1 00:00:20,459 --> 00:00:34,459 EL HOLOCAUSTO Judíos europeos y otros destrucción masiva en la Alemania nazi, que llevó a cabo con un asesino con eficiencia Adolf Eichmann. 2 00:00:36,167 --> 00:00:51,542 Eichmann, (Karl) Adolf (1906-62) Un funcionario alemán que estaba responsable de los campos de concentración�. Después de la guerra él escondido en Argentina, y evitó los juicios de Nuremberg. 3 00:00:53,584 --> 00:01:01,709 Lo siguiente está basado en los oficiales. para cuadernos de interrogatorio (1960-61) 4 00:02:21,876 --> 00:02:24,375 ¡Mazel Tov! 5 00:02:26,209 --> 00:02:28,584 Gracias. 6 00:02:51,209 --> 00:02:55,375 embajada argentina ha pedido aclaraciones. 7 00:02:55,584 --> 00:03:02,000 Se espera que el Primer Ministro Ben-Gurion hablar en el Knesset en este mismo momento. 8 00:03:05,459 --> 00:03:10,876 Se debe ejercer un juicio cuidadoso. No le cuentes a nadie sobre esto. 9 00:03:11,042 --> 00:03:14,209 Ahora comienza. Entré. 10 00:03:15,626 --> 00:03:20,626 En la reunión de emergencia de la Knesset El primer ministro David Ben-Gurion- 11 00:03:20,834 --> 00:03:26,626 informó 6 millones de judíos involucrado en el asesinato de Adolf Eichmann- 12 00:03:26,834 --> 00:03:30,375 siendo encarcelado en Israel. 13 00:03:30,584 --> 00:03:35,375 Está acusado de delitos contra la humanidad y los judíos. 14 00:03:51,417 --> 00:03:55,292 Comisaría de policía de Ramleh Israel 1960 15 00:04:09,584 --> 00:04:11,626 No lo sé. 16 00:04:55,667 --> 00:04:58,626 Deshazte del libro. - Nunca. 17 00:04:58,792 --> 00:05:01,542 sí, todavía te amo. 18 00:05:01,709 --> 00:05:04,667 Buenos días Benjamín. - Hola Vera. 19 00:05:17,501 --> 00:05:23,834 Hola. Sígueme. El ministro está esperando. 20 00:05:31,209 --> 00:05:33,834 Shalom. 21 00:05:36,459 --> 00:05:42,626 El personal recoge testimonios de supervivientes�. 22 00:05:42,834 --> 00:05:46,667 Pero sólo tú tienes el panorama general. 23 00:05:46,834 --> 00:05:51,918 Tú decides en función del material. ¿Qué le preguntas a Eichmann y cuándo? 24 00:05:52,125 --> 00:05:56,167 Estoy seguro de que obtendrás las horas. pronto habrá pruebas. 25 00:05:56,334 --> 00:05:58,876 No para mañana. 26 00:06:00,292 --> 00:06:07,001 Hans, genial! Capitán Avner Menos, Este es el incorruptible Hans Lipmann. 27 00:06:07,167 --> 00:06:10,709 ¿Qué pasa? -Hans te ayudará. 28 00:06:15,501 --> 00:06:18,876 Buen señor. Amable señor vigilante. 29 00:06:33,375 --> 00:06:36,834 Merci, gracias, gracias, gracias. 30 00:06:55,834 --> 00:06:59,042 ¡Que me jodan el culo! 31 00:07:15,959 --> 00:07:18,250 Ahí es donde está. 32 00:07:18,459 --> 00:07:24,001 La mayor amenaza viva al pueblo judío. 33 00:07:32,792 --> 00:07:37,709 No te preocupes. Para ti o tu familia no hay riesgo. 34 00:07:37,876 --> 00:07:40,167 ¿Riesgo�? 35 00:08:10,501 --> 00:08:15,918 15 años. Queremos justicia. -Que el pasado se quede en el pasado. 36 00:08:16,125 --> 00:08:19,209 No, Sara. El mundo necesita escuchar lo que hizo. 37 00:08:19,417 --> 00:08:22,417 ¿Venganza? - Si lo quieres, entonces invita. 38 00:08:22,626 --> 00:08:25,792 no debería ser para el dar justicia? 39 00:08:25,959 --> 00:08:31,375 ¿Qué haremos si lo condenan? No ejecutamos, entonces ¿por qué molestarse? 40 00:08:31,584 --> 00:08:35,292 ¿Quién lo interroga? ¿Quién puede hacer eso? 41 00:08:35,501 --> 00:08:37,417 Nadie. 42 00:08:37,626 --> 00:08:40,459 Lo colgaré o le dispararé ahora. 43 00:08:40,667 --> 00:08:44,626 Ahorraríamos dinero. Y nuestro sistema de justicia no funciona. 44 00:08:44,834 --> 00:08:48,292 La administración no lo aprueba. pena capital. 45 00:08:48,501 --> 00:08:52,751 ¿Cuánto tiempo lleva considerándose? -Desde la fundación de Israel. 46 00:08:52,918 --> 00:08:54,792 13 años. -12. 47 00:08:55,001 --> 00:08:56,959 No, 13. 48 00:08:57,167 --> 00:09:03,250 No merece justicia. -Bien. 49 00:09:03,459 --> 00:09:07,459 Haremos justicia... - A su gusto. 50 00:09:07,667 --> 00:09:13,042 ¿Qué cosas nuevas podemos descubrir? Es un asesino. 51 00:09:13,250 --> 00:09:17,751 Un judío que se merece justicia, es un traidor. 52 00:09:17,918 --> 00:09:21,959 Bien. - ¿No estás de acuerdo, Avner? 53 00:09:22,167 --> 00:09:25,209 Creo... 54 00:09:25,417 --> 00:09:28,751 ...necesitamos más vino. 55 00:09:28,918 --> 00:09:31,375 ¿Está todo bien, amigo mío? 56 00:09:33,709 --> 00:09:35,792 Sí. 57 00:09:37,417 --> 00:09:39,334 Sí. 58 00:09:39,542 --> 00:09:42,417 ¿Qué dijo el médico? 59 00:09:43,751 --> 00:09:46,834 Estoy oficialmente en remisión. 60 00:09:47,042 --> 00:09:49,709 Genial. ¿No es así? 61 00:09:49,876 --> 00:09:53,667 Sara. Tengo polio espinal. 62 00:09:53,834 --> 00:09:56,209 Sí, pero... 63 00:09:56,417 --> 00:10:00,167 siempre lo has hecho energía para dos�. 64 00:10:00,375 --> 00:10:03,667 Tal vez. Pero no, no lo hago. 65 00:10:09,209 --> 00:10:12,792 el doctor dijo que los niños eran un error. 66 00:10:12,959 --> 00:10:16,167 Pero siempre quisimos formar una familia. 67 00:10:16,375 --> 00:10:19,125 Y los niños han sido una bendición. 68 00:10:20,334 --> 00:10:23,792 Simplemente no quiero que lo hagan Me ves en silla de ruedas. 69 00:10:30,751 --> 00:10:34,834 Hemos perdido a 60 familiares. 70 00:10:35,042 --> 00:10:37,417 Piénselo. 71 00:10:37,626 --> 00:10:43,125 Ese hombre es responsable de eso�, que 60 de nuestros familiares no están aquí. 72 00:10:45,792 --> 00:10:49,083 Debería contratarse a alguien para que les dispare. 73 00:10:49,292 --> 00:10:55,167 Pareceríamos tipos guerreros, que merecen perder su país. 74 00:11:44,626 --> 00:11:48,542 ¡Envía a Eichmann al infierno! 75 00:12:18,042 --> 00:12:21,001 Capitán Less, sus papeles. 76 00:12:23,125 --> 00:12:25,501 Gracias. 77 00:12:48,626 --> 00:12:51,959 Señor Eichmann, Soy el Capitán Avner Less. 78 00:12:52,167 --> 00:12:55,626 Con tu permiso, déjame hacerte algunas preguntas�. 79 00:12:55,834 --> 00:12:59,042 Estaré encantado de darle permiso, Capitán. 80 00:13:11,626 --> 00:13:16,250 ¿Puedes confirmar? ¿Has firmado este documento? 81 00:13:27,209 --> 00:13:31,459 Sí. Eso es lo que se me ocurrió A Israel por mi propia voluntad. 82 00:13:31,709 --> 00:13:36,250 para responder mi parte En "La solución final". 83 00:13:40,792 --> 00:13:46,292 Encontrarás que puedo demostrar que yo era sólo otro engranaje 84 00:13:46,501 --> 00:13:50,584 en una máquina innegablemente aterradora. 85 00:13:50,792 --> 00:13:54,959 Ahora es, por supuesto. en el depósito de chatarra de la historia. 86 00:13:59,584 --> 00:14:04,876 El Tercer Reich buscó menos para algo más que intimidación. 87 00:14:06,584 --> 00:14:11,167 Por supuesto. Reino fueron amenazados desde tres direcciones. 88 00:14:11,417 --> 00:14:15,667 Se trataba de supervivencia como estado civilizado. 89 00:14:15,834 --> 00:14:21,876 Ustedes los israelíes saben cómo es es estar rodeado de enemigos. 90 00:14:24,334 --> 00:14:30,417 Señor Eichmann, ¿quiere saberlo? su papel en el Tercer Reich. 91 00:14:30,626 --> 00:14:33,417 ¿Es eso cierto? 92 00:14:33,626 --> 00:14:36,083 Sí. Empecemos. 93 00:14:45,584 --> 00:14:48,209 Hola. 94 00:14:48,417 --> 00:14:50,876 Yo también te extrañé. 95 00:14:51,083 --> 00:14:54,334 ¿Qué aprendiste hoy? - Padre. 96 00:14:55,417 --> 00:14:57,959 ¿Podemos hablar? 97 00:14:59,918 --> 00:15:02,459 Vera... 98 00:15:03,751 --> 00:15:05,709 Vera... 99 00:15:07,709 --> 00:15:10,751 Me prohibieron decírselo. 100 00:15:12,042 --> 00:15:15,834 ¿Por qué todos lo sabían antes que yo? ¡Incluso los niños! 101 00:15:16,042 --> 00:15:18,667 Soy tu esposa. ¿Qué estás haciendo? 102 00:15:18,834 --> 00:15:22,584 ¿Por qué me tratas así? -El cielo es el cielo. 103 00:15:22,792 --> 00:15:25,876 ¡Basura! Por el amor de Dios... 104 00:15:36,042 --> 00:15:39,501 ¿Cuál es tu creencia religiosa? 105 00:15:41,834 --> 00:15:46,501 Hay un creador que es más allá del mundo material. 106 00:15:47,834 --> 00:15:53,209 Pero un Dios separado de las criaturas, como les he dicho a mis hijos... 107 00:15:53,417 --> 00:15:56,209 Tienes cuatro hijos. 108 00:15:56,417 --> 00:15:59,626 El segundo más joven... 109 00:15:59,834 --> 00:16:02,209 ...Dieter... 110 00:16:02,417 --> 00:16:07,792 ...es tu amigo nombrado Según Dieter Wisliceny. 111 00:16:08,000 --> 00:16:11,626 Su subordinado que testificó En Nuremberg que... 112 00:16:11,834 --> 00:16:16,167 No lo sé. Me acusó de salvarme. 113 00:16:19,959 --> 00:16:23,001 No ayudó. 114 00:16:23,209 --> 00:16:26,959 Wisliceny ganó dijiste que: 115 00:16:27,167 --> 00:16:33,667 "5 millones de ustedes morirían de risa la muerte de un judío en tu conciencia." 116 00:16:35,001 --> 00:16:38,959 Que te "produce inmensa satisfacción." 117 00:16:39,167 --> 00:16:43,083 No dije "judío". Dije "enemigo del reino". 118 00:16:48,042 --> 00:16:53,584 ¿Podría darme un poco de vino tinto? ¿Para calmar mi estómago, capitán? 119 00:17:05,709 --> 00:17:10,250 bebes alcohol entumecido en la guerra? 120 00:17:12,001 --> 00:17:16,459 Capitán, si quiere presentarme. como un demonio nazi 121 00:17:16,626 --> 00:17:21,626 que mató en un estupor ebrio trenes llenos de judíos 122 00:17:21,834 --> 00:17:25,334 Entiendo su valor publicitario. 123 00:17:27,167 --> 00:17:31,375 Pero entre nosotros, mis recuerdos detallados- 124 00:17:31,584 --> 00:17:36,250 Sobre las reuniones de hace 20 años y Los psíquicos demuestran lo contrario. 125 00:17:40,459 --> 00:17:45,083 ¿Te arrepientes de tu admiración? ¿Al Führer? 126 00:17:45,292 --> 00:17:47,417 F�hrer... 127 00:17:47,626 --> 00:17:51,042 ...fue un espejo ante la Gran Alemania. 128 00:17:51,292 --> 00:17:54,626 Cuando nos enamoramos de él, fue realmente- 129 00:17:54,834 --> 00:17:58,209 nuestra propia grandeza, que nos mostró. 130 00:17:58,417 --> 00:18:01,792 ¿Qué pasa con los judíos que admiraban a Hitler? 131 00:18:02,001 --> 00:18:06,542 Siento simpatía por ellos, porque compartí su fe. 132 00:18:06,751 --> 00:18:09,918 Lo que los alemanes no compartieron con los judíos? 133 00:18:11,876 --> 00:18:14,542 Antecedentes raciales. 134 00:18:18,459 --> 00:18:22,334 La voluntad del Führer, que tuvimos que implementar- 135 00:18:22,501 --> 00:18:27,250 era purificar la sangre alemana de todas las impurezas. 136 00:18:27,459 --> 00:18:31,918 ¿Por qué limpiar Alemania? ¿Tuvo que matar judíos griegos? 137 00:18:32,125 --> 00:18:36,001 No sé. siempre lo he hecho de los judíos griegos. 138 00:18:36,167 --> 00:18:39,626 Pero esas fueron las palabras. 139 00:18:39,834 --> 00:18:44,125 ¿Cómo notó su computadora la diferencia? ¿Recuerdas la carrera alemana? 140 00:18:44,334 --> 00:18:49,459 Demostraron que la raza eslava malformaciones congénitas- 141 00:18:49,626 --> 00:18:52,751 casi siempre fueron origen sexual. 142 00:19:30,417 --> 00:19:36,125 Estimado Klaus, Horst, Dieter, y mi querido Ricardo. 143 00:19:37,751 --> 00:19:42,876 Mis queridos hijos. Mis cuatro hijos. 144 00:19:43,083 --> 00:19:46,209 ¿Sabes con qué he estado soñando? 145 00:19:46,417 --> 00:19:51,334 Es un hermoso y lejano recuerdo. todos nosotros juntos. 146 00:19:51,501 --> 00:19:55,125 Felices días de libertad. 147 00:19:55,334 --> 00:20:00,083 Recuerdo cuando llegaste a la calle Garibaldi. 148 00:20:00,292 --> 00:20:04,083 Te uniste a mi contigo- 149 00:20:04,292 --> 00:20:08,042 para empezar uno nuevo Vivo en Argentina. 150 00:20:08,250 --> 00:20:12,083 Tuviste un padre otra vez. 151 00:20:12,292 --> 00:20:17,709 Sin� y�n�, en modesto en nuestra casa de Buenos Aires- 152 00:20:17,918 --> 00:20:21,918 estábamos todos juntos”. A salvo otra vez. 153 00:20:22,125 --> 00:20:25,209 Nunca perdiste la esperanza. 154 00:20:25,417 --> 00:20:29,751 Eres mi hermano menor tuvo su comienzo. 155 00:20:29,918 --> 00:20:34,250 Estaba muy feliz por eso. 156 00:20:54,626 --> 00:20:58,501 ¿Sabe que no veo a su hijo? 157 00:21:01,751 --> 00:21:04,292 Me hizo sentir mal del estómago. 158 00:21:08,626 --> 00:21:11,083 Oh, no. 159 00:21:12,334 --> 00:21:15,918 Deberías estar en la cama. 160 00:21:16,125 --> 00:21:18,542 El tuyo también. 161 00:21:22,501 --> 00:21:25,959 espero que pienses nuestra seguridad. 162 00:21:26,167 --> 00:21:28,542 Ahora. 163 00:21:28,709 --> 00:21:31,459 Eres un niño grande. 164 00:21:31,584 --> 00:21:34,417 Nos vamos a dormir. 165 00:21:38,125 --> 00:21:41,834 Sé que tal vez no Nunca recibas esta carta. 166 00:21:42,042 --> 00:21:47,542 Ya he sentido la diferencia desde hace mucho tiempo. estar por delante de mis seres queridos. 167 00:21:55,542 --> 00:21:58,542 Mis pocos arrepentimientos- 168 00:21:58,751 --> 00:22:03,042 es que cuando me mudé a Berlín, Entre Polonia y Budapest- 169 00:22:03,209 --> 00:22:07,209 No tuve tiempo de verte crecer. 170 00:22:31,584 --> 00:22:36,751 A menudo, cuando caminaba a casa en la oscuridad, Pensé.: 171 00:22:36,959 --> 00:22:39,667 "Podrían estar allí." 172 00:22:39,876 --> 00:22:42,876 Al final fue agotador. 173 00:23:11,834 --> 00:23:14,542 Shalom. Shalom. 174 00:23:23,792 --> 00:23:27,209 ¿Por qué su departamento se llamó lV.B4? 175 00:23:27,417 --> 00:23:33,792 IV significaba Gestapo, religión B y 4 judíos. 176 00:23:34,001 --> 00:23:39,209 Fue el departamento de transporte el que explicó�� mi relativa oscuridad- 177 00:23:39,417 --> 00:23:45,334 ante los traidores de Nuremberg arruinó mi reputación. 178 00:23:45,542 --> 00:23:50,083 Tenías una reputación ward como el tirano de lV.B4. 179 00:23:50,292 --> 00:23:53,167 No era mi trabajo ser amado. 180 00:24:01,626 --> 00:24:07,001 Cuando pienso en mi papel en todo esto, lo que parece una eternidad 181 00:24:08,292 --> 00:24:12,834 y lo que parece casi inútil, porque falló- 182 00:24:14,918 --> 00:24:18,459 A menudo pienso en las lecciones de la historia. 183 00:24:29,876 --> 00:24:34,042 Claro, algunos conexiones y siempre- 184 00:24:34,250 --> 00:24:37,918 mientras que cinco millones se evapora en el aire en forma de humo. 185 00:24:38,125 --> 00:24:41,042 Las partículas caen en alguna parte. 186 00:25:13,250 --> 00:25:15,918 Este. 187 00:25:47,334 --> 00:25:51,626 1942 tu chofer fue sentenciado a prisión. 188 00:25:53,125 --> 00:25:56,209 Robó en mi oficina. 189 00:25:56,417 --> 00:25:59,209 Alfombra de corcho de cuatro metros. 190 00:25:59,417 --> 00:26:03,501 de lo cual usted, como único testigo, encontraste el auto. 191 00:26:03,709 --> 00:26:06,792 el fue descuidado dejándolo ahí. 192 00:26:07,001 --> 00:26:09,751 Recibió una sentencia de cuatro años. 193 00:26:11,042 --> 00:26:15,001 ¿Qué más hizo? para enojarte? 194 00:26:15,167 --> 00:26:17,959 No sé a qué te refieres. 195 00:26:21,083 --> 00:26:23,709 Te casaste en 1935. 196 00:26:23,876 --> 00:26:23,959 Según Dieter Wisliceny Tuviste varias relaciones. 197 00:26:24,001 --> 00:26:28,792 Según Dieter Wisliceny Tuviste varias relaciones. 198 00:26:29,000 --> 00:26:32,209 ¿Es eso también una sentencia de muerte? 199 00:26:32,417 --> 00:26:35,959 No sé a qué relaciones te refieres, capitán. 200 00:26:36,167 --> 00:26:39,292 De nada. 201 00:26:39,501 --> 00:26:41,959 Ayúdame. 202 00:26:42,167 --> 00:26:46,417 Dos amas de casa, tres secretarias�, una empresaria- 203 00:26:46,626 --> 00:26:50,250 así como una amante con uno robado en una granja en Italia. 204 00:26:50,501 --> 00:26:56,501 No con uno robado. El estado tomó tomar posesión legal del inmueble. 205 00:26:56,709 --> 00:27:03,501 Él era judío. el estaba divorciado sobre un oficial de las SS por su carácter judío. 206 00:27:05,417 --> 00:27:08,667 No recuerdo esto en absoluto. 207 00:27:09,584 --> 00:27:12,125 Puedo ayudar. 208 00:27:15,959 --> 00:27:21,000 El gobierno expropió la finca. A 10 kilómetros al oeste de Doppli. 209 00:27:21,209 --> 00:27:25,834 Cuando Ann Marie Schmidt se mudó allí, sacaste mano de obra de los campos. 210 00:27:26,083 --> 00:27:28,375 No, no... 211 00:27:28,584 --> 00:27:35,167 Ojalá tuviera un nido de amor en el campo con un judío? 212 00:27:35,375 --> 00:27:37,834 Un pensamiento ridículo. 213 00:27:38,083 --> 00:27:42,209 Doppl, Italia - Invierno de 1942 214 00:28:33,167 --> 00:28:35,542 ¡Fuera! 215 00:28:39,584 --> 00:28:42,417 Se toma demasiadas libertades. 216 00:29:32,250 --> 00:29:35,209 ¿Qué está sucediendo? - De nada. 217 00:29:36,417 --> 00:29:39,584 Me enviarán a Hungría. 218 00:29:39,792 --> 00:29:41,918 ¿A Hungría? 219 00:29:42,125 --> 00:29:45,584 La finca está a tu nombre. 220 00:29:45,792 --> 00:29:50,250 Puedes quedarte aquí. Sin trabajadores. 221 00:29:50,459 --> 00:29:54,709 ¿Qué pasa con los órganos? Carne de caballo. 222 00:29:57,167 --> 00:29:59,542 Dispárales. 223 00:31:03,876 --> 00:31:07,918 Vamos. -Vamos. 224 00:31:27,083 --> 00:31:29,584 Oye, papá. 225 00:31:30,751 --> 00:31:33,792 Hola. -Hola. 226 00:31:36,209 --> 00:31:40,250 ¿Estás tomando una copa? -Sí. 227 00:31:40,417 --> 00:31:42,751 Gracias. 228 00:31:58,375 --> 00:32:03,167 ¿Cuánto tiempo estuviste en una relación? ¿La condesa Ingrid von Lovely? 229 00:32:03,375 --> 00:32:07,334 Ingrid era baronesa, no condesa. 230 00:32:07,542 --> 00:32:12,709 Nos conocimos durante la evacuación de Hungría, y rompimos después de que todo terminó. 231 00:32:12,918 --> 00:32:17,542 Para una familia normal debe haber sido caro para el oficial- 232 00:32:17,751 --> 00:32:20,209 ¿causar una buena impresión en un noble? 233 00:32:20,417 --> 00:32:24,209 En mi opinión, estás satisfecho. su gusto caro. 234 00:32:24,417 --> 00:32:26,834 No sé a qué te refieres. 235 00:32:27,959 --> 00:32:32,167 No quise mencionar esto hoy, pero... 236 00:32:32,375 --> 00:32:36,667 ...especialmente el objeto que le diste pagó 1.500 marcos finlandeses. 237 00:32:36,876 --> 00:32:40,083 "El cliente suministra el material." 238 00:32:42,501 --> 00:32:47,459 300 gramos de dientes de oro. ¿De dónde eran? 239 00:32:47,667 --> 00:32:49,292 ¿Lo siento? 240 00:32:49,501 --> 00:32:55,125 anillos suicidas de 24 quilates para ti y la baronesa. 241 00:32:59,209 --> 00:33:03,125 Aunque ninguno de los dos apareció haber tomado cápsulas de cianuro. 242 00:33:16,792 --> 00:33:21,459 Estaba loco en esos tiempos locos. mientras el imperio colapsa 243 00:33:21,667 --> 00:33:26,792 y pensé que lo encontré Mi alma gemela de Hungría. 244 00:33:37,417 --> 00:33:39,792 Menk��. 245 00:33:56,001 --> 00:34:00,292 este traje mi tía abuela �id �id �id's �ti had- 246 00:34:00,501 --> 00:34:04,626 celebrando viena liberación de los turcos. 247 00:34:06,083 --> 00:34:09,417 No se guarda nada debajo. 248 00:34:20,709 --> 00:34:26,250 Le hubiera gustado el actual. de mi victoria en el Este. 249 00:34:26,459 --> 00:34:30,876 en medio año Purgué a los judíos de Viena. 250 00:34:33,834 --> 00:34:37,834 No llegas lo suficientemente lejos tanto como puedas. 251 00:34:38,001 --> 00:34:40,542 ¿No voy lo suficientemente lejos? 252 00:34:40,751 --> 00:34:43,626 De los 900.000 judíos de Hungría- 253 00:34:43,834 --> 00:34:46,626 sólo has matado a 500.000. 254 00:34:46,792 --> 00:34:49,167 Eres descuidado. 255 00:34:49,334 --> 00:34:52,000 Se deslizan entre los dedos. 256 00:34:54,083 --> 00:35:00,125 Había 3 millones de judíos en Polonia. No queda ni uno. 257 00:35:00,292 --> 00:35:06,209 ¿No es lo mismo? -No. Luego 120.000 alemanes. 258 00:35:06,417 --> 00:35:10,417 ¿Judío? -Un judío, por supuesto. 259 00:35:10,584 --> 00:35:14,083 ¿Lis��? -Adicional. 260 00:35:15,542 --> 00:35:19,626 700.000 rusos. -Adicional. 261 00:35:21,542 --> 00:35:24,334 75.000 franceses. -Adicional. 262 00:35:24,542 --> 00:35:27,250 100.000 holandeses. -Adicional. 263 00:35:29,209 --> 00:35:31,584 Además��. No es suficiente. 264 00:35:31,792 --> 00:35:37,667 Más de cuatro millones de judíos ya se ha discutido. 265 00:35:37,876 --> 00:35:41,709 Delicado. Utilice la palabra correcta. 266 00:35:41,918 --> 00:35:45,042 De lo contrario no vendrás Nunca una carrera superior. 267 00:35:56,876 --> 00:35:59,542 ¡No, no! 268 00:36:16,459 --> 00:36:18,792 Gracias, soldado. 269 00:36:30,083 --> 00:36:33,417 ¡Leo! ¡Leo! 270 00:36:49,459 --> 00:36:51,501 ¿Entonces? 271 00:36:58,375 --> 00:37:02,834 con este bebe Es una enfermedad sanguínea hereditaria. 272 00:37:07,417 --> 00:37:09,334 Entonces... 273 00:37:10,626 --> 00:37:13,667 cumple con tu deber a la Gran Alemania. 274 00:37:32,125 --> 00:37:35,250 No queda nada de tu cabello. 275 00:37:35,459 --> 00:37:38,375 Doy de comer la carne del niño a los perros. 276 00:37:38,584 --> 00:37:42,876 huesos restantes tierra en fertilizante. 277 00:37:46,167 --> 00:37:51,209 Siempre has alardeado de haber estado en Auschwitz. cultivar las mejores coles. 278 00:38:53,959 --> 00:38:58,584 Pero no lo estaba. -¿Qué�? 279 00:38:58,792 --> 00:39:01,542 Encontré a mi alma gemela. 280 00:40:32,834 --> 00:40:35,709 ¿Es esto? 281 00:40:39,876 --> 00:40:42,125 Está bien. 282 00:40:43,709 --> 00:40:49,542 ¡Fuera Eichmann! ¡Fuera Eichmann! 283 00:41:34,626 --> 00:41:41,417 ¿Lo siento? -Del primer libro de Moisés. 284 00:41:41,626 --> 00:41:46,792 Así comienza la Biblia. En hebreo. 285 00:41:46,959 --> 00:41:50,542 Por supuesto. Sí, claro. 286 00:41:50,709 --> 00:41:54,209 A usted se le dio la responsabilidad de las cuestiones judías�- 287 00:41:54,417 --> 00:41:57,501 debido a tus habilidades lingüísticas. 288 00:41:57,709 --> 00:42:02,667 Puede que haya exagerado para proteger Judíos bajo mi mando. 289 00:42:02,876 --> 00:42:06,501 ustedes se ven como protector de los judíos? 290 00:42:06,709 --> 00:42:10,792 cuando fue posible sin romper mi juramento militar. 291 00:42:10,918 --> 00:42:14,292 ¡Fuera Eichmann! 292 00:42:28,375 --> 00:42:30,834 Continuaremos más tarde. 293 00:42:47,542 --> 00:42:50,125 ¡Puerta abierta! 294 00:43:51,584 --> 00:43:54,167 Hola, Capitán. 295 00:43:54,375 --> 00:43:58,209 me dijeron que eras No estás en prisión. 296 00:43:58,417 --> 00:44:03,417 Tuve que irme. los normales Medidas de seguridad, señor Ministro. 297 00:44:03,626 --> 00:44:06,542 Irse. 298 00:44:09,751 --> 00:44:12,417 ¿Pasa algo mal? 299 00:44:12,626 --> 00:44:16,834 Cuando comenzamos este proceso- 300 00:44:17,042 --> 00:44:21,667 los que genocidio toque no activado- 301 00:44:21,876 --> 00:44:24,751 para el departamento 0-6. 302 00:44:24,918 --> 00:44:30,501 Hasta ese día pensábamos que no. Tu padre murió por causas naturales. 303 00:44:30,626 --> 00:44:34,375 en Theresienstadt. -¿Qué quieres decir? 304 00:44:34,626 --> 00:44:38,417 Lo digo en serio, Avner. que deberías ver esto. 305 00:44:38,584 --> 00:44:40,542 Sentarse. 306 00:44:41,959 --> 00:44:45,375 No ves la firma. es el de Eichmann. 307 00:44:46,459 --> 00:44:52,876 Lista de pasajeros de Auschwitz. Mira abajo, ahí. 308 00:44:53,083 --> 00:44:56,167 Tu padre, Abraham Less. 309 00:44:56,375 --> 00:45:00,834 Él envió a tu padre personalmente. a la cámara de gas. 310 00:45:02,250 --> 00:45:04,709 Sabes lo que esto significa. 311 00:45:04,918 --> 00:45:10,959 Tan pronto como los medios lleguen a las carreteras��, te has ido. Está aquí�. 312 00:45:11,167 --> 00:45:15,542 Necesitas reconocimiento, y rápidamente. 313 00:45:56,709 --> 00:46:00,417 Necesitas separarte. Deja que ellos se encarguen del desorden. 314 00:46:00,959 --> 00:46:03,667 ¿Por qué estás tan preocupado? 315 00:46:05,250 --> 00:46:09,000 Los nazis también mataron a mi madre. 316 00:46:09,209 --> 00:46:15,209 Pero lo que más me preocupa para ti. 317 00:46:16,626 --> 00:46:21,167 Se revelará tarde o temprano, eso lo sabes. 318 00:46:23,751 --> 00:46:29,542 Este es un gobierno de apaciguadores, y tú eres su peón. 319 00:47:18,626 --> 00:47:21,042 Hoy no. 320 00:47:48,959 --> 00:47:51,834 ¿Hola? -¿Hola, Capitán Menos? 321 00:47:52,001 --> 00:47:56,584 Miriam Frohlich del Jerusalem Post. Espero no molestarte. 322 00:47:56,751 --> 00:47:59,501 ¿Tienes un momento? 323 00:48:21,542 --> 00:48:25,083 Hola Vera. -Hola. 324 00:48:27,001 --> 00:48:29,876 no debería haberlo hecho recoger a los niños hoy? 325 00:48:30,125 --> 00:48:34,125 Nosotros simplemente... No queremos que usted solicite niños ahora. 326 00:48:34,334 --> 00:48:38,417 Sarah no quiere eso. Es peligroso para él. 327 00:48:38,626 --> 00:48:42,042 ¿Por qué? -Eres un objetivo. 328 00:48:50,000 --> 00:48:52,584 ¡Traidor! ¡Traidor! 329 00:49:03,209 --> 00:49:05,792 ¡Traidor! 330 00:49:20,250 --> 00:49:25,542 Ya pensé que nuestro encuentro Ya está, capitán. 331 00:49:25,751 --> 00:49:29,375 espero que no haya sido así lo que dije. 332 00:49:29,584 --> 00:49:32,209 ¿Sabes lo que he estado pensando? 333 00:49:34,292 --> 00:49:38,584 Si se requiere uno más grande expiación como mi ejecución- 334 00:49:38,792 --> 00:49:44,667 Déjame ahorcarme. Como advertencia a los antisemitas. 335 00:49:48,042 --> 00:49:53,167 Tenemos la obligación de mantener estás vivo. Hasta ahora. 336 00:49:59,459 --> 00:50:02,459 Mientras pensaba. 337 00:50:13,375 --> 00:50:17,334 Ese es al-Husseini, Muftí de Jerusalén. 338 00:50:17,501 --> 00:50:21,334 Jefe del Consejo Musulmán. 339 00:50:21,501 --> 00:50:24,626 el ha exigido exterminio de los judíos. 340 00:50:28,042 --> 00:50:31,042 ¿Lo conoces personalmente? 341 00:50:31,250 --> 00:50:38,334 Los conocí en Palestina sobre asuntos del reino, 1938. 342 00:50:38,542 --> 00:50:43,125 No éramos cercanos. hitler lo hizo su influencia, no la mía. 343 00:50:48,417 --> 00:50:50,876 No es... 344 00:50:54,125 --> 00:50:57,209 No es verdad... 345 00:50:58,667 --> 00:51:03,375 ...que visitó al-Husseini de tu invitación a los campos de concentración�- 346 00:51:03,584 --> 00:51:08,626 como parte de la diplomacia Visita a Alemania 1941. 347 00:51:08,834 --> 00:51:13,250 Entonces? No recuerdo eso. 348 00:51:13,417 --> 00:51:17,292 ¿Aceptaste regalos de él? ¿Para el partido nazi? 349 00:51:17,459 --> 00:51:21,292 Nunca, nunca, nunca. - Está mintiendo. 350 00:51:21,459 --> 00:51:25,459 Cada vez que se repite tres veces miente. 351 00:51:25,667 --> 00:51:29,250 Tienes razón. Eichmann los obtuvo de Hussein. 352 00:51:29,417 --> 00:51:33,000 Cadenas de oro, monedas, así como una daga enjoyada. 353 00:51:33,209 --> 00:51:36,125 Lo sabía. 354 00:51:40,167 --> 00:51:43,042 Se los devolví. 355 00:52:07,375 --> 00:52:10,334 Ve a dormir. 356 00:52:13,000 --> 00:52:16,375 Increíble qué� descubierto en nuestros estudios��. 357 00:52:16,584 --> 00:52:20,626 No sabía que "Mein Kampf" ha sido traducido al árabe. 358 00:52:20,834 --> 00:52:23,751 Los hechos son extraños. 359 00:52:23,959 --> 00:52:29,918 Por ejemplo, leí en una revista� que el nombre de tu esposa es Vera. 360 00:52:30,083 --> 00:52:33,125 Ese es el nombre de mi esposa también. 361 00:52:33,292 --> 00:52:35,959 Una coincidencia increíble. 362 00:52:36,125 --> 00:52:40,459 La oportunidad de... Tal vez eso explica- 363 00:52:40,667 --> 00:52:44,542 la asociación que siento contigo. 364 00:52:46,918 --> 00:52:51,792 Dígame, capitán, ¿Quién te entrenó para ser interrogador? 365 00:52:52,000 --> 00:52:54,876 ¿Británico? 366 00:52:55,083 --> 00:52:58,292 Entonces ya terminaste ser un policía justo. 367 00:52:58,501 --> 00:53:01,792 La policía británica es justa, ¿no es así? 368 00:53:02,000 --> 00:53:06,584 Ojalá fuera mejor como ser barbero. 369 00:53:06,792 --> 00:53:11,459 ¿Quién me dijo que era barbero? - Eso también salió en el periódico. 370 00:53:11,667 --> 00:53:17,125 Así que aquí te cuento mis secretos. a un barbero judío. 371 00:53:19,042 --> 00:53:23,250 La familia de mi esposa insistió, que tenía una profesión. 372 00:53:23,459 --> 00:53:28,501 Tuve que unirme al partido nazi. para mi propia Vera. 373 00:53:29,751 --> 00:53:33,083 Ve ahora. - Estoy corriendo una carrera. 374 00:53:47,000 --> 00:53:51,667 ¡Hannah, espérame! - madre. 375 00:54:02,751 --> 00:54:05,501 Es un orden de calaveras. 376 00:54:05,709 --> 00:54:08,042 Pero no lo recuerdo... 377 00:54:08,209 --> 00:54:14,209 Del profesor Hirt de la Universidad de Estrasburgo. 378 00:54:16,250 --> 00:54:21,584 debí haberlo movido al departamento de administración y suministros. 379 00:54:21,792 --> 00:54:26,792 Quiero decir que... ¿De dónde habría sacado calaveras? 380 00:54:27,000 --> 00:54:32,167 Al momento de escribir la carta los cráneos todavía estarían vivos. 381 00:54:32,375 --> 00:54:37,834 Por tanto, la denominada materia prima sería había gente viva. Judíos. 382 00:54:39,834 --> 00:54:42,667 Esto no tiene nada que ver conmigo. 383 00:54:42,876 --> 00:54:49,001 Los abogados pueden aplicar necesaria independientemente de los campos. 384 00:54:49,125 --> 00:54:53,501 Yo estaba a cargo del transporte. -Si recibes un pedido... 385 00:54:53,709 --> 00:54:59,292 ...y sabes que mueren, ¿No eres responsable? 386 00:55:03,626 --> 00:55:10,000 No recuerdo este incidente en absoluto. No me mencionan en los periódicos. 387 00:55:10,167 --> 00:55:13,292 Podrías dar instrucciones verbalmente. 388 00:55:13,501 --> 00:55:16,751 Recuerdo la conversación- 389 00:55:16,959 --> 00:55:21,417 que se ocupaba de tales pero mi departamento no estuvo involucrado. 390 00:55:23,292 --> 00:55:28,417 ¿Por qué te preguntaron sobre las calaveras? ¿Si no supieras sobre los asesinatos? 391 00:55:28,626 --> 00:55:33,834 O transporte a Estrasburgo. ¿En cajas especialmente hechas? 392 00:55:36,501 --> 00:55:41,501 Estoy tratando de recordar. No puedo decirlo, Capitán. 393 00:56:17,501 --> 00:56:20,167 Nunca antes tuve miedo. 394 00:56:20,375 --> 00:56:26,918 Ni siquiera cuando huimos de los gendarmes. en un kibutz en Francia. 395 00:56:42,834 --> 00:56:48,083 ¿Recuerdas haber recibido El representante de la Cruz Roja 396 00:56:48,250 --> 00:56:51,626 en Theresienstadt 6 de abril de 1945? 397 00:56:51,834 --> 00:56:53,918 Sí. 398 00:56:54,751 --> 00:56:57,292 Pero no recuerdo su nombre. 399 00:56:57,501 --> 00:56:59,834 ¿Dubois? 400 00:57:00,000 --> 00:57:04,292 Su informe dice: 401 00:57:04,501 --> 00:57:09,876 "Vivíamos en el gueto de Theresienstadt y hablamos con Eichmann." 402 00:57:10,083 --> 00:57:15,083 "Está interesado en cuestiones judías. responsable directamente ante Himmler." 403 00:57:16,709 --> 00:57:23,209 Dubois te preguntó quién aprobó transporta sin obtener respuesta. 404 00:57:23,417 --> 00:57:26,959 En esta etapa de la guerra cada departamento- 405 00:57:27,125 --> 00:57:30,751 se esfuerza por enviarlo todo Aquí a Theresienstadt. 406 00:57:30,959 --> 00:57:34,834 ¿Cuántos de sus envíos ¿Ir a Auschwitz? 407 00:57:34,959 --> 00:57:38,042 Entonces puedes preguntarle al Dr. De Epstein. 408 00:57:38,250 --> 00:57:41,918 Dice que conoces los números. 409 00:57:42,083 --> 00:57:46,709 ¿Es el envío de los judíos? a las cámaras de gas de Auschwitz- 410 00:57:46,918 --> 00:57:52,000 tu forma humana de alivio ¿Presión en Theresienstadt? 411 00:57:52,209 --> 00:57:55,709 Solo obedecí órdenes. 412 00:57:55,918 --> 00:57:59,167 ¿La petición de quién? -La de Hitler. 413 00:57:59,334 --> 00:58:04,918 ¿Entonces estuviste bajo el mando de Himmler? -¿Qué buscas? 414 00:58:05,083 --> 00:58:09,209 Sólo estaba tratando de asegurarme ¿Seguiste las instrucciones...? 415 00:58:09,459 --> 00:58:13,626 ...o proporciona sus propios permisos. -No, no, no. 416 00:58:20,000 --> 00:58:23,125 ...esto es contrario a lo que dijo. 417 00:58:23,334 --> 00:58:28,292 Vamos, Hans. -Calle. Louis tiene un rabino. 418 00:58:28,501 --> 00:58:33,000 Fingió saber la diferencia, quien vio a Eichmann dispararle al bebé. 419 00:58:33,209 --> 00:58:36,667 ¿Qué pasa con el propio testigo? - Está muerto. 420 00:58:36,876 --> 00:58:39,918 Entonces olvídalo. 421 00:58:41,667 --> 00:58:44,125 Bueno, Capitán. 422 00:58:44,334 --> 00:58:48,209 ¿Qué pasa? -Quiero hablar de protección. 423 00:58:48,417 --> 00:58:51,584 Mi puerta fue destrozada. -Me enteré de eso�. 424 00:58:51,792 --> 00:58:55,167 El oficial a cargo ha sido amonestado. 425 00:58:55,375 --> 00:59:01,834 Puedo asegurarles que aceptaremos las amenazas. a tu familia en serio. 426 00:59:02,959 --> 00:59:05,792 Yo también. 427 00:59:49,834 --> 00:59:52,751 ...se aplica la pena de muerte. 428 00:59:52,918 --> 00:59:57,709 Tengo que hablar con mis abogados. Nos vemos mañana. 429 00:59:59,584 --> 01:00:02,083 Gracias. -No durará. 430 01:00:02,292 --> 01:00:04,834 ¿Quién es ese? 431 01:00:08,250 --> 01:00:11,501 Encantado de conocerte, Capitán Less. 432 01:00:11,709 --> 01:00:15,792 Roberto Servacio, abogado defensor. 433 01:00:23,667 --> 01:00:26,626 ¿Escuchó las buenas noticias, Capitán? 434 01:00:46,375 --> 01:00:52,375 He terminado cuadernos de interrogatorio. No es suficiente. 435 01:00:52,584 --> 01:00:55,792 ¿Qué? -¡Evidencias contundentes! 436 01:00:55,959 --> 01:00:59,209 Los abogados pueden cuestionarlos. 437 01:00:59,417 --> 01:01:05,542 Pueden ser extraditados a Alemania. No hay pena de muerte. 438 01:01:05,751 --> 01:01:08,626 Lo cual es irónico. 439 01:01:08,792 --> 01:01:15,167 He enviado gente alrededor del mundo. para hablar con los supervivientes. 440 01:01:15,375 --> 01:01:20,292 Pero sus certificados debe estar respaldado por el reconocimiento. 441 01:01:20,501 --> 01:01:26,375 Él nunca confiesa. No vendió nada. 442 01:01:26,584 --> 01:01:31,250 ¿No quieres reconocimiento, Avner? 443 01:01:31,459 --> 01:01:35,626 Actúas como alguien schtetl judío. 444 01:01:35,834 --> 01:01:39,501 no me importa ¡Amas judías! 445 01:01:39,709 --> 01:01:43,001 quiero que el declararse culpable. 446 01:01:43,209 --> 01:01:45,918 Yo también, Mardoqueo. 447 01:01:52,959 --> 01:01:55,667 Gracias, buen señor. 448 01:02:07,542 --> 01:02:11,584 Descubrí que tenemos tienen mucho en común. 449 01:02:11,751 --> 01:02:16,417 Como tú, yo también lo era la policía que siguió las órdenes. 450 01:02:16,626 --> 01:02:21,667 Pertenecías a las SS, no a la policía. - Fácil de olvidar. 451 01:02:21,834 --> 01:02:24,792 Ves cuando disparan a los judíos. 452 01:02:24,959 --> 01:02:28,751 Al principio no sabía lo que estaba pasando. 453 01:02:28,918 --> 01:02:32,959 Eso no conectó conmigo. 454 01:02:45,876 --> 01:02:51,542 Cuando me di cuenta de lo que estaba pasando, me enfermó. Vomité. 455 01:02:51,751 --> 01:02:56,918 Me quedé estupefacto por su inhumanidad. 456 01:02:57,125 --> 01:03:01,792 Disponemos de varios certificados, que estuviste allí en la horca. 457 01:03:02,001 --> 01:03:04,667 No fui yo. 458 01:03:04,834 --> 01:03:08,042 Recordaría algo tan terrible. 459 01:03:08,250 --> 01:03:14,792 Según nuestros testigos, quiere decir, que las herramientas deben usarse nuevamente. 460 01:03:15,000 --> 01:03:20,542 Fue más rápido cortar los cordones, pero el judío no era digno de ser utilizado. 461 01:03:20,751 --> 01:03:24,125 Es mentira. Totalmente forjado. 462 01:03:41,709 --> 01:03:44,375 Yo no estaba allí. 463 01:03:44,584 --> 01:03:49,501 Nunca maté ni gruñí Judíos para ser asesinados. 464 01:03:49,667 --> 01:03:53,292 Me da tranquilidad. 465 01:03:53,501 --> 01:03:59,209 puedo ser culpable después de ayudar con el transporte. 466 01:04:44,667 --> 01:04:48,792 monóxido de carbono resultó ineficaz. 467 01:04:49,000 --> 01:04:52,751 Entonces buscas otras formas de matar. 468 01:04:55,125 --> 01:04:58,542 No se trata de tus objetivos, comandante. 469 01:04:58,751 --> 01:05:02,125 Pero desde su comprensión de la eficiencia. 470 01:05:04,125 --> 01:05:06,751 Zyklon B fue desarrollado- 471 01:05:06,918 --> 01:05:11,042 después de que sea efectivo en la eliminación de manchas de la ropa. 472 01:05:11,250 --> 01:05:15,375 Sin duda funcionará igual de bien a las plagas humanas. 473 01:05:15,584 --> 01:05:20,000 Si el gas se dosifica correctamente para un espacio de este tamaño- 474 01:05:20,209 --> 01:05:23,792 el proceso puede continuar sin interrupción�. 475 01:05:29,542 --> 01:05:36,501 Entonces supiste que ¿Se utilizó esta nueva forma? 476 01:05:37,501 --> 01:05:40,876 Lo sabía. Por supuesto. Todos lo sabían. 477 01:05:41,083 --> 01:05:45,125 Cómo una transferencia forzada entonces no hay matanza? 478 01:05:45,292 --> 01:05:52,083 Hazlo simple. no era mi trabajo Se tuvo en cuenta la elección de la cocina. 479 01:05:52,292 --> 01:05:58,834 Las memorias de Wisliceny cuentan su sección sobre la cultura de la muerte. 480 01:05:59,000 --> 01:06:03,209 Déjame decirte lo confiables que son. sus memorias lo son. 481 01:06:03,417 --> 01:06:07,083 dicen en ellos que las órdenes de Hitler no pueden eludirse. 482 01:06:07,292 --> 01:06:10,459 Sólo había una manera. 483 01:06:10,626 --> 01:06:13,250 Toma una pistola y dispárate. 484 01:06:13,459 --> 01:06:18,626 Pero obedecí. Obedecí la orden, pase lo que pase. 485 01:06:18,834 --> 01:06:22,918 No puedo soportar nada más, Capitán. Esa fue mi actitud. 486 01:06:23,125 --> 01:06:26,626 obedecí mis órdenes, porque un juramento es un juramento. 487 01:06:26,834 --> 01:06:29,209 Había hecho un juramento. 488 01:06:29,459 --> 01:06:35,709 Me niego a asumir la responsabilidad de algo que no era mi zona. 489 01:06:35,959 --> 01:06:40,250 Pero yo no soy ellos� quien después del final de la guerra dijo: 490 01:06:40,459 --> 01:06:45,667 "Siempre estuve en tu contra". Intentas salvarte con explicaciones. 491 01:07:04,792 --> 01:07:07,626 Hoy no tengo hambre. 492 01:07:12,083 --> 01:07:17,083 ¿Cuántos judíos fueron trasladados? ¿De Hungría por primera vez? 493 01:07:17,292 --> 01:07:20,626 Hemos superado esto muchas veces. 494 01:07:20,834 --> 01:07:23,083 ¿Cuántos? 495 01:07:24,334 --> 01:07:27,501 450.000, probablemente. 496 01:07:27,667 --> 01:07:30,709 ¿Le dijiste al Consejo Judío? 497 01:07:30,918 --> 01:07:35,167 que ellos pueden salvar ¿Judíos sólo juntos? 498 01:07:38,167 --> 01:07:42,501 ¿Cuánto cuesta? ¿junto contigo? 499 01:07:42,667 --> 01:07:45,584 Nunca liberé dinero. 500 01:07:45,792 --> 01:07:49,417 Este es el informe del Dr. Kastner. 501 01:07:50,876 --> 01:07:55,876 Kastner dirigió Budapest Consejo Judío. Tu dijiste: 502 01:07:56,083 --> 01:08:01,501 Kastner, tengo que limpiar ¡Esta mierda judía de la zona! 503 01:08:01,667 --> 01:08:04,584 ¡Discutir o llorar no ayudarán! 504 01:08:06,667 --> 01:08:10,501 Lo mismo para toda Hungría Los judíos serían gaseados. 505 01:08:10,667 --> 01:08:15,459 Organiza esos camiones. lo enviaré ¡Incluso los judíos polacos! 506 01:08:15,667 --> 01:08:18,709 Hay algo de verdad en eso- 507 01:08:18,918 --> 01:08:24,501 con glaseado teatral. Pero Kastner tampoco habla de dinero. 508 01:08:24,667 --> 01:08:28,083 "Mierda judía" ¿contra los camiones? 509 01:08:28,292 --> 01:08:32,417 Lenguaje feo. No usé ese tipo de lenguaje. 510 01:08:32,584 --> 01:08:36,959 ¿Los camiones eran moneda de cambio? -Sí, faltaron. 511 01:08:37,167 --> 01:08:41,292 También pidió una reducción hacinamiento en los traslados forzosos. 512 01:08:41,501 --> 01:08:45,000 Más de 90 personas... 513 01:08:45,209 --> 01:08:50,501 ...estaba lleno hasta 40 al vagón de tren previsto. 514 01:08:50,667 --> 01:08:53,626 La mayoría de las veces había niños involucrados. 515 01:08:53,834 --> 01:08:57,375 Entonces, ¿adónde fueron llevados los niños? 516 01:08:57,542 --> 01:08:59,792 A Dachau. 517 01:09:16,125 --> 01:09:19,042 Capitán. -¿Entonces? 518 01:09:19,250 --> 01:09:21,834 ¿Tienes un momento? 519 01:09:22,042 --> 01:09:26,083 ¿Quién eres? -Soy del Jerusalem Post. 520 01:09:26,292 --> 01:09:29,334 No puedo hablar. Pensé que eso estaba claro. 521 01:09:29,584 --> 01:09:32,417 Sé lo de tu padre. 522 01:09:40,292 --> 01:09:44,667 ¿Qué deseas? - Tu historia. 523 01:09:44,876 --> 01:09:48,125 No soy noticia. Eichmann lo es. 524 01:09:56,167 --> 01:10:01,709 ¿Es apropiado que el interrogador ¿Es hijo de alguien que fue gaseado en Auschwitz? 525 01:10:01,918 --> 01:10:06,250 ¿Es ese tu punto de vista? -Sí. Eso es algo bueno. 526 01:10:08,751 --> 01:10:11,292 ¿Puedes probarlo? 527 01:10:11,501 --> 01:10:15,751 Capitán... no lo habría logrado. hasta luego faroleando. 528 01:10:20,501 --> 01:10:22,834 ¿Cómo conseguiste las carreteras��? 529 01:10:31,375 --> 01:10:34,292 Dame dos semanas. 530 01:10:34,501 --> 01:10:37,083 ¿Exclusivo? 531 01:10:37,250 --> 01:10:41,667 Quiero escuchar todo. Quiero conocer a Avner. 532 01:10:41,876 --> 01:10:46,250 ¿Quién es él? ¿Su familia? -¿Familia? No. 533 01:10:48,209 --> 01:10:50,667 ¿Quieres tu tiempo, Avner? 534 01:10:54,334 --> 01:10:56,876 Necesito dos semanas. 535 01:10:58,250 --> 01:11:00,626 Tienes uno. 536 01:11:20,834 --> 01:11:23,584 Tuve que parar. 537 01:11:23,792 --> 01:11:26,250 Avner. ¿Cómo puedo ayudar? 538 01:11:26,459 --> 01:11:30,417 Deja que los periodistas te absorban sobre el comienzo. 539 01:11:45,792 --> 01:11:49,834 ¿Tienes que ir esta noche? 540 01:11:50,042 --> 01:11:52,375 Pareces viejo. 541 01:11:54,375 --> 01:11:56,751 ¿Alguna vez duermes? 542 01:12:00,167 --> 01:12:02,959 Tus hijos preguntan dónde estás. 543 01:12:06,876 --> 01:12:09,584 Tengo cinco días. 544 01:12:09,792 --> 01:12:11,918 Cinco. 545 01:12:46,709 --> 01:12:52,250 ¿Su departamento trató a los gitanos? ¿Traslado forzado a campos de exterminio? 546 01:12:52,459 --> 01:12:55,792 No todos, sólo los alemanes. 547 01:12:56,000 --> 01:13:00,667 Todos los gitanos de la "Gran Alemania" de la zona fueron llevados a Auschwitz. 548 01:13:00,876 --> 01:13:06,751 Todo lo que teníamos que hacer era entregar el equipo. y hacer planes. 549 01:13:06,959 --> 01:13:11,000 ¿Cuáles fueron las instrucciones? -¿Instrucciones? 550 01:13:11,209 --> 01:13:14,083 Para exterminar a los gitanos. 551 01:13:15,584 --> 01:13:18,876 Instrucciones para gitanos. eran simples. 552 01:13:20,334 --> 01:13:22,792 No hubo ninguno. 553 01:13:23,001 --> 01:13:26,667 Por que gitanos ¿te gustó? 554 01:13:26,876 --> 01:13:30,918 No sé. Simplemente sucedió. 555 01:13:31,125 --> 01:13:35,501 llegó el pedido, y así sucedió sin preguntar. 556 01:13:35,709 --> 01:13:41,751 El Departamento IV.B4 recogió y transportó la mitad millones de gitanos para su consideración. 557 01:13:41,959 --> 01:13:44,250 Así. 558 01:14:01,001 --> 01:14:03,918 Más testimonios de Wanecki. 559 01:14:04,125 --> 01:14:09,209 Eichmann conoció a Hüss después de recibir este Me refiero a los judíos perdidos. 560 01:14:09,375 --> 01:14:11,959 No entiendo lo que quieres decir. 561 01:14:12,167 --> 01:14:16,375 Otro condenado juzgó desvió la atención de su propia posición. 562 01:14:18,334 --> 01:14:21,959 Esta carta trata producción de gas, ¿verdad? 563 01:14:22,167 --> 01:14:26,959 Él siempre se encubría, en caso de que usted sea responsable. 564 01:14:36,042 --> 01:14:43,083 ¿Estuvo involucrado su departamento? para el transporte a campos de exterminio... 565 01:14:43,292 --> 01:14:48,167 Yo me encargué del transporte. No me preguntaron sobre los resultados. 566 01:14:48,375 --> 01:14:51,250 Nuestros datos dicen lo contrario. 567 01:14:54,417 --> 01:14:57,250 Negaste tu participación. 568 01:14:57,459 --> 01:14:59,918 ¿Qué busca, Capitán? 569 01:15:00,125 --> 01:15:03,918 ¿Qué pensaste? de la completa de los judíos 570 01:15:04,125 --> 01:15:08,417 de destrucción en el llamado ¿En "La solución final"? 571 01:15:08,584 --> 01:15:12,542 no quiero irme responsabilidad por mis acciones. 572 01:15:12,751 --> 01:15:17,083 pero nunca lo he hecho era antisemita. 573 01:15:28,083 --> 01:15:30,167 ¿Entonces? 574 01:17:15,000 --> 01:17:17,209 Mis queridos hijos. 575 01:17:17,417 --> 01:17:20,918 Estoy orgulloso de todos ustedes. 576 01:17:21,125 --> 01:17:25,125 Vosotros sois hijos míos y de la patria. 577 01:17:25,334 --> 01:17:28,834 Hola chicos alemanes. 578 01:17:29,001 --> 01:17:32,876 Tu padre es el mismo hombre de siempre. 579 01:17:33,083 --> 01:17:38,417 pero el mundo ha seguido adelante, como lo hacemos todos. 580 01:17:49,626 --> 01:17:53,876 Olvidaste despertarnos, papá. -Lo siento. 581 01:17:54,083 --> 01:17:58,834 Vestí a David y a mí. - Bien hecho, Hanna. 582 01:17:59,042 --> 01:18:01,250 Bien hecho. 583 01:18:39,626 --> 01:18:42,334 como estas 584 01:18:49,083 --> 01:18:51,584 Lo siento. 585 01:18:53,125 --> 01:18:55,667 Lo siento, te descuidé. 586 01:18:58,375 --> 01:19:02,042 Ese hombre nos separó. 587 01:19:02,209 --> 01:19:05,125 Se ha comido tu alma. 588 01:19:11,375 --> 01:19:14,083 ¿Sin uvas? 589 01:19:14,250 --> 01:19:18,167 Estaba bromeando. ¿Podrías pelar la naranja? 590 01:19:26,209 --> 01:19:30,501 ¿Recuerdas el kibutz? ¿Naranjos por la noche? 591 01:19:30,709 --> 01:19:35,125 Cuando las naranjas brillan como un millón de pequeñas lunas. 592 01:19:38,959 --> 01:19:44,334 ¿Recuerdas cuando nadamos en el mar�? -Recuerdo. 593 01:19:44,542 --> 01:19:48,834 Entonces estábamos despreocupados. Incluso irresponsable. 594 01:19:53,000 --> 01:19:58,501 Luego me enfermé. -Pero pronto volverás a recoger naranjas. 595 01:19:58,667 --> 01:20:01,417 Porque me cuidas. 596 01:20:01,626 --> 01:20:06,417 Te cuidaré de nuevo. Como cuando vivíamos en Haifa. 597 01:20:12,250 --> 01:20:16,042 No vengo a recoger naranjas. 598 01:20:18,209 --> 01:20:20,334 Vamos. 599 01:20:23,001 --> 01:20:27,375 ¿Qué pasa con Eichmann? -Eichmann se cansa. 600 01:20:27,584 --> 01:20:30,125 Todavía tienes dos días. 601 01:20:32,542 --> 01:20:34,834 Entonces. 602 01:20:35,584 --> 01:20:38,542 Úsalos durante dos días. 603 01:20:38,751 --> 01:20:41,334 Entonces se acabó. 604 01:20:47,417 --> 01:20:53,375 Seguro que conoces a Bruno Wanecki. Declaración en Nuremberg. 605 01:20:53,584 --> 01:20:59,250 "Lo que viene al proceso de destrucción, sólo se trata del gas"- 606 01:20:59,459 --> 01:21:06,001 "Porque Eichmann decidió no hacerlo". Dispararle a m��r� es imposible." 607 01:21:06,167 --> 01:21:10,501 "También sería demasiado difícil para los hombres de las SS disparar a mujeres y niños." 608 01:21:10,709 --> 01:21:14,751 No me uní a la fumigación. lo que sea, lo que sea, lo que sea. 609 01:21:14,959 --> 01:21:19,250 ¿Quién dio las órdenes? -Führer. 610 01:21:19,459 --> 01:21:24,250 Heinrich le dijo a Hitler debería haber destruido a los judíos. 611 01:21:24,459 --> 01:21:27,709 La palabra del Führer era ley. 612 01:21:30,083 --> 01:21:35,292 Waneck dijo: “Eichmann había Era un poder grande, incluso completo". 613 01:21:35,501 --> 01:21:38,709 "Respondió directamente a Himmler". 614 01:21:38,918 --> 01:21:43,125 nunca fui heterosexual bajo Himmler. 615 01:21:43,250 --> 01:21:46,459 La afirmación de Wanecki es descabellada. 616 01:21:48,083 --> 01:21:52,834 Comandante de Auschwitz Rudolf Hüss confirmar el asunto. 617 01:21:53,042 --> 01:21:56,918 Bueno, me perdí los horribles. negando mentiras- 618 01:21:57,125 --> 01:21:59,918 ¿No afecta mi juicio? 619 01:22:09,250 --> 01:22:12,375 No se menciona en los Convenios de Ginebra. 620 01:22:12,584 --> 01:22:16,709 pero lubricación de dedos Sería bienvenido. 621 01:22:28,584 --> 01:22:32,375 esto es honorable capítulo de nuestra historia. 622 01:22:32,584 --> 01:22:37,125 Un capítulo que no está escrito, nunca se escribe. 623 01:22:37,292 --> 01:22:40,292 Sabemos lo difícil que sería- 624 01:22:40,501 --> 01:22:44,125 si los judíos estuvieran saboteando... 625 01:22:44,292 --> 01:22:47,959 Poznan, 4 de octubre de 1943. 626 01:22:48,167 --> 01:22:51,417 Himmler habló para altos oficiales de las SS. 627 01:22:51,626 --> 01:22:55,000 ¿Lo recuerdas? ¿Su discurso sobre los judíos? 628 01:22:56,584 --> 01:23:00,042 Ni siquiera he oído hablar de eso de tal charla. 629 01:23:00,250 --> 01:23:02,751 Nunca, nunca, nunca. 630 01:23:02,959 --> 01:23:08,083 No de las opiniones del Reichsf�hrer� necesitaba largos discursos. 631 01:23:08,167 --> 01:23:10,792 Los conocíamos en nuestro corazón. 632 01:23:13,542 --> 01:23:17,876 Octubre de 1943. Himmler se reúne prisioneros de guerra soviéticos 633 01:23:18,083 --> 01:23:21,542 que están esperando transporte a los campos de concentración de Riga. 634 01:23:21,792 --> 01:23:24,834 Su asistente Eichmann... 635 01:23:25,042 --> 01:23:30,792 Él niega cualquier contacto. a Himmler. ¿Por qué? 636 01:23:33,876 --> 01:23:38,417 ¿Podrían todos escuchar? Deja lo que estás haciendo. 637 01:23:38,626 --> 01:23:43,083 Buscar toda la correspondencia Entre Himmler y Eichmann. 638 01:23:43,250 --> 01:23:45,918 Inmediatamente. Gracias. 639 01:24:24,125 --> 01:24:26,334 Lo encontré. 640 01:24:36,542 --> 01:24:38,751 Bien hecho. 641 01:24:38,959 --> 01:24:44,334 Marchas forzadas de judíos Desde Hungría en el otoño de 1944- 642 01:24:44,542 --> 01:24:48,334 complacer a nuestros investigadores. -¿Eh? 643 01:24:48,501 --> 01:24:55,167 No está claro si hiciste tu trabajo. ocúpate de este asunto. 644 01:24:55,375 --> 01:24:58,292 Me dijeron que lo hiciera. 645 01:24:58,459 --> 01:25:03,292 Insinuación de que lo hice insultarme voluntariamente- 646 01:25:03,501 --> 01:25:06,292 y todo transferido. 647 01:25:06,501 --> 01:25:08,501 Herir. 648 01:25:10,501 --> 01:25:14,959 1 7 de octubre de 1944 volviste a Budapest- 649 01:25:15,125 --> 01:25:18,667 organizado La primera marcha forzada. 650 01:25:18,876 --> 01:25:23,501 Se estima que 3.000 murieron durante la propia marcha. 651 01:25:27,626 --> 01:25:31,042 Como puedes ver Kastner, estoy de vuelta. 652 01:25:32,751 --> 01:25:37,000 solo queria decir que los tiempos más difíciles de Alemania han pasado. 653 01:25:37,209 --> 01:25:43,584 Se ha desarrollado una nueva arma de venganza, sobre el cual los aliados no pueden hacer nada. 654 01:25:43,792 --> 01:25:50,209 Por eso necesito 70.000 judíos húngaros lista��. 655 01:25:50,417 --> 01:25:54,751 20.000 trabajos forzados a las fortalezas de Ostmark- 656 01:25:54,959 --> 01:25:59,001 así como cinco transportes, 10.000 almas cada una. 657 01:25:59,167 --> 01:26:02,375 Desde Italia a pie. 658 01:26:02,584 --> 01:26:04,918 Tu lista. 659 01:26:05,083 --> 01:26:07,000 Hola Hitler. 660 01:26:20,709 --> 01:26:24,584 No creo que hayan muerto muchos, Capitán. 661 01:26:24,792 --> 01:26:28,209 Es normal, por supuesto. que algunos murieron. 662 01:26:29,542 --> 01:26:34,250 Debe haber sido triste ver penurias de los civiles durante el resto del viaje. 663 01:26:34,459 --> 01:26:37,501 Pero no pude hacer nada. 664 01:26:38,792 --> 01:26:41,209 No pude hacer nada. 665 01:26:41,417 --> 01:26:46,876 A lo sumo podría haber dicho: "Mantén tu judaísmo". 666 01:26:47,083 --> 01:26:50,709 Auschwitz estaba demasiado lleno. 667 01:26:50,876 --> 01:26:56,667 Sí, firmaste las órdenes de transporte. Auschwitz hasta el final. 668 01:26:59,292 --> 01:27:05,959 Y estos 50.000 que salió de Hungría a pie... 669 01:27:06,167 --> 01:27:10,167 Sabías que estaban muriendo, incluso si sobreviven a la marcha. 670 01:27:10,375 --> 01:27:15,001 te lo puedo asegurar que no sabía lo que era el sufrimiento. 671 01:27:15,209 --> 01:27:20,334 Tenemos un informe de esa época. de alemanes de alto rango. 672 01:27:20,542 --> 01:27:24,667 entre ellos Jöttner, comandante de las Waffen-SS. 673 01:27:24,876 --> 01:27:29,250 "Cuando le presentamos el asunto a Eichmann, No vendió nada." 674 01:27:29,459 --> 01:27:33,167 "Cuando íbamos a escribirle a Himmler, canceló el pedido." 675 01:27:33,375 --> 01:27:39,000 Bien, cancelé la marcha. - Una semana después, las marchas continuaron. 676 01:27:39,209 --> 01:27:43,209 ¿En realidad? No recuerdo eso. 677 01:27:43,417 --> 01:27:48,918 Jöttner continúa: “Eichmann no por orden de Himmler"- 678 01:27:49,125 --> 01:27:52,083 "Dejen de matar judíos". 679 01:27:52,292 --> 01:27:55,584 "Tenía hambre otra vez que todos los judíos"- 680 01:27:55,792 --> 01:28:00,751 "Vino enviado a Auschwitz y A las cámaras de gas de Dachau." 681 01:28:00,918 --> 01:28:04,834 Imposible. Siempre obedecí órdenes. 682 01:28:08,167 --> 01:28:11,125 Esta es la orden de Himmler, que desobedeciste. 683 01:28:11,334 --> 01:28:15,250 Aquí tienes la marcha firmada por ti. 684 01:28:31,459 --> 01:28:33,792 Muy bien. 685 01:28:34,792 --> 01:28:37,083 Esto fue todo. 686 01:28:42,834 --> 01:28:46,876 ¿podrías cuidar? que le mando la carta a mi familia? 687 01:28:47,001 --> 01:28:50,250 Envía una carta. Te lo ruego�. 688 01:28:57,918 --> 01:29:00,584 No se trata sólo de Dieter�. 689 01:29:00,792 --> 01:29:04,417 Estoy preocupado por los más jóvenes. 690 01:29:08,167 --> 01:29:12,000 perder un padre 6 años es demasiado pronto. 691 01:29:13,459 --> 01:29:18,001 ¿A los 6 años? -Pronto cumplirá 7 años. 692 01:29:19,417 --> 01:29:24,042 Tiene un carácter maravilloso. -¿Es tu favorito? 693 01:29:26,918 --> 01:29:29,334 Los amo a todos. 694 01:29:29,542 --> 01:29:32,083 ¿Quieres más? 695 01:29:33,209 --> 01:29:37,250 Por supuesto. Te amo papi. 696 01:29:37,459 --> 01:29:41,250 Amo a los niños. -Pero mataste niños. 697 01:29:41,459 --> 01:29:44,834 Los extraño�. - Algunos eran más jóvenes que tu hijo. 698 01:29:45,000 --> 01:29:50,042 No sé. Lo venderé pero... -¡500.000 niños en cuatro años! 699 01:29:50,250 --> 01:29:53,959 Lo sé, pero... -¿Pero qué? 700 01:29:54,167 --> 01:29:56,542 ¿Pero qué? 701 01:29:58,292 --> 01:30:00,584 Eran judíos. 702 01:30:20,751 --> 01:30:22,626 Hola. 703 01:30:23,667 --> 01:30:28,834 Esta es nuestra última entrevista. Me envían a Berlín. 704 01:30:31,000 --> 01:30:34,334 gracias por no Escribí sobre mi familia. 705 01:30:35,959 --> 01:30:38,918 Así pues, Eichmann ha sido declarado culpable. 706 01:30:40,542 --> 01:30:43,542 Sí. - 7 meses de interrogatorios. 707 01:30:43,751 --> 01:30:47,083 Y justicia. ¿Valió la pena? 708 01:30:47,292 --> 01:30:51,334 Luego obtuve el costo para los contribuyentes. 709 01:30:53,876 --> 01:30:57,834 Estábamos hacia él más justo que él nosotros. 710 01:30:58,000 --> 01:31:01,501 Este es un día histórico. 711 01:31:01,709 --> 01:31:06,751 Adolf Eichmann fue ejecutado por última vez después del juicio. 712 01:31:06,959 --> 01:31:10,584 fueron ahorcados después de medianoche. 713 01:31:38,459 --> 01:31:42,792 Yo era sólo otro engranaje seguro en una máquina aterradora. 714 01:31:43,000 --> 01:31:46,417 No me uní a la fumigación. de todos modos. 715 01:31:46,626 --> 01:31:51,375 Obedecí órdenes... no maté Judíos... No tomé dinero... 716 01:31:51,542 --> 01:31:54,667 ¿De dónde habría sacado calaveras? 717 01:31:54,876 --> 01:31:59,125 puedo ser culpable después de ayudar con el transporte. 718 01:31:59,334 --> 01:32:02,709 Nunca he sido antisemita. 719 01:32:28,167 --> 01:32:32,209 Miles de personas no ¿Has oído hablar de Eichmann? 720 01:32:32,375 --> 01:32:37,209 No sabían lo del ahorcamiento No es el comienzo de la justicia. 721 01:32:37,417 --> 01:32:42,709 Si preguntas a los jóvenes de hoy quien fue hitler- 722 01:32:42,918 --> 01:32:46,001 muchos responden: "No lo he oído". 723 01:32:46,209 --> 01:32:52,209 Cuando te das cuenta de que no son solo 6 millones Judios masacrados- 724 01:32:52,375 --> 01:32:58,375 pero Eichmann también fue responsable la muerte de millones más. 725 01:32:58,584 --> 01:33:02,959 es el trabajo de mi vida y ha cambiado mi forma de ver- 726 01:33:03,167 --> 01:33:07,751 muchas cosas asi que creo en la verdadera democracia 727 01:33:07,959 --> 01:33:12,626 ser el único que protege humanidad de gente como Eichmann. 728 01:33:12,834 --> 01:33:16,459 hay muchos Eichmanns ocultos. 729 01:33:16,667 --> 01:33:21,334 Pero tal puede sólo surgen en una dictadura. 730 01:33:21,542 --> 01:33:26,209 Tanto la derecha como la izquierda La dictadura es lo mismo. 731 01:33:26,375 --> 01:33:33,083 Eso no puede suceder en una democracia. Por tanto, hay que defender la democracia. 732 01:33:33,250 --> 01:33:38,001 Tenemos que hacer todo lo que podamos. que no quisiera algo como esto. 733 01:33:38,209 --> 01:33:43,250 Impedir el surgimiento de nuevos Eichmann.