41:03,626 --> 00:41:04,792 също! 390 00:41:18,001 --> 00:41:19,917 Хайде, момчета, да се движим! 391 00:41:36,959 --> 00:41:38,001 Какво? 392 00:41:41,959 --> 00:41:42,959 ядосвай се. 393 00:41:48,834 --> 00:41:49,876 Копелетата... 394 00:41:50,876 --> 00:41:52,042 Ядай се! 395 00:42:07,709 --> 00:42:08,834 Спри! 396 00:42:37,126 --> 00:42:39,084 И така, с Марсиал? 397 00:42:39,167 --> 00:42:42,709 Правим две сесии седмично сензорна стимулация. 398 00:42:43,001 --> 00:42:46,251 Изглежда, че го успокоява, той е малко по-малко агресивен. 399 00:42:46,792 --> 00:42:48,251 Преминаваме към Антонио Паден. 400 00:42:49,459 --> 00:42:50,542 Как се развива? 401 00:42:52,167 --> 00:42:54,876 Мисля, че най-накрая се ориентира. 402 00:42:55,501 --> 00:42:57,709 Изглежда удобно, следва рутината си... 403 00:42:58,417 --> 00:43:01,709 - Предстои да видим дали ще издържи. - Толкова ли е лош? 404 00:43:02,126 --> 00:43:05,167 Все по-малко го разбираме, трудно се движи, преглъща... 405 00:43:05,917 --> 00:43:07,042 Бързо е, нали? 406 00:43:07,751 --> 00:43:11,334 Когнитивно казано, всичко е наред, но му става все по-трудно да говори. 407 00:43:11,459 --> 00:43:13,876 Парализата вече се отразява гласните му струни 408 00:43:13,959 --> 00:43:16,292 и го учим да използва книга с рисунки 409 00:43:16,376 --> 00:43:17,792 за да може да изрази себе си. 410 00:43:17,876 --> 00:43:23,251 Вчера бях на преглед при доктора който се е грижил за него в болницата. 411 00:43:23,542 --> 00:43:24,834 Това не го изненада. 412 00:43:25,042 --> 00:43:28,167 Горе-долу ми каза да се уверя че не страда. 413 00:43:29,292 --> 00:43:31,584 Видях, че Антонио е на път да се развива 414 00:43:31,667 --> 00:43:33,876 много силна зависимост от Марио. 415 00:43:35,126 --> 00:43:37,042 Сигурно си изтощен, нали? 416 00:43:37,667 --> 00:43:40,376 Освен това, какво прави Джулия? Седем месеца? 417 00:43:40,459 --> 00:43:41,459 Шест месеца и половина. 418 00:43:41,542 --> 00:43:44,167 Така че горе-долу ще стане в тези води. 419 00:43:44,376 --> 00:43:47,334 Спрете, сякаш нещо трябваше да се види с другия! 420 00:43:55,001 --> 00:43:56,084 Хайде да отворим. 421 00:43:58,334 --> 00:43:59,334 тук... 422 00:44:10,292 --> 00:44:11,251 Свърши се. 423 00:44:36,626 --> 00:44:40,876 Операция за трафик на наркотици: арестуването на най-малкия син на Антонио Паден. 424 00:44:47,667 --> 00:44:51,917 Всичко показва възможна връзка с колумбийски картел. 425 00:45:35,209 --> 00:45:36,042 Антонио! 426 00:45:36,334 --> 00:45:38,584 - Антонио... - Антонио, добре ли си? 427 00:45:38,792 --> 00:45:41,334 - Какво стана? - Ето ни. 428 00:45:41,417 --> 00:45:43,209 Всичко е наред, споко... 429 00:46:07,417 --> 00:46:10,292 Този път, честно казано, ти наистина ги ядоса. 430 00:46:10,376 --> 00:46:13,792 Но те нямат доказателства които не могат да бъдат демонтирани в съда. 431 00:46:13,917 --> 00:46:16,209 - Всичко е обстоятелствено. - Всичко е наред, по дяволите. 432 00:46:16,501 --> 00:46:17,917 А китайците нещо ново? 433 00:46:18,709 --> 00:46:19,876 не нищо 434 00:46:20,334 --> 00:46:22,667 от друга страна чухме от колумбиеца. 435 00:46:22,751 --> 00:46:25,709 Той е без опасност за живота и той ще бъде преместен в затвора. 436 00:46:25,792 --> 00:46:26,959 Ядай се! 437 00:46:27,667 --> 00:46:30,626 Успокой се, всичко, което трябва да направим, плаща депозита. 438 00:46:30,876 --> 00:46:33,084 Но се пригответе, ще бъде високо. 439 00:46:33,209 --> 00:46:35,667 Веднага след като се оправи, ние го плащаме. 440 00:46:36,042 --> 00:46:37,167 И Кике ще може да излиза. 441 00:46:38,584 --> 00:46:40,584 Не знам дали можем да го платим. 442 00:46:41,709 --> 00:46:43,626 не знам, играхме яко, мамка му! 443 00:46:44,667 --> 00:46:47,042 Познавам баща ти в продължение на много години 444 00:46:47,126 --> 00:46:48,792 и винаги имаше пари. 445 00:46:53,251 --> 00:46:54,584 Той не е замесен в това. 446 00:46:57,251 --> 00:46:59,292 - Как? - Той каза не. 447 00:47:01,542 --> 00:47:02,959 Шибан китайски. 448 00:47:06,167 --> 00:47:07,376 Взеха всичко. 449 00:47:08,501 --> 00:47:11,626 Взеха всичко: стоките, парите, всичко. 450 00:47:12,792 --> 00:47:14,626 И сега Рохас иска своя дял. 451 00:47:15,959 --> 00:47:18,042 Но важното е да измъкна Кике. 452 00:47:18,584 --> 00:47:21,792 Ако колумбиецът отиде в същия затвор, той ще има проблеми. 453 00:47:23,042 --> 00:47:25,542 Трябва да платите депозита и то бързо. 454 00:47:26,251 --> 00:47:27,709 Съгласни сме с това, нали? 455 00:47:31,001 --> 00:47:32,167 Това е вашият син! 456 00:47:33,209 --> 00:47:34,584 Кажи нещо, по дяволите! 457 00:47:46,001 --> 00:47:47,376 Целуни задника ми! 458 00:48:17,542 --> 00:48:19,042 - Какво слушаш? - Нищо. 459 00:48:19,417 --> 00:48:21,292 - Какво искаш да кажеш, нищо? - Мои неща. 460 00:48:21,376 --> 00:48:23,334 - Какво слушаш? - Не, нищо... 461 00:48:23,542 --> 00:48:25,792 - Хайде, какво слушаш? - Остави ме. 462 00:48:25,876 --> 00:48:27,959 - Какво слушаш? - Казах не! 463 00:48:34,626 --> 00:48:37,792 - Разбрах те! - Ние не се шегуваме с Хулио, разбираш ли? 464 00:48:41,209 --> 00:48:42,751 Виждаш ли, че ти харесва... 465 00:49:25,376 --> 00:49:27,042 как си 466 00:49:28,334 --> 00:49:29,792 Трябва да ме измъкнеш от тук. 467 00:49:29,876 --> 00:49:31,876 - Какво има? - Измъкни ме оттук. 468 00:49:32,042 --> 00:49:35,876 Гъмжи от колумбийци а директорът им яде от ръката. 469 00:49:35,959 --> 00:49:38,042 Отивам да го видя, този кучи син. 470 00:49:38,126 --> 00:49:43,001 Какво искаш да кажеш, ще отидеш ли да го видиш? Той иска пари, разбираш ли? 471 00:49:43,584 --> 00:49:45,917 И аз съм прецакан, брато. 472 00:49:46,626 --> 00:49:48,459 Санчес ще бъде преместен тук утре. 473 00:49:48,626 --> 00:49:50,084 Санчес? сигурен ли си 474 00:49:50,209 --> 00:49:52,126 Разбираш ли, че сме прецакани или не? 475 00:49:52,292 --> 00:49:55,376 Ако не платим на Рохас, Ще ми отрежат топките по дяволите. 476 00:49:56,084 --> 00:49:57,084 а ти... 477 00:49:58,542 --> 00:50:01,209 Мислиш си, че си в по-голяма безопасност навън? 478 00:50:03,209 --> 00:50:04,334 разбираш ли 479 00:50:05,584 --> 00:50:07,501 - Добре... - Какво? 480 00:50:08,959 --> 00:50:10,667 Ще отида да говоря отново със стареца. 481 00:50:11,292 --> 00:50:14,542 - Ще говоря с него отново, става ли? - „Да говоря“ с него отново? 482 00:50:15,376 --> 00:50:17,667 Той вече знае и ти каза не? 483 00:50:18,876 --> 00:50:22,376 Старецът иска да ни даде урок, разбираш ли 484 00:50:22,626 --> 00:50:23,876 Но може да се уреди. 485 00:50:25,876 --> 00:50:27,001 уверявам ви. 486 00:50:32,084 --> 00:50:33,667 Вчера се ядосах. 487 00:50:35,376 --> 00:50:36,459 Как? 488 00:50:37,334 --> 00:50:41,251 ядосах се, Мислех, че идват да ме убият. 489 00:50:41,542 --> 00:50:43,084 - Кике... - В моята килия. 490 00:50:43,334 --> 00:50:44,876 Свикнах с това. 491 00:50:47,626 --> 00:50:49,001 Счупих се. 492 00:50:49,501 --> 00:50:51,501 Ех... Кике. 493 00:50:54,917 --> 00:50:56,209 Забранено да се докосват. 494 00:50:57,376 --> 00:50:59,792 - Какво? - Без физически контакт. 495 00:50:59,917 --> 00:51:02,834 - Дадохте ли му нещо? - Това шега ли е? 496 00:51:02,917 --> 00:51:04,084 Покажи ми ръцете си. 497 00:51:04,167 --> 00:51:05,459 Нищо не ми даде... 498 00:51:05,542 --> 00:51:08,251 - Знаеш ли какво исках да му дам? - Седни. 499 00:51:08,376 --> 00:51:11,542 привързаност. Но странно, ти ме спираш. 500 00:51:11,667 --> 00:51:13,626 - То, спри... - Всичко е наред. 501 00:51:13,709 --> 00:51:16,126 - Не получаваш ли обич вкъщи? - Навън. 502 00:51:16,209 --> 00:51:17,417 - Перфектно. - Спрете. 503 00:51:17,584 --> 00:51:19,334 Те не са животни! 504 00:51:19,417 --> 00:51:21,042 Бъдете внимателни, когато излизате. 505 00:51:21,126 --> 00:51:23,042 Можем да ви кажем вашите четири истини. 506 00:51:26,959 --> 00:51:28,709 Ще те измъкна от тук, разбираш ли? 507 00:51:28,792 --> 00:51:30,834 Ще говоря с него и ще те измъкна оттам. 508 00:51:30,959 --> 00:51:32,042 - Добре. - Съпротивлявайте се. 509 00:51:32,334 --> 00:51:33,376 това е достатъчно. 510 00:52:00,542 --> 00:52:01,667 Здравейте сър. 511 00:52:02,251 --> 00:52:03,376 Мога ли да ти помогна? 512 00:52:04,084 --> 00:52:06,042 Извинете, сър? 513 00:52:28,751 --> 00:52:30,084 Трябва ли да се погрижа за пазаруването? 514 00:52:32,751 --> 00:52:34,751 Да отида ли или да те взема? 515 00:52:37,167 --> 00:52:38,917 В най-лошия случай ще ме чакаш пет... 516 00:52:41,667 --> 00:52:42,626 Да, на всички. 517 00:53:12,584 --> 00:53:13,792 По дяволите, подсирва се! 518 00:53:14,001 --> 00:53:17,751 - Не знам какво искаш, но... - Погледни напред, сестро. 519 00:53:18,292 --> 00:53:21,417 Ще го направя накратко: баща ми трябва да се прибере. 520 00:53:21,709 --> 00:53:24,584 И докато те слуша, ще трябва да го убедиш в това. 521 00:53:24,751 --> 00:53:26,126 разбрахте ли ме 522 00:53:28,834 --> 00:53:30,709 Вие сте първокласна медицинска сестра. 523 00:53:31,251 --> 00:53:33,459 Видях, че всички стари хора те обожават. 524 00:53:34,501 --> 00:53:36,917 Може би това ги кара да се замислят на тяхната воля. 525 00:53:38,292 --> 00:53:39,459 Греша ли? 526 00:53:42,251 --> 00:53:46,251 Нищо не пука, ако ти оставят всичко докато ти свирят. 527 00:53:47,251 --> 00:53:50,417 Но от семейство Падн, няма да получиш нито цент, разбираш ли? 528 00:53:55,042 --> 00:53:57,751 - Не искам нищо, кълна се. - Слушай, умник. 529 00:53:57,959 --> 00:54:00,542 Ще убедиш стареца да се върна у дома. 530 00:54:01,126 --> 00:54:02,209 Това разбира ли се? 531 00:54:03,584 --> 00:54:05,251 Разбира ли се, сестро? 532 00:54:05,751 --> 00:54:07,626 Или да го обясня на жена ти? 533 00:54:08,709 --> 00:54:10,001 Тя е бременна, нали? 534 00:54:11,501 --> 00:54:13,209 Бременна ли е, да или не? 535 00:54:14,167 --> 00:54:15,251 Да, за сега. 536 00:54:15,667 --> 00:54:18,209 Така че, отговорете! Зададох ти въпрос, по дяволите! 537 00:54:19,292 --> 00:54:22,292 Вече ви казахме ако беше момиче или момче? 538 00:54:24,334 --> 00:54:26,459 Е, най-важното е, че той е добре. 539 00:54:28,251 --> 00:54:30,084 Уволни това копеле, Ксепас. 540 00:54:44,417 --> 00:54:46,126 И аз познавам този човек. 541 00:54:46,292 --> 00:54:49,084 - Този човек? - Той дойде в бара за хероин. 542 00:54:49,876 --> 00:54:52,834 - Мина известно време, но съм сигурен в това. - Него? Наркоман? 543 00:54:53,001 --> 00:54:54,251 Той използваше, казвам ви. 544 00:55:05,667 --> 00:55:06,751 здрасти 545 00:55:08,626 --> 00:55:11,501 Надявам се, че имаш добро извинение за това, че ме изправи. 546 00:55:12,167 --> 00:55:16,292 Ако не можеш да ме търсиш, най-малкото, което можеш да направиш е да ми се обадиш, 547 00:55:16,501 --> 00:55:18,667 вместо да оставите съобщение. 548 00:56:25,209 --> 00:56:26,334 удобно ли ти е 549 00:56:27,792 --> 00:56:31,417 Страхотно, защото ще говоря с теб малко от живота ми, Антонио. 550 00:56:35,042 --> 00:56:36,167 Вижте. 551 00:56:39,001 --> 00:56:40,126 Той ми е брат. 552 00:56:42,376 --> 00:56:43,917 Никога не съм говорил за това, нали? 553 00:56:45,417 --> 00:56:46,667 Казваше се Серхио. 554 00:56:50,709 --> 00:56:53,917 Той почина от свръхдоза, преди 25 години. 555 00:57:00,126 --> 00:57:01,542 Изглеждаш тъжен. 556 00:57:02,751 --> 00:57:04,126 боли ли те 557 00:57:06,167 --> 00:57:07,876 Наркоманите правят ли ви тъжен? 558 00:57:12,709 --> 00:57:15,417 Аз, който мислех че трафикантите са имунизирани срещу него. 559 00:57:22,709 --> 00:57:27,417 26 години е възрастта на последната му доза с тези глупости, които продаваш. 560 00:57:30,042 --> 00:57:32,626 Оттогава нищо не се е случило под мостовете... 561 00:57:33,167 --> 00:57:34,376 но кълна се... 562 00:57:35,334 --> 00:57:38,251 че оттогава има нещо вътре в мен който вече не работи. 563 00:57:49,001 --> 00:57:51,542 Представете си че е съвсем наскоро, 564 00:57:52,584 --> 00:57:53,917 със сина ми на път, 565 00:57:54,501 --> 00:57:57,042 че започнах да си казвам че може би... 566 00:57:57,584 --> 00:58:00,834 може би да, може би този път... 567 00:58:01,626 --> 00:58:04,584 Най-накрая щях да мога да напусна това нещо зад мен. 568 00:58:07,001 --> 00:58:08,542 И направи каквото ми казва Джулия: 569 00:58:10,251 --> 00:58:11,376 обърна страницата. 570 00:58:13,751 --> 00:58:16,334 И се фокусирайте върху бъдещето. 571 00:58:18,251 --> 00:58:19,709 Това беше моето състояние на ума... 572 00:58:21,042 --> 00:58:23,334 докато те видя да минаваш тази врата. 573 00:58:25,542 --> 00:58:26,542 И бум! 574 00:58:27,417 --> 00:58:29,251 Беше като удар с чук. 575 00:58:33,501 --> 00:58:35,709 Говори се, че в началото, това са невероятни неща. 576 00:58:36,876 --> 00:58:38,834 Но трябва да знаете по-добре от мен. 577 00:58:40,959 --> 00:58:43,126 Трябва да се внимава с дозите, да. 578 00:58:44,001 --> 00:58:46,626 Не се притеснявай, аз контролирам. Няма да го насилвам. 579 00:58:47,209 --> 00:58:49,417 Знаеш кой хапеше брат ми в края? 580 00:58:50,376 --> 00:58:52,001 Когато вече не можеше да издържи? 581 00:58:53,084 --> 00:58:54,167 можеш ли да познаеш 582 00:58:57,042 --> 00:58:59,251 Той ти беше много благодарен, ти знаеш. 583 00:58:59,626 --> 00:59:01,084 На теб и семейството ти. 584 00:59:04,126 --> 00:59:05,917 „Не говорете лошо за шефа, а!“ 585 00:59:06,542 --> 00:59:10,501 „Не говорете лошо за него“, каза той щом някой произнесе името ти. 586 00:59:13,126 --> 00:59:14,667 Имахте златна сделка: 587 00:59:17,126 --> 00:59:19,042 всички дози, от които се нуждаеше 588 00:59:21,167 --> 00:59:24,126 срещу препродажбата на вашата камера на други нещастни хора. 589 00:59:28,626 --> 00:59:31,459 Всичко се търкаля, докато стане истински парцал. 590 00:59:34,042 --> 00:59:35,251 И със СПИН... 591 00:59:38,084 --> 00:59:40,959 Вече почти не ти беше от полза. 592 00:59:48,834 --> 00:59:50,626 Но нека погледнем от добрата страна. 593 00:59:53,834 --> 00:59:55,542 Благодарение на мен ще умреш по-рано. 594 00:59:58,709 --> 01:00:00,792 Ще избягате от болката на това заболяване. 595 01:00:04,209 --> 01:00:06,667 Защото не ти казах, но... 596 01:00:08,251 --> 01:00:10,334 Не сте се лекували дълго време. 597 01:00:19,042 --> 01:00:22,542 Вашата неспособност да преглъщате и всичките ти стомашни болки... 598 01:00:23,542 --> 01:00:24,709 Това е белина. 599 01:00:32,084 --> 01:00:35,584 Храната ти има ужасен вкус, защото сложих белина в него. 600 01:00:46,542 --> 01:00:47,792 отпуснете се 601 01:00:48,584 --> 01:00:50,126 И се наслаждавайте на пътуването. 602 01:00:52,334 --> 01:00:55,584 Днес сложих малко повече да отпразнува рождения си ден. 603 01:01:27,251 --> 01:01:28,751 Лека нощ, г-н кмете. 604 01:01:45,584 --> 01:01:48,167 Просто трябва да видим как да го интегрирате. 605 01:01:48,376 --> 01:01:49,251 Здравей, Марио. 606 01:01:49,334 --> 01:01:50,834 Ще говорим за това по-късно, става ли? 607 01:01:51,251 --> 01:01:53,459 Андрес ти каза че няма да дойде? 608 01:01:54,626 --> 01:01:55,917 Не, не ми каза нищо. 609 01:01:56,084 --> 01:01:58,542 Имахме среща преди половин час. 610 01:01:59,126 --> 01:02:02,001 - Обади ли му се вкъщи? - Да, но той не отговаря. 611 01:02:03,001 --> 01:02:04,959 Ако го видите, дръпнете му ушите. 612 01:02:13,417 --> 01:02:14,584 Какво искаш от мен? 613 01:02:15,709 --> 01:02:17,584 Млъкваш и слушаш. 614 01:02:18,542 --> 01:02:19,751 Вие не сте лекар? 615 01:02:20,459 --> 01:02:22,251 Когато бях малък, мразех лекарите, 616 01:02:22,334 --> 01:02:25,584 но майка ми винаги ми е казвала че си бил там, за да помогнеш. 617 01:02:29,084 --> 01:02:31,876 Тук съм за това, за да ми помогнеш. 618 01:02:33,501 --> 01:02:36,542 - какво искаш - Нека баща ми се прибере. 619 01:02:37,834 --> 01:02:40,501 Искам хартия, която декларира че баща ми е сенилен. 620 01:02:40,667 --> 01:02:44,251 Или какъвто научен термин искате, затова имаш диплома. 621 01:02:44,667 --> 01:02:47,126 - Махай се от къщата ми! - Ти, седни. 622 01:02:47,209 --> 01:02:49,292 Xepas, всичко е наред, да се успокоим. 623 01:02:50,501 --> 01:02:51,959 Понякога не се обяснявам добре, 624 01:02:52,042 --> 01:02:54,334 така че ще ти дам втори шанс. 625 01:02:54,417 --> 01:02:58,334 Но на третия, моят приятел ще те накара да разбереш ipso facto. 626 01:03:00,376 --> 01:03:02,876 - Е? - Ще се обадя на полицията. 627 01:03:03,709 --> 01:03:05,292 Къде си мислиш, че отиваш, а? 628 01:03:16,042 --> 01:03:18,209 По дяволите, Xepas... 629 01:03:18,917 --> 01:03:20,417 мамка му! 630 01:03:26,667 --> 01:03:29,876 Нандо, изключи шибаната музика. 631 01:03:36,167 --> 01:03:40,334 - Пич, изключи шибаната музика! - Не, съжалявам, Кике. 632 01:03:45,709 --> 01:03:47,376 Рохас казва здравей. 633 01:04:03,584 --> 01:04:04,876 - Млъкни. - Спри... 634 01:04:05,001 --> 01:04:06,709 - Млъкни, копеле. - Не... 635 01:04:06,792 --> 01:04:10,251 - Хайде, ще ядеш глупости. - Не, спри, не. 636 01:04:10,626 --> 01:04:11,834 - Хайде ! - Не! 637 01:04:11,917 --> 01:04:13,542 - Давай напред! - Яж, задник! 638 01:04:13,626 --> 01:04:16,167 - Не, не, спри! - Хайде ! 639 01:04:16,417 --> 01:04:17,834 Преглътни това! 640 01:04:24,292 --> 01:04:25,376 Отново! 641 01:04:27,126 --> 01:04:30,001 - Добре е, а? - Какво ти става, Кике? 642 01:04:30,084 --> 01:04:34,334 - Санчес, кълна се, че ще ти платим... - Млъкни, задник! 643 01:04:34,584 --> 01:04:37,751 От уважение към баща ти, Рохас ще ви даде една седмица 644 01:04:37,834 --> 01:04:40,959 - за да го изплатиш... - Ще ти платим, човече! 645 01:04:41,042 --> 01:04:44,042 Не разбираш какво по дяволите? Ние ще ви платим... 646 01:04:44,126 --> 01:04:47,917 Не сме те учили да си миеш устата с всичките глупости, които излизат? 647 01:04:48,584 --> 01:04:51,292 Не сме ли те учили на това? Ще ми платиш, кучи сине! 648 01:04:51,417 --> 01:04:53,709 Ще ми платиш, чуваш ли? 649 01:05:43,251 --> 01:05:44,626 На мен ли говориш сега? 650 01:05:47,751 --> 01:05:49,084 какво искаш 651 01:05:52,834 --> 01:05:53,834 Една секунда... 652 01:06:00,917 --> 01:06:02,751 аз не разбирам какво искаш 653 01:06:04,917 --> 01:06:05,959 Одеяло? 654 01:06:09,042 --> 01:06:10,084 добре 655 01:06:14,917 --> 01:06:16,001 тук... 656 01:06:19,876 --> 01:06:21,542 Не искаше одеяло? 657 01:06:27,417 --> 01:06:29,417 - какво искаш - Бележник. 658 01:06:31,084 --> 01:06:32,876 Хайде, ще имаме един час... 659 01:06:39,084 --> 01:06:40,126 Тук? 660 01:06:43,126 --> 01:06:44,292 Тук? 661 01:06:45,084 --> 01:06:46,292 Добре де... 662 01:06:48,209 --> 01:06:50,792 Лампа, гардероб... 663 01:06:51,709 --> 01:06:54,209 - Гардероб... Ето, Марио! - Какво има? 664 01:06:54,292 --> 01:06:57,501 Мислех, че иска одеяло, но той говори за гардероб... 665 01:06:58,001 --> 01:06:59,542 Ще го разменя за Марсиал. 666 01:06:59,626 --> 01:07:01,376 Аз не губя. 667 01:07:01,584 --> 01:07:03,042 Ти ми кажи какво искаше. 668 01:07:04,167 --> 01:07:05,292 Хайде, ще те оставя. 669 01:07:06,001 --> 01:07:07,209 Сбогом, Антонио! 670 01:07:09,334 --> 01:07:11,042 Какво искаш, а? 671 01:07:11,542 --> 01:07:12,584 какво искаш 672 01:07:15,542 --> 01:07:17,584 Принуди ме да увелича дозата, това ли е 673 01:07:21,459 --> 01:07:22,376 добро утро 674 01:07:22,751 --> 01:07:23,709 Джулия! 675 01:07:24,292 --> 01:07:26,001 - Кукувица. - Колко си хубава! 676 01:07:26,167 --> 01:07:30,251 - Да, като голяма крава. - Да, ще е голямо бебе. 677 01:07:30,334 --> 01:07:33,501 - Търсите ли Марио? - Трябваше да го взема за ехо. 678 01:07:33,584 --> 01:07:35,876 - Видяхте ли го? - Той е с Антонио. 679 01:07:36,001 --> 01:07:38,334 - Да го предупредя ли? - Не се притеснявай, аз ще отида. 680 01:07:49,751 --> 01:07:51,126 - добро утро - Здравей, Джулия. 681 01:07:51,209 --> 01:07:52,459 - добре ли си - да 682 01:07:52,584 --> 01:07:54,334 - добро утро - Знаете ли къде е Марио? 683 01:07:54,417 --> 01:07:55,959 В градината може би. 684 01:07:56,376 --> 01:07:59,167 Те винаги са заедно, Приличат на стара двойка. 685 01:07:59,292 --> 01:08:02,626 - Да, разказа ми за себе си. Толкова ли е лош? - Това е подценяване! 686 01:08:02,709 --> 01:08:06,709 Той обожава съпруга ви, това е невероятно! Но много ми отива. 687 01:08:06,876 --> 01:08:09,584 Колкото по-малко се занимавам с този тип пациенти, толкова по-добре. 688 01:08:09,834 --> 01:08:12,626 най-накрая най-накрая, не е по-проблематично от това. 689 01:08:13,876 --> 01:08:15,251 Най-лоши са синовете му. 690 01:08:15,334 --> 01:08:18,459 Особено след като младият мъж е в затвора, Не ти казвам. 691 01:08:18,792 --> 01:08:21,376 - Какво имаш предвид, в затвора? - Да, най-младият от Pad�n. 692 01:08:21,792 --> 01:08:24,417 Арестуваха го, дори стигна до новините. 693 01:08:26,334 --> 01:08:27,542 Антонио Паден ли е? 694 01:08:39,959 --> 01:08:42,167 Джулия! не е ли добре 695 01:08:42,959 --> 01:08:43,834 Марио! 696 01:08:53,834 --> 01:08:55,459 Кике, какво ти направиха? 697 01:08:58,334 --> 01:08:59,292 Кике! 698 01:09:01,501 --> 01:09:04,167 Кой ти причини това, а? 699 01:09:04,251 --> 01:09:05,251 Санчес? 700 01:09:06,667 --> 01:09:08,876 Шибан колумбийски копеле! 701 01:09:08,959 --> 01:09:11,292 Кълна се, че ще го прекъсна топки! 702 01:09:11,376 --> 01:09:13,292 чуваш ли Ще го убия! 703 01:09:17,459 --> 01:09:19,542 Тоо, намерете парите, моля. 704 01:09:32,417 --> 01:09:33,501 Ще се оправи... 705 01:09:34,167 --> 01:09:35,751 Всичко ще е наред, почти стигнахме. 706 01:09:36,126 --> 01:09:37,167 Тук сме. 707 01:09:43,792 --> 01:09:45,917 Операционната е почти готова. 708 01:09:46,334 --> 01:09:48,126 Ще трябва да почакате тук за минута. 709 01:09:49,001 --> 01:09:51,042 Медицинска сестра ще дойде и ще се погрижи за вас. 710 01:09:53,792 --> 01:09:55,376 Марио, какво правиш? 711 01:09:56,792 --> 01:09:59,417 - Отговорете, какво правите? - Нищо, любов моя. 712 01:10:00,292 --> 01:10:02,626 - Нищо не правя, обещавам... - Не ме лъжи. 713 01:10:04,751 --> 01:10:06,001 добро утро 714 01:10:06,876 --> 01:10:08,167 Е, как вървят нещата? 715 01:10:09,126 --> 01:10:10,876 Джулия Отеро Себрин, това ли е? 716 01:10:11,626 --> 01:10:13,167 Джулия, имаме едно и също име. 717 01:10:13,501 --> 01:10:14,792 как се чувстваш 718 01:10:15,626 --> 01:10:16,751 боли ли те 719 01:10:17,042 --> 01:10:18,417 - Да, тук. - Да? 720 01:10:18,542 --> 01:10:19,542 Нека да се види. 721 01:10:20,334 --> 01:10:22,626 Ние ще ви помогнем, не се притеснявайте. 722 01:10:22,709 --> 01:10:25,292 Ще проверя константите, напрежението... 723 01:10:25,376 --> 01:10:26,667 - Да? - Температурата... 724 01:10:26,751 --> 01:10:28,501 - Марио? - Да, аз съм. 725 01:10:28,959 --> 01:10:32,917 Извинете, че се обаждам в такъв момент, но трябва да проверя нещо. 726 01:10:33,001 --> 01:10:36,626 Казвам се Ана Гонзалес и аз ще заместя д-р Лозано. 727 01:10:36,917 --> 01:10:38,167 Не се ли е появил отново? 728 01:10:38,334 --> 01:10:39,542 - Първо бебе? - Не. 729 01:10:39,626 --> 01:10:40,501 да 730 01:10:40,584 --> 01:10:43,876 Консултирах се досието на вашия пациент, г-н Паден, 731 01:10:43,959 --> 01:10:46,084 но не разбирам всички данни. 732 01:10:47,542 --> 01:10:50,917 - Той приема лекарства за кръвно налягане. - Да, Налаплил. 733 01:10:51,292 --> 01:10:54,917 Предписаната доза е висока, но кръвното му налягане е все още високо. 734 01:10:55,001 --> 01:10:58,292 Това наистина е грешка. Просто Андрес... 735 01:10:58,417 --> 01:11:01,417 Накрая д-р Лозано му го отне. временно 736 01:11:01,501 --> 01:11:04,001 Поради смущаващ компонент, вярвам, 737 01:11:04,459 --> 01:11:07,376 с лечението които му бяха дадени в болницата. 738 01:11:07,667 --> 01:11:11,626 Вероятно затова че кръвното му налягане скочи до небето. 739 01:11:12,334 --> 01:11:13,334 Да... 740 01:11:14,251 --> 01:11:15,334 аз съм виновен... 741 01:11:15,876 --> 01:11:19,001 както чакахме инструкции от д-р Лозано. 742 01:11:19,251 --> 01:11:23,667 Но хей, трябваше да спомена че не го е взимал от дни. 743 01:11:23,751 --> 01:11:26,209 - Вината е моя. - Не се притеснявай, аз ще се погрижа за това. 744 01:11:26,292 --> 01:11:27,667 Ще спра да ви безпокоя. 745 01:11:27,792 --> 01:11:28,876 - Добре. - Благодаря ви. 746 01:11:49,751 --> 01:11:51,959 Здравей, Антонио. Казвам се Ана. 747 01:11:52,042 --> 01:11:55,292 Аз съм лекарят, който замества Андрес. как си 748 01:12:01,001 --> 01:12:03,126 Е, изглежда, че той те харесва. 749 01:12:07,417 --> 01:12:10,917 Не, Антонио, не те разбирам. 750 01:12:11,167 --> 01:12:13,251 Марио казва че той се разбира с това. 751 01:12:18,667 --> 01:12:19,542 да 752 01:12:20,001 --> 01:12:22,084 Ще ви наблюдаваме малко. 753 01:12:23,084 --> 01:12:25,209 Добре ли си, не е ли много тясно? 754 01:12:25,376 --> 01:12:26,542 Не, ти добре ли си 755 01:12:26,709 --> 01:12:27,834 Или те боли? 756 01:12:28,959 --> 01:12:30,876 Така че е по-добре, нали? 757 01:12:32,376 --> 01:12:34,626 - Как си Джулия? - ДОБРЕ. 758 01:12:36,584 --> 01:12:37,709 Заспах ли 759 01:12:37,917 --> 01:12:41,126 Бяхте толкова изтощена че трябва да сме ти дали нещо. 760 01:12:42,667 --> 01:12:44,209 Ще го оставим така, става ли? 761 01:12:45,667 --> 01:12:46,751 Това притеснява ли те? 762 01:12:47,334 --> 01:12:48,417 А съпругът ми? 763 01:12:48,959 --> 01:12:51,917 той си тръгна, имаше спешен случай на работа 764 01:12:52,209 --> 01:12:54,376 и като си заспала... 765 01:13:22,292 --> 01:13:23,292 г-н 766 01:13:26,209 --> 01:13:27,292 А. 767 01:13:31,209 --> 01:13:32,251 А. 768 01:13:34,584 --> 01:13:35,626 аз 769 01:13:58,292 --> 01:13:59,751 Свикнали сме да говорим... 770 01:13:59,876 --> 01:14:01,667 Снощи не ми отговори. 771 01:14:02,001 --> 01:14:03,959 - И това е последното... - Марио! Извинете. 772 01:14:05,542 --> 01:14:07,167 Полицията е там. 773 01:14:08,084 --> 01:14:09,917 - Разбирам. - Андрес изчезна. 774 01:14:11,376 --> 01:14:14,001 - Странно е... - Не разбирам. 775 01:14:14,167 --> 01:14:17,876 - А жена ви? - Нищо, контракциите минаха. 776 01:14:17,959 --> 01:14:20,376 Ако това продължи, те ще предизвикат раждане. 777 01:14:20,792 --> 01:14:23,417 - Тя ли е заместничката? - Чакай да те представя. 778 01:14:23,542 --> 01:14:25,417 - Ана, ела за малко. - да 779 01:14:26,459 --> 01:14:27,417 кажи ми 780 01:14:28,417 --> 01:14:30,292 Марио. Говорихме преди. 781 01:14:30,584 --> 01:14:33,084 Да, вярно е! Нямаше нужда да се мести. 782 01:14:33,292 --> 01:14:35,876 Исках да се уверя че нещата с Антонио вървят добре. 783 01:14:36,001 --> 01:14:38,376 - Те имат специална връзка. - Разбирам. 784 01:14:38,501 --> 01:14:40,584 Знайте, че те вече са станали приятели. 785 01:14:40,667 --> 01:14:41,584 - О, да? - да 786 01:14:41,709 --> 01:14:43,126 -Мерцедес? - Извинете. 787 01:14:44,001 --> 01:14:45,126 Е, благодаря ви много. 788 01:14:45,959 --> 01:14:47,292 Много го болеше. 789 01:14:47,417 --> 01:14:50,251 - Но преди всичко той искаше да говори... - Разбира се, последвайте ме. 790 01:14:50,626 --> 01:14:52,667 - Да говорим? - Ана, можеш ли да дойдеш? 791 01:14:52,917 --> 01:14:54,167 да разбира се 792 01:14:54,376 --> 01:14:57,084 - Успех с раждането. - Омагьосан. 793 01:14:57,167 --> 01:14:58,084 Отиди в болницата. 794 01:14:58,584 --> 01:14:59,751 - Марио! - Здравей! 795 01:15:00,376 --> 01:15:02,751 - Да, в полицията. - Ще видим там. 796 01:15:04,542 --> 01:15:05,709 Ще бъде по-лесно. 797 01:15:12,126 --> 01:15:13,334 Кой беше този човек? 798 01:15:14,084 --> 01:15:16,292 Човекът с костюма, какво правеше тук? 799 01:15:24,709 --> 01:15:26,042 Това за сина ви ли е? 800 01:15:27,584 --> 01:15:29,334 Искаш ли да видиш боклука си син? 801 01:15:33,417 --> 01:15:34,626 Искаш ли да ме изпечеш на скара? 802 01:15:38,959 --> 01:15:40,126 Искаш ли да ме имаш? 803 01:15:46,459 --> 01:15:47,959 Ще видим кой ще вземе другия. 804 01:15:49,126 --> 01:15:51,084 с това ще прехвърлите оръжието отляво. 805 01:15:51,501 --> 01:15:52,584 зависи от вас... 806 01:15:54,709 --> 01:15:56,167 Какво му каза? 807 01:15:59,876 --> 01:16:01,459 Мислите ли, че ще бъде сладко? 808 01:16:03,542 --> 01:16:04,626 Не, Антонио. 809 01:16:04,709 --> 01:16:07,626 предозиране, Това е шибана агония! 810 01:16:29,709 --> 01:16:32,751 Марио, трябва да се върнеш, веднага. 811 01:16:33,251 --> 01:16:34,292 Чуваш ли ме? 812 01:16:34,876 --> 01:16:37,084 Марио, направи каквото ти казвам, Умолявам те. 813 01:16:37,584 --> 01:16:38,626 Марио... 814 01:17:08,001 --> 01:17:09,709 Приятни сънища, г-н кмете. 815 01:17:30,751 --> 01:17:34,459 - Той е изтощен. - Той направи всичко, за да бъде разбран. 816 01:17:34,542 --> 01:17:37,209 Представям си, че с теб, Щеше да е по-лесно. 817 01:17:37,417 --> 01:17:39,834 Да, новият персонал успява малко нервен. 818 01:17:40,417 --> 01:17:42,584 - А кой беше човекът преди? - Кой е това? 819 01:17:42,667 --> 01:17:45,542 - Човекът, който беше до леглото на Антонио. - Той е нотариус. 820 01:17:45,709 --> 01:17:48,209 - Нотариус? - Ето, той е с Мерцедес. 821 01:17:48,292 --> 01:17:51,792 Той иска доклад, който потвърждава че не е сенилен. 822 01:17:51,917 --> 01:17:55,292 Очевидно той ме попита, въпреки че го видях само веднъж. 823 01:17:55,376 --> 01:17:57,001 Така че трябва да започна... 824 01:17:57,292 --> 01:17:59,751 - Е, не е мое... - Не, това е сигурно. 825 01:18:00,584 --> 01:18:04,792 Д-р Лозано остави доклад един ден където синът на Антонио дойде полудял от ярост. 826 01:18:04,917 --> 01:18:06,667 - Да, спомням си. - Да... 827 01:18:06,876 --> 01:18:08,209 Така че всичко е наред. 828 01:18:08,709 --> 01:18:09,792 Междувременно... 829 01:18:10,917 --> 01:18:14,584 Състоянието му ме притеснява, той трябва да бъде преместен в болницата. 830 01:18:16,542 --> 01:18:19,084 какво правиш тук Мини-Марио вече е роден? 831 01:18:20,417 --> 01:18:22,126 Той ни кара да полудяваме. 832 01:18:22,292 --> 01:18:24,042 Изглежда, че е хубав и топъл. 833 01:18:24,209 --> 01:18:25,292 Все още омагьосан. 834 01:18:25,792 --> 01:18:29,042 Ана, кръвният тест на Антонио може да бъде изпратено в лабораторията. 835 01:18:29,126 --> 01:18:31,292 Утре ги давам на първия час. 836 01:18:31,626 --> 01:18:33,042 Добре, благодаря ти София. 837 01:18:34,126 --> 01:18:36,209 Мерцедес е прав, пристрастен си към работата. 838 01:18:36,334 --> 01:18:40,667 - Можем да кажем така. Добре, да тръгваме. - Целува Джулия, обади се, ако имаш нужда. 839 01:18:40,876 --> 01:18:42,126 Целувам го от теб. 840 01:20:01,001 --> 01:20:04,459 На другия ден трябваше да се видим за среща... 841 01:20:31,042 --> 01:20:33,126 Още не съм ти казал всичко, Антонио. 842 01:20:37,584 --> 01:20:38,917 Аз го убих. 843 01:20:41,959 --> 01:20:43,292 Убих брат си. 844 01:20:47,126 --> 01:20:49,876 Когато тежеше 30 кг и едва говореше... 845 01:20:52,292 --> 01:20:56,334 През цялото време ме молеше да свърша веднъж завинаги. 846 01:20:59,584 --> 01:21:00,917 И това направих. 847 01:21:07,417 --> 01:21:09,417 И тази последна издънка ни унищожи. 848 01:21:14,667 --> 01:21:15,751 И двете. 849 01:21:40,376 --> 01:21:43,626 Вярвах, че когато дойде този момент, Бих се почувствал облекчен. 850 01:21:47,626 --> 01:21:49,042 Но не беше така. 851 01:21:53,251 --> 01:21:55,084 Просто искам да приключим с това. 852 01:22:49,084 --> 01:22:50,626 Лека нощ, г-н кмете. 853 01:23:09,542 --> 01:23:11,084 не ! 854 01:23:14,751 --> 01:23:16,917 Брат ти е! Ще го убиеш! 855 01:23:35,876 --> 01:23:38,542 Рохас, спри, изслушай ме. 856 01:23:38,667 --> 01:23:40,167 Чуй ме, Рохас. 857 01:23:40,417 --> 01:23:43,542 Казвам ти, че имам почти всичко, кълна ти се 858 01:23:46,376 --> 01:23:47,876 Спри с глупостите си! 859 01:23:47,959 --> 01:23:49,959 Какво, по дяволите, правя след два дни? 860 01:23:50,209 --> 01:23:51,584 Вече имам... 861 01:23:58,626 --> 01:24:01,292 писна ми от вашите скапани заплахи. 862 01:24:01,417 --> 01:24:02,792 Майната ти, копеле. 863 01:24:02,917 --> 01:24:05,126 Да, чухте правилно, майната ти 864 01:24:06,959 --> 01:24:09,959 Така че, по дяволите, убийте ни и спри с това! 865 01:24:10,126 --> 01:24:12,709 Ти шибано парче лайно! 866 01:24:12,917 --> 01:24:15,334 Кучи сине! 867 01:24:17,834 --> 01:24:19,084 Ядай се! 868 01:24:32,542 --> 01:24:34,042 Вижте този кучи син. 869 01:25:15,709 --> 01:25:16,792 по дяволите 870 01:25:47,792 --> 01:25:49,709 Къде се криеш, кучи сине? 871 01:26:07,376 --> 01:26:09,251 - Не, мамка му. - Хванах те! 872 01:26:12,376 --> 01:26:13,584 Той не отговаря. 873 01:26:20,709 --> 01:26:21,876 искаш ли да играем 874 01:26:22,251 --> 01:26:23,376 Ще играем по дяволите! 875 01:26:28,584 --> 01:26:29,667 Негодникът... 876 01:26:32,459 --> 01:26:33,459 Спри, копеле! 877 01:27:47,751 --> 01:27:48,792 също? 878 01:27:59,542 --> 01:28:00,626 също? 879 01:30:05,792 --> 01:30:07,501 Обръщам се. много добре 880 01:30:07,709 --> 01:30:09,542 страхотно тръгвай! тръгвай! върви ! 881 01:30:10,126 --> 01:30:14,584 Вземете малко въздух. Хайде, почти сме готови. 882 01:30:14,751 --> 01:30:16,001 Хайде, така! 883 01:30:16,084 --> 01:30:18,042 Продължавайте, хайде! 884 01:30:18,876 --> 01:30:21,126 Хайде, още малко! 885 01:30:21,376 --> 01:30:23,292 Хайде пак! 886 01:30:24,417 --> 01:30:25,667 Почти стигнахме! 887 01:30:25,751 --> 01:30:26,959 Почиваме си. 888 01:30:38,459 --> 01:30:39,834 Хайде дишай! 889 01:30:40,584 --> 01:30:41,501 Дишай! 890 01:30:42,251 --> 01:30:45,417 Отново. Давай, давай, давай! 891 01:30:45,584 --> 01:30:46,584 Натискайте! 892 01:30:46,792 --> 01:30:48,209 Хайде, продължавай! 893 01:30:48,417 --> 01:30:50,001 Хайде, бутай! 894 01:30:50,209 --> 01:30:52,251 Бутай, давай! 895 01:30:54,709 --> 01:30:56,667 Ето го, много добре! 896 01:31:03,501 --> 01:31:05,917 Хайде, още малко! 897 01:31:06,001 --> 01:31:07,042 НАТИСНЕТЕ ! 898 01:31:07,584 --> 01:31:10,376 Почти стигнахме, хайде! 899 01:31:10,542 --> 01:31:12,167 Продължете! 900 01:31:12,251 --> 01:31:13,626 Почиваме си. 901 01:31:14,042 --> 01:31:15,959 Поемете малко въздух и натиснете. 902 01:31:16,542 --> 01:31:17,626 отново... 903 01:31:17,959 --> 01:31:19,376 Хайде, хайде! 904 01:31:19,709 --> 01:31:21,584 Ето го, перфектно. 905 01:31:21,751 --> 01:31:24,459 Виждам го, идва! 906 01:31:24,584 --> 01:31:27,042 Нежно. Имам го, добре е. 907 01:31:27,126 --> 01:31:28,376 Той е тук! 908 01:31:49,792 --> 01:31:50,751 Първото му име? 909 01:31:54,001 --> 01:31:55,084 Серджо. 910 01:32:31,334 --> 01:32:32,376 Благодаря ти любов моя. 911 01:33:45,126 --> 01:33:47,834 Не ме докосвай по дяволите! 912 01:33:48,042 --> 01:33:49,334 Не ме докосвай! 913 01:33:50,084 --> 01:33:51,751 Не ме докосвай, задник! 914 01:33:52,209 --> 01:33:54,042 Какво по дяволите гледаш? 915 01:33:54,167 --> 01:33:55,709 какво гледаш 916 01:33:56,417 --> 01:33:59,417 Всичко е наред, не ме докосвай. Отивам там сам. 917 01:33:59,501 --> 01:34:00,542 Отивам там сам! 918 01:34:00,959 --> 01:34:01,917 аз отивам там 919 01:34:18,626 --> 01:34:20,626 - Марио. - Да? 920 01:34:21,126 --> 01:34:24,834 Видяхме се в старческия дом, но не ни представиха. 921 01:34:25,126 --> 01:34:27,626 - Вие сте нотариусът. - Алфредо Матас. 922 01:34:28,667 --> 01:34:30,334 Съжалявам, че се обръщам към вас тук, 923 01:34:30,417 --> 01:34:34,501 но това беше възможността за установяване на първи контакт. 924 01:34:38,251 --> 01:34:39,417 Първи контакт? 925 01:34:40,001 --> 01:34:40,959 с мен? 926 01:35:16,417 --> 01:35:19,001 - Здравей, Енрике. - Какво става? 927 01:35:19,792 --> 01:35:23,126 - Какво прави той тук? - Той трябва да присъства на четенето. 928 01:35:23,834 --> 01:35:25,084 шегуваш ли се 929 01:35:28,001 --> 01:35:32,542 Знаеш ли, г-н Паден вече не говореше, но беше много ясно по време на моето посещение. 930 01:35:33,001 --> 01:35:36,626 За да мога да гарантирам за валидността на този документ. 931 01:35:39,959 --> 01:35:42,001 С оглед на обстоятелствата, 932 01:35:42,084 --> 01:35:44,376 Г-н Паден ми предложи да снимам нашето интервю. 933 01:35:44,584 --> 01:35:46,542 Ето USB памет със записа. 934 01:35:48,084 --> 01:35:51,292 Допълнително в папката ще намерите удостоверение за правоспособност, 935 01:35:51,459 --> 01:35:53,209 подписано от д-р Андрес Лозано, 936 01:35:53,292 --> 01:35:56,917 удостоверявайки, че състоянието на г-н Padén не засяга умствените му способности. 937 01:35:58,751 --> 01:36:01,084 Следователно е защо това завещание е валидно. 938 01:36:02,709 --> 01:36:04,542 ВОЛЯ Г-н Антонио Паден Салгадо 939 01:36:10,084 --> 01:36:13,042 Нека тогава да продължим с четенето на завещанието което написах 940 01:36:13,126 --> 01:36:16,251 в съответствие с изразената воля и одобрен от г-н Паден, 941 01:36:16,334 --> 01:36:17,792 както е показано във видеоклипа. 942 01:36:19,126 --> 01:36:25,209 Създаден в резиденцията на Argentos, 20:26 ч. на 23 юни 2018 г. 943 01:36:25,667 --> 01:36:27,709 Г-н Паден Салгадо се появява пред мен, 944 01:36:27,792 --> 01:36:31,876 с националния си документ за самоличност номер 35418971P. 945 01:36:33,209 --> 01:36:36,584 Да четем само сега важните клаузи на завещанието. 946 01:36:37,084 --> 01:36:38,084 На първо място, 947 01:36:38,459 --> 01:36:42,792 Г-н Padén изразява желание след смъртта си се спазват следните клаузи: 948 01:36:44,126 --> 01:36:46,501 определя за наследник от всичките му притежания 949 01:36:46,584 --> 01:36:51,251 първият потомък на г-н Марио Вилас, отговаря за медицинските сестри в Арджентос. 950 01:36:53,876 --> 01:36:57,042 Второ, той завещава на синовете си Антонио и Енрике Паден 951 01:36:57,334 --> 01:36:59,876 само резервата което юридически им съответства. 952 01:37:01,667 --> 01:37:03,209 Имате ли някакви въпроси? 953 01:37:05,167 --> 01:37:06,959 Кълна се, че не знаех нищо! 954 01:37:10,667 --> 01:37:11,792 Мога ли да се откажа? 955 01:37:11,917 --> 01:37:14,209 - Кучи син. - Ти не си наследник. 956 01:37:14,959 --> 01:37:17,292 Само синът ви може да се откаже. 957 01:37:17,792 --> 01:37:20,084 Ще трябва да му обясниш нещата. 958 01:37:20,834 --> 01:37:21,709 Ксепас. 959 01:37:22,042 --> 01:37:24,584 И ти беше този, който го потърси, съвсем сам. 960 01:37:25,167 --> 01:37:26,292 Кучи син! 961 01:37:26,959 --> 01:37:28,417 Негодник! 962 01:37:31,001 --> 01:37:32,084 И никакъв провал. 963 01:37:33,209 --> 01:37:34,251 Много добре, чао. 964 01:38:21,542 --> 01:38:23,042 Ела да изсмучеш бакшиша ми. 965 01:38:30,417 --> 01:38:31,876 Не, не, не... 966 01:43:08,751 --> 01:43:12,376 ПОСВЕТЕНО НА XAN CEJUDO 967 01:47:48,876 --> 01:47:52,501 Превод: Аликс Джентил Субтитриране: аудиопроекти