1
00:00:12,746 --> 00:00:15,237
よし、トリプルショットができた
モカ、シリリウムラテ、
2
00:00:15,315 --> 00:00:17,215
エクストラホット、
クロムコナマキアート
3
00:00:17,283 --> 00:00:19,808
そして二度蒸留した
ペルー産のじっくりロースト。
4
00:00:20,086 --> 00:00:21,610
わかりました、
それは変だと言っているんです。
5
00:00:21,688 --> 00:00:23,417
これはアメリカのものです
好きな娯楽。
6
00:00:23,490 --> 00:00:25,549
大人の男性諸君お願いします
お互いのお尻を叩き合う
7
00:00:25,625 --> 00:00:26,956
そしてボールを打つこと
棒付き。
8
00:00:27,027 --> 00:00:29,587
変な話したいの？しましょう
あなたが着ているものについて話してください。
9
00:00:29,662 --> 00:00:31,220
今選ぶのはあなたです
私の服を嘲笑するためですか？
10
00:00:31,297 --> 00:00:32,457
私はそれを呼びます
私が見たように。
11
00:00:32,532 --> 00:00:34,193
何も問題ありません
このドレスで。
12
00:00:34,267 --> 00:00:37,566
あなたが電話をかけるという事実
ベルト付きタンクトップ、ワンピース、
13
00:00:37,637 --> 00:00:39,002
私が必要とするすべての間違い。
14
00:00:39,072 --> 00:00:41,040
まあ、ご存知のように、それはそうではありません
下にTバックを履いています。
15
00:00:41,107 --> 00:00:42,540
いいえ、いいえ。
16
00:00:42,609 --> 00:00:44,338
何歳ですか？古い
それを知るだけで十分
17
00:00:44,411 --> 00:00:45,708
最後です
聞きたいです
18
00:00:45,779 --> 00:00:47,144
私の15歳
と言う娘。
19
00:00:47,213 --> 00:00:48,373
Tバック。
やめてください。
20
00:00:48,448 --> 00:00:50,075
Tバック。 Tバック！
21
00:00:53,653 --> 00:00:56,986
おい！おい。
目の前、目の前。
22
00:00:57,057 --> 00:00:58,649
さあ、どうぞ。
23
00:00:59,059 --> 00:01:02,358
おい、ヴィンセント、聞いたよ
タウンミーティングについての何か
24
00:01:02,429 --> 00:01:04,829
今朝どこかで？
いつどこでか知っていますか？
25
00:01:04,931 --> 00:01:08,059
おお。今ここで。
26
00:01:19,112 --> 00:01:21,979
ヘンリー。;おはようございます、エウレカ！
27
00:01:22,048 --> 00:01:24,243
そしてこれが
月曜日の朝の議事録。
28
00:01:24,317 --> 00:01:26,808
多くの議論を経て、私たちは
最初の信号機の設置
29
00:01:26,886 --> 00:01:29,411
角にある
マインとアルキメデスの
30
00:01:29,656 --> 00:01:31,681
また、
speciaI 選挙
31
00:01:31,758 --> 00:01:33,692
来月
新しい町長のために。
32
00:01:33,760 --> 00:01:37,196
興味のある候補者全員
アリソン・ブレイクまでご連絡ください。
33
00:01:37,330 --> 00:01:40,663
そして最後に、今日、私たちの
新しい国民、 元連邦保安官
34
00:01:40,733 --> 00:01:42,462
ジャック カーター保安官
35
00:01:42,535 --> 00:01:45,527
言いたいことはありますか
一言、カーター保安官？
36
00:01:46,272 --> 00:01:51,369
ああ、分かった。彼が言ったように、
私はジャック・カーターです
37
00:01:52,512 --> 00:01:53,706
そしてこれは
私の娘ゾーイ。
38
00:01:53,780 --> 00:01:56,908
それで、親切にしてください。
お父さん、話すのはやめてください。今！
39
00:01:58,485 --> 00:02:00,680
ここに来られて嬉しいです。
40
00:02:00,787 --> 00:02:04,188
エウレカは間違いなくユニークです。
41
00:02:06,192 --> 00:02:08,490
ねえ、誰かいるかと思ってた
一緒にいたいです
42
00:02:08,561 --> 00:02:10,392
なぜなら、ご存知のように、
ピックアップ野球ゲーム？
43
00:02:10,463 --> 00:02:12,294
それともリーグでしょうか？
44
00:02:12,365 --> 00:02:13,525
ご存知のとおり、何か
とても控えめな、
45
00:02:13,600 --> 00:02:15,591
ただ、ほら、たむろしてください
そしてお互いを知るようになります。
46
00:02:15,668 --> 00:02:17,636
ヘンリー。;はい、私たちの分です
もうすぐです、保安官。
47
00:02:17,704 --> 00:02:19,103
ああ、分かった。まあ、もし
誰か興味ありますか...
48
00:02:19,172 --> 00:02:22,539
つまり、トラフィックについてまとめると、
SignaI、市長選挙
49
00:02:22,609 --> 00:02:24,839
カーター保安官、野球選手。
50
00:02:24,911 --> 00:02:26,902
皆さん、良い一週間をお過ごしください!
51
00:02:39,726 --> 00:02:41,318
野球リーグ。
52
00:02:41,628 --> 00:02:43,926
ただしたいだけです
彼を私のポケットに入れてください。
53
00:02:43,997 --> 00:02:45,965
仲良くしてね、ネイサン。彼は
ただ適合しようとしているだけです。
54
00:02:46,032 --> 00:02:47,431
ええ、まあ、
息を止めないでください。
55
00:02:47,500 --> 00:02:51,231
そういえば、何が起こっているのか
対ミサイルシールドアレイとは？
56
00:02:52,005 --> 00:02:54,530
2つのチームが働いています
24時間稼働しています。
57
00:02:54,607 --> 00:02:56,871
あなたのプロトタイプをいただきます
金曜日までに。良い。
58
00:02:56,943 --> 00:03:00,242
国防総省が投資した
そのプロジェクトには大金がいるよ、ネイサン。
59
00:03:00,313 --> 00:03:02,543
彼らはそうしたいのです
すぐに返品を参照してください。
60
00:03:02,982 --> 00:03:03,971
そうですか？
61
00:03:04,050 --> 00:03:05,950
ただのフレンドリー
アドバイスの言葉。
62
00:03:07,020 --> 00:03:08,180
それで、私たちは今友達ですか？
63
00:03:08,254 --> 00:03:11,121
まあ、それは一歩だと思います
正しい方向に。
64
00:03:12,025 --> 00:03:14,357
わかりました、
あまり興奮しないでください。
65
00:03:14,661 --> 00:03:18,222
更新する必要はありません
私たちの結婚の誓いでも何でも。
66
00:03:20,833 --> 00:03:22,858
ほら、アリソン、私はこう思っていました、
もしかしたら...
67
00:03:22,936 --> 00:03:27,737
それで、ケビンはずっと良くなりました
彼が新薬の治験を始めてから。
68
00:03:28,174 --> 00:03:29,835
良い。それは良い。
69
00:03:30,043 --> 00:03:32,443
彼はとてもポジティブな考えを持っていました
今朝のセッション。
70
00:03:32,512 --> 00:03:34,480
彼はとても落ち着いていて、集中力があります。
71
00:03:34,581 --> 00:03:37,675
彼は何も持っていないようだ
メチルの副作用…
72
00:03:37,750 --> 00:03:39,479
メチルフェニデート
塩酸塩。
73
00:03:39,552 --> 00:03:43,352
一口ではありますが、もしかしたら、
自閉症の治療法を見つけるための第一歩。
74
00:03:43,423 --> 00:03:45,357
それで、ケビンは間違いなく
薬について。
75
00:03:45,425 --> 00:03:48,360
アリソン、分かっていたとしても、
言えませんでした。
76
00:03:48,628 --> 00:03:49,856
二重盲検試験です。
77
00:03:49,929 --> 00:03:52,591
もし私があなたに言ったら、それは状況を歪めてしまうでしょう
結果が判明した場合、裁判は無効になります。
78
00:03:52,665 --> 00:03:55,930
知っている。それだけです
最近彼はもっと見えるようになった...
79
00:03:57,103 --> 00:04:00,300
わからない、集中している、つながっている
それが意味があるのなら、私にとっては。
80
00:04:00,440 --> 00:04:02,965
まあ、そういうことです
私たちは期待していました。
81
00:04:03,176 --> 00:04:04,165
素晴らしい。
82
00:04:05,945 --> 00:04:08,539
そうしたら、あなたは私をその中に留めておいてください
シールドアレイのループ?
83
00:04:08,715 --> 00:04:10,615
自分は保たれていると考えてください。
84
00:04:23,062 --> 00:04:25,724
学校で良い一日を過ごしてください。あなた
重罪を犯さないようにしてください。
85
00:04:25,798 --> 00:04:27,732
いい叱咤激励だよ、お父さん。
86
00:04:29,435 --> 00:04:31,300
ジョー オン ラジオ。
カーターのルポ。終わりました。
87
00:04:38,378 --> 00:04:39,572
はい、どうぞ、ジョー。
88
00:04:39,646 --> 00:04:42,012
素晴らしいスピーチですね。
ここでは野球が盛んです。終わりました。
89
00:04:42,081 --> 00:04:43,605
何か必要ですか？
90
00:04:43,683 --> 00:04:45,742
当て逃げをしてしまいました
コリオリループから外れます。
91
00:04:45,818 --> 00:04:47,911
これは必見です。以上。コピーします。
92
00:04:49,255 --> 00:04:50,654
完璧です。
93
00:05:00,733 --> 00:05:02,064
やあ、ジョー。何を手に入れましたか？
94
00:05:02,135 --> 00:05:04,194
当て逃げ。彼女は言います
彼らはどこからともなく現れました。
95
00:05:04,270 --> 00:05:05,703
説明が表示されます
他の車両の？
96
00:05:05,772 --> 00:05:07,831
まあ、それだけです、
他に車両はありません。
97
00:05:07,907 --> 00:05:10,705
彼女に何が起こっても徒歩だった
そして彼女によれば、目に見えない。
98
00:05:10,777 --> 00:05:12,108
彼女にあげましたか
飲酒テスト？
99
00:05:12,178 --> 00:05:14,669
ええ、彼女はきれいです。
しかし、これをチェックしてください。
100
00:05:16,282 --> 00:05:17,476
おお！
101
00:05:17,684 --> 00:05:19,777
それで、あなたは何をしますか
彼女を殴ったと思いますか？
102
00:05:21,754 --> 00:05:24,188
まあ、それが何であれ、
その通りになりました。
103
00:05:36,235 --> 00:05:38,465
この辺に熊が出るんですか？へー、そうだね。
104
00:05:40,540 --> 00:05:43,236
クマを見たことがない
そんなこと何でもしてください。
105
00:05:44,143 --> 00:05:46,270
さて、他に何か
もしかして？
106
00:05:51,784 --> 00:05:53,945
ギガントピテクス・アメリカヌス。
107
00:05:54,020 --> 00:05:55,988
タガート
一体何？
108
00:05:58,024 --> 00:05:59,719
まだそこにあるかもしれない。何？
109
00:05:59,792 --> 00:06:04,354
大きな歩幅に注目してください。
破壊の軌跡、
110
00:06:05,031 --> 00:06:07,022
拡張されたフットプリント。
111
00:06:07,767 --> 00:06:10,258
教えてください
ビッグフットという意味ではありません。
112
00:06:11,671 --> 00:06:16,108
つまり
ギガントピテクス・アメリカヌス。
113
00:06:16,275 --> 00:06:18,641
彼にあげましょう
飲酒テスト。
114
00:06:19,212 --> 00:06:20,577
どうやってここに来たの
そんなに速いの？
115
00:06:20,646 --> 00:06:22,511
スキャナーであなたの声を聞きました。
116
00:06:22,949 --> 00:06:26,885
それで、あなたはただ通り過ぎただけでした
フルキャミーと暗視ゴーグル？
117
00:06:26,953 --> 00:06:28,352
うん。
118
00:06:29,956 --> 00:06:30,945
ニース。
119
00:06:41,167 --> 00:06:42,566
やあ、みんな。
120
00:06:43,770 --> 00:06:46,000
見つけたと思う
私たちの当て逃げ。
121
00:06:51,844 --> 00:06:53,038
それは体ですか？
122
00:06:53,112 --> 00:06:54,511
もうない。
123
00:06:54,914 --> 00:06:57,144
彼は節約しています
残りは後で。
124
00:06:58,184 --> 00:06:59,981
そうやって彼らは餌をやるのです。
125
00:07:36,189 --> 00:07:38,316
何も見たことがない
私の人生の前にもこのように。
126
00:07:38,391 --> 00:07:40,484
私は持っている。決して綺麗なものではありません。
127
00:07:40,560 --> 00:07:43,028
やめてもらえませんか
ビッグフット？これは深刻です。
128
00:07:43,095 --> 00:07:45,325
私はビッグフットを連れて行きます
とても真剣に。
129
00:07:45,398 --> 00:07:47,832
動物じゃ仕方ないよ
現実であろうと想像上のものであろうと、これを行いました。
130
00:07:47,900 --> 00:07:50,460
カーターの言うとおりです。つまり、ほら、
これは摩擦火傷です
131
00:07:50,536 --> 00:07:52,265
それらは
衝撃による傷。
132
00:07:52,338 --> 00:07:54,602
彼はおそらく壊れている
彼の体のあらゆる骨。
133
00:07:54,674 --> 00:07:57,142
まるで彼はから落ちたようだ
飛行機。はい、水平方向のみです。
134
00:07:57,210 --> 00:07:58,507
その通り。
135
00:07:58,578 --> 00:08:00,375
わかった。それで私たちは知っています
これは動物の攻撃ではありません。
136
00:08:00,446 --> 00:08:01,708
その仮説を買うなら。
137
00:08:01,781 --> 00:08:03,976
ええ、
思い切って出かけます。
138
00:08:04,784 --> 00:08:06,081
ヘンリー、これは何ですか？
139
00:08:07,820 --> 00:08:11,847
それは皮下コンピューターです
おそらく生体認証チップ。
140
00:08:13,092 --> 00:08:14,150
ごめんなさい？
141
00:08:14,227 --> 00:08:16,127
ああ、遺伝的に
エンコードされたマーカー、
142
00:08:16,195 --> 00:08:19,187
通常は追跡に使用されます
または身分証明書。
143
00:08:19,532 --> 00:08:22,558
そう、黒で使ったように
アフリカの藪の中のサイ。
144
00:08:22,668 --> 00:08:24,192
ええ、その通りです。
145
00:08:24,270 --> 00:08:26,135
ただ、これはちょっと
より洗練された
146
00:08:26,205 --> 00:08:28,571
あなたが見つけるものよりも
公開市場。つまり...
147
00:08:28,641 --> 00:08:31,109
この男が
グローバルダイナミクスの研究者...
148
00:08:31,177 --> 00:08:32,542
あるいは研究です。
149
00:08:32,612 --> 00:08:33,601
スタークに電話してみます。
150
00:08:33,679 --> 00:08:36,147
いや、ちょっと待ってください。
もっと良いアイデアがある。
151
00:08:36,549 --> 00:08:39,950
おい、スペンサー、
私のペンを手に入れてください。
152
00:08:41,888 --> 00:08:42,877
アリソン・ブレイク。
153
00:08:43,055 --> 00:08:45,387
おい、アリソン、カーターだよ。
154
00:08:45,725 --> 00:08:46,714
お願いがあるんです。
155
00:08:47,059 --> 00:08:49,550
絶対聞かないと思ってた。
聞いてください、私は一塁手でプレーしたいのです。
156
00:08:49,629 --> 00:08:50,960
彼らはいつも私を置きます
右翼手で。
157
00:08:51,030 --> 00:08:53,362
そうですね、実際には、
それが私が電話している理由ではありません。
158
00:08:53,432 --> 00:08:54,421
おお。
159
00:08:54,534 --> 00:08:57,264
事故があったし、そうなるかもしれない
グローバルダイナミクスとつながる。
160
00:08:57,336 --> 00:08:58,633
皮下を見つけました
コンピューターチップ
161
00:08:58,704 --> 00:09:00,899
男の肋骨の中に
それを調達してもらいたいのです。
162
00:09:00,973 --> 00:09:03,806
誰にも知らせないでください、私たちは努力しています
できるだけ静かに行うため
163
00:09:03,876 --> 00:09:05,070
わかりました。
164
00:09:19,392 --> 00:09:21,087
快適ですか、ファーゴ？
165
00:09:21,160 --> 00:09:23,253
飲み物を勧めてもいいですか？
166
00:09:25,164 --> 00:09:27,132
もう何日も眠れていない。
167
00:09:27,867 --> 00:09:29,767
私のチームはまったく追いつけません。
168
00:09:29,835 --> 00:09:31,894
ミルトンのチームは満員です
セクション5のみんな。
169
00:09:31,971 --> 00:09:34,405
彼らはより良い材料を持っています、
無制限のリソース、
170
00:09:34,473 --> 00:09:37,169
IQ160は言うまでもありません。
171
00:09:37,243 --> 00:09:39,438
競争
卓越性を生み出します。
172
00:09:39,845 --> 00:09:41,472
それはもたらす
私たちの中で最高のもの。
173
00:09:41,547 --> 00:09:43,481
そうだ、それを言って
ナンシー・ケリガンに。
174
00:09:43,549 --> 00:09:45,312
あなたはなりたいと思っています
セクション 5 で検討されている、
175
00:09:45,384 --> 00:09:47,511
あなたにはできるはずです
自分たちのレベルで競争するために。
176
00:09:47,587 --> 00:09:48,781
才能
177
00:09:49,121 --> 00:09:51,112
ここまでしかできません。
178
00:09:52,124 --> 00:09:55,321
それは態度にかかっています。
はい、十分な態度を取りました、
179
00:09:56,696 --> 00:10:00,188
でも私にないものは
超高速対ミサイルシールドアレイ
180
00:10:00,266 --> 00:10:02,564
国防総省のテストに向けて
金曜日に。
181
00:10:03,903 --> 00:10:06,201
ええ、でも少なくとも
私は時間厳守です。
182
00:10:11,510 --> 00:10:13,000
ミルトンはまだ遅れていない。
183
00:10:13,879 --> 00:10:16,507
やあ、ホーク博士。あなたではありませんか
仕事に遅れますか？
184
00:10:20,152 --> 00:10:21,915
時間はたっぷりあるよ。
185
00:10:21,988 --> 00:10:24,650
さて、その場合は、
私があなたを上にあげさせてください...
186
00:10:36,802 --> 00:10:38,963
ホーク博士、
187
00:10:40,339 --> 00:10:42,864
時間通りに。
188
00:10:46,512 --> 00:10:50,004
さて、紳士諸君。
計画の変更。
189
00:10:50,516 --> 00:10:52,746
実現できるチーム
実用的なプロトタイプ
190
00:10:52,818 --> 00:10:55,719
明日の5時までに
資金を獲得します。
191
00:10:55,788 --> 00:10:57,085
でも金曜日って言ったよね。
192
00:10:57,156 --> 00:11:00,614
明日までには完成します
さまざまな色を用意してください、スターク博士。
193
00:11:00,693 --> 00:11:03,093
私の言いたいことはわかりましたか、ファーゴ？
態度。
194
00:11:06,499 --> 00:11:09,263
さて、皆さん、
私たちの締め切りは明日です。
195
00:11:09,335 --> 00:11:12,634
ですから、それをさらに強化する必要があります。
私たちは真剣に取り組む必要があります、
196
00:11:13,105 --> 00:11:15,767
しかし、ほとんどの場合、不正行為が必要です。
197
00:11:25,451 --> 00:11:26,975
1日に2回も。
198
00:11:27,053 --> 00:11:28,213
考え始めています
あなたは私がいなくて寂しいです。
199
00:11:28,287 --> 00:11:30,949
あなただと思います
誰かがいなくなった人。
200
00:11:31,857 --> 00:11:33,017
私は賭けています
コンピューターチップとは...
201
00:11:37,963 --> 00:11:39,555
何もありません。
202
00:11:40,332 --> 00:11:42,027
私はコンピューターに賭けています
チップとはこの人のことを指します
203
00:11:42,101 --> 00:11:44,228
働いていました
機密扱いのものについて。
204
00:11:45,504 --> 00:11:48,667
何が起こっているのか分かりませんが、
しかし、私の直感はそれは悪いことだと言います。
205
00:11:49,608 --> 00:11:51,599
彼の根性はこうあるべきだ
それをあなたに言いました。
206
00:11:51,677 --> 00:11:55,113
まあ、解剖が行われることを祈りましょう
具体的なものを得ることができます。
207
00:12:07,226 --> 00:12:10,252
すべてを詰め込みたいのですが、
グローバルダイナミクスに戻りました。
208
00:12:10,329 --> 00:12:12,422
おい。おい！
209
00:12:12,498 --> 00:12:14,398
犯罪現場だよ！
何も触れないでください。
210
00:12:14,467 --> 00:12:16,059
ジョー、欲しいです
これに傾向がありますか？
211
00:12:16,135 --> 00:12:18,296
感謝します
あなたの努力、保安官、
212
00:12:18,370 --> 00:12:19,894
でもこれはちょっと
自分の給与等級以上に、
213
00:12:19,972 --> 00:12:23,965
それはあなたも昔から知っていたと思います
あなたが私に電話する前にアリソンに電話しました。
214
00:12:24,210 --> 00:12:25,370
あなたはとても行き詰まっています
右翼手で。
215
00:12:25,444 --> 00:12:27,969
カーター、彼に言わなければなりませんでした。私たち
これに関しては厳格なプロトコルがあります。
216
00:12:28,047 --> 00:12:30,675
犯罪に介入してるよ
捜査、そして私が法律です。
217
00:12:30,750 --> 00:12:33,583
この男性はセクションで働いていました
5、私が法律です。
218
00:12:33,652 --> 00:12:35,984
したがって、あなたが持っていない限り、
犯罪の確かな証拠、
219
00:12:36,055 --> 00:12:38,751
何を止めることができますか
あなたはやってるよ。ヘンリー！
220
00:12:38,824 --> 00:12:39,984
深い、深い右。
221
00:12:40,059 --> 00:12:41,583
私をスイスだと思ってください。
222
00:12:41,660 --> 00:12:43,753
ご存知の通り、
ちょうどここで荷造りをしています。
223
00:12:43,829 --> 00:12:47,162
私はあなたの仕事を尊敬します
保安官、そうですよ。ただここで終わりです。
224
00:12:47,233 --> 00:12:49,758
ああ、ちょうど得ているところです
始めました。慎重になってください、保安官。
225
00:12:49,835 --> 00:12:51,359
私はあなたを欲しくないでしょう
最終的には連邦刑務所に収監されることになる。
226
00:12:51,437 --> 00:12:52,870
ええ、まあ、私はしません
終わってほしい
227
00:12:52,938 --> 00:12:55,236
私の足であなたのお尻を押し上げました。カーター！
228
00:12:55,307 --> 00:12:56,604
保安官、私たちは大人です。
229
00:12:56,675 --> 00:12:58,973
私たちは、
それより少し進化しました。
230
00:12:59,044 --> 00:13:01,444
ああ、あなたは私を過大評価しています。
231
00:13:03,449 --> 00:13:04,438
タッチします。
232
00:13:09,989 --> 00:13:11,889
それはあなたの手に負えません。
233
00:13:13,959 --> 00:13:15,449
きっとあるはずだ
私たちにできること。
234
00:13:15,528 --> 00:13:17,325
スタークの首領
グローバルダイナミクスで。
235
00:13:17,396 --> 00:13:20,593
彼が「ジャンプ」と言ったら、みんな
他の人は「どんな軌道ですか？」と言う。
236
00:13:20,666 --> 00:13:23,464
そうですね。
私は言います、「彼を台無しにします。」
237
00:13:23,702 --> 00:13:27,263
まあ、彼はおそらくこう言っているでしょう
あなたについても同じことをラテン語でだけ。
238
00:13:27,339 --> 00:13:29,000
遺体を見ましたよね？
239
00:13:29,074 --> 00:13:31,565
つまり、事故はないんです。
これに関しては諦めていません。
240
00:13:31,644 --> 00:13:33,942
見せられない限り
犯罪の証拠、
241
00:13:34,213 --> 00:13:35,578
あなたは持っていません
多くの選択肢があります。
242
00:13:35,648 --> 00:13:37,741
証拠を示せない
何もかも、スタークがすべてを受け止めた。
243
00:13:37,817 --> 00:13:39,444
全部ではありません。
244
00:13:40,319 --> 00:13:41,308
それはペンです。
245
00:13:41,387 --> 00:13:44,322
いいえ、ポータブルです
磁気共鳴画像装置。
246
00:13:44,390 --> 00:13:48,121
簡単にスキャンしたところ、
他の人は皆気が散っていました。
247
00:13:49,161 --> 00:13:52,255
私たちには肉体がないかもしれないが、
でも少し我慢すれば
248
00:13:52,331 --> 00:13:56,665
とても良い時間を過ごすつもりだ
三次元表現。
249
00:14:11,383 --> 00:14:13,647
ヘンリー、キスしてもいいよ。
250
00:14:13,719 --> 00:14:16,847
でも、そうしないのはなぜですか
これをジョーの机に移動しますか？
251
00:14:16,922 --> 00:14:19,322
私は走っています
再構成アルゴリズム、
252
00:14:19,658 --> 00:14:21,626
なんとなく
隙間を埋めます。
253
00:14:21,694 --> 00:14:23,355
どのくらい前に
全体像はわかりますか？
254
00:14:23,429 --> 00:14:26,091
数時間か、それより短いかもしれません。一度
ガレージに戻しますが、
255
00:14:26,165 --> 00:14:28,429
ブーストできるよ
処理能力。
256
00:14:28,701 --> 00:14:29,895
わかった。
257
00:14:30,302 --> 00:14:31,997
その間にジョーと
理解してみます
258
00:14:32,071 --> 00:14:33,663
この男がどうやってここまで来たのか。
259
00:14:33,739 --> 00:14:35,434
どこへ行くの？
森に戻ります。
260
00:14:35,507 --> 00:14:38,101
オッズはスタークのものだ
野郎たちは何かを見逃した。
261
00:14:49,421 --> 00:14:52,117
電子音声;アクセス
セクション 5 への適用が認められました。
262
00:15:00,332 --> 00:15:02,323
ホーク博士、
263
00:15:03,269 --> 00:15:05,328
一言?
264
00:15:06,805 --> 00:15:09,273
最後の仕上げを少しだけします、スターク博士、
265
00:15:09,341 --> 00:15:12,799
そしてそれは準備ができているはずです
テストフェーズ用。良い。
266
00:15:13,545 --> 00:15:14,534
良い。
267
00:15:15,114 --> 00:15:19,608
そしてあなたのチームの皆さん、
彼らの体重を引っ張りますか？
268
00:15:20,753 --> 00:15:22,516
言いたくなかった
ホーソーン博士以外は何でも
269
00:15:22,588 --> 00:15:25,056
その任務を遂行できませんでした、
それで私は彼を家まで送りました。
270
00:15:26,926 --> 00:15:28,120
いつ？
271
00:15:28,294 --> 00:15:29,283
昨日。
272
00:15:30,729 --> 00:15:31,718
なぜ？
273
00:15:32,965 --> 00:15:35,433
まあ、ありました
事故。
274
00:15:36,201 --> 00:15:37,429
ホーソーン。
275
00:15:39,038 --> 00:15:41,632
他に何かありますか
知っておくべきだ、ミルトン？
276
00:15:43,409 --> 00:15:44,842
それだけなのに、
彼の欠点について、
277
00:15:44,910 --> 00:15:46,434
あなたは持つつもりです
非常に洗練された、
278
00:15:46,512 --> 00:15:48,912
対ミサイル
明日テストするプロトタイプ。
279
00:15:52,518 --> 00:15:55,078
男が死んだ、ミルトン。
280
00:15:55,421 --> 00:15:58,322
もっと大きな懸念がある
現時点では。
281
00:15:58,524 --> 00:16:00,958
とても大きいので、あなたは私たちを望んでいます
仕事をやめるには？
282
00:16:02,962 --> 00:16:04,862
引き続きお知らせします。
283
00:16:08,867 --> 00:16:10,767
これからも頑張ってください。
284
00:16:14,773 --> 00:16:18,174
それは何についてでしたか？何もない、
仕事に戻ってください。
285
00:16:18,744 --> 00:16:21,008
ホーソーンだよ？
何か起こった？
286
00:16:21,080 --> 00:16:23,412
ホーソーンのことは心配させてくれ。
287
00:16:27,820 --> 00:16:30,288
作る必要があります
毎秒カウントします。
288
00:16:32,491 --> 00:16:33,583
何？
289
00:16:34,259 --> 00:16:36,659
私たちを捕まえるだけで十分です
一晩中。
290
00:16:36,729 --> 00:16:38,526
わからない。
こういった副作用は…
291
00:16:38,597 --> 00:16:39,962
何かがおかしい
こんなもので。
292
00:16:40,032 --> 00:16:42,159
もう1回分
あなたを殺すつもりはありません、ケラー。
293
00:16:42,234 --> 00:16:44,668
摂取していない
あなたのキャリアを殺すかもしれない。
294
00:16:44,737 --> 00:16:46,466
それはあなたからの電話です。
295
00:16:55,714 --> 00:16:57,909
ミルトン。;
さて、仕事に戻りましょう。
296
00:17:07,626 --> 00:17:08,615
いや、さあ。
297
00:17:15,200 --> 00:17:16,531
ビンゴ。
298
00:17:20,639 --> 00:17:23,665
これは基本的に確かなことを意味します
非線形、動的システム、
299
00:17:23,742 --> 00:17:25,505
非常に敏感な
初期状態まで…
300
00:17:25,577 --> 00:17:27,511
現象を呈する
混沌として知られています。
301
00:17:27,579 --> 00:17:29,672
さあ、コートニー、
それは教科書的な定義です。
302
00:17:29,748 --> 00:17:31,807
あなたは述べなければなりません
具体的な例。
303
00:17:36,255 --> 00:17:38,246
目を開けろ、肉よ。
304
00:17:39,358 --> 00:17:41,053
ごめんなさい、事故でした。
305
00:17:41,126 --> 00:17:44,118
あなたは私を台無しにするつもりはありません
またお父さんの信用スコアを見てますね？
306
00:17:44,196 --> 00:17:46,926
幸運なことに、
寛容な気分になっています。
307
00:17:48,367 --> 00:17:50,267
なんと、Nerd-vana です。
308
00:17:50,335 --> 00:17:52,360
あなたには何もわかりません。
309
00:17:52,838 --> 00:17:54,999
わからない。
あなたはかなり普通に見えます。
310
00:17:55,074 --> 00:17:57,201
まあ、みんな持ってるよ
彼らの目立つ方法、
311
00:17:57,276 --> 00:17:59,676
「ひも」と叫ぶように
混雑したレストランで。
312
00:17:59,745 --> 00:18:00,734
過度に？
313
00:18:00,813 --> 00:18:02,678
それは私の注意を引きました。
314
00:18:02,748 --> 00:18:05,808
はい、まあ、皮ひもです
みんなの注目を集めます。
315
00:18:06,218 --> 00:18:07,685
私はディランです。
316
00:18:07,853 --> 00:18:08,877
ゾーイ。
317
00:18:08,954 --> 00:18:10,854
はい、わかっています。
月曜日の議事録。
318
00:18:10,923 --> 00:18:12,220
それを見ましたか？
319
00:18:12,291 --> 00:18:14,987
心配しないでください、わかっています
まさにあなたの気持ち。
320
00:18:15,160 --> 00:18:17,958
人が判断するのは面倒だ
あなたはあなたの両親の行いによって決まります。
321
00:18:18,030 --> 00:18:19,998
あなたのお父さんの
完全な敗者でもありますか？
322
00:18:20,065 --> 00:18:22,465
実は彼はノーベル賞受賞者です
化学賞受賞者。
323
00:18:22,534 --> 00:18:25,992
お母さんは物理学者です。比較した
彼らにとって、私は敗者だ
324
00:18:26,071 --> 00:18:27,971
そしてGPAは4.6でした。
325
00:18:28,040 --> 00:18:31,009
まあ、それは最悪です。うん、
それはエウレカで育っていることです。
326
00:18:31,376 --> 00:18:33,708
それで、あなたもその一人だと思います
頭脳派のね？
327
00:18:34,947 --> 00:18:37,939
まあ、私は持っていますが、
Global Dynamicsでのインターンシップ。
328
00:18:38,016 --> 00:18:40,610
そうならないことを願っています
私に対するあなたの意見に色をつけてください。
329
00:18:40,686 --> 00:18:41,948
場合によります。
330
00:18:42,521 --> 00:18:43,681
の上？
331
00:18:44,056 --> 00:18:46,820
させてもさせなくても
私は授業中にあなたを騙します。
332
00:19:09,982 --> 00:19:12,177
ねえ、ジョー、ナイフ持ってる？
333
00:19:15,487 --> 00:19:17,079
愚かな質問をしてください...
334
00:19:34,072 --> 00:19:35,562
それは耳ですか？
335
00:19:35,807 --> 00:19:37,035
うん。
336
00:19:39,011 --> 00:19:41,104
これが私たちの証拠です。
337
00:20:01,900 --> 00:20:03,492
ああ、やあ、ヘンリー。
調子はどう？
338
00:20:03,569 --> 00:20:05,366
穴に火が入る！
339
00:20:10,008 --> 00:20:12,306
ジャック、ごめんなさい、
あなたが入ってくるのは聞いていません。
340
00:20:12,377 --> 00:20:14,242
何も聞こえません。
341
00:20:20,886 --> 00:20:22,513
ヘンリー、何をしているの？
342
00:20:22,588 --> 00:20:23,816
予感に基づいて作業しています。
343
00:20:23,889 --> 00:20:27,985
仮説
私たちの男がどのように亡くなったかについて
344
00:20:28,060 --> 00:20:29,891
そしてそれはビッグフットではありませんでした。
345
00:20:29,962 --> 00:20:33,659
ええ、まあ、何か言ってください
分かりません。さて、彼はつまずいた。
346
00:20:33,899 --> 00:20:35,196
彼はつまずいた
そして車に轢かれた？
347
00:20:35,267 --> 00:20:36,996
いいえ、彼は車にぶつかったのです。
348
00:20:37,869 --> 00:20:39,700
なんだ、彼はどうなっていたのか
時速500マイル？
349
00:20:39,771 --> 00:20:41,170
588マイルと時、
350
00:20:41,240 --> 00:20:42,764
そして彼はそれから目を逸らし、
それは説明がつくだろう
351
00:20:42,841 --> 00:20:45,537
なぜ車がスピンアウトしたのか
衝撃で潰れてしまうこと。
352
00:20:45,611 --> 00:20:49,172
はい、好きだと思います
またしてもビッグフット理論。
353
00:20:49,248 --> 00:20:51,341
さあ、ほら、やりました
数々のシミュレーション。
354
00:20:51,416 --> 00:20:53,179
やったよ
機械的な増強、
355
00:20:53,252 --> 00:20:54,685
一時的にやりました
操作、
356
00:20:54,753 --> 00:20:57,187
やったよ
生物学的強化。
357
00:20:57,389 --> 00:20:59,516
たった一つの理論
理にかなっています。
358
00:20:59,658 --> 00:21:03,025
誰かまたは何かが向きを変えた
私たちの男はロードランナーに。
359
00:21:05,964 --> 00:21:09,491
わかりました、それが何かなら
化学物質だった…
360
00:21:09,568 --> 00:21:13,368
わかりました...できれば
摂取したのでテストしてもらえますか？
361
00:21:13,438 --> 00:21:15,303
確かに、私に体があれば。
362
00:21:18,910 --> 00:21:21,242
体の一部はどうでしょうか？
ああ、それはとてもいいですね。
363
00:21:21,313 --> 00:21:22,644
とても良い。
364
00:21:26,618 --> 00:21:28,017
なぜ私に似ているのですか？
365
00:21:28,086 --> 00:21:29,576
ジェネリックですよ！
366
00:21:47,472 --> 00:21:48,461
ユーレカ。
367
00:21:56,481 --> 00:21:59,382
ヘンリー、何かある？
実際に車の仕事をしているのですか？
368
00:21:59,484 --> 00:22:02,885
時々、速度が遅くなったとき、
はい。ほら、これを見てください。
369
00:22:02,954 --> 00:22:04,922
私がいつどうなるかを見てください
組織を調べて、
370
00:22:04,990 --> 00:22:08,016
ADPIATP 比率の仕組み
バランスが崩れていますか?
371
00:22:08,093 --> 00:22:09,151
まず気づいたこと。
372
00:22:09,227 --> 00:22:11,923
それだけでなく、この男は
非常に高いレベルの
373
00:22:11,997 --> 00:22:14,625
シクロペンタノ-
ペルヒドロフェナントレン。
374
00:22:15,834 --> 00:22:17,096
彼はジュースを飲んでいます！
375
00:22:17,169 --> 00:22:18,659
何で？ロケット燃料みたいな？
376
00:22:18,737 --> 00:22:21,399
分かりませんが、あなたはそうしないでしょう
バリー・ボンズのロッカーで見つけてください。
377
00:22:21,540 --> 00:22:23,633
見つけられますか
これはセクション5ですか？
378
00:22:23,709 --> 00:22:26,337
多分。もっと分かるよ
化合物を単離したら。
379
00:22:28,280 --> 00:22:29,577
うーん...
380
00:22:30,682 --> 00:22:32,445
分かった、分かった。
381
00:22:32,517 --> 00:22:35,315
誰かと言ってみましょう。
文字通り、スピード狂です。
382
00:22:36,888 --> 00:22:38,082
どのような兆候を探しますか?
383
00:22:38,156 --> 00:22:40,124
で走ることに加えて、
時速600マイル?
384
00:22:40,192 --> 00:22:41,716
食欲、極度の喉の渇き。
385
00:22:41,793 --> 00:22:44,159
増加する可能性のある薬
代謝率はこれくらい
386
00:22:44,229 --> 00:22:47,960
大量の電解質を必要とするので、
単純な炭水化物と複雑な炭水化物。
387
00:22:48,033 --> 00:22:49,967
ヘンリー、あなたはロックスターです。
388
00:22:50,035 --> 00:22:51,468
借りてもいいですか
あなたのワンダーペンは？
389
00:22:51,536 --> 00:22:52,798
はい、どこへ行きますか？
390
00:22:52,871 --> 00:22:54,395
ちょっとしたランチをとるために。
391
00:22:55,974 --> 00:22:57,532
それで、私はあなただと思いました
私に怒っていました。
392
00:22:57,609 --> 00:23:00,043
もしそうなら、私は取るだろうか
ランチに出かけますか？ここ？
393
00:23:01,179 --> 00:23:02,908
まあ、たぶん私はそうでしょう
ちょっと怒ってます、はい。
394
00:23:02,981 --> 00:23:04,448
さて、何ですか
カーター、これについて？
395
00:23:04,516 --> 00:23:05,505
何もない。
396
00:23:05,817 --> 00:23:07,978
ご存知の通り、
私たちは決してたむろしないだけです。
397
00:23:08,053 --> 00:23:09,452
つまり、どういうことですか
一緒にやってるの？
398
00:23:09,521 --> 00:23:11,580
何が起こっているのか
アリソンと？
399
00:23:11,656 --> 00:23:14,124
さて、警官の場合、
あなたはひどい嘘つきです。
400
00:23:15,660 --> 00:23:18,754
麻薬が入っているのではないかと心配です
私たちのジョン・ドゥの死に関係しています。
401
00:23:19,331 --> 00:23:20,491
どのような種類の薬ですか？
402
00:23:20,565 --> 00:23:22,829
作れる種類
あなたはマッハ5で走ります。
403
00:23:22,901 --> 00:23:25,096
薬物を服用していないと確信していますか？はい。
404
00:23:25,170 --> 00:23:27,638
食べている人を探してください
大量の食べ物。
405
00:23:28,206 --> 00:23:30,834
それで私たちが探しているのは
お腹が空いている人はいますか？うん。
406
00:23:31,243 --> 00:23:33,006
カフェテリアで、昼食時に？
407
00:23:33,445 --> 00:23:35,675
ほら、私はそれについて話しているのではありません
定期的な空腹感、
408
00:23:35,747 --> 00:23:39,183
超高速化後のような話をしているのですが、
薬物過食症。
409
00:23:39,618 --> 00:23:41,779
あなたは地球規模のダイナミクスを考えています
薬物の問題がありますか？
410
00:23:41,853 --> 00:23:44,788
亡くなった研究者がいると思う
何かジュースを飲んでいた人。
411
00:23:45,690 --> 00:23:47,885
つまり、アスリートジュースですよね？
412
00:23:48,360 --> 00:23:49,884
なぜ科学者はそうしないのでしょうか？
413
00:24:01,506 --> 00:24:04,373
そういえば、
カフェテリアの食事はそれほどおいしいものはありません。
414
00:24:04,443 --> 00:24:07,503
待って、待って、見てください、それら
みんなセクション5の出身です。
415
00:24:07,979 --> 00:24:10,106
これはそうでなければなりません
丁寧に扱われます。
416
00:24:10,182 --> 00:24:13,345
私を信じて。信頼。
417
00:24:18,023 --> 00:24:19,820
ねえ、みんな、私は嫌いです
昼食を中断するために、
418
00:24:19,891 --> 00:24:22,382
でも私はあなたがどうか疑問に思っていました
何か手伝ってもらえますか？
419
00:24:26,965 --> 00:24:30,492
この男が何の麻薬だったのか知りたい
そして、あなたたちのどちらが彼を殺したか。
420
00:24:30,569 --> 00:24:32,537
クソ野郎め。
421
00:24:33,505 --> 00:24:35,029
それは繊細ですか
あなたには十分ですか？
422
00:24:44,883 --> 00:24:49,081
保安官、私は本当に
これには飽き始めています。
423
00:24:49,421 --> 00:24:50,911
さて、それでは、
簡単に説明させていただきます。
424
00:24:50,989 --> 00:24:52,684
これらの人たちを持ってください
薬物検査に提出します。
425
00:24:52,757 --> 00:24:55,191
という証拠はありますか
彼らは違法なものを摂取しているのでしょうか？
426
00:24:55,260 --> 00:24:58,752
まあ、違法です、いいえ。しかし、その体は
あなたの研究室から何かを汲み上げて、
427
00:24:58,830 --> 00:25:01,856
そしてそれを彼に与えた人は誰であれ、
殺人容疑の可能性を調べている。
428
00:25:02,000 --> 00:25:05,458
それが本当だと仮定すると、どうしますか
他に誰かがそれを摂取していることを知っていますか？
429
00:25:06,071 --> 00:25:07,436
まあ、私にも理由があります。
430
00:25:08,006 --> 00:25:09,371
聞いています。
431
00:25:14,846 --> 00:25:17,337
こいつら
432
00:25:17,916 --> 00:25:20,646
食べすぎています。
433
00:25:23,889 --> 00:25:26,449
あなたの恐るべき証拠
食欲は健康ですか？
434
00:25:26,858 --> 00:25:28,951
さて、それを次のように言うと、
それはただ愚かに聞こえます。
435
00:25:29,027 --> 00:25:30,392
知っている。ほら、保安官、
436
00:25:30,462 --> 00:25:33,989
少し必要なものがあるよ
マンチよりも決定的です。
437
00:25:47,812 --> 00:25:49,803
それ以上のことですか
念頭に置いていたの？
438
00:25:50,515 --> 00:25:53,040
彼らを隔離してほしいのですが、
調査のために隔離された。
439
00:25:53,118 --> 00:25:55,052
これはまだ
内部の問題だよ、保安官。
440
00:25:55,120 --> 00:25:57,782
もうだめだ、ネイサン。ファーゴ
これはミルトンのチームから取ったものです。
441
00:25:57,856 --> 00:25:59,289
それを私にください。
分析してもらいます。
442
00:25:59,357 --> 00:26:01,018
それが証拠だ
現在進行中の調査中。
443
00:26:01,092 --> 00:26:03,822
カーターは正しい。ミルトンは明らかに
彼が言っていること以上のことを知っている。
444
00:26:03,895 --> 00:26:05,453
ヘンリーにこれを分析してもらいます。
445
00:26:05,530 --> 00:26:08,226
尋問できます
明日はミルトンのチーム。
446
00:26:08,300 --> 00:26:10,200
では、なぜ今ではないのでしょうか？
煮込みたいです。
447
00:26:10,268 --> 00:26:13,431
人々をここまで狂わせる薬なら何でも
厄介なリバウンドが起こるはずだ。
448
00:26:13,505 --> 00:26:15,905
分かった、まあ、入れてもいいよ
除染室で
449
00:26:15,974 --> 00:26:18,704
セクション 4 で。
完璧。素敵なネクタイ。
450
00:26:20,445 --> 00:26:22,879
本当に始めています
あの人を嫌いになること。
451
00:26:24,849 --> 00:26:27,647
いいえ、それはただのことです
長い一日。サラ、ビールを飲んで。
452
00:26:31,590 --> 00:26:32,716
サラ。;お楽しみください。
453
00:26:32,791 --> 00:26:34,782
この家が大好きです。
454
00:26:35,260 --> 00:26:36,625
ご存知の通り、
この仕事量は非常識です。
455
00:26:36,695 --> 00:26:38,253
つまり、誰がこの種のプレッシャーを必要とするのでしょうか？
456
00:26:38,330 --> 00:26:41,231
子供はいつからそうなりますか
子供たち？はい、学校で大変な一日ですか？
457
00:26:42,133 --> 00:26:44,158
実は、友達ができたんです。
458
00:26:44,302 --> 00:26:46,532
それは素晴らしいことです！彼女の名前は何ですか？彼の名前
459
00:26:46,805 --> 00:26:48,102
ディランです。
460
00:26:49,140 --> 00:26:51,734
リラックスしてください、彼は完璧です
普通で賢い。
461
00:26:51,810 --> 00:26:53,471
彼には生徒もいる
Global Dでのインターンシップ
462
00:26:53,545 --> 00:26:55,979
いつから男の子が好きになりましたか
普通で賢い人は誰ですか？
463
00:26:56,081 --> 00:26:57,912
サラ。;誰かがいる
玄関で。
464
00:26:57,983 --> 00:26:59,507
彼らは彼に似ているからです。
465
00:27:03,488 --> 00:27:07,982
サラ、話したいことがあります
セキュリティの強化について。
466
00:27:08,293 --> 00:27:09,783
強盗対策？
467
00:27:09,861 --> 00:27:11,328
男の子に対して。
468
00:27:11,763 --> 00:27:13,958
うわー、あなたたちは穴の中に住んでいます。
469
00:27:14,366 --> 00:27:16,857
つまり、
いい穴だ、とても...
470
00:27:17,235 --> 00:27:19,726
まさにポストモダンなアルマゲドン。
471
00:27:20,605 --> 00:27:22,129
ディランです。
472
00:27:22,207 --> 00:27:23,731
カフェから～
今朝、そうですよね？
473
00:27:23,808 --> 00:27:26,641
ええ、ええ。でも約束する
私の意図は尊いものです。
474
00:27:28,546 --> 00:27:30,309
それはあなたの意図ではありません
心配です。
475
00:27:30,382 --> 00:27:31,610
ディランは私のもの
化学の家庭教師。
476
00:27:31,683 --> 00:27:32,707
ふーむ。
477
00:27:32,784 --> 00:27:34,718
ただ彼女を助けるだけ
有利なスタートを切りましょう。
478
00:27:34,786 --> 00:27:37,346
あらゆる助けが必要です
ここら辺で大丈夫です、信じてください。
479
00:27:37,522 --> 00:27:39,854
有名な両親、
成績優秀な彼には問題がある。
480
00:27:39,924 --> 00:27:41,391
皆さんもそうではないでしょうか。
481
00:27:43,194 --> 00:27:45,025
やるべき仕事はないのですか？
482
00:27:45,530 --> 00:27:46,963
はい、聞きました
あの事故のこと。
483
00:27:47,032 --> 00:27:48,465
あなたはわかります
まだ何が原因ですか？
484
00:27:50,135 --> 00:27:53,298
ええ、実際のところ、
私たちはこんなに近くにいるのです。
485
00:27:53,605 --> 00:27:55,835
わかりました、素晴らしいです、なぜそうではありませんか
それはわかりますね？
486
00:27:55,907 --> 00:27:58,899
よし。私はただそうなるつもりです
隣の部屋で。
487
00:27:59,544 --> 00:28:01,205
私は銃を持っています、
それは知っていますよね？
488
00:28:01,279 --> 00:28:02,837
お父さん！離れる！
読み込まれています。
489
00:28:02,914 --> 00:28:04,313
私はただ言っているのです、私は
かなり良いショット。今！
490
00:28:05,517 --> 00:28:07,644
やあ、ヘンリー。カーターです。
491
00:28:07,952 --> 00:28:09,920
ほら、分かったと思う
何が私たちの男を殺したのですか。
492
00:28:09,988 --> 00:28:12,650
まだ誰のための作業中ですが、
化学分析が必要です。
493
00:28:12,724 --> 00:28:15,249
それで電話してください
入るとき。
494
00:28:35,213 --> 00:28:36,339
それは何でしたか？
お父さん！
495
00:28:36,414 --> 00:28:37,438
ゾーイ、大丈夫？
496
00:28:37,515 --> 00:28:40,211
うん。何だって？警告です。
497
00:28:55,467 --> 00:28:58,868
彼らは皆かなりひどい状態だ。
私は彼らに同情しそうになります。
498
00:28:58,937 --> 00:29:00,905
さて、彼はほぼ準備ができています。
499
00:29:01,039 --> 00:29:02,597
そして、確かに
彼らは一晩中ここにいましたか？
500
00:29:02,674 --> 00:29:04,539
ええ、彼らはそうしてきました
絶え間ない監視下にある。
501
00:29:04,609 --> 00:29:07,043
まあ、誰かがゴミ箱に捨てた
昨夜の私の場所。
502
00:29:07,178 --> 00:29:09,772
誰かの動きが速すぎる
うちの防犯カメラ用に。
503
00:29:10,181 --> 00:29:13,014
それが彼らのうちの一人ではなかったとしても、彼らは
それが誰だったのかは間違いなくわかります。
504
00:29:13,084 --> 00:29:15,552
たぶんそうすべきです
いつか彼らに質問してください。
505
00:29:15,620 --> 00:29:17,247
言いますか
仕事をどうやってやるのか？
506
00:29:17,322 --> 00:29:19,620
いや、でもそれは
は面白いアイデアです。
507
00:29:20,191 --> 00:29:22,682
彼らに質問してみます
準備が整ったときに。
508
00:29:24,963 --> 00:29:26,225
ここから出してください。
509
00:29:26,331 --> 00:29:28,925
あなたは私を引き留めることはできない
このように閉じ込められました。
510
00:29:29,033 --> 00:29:30,432
出してください！
511
00:29:32,403 --> 00:29:33,631
今みたいに。
512
00:29:51,389 --> 00:29:52,822
テープレコーダー？
513
00:29:54,492 --> 00:29:56,153
これは貴重です。
514
00:29:58,129 --> 00:30:00,120
これはこうです
仕事するよ、ミルトン。
515
00:30:00,198 --> 00:30:02,758
あなたに尋ねるつもりはありません
誤解を招く巧妙な質問
516
00:30:02,834 --> 00:30:05,234
試してみない
あなたを罠にはめるためですよね？
517
00:30:05,670 --> 00:30:08,935
あなたはセクション 5 で働いています、私
あなたはそれをするには賢すぎると思います。
518
00:30:09,007 --> 00:30:10,372
いいですね。
いいですね。
519
00:30:11,810 --> 00:30:13,471
何が起こるのでしょう
520
00:30:14,546 --> 00:30:17,344
それは私が座るつもりです
すぐそこに
521
00:30:17,849 --> 00:30:21,148
そしてゆっくりとあなたを見守ってください
撤退に入り、
522
00:30:21,252 --> 00:30:24,983
すべての神経が動くまで
あなたの体は燃えています。
523
00:30:25,089 --> 00:30:28,388
あなたの肌が這うまで
そしてあなたの脳は懇願している
524
00:30:28,459 --> 00:30:30,256
何があっても
あなたが取ったものです。
525
00:30:31,029 --> 00:30:32,690
ほら、私には体があるの
満杯
526
00:30:32,764 --> 00:30:37,326
何が起こるかは神のみぞ知る
そしてすべてがあなたを示しています。
527
00:30:37,735 --> 00:30:39,532
私は彼を殺しませんでした
または誰でも。
528
00:30:39,604 --> 00:30:41,936
いいですね、そうですね、
別の話が必要です。
529
00:30:44,709 --> 00:30:46,540
ミルトンには選択肢があります。
530
00:30:47,345 --> 00:30:51,213
までのオプションがあります
私はそのドアから出ます。
531
00:30:55,420 --> 00:30:56,409
わかった。
532
00:30:58,656 --> 00:30:59,953
幸運を。
533
00:31:01,459 --> 00:31:02,653
待って。
534
00:31:05,163 --> 00:31:07,393
私たちはただ
追いつこうとしています。
535
00:31:09,734 --> 00:31:11,998
知りませんでした
誰でも傷つくだろう。
536
00:31:12,070 --> 00:31:13,662
他に誰が関与していますか?
誰でもない。
537
00:31:13,738 --> 00:31:14,932
誰でもない。
538
00:31:15,006 --> 00:31:16,166
誰かが私の家を破壊した
539
00:31:16,241 --> 00:31:17,970
私を元に戻させようとしている
この調査から外れて、
540
00:31:18,042 --> 00:31:20,772
そしてもしあなたがピエロだったら
閉じ込めて…わかりました。
541
00:31:21,412 --> 00:31:22,743
しかし、まず、
542
00:31:24,682 --> 00:31:27,242
あなたは知っておく必要があります、
それは私のものではありませんでした...
543
00:31:27,318 --> 00:31:29,980
それは何でしたか？
544
00:31:37,695 --> 00:31:39,925
ミルトン？ミルトン？
545
00:31:43,801 --> 00:31:45,325
それは何でしたか？
546
00:32:02,654 --> 00:32:03,916
とても近くにいました。
547
00:32:03,988 --> 00:32:06,183
きっと反応なんだろうね
薬をやめることへ。
548
00:32:06,257 --> 00:32:08,691
彼の代謝
過剰補償している、
549
00:32:08,760 --> 00:32:10,489
彼の神経系を強制的に停止させます。
550
00:32:10,561 --> 00:32:12,324
それに対抗できますか？
551
00:32:12,530 --> 00:32:15,158
知らず知らずのうちに
まさに彼が取っていたもの。
552
00:32:16,601 --> 00:32:18,501
彼は何と言ったでしょうか？
わからない。
553
00:32:20,738 --> 00:32:22,968
しかし、私のアシスタントはそうかもしれません。
554
00:32:23,508 --> 00:32:25,408
決して私をそのように呼ばないでください。
555
00:32:25,476 --> 00:32:27,376
あなたではありません。ください。
556
00:32:39,157 --> 00:32:41,648
ミルトン。;...ちょうど使ったばかりです
ホーソーンも同様でした。
557
00:32:41,726 --> 00:32:43,717
だからあなたは私を抱きしめることができないの
彼の死に責任がある
558
00:32:43,795 --> 00:32:45,387
プライスレスですね。
559
00:32:45,463 --> 00:32:49,194
MPH はまだ実験段階ですが、
このように変更すると...
560
00:32:50,134 --> 00:32:52,364
でも誰も考えなかった...
MPH とは何ですか?
561
00:32:52,437 --> 00:32:55,065
彼が話しているのは
メチルフェニデート塩酸塩。
562
00:32:55,139 --> 00:32:56,834
それは先進的です
リタリンの形態。
563
00:32:56,908 --> 00:32:59,206
それが彼らの薬だ
研究でケビンに使用します。
564
00:32:59,277 --> 00:33:01,142
彼らは持っているに違いありません
研究室でそれを変更して、
565
00:33:01,212 --> 00:33:02,770
化学物質を変えた
構成。
566
00:33:02,847 --> 00:33:03,905
誰がそれにアクセスできるのでしょうか?
567
00:33:03,982 --> 00:33:06,974
人事にアクセスできます
ファイルですが、長いリストになります。
568
00:33:07,051 --> 00:33:11,249
研究者、子供たち、そして彼らの
両親、技術者、学生インターン。
569
00:33:11,322 --> 00:33:13,153
さあ、ちょっと待って、
学生インターン？
570
00:33:13,558 --> 00:33:14,650
そのうちの一人はディランという名前ですか？
571
00:33:15,793 --> 00:33:17,021
はい。
572
00:33:17,128 --> 00:33:19,255
ディラン・ハートウェル
彼はテスラの先輩です。
573
00:33:19,330 --> 00:33:20,991
それは私のです
娘の彼氏。
574
00:33:21,065 --> 00:33:23,898
雌犬の息子
目の前に隠れていました。
575
00:33:24,302 --> 00:33:26,896
わかった、ジョー、子供のところに行ってください
家、学校に行ってきます。
576
00:33:26,971 --> 00:33:28,962
私はそれに取り組んでいます。
577
00:33:33,144 --> 00:33:34,975
あなたがそんなことをしたなんて信じられません。アリソン。
578
00:33:35,046 --> 00:33:36,911
あなたは私を説得してくれました
ケビンをその研究に入れるために、
579
00:33:36,981 --> 00:33:39,142
今あなたは彼に薬を与えました
それは人を殺しました。
580
00:33:39,217 --> 00:33:41,651
薬は彼を殺しませんでした。
研究室でそれを調理したところ、
581
00:33:41,719 --> 00:33:43,277
そして私は与えませんでした
ケビン何でも。
582
00:33:43,354 --> 00:33:44,616
ああ、すごい。それで今
あなたは試してみますか
583
00:33:44,689 --> 00:33:45,815
責任をなすりつける
他の人に？
584
00:33:45,890 --> 00:33:48,620
いや、言ってるよ
ケビンは薬を飲んでいないということ。
585
00:33:49,293 --> 00:33:50,692
何？
586
00:33:50,895 --> 00:33:53,762
彼は MPH に所属していません。
彼はプラセボを投与されています。
587
00:33:53,831 --> 00:33:56,265
どうやってそれを知ることができたのでしょうか？
二重盲検試験です。
588
00:33:56,334 --> 00:33:57,733
騙されたから。
589
00:33:57,802 --> 00:34:00,930
ほら、MPH は完全に安全です
適切に使用すると、
590
00:34:01,005 --> 00:34:03,838
しかし、新薬が出るたびに
副作用があります
591
00:34:03,908 --> 00:34:05,273
もっと詳しく知るまでは、
ただ...
592
00:34:05,343 --> 00:34:06,537
危険を冒すわけにはいかなかった。
593
00:34:06,611 --> 00:34:08,078
それはできない...
594
00:34:08,679 --> 00:34:12,911
いいえ、彼はとても違っていました
彼がその裁判を始めてから。
595
00:34:12,984 --> 00:34:15,077
あなたは違うからです。
596
00:34:16,020 --> 00:34:18,614
何か進展があれば
ケビンが作ったのは、
597
00:34:19,557 --> 00:34:23,254
それは彼の関係のせいです
あなたと一緒に。何かの薬のせいではありません。
598
00:34:25,396 --> 00:34:27,921
そして、あなたは知っています
ずっとこのことについて？
599
00:34:28,399 --> 00:34:30,731
ごめんなさい、できませんでした
教えてください。私は...
600
00:34:32,670 --> 00:34:35,138
ただ欲しかったんだ
彼にとって何が最善だったのか。
601
00:34:35,206 --> 00:34:37,003
もう私に嘘をつかないでください、
602
00:34:38,943 --> 00:34:42,879
でも、ありがとう。
603
00:35:04,735 --> 00:35:06,202
ゾーイ。
604
00:35:06,771 --> 00:35:09,137
おい！
おい。ディランはどこですか？
605
00:35:09,574 --> 00:35:12,372
それは一度のキスだった
ホームルーム中はリラックスしてください。
606
00:35:12,443 --> 00:35:13,808
わかった、びっくりするよ
それについては後ほど。
607
00:35:13,878 --> 00:35:15,846
今、私が知る必要があるのは、
ディランはどこにいるのか。
608
00:35:15,947 --> 00:35:18,609
わかりました、わかりません、
私は彼の番人ではありません。
609
00:35:18,716 --> 00:35:21,446
分かった、一緒に来て、来て
オン。明日メモを持っていきます。
610
00:35:21,519 --> 00:35:22,952
言ってるよ
彼は薬物を使用しています。
611
00:35:23,020 --> 00:35:25,716
もちろん、あなたはそう思います
私が好きな男は麻薬を使用しているに違いない。
612
00:35:25,790 --> 00:35:27,724
彼は研究室にアクセスできた
そして彼は私たちの家にいました
613
00:35:27,792 --> 00:35:29,054
昨夜
ゴミ捨てされたとき。
614
00:35:29,127 --> 00:35:31,493
あなたは何ですか...ディランは
ずっと私の隣にいます。
615
00:35:31,562 --> 00:35:35,157
この麻薬、MPH、彼は料理する
文字通り、スピードを上げます。
616
00:35:35,233 --> 00:35:37,531
つまり、それはあなたを動かすことができます
目に見えるよりも速い。
617
00:35:37,602 --> 00:35:38,967
気づいていますか
なんてクレイジーに聞こえるの？
618
00:35:39,036 --> 00:35:41,095
そんなに早く動ける人はいない。
619
00:35:42,273 --> 00:35:43,262
お父さん！
620
00:35:56,053 --> 00:35:58,817
なぜできなかったのか
放っておくだけですか？
621
00:35:59,190 --> 00:36:01,158
撤退しろって言ったのに！
622
00:36:02,660 --> 00:36:04,628
プッシュし続けなければなりませんでした。
623
00:36:04,829 --> 00:36:06,956
みんないつもプッシュしてるし、
いつも。
624
00:36:07,031 --> 00:36:08,191
ディラン、ゾーイはどこ？
625
00:36:08,266 --> 00:36:09,563
あなたは知りません
それは何ですか！
626
00:36:09,634 --> 00:36:12,364
私はそれがどのようなものであるかを知っています
走行中の車両から引っ張り出されます。
627
00:36:12,436 --> 00:36:13,664
私の娘はどこですか？
628
00:36:13,738 --> 00:36:16,468
MPHを調理しました
ついていけるように！
629
00:36:16,874 --> 00:36:19,399
彼らは私のところに来ました。
私はそれを扱っていませんでした！
630
00:36:19,477 --> 00:36:21,843
私が助けたら、と彼らは言いました
彼らは私を助けてくれるだろうと。
631
00:36:21,913 --> 00:36:23,881
彼らは私を助けてくれるでしょう
上に移動してください。
632
00:36:23,948 --> 00:36:26,542
もう負けちゃうよ
私のインターンシップ。
633
00:36:26,617 --> 00:36:29,552
方法はありますか
そのために私は苦労しましたか？
634
00:36:29,620 --> 00:36:31,713
ディラン、私を信じてください。
635
00:36:31,789 --> 00:36:34,223
いいえ、私はホーソーンに言いました
用量を守るために！
636
00:36:34,292 --> 00:36:36,988
わかった。それで、それは
事故ですよね？
637
00:36:37,061 --> 00:36:38,722
戻ってきてもいいよ
これから
638
00:36:38,796 --> 00:36:42,254
あなたが何もしない限り
そうでなければ、もっと愚かです。
639
00:36:42,333 --> 00:36:43,766
私を愚か者と呼ばないでください！
640
00:36:43,834 --> 00:36:45,426
私の言うことを聞いてください。
641
00:36:45,503 --> 00:36:47,869
そして、何をすべきかは私に言わないでください。
642
00:36:57,815 --> 00:37:00,682
さて、あなたはそうする必要があります
それはやめてください。
643
00:37:03,621 --> 00:37:04,610
お父さん！
644
00:37:04,822 --> 00:37:06,847
ゾーイ、そこにいて！
645
00:37:07,458 --> 00:37:08,982
ディラン？
退いてください！
646
00:37:09,060 --> 00:37:10,254
ゾーイ！
647
00:37:11,629 --> 00:37:12,789
銃を置いてください、ディラン。
648
00:37:12,863 --> 00:37:14,922
どうして、刑務所に行くことができるからです
私の残りの人生のために？
649
00:37:14,999 --> 00:37:17,092
クソ真っ直ぐ！
役に立たない！
650
00:37:18,970 --> 00:37:20,198
刑務所には行けないよ。
651
00:37:20,271 --> 00:37:22,034
その必要はない
このように終わります。
652
00:37:22,106 --> 00:37:23,903
刑務所には行けないよ。
ディラン、やめて！
653
00:37:23,975 --> 00:37:24,964
いいえ！
654
00:37:27,845 --> 00:37:29,210
ディラン！
655
00:37:48,866 --> 00:37:52,666
ちょっとしたアドバイスを２つ、
常に安全を確認する
656
00:37:52,937 --> 00:37:55,735
そして、次のようなときは決してマウンドに急ぐことはありません
ピッチャーがボールを持っています。
657
00:37:55,806 --> 00:37:57,296
お父さん！
おい。
658
00:37:58,809 --> 00:37:59,901
大丈夫ですか？
659
00:37:59,977 --> 00:38:01,035
ええ、そうですか？
660
00:38:01,112 --> 00:38:04,013
ええ、まあ、
あなたの彼氏よりも良いです。
661
00:38:04,248 --> 00:38:06,011
私たちはとても壊れてしまったのです。
662
00:38:09,854 --> 00:38:11,219
車はどこですか？
663
00:38:19,930 --> 00:38:21,625
こちらはスターク博士です
664
00:38:21,699 --> 00:38:24,566
新しいプロジェクトが欲しいです
最優先で与えられる。
665
00:38:25,002 --> 00:38:26,469
それは正しい。
666
00:38:30,041 --> 00:38:31,508
セクション 5。
667
00:38:32,643 --> 00:38:35,237
さて、気を楽にしてくれますか、
カーター？これはあなたのアイデアでした。
668
00:38:35,313 --> 00:38:36,371
思い出さないでください。
669
00:38:36,447 --> 00:38:38,472
ほら、そうではないことはわかっています
ビットの選び方、
670
00:38:38,549 --> 00:38:42,315
しかし重要なことは
人々は努力をしています。
671
00:38:43,321 --> 00:38:46,154
本当に？それが努力というものなのでしょうか？
672
00:38:47,058 --> 00:38:49,458
私はこれを忌まわしいことと呼んでいます。
673
00:38:54,098 --> 00:38:59,195
さて、素晴らしい一日ですね
ここクォンタムフィールドです。
674
00:38:59,937 --> 00:39:01,905
ヘンリー。;
私たちだけのジャック カーター
675
00:39:01,972 --> 00:39:03,234
ジャック・カーター
紳士淑女の皆様。
676
00:39:03,307 --> 00:39:07,038
ジャック カーターに聞いてみましょう
彼が打席に上がるとき
677
00:39:08,546 --> 00:39:10,810
ボール遊びの時間です！
678
00:39:15,252 --> 00:39:17,083
お父さん！来て！
679
00:39:19,156 --> 00:39:21,215
バッター、バッター、バッター。
680
00:39:21,292 --> 00:39:24,819
皿に群がれ、法の犬。
出来ることならどうぞ。
681
00:39:24,895 --> 00:39:27,955
ボールを投げるだけで、
ドッグキャッチャー。
682
00:39:29,166 --> 00:39:32,363
さあ、お父さん！
この投手には試合がない！
683
00:39:33,504 --> 00:39:35,369
君を追い出さないよ！
684
00:39:36,307 --> 00:39:38,969
ヘンリー。;タガートが探している
彼の提案に対して。
685
00:39:41,011 --> 00:39:44,139
ああ、さあ。最後に彼は
彼は好きなものを見ます。
686
00:39:44,382 --> 00:39:46,646
ピッチに向けて終了...
687
00:39:48,519 --> 00:39:50,749
彼はボールを打ちます、
センターへのロングフライ
688
00:39:57,495 --> 00:40:01,056
柵で捕まえたんだ！
689
00:40:03,634 --> 00:40:06,194
これが最初のビッグプレーだ
ゲームのことです！
690
00:40:06,270 --> 00:40:10,001
さて、それが
野球って言うんだよ！
691
00:40:16,881 --> 00:40:19,349
プロに見せてもらいましょう
それはどのように行われるか。
692
00:40:22,153 --> 00:40:24,644
ヘンリー。;アリソン・ブレイク
プレートまで上がります。
693
00:40:35,499 --> 00:40:38,832
そしてクリーム状です。
694
00:40:42,106 --> 00:40:43,437
これはこうなるだろう
とんでもないゲーム。
695
00:40:43,507 --> 00:40:46,670
私が何を言っているか知っていますか
について?とんでもないゲームだ。
696
00:40:48,045 --> 00:40:50,343
決して手に入らない
この街には慣れている。