1
00:00:02,535 --> 00:00:03,866
彼はただ
道路を渡って、そして…

2
00:00:03,970 --> 00:00:05,938
これが起こるのです
両方の方向を見ないとき。

3
00:00:06,006 --> 00:00:07,132
彼は大量の血を失った。

4
00:00:07,207 --> 00:00:09,869
彼を現実の世界に連れて行きませんか
獣医？私たちは世界で一番です。

5
00:00:09,943 --> 00:00:11,467
彼は研究室を持っています
セクション 3 で。

6
00:00:11,578 --> 00:00:12,943
ねえ、それを聞いて、相棒？

7
00:00:13,013 --> 00:00:16,949
私たちがあなたを治します
すぐ上に。うん。

8
00:00:17,050 --> 00:00:18,574
行くんだよ
これを愛すること。

9
00:00:18,718 --> 00:00:21,346
さて、3年後
開発の進歩、私はそう願っています。

10
00:00:21,421 --> 00:00:23,082
決めましたか
名前はまだですか？

11
00:00:23,156 --> 00:00:26,057
私はメンタルマウスが好きなので、
直接的な神経リンクを形成します

12
00:00:26,126 --> 00:00:29,220
大脳皮質の間
そしてコンピューターのメインフレーム。

13
00:00:29,496 --> 00:00:30,963
脳のためのBluetooth。

14
00:00:35,201 --> 00:00:36,725
黒色腫のように見えます。

15
00:00:36,870 --> 00:00:38,895
それは、
オンになっていません。

16
00:00:40,040 --> 00:00:42,941
これで私の思いが伝わります
コンピュータに直接接続します。

17
00:00:43,109 --> 00:00:46,203
それは正しい。必要ありません
キーボードまたはマウス用。

18
00:00:46,846 --> 00:00:48,837
ここでそう思いますが、
そこに出てきます。

19
00:00:48,915 --> 00:00:52,043
素晴らしい、
それが機能しないことを除いて。

20
00:00:52,685 --> 00:00:53,982
どういう意味ですか？

21
00:00:54,054 --> 00:00:57,251
さて、私はあなたにアクセスしようとしています
人事ファイルがありますが、機能しません。

22
00:00:57,624 --> 00:00:59,387
なぜ努力しているのですか
私のファイルにアクセスするには?

23
00:00:59,459 --> 00:01:01,290
あなたがそうであるかどうかを確認するには
遠隔資格のある

24
00:01:01,361 --> 00:01:03,158
活用する
私の大脳皮質。

25
00:01:03,329 --> 00:01:06,389
機能していないから機能しない
脳のマッピングはまだ終わっていない。

26
00:01:06,466 --> 00:01:08,434
1時間ほどで
物事が浮かび始めるだろう

27
00:01:08,501 --> 00:01:10,628
あなたが知る前に
あなたはそれらが欲しいのです。

28
00:01:11,438 --> 00:01:13,463
さて、これらの線は次のことを表します
さまざまな感情。

29
00:01:13,540 --> 00:01:16,509
赤は怒り、青は怒り
幸福、緑は憂鬱。

30
00:01:16,576 --> 00:01:19,841
それであなたは私に装備してくれました
非常に高価なムードリング。

31
00:01:20,146 --> 00:01:21,511
ここから持って行きます。

32
00:01:21,581 --> 00:01:22,741
ムードリングではありません。

33
00:01:22,816 --> 00:01:25,614
感情をマッピングして変換を改善します
脳の活動を命令に変換します。

34
00:01:25,685 --> 00:01:26,777
考えてみれば…

35
00:01:26,853 --> 00:01:28,980
ファーゴ、画面を見てください。

36
00:01:31,624 --> 00:01:33,956
ええ、
ここから取ることができます。

37
00:01:34,994 --> 00:01:36,518
まさに私の考えです。

38
00:01:37,363 --> 00:01:39,558
タガートさんの
あなたの世界的に有名な獣医は？

39
00:01:39,632 --> 00:01:43,329
マグナ卒業
メルボルン大学。

40
00:01:43,403 --> 00:01:44,961
あなただと思ってた
暗号動物学者。

41
00:01:45,071 --> 00:01:47,699
さて、未知の研究
種はむしろ趣味です。

42
00:01:47,807 --> 00:01:50,935
つまり、彼はもっと詳しいことを知っているということです
通常の獣医よりも動物を大切にします。

43
00:01:51,010 --> 00:01:53,877
つまり彼はもっと詳しいということだ
動物ごっこについて。

44
00:01:53,947 --> 00:01:55,039
これを直すことはできません。

45
00:01:55,115 --> 00:01:56,412
分かった、彼を連れて行こう
本物の医者に。

46
00:01:56,483 --> 00:01:58,508
いや、直せないって言ったんですが、

47
00:01:59,619 --> 00:02:01,712
でも私の小さな友達はそれができます。

48
00:02:03,523 --> 00:02:05,388
友達ができましたね
今は砂で？

49
00:02:05,458 --> 00:02:07,483
砂ではありません。ナノイド。

50
00:02:10,530 --> 00:02:12,191
カール・カールソンを覚えていますか？

51
00:02:12,265 --> 00:02:14,358
できました
リバースエンジニアリングする

52
00:02:14,434 --> 00:02:17,062
彼の発見のいくつか
細胞の再生について

53
00:02:17,137 --> 00:02:19,469
そしてそれらを適応させる
ナノテクノロジーへ。

54
00:02:21,307 --> 00:02:23,332
普通は反対するよ
動物実験に、

55
00:02:23,576 --> 00:02:26,067
しかしこの場合、
例外を設けます。

56
00:02:27,347 --> 00:02:30,043
それで、あなたは治療するつもりです
ちっぽけなロボットを連れたロージャック？

57
00:02:30,116 --> 00:02:32,607
彼らはプログラムされている
分析して模倣する

58
00:02:32,685 --> 00:02:35,984
などの生物学的構造
骨、組織、髪の毛など。

59
00:02:42,795 --> 00:02:44,729
活性化されています
そして制御された

60
00:02:44,797 --> 00:02:47,891
超低価格で
周波数無線信号。

61
00:02:49,736 --> 00:02:51,727
ちょっと不気味ですね。

62
00:02:52,305 --> 00:02:54,102
彼は良い人だと言いました。

63
00:02:55,909 --> 00:02:57,934
彼らのプログラミングはシンプルです。

64
00:02:58,278 --> 00:03:01,441
修復して複製し、
人間の細胞と同じように。

65
00:03:01,814 --> 00:03:04,112
彼らはサービスを提供します
生きたバンドエイドのようなもの

66
00:03:04,184 --> 00:03:05,583
彼の組織が治癒するまで。

67
00:03:05,652 --> 00:03:08,712
あなたを信頼できると思います
ロージャックが治ったら放してあげますか？

68
00:03:09,155 --> 00:03:11,749
キャッチングにスポーツはない
この状態の彼。

69
00:03:14,427 --> 00:03:15,519
スカウトの名誉だ。

70
00:03:15,595 --> 00:03:17,426
スカウトはいない
オーストラリアで。

71
00:03:17,497 --> 00:03:21,126
はい、あります。そして
信じてください、アウトバックでは、

72
00:03:21,201 --> 00:03:23,726
の方法を学びます
結び目を結ぶだけではありません。

73
00:03:23,803 --> 00:03:25,270
お話を聞かせていただけるかもしれません...

74
00:03:25,338 --> 00:03:27,329
そうしなかったほうがいいです。
ただ犬の世話をしてください。

75
00:03:27,407 --> 00:03:28,635
やりますよ、保安官。

76
00:03:29,809 --> 00:03:31,071
またね、ジョー。
あとは、タグさん。

77
00:03:32,412 --> 00:03:33,936
タグ？
黙れ。

78
00:03:34,380 --> 00:03:35,847
タグ。
黙れ。

79
00:03:47,193 --> 00:03:50,185
今、あなたを捕まえました、
私の毛むくじゃらの友達。

80
00:03:50,463 --> 00:03:54,263
あなたが過ごしたすべての年
私を苦しめた。私を嘲笑した。

81
00:03:55,568 --> 00:03:57,502
しかし、今誰が笑っているのか見てください。

82
00:04:06,446 --> 00:04:07,435
よし。

83
00:04:08,715 --> 00:04:09,704
それなら休戦だ。

84
00:04:11,084 --> 00:04:12,745
でもそれまでは
あなたは元気です。

85
00:04:18,591 --> 00:04:20,491
スターク博士？
ちょっと忙しいんだよ、ラリー。

86
00:04:20,560 --> 00:04:22,551
持っていますか
コンピューターの問題はありますか？

87
00:04:24,631 --> 00:04:26,394
今まではそうではありませんでした。
うん。

88
00:04:27,033 --> 00:04:29,661
おそらくそれを取得する必要があります
ほくろチェックしました。黒色腫の可能性があります。

89
00:04:29,736 --> 00:04:30,998
何か必要なものはありますか、ラリー？

90
00:04:31,070 --> 00:04:33,300
パソコンの不具合に気づきました
この地域では。

91
00:04:33,373 --> 00:04:37,139
セクションをシャットダウンする必要がある場合があります
メインフレームを削除して問題を切り分けます。

92
00:04:37,277 --> 00:04:39,438
あなたの許可が必要です。

93
00:04:40,613 --> 00:04:41,671
それはいつも何かです。

94
00:04:41,748 --> 00:04:43,773
そうじゃないことを祈るだけ
ロレーナ・ボビット・ウイルス。

95
00:04:43,850 --> 00:04:44,839
ごめんなさい？

96
00:04:44,951 --> 00:04:47,249
ハードドライブを次のように変えます。
3.5インチのフロッピー。

97
00:04:53,993 --> 00:04:55,392
それで、私はそれに到達すると思いますか？

98
00:04:55,461 --> 00:04:56,450
お願いします。

99
00:05:15,648 --> 00:05:17,673
ロレーナ・ボビットウイルス。

100
00:05:18,251 --> 00:05:19,548
毎回私を殺します。

101
00:05:24,824 --> 00:05:26,883
今でも覚えています
私たちの最初の出会い。

102
00:05:28,361 --> 00:05:29,658
それでは行きます。

103
00:05:30,296 --> 00:05:35,427
動物実験とは皮肉だ
あなたを創造し、そして今、あなたを救ったのです。

104
00:05:37,403 --> 00:05:40,463
でも犬にとっては
IQ130で、

105
00:05:40,773 --> 00:05:42,900
あなたは知っておくべきです
車に気をつけるために。

106
00:05:44,944 --> 00:05:47,276
支払う必要があります
もっと注意してください、相棒。

107
00:05:47,447 --> 00:05:48,744
結局死んでしまうよ。

108
00:05:50,650 --> 00:05:53,050
そうやって私は生き残ってきた
ここ何年も。

109
00:05:53,152 --> 00:05:54,449
細部へのこだわり。

110
00:06:32,792 --> 00:06:33,781
なんと...

111
00:06:34,327 --> 00:06:36,227
どうやってここに入ったんですか？

112
00:07:11,097 --> 00:07:13,827
言っておきます、ファーゴ。
うまくいきません。

113
00:07:14,100 --> 00:07:16,364
それは物事を持ち続けます
探してもいません。

114
00:07:16,436 --> 00:07:17,562
<i>ファーゴ。;
何か？</i>

115
00:07:17,637 --> 00:07:19,127
どのような違いがありますか
それはできますか？

116
00:07:19,205 --> 00:07:21,730
<i>潜在意識とは、
提案を非常に歓迎します。</i>

117
00:07:21,808 --> 00:07:24,902
<i>最初に試してみたとき、
バフィーのファン サイトを持ち出し続けました</i>

118
00:07:24,977 --> 00:07:29,175
<i>私はまったく興味がありません。
潜在意識レベルでも。</i>

119
00:07:29,248 --> 00:07:30,738
何かの邪魔をしているのでしょうか？

120
00:07:30,817 --> 00:07:33,547
<i>実は、スターク博士と私は
ある問題について話し合っていた...</i>

121
00:07:33,619 --> 00:07:35,018
遠隔地でもありません。

122
00:07:35,655 --> 00:07:39,455
あなたが私を招待しにここにいるなら
リーゼ・マイトナーのダンスに合わせて、

123
00:07:39,559 --> 00:07:40,992
まだ空いているかも知れません。

124
00:07:42,995 --> 00:07:45,589
わかった、あなたはここにはいない
私をダンスに招待するために。

125
00:07:45,665 --> 00:07:46,654
いいえ。

126
00:07:47,834 --> 00:07:49,358
封筒の中身は何ですか？

127
00:08:03,816 --> 00:08:04,805
おお。

128
00:08:08,888 --> 00:08:11,083
なるほど
あなたはそれらに署名しました。

129
00:08:11,524 --> 00:08:14,891
それを見て思ったのですが
私たちが今いる場所、

130
00:08:17,096 --> 00:08:19,030
もしかしたらその時が来たのかもしれないと。

131
00:08:20,199 --> 00:08:21,188
わかった。

132
00:08:22,435 --> 00:08:23,732
つまり、
そう思わない限り...

133
00:08:23,803 --> 00:08:26,237
そうすべきだったと思います
これはずっと前にやったことです。

134
00:08:26,305 --> 00:08:28,705
ちょうどとても忙しくなってきたので、

135
00:08:28,774 --> 00:08:31,607
時々小さなこと
シャッフルで迷ってしまいます。

136
00:08:33,446 --> 00:08:34,879
ささいなこと。右。

137
00:08:35,047 --> 00:08:37,845
そして、それがすべて
あなたとカーターの間で起こった...

138
00:08:37,917 --> 00:08:40,408
これは何の関係もありません
カーターと一緒に。

139
00:08:43,389 --> 00:08:47,849
まあ、それを載せておきます
終わったらあなたの箱に入れてください。

140
00:08:52,031 --> 00:08:55,125
そうですね、そうですね
それで終わりです。

141
00:08:57,203 --> 00:08:59,171
他に何かがなければ
あなたには必要でした。

142
00:08:59,238 --> 00:09:00,227
いいえ。

143
00:09:01,741 --> 00:09:04,232
来た目的は得られたと思います。

144
00:09:24,964 --> 00:09:27,899
そして、覚えておいてください、ジョー、私を呼んでください
2分。もう一秒もありません。

145
00:09:29,235 --> 00:09:30,224
こんにちは！

146
00:09:31,537 --> 00:09:32,799
ここで何をしているの？

147
00:09:32,872 --> 00:09:34,897
ダンスの準備のお手伝い。
ここで何をしているの？

148
00:09:34,974 --> 00:09:35,963
サウンドチェック。

149
00:09:36,042 --> 00:09:37,031
のために？

150
00:09:37,810 --> 00:09:41,246
フィナーレ。
私はバンドの代表を務めています。

151
00:09:42,515 --> 00:09:44,176
あなたはバンドの代表ですか？

152
00:09:44,317 --> 00:09:46,512
スペンサー。ご存知のように、彼は
実際には本当に優れたミュージシャンです。

153
00:09:46,652 --> 00:09:50,315
画期的なビート。
モービーとディーヴォが出会ったように。

154
00:09:50,389 --> 00:09:54,382
モービー、ディーボ、スペンサー。

155
00:09:54,927 --> 00:09:56,326
いや、感じていない。

156
00:09:56,596 --> 00:09:58,257
私たちはまだ働いています
芸名について。

157
00:09:58,431 --> 00:10:00,228
でも、私は彼に予約を入れています
月曜の夜はカフェディエムで、

158
00:10:00,333 --> 00:10:02,392
そして私は取引に取り組んでいます
iTunesを使って。

159
00:10:02,468 --> 00:10:04,493
そして彼のマネージャーとして
15％もらえるんです。

160
00:10:04,570 --> 00:10:06,060
そして彼は何を得るのでしょうか？

161
00:10:07,840 --> 00:10:09,364
まあ、今のところ何もありませんが...

162
00:10:09,442 --> 00:10:10,534
ジャック。

163
00:10:10,610 --> 00:10:11,634
おい。

164
00:10:11,711 --> 00:10:12,769
元気かい？
良い。

165
00:10:12,845 --> 00:10:13,971
元気かい？
よし。

166
00:10:14,046 --> 00:10:15,911
それで、あなたはこれに巻き込まれました
それもね？

167
00:10:15,982 --> 00:10:18,507
これがエウレカの一番
一年の重要なイベント。

168
00:10:18,584 --> 00:10:20,518
本当にここにいるの？
セットアップを手伝うには？

169
00:10:20,820 --> 00:10:23,687
うん。絶対に。
これ以上は何も望まない。

170
00:10:23,823 --> 00:10:27,520
その場合、そしてその後
リーゼ・マイトナーを代表して、

171
00:10:30,463 --> 00:10:31,452
ありがとうございます。

172
00:10:31,530 --> 00:10:34,397
そして、もしそれが誰なのか知っていたら、
それは何かを意味するかもしれない。

173
00:10:34,467 --> 00:10:37,197
彼女はオーストリアの物理学者でした
核分裂を発見した人は、

174
00:10:37,336 --> 00:10:41,033
それがその後につながりました
原爆の発明。

175
00:10:41,374 --> 00:10:44,468
ああ、ぜひ、
それを祝いましょう。

176
00:10:44,543 --> 00:10:46,408
マイトナーは拒否した
爆弾の作業に行くんだよ、お父さん。

177
00:10:46,479 --> 00:10:47,537
おお。

178
00:10:47,613 --> 00:10:49,911
今夜のダンスは追悼です
彼女の創意工夫に、

179
00:10:49,982 --> 00:10:51,176
他人のものではない
それをやることを選択した。

180
00:10:51,283 --> 00:10:54,343
彼女の探検への情熱、
世界をより良くするための取り組み

181
00:10:54,420 --> 00:10:57,856
エウレカが意味する理想とは
会うために努力すること。

182
00:10:57,923 --> 00:10:59,390
それが何です
私たちは祝っています。

183
00:10:59,458 --> 00:11:00,823
そして祝いましょう。

184
00:11:01,127 --> 00:11:03,254
サブウーファーをチェックしてみよう
この悪い少年について。

185
00:11:03,329 --> 00:11:04,557
なんだ、その小さなこと？

186
00:11:05,031 --> 00:11:07,659
やあ、
大きいほど良いというわけではありません。

187
00:11:07,733 --> 00:11:09,633
はい、そのままにしておいてください
そう自分に言い聞かせること。

188
00:11:09,702 --> 00:11:13,331
次に聞こえる音は
私があなたの心を驚かせているのですか？

189
00:11:19,779 --> 00:11:21,747
彼は心とか鼓膜とか言いましたか？

190
00:11:22,581 --> 00:11:23,570
モービー！

191
00:11:25,451 --> 00:11:26,543
デーボ！

192
00:11:30,356 --> 00:11:31,914
やあ、パートナー、どうしたの？

193
00:11:33,426 --> 00:11:34,950
ああ、やあ、アリソン。

194
00:11:35,027 --> 00:11:38,554
いや、期待してた
他の誰か。うん。

195
00:11:40,199 --> 00:11:41,188
何？

196
00:11:42,134 --> 00:11:43,123
真剣に？

197
00:11:43,903 --> 00:11:45,268
ええ、ええ。
すぐそこにいます。

198
00:11:45,337 --> 00:11:48,306
ごめんなさい、皆さん。
私はそこにいて手伝うことはできません。

199
00:11:48,374 --> 00:11:49,363
任務の呼び出し。

200
00:11:51,577 --> 00:11:53,772
あなたのお父さんは最悪の嘘つきです。

201
00:11:54,880 --> 00:11:57,405
幸いなことに、私は後を引き取ります
私の母。

202
00:12:01,487 --> 00:12:02,613
ラリーは警備員に電話をかけ、

203
00:12:02,688 --> 00:12:04,349
しかし彼らは捕まえただけだ
通話の一部です。

204
00:12:04,423 --> 00:12:06,015
彼は何と言ったでしょうか？
ニース。

205
00:12:06,092 --> 00:12:08,026
残りは文字化けしていました。

206
00:12:08,294 --> 00:12:09,659
それでおしまい？
それでおしまい。

207
00:12:17,870 --> 00:12:18,859
おお。

208
00:12:27,847 --> 00:12:29,314
はい、そう思いました。

209
00:12:29,615 --> 00:12:30,775
何？

210
00:12:31,016 --> 00:12:32,574
そこは本当に不気味だ。

211
00:12:32,685 --> 00:12:34,778
それは本当に鋭いですね
警察は仕事をしている、カーター。

212
00:12:34,854 --> 00:12:36,151
彼はそうしなかったと確信していますか
ただタバコを吸いに外へ出る

213
00:12:36,222 --> 00:12:37,211
それとも彼の車で昼寝をしますか？

214
00:12:37,323 --> 00:12:38,881
カーター。一部の人
午後の昼寝が必要です。

215
00:12:38,991 --> 00:12:40,618
たとえば、私のように。
カーター。

216
00:12:40,726 --> 00:12:42,455
それは十分に文書化されています、アリソン。

217
00:12:42,528 --> 00:12:43,586
シエスタが機能します。

218
00:12:43,662 --> 00:12:45,721
労働者を増やす
満足度と生産性、

219
00:12:45,798 --> 00:12:47,197
そしてそれは消えつつある芸術です。

220
00:12:47,266 --> 00:12:48,631
昼寝は芸術ではありません。

221
00:12:48,701 --> 00:12:50,601
そうですね、私が昼寝しているところを見たことはありませんね。
私はそれをまったく新しいレベルに引き上げます。

222
00:12:50,669 --> 00:12:52,102
失速をやめる
そしてトンネルに入ります。

223
00:12:52,171 --> 00:12:54,264
もう少し効果的だったらいいのに
適切な量の休息とともに。

224
00:12:54,340 --> 00:12:55,534
私が言いたいのはそれだけです。

225
00:12:59,745 --> 00:13:02,305
保安官、ラリーのことは聞きました。

226
00:13:02,381 --> 00:13:04,144
私も一緒に行きます。

227
00:13:04,950 --> 00:13:07,885
楽しんでいないわけではない
あなたの会社ですが、なぜですか？

228
00:13:07,953 --> 00:13:09,420
彼はそのうちの一人です
私の親愛なる友人たち。

229
00:13:09,488 --> 00:13:12,389
本当に？話してますか
同じラリーについてですか？

230
00:13:18,164 --> 00:13:22,294
あなたがそうしないことを選択したからといって、
サポートスタッフと仲良くなり、

231
00:13:22,368 --> 00:13:24,199
他の人がそうでないという意味ではありません。

232
00:13:24,303 --> 00:13:25,702
どちらがあなたの損失ですか、

233
00:13:25,771 --> 00:13:29,172
なぜならラリーはたまたまそうなんだから
とても敏感な男。

234
00:13:29,241 --> 00:13:32,210
次のいずれかを試してみたいと思います
新しいおもちゃですね？

235
00:13:35,047 --> 00:13:36,036
私は...

236
00:13:36,582 --> 00:13:40,678
新しいGPSロケーターを入手しました
そして暗視ゴーグル。

237
00:13:43,122 --> 00:13:44,987
おさがりを持ってきました
あなたのために。

238
00:13:47,459 --> 00:13:48,448
幸運なことに。

239
00:13:58,070 --> 00:13:59,059
頭上注意。

240
00:14:06,912 --> 00:14:08,311
何か見えますか？

241
00:14:09,782 --> 00:14:12,273
長くて暗いトンネルです。
あまり。

242
00:14:13,619 --> 00:14:18,556
それはあなたが持っていないからです
超赤外線ビジョンゴーグル。

243
00:14:18,824 --> 00:14:20,155
あなたが私をそこに連れて行ってくれました。

244
00:14:20,559 --> 00:14:22,789
ラリーとは違うよ
彼のポストを離れること。

245
00:14:22,862 --> 00:14:24,295
嫌な予感がする。

246
00:14:24,864 --> 00:14:27,458
私たちがいる場所を考えると、
嫌な予感がします。

247
00:14:29,902 --> 00:14:32,427
あと10フィートくらい、
分岐点にぶつかるべきです。

248
00:14:32,838 --> 00:14:35,033
そこで別れてもいいよ。
おっと。ちょっとまって。

249
00:14:35,441 --> 00:14:38,501
いいよ、ベイビー。
一緒に頑張りましょう。

250
00:14:38,978 --> 00:14:40,809
しかし、そのほうがはるかに効率的です
別れたら…

251
00:14:40,913 --> 00:14:43,438
タガート！黙れ！
黙ってろよ！

252
00:14:43,616 --> 00:14:44,776
ちょっと聞いてください。

253
00:14:51,557 --> 00:14:52,546
それは何ですか？

254
00:14:53,425 --> 00:14:54,892
昆虫っぽいですね。

255
00:14:56,662 --> 00:14:58,095
それも言葉ですか？

256
00:14:59,164 --> 00:15:01,189
はい、そう思います。

257
00:15:17,216 --> 00:15:18,774
あれは何でしょう？
わからない。

258
00:15:20,386 --> 00:15:21,648
しかし、ラリーはそれを手に入れました。

259
00:15:23,222 --> 00:15:24,849
うわー！

260
00:15:24,924 --> 00:15:27,449
必要になります
より多くの火力。

261
00:15:29,395 --> 00:15:30,657
行く。カーター。

262
00:15:30,896 --> 00:15:33,194
<i>アリソン。;ねえ、あなたたちには必要です
戻ってくるために。問題があります。</i>

263
00:15:33,265 --> 00:15:34,562
はい、複数です。

264
00:15:54,954 --> 00:15:58,219
人が行方不明です。見つけました
サービストンネル内の彼の機器。

265
00:15:58,290 --> 00:16:00,019
行方不明でも気にしません。

266
00:16:00,092 --> 00:16:03,027
10億をいじりに行かない
ドルメインフレームを私に尋ねずに。

267
00:16:03,128 --> 00:16:05,790
そしてあなたは警官を派遣しません
そして栄光ある獣医

268
00:16:05,864 --> 00:16:08,833
Global Dynamics の頭脳に
プロトコルに従わずに。

269
00:16:08,901 --> 00:16:10,266
均等ではない
清潔感のあるスーツを着ている。

270
00:16:10,336 --> 00:16:12,429
ああ、ラリーはまだ行方不明だ。
それについて私たちが何をすべきだと提案しますか？

271
00:16:12,504 --> 00:16:14,199
あなたが何をするかは気にしません、

272
00:16:14,273 --> 00:16:17,606
ただ安全性を犠牲にしないでください
あなたがそれをしている間、この施設の。

273
00:16:17,676 --> 00:16:20,201
ほら、行きたくなかったんだ
そもそもそこにある。

274
00:16:21,180 --> 00:16:22,647
それは何ですか？

275
00:16:26,151 --> 00:16:27,982
それは私の閾値です
無能の為に。

276
00:16:28,487 --> 00:16:29,749
黒色腫のように見えます。

277
00:16:29,822 --> 00:16:30,811
出て行け。

278
00:16:32,925 --> 00:16:34,517
あなたの夫
ご機嫌です。

279
00:16:34,593 --> 00:16:36,254
彼はもう私の夫ではありません。

280
00:16:36,328 --> 00:16:39,024
わかってる、わかってる、
彼はあなたの別居中の夫です。

281
00:16:39,098 --> 00:16:41,760
いいえ、私が彼にあげました
署名する離婚届、

282
00:16:41,834 --> 00:16:44,029
だからこそ
彼は気分が良いです。

283
00:16:44,370 --> 00:16:46,338
真剣に？
真剣に。

284
00:16:46,739 --> 00:16:48,366
ただ行くつもりです
私の犬をチェックしてください。

285
00:16:48,474 --> 00:16:50,533
私が必要なら電話してください、
保安官。

286
00:16:50,609 --> 00:16:52,167
はい、そうします。

287
00:16:53,779 --> 00:16:54,871
大丈夫ですか？

288
00:16:54,947 --> 00:16:56,778
そうだ、集中してみよう
ラリーについて。

289
00:16:57,182 --> 00:16:58,171
もちろん。

290
00:16:58,384 --> 00:16:59,476
始めましょう
防犯映像と一緒に

291
00:16:59,551 --> 00:17:01,610
それから私たちはやります
フロアごとの掃除。

292
00:17:01,687 --> 00:17:03,712
もし彼が建物の中にいるとしたら、
私たちは彼を見つけます。

293
00:17:04,890 --> 00:17:05,879
元気です。

294
00:17:18,771 --> 00:17:20,068
そこにいます。

295
00:17:20,172 --> 00:17:21,605
人々はあなたを探しています。

296
00:17:26,845 --> 00:17:27,834
ロージャック？

297
00:17:29,882 --> 00:17:31,747
どうやって抜け出したの
あなたの檻の？

298
00:17:33,052 --> 00:17:34,644
私は彼らに言いました
彼らは過剰反応していました、

299
00:17:34,720 --> 00:17:37,348
しかし、おそらくそうすべきです
あなたがここにいると彼らに伝えてください。

300
00:17:41,060 --> 00:17:42,459
ここに戻ってください、この野郎！

301
00:17:47,199 --> 00:17:49,326
いったい彼はどこへ行ってしまったのでしょうか？

302
00:18:02,081 --> 00:18:03,207
それを聞きましたか？

303
00:18:17,096 --> 00:18:18,358
最後の映像
ラリーについては知っていますが、

304
00:18:18,430 --> 00:18:21,422
彼はサービス廊下に入っています、
次に短縮メッセージ。

305
00:18:21,633 --> 00:18:23,726
彼は決して出てこなかった。彼は
どこかにあるはずだ。

306
00:18:23,936 --> 00:18:26,632
何だろうと思い始めた
他の人は彼と一緒にそこにいます。

307
00:18:27,573 --> 00:18:28,835
アイデアがあるんだ。

308
00:18:32,010 --> 00:18:33,875
こちらがロージャック
彼の檻の中に閉じ込められ、

309
00:18:33,979 --> 00:18:36,573
でも私は彼を見たばかりです
セクション 1 まで。

310
00:18:36,648 --> 00:18:38,172
少なくとも私はそうだと思っていました。

311
00:18:38,250 --> 00:18:39,512
彼は私に伝票をくれました。

312
00:18:40,486 --> 00:18:42,317
それは最低だ
私たちの問題について。

313
00:18:44,156 --> 00:18:46,147
ナノバグを紛失しましたか?

314
00:18:47,059 --> 00:18:49,653
私はそれらを失いませんでした。
彼らは逃げ出した。

315
00:18:49,728 --> 00:18:50,922
彼らはどこへ行ったのでしょうか？

316
00:18:50,996 --> 00:18:52,395
できたでしょうか
そこに行ったの？

317
00:18:53,298 --> 00:18:54,890
そこにラリーが行きました。
タガート？

318
00:18:54,967 --> 00:18:58,130
彼らがどうやって出てきたのか分かりません。
彼らは非アクティブ化されたスリープモードに入っていました。

319
00:18:58,237 --> 00:19:01,001
それは彼らのプログラムにはない
コマンドを開始します。

320
00:19:01,073 --> 00:19:04,634
あれ、リモコン使えないの？
ものを制御して家に行進させる？

321
00:19:04,710 --> 00:19:07,372
それを試してみました。彼らはそうではありません
応答しています。範囲外にある必要があります。

322
00:19:07,446 --> 00:19:09,073
それなら必要です
射程内に入る。

323
00:19:09,148 --> 00:19:12,447
何キロも続く暗闇の中で、
不気味なサービストンネル。それは素晴らしいことです。

324
00:19:12,718 --> 00:19:14,583
あまり遠くに行くことはできません。

325
00:19:14,653 --> 00:19:16,746
EM傘は、
それらをグローバル内に保管してください。

326
00:19:16,822 --> 00:19:17,982
何？あれは何でしょう？

327
00:19:18,056 --> 00:19:20,957
グローバルダイナミクスは保護されています
電磁バリアによって。

328
00:19:21,026 --> 00:19:22,493
それは誰にも妨げられません
放送から

329
00:19:22,561 --> 00:19:24,324
安全でない信号の出力
または送り込みます。

330
00:19:24,429 --> 00:19:26,192
ナノイドにはそれができない
障壁を突破する

331
00:19:26,265 --> 00:19:27,459
揚げずに
彼らの回路。

332
00:19:27,966 --> 00:19:29,957
我々はただその中に入る必要があるだけだ
リモコンの範囲。

333
00:19:30,035 --> 00:19:31,935
それなら取り掛かったほうがいいよ。
どこに行くの？

334
00:19:32,004 --> 00:19:33,528
ネイサンに伝えたいこと
施設を封鎖する。

335
00:19:33,605 --> 00:19:35,334
面積が少ないほど
中で動き回るには、

336
00:19:35,407 --> 00:19:36,601
より早くできるようになります
彼らを捕まえるために。

337
00:19:41,647 --> 00:19:42,773
スターク博士。

338
00:19:45,317 --> 00:19:47,376
何かありますか
手伝ってもらえますか？

339
00:19:54,793 --> 00:19:56,852
スターク博士、
何をしているのですか？

340
00:19:58,630 --> 00:20:01,030
なぜ無効化するのですか
電磁波バリア？

341
00:20:06,171 --> 00:20:08,105
スターク博士！いや、いや！

342
00:20:15,113 --> 00:20:16,580
彼はどこにいますか？

343
00:20:16,648 --> 00:20:17,979
アリソン・ブレイクです。

344
00:20:18,050 --> 00:20:20,917
セキュリティを開始する必要があります
プロトコルロックダウン、レベル3。

345
00:20:21,420 --> 00:20:23,945
スターク博士は不在です。
これが私の呼びかけです。

346
00:20:42,441 --> 00:20:44,705
何だって？
ロックダウン。

347
00:20:44,876 --> 00:20:47,436
それを考えると、それは安心できることだ
私たちはここで立ち往生しています。

348
00:20:49,314 --> 00:20:51,805
うん。
万が一に備えて銃を破裂させてください。

349
00:20:52,050 --> 00:20:53,415
万が一に備えて何ですか？

350
00:20:53,719 --> 00:20:54,708
その通り。

351
00:20:55,854 --> 00:20:58,789
このナノイド、何個
まさにそこにいましたか？

352
00:20:58,857 --> 00:21:00,154
わからない。

353
00:21:00,225 --> 00:21:02,989
彼らはプログラムされています
自己複製する

354
00:21:03,061 --> 00:21:06,053
利用可能なものを使用して
燃料としての炭素源。

355
00:21:06,131 --> 00:21:07,325
彼らはどこへ行くのでしょう
カーボンを入手しますか？

356
00:21:07,399 --> 00:21:09,560
コンピューター関連のものでしょうか？
配管？

357
00:21:09,635 --> 00:21:12,331
炭素はあらゆる生き物に含まれています。

358
00:21:14,206 --> 00:21:15,434
私は生きているものです。

359
00:21:15,507 --> 00:21:16,735
私もそうです。

360
00:21:18,810 --> 00:21:20,368
これはただ得するだけです
ますます良くなります。

361
00:21:26,518 --> 00:21:28,281
ネイサン、どこにいたの？

362
00:21:29,121 --> 00:21:31,180
状況があります。
逃げ出したナノテクノロジー。

363
00:21:31,256 --> 00:21:35,317
私たちをロックダウンしなければならなかった。カーター
とタガートは現在捜索中だ。

364
00:21:36,395 --> 00:21:38,829
わかった、渡さないでください
サイレント治療。

365
00:21:40,465 --> 00:21:42,990
あなたが動揺しているのは明らかです
私と一緒に。ご存知のように、私も動揺しています。

366
00:21:43,068 --> 00:21:45,730
やらないのはなぜですか
それについて話すだけですか？

367
00:21:45,804 --> 00:21:48,295
その方法についてのヒント
あなたは素敵だと感じています。

368
00:21:56,915 --> 00:21:59,213
それはそうでしょう
という指摘。

369
00:22:02,421 --> 00:22:05,788
ネイサン、
なぜあなたの肌はそんなに冷たいのですか？

370
00:22:13,765 --> 00:22:14,754
聞こえますか？

371
00:22:15,967 --> 00:22:16,956
うーん、うーん。

372
00:22:22,641 --> 00:22:24,404
何かを得た。
うん？

373
00:22:24,476 --> 00:22:25,875
近づいてきました。

374
00:22:29,147 --> 00:22:30,375
そこにいると思います。

375
00:22:31,149 --> 00:22:32,309
それは何ですか？

376
00:22:32,417 --> 00:22:35,318
それは彼らの炭素源です。

377
00:22:37,255 --> 00:22:39,723
ラリーだよ、
あるいは彼に残ったもの。

378
00:22:43,662 --> 00:22:44,651
なんてこった。

379
00:22:48,567 --> 00:22:51,195
そのナノイドがあれば
便利なリモコン、

380
00:22:51,303 --> 00:22:54,568
今はそうなるだろう
それを使うのに本当に良い時期です。

381
00:22:55,006 --> 00:22:55,995
いつでも。

382
00:22:56,608 --> 00:22:58,337
分かりません
これをどう言うか。

383
00:22:58,410 --> 00:22:59,468
うまくいきません。

384
00:22:59,544 --> 00:23:00,841
そういうわけです。

385
00:23:04,483 --> 00:23:06,678
動きが出てきました。
どこ？

386
00:23:06,985 --> 00:23:10,443
すぐそこです。

387
00:23:11,656 --> 00:23:12,884
ロージャック？

388
00:23:16,261 --> 00:23:17,728
それはロージャックではありません。

389
00:23:19,664 --> 00:23:20,653
悪い犬だ！悪い犬だ！

390
00:23:25,137 --> 00:23:28,038
決して十分ではありません
再びきれいになった気分になれるシャワー。

391
00:23:28,507 --> 00:23:29,940
知っていましたか
それは起こるつもりだったのか？

392
00:23:30,142 --> 00:23:31,336
絶対に違います。

393
00:23:32,511 --> 00:23:33,500
もしかしたら少しかもしれない。

394
00:23:33,779 --> 00:23:35,974
もうやめろ！

395
00:23:36,982 --> 00:23:39,542
停止。ネイサン、
どうしたの？

396
00:23:39,851 --> 00:23:42,376
ネイサン、やめて！ネイサン！

397
00:23:43,622 --> 00:23:44,816
ネイサン、やめて！

398
00:23:49,861 --> 00:23:51,886
うん。
あれはネイサンではなかった。

399
00:23:55,634 --> 00:23:57,363
一体何だ
それはそういうことでしたか？

400
00:23:57,436 --> 00:24:00,303
もの。タガートのナノイドは、
どうやら今私たちのコピーを作っているようです。

401
00:24:00,372 --> 00:24:01,600
あなたはそうする必要があります
冗談だよ。

402
00:24:01,673 --> 00:24:03,436
いいえ、彼らは過食症です。
ラリーを見つけました。

403
00:24:03,508 --> 00:24:04,497
あるいは彼に何が残ったのか。

404
00:24:04,609 --> 00:24:05,633
彼は死んだんですか？

405
00:24:05,710 --> 00:24:07,678
むさぼり食われた。そして彼らは使っています
彼の体は炭素源です。

406
00:24:07,746 --> 00:24:09,680
では、本物のネイサンはどこにいるのでしょうか？

407
00:24:16,922 --> 00:24:20,085
<i>コンピュータ音声。;注意。
電磁バリアが解除されています。</i>

408
00:24:21,493 --> 00:24:23,256
死んでも生きても、
私たちは彼を見つけなければなりません。

409
00:24:23,328 --> 00:24:25,489
私達はします。約束します。
これらはどのように機能するのでしょうか?

410
00:24:25,564 --> 00:24:29,125
つまり、片方は無害ですが、
でも100万人がラリーを食べられるだろうか？

411
00:24:29,401 --> 00:24:31,301
それは呼ばれます
分散コンピューティング。

412
00:24:31,536 --> 00:24:34,096
個々のナノイド
脳細胞のようなものです。

413
00:24:34,172 --> 00:24:36,037
さて、数が増えれば増えるほど、
彼らは賢くなるほどです。

414
00:24:36,107 --> 00:24:39,167
彼らはそれぞれとコミュニケーションをとります
その他の非常に低い周波数

415
00:24:39,244 --> 00:24:40,677
そして共有する
思考の負荷。

416
00:24:40,779 --> 00:24:42,508
ええ、でも彼らはただ
小さなコンピューターですよね？

417
00:24:42,581 --> 00:24:43,741
つまり、
彼らはプログラムを実行します。

418
00:24:43,815 --> 00:24:45,373
右。修復して複製します。

419
00:24:46,818 --> 00:24:48,718
したがって、彼らには燃料が必要です。
その通り。

420
00:24:49,321 --> 00:24:50,413
おお。素晴らしい。

421
00:24:50,522 --> 00:24:51,989
つまり、そういうことです
そうなるつもりだったのか？

422
00:24:52,090 --> 00:24:54,115
私のカーボンを持って走ってください
周りは私に似ていますか？

423
00:24:54,192 --> 00:24:56,558
私はそうは思わない。つまり、
ナノ・スタークがキスしたんだよね？

424
00:24:56,628 --> 00:24:58,653
つまり、キスです。そんなことはありえない
彼らのプログラムの一部です。

425
00:24:58,763 --> 00:25:01,061
いいえ、しかしそれは彼らのことを示しています
知能の指数関数的な飛躍

426
00:25:01,132 --> 00:25:02,429
そして女性の素晴らしいセンス。

427
00:25:02,501 --> 00:25:04,731
それが私であることを知っていました。
それを感じることができました。

428
00:25:04,803 --> 00:25:05,792
わかった。

429
00:25:06,004 --> 00:25:07,335
つまりスタークが鍵となるのです

430
00:25:07,506 --> 00:25:11,101
彼のオフィスのモニターはまだ残っています
働いている、つまり彼はまだ生きているということだ。

431
00:25:11,343 --> 00:25:13,004
あなたが正しい。彼らはただ
セクション3で彼を見つけた。

432
00:25:13,445 --> 00:25:14,537
彼はどこにいますか？

433
00:25:14,613 --> 00:25:15,944
マスターコントロールルームにて。

434
00:25:16,014 --> 00:25:17,641
ああ、助かった。ドアを開けてください。

435
00:25:17,716 --> 00:25:19,149
彼は自分自身を中に閉じ込めてしまった。

436
00:25:19,217 --> 00:25:22,482
いいえ、彼は私たちを外に閉じ込めました、
またはそのうちの1人が持っています。

437
00:25:22,554 --> 00:25:24,283
このドアを手に入れなければなりません
開いた。この部屋には何がありますか?

438
00:25:24,356 --> 00:25:25,516
コンピューターのメインフレーム。

439
00:25:25,590 --> 00:25:27,421
セキュリティシステムはあるだろうか
そこにいるの？

440
00:25:27,492 --> 00:25:29,687
そして電磁波バリア。彼は向きを変えることができた
それをオフにします。アリソン: 助けがないわけではありません。

441
00:25:29,761 --> 00:25:31,786
コードがあっても、
手動でシャットダウンする必要がある

442
00:25:31,863 --> 00:25:33,091
3つの異なるものから
エントリーポイント

443
00:25:33,164 --> 00:25:35,325
誰かによって
完全なセキュリティクリアランス付き。

444
00:25:35,400 --> 00:25:36,389
スタークみたいな人？

445
00:25:36,902 --> 00:25:39,268
よし。私たちは大丈夫です。
よし。私をバックアップしてください。

446
00:25:54,185 --> 00:25:55,846
男。

447
00:25:56,788 --> 00:25:58,756
これは本当に悪いことです。

448
00:26:03,094 --> 00:26:04,686
彼らにはスターク博士がいる
5番出口にて。

449
00:26:05,497 --> 00:26:08,762
待って、7番出口
そして9番出口。

450
00:26:08,867 --> 00:26:10,061
それらが遮断ポイントです。

451
00:26:10,135 --> 00:26:11,659
彼らはそのために休憩を取っているのです。

452
00:26:13,405 --> 00:26:15,134
電磁波バリアが下がった。

453
00:26:15,407 --> 00:26:17,307
防ぐものは何もない
彼らは建物から出ていきます。

454
00:26:17,375 --> 00:26:19,900
お客様？すべての出口ポイント
侵害されています。

455
00:26:19,978 --> 00:26:21,912
スターク家が複数いる
建物の外。

456
00:26:21,980 --> 00:26:24,312
そして私は思いました
スタークの一人が悪かった。

457
00:26:24,649 --> 00:26:26,378
もう彼らを止めることはできません。

458
00:26:44,669 --> 00:26:45,931
私たちは彼らを見つけなければなりません。

459
00:26:46,004 --> 00:26:47,733
彼らは複製している
指数関数的に。

460
00:26:47,806 --> 00:26:49,740
あなたはプログラムを知っています。何の種類
数字のことを話しているのでしょうか？

461
00:26:49,808 --> 00:26:51,708
明日の今頃までには、
何千もあるかもしれない。

462
00:26:51,776 --> 00:26:52,765
来週は何百万人。

463
00:26:52,877 --> 00:26:55,175
何百万ものスターク家？それは
考えるのが恐ろしい。

464
00:26:55,246 --> 00:26:56,838
まあ、私たちは明らかに
そんなに長く待つことはできません。

465
00:26:56,915 --> 00:26:58,439
さて、武器。あなたは何をしますか
それは彼らをノックアウトすることができますか？

466
00:26:58,516 --> 00:27:00,575
EMバーストガンは短いです
範囲。すべてを手に入れることは決してできません。

467
00:27:00,652 --> 00:27:01,880
もっと大きなものはありますか？

468
00:27:01,953 --> 00:27:04,046
核爆弾以外に？いいえ。

469
00:27:04,122 --> 00:27:05,350
核爆弾を持っていますか？

470
00:27:05,423 --> 00:27:06,481
私はそんなことは言いませんでした。

471
00:27:06,558 --> 00:27:07,616
警報システムを鳴らします。

472
00:27:07,692 --> 00:27:11,025
エウレカはロックダウン中です。誰も行きません
すべてのスタークが止まるまで外で。

473
00:27:11,096 --> 00:27:12,222
はい、奥様。

474
00:27:13,398 --> 00:27:14,387
カーター？

475
00:27:15,667 --> 00:27:16,656
それが答えです。
何？

476
00:27:17,068 --> 00:27:18,092
スターク。

477
00:27:18,169 --> 00:27:19,796
私は思う
私たちはそれを確立しました、相棒。

478
00:27:19,871 --> 00:27:21,304
いや、つまり、
なぜスタークを複製するのですか？

479
00:27:21,373 --> 00:27:24,137
つまり、なぜラリーではないのか
それとも IT ワーカー、それとも Lowjack でしょうか?

480
00:27:24,209 --> 00:27:25,471
彼らは見つけました
完璧な標本。

481
00:27:25,543 --> 00:27:27,238
犬には戻らないよ
その後。

482
00:27:27,312 --> 00:27:28,336
しかし、彼は完璧ではありません。

483
00:27:28,413 --> 00:27:30,176
彼の腹筋を見たことはありますか？
めちゃくちゃ近い。

484
00:27:30,248 --> 00:27:32,409
私が言いたいのは、私たちは止めることはできないということです
そこにいるすべてのスターク、

485
00:27:32,484 --> 00:27:34,281
しかし、私たちは止めることができます
ここにいるのはスタークだ。

486
00:27:34,352 --> 00:27:36,843
そうですね、私たちは毎分探しています
彼、彼らはそこに増えています。

487
00:27:36,921 --> 00:27:38,286
でももし見つけられたら
オリジナルの...

488
00:27:38,356 --> 00:27:41,154
ネイサンを見つけられたら、たぶん
私たちはつながりを理解することができます。

489
00:27:41,226 --> 00:27:43,285
さて、どこから始めましょうか
見るには？

490
00:27:45,563 --> 00:27:48,726
わかってる、わかってる。
言わないでください。

491
00:27:48,867 --> 00:27:52,098
私は決して望んでいません
またここに降りてくることに。

492
00:27:54,272 --> 00:27:56,137
全員行ってしまったようだ。

493
00:27:56,207 --> 00:27:57,834
彼はそうするに違いない
ここのどこかで。

494
00:27:58,710 --> 00:28:01,577
このままでは、
一日中かかるかもしれない。

495
00:28:02,047 --> 00:28:04,481
ちょっと待ってください
何かを得ています。

496
00:28:04,549 --> 00:28:06,244
さらにナノイド？

497
00:28:06,317 --> 00:28:07,648
信号が違います。

498
00:28:08,286 --> 00:28:11,483
死んだ先で、
そして動いていない。

499
00:28:12,691 --> 00:28:13,680
さぁ行こう。

500
00:28:26,705 --> 00:28:27,694
スターク！

501
00:28:33,111 --> 00:28:34,738
彼はまだ生きています。

502
00:28:35,380 --> 00:28:37,780
最後に覚えていること
ラリーが私を攻撃していました。

503
00:28:37,849 --> 00:28:39,646
そしてその後、
それはすべて夢です。

504
00:28:39,951 --> 00:28:42,146
つまり、1分
アリソンにキスしてる

505
00:28:42,220 --> 00:28:45,121
そして次は、
私は犬でした。

506
00:28:45,657 --> 00:28:48,490
なんとなくあなたの夢を思うよ
現実になりつつある、

507
00:28:48,593 --> 00:28:52,620
そしてそれは何か関係があると思います
あの小さな光るモグラのやつと一緒に。

508
00:28:52,764 --> 00:28:54,231
ニューラル インターフェイス システム。

509
00:28:54,365 --> 00:28:55,832
伝わる
私の思考命令

510
00:28:55,900 --> 00:28:57,527
直接に
コンピュータネットワーク。

511
00:28:57,602 --> 00:29:00,093
出来ますか
信号が渡られたのですか？

512
00:29:00,672 --> 00:29:02,071
ファーゴを殺すつもりだ。

513
00:29:02,474 --> 00:29:03,964
ここに戻ってください！

514
00:29:04,843 --> 00:29:07,641
私のそれをどうやって知ることができたのでしょうか
メンタルマウスとタガートのナノバグ

515
00:29:07,712 --> 00:29:08,838
同じ周波数を共有しましたか？

516
00:29:08,913 --> 00:29:11,211
はい、オフにしてください。
問題は解決しました。

517
00:29:11,382 --> 00:29:12,713
いいえ！待って、待って。

518
00:29:12,784 --> 00:29:14,877
何？必要です
接続を切断します。

519
00:29:14,953 --> 00:29:16,477
まあ、そうでない限り、
それが私たちの唯一のつながりです。

520
00:29:16,554 --> 00:29:18,215
つまり、考えてみましょう。あなたの
ダブルスはまだある

521
00:29:18,289 --> 00:29:20,621
そして彼らはもう応答しません
タガートのリモコンに、

522
00:29:20,692 --> 00:29:23,354
ギズモが
私たちが彼らに到達する唯一の方法。

523
00:29:23,428 --> 00:29:26,158
あなたの思考、潜在意識
考え、あなたの夢

524
00:29:26,231 --> 00:29:27,926
伝わったに違いない
彼らのプログラミングに。

525
00:29:28,032 --> 00:29:33,129
さて、彼らは最後の質問に答えています
信号が弱くなる前に彼らはコマンドを受け取ったのでしょうか？

526
00:29:33,905 --> 00:29:35,236
理論的にはそうです。

527
00:29:35,573 --> 00:29:36,699
わかった。

528
00:29:37,041 --> 00:29:39,236
全体的なテーマは何でしたか
最後の夢のことは？

529
00:29:41,045 --> 00:29:43,912
ああ、さあ、スターク。
恥ずかしがっている場合ではありません。

530
00:29:44,015 --> 00:29:47,416
まぁ、希望もあったけど
そこにあるファンタジーの実現。

531
00:29:47,786 --> 00:29:48,775
のように？

532
00:29:49,721 --> 00:29:52,281
アリーとかその他いろいろ。

533
00:29:52,357 --> 00:29:53,790
詳細が必要です。

534
00:29:53,858 --> 00:29:57,954
いつもの。力、成功、
すべてをコントロールすること。

535
00:29:59,798 --> 00:30:01,959
あなたの夢は
世界征服？

536
00:30:03,802 --> 00:30:05,030
いつもではありません。

537
00:30:07,505 --> 00:30:08,767
うん？カーターのところへ行きましょう。

538
00:30:08,840 --> 00:30:11,308
誰もが路上から離れていますが、例外は
ネイサン・スタークがいっぱい。

539
00:30:11,376 --> 00:30:12,843
ここで降りたくなるかもしれません。以上。

540
00:30:12,911 --> 00:30:14,845
<i>いくつ?
数え切れないほどたくさんあります。終わりました。</i>

541
00:30:14,913 --> 00:30:16,346
わかりました。私たちは働いています
その上で。しっかりしてください。

542
00:30:16,414 --> 00:30:17,438
<i>10 時 4 分</i>

543
00:30:17,515 --> 00:30:20,678
なので、連絡が取れると仮定すると、
スタークを通してこれらのことを、

544
00:30:21,686 --> 00:30:22,675
私たちは何をしますか？

545
00:30:24,088 --> 00:30:26,318
彼らのコミュニケーションを阻止する
お互いに。

546
00:30:26,391 --> 00:30:30,020
彼らは独身者に減るだろう
細胞。まったく脅威がありません。

547
00:30:30,094 --> 00:30:31,425
では、どうやってそれを行うのでしょうか?

548
00:30:31,596 --> 00:30:32,858
干渉。

549
00:30:32,931 --> 00:30:35,957
十分な音量、低周波
音の爆発。

550
00:30:36,034 --> 00:30:40,164
人間の聴覚を下回る何か。
たとえば、2 ヘルツの範囲です。

551
00:30:40,238 --> 00:30:41,500
２ヘルツ？

552
00:30:41,573 --> 00:30:43,734
任意のボリュームを生成し、
巨大なスピーカーが必要になりますが、

553
00:30:43,808 --> 00:30:45,867
少なくとも8フィート
直径で。

554
00:30:46,511 --> 00:30:49,446
いいえ。
大きいほど良いとは限りません。

555
00:30:49,514 --> 00:30:50,503
来て。

556
00:30:51,816 --> 00:30:53,943
時間がなくなりました。あなた
ここに座ってください。アリソン、準備はできた？

557
00:30:54,219 --> 00:30:56,483
まだわかりません
私たちがやっていること。

558
00:30:56,554 --> 00:30:57,543
良い。

559
00:30:57,622 --> 00:30:58,987
あなたたち4人、私にはあなたが必要です
ブースに入る。

560
00:30:59,057 --> 00:31:01,252
閉めて、鍵をかけて、
私の信号を待ってください。

561
00:31:01,392 --> 00:31:02,916
ありがとう。ヘンリー。
よし。さあ、皆さん。

562
00:31:03,461 --> 00:31:06,055
集中してほしい
彼らをここに連れてくることについて。

563
00:31:06,164 --> 00:31:07,756
集中して、ネイサン。

564
00:31:08,967 --> 00:31:11,197
彼らに命令する
あなたの心で。

565
00:31:11,269 --> 00:31:13,328
彼らを召喚してください
あなたの意志で。

566
00:31:13,404 --> 00:31:14,962
それらを召喚してください...

567
00:31:15,073 --> 00:31:16,062
マジで？

568
00:31:18,009 --> 00:31:18,998
ごめん。

569
00:31:19,344 --> 00:31:20,675
ただ集中してください。

570
00:31:24,649 --> 00:31:26,514
うまくいきません。
機能していないのはわかります。

571
00:31:27,418 --> 00:31:28,817
彼は集中しすぎている。

572
00:31:29,153 --> 00:31:32,384
彼の理性的な心は、
彼の潜在意識を覆す。

573
00:31:32,457 --> 00:31:33,890
すべてはエゴであり、IDはありません。

574
00:31:35,927 --> 00:31:36,951
おい。

575
00:31:37,028 --> 00:31:40,191
あなたは愚かで利己的で、

576
00:31:40,265 --> 00:31:41,755
自己中心的なくだらない袋、

577
00:31:41,833 --> 00:31:44,666
そして私はあなたがそのことに驚いています
あなたが到達したところまで到達しました。

578
00:31:44,769 --> 00:31:46,236
あなたから来て、
それは褒め言葉です。

579
00:31:46,304 --> 00:31:47,362
さて、少し計画変更。

580
00:31:47,438 --> 00:31:50,407
<i>まあ、その運命を知るのは良いことだ
世界はあなたの最後のものに依存していました。</i>

581
00:31:55,046 --> 00:31:59,176
<i>ねえ、スペンサー、遊んでもらえませんか
何かロマンチックなことはありますか？</i>

582
00:32:00,285 --> 00:32:01,274
<i>問題ありません。</i>

583
00:32:04,622 --> 00:32:07,090
私たちは彼らにセレナーデを捧げるつもりです
今すぐ服従しますか？

584
00:32:07,158 --> 00:32:08,352
ただ座って見てください。

585
00:32:11,262 --> 00:32:12,627
このダンスをしてもいいですか？

586
00:32:13,531 --> 00:32:15,590
正しい場所、
とても間違った時間です。

587
00:32:15,667 --> 00:32:16,861
それを転がすだけです。

588
00:32:16,935 --> 00:32:17,924
それが最後のチャンスかもしれない。

589
00:32:20,271 --> 00:32:21,704
もしかしたら、私がリードできるでしょうか？

590
00:32:21,773 --> 00:32:24,765
ごめんなさい、それは習慣です。

591
00:32:32,083 --> 00:32:34,608
あなたに言ったことがありますか
あなたはどれほど素晴らしいですか？

592
00:32:34,953 --> 00:32:36,420
いいえ。

593
00:32:43,728 --> 00:32:46,526
あなたは強くて、独立していて、

594
00:32:47,832 --> 00:32:51,495
そしてそれよりも賢い
10人の女性が集まりました。

595
00:32:53,838 --> 00:32:56,671
あと10回くらいだと思います
美しいほど。

596
00:32:58,343 --> 00:33:00,368
それは本当にうれしいですね。私は...

597
00:33:02,380 --> 00:33:04,143
今気づいた
何をしているのですか。

598
00:33:06,584 --> 00:33:08,245
私はすべての言葉を意味します。

599
00:33:11,856 --> 00:33:13,687
私がこれからやろうとしていることは、

600
00:33:15,326 --> 00:33:17,658
私は神と国のためです。

601
00:33:29,240 --> 00:33:30,502
とてもかわいいです。

602
00:33:31,075 --> 00:33:33,100
わかった、やめてもいいよ。
うまくいきません。

603
00:33:42,520 --> 00:33:43,612
機能しています。

604
00:33:54,732 --> 00:33:56,529
できるって言ったよ
休ませてください。

605
00:33:58,903 --> 00:34:01,064
これは
まったく効果がありません。

606
00:34:18,589 --> 00:34:20,284
彼らはあなたのところに来ています、
カーター。

607
00:34:20,391 --> 00:34:22,655
繰り返します、彼らは向かっています
あなたのやり方で。コピーしますか？

608
00:34:24,328 --> 00:34:25,317
こんにちは？

609
00:34:36,040 --> 00:34:37,439
うまくいきました。
うん。

610
00:34:37,608 --> 00:34:39,701
いいえ、いいえ、いいえ。
彼らは来ています。

611
00:34:39,811 --> 00:34:40,800
おお。

612
00:34:43,514 --> 00:34:44,503
はい、そうです。

613
00:34:57,128 --> 00:34:58,720
計画があることを願っています。

614
00:34:58,830 --> 00:35:00,024
私は怒っているように見えます。

615
00:35:00,331 --> 00:35:02,128
<i>ああ、なんと！
全部見てください!</i>

616
00:35:02,266 --> 00:35:03,733
<i>それは奇跡です。</i>

617
00:35:03,801 --> 00:35:05,530
待ってください。アリソン: 私たちは
もうそんなに長くはありません。

618
00:35:05,603 --> 00:35:07,036
あと数秒。
カーター！

619
00:35:07,105 --> 00:35:09,471
<i>ゾーイ。;あと2つ。それでおしまい。
みんな中にいるよ、カーター。</i>

620
00:35:09,540 --> 00:35:10,973
さあ！スペンサー、さあ！

621
00:35:28,226 --> 00:35:29,955
スターク博士、
大丈夫ですか？

622
00:35:30,027 --> 00:35:34,361
ファーゴ、決して決して、

623
00:35:34,432 --> 00:35:38,960
今までめちゃくちゃ
再び大脳皮質と。

624
00:35:42,540 --> 00:35:43,734
心配しないでください、相棒。

625
00:35:50,781 --> 00:35:53,011
さて、ラップを取りましょう
こっちにお願いします。

626
00:35:53,084 --> 00:35:54,915
<i>そして果物、
一緒に来てください。</i>

627
00:35:54,986 --> 00:35:57,250
大丈夫？
いい、いい、いい。

628
00:35:58,089 --> 00:35:59,886
楽しい時間をお過ごしですか？
素晴らしい！

629
00:35:59,957 --> 00:36:02,755
いくつかドロップすると思います
ここに果物をください。ありがとう。

630
00:36:05,129 --> 00:36:07,563
ご存知のように、私は認めたくないのですが
それはそうだけど、スペンサーはかなり良いよ。

631
00:36:08,933 --> 00:36:10,161
その子は私のチケットです。

632
00:36:10,768 --> 00:36:12,395
あの子があなたのチケットなの？

633
00:36:13,271 --> 00:36:14,670
サポートする方法。

634
00:36:14,739 --> 00:36:15,728
ああ...

635
00:36:16,974 --> 00:36:19,101
あなたはそうなるでしょう
あなた自身のチケット。

636
00:36:21,212 --> 00:36:22,975
ヴィンセントだと思います
自分自身を上回りましたね？

637
00:36:24,482 --> 00:36:26,245
あなたは自分自身を上回りました。

638
00:36:26,317 --> 00:36:27,341
何？

639
00:36:27,418 --> 00:36:28,578
アリソン？

640
00:36:29,187 --> 00:36:30,586
なかなかのキスだった。

641
00:36:30,688 --> 00:36:33,156
それはただ見せしめのためだった。
スタークを怒らせるためだけに。

642
00:36:33,224 --> 00:36:34,691
私はそんなに素朴に見えるでしょうか？

643
00:36:34,759 --> 00:36:36,920
正直、何もないよ
心配すること。

644
00:36:37,728 --> 00:36:38,922
心配はありません。

645
00:36:38,996 --> 00:36:41,658
つまり、
私も嬉しくないけど…

646
00:36:45,670 --> 00:36:48,867
分かりません。
つまり、もう時間が来たのかもしれない。

647
00:36:49,840 --> 00:36:53,037
あなたとお母さんとは違うよ
一緒に戻るつもりです。

648
00:36:59,750 --> 00:37:00,739
こんにちは。

649
00:37:03,421 --> 00:37:06,515
ただ、決してイチャイチャしないでください
また私の前で。

650
00:37:08,826 --> 00:37:09,815
ありがとう。

651
00:37:21,272 --> 00:37:22,432
どう思いますか？

652
00:37:23,574 --> 00:37:25,940
いいですね。

653
00:37:26,477 --> 00:37:27,466
ニース？

654
00:37:27,645 --> 00:37:29,510
さて、この群衆の中で、
期待していたんですが、

655
00:37:29,580 --> 00:37:31,673
もう少し
センターピースとリネンナプキン。

656
00:37:32,283 --> 00:37:35,980
始まっているようですね
この人混みに慣れるために。

657
00:37:37,955 --> 00:37:38,944
スペンサー！

658
00:37:40,124 --> 00:37:41,113
準備ができて？

659
00:37:58,509 --> 00:37:59,498
ああ、すごい！

660
00:38:10,388 --> 00:38:11,821
エウレカだけに。

661
00:38:14,392 --> 00:38:15,757
きっとあのキスは
彼に気づかせた

662
00:38:15,826 --> 00:38:17,521
彼に欠けていたもの、
え、保安官？

663
00:38:19,330 --> 00:38:20,820
そうですね。

664
00:38:25,102 --> 00:38:27,127
説明なし
いくつかの関係。

665
00:38:37,381 --> 00:38:39,042
信じられないような顔をしているよ。

666
00:38:39,116 --> 00:38:40,447
ありがとう。

667
00:38:42,086 --> 00:38:44,987
踊りたいですか？

668
00:38:48,492 --> 00:38:49,823
光栄に思います。

669
00:39:33,938 --> 00:39:35,303
やあ、相棒。

670
00:39:35,373 --> 00:39:37,671
みたいです
あなたと私だけですよね？

671
00:39:37,742 --> 00:39:39,300
それでおしまい。

672
00:39:42,046 --> 00:39:45,174
それが本当のあなたです、
そうじゃないですか？

673
00:39:47,418 --> 00:39:48,783
はい、気にしないでください。

674
00:39:50,187 --> 00:39:52,018
知りたくないんです。


