1
00:00:07,300 --> 00:00:08,700
すばらしい。

2
00:00:10,780 --> 00:00:12,610
私の名前はコハクです。

3
00:00:13,250 --> 00:00:18,370
どうやら私はあなたのことをかなり気に入ったようです。

4
00:00:24,060 --> 00:00:28,089
今聞いたことが気に入らない。

5
00:00:28,090 --> 00:00:30,779
会ったばかりなのに、もう恋に落ちているの？

6
00:00:30,780 --> 00:00:32,209
この緊急事態の中？

7
00:00:32,210 --> 00:00:34,579
それについては何も言いませんでした！

8
00:00:34,580 --> 00:00:37,970
私はあなたを<i>人間</i>として好きだと言いたいのです。
だから協力するよ！

9
00:00:38,290 --> 00:00:40,919
ああ、それはありがたいですね。

10
00:00:40,920 --> 00:00:45,070
これほど非論理的なものはないし、
人間関係としてトラブルが起こりやすい。

11
00:00:55,190 --> 00:00:58,719
あなたは何ですか、新種の
剣を持って眠る原人？

12
00:00:58,720 --> 00:01:00,830
それはあなたが始めたからです
人間関係について話しています。

13
00:01:02,100 --> 00:01:05,580
私はあなたの生き方が好きです、
でも私はまだあなたを信用していません。

14
00:01:06,410 --> 00:01:09,539
私は自分自身の世話をします、
そしてこの習慣はその結果です。

15
00:01:09,540 --> 00:01:11,129
個人的に受け取らないでください。

16
00:01:11,130 --> 00:01:14,649
私はヒーローとして十分ではありません
ライオンを意のままに襲う。

17
00:01:14,650 --> 00:01:16,719
急いで寝てください。

18
00:01:16,720 --> 00:01:17,889
雌ライオン?!

19
00:01:17,890 --> 00:01:19,909
私にも感情はありますよ！

20
00:01:19,910 --> 00:01:23,799
あなたは紳士のように生きていますが、
口の悪さは別次元だ。

21
00:01:23,800 --> 00:01:25,709
偶然かもしれないと思う
いつかあなたを殺してください。

22
00:01:25,710 --> 00:01:28,769
じゃあその前に寝てね
あなたはあらゆる事故を引き起こします。

23
00:01:28,770 --> 00:01:31,360
殺されたくない
同じ日に2回。

24
00:01:34,790 --> 00:01:37,610
あなたはそれと戦っているのです
長髪の男性ですよね？

25
00:01:38,230 --> 00:01:39,330
お手伝いします。

26
00:01:40,590 --> 00:01:43,930
私もただ引き下がるわけにはいきません。

27
00:01:44,860 --> 00:01:45,860
うん。

28
00:01:46,030 --> 00:01:49,150
だからこそ私は科学立国を作っているのです。

29
00:01:49,870 --> 00:01:52,339
まず人手が必要です。

30
00:01:52,340 --> 00:01:55,630
だから味方が欲しいのです。

31
00:01:57,010 --> 00:01:59,260
それなら私と一緒に来ませんか？

32
00:02:00,410 --> 00:02:04,219
ライオンの仲間がたくさんいるんですね？

33
00:02:04,220 --> 00:02:05,409
うん。

34
00:02:05,410 --> 00:02:07,889
きっと頼もしい味方になってくれるでしょう。

35
00:02:07,890 --> 00:02:09,600
私は完璧な人を一人知っています。

36
00:02:10,010 --> 00:02:11,950
案内させてください、千空。

37
00:02:12,390 --> 00:02:14,310
私と来て。

38
00:02:15,050 --> 00:02:17,179
おはようございます、世界。

39
00:02:17,180 --> 00:02:19,315
グッドモーニングワールド！

40
00:02:19,316 --> 00:02:20,390
グッドモーニングワールド！

41
00:02:31,260 --> 00:02:33,949
私はどれくらい歩いたでしょうか？

42
00:02:33,950 --> 00:02:37,030
足の痛みだけです。

43
00:02:37,800 --> 00:02:41,369
距離感を感じさせてくれます。

44
00:02:41,370 --> 00:02:47,989
美しい景色への期待
長い夜の終わりに。

45
00:02:47,990 --> 00:02:51,210
それが今日の私を前進させてくれるものです。

46
00:02:52,020 --> 00:02:57,079
神々の山々、
緑の宮殿。

47
00:02:57,080 --> 00:03:02,099
洞窟の奥深く、
真っ青な空の果て

48
00:03:02,100 --> 00:03:07,949
全力で行きますよ、
制限はありません。

49
00:03:07,950 --> 00:03:11,280
世界の果てまで。

50
00:03:13,070 --> 00:03:14,829
おはようございます、世界。

51
00:03:14,830 --> 00:03:16,109
グッドモーニングワールド！

52
00:03:16,110 --> 00:03:17,909
グッドモーニングワールド！

53
00:03:17,910 --> 00:03:21,999
暗闇の不可能性を取り除きます。

54
00:03:22,000 --> 00:03:27,350
神話を変える冒険
日常の中に。

55
00:03:27,990 --> 00:03:35,990
この骨の折れる旅の中で、
すべての石をひっくり返します。

56
00:03:37,240 --> 00:03:41,680
私たちの世界を広げていきます。

57
00:03:45,300 --> 00:03:50,040
200万年が経った場所。

58
00:03:51,730 --> 00:03:52,730
お湯？

59
00:03:53,430 --> 00:03:54,630
うん。

60
00:03:54,980 --> 00:03:57,630
持ち帰って温泉に入れます。

61
00:03:58,090 --> 00:03:59,760
治癒目的のため。

62
00:04:00,080 --> 00:04:04,969
あなたは100億人に似ています
私にとっては健康な子の割合です。

63
00:04:04,970 --> 00:04:08,699
活発な雌ライオンはどんな用途に使うのが好きですか
これ以上の癒しはありますか？

64
00:04:08,700 --> 00:04:10,219
私は雌ライオンじゃないよ！

65
00:04:10,220 --> 00:04:12,140
そしてそれは私のためではありません！妹のためだよ！

66
00:04:12,780 --> 00:04:14,269
正直に言うと…

67
00:04:14,270 --> 00:04:17,650
彼女はとても面倒です
姉の迷惑。

68
00:04:18,460 --> 00:04:21,259
彼女は最近特に体調が悪いです。

69
00:04:21,260 --> 00:04:26,280
彼女の体を交換できれば
私の極めて健康的なものは…

70
00:04:30,490 --> 00:04:34,139
その瓶は次のように見えます
五十リットル弱。

71
00:04:34,140 --> 00:04:36,790
お風呂に入るにはちょっと物足りないですね。

72
00:04:38,030 --> 00:04:41,670
何回旅行しますか
その重い瓶で？

73
00:04:42,010 --> 00:04:43,880
毎日...

74
00:04:44,870 --> 00:04:47,649
それは私の日々のトレーニングの一部にすぎません。

75
00:04:47,650 --> 00:04:49,760
おかげで私もかなり強くなりました。

76
00:04:50,470 --> 00:04:54,560
迷惑な姉に感謝しなければなりませんが、

77
00:04:56,430 --> 00:05:00,109
まだ完全に回復してないんですよね？

78
00:05:00,110 --> 00:05:03,609
無理をさせることはできません
あなた自身と私のために死ぬのです。

79
00:05:03,610 --> 00:05:04,820
それを渡してください。

80
00:05:05,350 --> 00:05:06,730
千空…

81
00:05:09,860 --> 00:05:11,859
無理をしているのはあなたです。

82
00:05:11,860 --> 00:05:16,679
私以外はみんなですか
この石の世界ではゴリラ？

83
00:05:16,680 --> 00:05:18,829
琥珀、司、大樹…。

84
00:05:18,830 --> 00:05:20,029
ゴリラ？！

85
00:05:20,030 --> 00:05:22,519
せめて雌ライオンと呼​​んでください！
そっちの方が良かったですよ！

86
00:05:22,520 --> 00:05:24,790
ここでのポイントはそこではありません。

87
00:05:28,740 --> 00:05:31,529
このようなものを構築したことに感銘を受けました
こんなに早く便利なものが。

88
00:05:31,530 --> 00:05:32,890
速くはありませんでした。

89
00:05:33,350 --> 00:05:36,849
滑車を使うことができました
昨日から車輪として。

90
00:05:36,850 --> 00:05:39,009
文明が文明を生む。

91
00:05:39,010 --> 00:05:42,060
開発の応用
科学の基礎です。

92
00:05:42,950 --> 00:05:44,069
そこを右折してください。

93
00:05:44,070 --> 00:05:45,740
そうじゃないよ！

94
00:05:50,690 --> 00:05:52,370
ほら、千空。そこにあります。

95
00:06:00,210 --> 00:06:02,350
私の村へようこそ。

96
00:06:06,060 --> 00:06:07,880
ここには何人いますか？

97
00:06:08,470 --> 00:06:11,489
何人か覚えていない
退職者や子供たちがいるので、

98
00:06:11,490 --> 00:06:14,589
しかし、それらとは別に、
ちょうど40人いると思います。

99
00:06:14,590 --> 00:06:16,390
40...

100
00:06:19,300 --> 00:06:21,099
コハクたち

101
00:06:21,100 --> 00:06:23,959
どうやら何も知らないようだ
現代のテクノロジーについて。

102
00:06:23,960 --> 00:06:28,230
つまり、ここは復活した人々の集落です。

103
00:06:28,980 --> 00:06:32,230
つまり、次のものが必要です
第一世代でした。

104
00:06:32,730 --> 00:06:35,579
たとえば、何百年も前に、

105
00:06:35,580 --> 00:06:38,359
あったかもしれない
初代理系男子

106
00:06:38,360 --> 00:06:40,250
復活液を作った私のように。

107
00:06:41,060 --> 00:06:47,570
復活液などの兆候はありません
ただし、ここでは科学が受け継がれています。

108
00:06:48,010 --> 00:06:50,730
この人たちはどこから来たのですか?

109
00:07:02,930 --> 00:07:05,329
乱暴するなよ、金狼、銀狼。

110
00:07:05,330 --> 00:07:07,030
この男が私の命を救ってくれました。

111
00:07:07,550 --> 00:07:09,989
それはできないよ、琥珀ちゃん。

112
00:07:09,990 --> 00:07:11,619
それは良くありません。

113
00:07:11,620 --> 00:07:15,299
ここは部外者立ち入り禁止だ。
それはルールです。

114
00:07:15,300 --> 00:07:17,180
長官はあなたに怒るでしょう。

115
00:07:17,580 --> 00:07:19,700
それは単純な事実です。

116
00:07:20,130 --> 00:07:21,500
ルールはルールです。

117
00:07:22,110 --> 00:07:24,529
村の外には人がいない。

118
00:07:24,530 --> 00:07:27,729
外にいる奴らは全員犯罪者だ
以前追放された人たち。

119
00:07:27,730 --> 00:07:30,010
したがって、中には入れません。

120
00:07:30,490 --> 00:07:34,390
考慮の余地はありませんが、
たとえ彼があなたの命を救ったとしても。

121
00:07:35,260 --> 00:07:36,260
おお？

122
00:07:36,510 --> 00:07:38,390
それでは、私に選択の余地はありません。

123
00:07:39,020 --> 00:07:41,899
今ここで戦いましょうか？

124
00:07:41,900 --> 00:07:45,530
ああ、それは2対1です。

125
00:07:46,050 --> 00:07:48,150
あなたには明らかに有利な点があります。

126
00:07:52,470 --> 00:07:55,069
あなたはとても短気です。

127
00:07:55,070 --> 00:07:57,970
そして、あなたはとても嫌な顔をします。

128
00:07:59,300 --> 00:08:00,300
魔術！

129
00:08:07,290 --> 00:08:09,089
これは何ですか？

130
00:08:09,090 --> 00:08:12,670
この不審な浮遊球体は何ですか？

131
00:08:15,470 --> 00:08:17,680
ということは、あなたもそのレベルなんですね？

132
00:08:19,150 --> 00:08:21,899
じゃあ、私はこれをすべて受け止めていると思います。

133
00:08:21,900 --> 00:08:27,919
40個すべてを手に入れるつもりです
あなたは科学の味方です。

134
00:08:27,920 --> 00:08:30,239
これは爽快ですね。

135
00:08:30,240 --> 00:08:32,249
すごく嫌な顔をするんですね。

136
00:08:32,250 --> 00:08:33,699
それはかなり大ざっぱです。

137
00:08:33,700 --> 00:08:36,099
彼らを止めることはできない！

138
00:08:36,100 --> 00:08:37,710
刺せば刺すほど出てくる。

139
00:08:38,210 --> 00:08:39,719
わかりました、それでは。

140
00:08:39,720 --> 00:08:41,040
使わなければなりません...

141
00:08:41,540 --> 00:08:44,300
特別なテクニック:
他の人に任せてください!

142
00:08:44,301 --> 00:08:46,290
特別なテクニック:
他の人に任せてください!

143
00:08:44,300 --> 00:08:47,220
おい、クロム、それは魔術だ！

144
00:08:47,750 --> 00:08:50,329
慌てるのはやめろよ、銀狼。

145
00:08:50,330 --> 00:08:52,779
もうここにいるよ。

146
00:08:52,780 --> 00:08:55,209
海岸からこちらを見ました。

147
00:08:55,210 --> 00:08:57,190
すぐにここに来なかったら気が狂いそうです。

148
00:08:59,300 --> 00:09:00,270
おい！

149
00:09:00,271 --> 00:09:01,739
私はクロムです。

150
00:09:01,740 --> 00:09:06,230
私はめちゃくちゃ賢い天才魔術師です！

151
00:09:13,930 --> 00:09:17,110
ないようです
彼を探しに行くよ、千空。

152
00:09:17,500 --> 00:09:19,700
これは私が昨日あなたに話した男性です。

153
00:09:20,790 --> 00:09:23,060
魔術師だよね？

154
00:09:24,010 --> 00:09:25,649
千空です。

155
00:09:25,650 --> 00:09:26,870
私は科学者です。

156
00:09:27,890 --> 00:09:31,590
彼の言葉であなたを怖がらせないでください
安い魔術、銀狼、金狼。

157
00:09:32,280 --> 00:09:36,840
たっぷり作れますよ
これは石炭の泡からできたもの。

158
00:09:38,580 --> 00:09:40,309
怖くなかった。

159
00:09:40,310 --> 00:09:43,170
そうじゃなかったらバカだよ
未知のものに対して慎重。

160
00:09:43,700 --> 00:09:45,930
かなり怖かったです。

161
00:09:46,450 --> 00:09:48,399
どうしてここにいるの、クロム？

162
00:09:48,400 --> 00:09:51,789
依存することに興味がない
あなたの怪しい、いわゆる「魔術」。

163
00:09:51,790 --> 00:09:53,029
私は気にしない。

164
00:09:53,030 --> 00:09:54,320
好きなようにしてください。

165
00:09:55,500 --> 00:09:58,159
しかし、これは一つのことです
私は後退しません。

166
00:09:58,160 --> 00:10:00,070
魔法では誰も私に勝るものはありません！

167
00:10:00,620 --> 00:10:02,580
邪魔しないでね、みんな。

168
00:10:05,660 --> 00:10:09,370
ここで戦えば村人が
それに巻き込まれる可能性があります。

169
00:10:10,260 --> 00:10:12,150
他の場所に移動しましょう。

170
00:10:19,130 --> 00:10:21,470
魔術バトル？
彼らは何をするつもりですか？

171
00:10:22,770 --> 00:10:25,679
燃えないよ
すべてがサクサクですよね?!

172
00:10:25,680 --> 00:10:27,339
やめて！危険なことは何もありません！

173
00:10:27,340 --> 00:10:29,850
私たちを巻き込まないでください！

174
00:10:33,320 --> 00:10:36,069
私の最悪の魔術をチェックしてください！

175
00:10:36,070 --> 00:10:38,339
レインボーブリッジ！

176
00:10:38,340 --> 00:10:40,069
レインボーブリッジ

177
00:10:40,070 --> 00:10:43,490
私は炎のマスターです！

178
00:10:44,330 --> 00:10:46,369
火が黄色くなった！

179
00:10:46,370 --> 00:10:47,580
どうやって？！

180
00:10:49,690 --> 00:10:51,119
また変わったね！

181
00:10:51,120 --> 00:10:52,460
緑がかった青に？

182
00:10:53,180 --> 00:10:55,169
紫？！

183
00:10:55,170 --> 00:10:57,089
すばらしい。これは...

184
00:10:57,090 --> 00:10:58,370
魔術。

185
00:10:59,750 --> 00:11:02,049
虹の橋、お尻。

186
00:11:02,050 --> 00:11:04,750
単なる燃焼試験反応です。

187
00:11:05,170 --> 00:11:09,140
あなたは塩や銅を投げただけです
そしてその上に硫黄をこの順序で塗布します。

188
00:11:09,770 --> 00:11:13,009
銅って何ですか？
硫酸銅か何か？

189
00:11:13,010 --> 00:11:14,589
それは役に立たないと思います。

190
00:11:14,590 --> 00:11:18,280
あなたが選んだ青い結晶です
洞窟の中ですよね？

191
00:11:21,200 --> 00:11:24,169
ああ、くそ！

192
00:11:24,170 --> 00:11:27,409
いったいどうやって彼は知っているんだろう
ブルークリスタルのこと？

193
00:11:27,410 --> 00:11:29,809
彼は私の心を読んでいますか？
それは彼の魔術ですか？ああ、くそ！

194
00:11:29,810 --> 00:11:31,459
そ、それは何か？

195
00:11:31,460 --> 00:11:33,629
くそー、自然、怖いよ！

196
00:11:33,630 --> 00:11:36,699
「あ、いや、怖い！逃げます！」

197
00:11:36,700 --> 00:11:38,409
彼が言うだろうと思っていたことだった。

198
00:11:38,410 --> 00:11:40,899
「私は負けました。
弟子にして下さい」

199
00:11:40,900 --> 00:11:43,089
それが彼が望んでいたもう一つのことでした。

200
00:11:43,090 --> 00:11:45,509
一つになると思ってた
あるいはもう一方、でもまあ！

201
00:11:45,510 --> 00:11:47,629
ずっと心配していたのですが、
何をすればいいのか分からないだろう

202
00:11:47,630 --> 00:11:49,770
もし彼が私の弟子になりたければ！

203
00:11:52,310 --> 00:11:54,599
そんなこと考えないほうがいいよ

204
00:11:54,600 --> 00:11:58,209
これらの安っぽいトリックは
私が持っている唯一の魔法！

205
00:11:58,210 --> 00:11:59,899
私は何も言いませんでした。

206
00:11:59,900 --> 00:12:01,540
そこに待っててください！

207
00:12:02,790 --> 00:12:06,329
何かをお見せします
それは実際に武器化することができます。

208
00:12:06,330 --> 00:12:08,080
これは正規品です、信じてください!

209
00:12:08,430 --> 00:12:09,919
彼は何かを取りに行きました。

210
00:12:09,920 --> 00:12:11,649
それが彼が引っ越したかった理由ですか？

211
00:12:11,650 --> 00:12:14,330
そこで彼には道具が必要でした。

212
00:12:24,970 --> 00:12:26,199
ああ！

213
00:12:26,200 --> 00:12:27,980
あの攻撃は何だったのか？！

214
00:12:31,700 --> 00:12:33,060
硫黄の玉ですね？

215
00:12:34,390 --> 00:12:37,259
あなたが投げた硫黄をあなたは付けました
先ほど鍋に火を入れます

216
00:12:37,260 --> 00:12:38,749
そして熱で溶かします。

217
00:12:38,750 --> 00:12:42,489
冷えて固まると割れてしまいます
外側の層を塗って完了です。

218
00:12:42,490 --> 00:12:44,799
それはクレイジーな方法です
これらのいずれかを作ります。

219
00:12:44,800 --> 00:12:47,419
硫黄ボール静電発生器。

220
00:12:47,420 --> 00:12:50,080
それは、
17世紀の発明。

221
00:12:50,610 --> 00:12:53,330
君はとても楽しいよ、クロム、知ってる？

222
00:12:54,930 --> 00:12:58,649
手ではなく革でこする
100億倍のパワーが得られます。

223
00:12:58,650 --> 00:13:00,340
これは私の科学の旗です。

224
00:13:03,630 --> 00:13:05,149
{\an8}ああ、くだらない！

225
00:13:05,150 --> 00:13:06,789
彼の頭はトゲだらけだ！

226
00:13:06,790 --> 00:13:08,550
以前はスパイシーでしたけどね。

227
00:13:09,870 --> 00:13:12,060
それはどのように機能するのでしょうか?

228
00:13:14,690 --> 00:13:16,600
おい、返してくれ！

229
00:13:18,090 --> 00:13:21,669
これは何ですか、
子供の科学実験教室？

230
00:13:21,670 --> 00:13:23,610
そんな原始的な...

231
00:13:30,930 --> 00:13:36,079
クロム、これはあなたが考えたのですか？
この原始的な村にあなたはいますか？

232
00:13:36,080 --> 00:13:38,119
役に立つ可能性のあるものをすべて集めました

233
00:13:38,120 --> 00:13:42,669
鉱物と科学材料
あの小屋に一人で？

234
00:13:42,670 --> 00:13:45,010
はい、そうです。それは問題ですか？

235
00:13:45,670 --> 00:13:48,109
子供たちは何でも集めます。

236
00:13:48,110 --> 00:13:51,449
彼らは物事を一緒に壊します、
混ぜたり、燃やしたり…

237
00:13:51,450 --> 00:13:54,809
そして、何かおかしなことがあれば
起こる、それは魔術だ。

238
00:13:54,810 --> 00:13:56,770
他に何があるでしょうか？

239
00:14:02,210 --> 00:14:04,279
見てください、ツカサさん。

240
00:14:04,280 --> 00:14:10,530
たとえあなたが私を殺しても、あなたが殺しても
誰でも、科学をリセットしても…

241
00:14:10,950 --> 00:14:15,279
バカは必ずいる
何でもしようとする人、

242
00:14:15,280 --> 00:14:20,210
そしてピカピカの猿たちは必然的に
テクノロジー文明を創造します。

243
00:14:24,330 --> 00:14:27,119
クロム、物事は進んでいます、

244
00:14:27,120 --> 00:14:31,389
あなたは100億パーセントその中の1人です
ツカサが殺そうとしている人々。

245
00:14:31,390 --> 00:14:34,850
あなたの唯一の選択肢は参加することです
私たちの科学王国。

246
00:14:35,730 --> 00:14:38,480
つかさ？あなたは何について話しているのですか？

247
00:14:39,490 --> 00:14:44,329
あなたとこの全体をぜひ手に入れたいです
私たちの王国の科学の小屋。

248
00:14:44,330 --> 00:14:46,229
わかってないよ、野郎！降りろ！

249
00:14:46,230 --> 00:14:47,739
くそー、バカみたいだ。

250
00:14:47,740 --> 00:14:50,099
もう後戻りはできません。

251
00:14:50,100 --> 00:14:52,339
それでは、最後の戦いに挑みます。

252
00:14:52,340 --> 00:14:53,340
決闘だ！

253
00:14:53,580 --> 00:14:56,529
負けたらうなだれるだろうし、
永久に村を離れる。

254
00:14:56,530 --> 00:14:59,209
勝ったらあげますよ
小屋も何もかも。

255
00:14:59,210 --> 00:15:00,449
チャレンジ？

256
00:15:00,450 --> 00:15:02,189
とんでもない魔術を見せてやる。

257
00:15:02,190 --> 00:15:04,590
私は生涯一度も負けたことがない。

258
00:15:05,090 --> 00:15:06,369
算術！

259
00:15:06,370 --> 00:15:08,389
数の戦いで私と戦ってください！

260
00:15:08,390 --> 00:15:11,720
千空は確かにそうだね
無敗で行きます。

261
00:15:17,930 --> 00:15:20,560
科学の小屋と
クロムを入手しました!!

262
00:15:21,790 --> 00:15:24,030
これは爽快ですね！

263
00:15:25,910 --> 00:15:29,529
何年かかりましたか
こんなものを全部見つけるには？

264
00:15:29,530 --> 00:15:31,739
わかりますか？すごいですね。

265
00:15:31,740 --> 00:15:33,519
あなたは私を台無しにしたかもしれない
魔術と算術においては、

266
00:15:33,520 --> 00:15:36,339
というか、とにかく今日は試合を休んでいました...

267
00:15:36,340 --> 00:15:38,370
しかし、私のコレクションは最高のものです!

268
00:15:38,960 --> 00:15:42,710
それらはすべてただの石です。

269
00:15:43,330 --> 00:15:46,059
マラカイト！チャランタイト！コランダム！

270
00:15:46,060 --> 00:15:48,289
あれは本当に厳しいですよ。

271
00:15:48,290 --> 00:15:50,339
どう違うのか分かりません。

272
00:15:50,340 --> 00:15:54,299
なぜ二人は得ているのですか
ロックにそんなに興奮していますか？

273
00:15:54,300 --> 00:15:56,249
ああ、ガリーナ！

274
00:15:56,250 --> 00:15:57,549
リードを獲得しました！

275
00:15:57,550 --> 00:16:00,299
あれは割るとめちゃくちゃ光るよ。

276
00:16:00,300 --> 00:16:01,429
いいえ。

277
00:16:01,430 --> 00:16:05,839
彼らがどのようにして得たのか理解できません
石を集めるのはとてもスピリチュアルです。

278
00:16:05,840 --> 00:16:08,809
虫などを集めていました。

279
00:16:08,810 --> 00:16:10,899
今では触れることさえできません。
彼らは私を気味悪くさせます。

280
00:16:10,900 --> 00:16:13,559
辰砂もありますよ！

281
00:16:13,560 --> 00:16:16,709
トロフィーを自慢して楽しんでください。

282
00:16:16,710 --> 00:16:19,200
熱いものを届けないといけない
私の妹に飛びつきます。

283
00:16:20,180 --> 00:16:21,120
辰砂。

284
00:16:21,121 --> 00:16:23,249
賢者の石とも呼ばれます。

285
00:16:23,250 --> 00:16:25,359
<i>ドラゴンクエスト</i>にも登場しました。

286
00:16:25,360 --> 00:16:27,339
加熱すると水銀が発生します。

287
00:16:27,340 --> 00:16:30,090
そこで彼らはまた一緒に行きます
彼らの奇妙な魔術。

288
00:16:31,090 --> 00:16:33,629
村の外では好きなようにしてください。

289
00:16:33,630 --> 00:16:36,680
でも一歩でも踏み出してください
この橋を渡って、そうしたらあなたを殺します。

290
00:16:37,120 --> 00:16:38,240
ルールはルールです。

291
00:16:40,620 --> 00:16:43,370
そこに金粉を溶かします
水銀、そして...

292
00:16:49,050 --> 00:16:50,979
この煙を吸わないでください。

293
00:16:50,980 --> 00:16:51,980
それはあなたを殺します。

294
00:16:54,070 --> 00:16:57,060
そして今、あなたは輝く黄金の槍を手に入れました。

295
00:16:57,870 --> 00:16:59,080
ああ、おい！

296
00:17:02,050 --> 00:17:04,220
この魔術はどんな良いことをするのでしょうか？

297
00:17:04,950 --> 00:17:06,939
ジャックには良くないよ。

298
00:17:06,940 --> 00:17:08,979
でも、あなたは<i>キン</i>ロですよね？

299
00:17:08,980 --> 00:17:11,090
ということで黄金の剣。そんなあなたにぴったりです。

300
00:17:11,870 --> 00:17:18,089
あなたがそうしようとしていないことを願っています
このナンセンスで私を納得させてください。

301
00:17:18,090 --> 00:17:19,119
ナッツ。

302
00:17:19,120 --> 00:17:21,159
それは金狼には通用しない。

303
00:17:21,160 --> 00:17:24,020
彼がいつも言っているのは、それがルールだということだけだ
ルールです。彼はとても硬いです。

304
00:17:24,330 --> 00:17:25,619
それは正しい。

305
00:17:25,620 --> 00:17:27,020
ルールはルールです。

306
00:17:29,980 --> 00:17:32,690
金狼。

307
00:17:33,260 --> 00:17:36,190
見えないのに、
それを削除する必要があります。

308
00:17:38,220 --> 00:17:40,199
彼にはあと一押しが必要なのです！

309
00:17:40,200 --> 00:17:42,870
A、銀の槍はありますか？

310
00:17:43,300 --> 00:17:45,899
あなたもその中の一人のようです
すべての時間を費やす人

311
00:17:45,900 --> 00:17:48,009
<i>モンスターハンター</i>で素材を集めます。

312
00:17:48,010 --> 00:17:49,580
モン…フン？

313
00:17:50,390 --> 00:17:52,129
植物も持っていますか？

314
00:17:52,130 --> 00:17:54,590
フェルワーツ、スイートルート、かいよう根...

315
00:17:55,090 --> 00:17:57,060
それらはすべて伝統医学で使用されています。

316
00:17:57,550 --> 00:17:59,270
それらはすべて麻薬です。

317
00:18:03,130 --> 00:18:04,309
うん。

318
00:18:04,310 --> 00:18:06,510
ただし、それらが機能するかどうかはわかりません。

319
00:18:07,230 --> 00:18:11,190
自分の体で試してみました
そして良かったものを集めます。

320
00:18:12,140 --> 00:18:15,900
あれば何でも集めます
それはルリを良くするでしょう。

321
00:18:16,450 --> 00:18:19,620
だからこそ私は魔術師になったのです。

322
00:18:28,420 --> 00:18:32,739
持ってきてくれてありがとう
癒しの温泉水

323
00:18:32,740 --> 00:18:35,710
私の病気のために、コハク。

324
00:18:36,490 --> 00:18:39,630
昨日あなたはここにいませんでした。
何か問題がありましたか？

325
00:18:42,590 --> 00:18:45,009
途中でうっかり眠ってしまいました。

326
00:18:45,010 --> 00:18:47,109
私は森の中で一晩過ごしました。

327
00:18:47,110 --> 00:18:49,859
「偶然」？お願いします...

328
00:18:49,860 --> 00:18:52,560
自分の不注意を改善する必要があります。

329
00:18:55,450 --> 00:18:59,709
ジャスパー、ターコイズ、お願いします
しばらくの間、私たちから離れてもよろしいですか？

330
00:18:59,710 --> 00:19:01,950
コハクとプライベートで話したいです。

331
00:19:02,270 --> 00:19:04,199
それは出来ません、ルリ様。

332
00:19:04,200 --> 00:19:06,709
巫女さんを独りにするわけにはいかない。

333
00:19:06,710 --> 00:19:08,750
コハクは私の妹です。

334
00:19:09,750 --> 00:19:11,290
お願いします。

335
00:19:21,390 --> 00:19:23,050
コハク、バカ！

336
00:19:24,640 --> 00:19:26,959
髪の結び方が違いますね。

337
00:19:26,960 --> 00:19:28,929
あなたに何かが起こったに違いありません

338
00:19:28,930 --> 00:19:31,150
それは十分に重大なことだった
髪がほどけます。

339
00:19:33,310 --> 00:19:34,380
るり姉！

340
00:19:38,550 --> 00:19:41,270
おかしなことはしないでください。

341
00:19:41,980 --> 00:19:43,739
もう時間があまりない。

342
00:19:43,740 --> 00:19:45,690
私のせいで自分を危険にさらさないでください。

343
00:19:47,930 --> 00:19:51,459
千空、魔術はないのか
それはルリを救えるのか？

344
00:19:51,460 --> 00:19:52,710
科学がない？

345
00:19:53,170 --> 00:19:55,689
それは彼女の状態によります。

346
00:19:55,690 --> 00:19:58,090
しかし、この石の世界では…

347
00:20:01,550 --> 00:20:06,769
クロム、すべてを話さなければなりません。

348
00:20:06,770 --> 00:20:10,290
3,700年前に起こったことすべて。

349
00:20:10,870 --> 00:20:13,100
崩壊前の世界について。

350
00:21:00,590 --> 00:21:02,779
なんで急に泣き叫ぶの？

351
00:21:02,780 --> 00:21:04,489
あなたの感情はどうですか？

352
00:21:04,490 --> 00:21:06,039
泣いてないよ！

353
00:21:06,040 --> 00:21:07,410
待て、くそー！私は！

354
00:21:08,910 --> 00:21:11,669
誰が石化を引き起こしたのか？

355
00:21:11,670 --> 00:21:13,910
奴らを見かけたら、殺してやる！

356
00:21:14,670 --> 00:21:16,499
どうしてこれを失うことができるでしょうか？

357
00:21:16,500 --> 00:21:17,909
私たち人類の先人たち

358
00:21:17,910 --> 00:21:23,549
何百万年もかけてゆっくりと築き上げてきた
このクレイジーなテクノロジー文明、

359
00:21:23,550 --> 00:21:27,249
そしてそれは一掃されました
瞬き?!

360
00:21:27,250 --> 00:21:29,220
めちゃくちゃ腹立ってます！

361
00:21:30,730 --> 00:21:32,709
一掃されてないよ、バカ。

362
00:21:32,710 --> 00:21:34,419
すべてはここにあります。

363
00:21:34,420 --> 00:21:35,729
どこ？

364
00:21:35,730 --> 00:21:39,090
人類はそう簡単には滅びません。

365
00:21:39,580 --> 00:21:42,730
200万年の人類の歴史は、

366
00:21:44,690 --> 00:21:46,490
ここ、私の中にあります。

367
00:21:48,190 --> 00:21:50,649
そしてここ、あなたの内側にあります。

368
00:21:50,650 --> 00:21:52,490
私が間違っているでしょうか？

369
00:21:53,610 --> 00:21:55,169
あなたは間違っていません。

370
00:21:55,170 --> 00:21:56,460
もちろんそうではありません。

371
00:21:56,850 --> 00:22:00,359
千空、これを作ります
科学の国をあなたとともに。

372
00:22:00,360 --> 00:22:03,499
そしてルリの病気を倒します！

373
00:22:03,500 --> 00:22:04,609
だから教えて！

374
00:22:04,610 --> 00:22:06,300
前にも言いませんでしたか？

375
00:22:06,890 --> 00:22:09,720
科学的なものがあるということ
ルリを救う方法は!?

376
00:22:12,500 --> 00:22:13,450
うん。

377
00:22:13,451 --> 00:22:16,730
私たちは究極のものを作っています
科学の医学...

378
00:22:17,190 --> 00:22:19,460
抗生物質。

379
00:22:44,940 --> 00:22:47,469
たぶん、何をしたらいいのかわからない。

380
00:22:47,470 --> 00:22:49,959
急いで、私の心は月にあります。

381
00:22:49,960 --> 00:22:52,780
風が吹いたところまで飛んでいきます。

382
00:22:53,820 --> 00:22:55,709
私の手の中で目覚めます。

383
00:22:55,710 --> 00:22:57,149
溢れる情熱。

384
00:22:57,150 --> 00:22:59,659
ただこの世界をさまよっているだけ。

385
00:22:59,660 --> 00:23:01,789
純粋に輝くあなただけ。

386
00:23:01,790 --> 00:23:03,669
決して突き刺すことはできなかった
錆びたナイフで

387
00:23:03,670 --> 00:23:05,389
私は燃え上がった火のように燃えています。

388
00:23:05,390 --> 00:23:07,859
矢が当たった瞬間
私の心を撃ち抜きました。

389
00:23:07,860 --> 00:23:10,479
私を悩ませていたノイズから解放されました。

390
00:23:10,480 --> 00:23:12,809
すべてが違っていました
その瞬間から。

391
00:23:12,810 --> 00:23:14,870
試してみなければ決して分かりません。

392
00:23:15,300 --> 00:23:20,439
なぜ花が咲くのか？

393
00:23:20,440 --> 00:23:24,809
あなたの声が響きます。

394
00:23:24,810 --> 00:23:25,939
理由を教えてください。

395
00:23:25,940 --> 00:23:28,029
私はただ空に向かって叫んだ。

396
00:23:28,030 --> 00:23:30,739
でも、あなたはもうここにはいない、
そうなんですか？

397
00:23:30,740 --> 00:23:35,289
あの日確認した命。

398
00:23:35,290 --> 00:23:41,079
儚いものと言ってもいいでしょう
望むなら夢を見てください。

399
00:23:41,080 --> 00:23:45,840
でも今日はあなたを負傷者から救います。

400
00:23:58,450 --> 00:24:00,909
次のエピソード。

401
00:24:00,910 --> 00:24:08,910
この作品はフィクションですが、記載されている植物や動物、生産方法などは現実に基づいています。採餌と
勝手に物を作ることは非常に危険であり、場合によっては違法となります。専門知識のない方は決して真似しないでください。


